1 00:00:05,321 --> 00:00:05,321 Sub2Srt by LastForOne- AeZone.net 2 00:01:40,250 --> 00:01:42,959 Yoldaş, kalkın, Hong Kong'dayız. 3 00:03:41,673 --> 00:03:43,984 Sevgili Xiao-ting, Sonunda geldim. 4 00:03:44,774 --> 00:03:48,416 Hong Kong evden çok uzakta. Her şey Wusih'ten çok farklı 5 00:03:49,044 --> 00:03:53,755 Bir sürü araba, bir sürü insan. ve çok sayıda yankesici de var. 6 00:03:54,912 --> 00:03:57,519 Kantonlular yüksek sesle ve kaba konuşurlar. 7 00:03:58,613 --> 00:04:01,027 Xiaoting. Seni şimdiden özledim. 8 00:04:06,751 --> 00:04:07,729 Ne istiyorsun? 9 00:04:07,918 --> 00:04:09,921 Bayan Li Orada mı? 10 00:04:10,618 --> 00:04:13,429 Bir Anakaralı! Bir fahişe mi istiyorsun? 11 00:04:13,720 --> 00:04:15,029 Kızlar! Müşteri kapıda... 12 00:04:23,759 --> 00:04:25,170 Teyzemi arıyorum. 13 00:04:27,626 --> 00:04:28,936 Birisi Mandarin dilini konuşabilir mi? 14 00:04:31,462 --> 00:04:34,774 Çok sayıda yabancı var burada. Bilinmeyen dillerin konuşulması. 15 00:04:35,030 --> 00:04:37,841 Hatta Çin Kantoncası bile. Hala bir fikrim yok. 16 00:04:38,431 --> 00:04:43,143 Çok yabancı. ile teyze hariç. 17 00:04:45,035 --> 00:04:46,913 Mandarin dilini konuşuyor. 18 00:04:49,771 --> 00:04:53,310 Teyze çok hoş. O verdi bana bir oda, tamamen kendime. 19 00:04:53,472 --> 00:04:56,716 Harika bir manzarası var. Ve hatta kendi tuvaletim. 20 00:04:56,873 --> 00:05:00,823 Yani işemek için dışarı çıkmama gerek yok gece. Evden çok daha iyi. 21 00:05:01,976 --> 00:05:05,117 Burada her şey yolunda, benim için endişelenme. 22 00:05:23,386 --> 00:05:27,598 Hong Konglular tuhaftır. o çalışmaya ihtiyaçları yok gibi görünüyor. 23 00:05:27,688 --> 00:05:32,104 Sabah geç saatlerde uyanırlar. Her gece giyinip eğlenmek için dışarı çıkın. 24 00:05:32,991 --> 00:05:35,403 Teyzem bana şunu söyledi... 25 00:05:35,691 --> 00:05:39,607 Bana teyze deme. Bana Rosie de. 26 00:05:40,693 --> 00:05:42,138 Rosie. 27 00:05:42,794 --> 00:05:44,502 Sağ. İçeri gelin. 28 00:05:54,732 --> 00:05:57,544 İş görüşmesinde bunu giy. 29 00:05:58,734 --> 00:06:03,846 Giyinme şeklin. Polisler Seni sınırın ötesine geri göndereceğim. 30 00:06:03,937 --> 00:06:04,848 Teşekkür ederim. 31 00:06:04,938 --> 00:06:09,354 Dikkat olmak. Bunu al 1. maaş gününüzde kuru temizlemeye verin. 32 00:06:09,439 --> 00:06:12,580 Bir gün bunun için geri gelecektir. 33 00:06:13,074 --> 00:06:14,075 Amca mı demek istiyorsun? 34 00:06:15,342 --> 00:06:16,548 William. 35 00:06:19,577 --> 00:06:21,649 Siz ikiniz biraz birbirinize benziyorsunuz. 36 00:06:22,044 --> 00:06:24,993 Rosie, teslimat şu anda işte, çantan nerede? 37 00:06:30,850 --> 00:06:33,661 William H. 38 00:06:36,451 --> 00:06:37,760 Tanrı aşkına. 39 00:06:37,785 --> 00:06:40,893 Burası sadece bir kasap dükkanı. Neden hepiniz giyinmişsiniz? 40 00:06:40,987 --> 00:06:45,563 Onu satın almaya götüreceğim bazı ucuz giysiler. 41 00:06:45,656 --> 00:06:51,336 Tamam, saat 6'da işe gel sabah. En yoğun saatlerimiz. 42 00:06:51,391 --> 00:06:54,603 Bu arada. Bunu öğret Biraz Kantonca Hick. 43 00:06:54,727 --> 00:06:56,434 Yakaladım! Çok teşekkürler. 44 00:06:56,593 --> 00:06:57,595 Hadi gidelim. 45 00:06:57,795 --> 00:06:58,499 Teşekkür ederim. 46 00:06:58,594 --> 00:06:59,904 Gitmek! 47 00:07:00,429 --> 00:07:04,709 Teyzen seni gerçekten seviyor sana Boozer'ın takım elbisesini falan veriyorum. 48 00:07:05,332 --> 00:07:07,813 Nereye gittiğine dikkat et. 49 00:07:07,898 --> 00:07:11,905 Lanet olası taksi şoförü. Hak ediyorsun ömür boyu taksi şoförü olmak. 50 00:07:12,000 --> 00:07:14,847 Ve sonraki yaşamlarınız için de! 51 00:07:14,936 --> 00:07:18,510 Unut gitsin. Hangi İçki? Bu William. 52 00:07:18,603 --> 00:07:22,553 Hangi William? Halan öyleydi William Holden'a deli oluyorum. 53 00:07:22,639 --> 00:07:27,021 Bir gece sokakta bir Boozer aldı ve herkese onun William Holden olduğunu söyledi. 54 00:07:27,308 --> 00:07:31,417 Beni anlıyor musun. O deli. 55 00:07:33,811 --> 00:07:36,851 Sevgili Xiao-ting. Bir iş buldum. 56 00:07:37,012 --> 00:07:39,858 Taşımacılık işinde çok rahat ve iyi para kazandırıyor. 57 00:07:40,047 --> 00:07:44,429 Ayda yaklaşık 2.000 dolar kazanıyorum. Artı bonus. Benimle gurur duyuyor musun? 58 00:07:44,816 --> 00:07:46,887 Daha fazla para kazanıyorum Tientsin belediye başkanından daha. 59 00:08:00,890 --> 00:08:05,967 Sokaklarda çok çalışıyorum. Özellikle Tsimshatsul, bölgeyi ezbere biliyorum. 60 00:08:06,259 --> 00:08:08,501 Tsimshatsui nerede bütün olaylar öyle. 61 00:08:14,663 --> 00:08:20,274 Ben küçük bir askerim. nereden geldim köylüler. Japonların kıçını tekmeleyeceğim. 62 00:08:37,873 --> 00:08:38,545 Sen delisin. 63 00:08:41,875 --> 00:08:44,288 Kantonca Öğrenme Hong Kong'da hayati önem taşıyor. 64 00:08:44,376 --> 00:08:48,520 Ama bunu öğrendikten sonra bile. hala bilmiyorum İnsanların sokakta söylediklerinin çoğunu öğrenin. 65 00:09:13,922 --> 00:09:18,874 Xiao Ting. Yarın maaşım gün. Sana bir hediye alacağım. 66 00:09:19,626 --> 00:09:23,165 Ve öyle bir yere gideceğim ki Wusih insanları hiç olmadı. 67 00:09:46,437 --> 00:09:47,473 Burada birine yardım edebilir miyim? 68 00:09:49,339 --> 00:09:50,579 Siparişinizi alabilir miyim efendim? 69 00:09:54,541 --> 00:09:56,385 Jambon... Hamburger. 70 00:09:58,976 --> 00:09:59,852 Başka bir şey? 71 00:10:00,777 --> 00:10:04,955 Ke kou... ke... ke kou ke... Co... Co... 72 00:10:06,246 --> 00:10:06,850 Kola. 73 00:10:06,947 --> 00:10:07,948 Evet! Kola! 74 00:10:08,380 --> 00:10:09,860 Burada mı yoksa gitmek için mi? 75 00:10:20,886 --> 00:10:21,864 Burada mı yiyin yoksa eve mi götürün? 76 00:10:23,555 --> 00:10:24,362 Burada yiyin! 77 00:10:31,058 --> 00:10:33,665 Yardım aranıyor 78 00:10:39,761 --> 00:10:41,070 Teşekkür ederim, beş dolar ve altmış sent lütfen. 79 00:10:41,496 --> 00:10:42,600 Beş dolar altmış sent. 80 00:11:00,304 --> 00:11:02,615 Peki. Sonraki lütfen. 81 00:11:03,606 --> 00:11:04,710 Affedersiniz... 82 00:11:06,206 --> 00:11:08,620 Müdür, birisi istiyor seninle konuşalım. Kenara çekilin lütfen. 83 00:11:08,742 --> 00:11:09,517 Yardımcı olabilir miyim? 84 00:11:11,509 --> 00:11:12,317 - Nasılsın? - İş mi istiyorsun? 85 00:11:12,643 --> 00:11:16,422 Kantonca mı konuşuyorsun? 86 00:11:18,446 --> 00:11:19,619 Bir nebze. 87 00:11:19,946 --> 00:11:20,823 Peki İngilizce? 88 00:11:24,349 --> 00:11:24,918 Tam olarak değil. 89 00:11:25,249 --> 00:11:26,729 Adınızı ve telefon numaranızı bırakın. 90 00:11:43,558 --> 00:11:45,834 Bu benim adım ve telefon numaram. 91 00:11:47,460 --> 00:11:48,768 Yöneticiyi bulamıyorum. 92 00:11:51,094 --> 00:11:51,868 Lütfen. 93 00:11:53,662 --> 00:11:54,470 Teşekkür ederim. 94 00:12:04,367 --> 00:12:05,472 Anakaradan mısın? 95 00:12:05,867 --> 00:12:07,609 Evet, nereden biliyorsun? 96 00:12:08,269 --> 00:12:10,409 Kantoncanız adına! Bu çok kötü! 97 00:12:11,303 --> 00:12:13,215 yapmamakta zorluk çekersin Hong Kong'da İngilizce bilmek. 98 00:12:13,671 --> 00:12:15,811 Biliyorum ama ne yapabilirim? 99 00:12:17,406 --> 00:12:21,379 Hong'da birçok okul var Kong... Beni anlıyor musun? 100 00:12:21,475 --> 00:12:22,477 aa aaaa 101 00:12:22,675 --> 00:12:26,591 İngilizce öğreten okullar özellikle Anakaralılar için. 102 00:12:27,278 --> 00:12:28,985 Aslında İngilizce kolaydır. 103 00:12:30,812 --> 00:12:32,314 Sen de mi Anakara'dansın? 104 00:12:32,579 --> 00:12:35,585 Tabii ki değil! Akıcı Kantonca konuşuyorum! 105 00:12:35,681 --> 00:12:38,390 Ama sen de iyi Mandarin dili konuşuyorsun. 106 00:12:38,916 --> 00:12:43,730 Mandarin dilini konuşan insanlar Anakaralı olmayabilir ama... Kantonca konuşmayanlar kesinlikle Anakaralıdır. 107 00:12:43,784 --> 00:12:44,889 İngilizce öğrenmek ister misiniz? 108 00:12:46,819 --> 00:12:48,231 Bunu alabilir miyim? 109 00:12:48,420 --> 00:12:49,160 Bunu istiyor musun? 110 00:12:49,254 --> 00:12:50,665 Evet güzel bir kağıt. 111 00:12:50,854 --> 00:12:55,669 Üzerine eve mektup yazabilirim. Orada Henüz Wusih'te herhangi bir McDonald's yok. 112 00:12:56,156 --> 00:12:57,431 Sana yenilerini getireceğim. 113 00:12:57,524 --> 00:12:58,525 Teşekkür ederim. 114 00:13:01,426 --> 00:13:04,340 Şimdi İngilizce öğrenmek istiyor musun? 115 00:13:04,527 --> 00:13:06,769 İngilizce bilsem burada çalışabilir miyim? 116 00:13:07,828 --> 00:13:11,244 Her yerde çalışabilirsin eğer İngilizce biliyorsan. 117 00:13:11,763 --> 00:13:14,644 Ama başka bir yerde çalışmak istemiyorum. 118 00:13:17,133 --> 00:13:20,377 Her neyse. Şimdi istiyor musun İngilizce öğrenmek ya da öğrenmemek! 119 00:13:25,836 --> 00:13:27,748 Kayıt için 100$. 120 00:13:28,138 --> 00:13:29,879 Ama sadece elli dolarım var. 121 00:13:32,572 --> 00:13:34,143 ATM kartınız var mı? (NR. Tarjeta Bancaria) 122 00:13:35,342 --> 00:13:36,342 Bu nedir? 123 00:13:38,242 --> 00:13:39,950 Para çekmek için kullanılan bir karttır. 124 00:13:40,677 --> 00:13:43,556 Onu bilgisayara takıyorsun. Bilgisayar parayı tükürür. 