1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:12,780 --> 00:00:15,640
Una foto enviada por un amigo.

3
00:00:15,980 --> 00:00:18,440
Aquí es donde comienza la historia.

4
00:00:18,440 --> 00:00:20,780
Director, ha pasado un tiempo.

5
00:00:20,780 --> 00:00:25,620
La primera vez que nos vimos, me dejaste filmar un vídeo.

6
00:00:25,440 --> 00:00:32,440
Lo subí ese día. Se rió mucho cuando se publicó en línea.

7
00:00:32,700 --> 00:00:35,420
Su nombre es Kitajima Aina.

8
00:00:37,840 --> 00:00:42,440
Aparece a menudo en izakayas de todo el país, captando la atención de todos los hombres.

9
00:00:42,440 --> 00:00:44,740
Es una popular cosplayer conocida por sus atrevidos atuendos.

10
00:00:45,569 --> 00:00:51,609
Por casualidad, nos encontramos con ella en un izakaya local y terminamos bebiendo juntas.

11
00:00:51,609 --> 00:00:56,369
Rápidamente tomé un tren para unirme a la reunión.

12
00:00:57,029 --> 00:00:59,569
Ella me envió una foto.

13
00:00:59,569 --> 00:01:03,489
Ella me envió una foto. Estaban bebiendo y ella me invitó a ir si estaba libre.

14
00:01:03,489 --> 00:01:07,370
¡Guau, eso es increíble! ¿Qué personaje es este?

15
00:01:10,280 --> 00:01:14,280
No tengo ni idea.

16
00:01:15,880 --> 00:01:20,120
Sólo vine aquí para grabar un video.

17
00:01:20,120 --> 00:01:22,880
Ah, gracias.

18
00:01:23,280 --> 00:01:27,480
Por cierto, quizás te pregunte algo un poco personal, pero

19
00:01:27,480 --> 00:01:31,480
¿Qué talla de copa eres?

20
00:01:31,480 --> 00:01:33,080
Copa G.

21
00:01:33,080 --> 00:01:34,880
¡Copa G!

22
00:01:34,880 --> 00:01:36,480
¡GRAMO!

23
00:01:36,480 --> 00:01:37,680
¿En realidad?

24
00:01:37,680 --> 00:01:42,480
Guau. ¿Puedes mostrarme?

25
00:01:41,440 --> 00:01:43,840
¿No te enfadarás?

26
00:01:44,880 --> 00:01:45,680
Vaya, el director audiovisual es increíble.

27
00:01:47,480 --> 00:01:51,160
Eres tan sexy.

28
00:01:51,680 --> 00:01:53,020
¿Un director audiovisual? ¿En realidad?

29
00:01:53,020 --> 00:01:53,660
¿Soy el director audiovisual?

30
00:01:53,660 --> 00:01:55,680
¿No mencioné eso?

31
00:01:56,040 --> 00:01:57,160
Sí, lo hiciste.

32
00:01:57,900 --> 00:01:58,600
Esta es mi primera vez.

33
00:01:58,960 --> 00:02:01,880
¿En realidad?

34
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
Hay mucha gente por aquí.

35
00:02:02,880 --> 00:02:04,880
No es tan raro.

36
00:02:05,140 --> 00:02:09,880
¿Nos hacemos una foto juntos?

37
00:02:10,520 --> 00:02:11,680
¿Conmigo?

38
00:02:12,280 --> 00:02:13,520
¿Una foto juntos?

39
00:02:15,280 --> 00:02:15,880
Seguro.

40
00:02:15,880 --> 00:02:18,080
Adelante.

41
00:02:18,080 --> 00:02:18,880
¿Qué?

42
00:02:18,880 --> 00:02:20,480
Me lo llevo.

43
00:02:21,480 --> 00:02:23,480
Me lo llevo.

44
00:02:24,280 --> 00:02:28,680
Estoy tomando una copa con el director audiovisual.

45
00:02:29,020 --> 00:02:30,880
Eres tan joven.

46
00:02:31,480 --> 00:02:32,680
¿Está seguro?

47
00:02:32,680 --> 00:02:34,080
No, no, no.

48
00:02:34,280 --> 00:02:36,280
¿Para qué usas esto?

49
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
¿Para qué se utiliza esto?

50
00:02:36,640 --> 00:02:38,680
Para las redes sociales.

51
00:02:38,680 --> 00:02:40,680
¿Sabes qué son las redes sociales?

