1 00:00:15,850 --> 00:00:16,851 Alicjo! 2 00:00:18,728 --> 00:00:20,063 Nawet jeśli mnie tam nie ma... 3 00:00:22,732 --> 00:00:23,984 Zawsze jestem z tobą. 4 00:00:25,610 --> 00:00:27,279 Cokolwiek musimy zrobić 5 00:00:28,655 --> 00:00:33,159 Zawsze cię zobaczę. 6 00:02:43,248 --> 00:02:44,082 WŁ 7 00:02:49,838 --> 00:02:51,381 OBSŁUGA 8 00:03:09,774 --> 00:03:11,902 Houstonie! Tutaj Mad�rdal. 9 00:03:14,112 --> 00:03:15,488 Są �let. 10 00:03:19,868 --> 00:03:21,202 Mogłem iść. 11 00:03:21,995 --> 00:03:23,246 Oddychają. 12 00:03:23,997 --> 00:03:26,249 Widzę, jak oddychają! 13 00:03:27,417 --> 00:03:29,586 Ale oni nie żyli... Jezu! 14 00:03:30,086 --> 00:03:32,422 Widzę, jak oddychają. 15 00:03:33,256 --> 00:03:34,591 Są �let. 16 00:03:36,134 --> 00:03:38,845 Są �let. 17 00:03:46,603 --> 00:03:47,687 ...Nie ma mnie. 18 00:03:48,188 --> 00:03:49,189 Oddychają. 19 00:03:49,773 --> 00:03:52,317 Widzę, jak oddychają! 20 00:04:00,575 --> 00:04:01,826 Są �let. 21 00:04:01,826 --> 00:04:03,328 Oddychają. 22 00:04:03,328 --> 00:04:06,414 Widzę, jak oddychają. 23 00:05:27,829 --> 00:05:28,830 Tato, spadaj! 24 00:05:31,666 --> 00:05:32,667 Wysiadać! 25 00:05:40,300 --> 00:05:41,301 Słuchać! 26 00:05:42,719 --> 00:05:43,762 Mama zmarła. 27 00:05:46,139 --> 00:05:47,140 Przepraszam! 28 00:05:48,683 --> 00:05:50,060 Zginął w wypadku. 29 00:05:50,894 --> 00:05:51,978 Co to jest? 30 00:05:52,729 --> 00:05:54,606 Jego ciało pozostało w górze. 31 00:05:56,107 --> 00:05:58,401 Właśnie byłaś z nim przez dwa dni w drewnianym domu. 32 00:05:59,152 --> 00:06:00,153 słyszałem. 33 00:06:00,779 --> 00:06:01,947 Mamy. 34 00:06:03,114 --> 00:06:04,532 Po prostu nie ma go teraz z nami. 35 00:06:06,326 --> 00:06:07,535 Straciliśmy matkę. 36 00:06:08,328 --> 00:06:10,580 I jest jeszcze jedna Alicja! 37 00:06:12,499 --> 00:06:15,001 A jego matka jest tą, która wróciła. 38 00:06:16,628 --> 00:06:18,463 Jest inne miejsce. 39 00:06:19,422 --> 00:06:21,049 Ma rękę w laboratorium zimnych atomów. 40 00:06:24,052 --> 00:06:25,053 Alicja! 41 00:06:26,304 --> 00:06:28,306 Mama jest chora psychicznie. 42 00:06:30,141 --> 00:06:32,435 Cokolwiek ci powiedział, nie jest to prawdą. 43 00:06:34,813 --> 00:06:36,022 Mamy. 44 00:06:40,735 --> 00:06:41,736 Źle wiesz, tato. 45 00:07:37,292 --> 00:07:40,086 Coś jest nie tak z maszyną. Obraz jest błędny. 46 00:07:40,086 --> 00:07:41,171 Pokaż mi! 47 00:07:48,803 --> 00:07:50,096 Zgodnie z v�d 48 00:07:50,096 --> 00:07:54,267 Pan. Kaldera zestrzelił dowódcę Paula Lancastera 49 00:07:54,267 --> 00:07:58,104 pod adresem 60556 Lexington Avenue 50 00:07:58,104 --> 00:08:03,068 2021. w poniedziałek, 8 listopada, około 21.05. 51 00:08:03,777 --> 00:08:07,614 Kolejnym punktem obrony jest pan Caldera pochował pana Iana Rogersa 52 00:08:07,614 --> 00:08:10,325 z pokładu SS Bernice 53 00:08:10,325 --> 00:08:12,118 od brzegów Santa Barbara 54 00:08:12,118 --> 00:08:17,582 Niedziela, 17 października 2021, godzina 23:35 55 00:08:17,582 --> 00:08:21,127 z tym panem Rogersem powodując śmierć przez uduszenie. 56 00:08:22,337 --> 00:08:23,672 Kontynuować! 57 00:08:23,672 --> 00:08:26,925 Mówi pan Caldera nie jest on sprawcą tych zbrodni. 58 00:08:27,801 --> 00:08:28,802 Dalej 59 00:08:29,302 --> 00:08:31,721 prosi o badanie na wariografie, 60 00:08:31,721 --> 00:08:33,765 w celu ustalenia tożsamości, 61 00:08:33,765 --> 00:08:36,142 i zbadać jego wspomnienia o wydarzeniach. 62 00:08:36,142 --> 00:08:39,395 Moje DNA musi zostać złamane 63 00:08:39,395 --> 00:08:42,856 z osobą mieszkającą w mieszkaniu Bud Caldera. 64 00:08:42,856 --> 00:08:45,610 Ale nie zaprzecza, że ​​jest Henrym Calderą. 65 00:08:45,610 --> 00:08:51,825 Myślałem, że już to ustaliliśmy że nie jestem aż tak pewnym Bud Calderą. 66 00:08:53,451 --> 00:08:55,078 zakładałbym 67 00:08:55,078 --> 00:08:58,582 że ci dwaj duzi mężczyźni jedna i ta sama osoba. 