125 00:13:43,644 --> 00:13:44,554 Spar mı? 126 00:13:44,645 --> 00:13:45,555 Peki sende var mı? 127 00:13:45,645 --> 00:13:46,454 Bu harika. 128 00:13:46,545 --> 00:13:47,524 Eğer ona sahip değilsen, 129 00:13:49,215 --> 00:13:51,525 Birini uygulasan iyi olur, gerçekten kullanışlı. 130 00:13:52,115 --> 00:13:55,223 Gidip bazı ipleri çekeceğim bugün elli dolar ödüyorsun. 131 00:13:55,384 --> 00:14:00,734 Gelecek hafta sınıfa geldiğinde, 500$'lık bakiyeyi sen öde, tamam mı? 132 00:14:00,820 --> 00:14:01,696 Teşekkür ederim. 133 00:14:04,021 --> 00:14:04,830 Nasılsın? 134 00:14:10,290 --> 00:14:11,395 Hey, Çinli kız. 135 00:14:11,590 --> 00:14:15,096 Yine kendi adamlarından para kazanmak. 136 00:14:15,393 --> 00:14:18,841 O benim halkım değil, o kuzey. Mandarin dilini konuşuyor. 137 00:14:21,329 --> 00:14:22,604 Bu doğru. 138 00:14:23,595 --> 00:14:27,545 500 dolar gerçek bir pazarlık. Metin kitapları dahil. 139 00:14:27,798 --> 00:14:30,109 Teşekkür ederim. Onu tanıyor musun? 140 00:14:30,532 --> 00:14:32,138 Burada yarı zamanlı çalışıyorum. 141 00:14:32,400 --> 00:14:33,504 Yarı zamanlı mı? 142 00:14:36,135 --> 00:14:37,343 Bu bir çağrı cihazı! 143 00:14:37,636 --> 00:14:42,748 Bir çağrı cihazı! Sen inanılmazsın. sen şimdiye kadar konuştuğum ilk çağrı cihazı sahibi. 144 00:14:46,505 --> 00:14:48,680 Tamam, güzel bir hayatın olsun! 145 00:14:49,242 --> 00:14:51,052 Güle güle. 146 00:15:09,151 --> 00:15:09,993 Nasılsın? 147 00:15:14,753 --> 00:15:17,258 İyiyim teşekkürler. 148 00:15:33,561 --> 00:15:37,068 Şaka yapıyorum. Benim adım Jeremy. 149 00:15:37,763 --> 00:15:40,176 Kız arkadaşım bana "Jamie" diyor. 150 00:15:40,198 --> 00:15:42,372 "Jamie". 151 00:15:43,066 --> 00:15:44,170 Bu bir kız adı değil mi? 152 00:15:44,667 --> 00:15:48,913 Hayır, Jamie ya erkek ya da kız olabilir. Jamie'yi Jenny ile karıştırmış olmalısın. 153 00:15:49,035 --> 00:15:50,036 "Jenny". 154 00:15:55,305 --> 00:15:57,945 Atla seni orospu çocuğu! Zıplamak. 155 00:16:00,539 --> 00:16:03,613 Atla seni orospu çocuğu! Zıplamak. 156 00:16:06,042 --> 00:16:08,319 Sen cehenneme git 157 00:16:11,112 --> 00:16:13,320 Sen cehenneme git 158 00:16:15,947 --> 00:16:17,449 Cehenneme gidiyoruz 159 00:16:19,615 --> 00:16:21,221 Cehenneme gidiyorum 160 00:16:37,723 --> 00:16:38,463 Merhaba. 161 00:16:39,025 --> 00:16:41,733 Ders bitti, eve git. 162 00:16:42,626 --> 00:16:44,232 Ben Li Xiao-jun. 163 00:16:44,560 --> 00:16:46,062 Seni hatırlıyorum. 164 00:16:46,861 --> 00:16:47,669 Hadi gidelim. 165 00:16:49,162 --> 00:16:50,469 Aceleniz var mı? 166 00:16:51,863 --> 00:16:54,538 Evet, çok. Yaygın, acele et. 167 00:16:54,664 --> 00:16:58,374 Binmek ister misin? 168 00:16:58,465 --> 00:17:01,607 - Araba kullanıyor musun? - Peki gidelim o zaman! Acele etmek. 169 00:17:14,040 --> 00:17:18,616 Bilirsin? Hong Kong'da, İnsanlar burada Bisiklete binmeyi teklif etmeyin. 170 00:17:20,110 --> 00:17:22,386 Wusih'e geri dönmüşüm gibi hissediyorum. 171 00:17:24,278 --> 00:17:25,689 Kız arkadaşımdan daha ağırsın. 172 00:18:55,486 --> 00:18:58,833 Eve mi yazıyorsun? 173 00:19:00,889 --> 00:19:01,593 Ev? 174 00:19:05,124 --> 00:19:06,431 Kız arkadaş. 175 00:19:07,092 --> 00:19:09,039 Anlamıyorum. 176 00:19:15,194 --> 00:19:17,403 Çok güzel. 177 00:19:23,398 --> 00:19:25,038 Baba, anne. 178 00:19:28,200 --> 00:19:29,441 Aşk mektubu mu yazıyorsun? 179 00:19:30,301 --> 00:19:34,308 İngilizce öğrendikten sonra, Benim için William'a yaz. 180 00:19:35,404 --> 00:19:36,405 Elbette 181 00:19:38,237 --> 00:19:40,914 Yine mi William? O öldü yıllar önce. Hadi... 182 00:20:15,155 --> 00:20:17,534 Neden bana Çin Amca diyorlar? 183 00:20:17,623 --> 00:20:20,538 Sana Hick demeliler. 184 00:20:20,925 --> 00:20:23,964 İnsanların bana amca demesini tercih ederim. 185 00:20:25,027 --> 00:20:29,170 Bunları yolda bırakır mısın? bu acil. Daha sonra tavuktan uzak durun. 186 00:20:29,428 --> 00:20:30,236 Benim de acelem var. 187 00:20:30,328 --> 00:20:32,937 O yüzden konuşmayı bırakın ve hareket etmeye başlayın. 188 00:20:36,465 --> 00:20:42,246 Aslında tüm Hong Konglular Anakara. Ataları da Çinli Amcalardı! 189 00:20:45,069 --> 00:20:46,376 Harika bir yemek. 190 00:20:47,970 --> 00:20:52,512 Yemek yeme şekliniz, birçok şeye hazır olmanız gerekir. çalışmak. Yarın teslimata 2 saat erken başlayalım. 191 00:20:54,407 --> 00:20:57,389 TAMAM. Her geçen gün daha da artıyor. 192 00:20:57,574 --> 00:21:00,215 Git, sana para ödeyeceğim, ödeyeceğim Benzinin parasını sana ödeyeceğim. 193 00:21:00,375 --> 00:21:01,684 Bisikletin gaza ihtiyacı yok. 194 00:21:02,376 --> 00:21:05,085 Nasıl oluyor da her şeyi biliyorsun? Bir yıldız ışığı öğrencisi miydin? 195 00:21:05,211 --> 00:21:08,386 Nasıl oluyor da hiçbir şey bilmiyorsun? Boş zamanlarınızda ne yaparsınız? 196 00:21:13,281 --> 00:21:14,191 Hangileri üçlü X'tir? 197 00:21:14,281 --> 00:21:16,388 Bu, bu... 198 00:21:16,583 --> 00:21:19,190 Ve bu. 199 00:21:19,484 --> 00:21:24,698 Bir hafta boyunca dört. Bu basketboldan daha iyi. Teslimatta bana yardım et, gelecek hafta 5 tane alacaksın. 200 00:21:25,421 --> 00:21:27,698 Neden her yerde müsaitsin? zaman? senin arkadaşların yok mu? 201 00:21:28,087 --> 00:21:31,093 Sen benim arkadaşımsın. sen arkadaşım da yok. 202 00:21:31,289 --> 00:21:35,706 Eğer istersem birçok arkadaşım var. eğer varsa zaman, daha fazla para kazanmayı tercih ederim. 203 00:21:35,992 --> 00:21:38,097 Lütfen giriniz kişisel gizli numara 204 00:21:45,496 --> 00:21:47,534 Bakiye tutarı 12.639,91$ 205 00:21:51,833 --> 00:21:54,440 Neye bakıyorsun? Hiç zengin bir kız görmedin mi? 206 00:21:59,836 --> 00:22:00,975 Hadi gidelim. 207 00:22:01,170 --> 00:22:02,650 Nasıl bu kadar zenginsin? 208 00:22:06,238 --> 00:22:08,551 Sizi ilgilendirmez! Nasıl bu kadar fakirsin? 209 00:22:08,641 --> 00:22:10,382 Bu gerçekten çok para! 210 00:22:10,942 --> 00:22:12,945 Hadi gidelim, akıllı olalım. 211 00:22:13,042 --> 00:22:14,146 Bana öğretmeye ne dersin? 212 00:22:14,242 --> 00:22:16,851 Bu yetenekle doğmanız gerekiyor. 213 00:22:17,644 --> 00:22:20,958 Çin Yeni Yılı Arifesi 1987 214 00:22:28,048 --> 00:22:30,051 Bu kadar parayı nereden buldun? 215 00:22:30,149 --> 00:22:31,858 Tabii ki banka! Salak! Akşam yemeğinden sonra 216 00:22:32,250 --> 00:22:35,199 Akşam yemeğinin ardından müşteriler yağarak gelecek. 217 00:22:36,252 --> 00:22:39,964 Kendine bir bak, genç bir girişimci. 218 00:22:41,088 --> 00:22:45,561 Senin de payın var. Oldukça küçük bir pay olsa da, yalnızca 1.000$ 219 00:22:45,957 --> 00:22:51,535 Ama teyzemin söylediğine göre sadece Anakaralılar Teresa Tang'ın şarkılarını seviyorum. 220 00:22:52,225 --> 00:22:56,540 İşte asıl mesele bu. 221 00:22:56,829 --> 00:22:58,536 Kaç tane Anakaralı olduğunu biliyorsun Hong Kong'da var mı? 222 00:22:59,129 --> 00:23:03,511 Gazete, Hong Kong nüfusunun %20'sinin Anakaralıdır. Hepsi bitti. 223 00:23:03,798 --> 00:23:05,904 Onlar sadece değil senin aksine tanınabilir. 224 00:23:06,833 --> 00:23:11,614 Mesela aranızda ve benim %50'miz Anakaralıdır. 225 00:23:12,335 --> 00:23:13,245 Haklısın. 226 00:23:13,436 --> 00:23:15,917 Yoldaş Li Xiao-jun, biz çok para kazanacağım. 227 00:23:24,240 --> 00:23:28,952 Teresa'dan altın şarkılar Tang, sadece 28 dolar, kaset. 228 00:23:29,042 --> 00:23:32,024 Rekor için kırk dolar. 229 00:23:32,311 --> 00:23:37,524 Yağmur ya da güneş, sen Teresa Tang'ı satın almalıyım. 230 00:23:37,814 --> 00:23:39,418 Teresa Tang'ı satın alın ve yağmura karşı koruyun günler. Teresa Tang'ın en büyük hitleri! 231 00:23:39,614 --> 00:23:41,151 Alan Tam'in en iyi hitleri sende var mı? 232 00:23:41,248 --> 00:23:42,124 Hayır. 233 00:23:42,316 --> 00:23:43,920 Hadi gidelim. 234 00:23:45,017 --> 00:23:48,762 Teresa Tang'ın en iyisi, mükemmel fiyat. 235 00:23:48,852 --> 00:23:54,098 Gerçek bir pazarlık, daha önce hiç görülmemiş. 236 00:23:54,187 --> 00:23:57,261 Çin'deki en güzel ses. 28$ karşılığında 237 00:23:57,856 --> 00:23:59,494 Teresa Tang'ın altın hitleri. 238 00:24:14,464 --> 00:24:19,380 Stoklar bitene kadar gelin alın. 239 00:24:19,465 --> 00:24:20,810 Bu çok sıcak. 240 00:24:25,002 --> 00:24:31,115 O kadar çok müşteri var ki diğer taraf. Ne kadar uzun bir sıra. 241 00:24:31,870 --> 00:24:33,476 Gelecek yıl süt satalım. 242 00:24:41,375 --> 00:24:43,982 Ay Yeni Yılı Arifesi Geçen yıl Guangzhou'da 243 00:24:45,211 --> 00:24:48,660 Kuzenim ve ben 4.000 kaset sattık. 244 00:24:49,046 --> 00:24:54,761 Teyzem Teresa Tang'ın hayranı olup olmadığını söyledi herkes senin bir Anakaralı olduğunu düşünecek. 245 00:24:55,115 --> 00:24:57,118 Yani insanlar satın almayacak hayran olsalar bile kasetler. 246 00:24:59,451 --> 00:25:01,158 Guangzhou'da olduğunu mu söylemiştin? 247 00:25:05,120 --> 00:25:06,930 Geçen yıl öyleydim. 248 00:25:09,022 --> 00:25:10,831 Önceki yıl da öyleydi... ve öncesinde de. 249 00:25:13,157 --> 00:25:14,932 Ama bu yıl değil. 250 00:25:19,259 --> 00:25:20,864 Guangzhou'dan geldim. 251 00:25:26,363 --> 00:25:29,174 Biliyordum! Biz yoldaşız. 