52
00:02:40,680 --> 00:02:42,680
¿Cómo te llamas?

53
00:02:42,680 --> 00:02:43,880
¿Mío?

54
00:02:43,880 --> 00:02:45,680
Mi nombre es ***.

55
00:02:45,680 --> 00:02:47,480
Oh, acabo de decir mi nombre completo.

56
00:02:47,480 --> 00:02:50,680
Mi nombre artístico es Izu Director.

57
00:02:50,680 --> 00:02:53,080
Ah, Director Izu.

58
00:02:57,420 --> 00:03:00,680
Por favor tomame una foto.

59
00:03:00,680 --> 00:03:01,480
¿Qué?

60
00:03:01,480 --> 00:03:02,680
Un vídeo.

61
00:03:03,880 --> 00:03:04,280
¿Estás tomando una foto?

62
00:03:04,280 --> 00:03:05,480
¿De quién?

63
00:03:05,480 --> 00:03:06,480
De mi.

64
00:03:06,480 --> 00:03:08,080
¿Ahora mismo?

65
00:03:08,080 --> 00:03:09,680
Sí.

66
00:03:09,680 --> 00:03:11,880
¿Estás tomando una foto?

67
00:03:14,840 --> 00:03:15,640
¿Hasta dónde puedo llegar?

68
00:03:15,640 --> 00:03:16,840
Es demasiado.

69
00:03:17,380 --> 00:03:18,380
Es demasiado.

70
00:03:19,180 --> 00:03:22,640
Normalmente bebes así, ¿verdad?

71
00:03:22,640 --> 00:03:23,180
Sí.

72
00:03:23,920 --> 00:03:27,720
¿Te gusta que te vean así?

73
00:03:28,420 --> 00:03:29,380
Me encanta.

74
00:03:30,680 --> 00:03:32,420
Es un poco intimidante ser fotografiado así.

75
00:03:34,640 --> 00:03:36,420
¿Es usted sólo un cliente habitual?

76
00:03:36,420 --> 00:03:38,240
¿Estás bien?

77
00:03:39,860 --> 00:03:41,840
Director, ¿puedo preguntarle algo?

78
00:03:41,840 --> 00:03:42,640
¿Qué?

79
00:03:42,640 --> 00:03:44,640
¿Puedo hacerte una pregunta?

80
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
¿A mí?

81
00:03:45,640 --> 00:03:47,840
Voy a entrevistarte.

82
00:03:47,840 --> 00:03:48,840
No.

83
00:03:49,840 --> 00:03:50,240
Claro.

84
00:03:51,380 --> 00:03:53,840
¿Cuánto tiempo llevas como director?

85
00:03:53,840 --> 00:03:55,820
¿Director?

86
00:03:55,820 --> 00:03:56,980
No estoy seguro.

87
00:03:56,900 --> 00:04:02,160
He sido director durante unos 20 años en la industria.

88
00:04:02,160 --> 00:04:03,120
¿20 años?

89
00:04:03,120 --> 00:04:06,440
Llevo unos 20 años en la industria.

90
00:04:06,440 --> 00:04:09,640
Soy director desde hace más de 10 años.

91
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
Veo.

92
00:04:10,640 --> 00:04:12,840
¿Alguna vez has salido con una actriz?

93
00:04:16,440 --> 00:04:18,220
¿Fecha?

94
00:04:19,440 --> 00:04:22,240
Nunca he salido con una actriz.

95
00:04:22,240 --> 00:04:23,780
¿No lo has hecho?

96
00:04:23,720 --> 00:04:25,720
Realmente no me vuelvo tan popular.

97
00:04:26,620 --> 00:04:28,420
Por favor dime la verdad.

98
00:04:28,420 --> 00:04:30,820
No me detendré.

99
00:04:32,180 --> 00:04:34,640
Nunca antes había salido con una actriz.

100
00:04:35,640 --> 00:04:36,840
Veo.

101
00:04:39,040 --> 00:04:41,040
Puedes hacer lo que quieras.

102
00:04:41,040 --> 00:04:45,840
¿No se te pone dura durante el rodaje?

103
00:04:47,640 --> 00:04:50,240
Quiero decir, te pones duro.

104
00:04:50,240 --> 00:04:52,040
¿Te excitas?

105
00:04:52,780 --> 00:04:55,240
¿Experimentas eso?

106
00:04:55,640 --> 00:04:58,120
A veces sucede.