68 00:08:58,582 --> 00:09:00,250 Z szacunkiem, nie. 69 00:09:00,250 --> 00:09:03,837 Musimy zdać sobie sprawę gdzie jest kaldera pączkowa 70 00:09:03,837 --> 00:09:07,340 jakie są Twoje wymagania osobiste i finansowe. 71 00:09:08,174 --> 00:09:12,554 Proszę o pomoc żeby dowiedzieć się jak to jest. 72 00:09:17,767 --> 00:09:18,602 Przeczytaj to! 73 00:09:18,602 --> 00:09:19,936 JESTEM BUD CALDERA 74 00:09:20,687 --> 00:09:23,773 Nie to miałem na myśli. 75 00:09:33,450 --> 00:09:35,785 Cóż, Bóg jeden wie, ile to kosztowało. 76 00:09:35,785 --> 00:09:36,912 Właściwie, ile. 77 00:09:37,913 --> 00:09:42,667 Ale ta kobieta będzie pierdolonym toporem, i 40 razy. 78 00:09:47,714 --> 00:09:48,757 Przepraszam. 79 00:09:51,426 --> 00:09:53,428 W imieniu Unii Europejskiej. 80 00:09:57,307 --> 00:10:00,518 W trakcie leczenia. Uwolnimy to. 81 00:10:01,311 --> 00:10:02,729 - Naprawdę? - Tak. 82 00:10:03,355 --> 00:10:05,815 Pamiętam, że w �64 83 00:10:05,815 --> 00:10:10,195 zatrudnili kobietę jako kierowcę. 84 00:10:10,195 --> 00:10:12,447 tylko �pp zakończyli badania lekarskie. 85 00:10:12,447 --> 00:10:15,909 i Stevena Winderusa, kto był wówczas dowódcą jednostki, 86 00:10:15,909 --> 00:10:19,496 dla znaczenia, który porusza problemy kobiet, 87 00:10:19,496 --> 00:10:25,544 i jego komplikacje, jeśli takie istnieją temperamentalny podmiot psychofizjologiczny, 88 00:10:25,544 --> 00:10:26,962 czyli kobieta 89 00:10:26,962 --> 00:10:30,549 i skomplikowana maszyna, tj. „rhaj”, spotyka się. 90 00:10:32,425 --> 00:10:36,304 Ten problem nigdy nie udało nam się tego rozwiązać. 91 00:10:36,846 --> 00:10:39,724 Henry, nie martwisz się tym? 92 00:10:40,350 --> 00:10:41,351 Nie. 93 00:10:41,977 --> 00:10:44,354 Nie. Co? Jest coś takiego. 94 00:10:45,146 --> 00:10:46,147 Mamy swoje. 95 00:10:52,153 --> 00:10:53,863 Alicja! 96 00:12:28,166 --> 00:12:29,501 Co się dzieje? 97 00:12:29,501 --> 00:12:31,336 Dlaczego jestem zamknięty? 98 00:12:31,336 --> 00:12:33,046 Dlaczego tu jestem? 99 00:12:33,046 --> 00:12:35,507 mówisz po angielsku Czy mówisz po rosyjsku? 100 00:12:35,507 --> 00:12:37,217 Czekać! Czekaj, czekaj! Proszę! 101 00:12:37,217 --> 00:12:40,011 Czekaj, czekaj, proszę! Ha! 102 00:12:40,011 --> 00:12:42,973 Proszę, wróć! Proszę! 103 00:12:54,568 --> 00:12:55,777 Czy on ma swój telefon? 104 00:12:57,612 --> 00:12:58,613 Nie wiem. 105 00:12:59,281 --> 00:13:00,365 Czego nie wiesz? 106 00:13:01,658 --> 00:13:03,660 Muszę z nim porozmawiać o kilku sprawach. 107 00:13:06,079 --> 00:13:07,581 Myślałem, że myślałeś, że nie żyje. 108 00:13:13,378 --> 00:13:15,881 Alicja! Zjedz śniadanie! 109 00:13:15,881 --> 00:13:18,633 - To brzmi jak gówno. - To nie tak. 110 00:13:18,633 --> 00:13:20,218 Nigdy nie próbowałeś gówna. 111 00:13:21,261 --> 00:13:22,345 Nie możesz spotkać się z mamą 112 00:13:22,345 --> 00:13:24,723 jeśli weźmiesz pod uwagę wszystkie te bzdury, które mówi. 113 00:13:27,017 --> 00:13:28,560 To nie jest stres pourazowy. 114 00:13:29,394 --> 00:13:30,937 To nie psychoza. 115 00:13:32,272 --> 00:13:33,773 Nie schizofrenia. 116 00:13:34,566 --> 00:13:37,277 Dokładnie to samo mówi wszystko jest schizofreniczne i psychotyczne. 117 00:13:39,529 --> 00:13:41,865 Muszę wrócić do córki. 118 00:13:41,865 --> 00:13:44,326 Umiesz grać na pianinie, prawda? 119 00:13:47,454 --> 00:13:48,496 Grać! 120 00:13:49,372 --> 00:13:51,458 W naszym drewnianym domu wybuchł pożar. 121 00:13:54,586 --> 00:13:55,587 Przed... 122 00:13:58,048 --> 00:13:59,424 Widziałem wydruk. 123 00:14:00,050 --> 00:14:01,051 Prawdziwa rzecz. 124 00:14:03,178 --> 00:14:06,014 Nie widziałem go przed wyjazdem. 125 00:14:06,014 --> 00:14:07,098 Grać! 126 00:14:07,766 --> 00:14:09,017 Czy jesteś matką? 127 00:14:12,687 --> 00:14:14,773 Pojechał tam z dziewczyną. 128 00:14:16,775 --> 00:14:20,904 Dziewczynka w drodze do ogniska była bardzo chora, ale już jest dobrze. 129 00:14:20,904 --> 00:14:22,489 Jest z ojcem. 130 00:14:22,489 --> 00:14:23,949 Poczułem to. 131 00:14:26,701 --> 00:14:27,702 Prawdziwa Alicja. 132 00:14:31,039 --> 00:14:34,417 Poczułem zapach mojej córki. drżałam. 133 00:14:34,417 --> 00:14:39,673 Jeśli ten stan nie jest leczony, uwierz mi, jest coraz gorzej! 134 00:14:40,257 --> 00:14:42,551 Dlaczego nie pozwoli mi się spotkać? 135 00:14:43,218 --> 00:14:44,427 Proszę! 136 00:14:44,427 --> 00:14:45,554 Mój mały. 137 00:14:48,390 --> 00:14:50,642 Moje maleństwo i zgubiłam je. 138 00:14:52,018 --> 00:14:53,103 Jesteś w ciąży. 139 00:14:55,689 --> 00:14:59,693 Wiesz o tym zanim podany zostanie lit musimy zrobić test ciążowy. 140 00:15:01,027 --> 00:15:03,530 Może być poważnie toksyczny dla płodu. 141 00:15:03,530 --> 00:15:04,614 Co? 142 00:15:05,156 --> 00:15:07,450 - Normalnie przyjeżdżalibyśmy... - O nie! 143 00:15:07,450 --> 00:15:11,037 ...1800 miligramów litu-7 w celu złagodzenia objawów, 144 00:15:11,037 --> 00:15:15,000 ale ona jest we wczesnym stadium ciąży. 145 00:15:15,667 --> 00:15:16,668 Ma cztery tygodnie. 146 00:15:21,965 --> 00:15:25,552 Alternatywny wielokrotny teren Jesteśmy gotowi na leczenie, 147 00:15:26,261 --> 00:15:28,430 ale musisz to zaakceptować. 148 00:15:28,972 --> 00:15:30,849 Czasami musimy ich ponownie zaszokować. 149 00:15:30,849 --> 00:15:32,309 Nie mogę urodzić. 150 00:15:32,309 --> 00:15:35,228 Kiedy to dziecko się urodzi, Jak wrócić do córki? 151 00:15:35,228 --> 00:15:36,313 Pospiesz się! 152 00:15:38,023 --> 00:15:39,024 Weź to! 153 00:15:39,024 --> 00:15:40,609 Widzę, że cierpisz. 154 00:15:40,609 --> 00:15:42,319 Nienawidzę bólu! 155 00:15:44,821 --> 00:15:46,573 To nie jest błąd. 156 00:15:48,074 --> 00:15:51,870 Muszę do ciebie wrócić. wiesz? Nie mogę tu być. 157 00:15:59,252 --> 00:16:01,338 Co to do cholery jest za hałas? 158 00:16:03,632 --> 00:16:04,966 Mamy kolejnego gościa. 159 00:16:05,842 --> 00:16:07,302 Nie spotka się z nią. 160 00:16:09,012 --> 00:16:10,138 Nie do kolekcjonowania. 161 00:16:11,431 --> 00:16:12,599 Proszę, nie odchodź... 162 00:16:21,608 --> 00:16:23,693 To ty. 163 00:16:26,947 --> 00:16:28,740 Widzę płomienie... 164 00:16:30,700 --> 00:16:32,619 Ogień! Ogień! 165 00:16:33,578 --> 00:16:34,663 Kapsuła zapaliła się. 166 00:16:35,330 --> 00:16:36,581 Czterdzieści. Czterdzieści dwa. 167 00:16:36,957 --> 00:16:38,083 Jestem gejem. 168 00:16:38,583 --> 00:16:40,961 Świat jest do góry nogami. 169 00:17:02,148 --> 00:17:03,149 IRYNA 170 00:17:06,777 --> 00:17:07,779 Tak? 171 00:17:08,862 --> 00:17:09,863 Henry! 172 00:17:10,407 --> 00:17:11,408 Tak. 173 00:17:11,908 --> 00:17:15,911 Jestem Irina. Musimy się spotkać! Żółty. 174 00:17:17,330 --> 00:17:19,541 Czy kiedykolwiek spotkałeś Iana Rogersa? 175 00:17:19,541 --> 00:17:21,293 Nie wiem, kto to jest. 176 00:17:22,043 --> 00:17:24,504 Czy byłeś kiedyś na pokładzie SS Bernice? 177 00:17:24,504 --> 00:17:26,046 Nie, żebym o tym wiedział. 178 00:17:26,673 --> 00:17:30,093 Poznał Paula Lancastera w jej mieszkaniu we wschodnim Hollywood? 179 00:17:30,093 --> 00:17:32,220 Nie mam mieszkania we wschodnim Hollywood, 180 00:17:32,220 --> 00:17:34,472 i to Nie spotkałem tam Paula Lancastera. 181 00:17:36,850 --> 00:17:39,102 Czy kiedykolwiek spotkałeś Paula Lancastera? 182 00:17:39,102 --> 00:17:40,186 Często. 183 00:17:41,313 --> 00:17:43,273 Jakie prośby spotkałeś go? 184 00:17:43,273 --> 00:17:45,984 Do zastosowań po raz pierwszy nie pamiętam 185 00:17:45,984 --> 00:17:50,113 ale oba w programie ISS 186 00:17:50,614 --> 00:17:54,117 Oto laboratorium napędu cargo jako wiodący technik, 187 00:17:54,117 --> 00:17:56,995 jako pilot i dowódca misji. 188 00:18:01,917 --> 00:18:03,627 Widziałeś Paula Lancastera? 189 00:18:03,627 --> 00:18:04,711 Nie. 190 00:18:07,672 --> 00:18:09,382 Ale myślę, że go zabiłem. 191 00:18:09,925 --> 00:18:11,176 Jak? 192 00:18:12,802 --> 00:18:15,180 Wynalazłem taką maszynę 193 00:18:15,972 --> 00:18:20,435 lub raczej to, co go stworzyło w jednej chwili w sprawie roszczeń z tytułu wypadków śmiertelnych. 194 00:18:35,700 --> 00:18:37,661 Bardzo chciałbym usłyszeć jak grasz! 195 00:18:38,912 --> 00:18:39,913 Cześć! 196 00:18:39,913 --> 00:18:40,997 Ilia! 197 00:18:41,790 --> 00:18:43,458 Prosili, żebyś tu przyszedł? 198 00:18:44,292 --> 00:18:47,212 Rozmawiałeś z Magnusem? Widziałeś Alicję? 199 00:18:52,509 --> 00:18:56,513 Dużo pytałem odnośnie tej sprawy. 200 00:18:57,305 --> 00:19:00,350 Dlaczego nie zagrasz? Nigdy wcześniej nie słyszałem, jak grasz na pianinie. 201 00:19:00,934 --> 00:19:05,188 Ilia, to brzmi jak przyjaźń, ale to nie jest strona. 202 00:19:05,188 --> 00:19:08,108 Słuchaj, czytałem o pracy Henry'ego! 203 00:19:08,108 --> 00:19:10,068 Czy wiesz, kim jest Henry Caldera? 204 00:19:10,068 --> 00:19:12,529 Co robisz? Może moglibyśmy z nim porozmawiać. 205 00:19:14,072 --> 00:19:16,199 Nazywa się to ��wykluczeniem ������������. 206 00:19:18,785 --> 00:19:21,371 Poczucie dysocjacji. Mania strzelecka. 207 00:19:22,163 --> 00:19:25,584 Strażnik, że znane miejsca i ludzie są zwodnicze. 208 00:19:26,585 --> 00:19:27,836 Zdarzyło się to wiele razy. 209 00:19:28,753 --> 00:19:31,882 Dobra wiadomość jest taka, że ​​można ją leczyć. 210 00:19:34,801 --> 00:19:35,927 Dlaczego tu przyszedłeś? 211 00:19:38,805 --> 00:19:39,973 Irina jest chora. 212 00:19:41,141 --> 00:19:42,517 Ma nadzieję, że to kupię. 213 00:19:45,186 --> 00:19:48,690 Potrzebuję kogoś tutaj który potrafi opiekować się ludźmi. 214 00:19:49,190 --> 00:19:50,191 Ilia, 215 00:19:51,526 --> 00:19:52,944 Słyszałem nagrania 216 00:19:53,612 --> 00:19:55,739 promieniowania z kapsuły. 217 00:19:56,656 --> 00:19:58,199 Kapsuła została rozbita na kawałki. 218 00:19:59,075 --> 00:20:00,076 � umarł. 219 00:20:00,911 --> 00:20:03,622 Irin�� była zwłokami, który został przydzielony do ISS. 220 00:20:03,622 --> 00:20:06,082 Paweł nie umarł. Ale n. 221 00:20:07,042 --> 00:20:12,547 Tak, jeśli jego ciało zderzyłoby się z ISS, więc jak może być tutaj? 222 00:20:13,131 --> 00:20:14,633 Tak samo jak n. 223 00:20:16,009 --> 00:20:18,637 Przyjechaliśmy skądś indziej. 224 00:20:18,637 --> 00:20:22,224 Najprostsze wyjaśnienie że jesteście tu oboje 225 00:20:22,933 --> 00:20:24,559 jest to, że już wróciłeś. 226 00:20:24,559 --> 00:20:26,269 Nie pamiętam tego. 227 00:20:27,562 --> 00:20:30,148 � szef Roskosmosu, A ja tego nie pamiętam. 228 00:20:30,649 --> 00:20:32,275 Nie pamiętam laboratorium zimnych atomów. 229 00:20:32,275 --> 00:20:35,528 Nie pamiętam Henry'ego Caldera. Nie pamiętam mojej córki. 230 00:20:35,528 --> 00:20:37,697 W takim razie coś jest nie tak z twoją pamięcią. 231 00:20:41,826 --> 00:20:42,827 Odejdź! 232 00:20:48,166 --> 00:20:49,876 Masz tu tak wiele, Jo! 233 00:20:57,592 --> 00:21:00,220 Przestań walczyć, wyzdrowiej! 234 00:21:01,805 --> 00:21:02,806 Proszę! 235 00:21:04,015 --> 00:21:08,019 Jeśli nie poczujesz się lepiej, wtedy będzie Ci już tylko gorzej. 236 00:21:30,083 --> 00:21:31,084 Wydawało mi się, że go widziałem. 237 00:21:33,044 --> 00:21:34,045 W śniegu. 238 00:21:36,423 --> 00:21:38,049 i na chwilę... 239 00:21:41,136 --> 00:21:42,762 Byłem szczęśliwy, że go zobaczyłem. 240 00:21:45,724 --> 00:21:47,559 Poczułam, jak bardzo mu brakowało 241 00:21:48,226 --> 00:21:49,561 i jak bardzo kochałem... 242 00:21:52,772 --> 00:21:54,024 i jak bardzo było mi przykro. 243 00:21:58,820 --> 00:22:00,030 a potem zniknęło. 244 00:22:03,533 --> 00:22:04,743 Utknąłem powyżej. 245 00:22:06,620 --> 00:22:11,458 i obaj dążą do takich rzeczy o którym nie mam pojęcia. 246 00:22:12,500 --> 00:22:15,253 Mają tajemnice w którym nie jestem wtajemniczony. 247 00:22:15,253 --> 00:22:17,255 Nie wiem, jak stąd dalej iść. 248 00:22:20,091 --> 00:22:22,677 i nie wiem jak przenieść stąd Alicję. 249 00:22:25,555 --> 00:22:28,892 Jak możemy stać się rodziną? 250 00:22:31,019 --> 00:22:33,313 Czy chcesz, żeby byli rodziną? 251 00:22:35,899 --> 00:22:38,235 taki słodki jakbyśmy wszyscy unosili się w przestrzeni. 252 00:22:39,194 --> 00:22:44,157 W jakiś sposób to takie urocze jakbyśmy wszyscy unosili się w przestrzeni. 