252 00:25:29,331 --> 00:25:33,338 Mümkün değil! Kantonca konuşuyoruz. 253 00:25:34,334 --> 00:25:39,445 Hong Kong TV'yi alıyoruz. biz Hong Kong'a çok daha yakın. 254 00:25:43,738 --> 00:25:46,879 Doğru, bakışın, jestin 255 00:25:47,005 --> 00:25:49,919 Yüzün, saçların öyle Hong Kong'a benziyor ki. 256 00:25:50,974 --> 00:25:52,318 Sadece bacaklarımı çekiyorsun. 257 00:25:57,710 --> 00:25:59,883 Senden daha iyi kullanıyorum her zaman ben. 258 00:26:04,112 --> 00:26:06,115 Peki neden beni durdurmadın? 259 00:26:08,915 --> 00:26:13,093 Seni durdursaydım muhtemelen olmazdın arkadaşım. Üstelik yapacak hiçbir şeyim yok. 260 00:26:14,184 --> 00:26:16,791 kendimi kaybetmek istemiyorum Hong Kong'daki tek arkadaşım. 261 00:26:23,389 --> 00:26:25,835 Aslında sen benim de tek arkadaşımsın! 262 00:26:50,734 --> 00:26:54,740 Geçtiğimiz Ay Yeni Yılı'nda Xiao'da kaldım - Ting'in yeri. 263 00:26:55,336 --> 00:26:59,184 Geç oldu. Açtık. Birlikte köfte yaptık. 264 00:26:59,338 --> 00:27:03,151 Köfteler çok lezzetliydi. Bilirsin, Wusih halkı köfte yemeyi çok seviyor. 265 00:27:16,680 --> 00:27:19,752 Doydum, daha fazla yiyemem. 266 00:27:35,688 --> 00:27:39,399 Güzel bir yer. Gürültülü değil mi? 267 00:27:42,358 --> 00:27:43,302 Tam olarak değil. 268 00:27:44,593 --> 00:27:45,696 Hadi temizleyelim. 269 00:27:56,631 --> 00:27:58,305 Yağmur durdu. 270 00:28:00,533 --> 00:28:02,605 Bana biraz su ver. 271 00:28:19,908 --> 00:28:21,217 Ellerin çok soğuk. 272 00:28:21,808 --> 00:28:25,315 Gerçekten mi? Ben gidiyorum. 273 00:28:26,612 --> 00:28:28,113 Sana bir ceket alacağım. 274 00:28:37,016 --> 00:28:37,960 Üzgünüm. 275 00:28:39,317 --> 00:28:40,319 Sorun değil. 276 00:29:07,762 --> 00:29:09,868 Hayır, bu yeterli. 277 00:29:10,063 --> 00:29:11,771 Dışarısı soğuk. 278 00:29:25,271 --> 00:29:27,013 Çok çirkin. 279 00:31:28,294 --> 00:31:31,174 Hong Kong Fang Xiao-ting'i arıyor. 280 00:31:31,895 --> 00:31:33,000 Xiaoting mi? 281 00:31:33,896 --> 00:31:37,277 Xiao Jun, bekliyordum senin çağrın. Öğle yemeği yedin mi? 282 00:31:37,563 --> 00:31:42,982 seni düşünüyordum dün gece. Her şey yolunda mı? 283 00:31:43,067 --> 00:31:46,539 Kötü bir bağlantı. 284 00:31:46,602 --> 00:31:48,605 Bana gönderdiğin şeyler elimde. 285 00:31:49,136 --> 00:31:53,018 Ördüğünüz kazak... Şimdi giyiyorum. 286 00:31:53,105 --> 00:31:56,111 Gerçekten mi? Ama göremiyorum. 287 00:31:56,240 --> 00:31:57,218 Xiaoting. 288 00:31:57,706 --> 00:31:58,742 Nedir? 289 00:32:01,242 --> 00:32:02,221 Seni seviyorum. 290 00:32:03,042 --> 00:32:04,920 Sen ne diyorsun? 291 00:32:10,545 --> 00:32:15,122 Ay yeni yılı. Tekrar söylemek zorundayım. 292 00:32:46,595 --> 00:32:51,068 Sosis McMuffin, piyasada yeni menü. İki alana bir oyuncak ayı bedava. 293 00:32:52,965 --> 00:32:56,881 Sana yarım düzine getireceğim. onları evlerinize, ailenizin yanına gönderin. 294 00:33:06,471 --> 00:33:07,280 Sorun ne? 295 00:33:09,872 --> 00:33:13,185 Borçlu olduğun para... Ben yardım etmem gerektiğini düşünüyorum. 296 00:33:13,807 --> 00:33:15,685 Geri al lütfen! 297 00:33:15,875 --> 00:33:17,479 Sorumluluğumu alacağım. 298 00:33:17,609 --> 00:33:18,817 Hangi sorumluluk? 299 00:33:20,078 --> 00:33:25,529 Borçlu olduğun para. Seni içeri alacak sorun. Onlar tefeci, biliyor musun? 300 00:33:26,480 --> 00:33:28,085 Benim için endişelenme. 301 00:33:28,615 --> 00:33:33,293 Bugün bir alıcı buldum. Sekiz dolar kaset başına. Hepsini alacak. 302 00:33:34,017 --> 00:33:36,520 Tanesi sekiz dolar mı? Çok şey kaybedeceksin. 303 00:33:36,919 --> 00:33:38,194 Elbette. 304 00:33:38,286 --> 00:33:39,696 Peki neden satıyorsun? 305 00:33:40,021 --> 00:33:44,130 Başka ne yapabilirim? bu toplam kayıptan iyidir. 306 00:33:44,688 --> 00:33:47,431 Hayat bu! Emeksiz yemek olmaz. 307 00:33:47,622 --> 00:33:50,537 Ama bir dahaki sefere daha iyi olacağım. 308 00:33:59,528 --> 00:34:01,032 Dün gece... 309 00:34:02,530 --> 00:34:04,533 Bunun hakkında konuşmak zorunda mıyız? 310 00:34:08,933 --> 00:34:10,880 Dün gece ne olduğunu bilmiyorum. 311 00:34:11,934 --> 00:34:15,884 Dün gece... hava yağmurluydu. 312 00:34:16,770 --> 00:34:20,151 Biz iki yalnız insandık birbirimizi sıcak tutuyoruz. 313 00:34:26,108 --> 00:34:27,985 Evi aradın mı? 314 00:34:29,775 --> 00:34:30,777 Evet. 315 00:34:35,111 --> 00:34:38,060 Eve git. Yarın çalışmak zorundasın. 316 00:34:47,583 --> 00:34:48,561 Li Chiao. 317 00:34:50,418 --> 00:34:51,396 Mutlu yıllar. 318 00:34:51,918 --> 00:34:53,057 Refah. 319 00:34:53,486 --> 00:34:54,522 Mutluluğa. 320 00:34:56,388 --> 00:34:57,059 Paraya. 321 00:34:57,121 --> 00:34:57,929 Uzun ömürlülüğe. 322 00:34:58,089 --> 00:34:58,999 Büyük ikramiyeye. 323 00:34:59,089 --> 00:34:59,726 Sağlığa. 324 00:34:59,822 --> 00:35:00,492 Bir Mercedes'e. 325 00:35:00,923 --> 00:35:02,561 Daha iyi bir hayata. 326 00:35:05,691 --> 00:35:07,036 Arkadaşlığa. 327 00:35:41,608 --> 00:35:42,849 O kimdi? 328 00:35:42,942 --> 00:35:44,820 Sör Jeremy. Onu tanıyorsun. 329 00:35:45,077 --> 00:35:47,387 Kızı kastetmiştim. 330 00:35:47,643 --> 00:35:51,593 Ah, o Lahana, benim komşu. O bir fahişe. 331 00:35:51,981 --> 00:35:53,516 Ona böyle hitap etmen kabalık. 332 00:35:54,647 --> 00:35:56,355 Ama o öyle. 333 00:35:57,048 --> 00:35:58,494 Sevgili Xiao-ting. 334 00:35:58,549 --> 00:36:02,693 Son zamanlarda ben... ben... 335 00:36:04,886 --> 00:36:07,389 Sevgili Xiao-ting, ben... 336 00:36:11,055 --> 00:36:13,365 Jeremy, Cabbage'le yoluna devam ediyor. 337 00:36:13,455 --> 00:36:14,365 Nereden biliyorsunuz? 338 00:36:14,789 --> 00:36:16,099 Her zaman aşk moteline giderler. 339 00:36:16,290 --> 00:36:17,593 Bu, istikrarlı bir şekilde hareket edecekleri anlamına gelmiyor. 340 00:36:17,950 --> 00:36:19,225 Ama öyle olsalar bile, ne olmuş yani? 341 00:36:20,660 --> 00:36:22,072 Ama Lahana bir fahişe! 342 00:36:22,096 --> 00:36:22,096 343 00:36:22,160 --> 00:36:23,828 Ama senden daha fazla para kazanıyor! 344 00:36:24,496 --> 00:36:24,496 345 00:36:28,870 --> 00:36:31,287 Neden bütün sütyenlerin bu kadar sert? 346 00:36:32,540 --> 00:36:34,157 Çünkü ben büyüğüm. 347 00:36:34,620 --> 00:36:37,241 Neden yüzme kıyafeti giyiyorsun? iç çamaşırı yerine bagaj mı? 348 00:36:21,494 --> 00:36:21,494 349 00:36:44,180 --> 00:36:45,750 Sevgili Xiao-ting, 350 00:36:53,323 --> 00:36:58,741 Sevgili Xiao-ting. Son zamanlarda çok meşguldüm. Ve Pek fazla yazmadım. Kızmayın. 351 00:36:59,092 --> 00:37:04,043 Artık İngilizce dersinde son sınıftayım. Ve işte terfi ettim. 352 00:37:04,194 --> 00:37:05,730 Her şey yolunda. Benim için endişelenme. 353 00:37:30,006 --> 00:37:33,217 Yeni bir arkadaş edindim. O beni genç şef yapacak. 354 00:37:33,308 --> 00:37:37,553 Bir şef çok para kazanabilir. 355 00:37:37,809 --> 00:37:40,256 Hong Kong'daki bir şef kazanabilir ayda on binin üzerinde. 356 00:37:40,343 --> 00:37:44,259 Xiaoting. Şanslı bir adamım sanırım. 357 00:37:45,412 --> 00:37:48,793 Yine yanıldın, yapamaz mısın pin numarasını hatırlıyor musun? 358 00:37:51,748 --> 00:37:52,955 "YENİDEN DENEYİN" 359 00:37:59,952 --> 00:38:03,366 Bu üçüncü ve son deneme. Emin misin? 360 00:38:06,889 --> 00:38:09,166 Kartınız tutuldu, lütfen bankayla iletişime geçin. 361 00:38:10,257 --> 00:38:12,260 Sana söyledim. 362 00:38:13,092 --> 00:38:17,701 Artık gitti, kenara çekilin, sıra bende. 363 00:38:18,394 --> 00:38:19,964 Haydi, neşelen. 364 00:38:22,262 --> 00:38:24,368 Bu büyütülecek bir şey değil. yenisi için başvurmanız yeterli. 365 00:38:24,463 --> 00:38:25,498 Ne kadar sürer? 366 00:38:26,064 --> 00:38:28,067 Bakiye tutarı 32.639,91$ 367 00:38:29,465 --> 00:38:32,880 Bingo. İnsanlar Yen'in yükseldiğini söyledi. 368 00:38:33,400 --> 00:38:34,709 Yen kimdir? 369 00:38:35,069 --> 00:38:35,876 Erkek kardeşim. 370 00:38:37,069 --> 00:38:42,077 Ciddi ol. Büyükanneler bile yapar hisse senetleri ve dövizden elde edilen para. 371 00:38:43,572 --> 00:38:46,314 Büyükanneler değil bizden tavuk satın alın. 372 00:38:47,107 --> 00:38:50,419 Sadece senin içeri girmene izin vermek istemiyorlar o. Herkes sana benim davrandığım kadar iyi davranmıyor. 373 00:38:51,209 --> 00:38:56,320 Bilirsin? Hisse senetleri ve hisseler Hong'un ulusal ürünleridir Kong. Tıpkı Ortadoğu'daki petrol gibi. Tayland'daki Durianlar. 374 00:38:56,411 --> 00:38:58,153 Hong'da zengin olmak istiyorsanız Kong, hisse senedi ve hisse satın almalısın. 375 00:38:58,246 --> 00:38:59,248 Bana öğretebilir misin? 376 00:38:59,312 --> 00:39:01,725 Tekrar mı öğreteceğim? sen drained all my knowledge. 377 00:39:34,128 --> 00:39:35,835 You line up to buy a new apartment? 378 00:39:36,262 --> 00:39:37,469 No, we are paid to line up for the real estate agency. 379 00:39:37,729 --> 00:39:39,937 Biz de öyle miyiz? 380 00:39:41,831 --> 00:39:43,334 Sana ne kadar ödüyorlar? 381 00:39:45,133 --> 00:39:46,670 Five thousand for a unit. 382 00:39:46,834 --> 00:39:50,943 Beş bin mi? Biz paid three thousand only. 383 00:39:51,936 --> 00:39:55,441 2 tane alıyorlar birim başına bin daha fazla. 384 00:39:56,873 --> 00:39:58,546 Şanslıyız ki alışığız lining up in the Mainland. 385 00:39:59,839 --> 00:40:04,085 Sanırım hepsi senin yoldaşlar burada. Bir sürü eğitim. 386 00:40:06,343 --> 00:40:09,382 Bakın büyük bir kavga bitti 2 bin dolar. 387 00:40:10,243 --> 00:40:14,160 Bu gece hava sıcak. İnsanlar huysuz. 388 00:40:18,247 --> 00:40:23,393 Sanırım küçük bir dairede sıkışıp kalmışlar ve kavga ediyorlar hayatlarının geri kalanında ekmek ve tereyağıyla yetinecekler. 389 00:40:25,985 --> 00:40:28,466 Yatma vakti gel, her şey iyi olacak. 390 00:40:29,087 --> 00:40:32,798 Hong Kong'a gelmek çok şey gerektirir. ben hayatımı onlar gibi boşa harcamayacağım. 391 00:40:35,090 --> 00:40:37,468 Herkes senin kadar büyük düşünmüyor. 392 00:40:37,991 --> 00:40:42,566 Büyük düşünmenin nesi yanlış? İnsanların hayatta hedefleri olmalı. 393 00:40:43,259 --> 00:40:44,898 Bende hiç yok. 394 00:40:46,695 --> 00:40:51,009 Yeterince para biriktirmek istemedin mi? Ve sevgilini Hong Kong'a götür. 395 00:40:53,197 --> 00:40:54,040 Bu da bir amaç mı? 396 00:40:54,298 --> 00:40:56,803 Elbette öyle. Sadece biraz önemsiz. 397 00:40:58,133 --> 00:41:01,206 sahip olmadığım için mutluyum eve dönen herhangi bir sevgilim var mı? 398 00:41:01,301 --> 00:41:05,342 Eğer bir Anakaralıyla evlenseydim. Hong Kong'a gelmenin ne anlamı var? 399 00:41:12,306 --> 00:41:14,149 Li Xiao-jun. 400 00:41:15,307 --> 00:41:17,118 Pantolonunda ne var? 401 00:41:18,442 --> 00:41:20,013 İğrenç! 402 00:41:20,443 --> 00:41:22,754 Kahretsin! 403 00:41:23,511 --> 00:41:27,120 Çikolata. Bunu senin için aldım. 404 00:41:30,214 --> 00:41:33,425 Neden bana karşı bu kadar iyisin? Bu bir karmaşa! 405 00:41:33,915 --> 00:41:35,121 Eritilmiş çikolatayı nasıl yiyebilirim? 406 00:41:35,149 --> 00:41:36,026 Hala iyi. 407 00:41:36,116 --> 00:41:37,425 Bunu istemiyorum. 408 00:41:39,019 --> 00:41:41,431 Zaten yedikten sonra eriyor. 409 00:41:44,120 --> 00:41:45,862 Biraz dene. 410 00:41:46,955 --> 00:41:48,060 Birazcık. 411 00:41:50,957 --> 00:41:53,302 Heng Seng endeksi bugün 3600'e ulaştı. 412 00:41:53,391 --> 00:41:58,065 İçeriden gelen ipuçları 4000'in üzerine çıkacağını söylüyor yıl sonuna kadar. Satın alma zamanı geldi. 413 00:41:58,161 --> 00:42:00,608 Birkaç yıl içinde, kendi dairem için sıraya gir. 414 00:42:02,263 --> 00:42:06,406 Hong Kong'da bir tane. Annem için Çin'de bir tane. 415 00:42:07,397 --> 00:42:08,878 Hayal etmeye devam et. 416 00:42:09,465 --> 00:42:12,881 Neden? Burası Hong Kong 417 00:42:13,167 --> 00:42:15,170 Eğer üzerinde çalışırsan, burada her şey mümkün. 418 00:42:19,403 --> 00:42:20,906 Li Xiao-jun, biz en iyi arkadaş mıyız? 419 00:42:21,905 --> 00:42:22,883 Elbette. 420 00:42:25,172 --> 00:42:27,586 Kalın ve ince sayesinde, her zaman yanımdasın. 421 00:42:30,408 --> 00:42:33,881 Sen benim Hong Kong'daki en iyi arkadaşımsın. 422 00:42:34,811 --> 00:42:35,788 Teşekkür ederim. 423 00:42:36,879 --> 00:42:38,881 Vay! İngilizce. 424 00:42:39,212 --> 00:42:40,214 Elbette. 425 00:42:42,481 --> 00:42:43,790 Yeterince var. 426 00:42:44,882 --> 00:42:46,829 Biraz daha. 427 00:42:47,215 --> 00:42:49,321 Tamam sadece birazcık. 428 00:42:52,619 --> 00:42:54,257 Yak! 429 00:43:12,528 --> 00:43:17,478 Son zamanlarda işler gerçekten kötü. Hatta Restoranın müdavimleri gitti. 430 00:43:17,831 --> 00:43:19,469 Borsa çöküşü herkesi öldürüyor. 431 00:43:20,865 --> 00:43:23,176 Bakiye tutarı 89,91$ 432 00:44:00,582 --> 00:44:05,226 Genellikle müşteriler akın etmeye başlar Öğleden sonra 4'ten sabah 5'e kadar. 433 00:44:05,786 --> 00:44:10,202 Başlangıçta zordur. Ellerin çok acıyor, yemek çubuklarını alamıyorsun. 434 00:44:10,788 --> 00:44:12,735 Defol buradan! 435 00:44:13,188 --> 00:44:18,300 göz önüne alındığında çalışmak için kötü bir yer değil ipuçları ve müşteri. Yıllar boyunca. 436 00:44:19,091 --> 00:44:24,203 Kızların gelip gittiğini görüyoruz. saat başına 20 dolar alıyorsunuz. 437 00:44:24,394 --> 00:44:26,602 Tüm ipuçları sana gidiyor. 438 00:44:27,195 --> 00:44:29,540 Ne kadar ipucu veriyorsun? 439 00:44:30,197 --> 00:44:33,144 Bu neye bağlı yapmaya hazırsın. 440 00:44:33,297 --> 00:44:36,108 Ve bu bizi ilgilendirmez. 441 00:45:01,243 --> 00:45:06,194 Bay Au-yeung. Fanny izinde bugün senin masözün olacağım. 442 00:45:06,279 --> 00:45:07,759 Benim adım Chiao. 443 00:45:09,147 --> 00:45:10,491 Hiç yedin mi? 444 00:45:11,348 --> 00:45:12,760 Evet, teşekkür ederim. 445 00:45:13,783 --> 00:45:15,091 Tam dolu? 446 00:45:16,551 --> 00:45:17,461 Evet. 447 00:45:19,051 --> 00:45:22,661 Yani, suçlandınız! Ağır masajı seviyorum. 448 00:45:23,353 --> 00:45:24,766 Yeterince iyi değilsen, Senin yerine ben geçeceğim. Ağlama. 449 00:45:25,254 --> 00:45:27,098 Yirmi yılı aşkın süredir ağlamadım. 450 00:45:33,692 --> 00:45:35,194 Peki neden gözlerin kırmızı? 451 00:45:36,493 --> 00:45:39,167 Altın saatin gözlerimi acıtıyor. 452 00:45:41,361 --> 00:45:43,069 Keskin bir dilin var. 453 00:45:43,262 --> 00:45:45,539 Dilim sadece şunlara yarar: yemek yemek ve şaka yapmak. 454 00:45:46,231 --> 00:45:50,648 Öyle düşünmüyorum. Olmalı dilinizin yapabileceği diğer "işler". 455 00:45:55,301 --> 00:45:58,214 Patron, o pislik müfettişin oğlu. 456 00:45:58,737 --> 00:46:00,615 Ne yani? Seni korkak pislik. 457 00:46:02,104 --> 00:46:03,209 Kaybol. 458 00:46:04,606 --> 00:46:05,949 Neden duruyorsun? 459 00:46:07,406 --> 00:46:10,446 Nereye gidiyorsun? 460 00:46:13,109 --> 00:46:15,716 Kim olduğu umrumda değil o. Herkes öder. 461 00:46:17,211 --> 00:46:18,052 Onu doğra. 462 00:46:23,514 --> 00:46:24,721 Büyük bir bahşiş vermek ister misin? 463 00:46:25,716 --> 00:46:28,128 Elbette yapmamı istiyorsun senin için birini doğra. 464 00:46:29,050 --> 00:46:32,329 Çok komik. sadece ilgileniyorum dilinin neler yapabileceğini 465 00:46:34,619 --> 00:46:38,228 Bence daha iyi birine ihtiyacın var masaj. Gidip yerine birini getireceğim. 466 00:46:40,256 --> 00:46:44,330 Cesaretin var. Benden korkmuyor musun? 467 00:46:44,558 --> 00:46:46,596 Hiçbir şeyden korkmuyorum. Fareler hariç. 468 00:46:51,293 --> 00:46:54,002 Gitme. Sadece sırtımı yap. 469 00:46:58,097 --> 00:47:00,976 25, 26, 27... 470 00:47:00,997 --> 00:47:04,173 ...28, 29 471 00:47:04,299 --> 00:47:06,679 Kaç tane tavuk ayağı 18 tavuk var mı? 472 00:47:10,969 --> 00:47:15,477 Emin misin? 31 olmalı! 473 00:47:22,275 --> 00:47:26,692 Neden tavuk budu denemiyorsunuz? Bunu senin için özel olarak yaptım. 474 00:47:27,076 --> 00:47:31,322 Tavuk ayağı eklemleriniz için iyidir. Madem parmaklarını çok kullanıyorsun. 475 00:47:32,312 --> 00:47:34,919 Bunu istemiyorum. Yoruldum. 476 00:47:36,581 --> 00:47:39,290 Odanın parasını ödeyelim geceyi geçir ve uyu. 477 00:47:41,483 --> 00:47:45,297 Hayır, beni yarım saat sonra uyandır. 478 00:49:04,121 --> 00:49:08,093 Bir şey satın almak istiyorum Xiaoting mi? Benim için onu seçer misin? 479 00:49:09,022 --> 00:49:10,435 Doğum günü yaklaşıyor. 480 00:49:12,290 --> 00:49:17,037 Şu giyim tarzımıza bakın! Bizi küçümseyecekler. 481 00:49:17,092 --> 00:49:21,509 Ama param var. Gerçekten satın alıyorum. 482 00:49:22,029 --> 00:49:25,205 Evet, Bay Milyoner. Tamam, içeri girelim. 483 00:49:25,296 --> 00:49:27,902 Cebimdeki para bana güven veriyor. 484 00:49:29,398 --> 00:49:30,571 Ne kadar? 485 00:49:30,599 --> 00:49:31,942 Bu bizim ikramımız. 486 00:49:32,999 --> 00:49:33,909 Teşekkür ederim. 487 00:49:36,101 --> 00:49:37,410 Hadi, bedava. 488 00:49:41,703 --> 00:49:43,412 Bence bu en iyisi. 489 00:49:46,306 --> 00:49:47,308 Ne yapıyorsun? 490 00:49:48,207 --> 00:49:48,946 Hiç bir şey. 491 00:49:49,040 --> 00:49:53,718 Biliyorum, ellerin ağrıyor. sen Günde çok fazla masaj yapmamalı. 492 00:49:54,909 --> 00:49:57,220 Sorun nedir? 493 00:49:58,011 --> 00:49:58,921 Bunu alacak. 494 00:49:59,011 --> 00:49:59,955 Lütfen bekleyin. 495 00:50:02,913 --> 00:50:05,053 İnsanların ne yaptığımı bilmesini istemiyorum. 496 00:50:06,049 --> 00:50:10,124 Sen çalmıyorsun. sen değilsin bir fahişe. İşinin nesi var? 497 00:50:11,117 --> 00:50:12,358 Sadece masaj. 498 00:50:13,151 --> 00:50:15,223 - Bunu istiyor musun? Sayın? - Evet. 499 00:50:19,621 --> 00:50:21,226 İki tane alsam indirim olur mu? 500 00:50:22,022 --> 00:50:23,161 Peki ya oraya? 501 00:50:23,322 --> 00:50:25,269 Sabit fiyat, çok üzgünüm. 502 00:50:25,423 --> 00:50:28,633 Ah! Sabit fiyat. ben o zaman iki tane al Teşekkür ederim. 503 00:50:31,126 --> 00:50:33,266 Bay Milyoner, satın alıyor her şey çifte. 504 00:50:33,427 --> 00:50:36,341 Biri Xiao-ting'e, biri sana. 505 00:50:43,666 --> 00:50:44,941 Sana yakışıyor. 506 00:50:47,100 --> 00:50:48,273 Bundan hoşlandın mı. 507 00:50:50,202 --> 00:50:51,681 Yeterince param var! Evet! 508 00:50:52,869 --> 00:50:54,179 Bunu karşılayabilirim. 509 00:50:57,672 --> 00:50:59,085 Gerçekten yapabilirim. 510 00:51:11,279 --> 00:51:14,285 Üzgünüm, parmaklarının acıdığını unuttum 511 00:51:15,281 --> 00:51:20,324 Bütün dünyaya benim öyle olduğumu söylemek ister misin? masaj yapan kız mı? Bunu gazeteye koymak ister misin? 512 00:51:21,883 --> 00:51:23,022 Üzgünüm. 513 00:51:25,319 --> 00:51:27,299 Bileklik sana çok yakışıyor. 514 00:51:28,986 --> 00:51:33,698 Akıllı ol! nasıl verebilirsin 2 farklı kadına aynı hediye, 515 00:51:34,621 --> 00:51:38,696 Xiao-ting ve ben iki farklı türüz kadınlar. O senin kızın, ben de arkadaşınım. 516 00:51:39,292 --> 00:51:44,140 Evet, birlikte yattık ama... Bir tane o ve bir tane benim için mi? Bu ne anlama gelir?! 517 00:51:44,793 --> 00:51:47,172 Ne yaptığını biliyor musun? 518 00:51:52,529 --> 00:51:55,843 Kızgın olmayın. 519 00:51:56,531 --> 00:52:01,244 sen de çalıştın mı zor mu? Neden vazgeçmiyorsun? 520 00:52:01,934 --> 00:52:05,350 Borcunu ödemek için ek iş yapacağım. 521 00:52:06,237 --> 00:52:10,084 Evlenmek istediğini söylemiştin Xiao-ting, değil mi? 522 00:52:11,138 --> 00:52:13,141 Xiao-ting ile evlenmek için Wuih'e geri dönün. 523 00:52:13,973 --> 00:52:17,184 Benim hayalim çok farklı. Biz iki farklı türde insandır. 524 00:52:26,145 --> 00:52:29,856 Aslında nerede olduğumu bilmiyorum Gidiyorum ve ne yaptığımı bilmiyorum. 525 00:52:32,081 --> 00:52:34,790 Kendimi çok güvensiz hissediyorum Bu duygudan nefret ediyorum. 526 00:52:37,583 --> 00:52:41,795 Birkaç gün önce annemi aradım. Ona bunu söyledim Büyük ikramiyeyi stokta yakalayacaktım. 527 00:52:44,054 --> 00:52:47,832 Ama şimdi bir kuruşum daha az. Ve çok borçluyum. 528 00:52:51,724 --> 00:52:56,641 Ne yaptım? yapmıyorum yarın ne olacağını bil! 529 00:52:57,492 --> 00:53:00,737 Korkuyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum. 530 00:53:12,933 --> 00:53:17,611 Eğer bir gün Xiao-ting buluşursa bir adam arkadaş olurlar, 531 00:53:19,036 --> 00:53:20,606 Tıpkı senin ve benim gibi. 532 00:53:21,603 --> 00:53:26,021 Sık sık bir araya geliyorlar ve arada bir, onlar... 533 00:53:29,006 --> 00:53:34,220 Ama kendilerine şunu söyleyip duruyorlar: sadece arkadaşız. Ne düşünürdün? 534 00:53:38,611 --> 00:53:39,554 Ben... 535 00:53:42,013 --> 00:53:43,152 Mutsuz olacağım. 536 00:53:45,748 --> 00:53:47,387 Yoldaş Li Xiao-jun. 537 00:53:48,382 --> 00:53:53,163 Beni Hong Kong'a getiren sen değilsin. Ve seni Hong Kong'a getiren ben değilim. 538 00:54:59,948 --> 00:55:01,019 Yoruldum. 539 00:55:01,149 --> 00:55:02,527 Herkes taşındı mı? 540 00:55:02,949 --> 00:55:03,927 Hayır. 541 00:55:05,751 --> 00:55:07,560 Hey, kirayı ödemeyi unutma. 542 00:55:08,518 --> 00:55:11,466 Ben ödedim. Her zaman. 543 00:55:28,761 --> 00:55:29,637 Pao. 544 00:55:32,830 --> 00:55:37,439 Bir arkadaşımı getirdim. ben ondan korktuğunu duydum. 545 00:55:48,670 --> 00:55:52,619 Neden gülmüyorsun? Havanda değil misin? 546 00:55:54,272 --> 00:55:56,776 Ben ucuzum, güleceğim eğer büyük bir bahşiş ödersen. 547 00:55:57,175 --> 00:56:01,591 Geçmek zorunda değilsin bunların hepsi beni güldürmek için. 548 00:56:10,180 --> 00:56:11,888 Eve git ve güzel bir uyku çek. 549 00:56:12,414 --> 00:56:16,489 Sakin ol. Çıkmazlar olmayacak. 550 00:56:17,118 --> 00:56:18,597 Neden? 551 00:56:18,617 --> 00:56:21,725 Neden? 552 00:56:22,785 --> 00:56:24,198 Lütfen yapma! 553 00:56:45,164 --> 00:56:47,838 Bugün denedin mi? 554 00:56:48,564 --> 00:56:51,546 Birisi öldü mü yoksa yeni mi terk edildin? 555 00:56:52,265 --> 00:56:53,541 Meteliksizim! 556 00:56:53,767 --> 00:56:57,683 Bu harika. Büyük bir bahşiş vermek ister misin? 557 00:57:21,279 --> 00:57:22,588 Çağrı cihazı numarası lütfen? 558 00:57:22,745 --> 00:57:23,747 1986 lütfen. 559 00:57:24,180 --> 00:57:25,285 Kim arıyor? 560 00:57:25,681 --> 00:57:26,854 Li Xiao-jun. 561 00:57:28,150 --> 00:57:29,458 Mesaj... 562 00:57:31,151 --> 00:57:32,153 Güle güle. 563 00:57:38,955 --> 00:57:43,770 Sevgili Xiao-ting. Sıcak hava dalgasının olduğunu duydum Hangchow yakın zamanda. Sıcaktan birkaç kişi bile öldü. 564 00:57:43,857 --> 00:57:45,132 Wusih nasıl? 565 00:57:45,824 --> 00:57:50,501 O yazı hatırlıyor musun? o sıcaktı. Sen benimleydin... 566 00:57:50,593 --> 00:57:54,907 Sıcak giysiler giymeyi unutmayın. Gün geçtikçe hava değişiyor. 567 00:57:55,029 --> 00:57:58,409 İnsanlar dedi ki, bu Elli yılın en soğuk yılı. 568 00:57:59,530 --> 00:58:04,812 Herkes göçten bahsediyor Burada. Çoğunlukla Avustralya veya Kanada'ya. 569 00:58:05,100 --> 00:58:10,552 Hong Kong her Anakaralının hayalidir. Hong Kong halkının hayali başka bir yerde. 570 00:58:11,502 --> 00:58:12,847 Küçükken benim ailem beni hep azarladı... 571 00:58:13,403 --> 00:58:16,011 Ekte videosu bulunmaktadır Bu yıl Bayan Hong Kong. 572 00:58:16,605 --> 00:58:21,022 Özellikle Kazanan Anita'yı seviyorum Yuen. O da senin gibi tatlı. 573 00:58:21,807 --> 00:58:24,721 Ama bence sen daha tatlısın. 574 00:58:25,108 --> 00:58:27,954 Xiaoting. bence bu son mektubum olmalı. 575 00:58:29,011 --> 00:58:32,516 HAYIR? Gelecek ay biz Honk Kong'ta buluşacaktı. 576 00:58:49,987 --> 00:58:51,899 Atla seni orospu çocuğu, atla. 577 00:58:52,886 --> 00:58:53,897 İngilizcen hâlâ berbat. 578 00:58:53,989 --> 00:58:57,063 Ne olmuş? Yeter ki büyük para kazanayım. 579 00:58:57,956 --> 00:59:00,062 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Lütfen kendinize yardım edin. 580 00:59:00,157 --> 00:59:02,968 Bu benim karım. 581 00:59:04,560 --> 00:59:06,598 Tebrikler. 582 00:59:06,795 --> 00:59:09,971 Li Chiao'yu gördün mü? O açtı çiçekçi ve gayrimenkul yatırımı yapıyor. 583 00:59:09,995 --> 00:59:13,500 O artık büyük bir işletmenin patronu. 584 00:59:13,663 --> 00:59:14,164 Biliyordum. 585 00:59:14,464 --> 00:59:18,505 Günde yirmi saatten fazla çalışıyordu. Para için gerçekten çok çalıştı. 586 00:59:18,666 --> 00:59:22,673 Bizi İngilizceyle tanıştırdığını hatırla okul mu? Bundan komisyon aldı. 587 00:59:22,768 --> 00:59:24,908 Yani her şey bir plandı! 588 00:59:24,969 --> 00:59:26,005 Bilmiyor muydun? 589 00:59:26,102 --> 00:59:28,983 Sana daha önce söylemiştim. Güneyliler kurnazdır. 590 00:59:29,505 --> 00:59:30,814 İşte Xiao-jun. 591 00:59:31,972 --> 00:59:34,179 Yemek biraz geç geldi. eğer sen Karnınız acıktı, erişte sipariş edin. 592 00:59:34,372 --> 00:59:35,978 Li Chiao'yu davet ettin mi? 593 00:59:36,774 --> 00:59:37,982 Evet. 594 00:59:40,476 --> 00:59:41,615 Tadını çıkarın. 595 00:59:46,177 --> 00:59:47,486 Karanlıkta ne yapıyorsun? 596 00:59:49,813 --> 00:59:54,889 Gelecek hafta ayrılıyorum. Kimse yapmayacak New York'ta benimle basketbol oyna. 597 00:59:55,216 --> 00:59:58,130 Amerikalılar çok uzun. neden seninle oynamak isterler mi? 598 00:59:58,283 --> 01:00:01,196 Hey, ben her zaman senin kıçını tekmelemedim mi? 599 01:00:01,819 --> 01:00:03,800 Sadece sana kolay gelsin. 600 01:00:07,487 --> 01:00:10,094 Ben gittikten sonra kendine iyi bak. 601 01:00:37,101 --> 01:00:38,045 Tebrikler. 602 01:00:39,136 --> 01:00:40,011 Teşekkür ederim. 603 01:00:42,203 --> 01:00:43,308 Geleceğini düşünmemiştim. 604 01:00:43,438 --> 01:00:44,416 Düğününü nasıl kaçırabilirim? 605 01:00:46,439 --> 01:00:47,942 Harika görünüyorsun. 606 01:00:48,841 --> 01:00:50,844 Sonunda amacına ulaştın. 607 01:00:57,243 --> 01:01:00,054 Pao, seni tanıtmama izin ver. Damat. 608 01:01:00,145 --> 01:01:02,148 Damat! Tebrikler. 609 01:01:02,246 --> 01:01:05,193 Yakışıklı çocuk! Gelin nerede? 610 01:01:06,047 --> 01:01:07,460 O nerede? 611 01:01:12,951 --> 01:01:14,796 Hazır, kameraya bak. 612 01:01:14,886 --> 01:01:19,461 Gülümseyin, damat ve gelin. Lütfen kameraya bakın. 613 01:01:26,891 --> 01:01:28,165 Uyuyamıyor musun? 614 01:01:28,358 --> 01:01:32,307 Evet. Belki de çok stresliydim. 615 01:01:33,560 --> 01:01:36,874 Belki de sahip değilsin Bu yeni yere henüz alışmadım. 616 01:01:37,462 --> 01:01:38,965 Belki. 617 01:01:43,198 --> 01:01:47,113 Sadece ikimiz varız bu evde. Çok hoş. 618 01:01:48,400 --> 01:01:53,751 Birkaç yıl içinde, tasarruf ettiğimde Yeterli para olursa bize bir ev alacağım. 619 01:01:56,303 --> 01:01:57,908 Acele etmeyin. 620 01:02:00,906 --> 01:02:03,148 Hong Kong'a ilk geldiğimde 621 01:02:05,108 --> 01:02:07,019 Her zaman o eski mavi ceketi giyerdim. 622 01:02:08,909 --> 01:02:10,447 Her öğünde üç kase pirinç yiyordum. 623 01:02:11,910 --> 01:02:14,859 Yatağa girer girmez uykuya daldım. Ve uyanır uyanmaz çalışmaya başladım. 624 01:02:19,414 --> 01:02:21,417 Her gün yeni bir deneyimdi. 625 01:02:30,018 --> 01:02:35,529 Eğer yanımda olsaydın, çok daha iyi olurdu. 626 01:03:02,967 --> 01:03:06,576 Saçmalamayı kes! Sadece söyle bunu ilk yapan benim. 627 01:03:08,969 --> 01:03:10,972 Kurallara uymak zorunda mısın evlat? 628 01:03:11,070 --> 01:03:13,176 Beni bekle, orada olacağım! Nerede? 629 01:03:16,808 --> 01:03:17,980 Ters giden birşey mi var? 630 01:03:18,675 --> 01:03:19,915 Hala ayakta mısın? 631 01:03:21,175 --> 01:03:22,883 Araman beni uyandırdı. 632 01:03:23,376 --> 01:03:26,221 Bütün gece bir sağa bir sola dönüp duruyordun neyse. Telefon görüşmesini suçlamayın. 633 01:03:28,178 --> 01:03:29,180 Nereye gidiyorsun? 634 01:03:31,813 --> 01:03:35,787 Sadece uyu. Damadı unut, tamam mı? 635 01:03:37,417 --> 01:03:39,124 Neden bahsediyorsun? 636 01:03:40,818 --> 01:03:44,233 Sadece bir bakışla seni tanıdım adamların bir şeyleri vardı. 637 01:03:44,920 --> 01:03:47,867 Kiddo, buralardaydım. 638 01:03:48,722 --> 01:03:50,134 Bu uzun zaman önceydi. 639 01:03:50,155 --> 01:03:52,636 Kes şunu. 640 01:04:02,828 --> 01:04:03,671 Ne? 641 01:04:05,329 --> 01:04:06,741 Ne zaman geri döneceksin? 642 01:04:08,931 --> 01:04:10,275 Hayatta kalırsam geri döneceğim. 643 01:04:10,564 --> 01:04:12,738 Geri gelmelisin ölmüş olsan bile. 644 01:04:13,733 --> 01:04:18,183 Eğer ölürsem nasıl geri gelebilirim? eğer ben ölürsen git kendine başka bir adam bul. 645 01:04:20,737 --> 01:04:21,579 Uyumaya geri dön. 646 01:04:24,337 --> 01:04:25,976 Bu gece uyumuyorum. 647 01:04:29,640 --> 01:04:30,642 Seni kahvaltı için arayacağım. 648 01:04:32,041 --> 01:04:33,043 Görüşürüz. 649 01:04:40,277 --> 01:04:42,053 Doktoru gördün mü? 650 01:04:42,779 --> 01:04:46,991 Doktorlar işe yaramaz. Sadece söylerler içki ve sigarayı bırakmanız gerekiyor. 651 01:04:47,981 --> 01:04:51,692 Eğer bırakabilseydim, doktorlara ihtiyacı olmayacak. 652 01:04:55,618 --> 01:05:00,831 "Aşk Çok Muhteşem Bir Şeydir"i bir çift gördüm geceler öncesinden. Sonunda William Holden'ı gördüm. 653 01:05:01,287 --> 01:05:02,197 Gerçekten mi? 654 01:05:02,589 --> 01:05:04,000 Ben de bunu gördüm. 655 01:05:04,922 --> 01:05:08,701 onunla o sırada tanıştım Bu filmi HK'de çekiyorum. 656 01:05:09,591 --> 01:05:11,629 Ziyarete gitmek için işten bile atladım... 657 01:05:12,025 --> 01:05:15,304 ...onu sette. 658 01:05:16,194 --> 01:05:21,805 Daha sonra beni hastaneye götürdü. Peninsular Otel... Akşam yemeği için. 659 01:05:23,130 --> 01:05:25,805 Bu benim Yarımada'ya ilk gelişimdi. 660 01:05:31,901 --> 01:05:33,142 Gerçekten yakışıklıydı. 661 01:05:34,102 --> 01:05:35,343 Elbette. 662 01:05:36,703 --> 01:05:39,743 Ben gençken, ben oldukça da güzel görünüyor. 663 01:05:44,006 --> 01:05:45,748 Seni doktora götüreceğim. 664 01:05:46,174 --> 01:05:47,084 Hayır. 665 01:05:48,241 --> 01:05:50,950 Lucky'yi yürüyüşe çıkar. 666 01:05:51,776 --> 01:05:56,591 Dikkat olmak. O var zayıf görüş. O yaşlı. 667 01:06:03,549 --> 01:06:04,755 Bugün nasılsın? 668 01:06:05,683 --> 01:06:06,560 Ben iyiyim. 669 01:06:06,650 --> 01:06:07,755 - Emin misin? - Evet. 670 01:06:10,952 --> 01:06:15,596 Tayland'a geri dönüyorum Yakında lahana. Evde hasta. 671 01:06:18,990 --> 01:06:20,799 Li Chiao'yu gördün mü? 672 01:06:22,657 --> 01:06:23,500 Evet. 673 01:06:25,259 --> 01:06:26,168 Ve... 674 01:06:27,759 --> 01:06:29,797 - herhangi... - Hayır. 675 01:06:30,995 --> 01:06:32,566 O ve Xiao-ting iyi arkadaş oldular. 676 01:06:32,696 --> 01:06:34,676 Dalga mı geçiyorsun? 677 01:06:52,004 --> 01:06:53,507 Li Chiao gerçekten akıllıdır. 678 01:06:54,005 --> 01:06:55,007 Evet. 679 01:06:55,839 --> 01:06:57,114 Ne kadar zamandır Hong Kong'taydı? 680 01:06:57,506 --> 01:06:58,815 Elimde olduğu sürece. 681 01:06:59,108 --> 01:07:02,852 Erkek arkadaşı da akıllı bir adam olmalı. 682 01:07:02,942 --> 01:07:04,423 Bu onun kocası. 683 01:07:04,511 --> 01:07:07,459 Bana onun sadece erkek arkadaşı olduğunu söylediler. 684 01:07:08,745 --> 01:07:10,919 Tebrikler, artık büyük bir patronsun. 685 01:07:11,013 --> 01:07:14,622 Hadi ama, büyütülecek bir şey değil. Sadece küçük bir hissedar. 686 01:07:14,715 --> 01:07:15,922 Affedersin. 687 01:07:17,216 --> 01:07:20,027 Hong Konglular konuşmayı sever İngilizce. 97 sadece bloğun çevresinde. 688 01:07:20,217 --> 01:07:22,925 Kendine yardım et, al yiyecek bir şeyler lütfen. 689 01:07:23,052 --> 01:07:25,055 Teşekkür ederim. Kilo almak istemiyorum. 690 01:07:25,819 --> 01:07:28,061 Ama sen çok zayıfsın! 691 01:07:28,153 --> 01:07:31,033 O yüzden dans etmiyor kilo almaktan korkuyor. 692 01:07:31,221 --> 01:07:32,531 Sen dansçı mısın? Ne tür? 693 01:07:33,524 --> 01:07:35,526 Her şey. Gönderen Baleden Çin dansına. 694 01:07:35,923 --> 01:07:38,929 Bu inanılmaz. Yapabilirsin Hong Kong'da dans etmeyi öğretiyorum. 695 01:07:39,625 --> 01:07:41,038 Ama kimseyi tanımıyorum. 696 01:07:42,027 --> 01:07:46,773 Bunu bana söylemeliydin. Seni bağlayacağım. Sadece bana bırak. 697 01:07:46,962 --> 01:07:48,170 Xiao-ting, buraya gel. 698 01:07:51,797 --> 01:07:53,369 Hadi, acele et. 699 01:07:53,965 --> 01:07:55,070 Fazla gecikmeyin. 700 01:07:56,399 --> 01:07:57,674 - Biraz al. - Peki 701 01:07:59,068 --> 01:08:01,481 Açlıktan ölüyorum. Yapmadım bütün gün yenir. 702 01:08:06,404 --> 01:08:06,972 Pao nerede? 703 01:08:09,173 --> 01:08:10,652 Daha sonra gelecek sanırım. 704 01:08:10,873 --> 01:08:12,012 Affedersin. 705 01:08:12,574 --> 01:08:13,485 Üzgünüm. 706 01:08:21,078 --> 01:08:22,523 Taşındım. 707 01:08:22,812 --> 01:08:23,814 Şef olmaya terfi ettim. 708 01:08:24,079 --> 01:08:26,525 Aferin sana. 709 01:08:27,780 --> 01:08:28,690 Tebrikler. 710 01:08:28,781 --> 01:08:29,783 Taşındım. 711 01:08:29,881 --> 01:08:31,088 Ben de. 712 01:08:32,015 --> 01:08:32,823 Biliyorum. 713 01:08:36,486 --> 01:08:37,487 Az önce bana söyledin. 714 01:08:42,020 --> 01:08:42,794 Haklısın. 715 01:08:47,722 --> 01:08:49,634 Sonunda o kişi oldun her zaman olmak istedin. 716 01:08:58,528 --> 01:08:59,564 Artık kimse sana Çin kızı diyemiyor. 717 01:09:01,596 --> 01:09:04,339 Beş yıldızlı bir otele gittiğimde insanlar benimle İngilizce konuşuyor. 718 01:09:04,831 --> 01:09:08,337 Alışverişe gittiğimde, satışlar bana o görünümü vermeyecek. 719 01:09:09,967 --> 01:09:15,112 Geçen ay bir inşaat yapmak için memleketime geri döndüm. ev. Eski komşularım beni tanıyamadı bile. 720 01:09:16,370 --> 01:09:19,841 Anneme sonunda honkie olduğumu söyledim. 721 01:09:29,575 --> 01:09:34,618 Ama... annem evi göremedi. 722 01:09:35,744 --> 01:09:37,952 Tamamlayamadan öldü. 723 01:09:45,850 --> 01:09:46,760 Biraz daha. 724 01:09:47,050 --> 01:09:48,086 Sen al. 725 01:09:50,051 --> 01:09:51,553 Çok açım. 726 01:10:20,266 --> 01:10:22,372 Bu çok lezzetli. 727 01:10:22,600 --> 01:10:23,978 Hiç McDonalds'ta yemek yemedin mi? 728 01:10:24,767 --> 01:10:28,409 Xiao-jun bana yazardı McDonald's'ın kağıt paspaslarını kullanarak. 729 01:10:28,569 --> 01:10:31,379 Ama buraya geldiğimden beri, McDonalds'tan bahsediliyor. 730 01:10:33,404 --> 01:10:35,909 Ev yemeklerini pişirirken, McDonald'a ihtiyacı yok. 731 01:10:37,539 --> 01:10:38,780 Neye gülüyorsun? 732 01:10:38,973 --> 01:10:42,081 Kantonluların kadınlara "bulaşık" dediğini duydum. 733 01:10:42,675 --> 01:10:44,713 "Ev yemekleri" değil evdeki kadınları mı kastediyorsun? 734 01:10:44,843 --> 01:10:46,346 Bu sensin! 735 01:10:47,211 --> 01:10:50,956 Kantonca bile konuşmuyorsun ama öylesin tüm argoyu alıyorum. Bunu sana Xiao-jun mu öğretti? 736 01:10:51,445 --> 01:10:55,021 Hiçbirini bilmiyor. O öyle her gün işten yorgun düşmüş. 737 01:10:55,348 --> 01:10:58,922 Genellikle hızlı düşer uyuyor. Benimle asla konuşma bile. 738 01:10:59,649 --> 01:11:02,426 Wusih'te gerçekten konuşkandı. 739 01:11:02,751 --> 01:11:07,931 Her akşam yapardık bisikletimize binmeye gidiyoruz. 740 01:11:08,921 --> 01:11:13,838 Bir keresinde ona bisikletinin nerede olduğunu sormuştum HK'de. Ondan kurtulduğunu söyledi! 741 01:11:14,824 --> 01:11:17,932 Bu trafikte bisiklete binmek öldürücüdür. 742 01:11:18,725 --> 01:11:20,001 O da öyle söyledi. 743 01:11:24,494 --> 01:11:25,565 Güzel? 744 01:11:27,629 --> 01:11:28,734 Evet. 745 01:11:32,331 --> 01:11:33,676 Bence sana daha iyi görünüyor. 746 01:11:33,765 --> 01:11:34,641 Xiao-ting, ne yapıyorsun? 747 01:11:34,766 --> 01:11:35,939 Benden küçük bir hediye. 748 01:11:35,999 --> 01:11:39,846 Hadi ama bunu kabul edemem. Bu senindir, onu saklamalısın. 749 01:11:42,736 --> 01:11:43,977 Üzgünüm. 750 01:11:47,571 --> 01:11:49,279 Aslında bende de aynısı var. 751 01:11:50,473 --> 01:11:52,784 Gerçekten mi? 752 01:11:53,674 --> 01:11:57,886 Evet. Eski bir dosttan hediyeydi. 753 01:11:58,710 --> 01:12:00,622 Bu Xiao-jun'dan bir hediye. 754 01:12:01,377 --> 01:12:05,384 Biliyorum. Bu yüzden sen onu vermemek gerekir. 755 01:12:06,380 --> 01:12:10,831 Ama her zaman sana vermek istedim bir şey. Bana karşı çok iyisin! 756 01:12:11,782 --> 01:12:16,597 Peki... Alabilir miyim? bu akşam yemeğe var mısın? 757 01:12:17,785 --> 01:12:18,626 TAMAM. 758 01:12:31,524 --> 01:12:35,702 İşi aldım. ile akşam yemeği yiyorum Li Chiao bu gece eve geç gelecek. 759 01:12:44,264 --> 01:12:46,768 - Git ve yeni stokları kontrol et. - Evet 760 01:12:48,632 --> 01:12:51,239 Büyük açılış ne zaman? Sana çiçek göndermek isterim. 761 01:12:51,333 --> 01:12:54,942 Çiçekçi dükkanımdan sipariş ver. İş ailede kalsın. 762 01:12:56,936 --> 01:12:57,938 Beklemek. 763 01:13:00,137 --> 01:13:01,445 Bir bakayım. 764 01:13:02,539 --> 01:13:04,179 Çok güzel. 765 01:13:04,339 --> 01:13:06,445 Herhangi bir düğün fotoğrafı çektiniz mi? 766 01:13:08,841 --> 01:13:12,484 Bugün yapalım. Evin üstünde. 767 01:13:13,977 --> 01:13:15,184 TAMAM? 768 01:13:16,278 --> 01:13:18,259 Mutlu? gel, birini seç. 769 01:13:20,247 --> 01:13:21,887 Çok güzelsin! 770 01:13:23,982 --> 01:13:27,556 Resminizi gösteride kullanabilirim pencere. Bu harika bir promosyon. 771 01:14:09,402 --> 01:14:10,905 Hemen ileride. 772 01:14:11,736 --> 01:14:15,447 Provayı yapmam lazım bu gece eve geç geleceğim. 773 01:14:15,805 --> 01:14:17,547 Seninle akşam yemeği yiyemem. 774 01:14:19,407 --> 01:14:20,350 Teşekkür ederim. 775 01:14:24,309 --> 01:14:25,915 Buzdolabında erişte var. 776 01:15:09,262 --> 01:15:10,071 Teresa Tang var! 777 01:15:38,709 --> 01:15:43,786 Teşekkür ederim! 778 01:15:46,613 --> 01:15:48,456 İmzasını aldım. 779 01:15:50,815 --> 01:15:52,522 Hayranlarına bakın. 780 01:16:02,118 --> 01:16:03,758 O zamandan bu yana bir süre geçti ona aşık olduğumuzu hissediyoruz. 781 01:16:19,161 --> 01:16:21,540 Bazı işleri halletmem gerekiyor. Seni burada bırakabilir miyim? 782 01:16:33,434 --> 01:16:34,378 Görüşürüz. 783 01:18:18,749 --> 01:18:20,285 Biz onu mahvettik! 784 01:18:26,452 --> 01:18:27,955 Evet yaptık. 785 01:18:49,629 --> 01:18:51,632 Oda dekore edilmiştir. 786 01:18:53,697 --> 01:18:56,008 Aynı tavan. 787 01:18:56,833 --> 01:18:58,005 Ve bu... 788 01:18:59,301 --> 01:19:03,809 Tuvalet yeni. Yeni halı. 789 01:19:04,637 --> 01:19:05,742 Ya yatak? 790 01:19:15,907 --> 01:19:17,354 Bunu hatırladın mı? 791 01:19:21,110 --> 01:19:24,651 Buradaydı. Bu bizim eski yatağımız. 792 01:19:27,412 --> 01:19:29,859 Buradaki hiçbir şey bizim değildi. 793 01:19:33,917 --> 01:19:35,761 Yoldaş Li Xiao-jun. 794 01:19:37,217 --> 01:19:38,855 Ne yapacağız? 795 01:19:43,954 --> 01:19:45,435 Kendimi kandırmayı bırakmak istiyorum. 796 01:19:52,358 --> 01:19:54,032 Geri dönüp Xiao-ting'le konuşacağım. 797 01:19:56,060 --> 01:19:57,233 Ya ben? 798 01:19:59,928 --> 01:20:01,273 Kararını vermelisin. 799 01:20:04,764 --> 01:20:06,937 Tek istediğim uyanmak her sabah yanında. 800 01:20:44,315 --> 01:20:45,225 İşte buradayız. 801 01:20:46,815 --> 01:20:47,886 Seni kapıya kadar geçireyim. 802 01:20:51,384 --> 01:20:53,627 için daha iyi olduğunu düşünüyorum onunla yalnız konuşacağım. 803 01:20:57,120 --> 01:20:57,791 Sorun ne? 804 01:20:57,988 --> 01:21:00,401 Polis, sizinle konuşmak istiyorum. 805 01:21:14,629 --> 01:21:19,010 Au-yeung Pao sizinle iletişime geçerse şunu unutmayın: ona şunu söyle: O bizim istediğimiz kişi değil. 806 01:21:19,097 --> 01:21:23,844 Eğer tanığımız olmayı kabul ederse, kendisine karşı hiçbir suçlama olmayacağını garanti eder. 807 01:21:26,800 --> 01:21:27,836 Bana ulaşın. 808 01:21:32,604 --> 01:21:33,309 Sorun ne? 809 01:21:34,804 --> 01:21:37,946 Pao'nun başı dertte. ben Kontrol etmek için yukarı çıkıyorum. 810 01:21:38,039 --> 01:21:40,919 Chiao. Ben bekliyor olacağım. 811 01:22:25,060 --> 01:22:28,566 Pao: Hong Kong'tan ayrılıyorum. Varışta sizi arayacaktır. 812 01:22:30,196 --> 01:22:32,767 Wing, Pao'yu görmek istiyorum. 813 01:22:32,863 --> 01:22:36,108 Bayan Li, patron bunu yapmıyor onu şimdi görmeni istiyorum, 814 01:22:36,266 --> 01:22:39,874 Onunla konuşmam lazım. Nerede onu uçağa bindirdin mi? 815 01:23:01,910 --> 01:23:04,050 Beni bekle, yakında döneceğim. 816 01:23:09,647 --> 01:23:10,625 Dikkat olmak. 817 01:23:51,867 --> 01:23:52,869 Pao. 818 01:24:00,703 --> 01:24:04,483 Sana gelmemeni söylemiştim. neden geldin mi? Seni aptal kadın. 819 01:24:07,508 --> 01:24:08,485 Tamamsın? 820 01:24:08,574 --> 01:24:11,681 Sadece bir saha gezisi Tayvan, buna alışkınım. 821 01:24:12,608 --> 01:24:16,888 Polisler sadece istedi sen onların tanığı ol. 822 01:24:16,978 --> 01:24:21,928 Demek ki bastırıyorlar beni cehenneme! Bunu nasıl yapabilirim? 823 01:24:26,115 --> 01:24:30,088 Pao, seninle konuşmam gereken bir şey var. 824 01:24:57,729 --> 01:24:58,435 Budalarınız. 825 01:24:58,529 --> 01:25:00,635 Garip hissetmeme şaşmamalı. 826 01:25:03,766 --> 01:25:07,545 Tanıştık, huzur içinde gidebilirsin. 827 01:25:07,768 --> 01:25:09,146 Senin için endişeleniyorum. 828 01:25:10,035 --> 01:25:13,075 Hadi! Hiçbir zaman bu kadar dırdırcı olmadın! 829 01:25:15,137 --> 01:25:17,640 Aptal kız, dinle beni. 830 01:25:18,073 --> 01:25:21,147 Şimdi eve git, sıcak bir banyo yap. 831 01:25:21,740 --> 01:25:26,749 Yarın uyan ve kendine bir tane daha al adam. Benden çok daha iyileri var. 832 01:25:31,144 --> 01:25:32,590 Merak etme, idare edebilirim. 833 01:25:33,145 --> 01:25:37,061 Tayvan'da birçok karım var. 834 01:25:37,848 --> 01:25:40,990 Kao Hsung'da bir tane. Tai Chung'da bir tane. 835 01:25:42,050 --> 01:25:44,997 Hua Lian'da bir tane. Ali Shan'da bile bir tane var. 836 01:27:03,954 --> 01:27:07,961 Her şey ne zaman başladı? 837 01:27:09,956 --> 01:27:11,459 Belki çok uzun zaman önce. 838 01:27:14,491 --> 01:27:15,562 Seni seviyor mu? 839 01:27:17,059 --> 01:27:18,402 Bilmiyorum. 840 01:27:20,894 --> 01:27:23,465 O halde neden benimle evlendin? 841 01:27:26,596 --> 01:27:27,975 Amacım ve hayalim bu. 842 01:27:28,965 --> 01:27:30,876 Hadi. Benimle gel. 843 01:27:33,467 --> 01:27:37,076 Şimdi toplanın. Hadi gidelim hemen Wusih'e dönelim. 844 01:27:38,369 --> 01:27:42,512 Haydi, toplanın artık. Sonsuza kadar geri dönme. 845 01:27:45,505 --> 01:27:50,959 Eğer Hong Kong'a gelmeseydin. Bu olmazdı... Bu olmazdı. 846 01:27:51,908 --> 01:27:52,818 Sağ? 847 01:28:03,447 --> 01:28:04,518 Ama... 848 01:28:08,648 --> 01:28:10,458 Sen geldin. 849 01:28:14,818 --> 01:28:16,423 Ve o geldi. 850 01:28:18,820 --> 01:28:23,237 Sonunda ben de geldim. 851 01:28:29,859 --> 01:28:30,837 Xiaoting. 852 01:28:35,828 --> 01:28:37,331 Artık geri dönemeyiz. 853 01:29:03,375 --> 01:29:04,411 Xiao-jun, 854 01:29:04,974 --> 01:29:09,321 Sen benim Hong Kong'daki tek akrabamsın. 855 01:29:10,376 --> 01:29:11,789 Eğer ölürsem 856 01:29:12,179 --> 01:29:16,595 Bu ev ve her şey içinde sana gidecek. 857 01:29:17,580 --> 01:29:22,395 Hayatımdaki en değerli şeyler hayat... Hepsi bu sandıkta saklanıyor. 858 01:29:28,719 --> 01:29:34,229 Hayatımın en mutlu günü olduğunu hatırlıyorum hayat... William beni Peninsula'da yemeğe götürdü. 859 01:29:35,989 --> 01:29:41,703 Dikkat etmediği zamanlarda Kullandığımız bıçağı ve çatalı çaldım. 860 01:29:42,692 --> 01:29:47,609 Kendimi tatmin olmuş hissettim... Her baktığımda. 861 01:29:50,228 --> 01:29:52,710 Belki William beni unutmuştu. 862 01:29:53,696 --> 01:29:57,236 Boşver, o her zaman bence bu kadarı yeterli. 863 01:29:58,432 --> 01:30:00,936 Bu arada artık çok yaşlı ve çirkinim. 864 01:30:01,834 --> 01:30:04,509 Onun için iyi değil beni böyle görmek. 865 01:30:53,558 --> 01:30:54,468 Xiaoting. 866 01:30:56,359 --> 01:30:59,899 Şimdi işe gidiyorum. Benden uzak dur. 867 01:31:01,062 --> 01:31:06,013 yaşamaya çalışıyorum yalnız. O yüzden buraya gelme. 868 01:31:06,196 --> 01:31:08,404 Bunu aşacağım. 869 01:31:08,965 --> 01:31:10,376 Xiao-ting... 870 01:31:28,306 --> 01:31:30,514 Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum. 871 01:31:30,674 --> 01:31:32,313 Gelip seni ziyaret edeceğim. 872 01:31:33,976 --> 01:31:35,320 Çabuk olsa iyi olur. 873 01:31:37,078 --> 01:31:38,387 Lahana AIDS'e yakalandı. 874 01:31:50,216 --> 01:31:51,525 Taksi. 875 01:31:54,551 --> 01:31:55,427 Dikkatli ol. 876 01:31:56,619 --> 01:31:58,065 Sen de kendine iyi bak. 877 01:31:59,154 --> 01:31:59,929 - Güle güle. - Güle güle. 878 01:32:16,628 --> 01:32:20,133 Xiao-ting, bilmiyorum senin için bir şey var. 879 01:32:20,863 --> 01:32:23,470 Bu para Rosie'ye ait. 880 01:32:24,431 --> 01:32:27,437 Tek isteğim mutlu yaşaman. 881 01:32:29,134 --> 01:32:30,637 Yarın ayrılıyorum. 882 01:32:31,635 --> 01:32:34,948 Korkuyorum. İlk kez uçuyorum. 883 01:32:36,337 --> 01:32:38,375 Hiçbir zaman çok cesur olmadım. 884 01:32:40,138 --> 01:32:41,585 Senden beni affetmeni istemeye cesaret edemiyorum. 885 01:32:43,273 --> 01:32:46,883 Umarım elimizdedir bunca yıldır birlikteydik 886 01:32:47,576 --> 01:32:50,182 Bu yolların hepsini yürüdük... 887 01:32:51,411 --> 01:32:54,883 Xiao-ting, bu benim de kalbimi kırdı. 888 01:33:41,100 --> 01:33:45,243 Bu akşam İngilizce dersine gidiyorum. Çocukları okuldan almayı unutmayın. 889 01:33:45,336 --> 01:33:46,748 Sorun değil. 890 01:33:47,236 --> 01:33:49,148 Ücretsiz İngilizce öğretmeni, gitmek ister misin? 891 01:33:49,471 --> 01:33:51,348 Yeterince ders aldım son kez. 892 01:33:51,438 --> 01:33:53,146 Tekrar öğrenebilirsin. 893 01:33:53,539 --> 01:33:55,349 Hayatta bir şey, sen yalnızca bir kez öğrenmeniz yeterlidir. 894 01:33:56,540 --> 01:33:59,351 Aklında ne var? Sadece geçmişi unut. 895 01:33:59,442 --> 01:34:04,952 Kader... önceden belirlenmiş... ve Kader... ...aynı zamanda eşleştirme mi? 896 01:34:05,077 --> 01:34:06,956 Sen saçmalıklarla dolusun! 897 01:34:07,078 --> 01:34:12,896 Çöpçatanlık! Her zaman başkalarına yemek pişiriyorsun, Birinin sana yemek yapmasını istemez misin? 898 01:34:13,949 --> 01:34:15,189 O kız gerçekten çok hoş. 899 01:34:15,349 --> 01:34:16,351 Ateşi kapat lütfen, teşekkür ederim. 900 01:34:19,051 --> 01:34:20,497 Gitmek için tavuk. 901 01:34:22,552 --> 01:34:23,861 Tavuğunuz hazır efendim. 902 01:34:47,797 --> 01:34:53,044 Çok komik. Burası görünüyor 30 yıl önceki Yaumatai gibi. 903 01:34:53,932 --> 01:34:59,009 Dar sokaklar insanlarla dolu. Bu mağazalar küçükler ama orada her şeyi satın alabilirsiniz. 904 01:35:00,002 --> 01:35:02,916 Her türlü restoran. 905 01:35:05,205 --> 01:35:07,208 On bir ya da on iki yaşımdayken, Yaumatai'de geçimini sağlamaya başladı... 906 01:35:08,306 --> 01:35:12,949 Kim bilebilirdi... Geri dönecektim onlarca yıl sonra aynı türden bir çöplük. 907 01:35:13,308 --> 01:35:15,016 Bu tavuk çok güzel. 908 01:35:15,943 --> 01:35:17,355 Aslında orayı beğendin mi? 909 01:35:18,811 --> 01:35:20,415 Her yerde aynı. 910 01:35:23,113 --> 01:35:25,856 İki yıl, altı kasaba. Artık koşamıyorum. 911 01:35:27,415 --> 01:35:28,827 Neden kutuları açmıyorsunuz? 912 01:35:31,217 --> 01:35:35,531 Biraz mobilya alsan iyi olur. Atölye için bir sunağı tamir etsen iyi olur. 913 01:35:38,319 --> 01:35:39,958 Bir bebek sahibi olsan iyi olur. 914 01:35:44,289 --> 01:35:49,401 Bebek çok sorun yaratıyor. o ağlamaya ve emeklemeye devam ediyor. 915 01:35:51,058 --> 01:35:55,703 Henüz kutuları açmasanız iyi olur. Gidip daha büyük bir yer bulalım. 916 01:36:19,271 --> 01:36:21,218 Tamam, hadi. 917 01:36:24,074 --> 01:36:25,486 Topu al. 918 01:36:26,508 --> 01:36:28,785 Tamam seni yaramaz Çocuklar, gelin ve şimdi yiyin. 919 01:36:28,875 --> 01:36:30,788 Tamam, git... ellerini yıka. 920 01:36:33,178 --> 01:36:34,681 Gidip onunla ilgilenemez misin? 921 01:36:35,112 --> 01:36:37,024 Ben onunla ilgileniyorum. Onun için yemek pişiriyorum. 922 01:36:37,113 --> 01:36:39,493 Onunla konuşsan iyi olur. 923 01:36:40,114 --> 01:36:41,789 Onu tanımıyorum bile. Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 924 01:36:47,718 --> 01:36:51,929 Sana güzel bir ev ayarlamak için 30 dolar harcadım Bayan. Ve sen bunu bana mı yapıyorsun? 925 01:36:55,921 --> 01:36:58,061 Evet. Bunu sana yapıyorum. 926 01:36:58,155 --> 01:36:58,963 Kahretsin! 927 01:36:59,223 --> 01:37:00,931 Sosis. 928 01:37:05,026 --> 01:37:07,337 Eski olmasına rağmen büyük bir bahçesi var. 929 01:37:07,360 --> 01:37:11,333 O çöplük için 300.000 dolar, bu bir soygun. Üstelik o kadar paramız da yok. 930 01:37:11,362 --> 01:37:12,433 Sakin ol, seni geneleve satarız. 931 01:37:12,729 --> 01:37:14,676 Pişman olmayacağını düşünüyorsan devam et. 932 01:37:14,930 --> 01:37:17,674 Bence bir tane satın almalıyız daire ve kiraya ver. 933 01:37:17,732 --> 01:37:21,943 Her zaman borçlu olmayı hayal ediyorum bahçeli bir ev, 934 01:37:22,233 --> 01:37:24,077 Çocuklar her yerde koşuyor. 935 01:37:24,935 --> 01:37:26,142 Çamaşırları yıkamam lazım. 936 01:37:26,335 --> 01:37:27,245 Devam etmek. 937 01:37:27,436 --> 01:37:28,643 Beni bekle. 938 01:37:50,612 --> 01:37:51,784 Bana bir sigara ver. 939 01:37:51,980 --> 01:37:54,086 Sadece sigara içmek istiyorum, bana kardeşlik etme, tamam mı? 940 01:37:54,781 --> 01:37:55,624 Sigaranı ver bana, 941 01:37:55,981 --> 01:37:58,190 Seni evlat! 942 01:37:59,718 --> 01:38:00,822 Al onu... 943 01:38:03,919 --> 01:38:04,795 Bak. Ne güzel bir saat. 944 01:38:04,886 --> 01:38:07,299 Yakala. İyi yaşlı adam, bana lanet saatini ver, 945 01:40:31,420 --> 01:40:32,899 Onu tanıyor musun, tanımıyor musun? 946 01:40:35,687 --> 01:40:37,532 Lütfen onu ters çevirin. 947 01:41:44,686 --> 01:41:47,794 Bayan Li Chiao, vizenizin süresi doldu. 948 01:41:47,887 --> 01:41:49,834 Amerika Birleşik Devletleri göçmenlik yasası uyarınca. 949 01:41:49,988 --> 01:41:54,302 48 saat içinde ayrılmanız gerekir. Daha sonra havalimanına kadar size eşlik edilecektir. 950 01:41:56,791 --> 01:41:59,534 Kımıldat, hadi Kımıldat. 951 01:42:04,695 --> 01:42:06,801 Bu düşüş beni deli ediyor. 952 01:42:06,896 --> 01:42:10,436 Bana bundan bahset. Bu bugünkü üçüncü koşum. 953 01:42:10,798 --> 01:42:14,508 zaten iki tane vardı Meksikalılar ve Hintli aile. 954 01:42:14,632 --> 01:42:17,012 Belki ona almasını söyleyebiliriz onun yerine havaalanı koçu. 955 01:42:23,404 --> 01:42:27,353 En azından hak ediyor kaçmayı denemek için bir şans. 956 01:42:57,552 --> 01:42:59,760 Yürü! Yürü! Yürü. 957 01:43:40,972 --> 01:43:41,711 Li Xiao-jun. 958 01:43:54,645 --> 01:43:56,420 Li Xiao-jun... 959 01:45:44,959 --> 01:45:47,839 Yeşil kartım var. 960 01:45:49,128 --> 01:45:53,669 Sorun değil... Avukata para ödedim bunun için sorun olmayacak. 961 01:45:54,262 --> 01:45:58,144 Eve bilet ayırttım. Evet, Sonunda geri dönüyorum. 962 01:45:58,731 --> 01:46:02,270 Sonra konuşalım, israf etme para. Baba, sen biraz dinlen. 963 01:46:02,667 --> 01:46:05,171 Evet biliyorum! Güle güle. 964 01:46:08,837 --> 01:46:11,249 Yaklaşıyoruz Özgürlük Anıtı. 965 01:46:15,738 --> 01:46:18,276 Çin Mahallesi nerede? 966 01:46:18,541 --> 01:46:19,953 Orada, şunu görebiliyor musun? 967 01:46:20,642 --> 01:46:24,592 Soho, bu taraf Soho, burası Küçük İtalya. 968 01:46:24,743 --> 01:46:26,690 Sonra Çin Mahallesi. 969 01:46:26,778 --> 01:46:27,951 Restoranımızı görebilir misiniz? 970 01:46:28,478 --> 01:46:30,755 Evet, kırmızı çatılı olanı. 971 01:46:30,846 --> 01:46:31,951 Yeşil çatı. 972 01:46:32,279 --> 01:46:32,951 Kırmızı. 973 01:46:33,246 --> 01:46:35,284 Üçgeni görebiliyor musun? çatı? Hemen yanında. 974 01:46:35,381 --> 01:46:39,490 Üçgen şeklindeki binanın yanındaki çatı. Çatıya çıktım, kırmızı. 975 01:46:39,583 --> 01:46:41,359 Bundan o kadar eminim ki. 976 01:46:42,852 --> 01:46:47,735 Hadi, tartışmayı bırak. Birkaç yıl içinde, Empire State'te bir Çin Restoranı açmak. 977 01:46:47,820 --> 01:46:52,100 Adını "Dünyanın Zirvesi" koyacağız. Yani biz Manhattan'ın herhangi bir yerinden görebilir misiniz? 978 01:46:56,391 --> 01:46:59,135 Dünyanın Zirvesi. 979 01:47:04,795 --> 01:47:07,298 Hazır, kameraya bak. Herkes peynir! TAMAM! 980 01:47:10,330 --> 01:47:13,802 Bayan Li, ne kadar kalacağız? Özgürlük Anıtı'nda mı? 981 01:47:14,132 --> 01:47:16,703 Birkaç Gucci el çantası almam gerekiyor. 982 01:47:16,833 --> 01:47:20,715 Acele etmeyin, sadece birkaç fotoğraf çekin ilk. Seni daha sonra alışverişe götüreceğim, tamam mı? 983 01:47:21,302 --> 01:47:23,146 İnsanların bunu söylediğini duydum Guangzhou'dan geldin. 984 01:47:23,303 --> 01:47:25,511 Evet, Çin'i on yıl önce terk ettim. 985 01:47:25,604 --> 01:47:26,845 Ne zamandır dönmedin? 986 01:47:29,139 --> 01:47:30,209 Gelecek ay tekrar gideceğim. 987 01:47:30,306 --> 01:47:34,154 Doğru... insanlar her zaman ayrılmak isterdi 80'lerde. Şimdi hepsi geri dönüyor. 988 01:47:34,408 --> 01:47:36,616 Birçok Hong Konglu şu anda Anakara'da çalışıyorum. 989 01:47:36,709 --> 01:47:40,659 Evet, çoğu insan gittiğine pişman oluyor. Orada Çin'de pek çok altın fırsat var. 990 01:47:40,811 --> 01:47:41,813 Evet! 991 01:48:09,491 --> 01:48:11,665 Şimdi yüksek sezon. 992 01:48:11,792 --> 01:48:15,263 Rezervasyon zordur. sen onaylamadı, o yüzden gitti. 993 01:48:15,392 --> 01:48:17,373 Tamam, yarın sabah beni ara. 994 01:48:18,361 --> 01:48:20,103 Ne dert. 995 01:48:20,562 --> 01:48:22,201 Biletiniz düzenlendi. 996 01:48:23,197 --> 01:48:26,373 Yeşil kartınızı aldınız çok. Artık eve gidebilirsin. 997 01:48:27,164 --> 01:48:29,669 Bay Chan'ın bileti mi? hazır mısın? Birçok kez aradı. 998 01:48:29,766 --> 01:48:31,302 Tadını çıkarın. 999 01:48:32,267 --> 01:48:35,273 Bayan Teresa Tang, ünlü Çin pop şarkısı kraliçesi, 1000 01:48:35,368 --> 01:48:37,610 bugün astımdan öldü Pattaya, Tayland'daki otel odası. 1001 01:48:37,703 --> 01:48:41,881 42 yaşında genç yaşta öldü. 1002 01:48:42,672 --> 01:48:46,622 Teresa Shantung'un yerlisiydi. 1003 01:48:46,741 --> 01:48:48,619 1953'te doğdu bir askerin ailesine. 1004 01:48:49,008 --> 01:48:53,823 Teresa gösteri dünyasına 11 yaşında başladı. Tayvan'ın en popüler pop şarkıcısı oldu. 1005 01:48:54,109 --> 01:48:58,617 Daima Tayvan'a seyahat ederdi. Gösteriler için HK ve SE Asya. 1006 01:48:59,113 --> 01:49:01,822 Onun tatlı ve kadınsı sesi tüm hayranlarını büyüledi 1007 01:49:02,615 --> 01:49:08,660 O taç giydi Lirik şarkıların kraliçesi. 1008 01:49:30,059 --> 01:49:34,477 Kariyerinin en önemli dönemiydi 70'lerin ortalarından 80'lerin ortalarına kadar. 1009 01:49:34,829 --> 01:49:38,437 70'lerin ortasında şarkıları başladı Anakara Çin'e saldırmak için. 1010 01:49:38,530 --> 01:49:41,570 Kısa süre sonra Çin'de bir fenomen haline geldi. 1011 01:49:41,732 --> 01:49:44,145 Büyük şehirler veya küçük köyler, 1012 01:49:44,234 --> 01:49:47,182 insanlar onu duyabiliyordu şarkılar her zaman, her yerde. 1013 01:49:47,368 --> 01:49:49,849 Şarkıları gönülleri fethediyor Dünyanın her yerinde çok sayıda Çinli. 1014 01:49:50,134 --> 01:49:54,141 İnsanlar dedi ki, keşke olsaydı Çince, Teresa'nın şarkılarını duyabiliyorsun.