107
00:04:58,040 --> 00:04:59,240
Estoy un poco preocupado.

108
00:04:59,240 --> 00:05:01,240
Le pasa a todo el mundo.

109
00:05:01,780 --> 00:05:05,880
Sin embargo, si te distraes, puede resultar problemático.

110
00:05:06,240 --> 00:05:08,440
Pero si te concentras en la tarea, puede que no sea un problema.

111
00:05:08,440 --> 00:05:10,040
Cuando te concentras, normalmente todo va bien.

112
00:05:11,040 --> 00:05:12,640
puede ser problemático.

113
00:05:12,640 --> 00:05:13,840
Comprendido.

114
00:05:13,840 --> 00:05:16,320
Cuando te concentras, normalmente todo va bien.

115
00:05:16,320 --> 00:05:17,580
puede ser problemático.

116
00:05:17,580 --> 00:05:19,720
Eso es parte del trabajo.

117
00:05:22,749 --> 00:05:25,129
Veo.

118
00:05:25,129 --> 00:05:31,440
Entonces estás trabajando, ¿verdad?

119
00:05:31,360 --> 00:05:32,960
Entiendo.

120
00:05:35,960 --> 00:05:38,360
¿Qué pasa?

121
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
¿Qué pasa?

122
00:05:39,760 --> 00:05:42,300
Necesito terminar mi trabajo a tiempo parcial.

123
00:05:42,300 --> 00:05:44,140
¿Tu trabajo a tiempo parcial?

124
00:05:44,160 --> 00:05:45,360
Estás bebiendo.

125
00:05:45,360 --> 00:05:47,760
Estoy trabajando ahora mismo.

126
00:05:49,360 --> 00:05:50,960
¿Estás trabajando hoy?

127
00:05:50,960 --> 00:05:51,960
Sí.

128
00:05:53,160 --> 00:05:54,960
¿Vas a casa ahora?

129
00:05:54,960 --> 00:05:57,360
¿Está seguro?

130
00:05:57,280 --> 00:06:00,360
Tengo que irme pronto. Estaba planeando ir a un café.

131
00:06:01,300 --> 00:06:04,160
Necesito alejarme un poco más de mi trabajo a tiempo parcial.

132
00:06:05,240 --> 00:06:06,440
¿Te vas?

133
00:06:06,360 --> 00:06:07,760
Sí.

134
00:06:07,760 --> 00:06:09,760
¿Qué estás haciendo?

135
00:06:09,760 --> 00:06:11,300
Voy a la cafetería.

136
00:06:11,300 --> 00:06:13,360
¿Vas a trabajar en la cafetería?

137
00:06:14,160 --> 00:06:16,160
Éste no.

138
00:06:16,160 --> 00:06:19,360
¿Vas a ir al café usando eso?

139
00:06:19,360 --> 00:06:19,960
Sí.

140
00:06:19,960 --> 00:06:25,360
Lo sé. Quería filmar algunas imágenes.

141
00:06:25,360 --> 00:06:26,500
¿Qué? Eh

142
00:06:27,320 --> 00:06:28,960
Quería disparar más.

143
00:06:29,500 --> 00:06:31,760
Lo siento, ha pasado un tiempo desde que conocí a una celebridad y estoy un poco emocionado.

144
00:06:32,540 --> 00:06:35,160
Entiendo. Entonces, si vuelvo aquí otra vez, ¿podré verlos?

145
00:06:36,960 --> 00:06:38,360
¿La gente bebe aquí a menudo?

146
00:06:39,040 --> 00:06:41,360
Sí, lo harás. Está casi garantizado.

147
00:06:41,360 --> 00:06:43,160
Sí, es bastante común beber aquí.

148
00:06:43,160 --> 00:06:44,440
Eso es asombroso. Realmente lo es.

149
00:06:45,760 --> 00:06:46,780
Estoy tan emocionada.

150
00:06:48,000 --> 00:06:52,360
Si vengo aquí y publico una selfie, ¿podré conocerlos?

151
00:06:52,360 --> 00:06:52,960
Sí, lo harás.

152
00:06:53,760 --> 00:06:56,760
Siempre los veo justo después de publicar.

153
00:06:57,920 --> 00:07:00,360
Estoy un poco triste por eso.

154
00:07:00,440 --> 00:07:01,760
Yo también.

155
00:07:02,400 --> 00:07:05,040
Creo que esta persona nos ayudará.