253 00:23:12,477 --> 00:23:14,020 Cóż, mówię 254 00:23:15,397 --> 00:23:17,857 - to lepsze niż to, do czego jestem przyzwyczajony. - Henryku! 255 00:23:19,818 --> 00:23:23,446 W jakiś sposób czuję się lepiej, kiedy tu jesteś. 256 00:23:30,287 --> 00:23:31,288 Co to jest? 257 00:23:33,540 --> 00:23:34,749 Co jeszcze się wydarzyło? 258 00:23:35,959 --> 00:23:36,960 Pospiesz się! 259 00:23:43,258 --> 00:23:47,012 Wiesz, dawno temu kiedy byłem na szkoleniu 260 00:23:48,263 --> 00:23:50,599 Irina Liszenka poszła na górę. 261 00:23:51,141 --> 00:23:52,142 i... 262 00:23:53,435 --> 00:23:56,354 I spadł w jednym kawałku. 263 00:23:56,354 --> 00:23:57,647 i Jezus! 264 00:23:59,232 --> 00:24:02,694 Cóż to była za piękna kobieta! 265 00:24:08,867 --> 00:24:10,410 Nigdy go nie spotkałem. 266 00:24:10,410 --> 00:24:13,246 Ale potem odszedłem. 267 00:24:13,997 --> 00:24:16,458 Długo nie byłem sobą. 268 00:24:16,458 --> 00:24:19,669 Ale pamiętam, że wtedy usłyszałem że na górze był wypadek, 269 00:24:19,669 --> 00:24:21,046 i jakie to prawdziwe 270 00:24:21,046 --> 00:24:25,050 Irina Walentyina Liszenka utonęła. 271 00:24:26,801 --> 00:24:28,929 Myślisz, że to z powodu twojej choroby. 272 00:24:28,929 --> 00:24:32,599 Henry, oboje mieliśmy wypadek. 273 00:24:33,433 --> 00:24:34,601 Powrót był dziwny. 274 00:24:34,601 --> 00:24:35,936 To jest martwe. 275 00:24:35,936 --> 00:24:38,521 Powiedziałeś, że czujesz że ktoś inny idzie obok ciebie. 276 00:24:38,521 --> 00:24:42,192 Ktoś spał w ogrodzie, 277 00:24:42,192 --> 00:24:46,780 był w moich ubraniach I zjadł moją pieprzoną owsiankę. 278 00:24:49,115 --> 00:24:50,283 Cóż, jesteś ekspertem. 279 00:24:50,951 --> 00:24:52,869 Jeśli teraz rozpocznę leczenie, 280 00:24:52,869 --> 00:24:56,289 czy to łagodzi moje małe zaburzenie osobowości? 281 00:24:57,165 --> 00:25:00,669 Henryku, co się stało? 282 00:25:01,253 --> 00:25:02,379 Nie jestem Henrym. 283 00:25:08,677 --> 00:25:10,011 Henryk wyszedł. 284 00:25:10,011 --> 00:25:14,432 i zapukam, jeśli będę mieć szczęście, nigdy więcej się nie pojawi. 285 00:25:14,432 --> 00:25:19,688 Ale będzie pamiętał, kim był, i ugasi mój gniew, 286 00:25:19,688 --> 00:25:22,440 moje uzależnienia i moje pieprzone porażki. 287 00:25:22,440 --> 00:25:25,402 Musisz wrócić ze mną do Świętego Sergiusza. Mogę ci pomóc. 288 00:25:25,402 --> 00:25:26,653 Nie potrzebuję pomocy. 289 00:25:26,653 --> 00:25:29,614 Jestem tym facetem który zdobył Nagrodę Nobla. 290 00:25:29,614 --> 00:25:33,535 Mam zdjęcie Z Reaganem i pieprzonym Muhammadem Alim. 291 00:25:34,035 --> 00:25:35,203 To jestem ja. 292 00:25:35,787 --> 00:25:38,790 i możesz temu zaprzeczyć i ukryć to, 293 00:25:38,790 --> 00:25:40,500 jak zawsze to robiłeś. 294 00:28:21,912 --> 00:28:23,288 Czy wierzysz w duchy? 295 00:28:24,789 --> 00:28:25,790 nie wiem. 296 00:28:27,125 --> 00:28:29,920 Czasami myślę, że mój ojciec tu jest. 297 00:28:30,462 --> 00:28:34,633 Wiem, że nie żyje ale czasami myślę, że to tutaj. 298 00:28:36,635 --> 00:28:39,554 Wendy, myślę, że moja mama nie żyje. 299 00:28:40,597 --> 00:28:43,475 i jest jeszcze jeden, który tu mieszka. 300 00:28:43,475 --> 00:28:45,727 Chętnie wymienimy się z Tobą. 301 00:28:45,727 --> 00:28:49,481 Być w połowie żywym i w połowie martwym lepsze niż martwe. 302 00:28:49,481 --> 00:28:53,818 Może tak być kogo może tam być lub nie. 303 00:28:59,741 --> 00:29:01,368 Co się stało z twoim ojcem? 304 00:29:01,368 --> 00:29:04,371 Zachowywał się trochę dziwnie na pogrzebie mamy czy coś. 305 00:29:05,789 --> 00:29:07,040 Nie wiem. 306 00:29:07,791 --> 00:29:11,378 Poszedł odwiedzić farmę, i poznali się. 307 00:29:13,338 --> 00:29:15,173 To już blisko. 308 00:29:16,383 --> 00:29:17,759 Jestem wystarczająco smutny. 309 00:29:18,260 --> 00:29:20,095 Mnie też jest smutno z powodu mojej mamy. 310 00:29:21,304 --> 00:29:22,973 Chyba widziałem ducha. 311 00:29:23,473 --> 00:29:24,891 Dlatego twój tata jest taki fajny. 312 00:29:25,559 --> 00:29:26,560 Zrzędliwy. 313 00:29:27,602 --> 00:29:29,187 Słodki tatuś. 314 00:29:30,897 --> 00:29:33,900 Tak. Myślę, że tak. 315 00:29:57,048 --> 00:29:59,342 Tato, wiem, że to tylko pozory... 316 00:30:01,344 --> 00:30:02,345 co powiedział. 317 00:30:04,139 --> 00:30:05,432 Wiem, że nie żyje. 318 00:30:06,433 --> 00:30:08,268 Miło mi to słyszeć. 319 00:30:08,268 --> 00:30:10,562 Więc możemy go odwiedzić? 320 00:30:13,732 --> 00:30:14,733 OK�. 321 00:30:17,277 --> 00:30:19,362 - Potrzebujesz tego pudełka z rzeczami? - Co w nim jest? 322 00:30:20,030 --> 00:30:21,990 Coś, co znaleźli obok drewnianego domu. 323 00:30:22,866 --> 00:30:23,950 Tak. 324 00:31:09,204 --> 00:31:10,914 Wszystkie posiadają "pokój dzienny". 325 00:31:10,914 --> 00:31:12,207 - Tak. - Tak, chodź. OK�. 326 00:31:14,334 --> 00:31:16,253 Alicja, ostatnia szansa. 327 00:31:16,253 --> 00:31:18,129 Nie chcesz widzieć nie zostawiłeś czegoś? 328 00:32:19,774 --> 00:32:20,775 Alicja! 329 00:32:24,613 --> 00:32:25,614 Alicjo! 330 00:32:27,657 --> 00:32:28,867 Słyszysz? 331 00:32:48,220 --> 00:32:49,721 Czy chcesz zagrać? 332 00:32:53,767 --> 00:32:55,060 Czy mama tam jest? 333 00:32:56,853 --> 00:32:59,105 Chcę wiedzieć czy naprawdę widziałem go z drewnianego domu. 334 00:33:02,901 --> 00:33:03,944 Chodźmy! 335 00:33:17,582 --> 00:33:20,919 Chcę z nim porozmawiać! Proszę! 336 00:33:28,385 --> 00:33:29,928 No cóż, już wychodzimy. 337 00:33:32,472 --> 00:33:33,473 Alicja! 338 00:33:34,641 --> 00:33:35,684 Alicjo! 339 00:33:41,356 --> 00:33:42,274 Witam! 340 00:34:15,891 --> 00:34:16,892 komp. 341 00:34:21,938 --> 00:34:24,231 Nie będę już szukać mamy. 342 00:34:26,233 --> 00:34:27,235 OK�. 343 00:34:28,193 --> 00:34:34,034 Jest jeszcze jedna Alicja. To jest gdzie indziej. 344 00:34:35,869 --> 00:34:38,246 Zamiast mnie, jest z nim moja mama. 345 00:34:39,539 --> 00:34:41,416 Cóż, to bardzo dobre leczenie. 346 00:34:43,418 --> 00:34:46,046 Nie mogę się złościć na drugą Alicję tylko dlatego, że ma więcej szczęścia. 347 00:34:47,505 --> 00:34:48,840 Jestem z ciebie bardzo dumny. 348 00:34:50,258 --> 00:34:51,425 Czy jestem odważny? 349 00:34:58,808 --> 00:35:00,227 Niewiarygodnie odważny. 350 00:35:22,207 --> 00:35:23,708 Dziecko! 351 00:35:51,820 --> 00:35:53,363 a wariograf? 352 00:35:54,614 --> 00:35:56,032 I przeleciał nad nim jak zięba. 353 00:35:56,992 --> 00:35:58,118 A co z DNA? 354 00:35:58,118 --> 00:36:01,955 Jeśli dobrze myślę, moje wiatry w przeciwnym kierunku, 355 00:36:01,955 --> 00:36:04,791 jak ten znaleziony na Bud Calder. 356 00:36:09,254 --> 00:36:11,673 Nie. DNA jest dokładne. 357 00:36:12,465 --> 00:36:16,386 A wariograf tylko to potwierdza że uważa to co mówi za prawdę. 358 00:36:17,304 --> 00:36:18,305 To prawda. 359 00:36:18,305 --> 00:36:20,724 Prawda jest obecnie towarem rzadkim. 360 00:36:21,433 --> 00:36:22,642 Czy przeszło to niezauważone? 361 00:36:22,642 --> 00:36:25,729 IV. LISTA GOŚCI BERNICON 362 00:36:25,729 --> 00:36:28,273 Henryk, znany również jako Bud Caldera, 363 00:36:28,273 --> 00:36:31,818 Oficjalnie pozywam cię Ian Rogers został zamordowany 364 00:36:31,818 --> 00:36:35,238 i przeciwko dowódcy Paulowi Lancasterowi za próbę morderstwa. 365 00:36:35,238 --> 00:36:36,573 Nie musisz nic mówić 366 00:36:36,573 --> 00:36:39,701 chociaż można go używać do ochrony, jeśli nie wspomnisz o czymś podczas przesłuchania, 367 00:36:39,701 --> 00:36:41,703 które później opiera na swojej pensji. 368 00:36:41,703 --> 00:36:46,333 Dzięki temu nadal jesteśmy nazywani Na noc podwójnego wydarzenia. 369 00:36:48,126 --> 00:36:50,587 Z trzema tygodniami Po zamordowaniu Annie Chapman 370 00:36:50,587 --> 00:36:54,507 Stało się to 30 września 1888 roku. 371 00:36:55,508 --> 00:36:59,471 To był deszczowy i nieprzyjemny wieczór. 372 00:37:00,555 --> 00:37:03,183 i straszna noc. 373 00:37:07,646 --> 00:37:08,730 O pierwszej w nocy... 374 00:37:10,815 --> 00:37:15,445 menadżer klubu poprowadził swój ból i walcz tam pod sklepem, 375 00:37:16,780 --> 00:37:18,365 w alejkę. 376 00:37:19,407 --> 00:37:20,867 Ból przesunął się w lewo, 377 00:37:20,867 --> 00:37:26,164 przestraszony czymś który był ukryty w cieniu alei. 378 00:37:27,958 --> 00:37:30,585 Brzuch wycięty od Jacka. 379 00:37:32,921 --> 00:37:36,925 Jeśli przejdziemy do następnej lokalizacji, Mogę ci pokazać gdzie. 380 00:38:05,954 --> 00:38:06,955 co kurwa 381 00:38:11,668 --> 00:38:13,169 Jestem emerytowanym policjantem. 382 00:38:15,297 --> 00:38:16,298 Ja wiem. 383 00:38:25,181 --> 00:38:27,642 Po prostu żyj swoim życiem, Ianie Rogers! 384 00:38:49,289 --> 00:38:50,457 jak się masz? 385 00:38:55,253 --> 00:38:56,630 Kim są mężczyźni na górze? 386 00:38:57,172 --> 00:38:58,673 Jest tylko jeden. 387 00:39:00,008 --> 00:39:01,009 Kto? 388 00:39:11,853 --> 00:39:13,980 Pierwsza osoba w pokoju. 389 00:39:14,940 --> 00:39:16,900 - Co to jest? - Weź lekarstwo! 390 00:39:17,400 --> 00:39:18,693 Graj na pianinie! 391 00:39:19,778 --> 00:39:22,113 Zrób rzeczy do czego przyzwyczajony jest Twój organizm! 392 00:39:22,614 --> 00:39:23,823 To pomaga. 393 00:39:24,699 --> 00:39:27,827 Osobno wierzcie, że się złamie! 394 00:39:32,332 --> 00:39:33,708 Czy jestem tam martwy? 395 00:39:38,755 --> 00:39:39,965 Czy mogę wrócić? 396 00:39:40,882 --> 00:39:42,384 Czy mogę kiedykolwiek wrócić? 397 00:39:45,053 --> 00:39:46,388 Czy jest was dwóch? 398 00:39:48,640 --> 00:39:52,102 Jeden martwy i jeden żywy? 399 00:39:55,939 --> 00:39:57,357 A we mnie są dwa? 400 00:39:59,317 --> 00:40:03,113 To nadchodzi do naszej wiedzy o sobie? 401 00:40:03,738 --> 00:40:05,574 Ale jeśli to się stanie tam na górze... 402 00:40:05,574 --> 00:40:06,908 Już 403 00:40:08,618 --> 00:40:12,038 Masz tu dziecko czyja to może być matka. 404 00:40:17,377 --> 00:40:20,714 A może jest jeszcze jeden. 405 00:40:20,714 --> 00:40:24,676 Wejdź w to i pozwól temu odejść! 406 00:40:29,389 --> 00:40:30,473 Ale jak? 407 00:40:30,473 --> 00:40:33,393 To nie działa. 408 00:40:33,393 --> 00:40:38,398 Bo cokolwiek to jest nie da się tego cofnąć. 409 00:40:39,107 --> 00:40:41,109 Nie może tego zmienić. 410 00:40:43,278 --> 00:40:44,279 Nigdy. 411 00:40:47,240 --> 00:40:48,491 Jest nawrócony. 412 00:40:52,704 --> 00:40:53,872 Pospiesz się! 413 00:41:01,087 --> 00:41:02,255 Pospiesz się! 414 00:41:39,834 --> 00:41:41,753 Myślałem o drugiej Alicji. 415 00:41:42,295 --> 00:41:43,296 Tak. 416 00:41:44,673 --> 00:41:46,424 Myślę, że czujesz, że jest w porządku 417 00:41:48,218 --> 00:41:49,678 i że jesteś tu ze mną. 418 00:41:50,178 --> 00:41:52,055 Mam wrażenie, że on uważa, że ​​wszystko jest w porządku. 419 00:41:53,723 --> 00:41:58,270 Oboje kogoś straciliśmy ale też się spotkaliśmy. 420 00:41:59,354 --> 00:42:01,356 Nawet stąd nie musimy zapominać o innych. 421 00:42:03,900 --> 00:42:05,652 Musimy to po prostu zaakceptować. 422 00:42:13,243 --> 00:42:14,452 Czy to akceptujemy? 423 00:42:18,790 --> 00:42:21,126 Jesteś małą dziewczynką, która szuka uwagi, Alice. 424 00:42:23,503 --> 00:42:26,506 Twoja mama byłaby z Ciebie niesamowicie dumna. 425 00:42:27,007 --> 00:42:28,008 Jesteś dumny czy boisz się? 426 00:42:30,010 --> 00:42:31,011 Tak. 427 00:42:33,263 --> 00:42:34,306 Potrzebuję mamy. 428 00:42:37,100 --> 00:42:38,602 Mam Alicję. 429 00:42:41,271 --> 00:42:44,316 Jestem na tym. Mamo, mogę nim być. 430 00:42:54,367 --> 00:42:55,619 Widziałem to. 431 00:42:57,120 --> 00:42:59,080 To właśnie przydarzyło się ISS. 432 00:43:02,042 --> 00:43:03,335 Alicja to narysowała. 433 00:43:06,880 --> 00:43:07,797 {VALJA 434 00:43:07,797 --> 00:43:09,883 {Naprawdę usłyszał jak o tym mówisz. 435 00:43:13,595 --> 00:43:15,513 Próbuję zachować się racjonalnie, Magnus. 436 00:43:15,513 --> 00:43:17,098 Mój mąż tu jest. 437 00:43:17,599 --> 00:43:19,226 Oto moja córka. 438 00:43:19,935 --> 00:43:22,145 Inaczej mówiąc, opuściłem ten świat. 439 00:43:25,732 --> 00:43:26,733 Z wyjątkiem? 440 00:43:29,903 --> 00:43:34,699 Zaczynam brać pigułki, jeśli to oznacza... 441 00:43:35,825 --> 00:43:38,203 Nie będę tańczyć bez golenia. 442 00:43:38,787 --> 00:43:42,666 Jeśli to oznacza żebym mógł wrócić do domu i być z tobą. 443 00:43:44,042 --> 00:43:45,293 A co z tym dzieckiem? 444 00:43:46,545 --> 00:43:47,629 Zawsze chciałeś jeszcze jednego 445 00:43:47,629 --> 00:43:51,424 ale od tego czasu nie rozmawialiśmy o tym wyjść na miasto. 446 00:43:54,344 --> 00:43:58,848 Czy możemy go teraz otrzymać? 447 00:44:03,603 --> 00:44:05,397 Czy chcesz to zachować? 448 00:44:10,694 --> 00:44:11,695 chciałbyś 449 00:44:44,603 --> 00:44:48,189 Nazywam się Irina Walentyina Liszenka. 450 00:44:48,773 --> 00:44:51,985 Jestem dyrektorem Roskosmosza. 451 00:44:51,985 --> 00:44:53,445 LISTA LITER RHAJ 452 00:44:53,445 --> 00:44:57,616 W 1967 roku byłam drugą kobietą w mieście. 453 00:44:58,325 --> 00:45:03,997 Wówczas czasy sowieckie i upadek komunizmu 454 00:45:03,997 --> 00:45:07,834 Miałem trudne zadanie i odpowiedzialność 455 00:45:08,335 --> 00:45:12,130 Aby ukryć podstawowy fakt o podróży. 456 00:45:13,048 --> 00:45:15,926 Jak sprawić, by ludzie zrozumieli. 457 00:45:16,968 --> 00:45:18,887 Wiemy o tym. 458 00:45:19,679 --> 00:45:21,264 Sam o tym wiesz. 459 00:45:23,350 --> 00:45:25,560 Udajemy, że to nieprawda 460 00:45:26,895 --> 00:45:33,902 ale wielu z nas to widzi i słyszy rzeczy, których nie da się wytłumaczyć... 461 00:45:38,531 --> 00:45:41,868 może nawet nie nazywać się ��r�let�. 462 00:45:42,827 --> 00:45:46,539 Pytam, czy byłbyś skłonny 463 00:45:46,539 --> 00:45:52,546 że jest anonimowy opowiedz mi o swoich problemach. 464 00:46:12,691 --> 00:46:15,235 Paweł! Paweł! 465 00:46:15,819 --> 00:46:16,987 Paweł, puść mnie! 466 00:46:16,987 --> 00:46:18,613 - Widziałem coś! - Puść mnie! 467 00:46:47,434 --> 00:46:48,685 Przepraszam. 468 00:46:59,654 --> 00:47:00,822 Rzeczy są inne. 469 00:47:05,577 --> 00:47:08,663 Magnus, czy wyglądam na twojego Żyda? 470 00:47:14,377 --> 00:47:15,378 Nie. 471 00:47:23,970 --> 00:47:25,013 Kocham cię! 472 00:47:27,015 --> 00:47:30,393 Kocham Cię i pragnę Cię bardziej niż kiedykolwiek. 473 00:47:31,061 --> 00:47:32,354 również włączone 474 00:47:43,698 --> 00:47:44,699 Czy mogę usiąść obok ciebie? 475 00:47:45,200 --> 00:47:46,201 Oczywiście. 476 00:47:48,036 --> 00:47:49,871 Cieszę się, że lubisz się nim opiekować. 477 00:47:54,042 --> 00:47:55,126 Proszę bardzo! 478 00:47:58,922 --> 00:47:59,798 Jak to się nazywa? 479 00:47:59,798 --> 00:48:02,092 Irina Walentyna Łysenko. 480 00:48:03,260 --> 00:48:05,971 Ale przyjaciele mówią na mnie Valjë. 481 00:48:13,562 --> 00:48:15,772 Zaczynamy, Alicja! 482 00:48:28,159 --> 00:48:29,160 Alicja! 483 00:48:31,538 --> 00:48:33,373 Do nieskończoności i jeszcze dalej! 484 00:48:33,373 --> 00:48:34,958 Daj mi chwilę, dobrze? 485 00:49:00,567 --> 00:49:01,568 Mama? 486 00:49:02,068 --> 00:49:03,069 Tak? 487 00:49:03,862 --> 00:49:05,280 Czy mogę cię o coś zapytać? 488 00:49:08,575 --> 00:49:12,370 Jeśli to co się stało... 489 00:49:13,538 --> 00:49:20,295 Jeśli jestem stąd i tata też, a ty stamtąd... 490 00:49:22,339 --> 00:49:24,132 więc skąd będzie dziecko? 491 00:49:35,185 --> 00:49:38,980 Alice, nawet jeśli mnie tam nie ma... 492 00:49:41,983 --> 00:49:43,276 Zawsze jestem z tobą... 493 00:49:45,362 --> 00:49:46,363 z ojcem. 494 00:49:48,990 --> 00:49:53,954 Nie sądzę, że wiesz, jak bardzo... 495 00:49:53,954 --> 00:49:56,831 Chciałem być przy tobie i widzieć, jak dorasta. 496 00:50:01,253 --> 00:50:02,712 Cokolwiek musimy zrobić 497 00:50:04,256 --> 00:50:07,926 Zawsze cię zobaczę. 498 00:50:11,846 --> 00:50:13,139 �i moje serce... 499 00:50:15,308 --> 00:50:16,935 bębni z tobą, kochanie. 500 00:50:19,437 --> 00:50:24,359 Bardzo cię kocham. Lepsze, niż możesz sobie wyobrazić. 501 00:50:26,987 --> 00:50:28,697 Moja droga! 502 00:51:45,273 --> 00:51:47,192 DIRK HEIDEMANN, DLA BOBBY'EGO MCGEE I SIMONE B�R 503 00:51:47,192 --> 00:51:49,277 Natalia Binder