156
00:07:05,040 --> 00:07:06,740
Muchas gracias.

157
00:07:07,760 --> 00:07:09,160
Yo me ocuparé de tu trabajo a tiempo parcial.

158
00:07:09,200 --> 00:07:11,140
Gracias.

159
00:07:11,440 --> 00:07:12,740
Me voy a casa ahora.

160
00:07:13,160 --> 00:07:14,160
Guau.

161
00:07:15,180 --> 00:07:17,760
Creo que puedo ver algo.

162
00:07:17,760 --> 00:07:20,160
¿No llevas ropa interior?

163
00:07:20,160 --> 00:07:21,760
No lo soy.

164
00:07:21,560 --> 00:07:22,760
¿En realidad?

165
00:07:21,760 --> 00:07:22,760
¿En realidad?

166
00:07:22,760 --> 00:07:24,360
No, no lo soy.

167
00:07:24,360 --> 00:07:26,760
Es sorprendente que hayas usado eso.

168
00:07:26,760 --> 00:07:27,960
De hecho lo usé.

169
00:07:27,960 --> 00:07:29,100
¿Realmente usaste eso?

170
00:07:29,100 --> 00:07:31,300
¿No lo estás usando?

171
00:07:31,300 --> 00:07:33,840
¿Cómo se siente?

172
00:07:35,100 --> 00:07:36,300
¿Puedo probármelo?

173
00:07:38,960 --> 00:07:41,100
Parece que estás a punto de correrte.

174
00:07:41,100 --> 00:07:42,760
No es justo.

175
00:07:44,760 --> 00:07:48,000
Esto es increíble.

176
00:07:49,500 --> 00:07:50,760
Tengo miedo.

177
00:07:53,760 --> 00:07:55,160
Eso es todo.

178
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
Lo lamento.

179
00:07:57,960 --> 00:07:59,760
Muchas gracias.

180
00:08:00,960 --> 00:08:04,760
Gracias por tu tiempo hoy.

181
00:08:04,760 --> 00:08:06,760
Gracias.

182
00:08:07,960 --> 00:08:09,760
¿Realmente vas a ir a casa?

183
00:08:14,570 --> 00:08:20,370
Nos quedan unos 10 minutos.

184
00:08:21,170 --> 00:08:25,770
Está bien, nos vemos luego.

185
00:08:25,570 --> 00:08:27,370
Gracias.

186
00:08:27,370 --> 00:08:29,970
Gracias.

187
00:08:33,090 --> 00:08:39,050
Estoy muy emocionado de conocer al director.

188
00:08:39,450 --> 00:08:42,690
Pronto subiré el vídeo.

189
00:08:42,830 --> 00:08:46,450
Estoy deseando que llegue.

190
00:08:54,159 --> 00:08:57,859
Estoy preocupado porque mi número de seguidores no ha aumentado últimamente.

191
00:08:58,279 --> 00:09:04,039
Pero pensé que colaborar con el director podría hacer que volviéramos a prestarnos atención.

192
00:09:03,159 --> 00:09:06,819
Entonces, ¿se te ocurre alguna idea interesante?

193
00:09:07,559 --> 00:09:12,159
El vídeo se volvió viral, así que me encantaría grabar otro.

194
00:09:12,999 --> 00:09:16,819
Como director, debes poder pensar en algo divertido de inmediato.

195
00:09:18,039 --> 00:09:23,599
Lo siento, llego tarde. Me tomó un tiempo tener todo listo.

196
00:09:23,579 --> 00:09:24,779
¿Preparante?

197
00:09:26,239 --> 00:09:31,239
Lo siento por eso.

198
00:09:31,179 --> 00:09:33,179
Está bien, sólo estoy un poco cansado.

199
00:09:34,379 --> 00:09:40,239
Lo he estado pensando y tengo algunas ideas.

200
00:09:40,239 --> 00:09:40,839
Lo he estado considerando.

201
00:09:40,859 --> 00:09:45,239
He estado pensando en hacer algo un poco más atrevido.

202
00:09:47,719 --> 00:09:49,839
Hay mucha gente aquí, ¿no?

203
00:09:49,839 --> 00:09:51,639
Sí, lo es.

204
00:09:51,639 --> 00:09:56,639
No quiero ser demasiado ruidoso entre toda esta gente.

205
00:09:57,639 --> 00:10:03,639
Traje un traje que pensé que te gustaría probarte.

206
00:10:04,139 --> 00:15:04,139
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa