1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:02:09,051 --> 00:02:11,383
أعطه تدليكًا و
الكثير من الأعلاف. نعم يا سيدي.

3
00:02:11,453 --> 00:02:14,150
لوغان ستيوارت هو الاسم.
شكرا سيد ستيوارت.

4
00:02:36,550 --> 00:02:37,882
يوم رطب.

5
00:02:38,620 --> 00:02:40,645
كيف حال جاكسونفيل؟
حيوية.

6
00:02:45,395 --> 00:02:47,989
الائتمان للحساب؟
سآخذ هذا النوع.

7
00:02:48,065 --> 00:02:50,090
نحن نفتقر إلى النقد
في الحفريات.

8
00:02:50,167 --> 00:02:51,759
في أي وقت تفتحون
في الصباح؟

9
00:02:51,835 --> 00:02:52,961
غدا الأحد.

10
00:02:53,037 --> 00:02:54,436
ثم ضع النوع
في أكياس السرج

11
00:02:54,506 --> 00:02:56,906
وسوف آتي من أجل ذلك
قبل أن تغلق هذه الليلة.

12
00:02:56,976 --> 00:02:59,103
يجب أن يكون لديك
حوالي 7000 هنا.

13
00:02:59,178 --> 00:03:01,545
هذه ليست حلية يجب تركها
الكذب حول غرفة الفندق.

14
00:03:01,614 --> 00:03:04,208
الذهب ليس سوى حصى أصفر،
كورنيليوس.

15
00:03:04,284 --> 00:03:06,549
نعم، ولكن اللون الأصفر
يجعل كل الفرق.

16
00:03:06,620 --> 00:03:09,283
الزبدة صفراء أيضاً، و
يمكنك دهنه على الخبز.

17
00:03:09,358 --> 00:03:11,121
هل جربت ذلك مع الذهب؟

18
00:03:11,193 --> 00:03:13,526
لرجل الأعمال،
لديك أفكار غريبة.

19
00:03:13,596 --> 00:03:15,996
لو كنت مصرفيًا،
كما سأكون يوما ما

20
00:03:16,099 --> 00:03:18,762
لقد وضعتك على أنك غير سليم
ولا يقرضك شيئا.

21
00:03:18,836 --> 00:03:22,738
يستطيع الإنسان أن يختار آلهته بنفسه،
كورنيليوس. ما هي آلهتكم؟

22
00:03:23,374 --> 00:03:24,603
ماذا؟

23
00:03:45,634 --> 00:03:47,068
يوم رطب.

24
00:03:49,472 --> 00:03:51,464
دعني أرى ذلك.
نعم يا سيدي.

25
00:03:53,611 --> 00:03:56,274
انها جميلة قليلا
المنجد. لقد جاءت من إنجلترا.

26
00:03:56,348 --> 00:03:57,576
أنا أعتبر.

27
00:03:57,649 --> 00:04:00,915
سيدة شابة محظوظة، أيا كان
هي. أي شيء آخر يا سيدي؟

28
00:04:01,019 --> 00:04:05,424
نعم، أحتاج إلى بعض الملابس الجافة، وقميص،
الجوارب، كل شيء من الجلد إلى الخارج.

29
00:04:28,619 --> 00:04:30,951
مهلا، لوغان! تعال الى هنا.

30
00:04:38,465 --> 00:04:39,558
كيف حالك يا ماكلين؟

31
00:04:39,633 --> 00:04:41,931
بخير. فقط الرجل الذي أريد رؤيته.

32
00:04:42,002 --> 00:04:44,163
ماذا يفعل الهنود
في طريقك هذا العام؟

33
00:04:44,238 --> 00:04:45,796
حتى الآن، هادئ وغير مؤكد.

34
00:04:45,873 --> 00:04:47,239
ويسكي؟
ويسكي.

35
00:04:47,710 --> 00:04:48,937
ويسكي.

36
00:04:49,578 --> 00:04:53,140
<i>لوغان، لدي شحنة من
الأجهزة العامة من العميد أليس

37
00:04:53,216 --> 00:04:56,186
ليتم تسليمها إلى الطين
والملك في جاكسونفيل.

38
00:04:56,254 --> 00:04:59,518
إنه قماش، حبل،
أطباق الصفيح والدلاء.

39
00:05:00,090 --> 00:05:01,785
أنا أقوم بالشحن بالقارب
إلى سالم.

40
00:05:01,859 --> 00:05:03,087
هل تريد ذلك
حزمه من هناك؟

41
00:05:03,160 --> 00:05:04,389
كم عدد البغال التي سينتجها؟

42
00:05:04,462 --> 00:05:06,727
أوه، 20، أفترض.
ما هو الشحن الخاص بك؟

43
00:05:06,798 --> 00:05:08,323
ثلاثة دولارات للبغل
يوميا.

44
00:05:08,400 --> 00:05:09,560
مقبول.

45
00:05:11,504 --> 00:05:13,530
سيكون في سالم على
العشرين. اثنين آخرين من نفس الشيء.

46
00:05:13,607 --> 00:05:14,972
ليس بالنسبة لي.
يجب أن أرى

47
00:05:15,041 --> 00:05:17,306
إذا كان بإمكاني الحصول على حمولة من النوافذ
تم نقله إلى جاليس كريك.

48
00:05:17,378 --> 00:05:18,777
ويندوز؟
نوافذ مع الزجاج؟

49
00:05:18,846 --> 00:05:20,177
لقد أصبحنا متحضرين.

50
00:05:20,248 --> 00:05:22,046
أوه، بوب. بوب ميلر.

51
00:05:24,119 --> 00:05:26,315
بيع الأخشاب إلى عنان السماء
في سان فرانسيسكو.

52
00:05:26,389 --> 00:05:29,689
أنت متأكد بما فيه الكفاية سوف تفعل
ربح جيد يا كابتن

53
00:05:31,428 --> 00:05:33,555
وصلت الآنسة لوسي أوفرمير؟

54
00:05:33,632 --> 00:05:36,295
<i>في الغرفة رقم 10. خارج الفندق مباشرةً
قارب كاسكيدز. شكرًا.

55
00:05:36,369 --> 00:05:38,097
لقد كانت تسأل
لجورج كامروز.

56
00:05:38,170 --> 00:05:39,831
لقد مررنا بكل خير.

57
00:05:40,072 --> 00:05:44,668
لكن القطار يعود بنا، 50
العربات، ولم يبق منهم واحد.

58
00:05:51,953 --> 00:05:53,818
ادخل يا جورج.

59
00:05:57,526 --> 00:05:59,426
لماذا يا لوغان!
مرحبا لوسي.

60
00:05:59,962 --> 00:06:02,295
أوه، كان على جورج أن يصنع
رحلة مفاجئة إلى مدينة الهلال.

61
00:06:02,365 --> 00:06:04,799
كان يعلم أنني قادم، لذلك هو
سألني إذا كنت سأعيدك إلى المنزل.

62
00:06:04,869 --> 00:06:07,804
هل تمانع في الحصول على لي
على يديك، لوغان؟

63
00:06:08,874 --> 00:06:10,341
لقد كان هذا سؤالاً غبياً.

64
00:06:10,409 --> 00:06:12,037
لا مانع
وجود النساء بين يديك.

65
00:06:12,111 --> 00:06:13,408
أين حصلت على ذلك؟

66
00:06:13,479 --> 00:06:14,639
شائعة.

67
00:06:15,515 --> 00:06:17,380
جورج كامروز، أراهن.

68
00:06:18,084 --> 00:06:19,643
أوه، هل حصلت
ملابس شجاعة؟

69
00:06:19,720 --> 00:06:22,848
أريد أن أبدأ من قبل
ضوء النهار والطقس سيئ.

70
00:06:22,924 --> 00:06:24,391
أنا لا أمانع.

71
00:06:25,394 --> 00:06:27,123
كيف كانت زيارتك
في ذا داليس؟

72
00:06:27,196 --> 00:06:28,356
هادئ.

73
00:06:28,764 --> 00:06:31,859
أوه، لوغان، كان هناك الكثير من
الماشية التي تركها المهاجرون.

74
00:06:31,935 --> 00:06:33,834
ربما يمكنك الحصول عليها
مقابل القليل جدا.

75
00:06:33,903 --> 00:06:35,895
هل رأيت أي بغال؟
لا.

76
00:06:38,242 --> 00:06:40,268
حسنًا، الساعة الخامسة إذن،
واللباس الدافئ.

77
00:06:40,345 --> 00:06:42,745
سنجعل سالم في اليوم الأول
ونهر تومز الثاني.

78
00:06:42,814 --> 00:06:44,840
يجب أن نكون في جاكسونفيل
بعد ظهر الجمعة،

79
00:06:44,916 --> 00:06:47,386
إلا إذا كان هذا السفر
سريع جدًا بالنسبة لك.

80
00:06:47,453 --> 00:06:48,477
لا.

81
00:06:49,756 --> 00:06:52,351
أفترض أنك ستنزل
للعب البوكر قليلا الآن.

82
00:06:52,426 --> 00:06:54,394
لا أعتقد ذلك. طاب مساؤك.

83
00:06:56,965 --> 00:06:58,489
امرأة يا لوغان؟

84
00:07:11,583 --> 00:07:13,676
لقد أبقيت مفتوحة بالنسبة لك.
شكرًا.

85
00:07:18,859 --> 00:07:20,382
<i>كنت أقرأ فقط
في المعلن

86
00:07:20,459 --> 00:07:21,721
لقد أكملوا
جسر معلق

87
00:07:21,794 --> 00:07:24,229
عبر شلالات نياجرا
السكك الحديدية. حسنا، هذا هو التقدم.

88
00:07:24,297 --> 00:07:26,426
خارج طريقنا، لم نفعل ذلك
حتى حصلت على الحنطور حتى الآن.

89
00:07:26,501 --> 00:07:29,230
حسنا، لقد حصلت
أن يكون الطرق أولا.

90
00:07:31,140 --> 00:07:32,470
ربما هو كذلك
في الاتجاه الآخر.

91
00:07:32,541 --> 00:07:35,840
احصل على العربات و
سيكون هناك الكثير من الطرق.

92
00:07:36,146 --> 00:07:39,081
حسنا، من
وجهة نظر مصرفية,

93
00:07:39,249 --> 00:07:41,980
أريد أن أكون متأكدا
كانت هناك طرق هناك أولا!

94
00:07:42,053 --> 00:07:43,077
ما هذا؟

95
00:07:43,154 --> 00:07:45,554
فقلت من
وجهة نظر مصرفية، أود...

96
00:07:47,592 --> 00:07:49,891
أوه، بوهادل!

97
00:08:01,309 --> 00:08:02,834
ادخل يا لوغان.

98
00:08:07,084 --> 00:08:08,812
كما ترى،
لم تكن امرأة.

99
00:08:08,884 --> 00:08:10,079
لماذا لم تقل ذلك بعد ذلك؟

100
00:08:10,153 --> 00:08:11,949
ستتزوجين جورج
ليس انا.

101
00:08:12,021 --> 00:08:15,015
ماذا لديك في
أكياس السرج؟ عملة ذهبية.

102
00:08:15,092 --> 00:08:17,118
كما تعلمون، كنت أراقبك
من النافذة.

103
00:08:17,195 --> 00:08:18,822
كان هناك رجل واقف
في زاوية ألدر

104
00:08:18,896 --> 00:08:20,295
كما مررت
وقد تبعك.

105
00:08:20,366 --> 00:08:21,889
لا تقلق بشأن هذا

106
00:08:21,967 --> 00:08:24,095
ليلة سعيدة، لوسي.
طاب مساؤك.

107
00:09:27,747 --> 00:09:30,443
لوغان! ماذا حدث؟

108
00:09:30,516 --> 00:09:32,144
محاولة سيئة. لقد هرب.
من كان؟

109
00:09:32,219 --> 00:09:34,084
لدي فكرة أنه كان براج.

110
00:09:34,154 --> 00:09:35,815
كان لديه ذراع
مثل قطعة من البلوط.

111
00:09:35,889 --> 00:09:38,120
لقد تأذيت!
أنا بخير.

112
00:09:40,563 --> 00:09:42,622
لوسي، من الأفضل أن تحصلي على ذلك
من هنا.

113
00:09:42,698 --> 00:09:44,358
اذهب إلى السرير
واحصل على قسط من النوم.

114
00:09:44,432 --> 00:09:46,561
سنغادر في تمام الساعة الخامسة.

115
00:10:03,256 --> 00:10:06,420
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
هل كان براغ في بورتلاند؟

116
00:10:06,494 --> 00:10:07,893
ربما كان يلاحقني.

117
00:10:07,962 --> 00:10:09,623
لقد كان لي في ذهنه
لفترة طويلة جدًا،

118
00:10:09,697 --> 00:10:11,996
منذ هذين عمال المناجم
قتلوا في عبارة إيفانز.

119
00:10:12,067 --> 00:10:13,625
تلك
الهنود قتلوا؟

120
00:10:13,702 --> 00:10:14,931
الهنود؟

121
00:10:15,270 --> 00:10:16,568
لقد كنت خارجا على الطريق
في ذلك الصباح

122
00:10:16,638 --> 00:10:19,665
ورأيت براج يخرج من
الصفصاف يركض حصانه.

123
00:10:19,743 --> 00:10:23,008
وبعد دقائق قليلة، أنا
تعثرت على الجثتين.

124
00:10:23,214 --> 00:10:24,977
كان بإمكاني أن أشنقه
لذلك وهو يعلم ذلك.

125
00:10:25,049 --> 00:10:27,780
لماذا لم تفعل؟
وكان ذلك الإهمال إلى حد ما.

126
00:10:27,853 --> 00:10:29,582
لم أراه يفعل ذلك.

127
00:10:29,655 --> 00:10:32,282
لن ترغب في شنق رجل
إذا كان هناك أدنى شك.

128
00:10:32,357 --> 00:10:33,985
لا، لن تفعل ذلك.

129
00:10:34,593 --> 00:10:38,291
الأشياء يجب أن تكون ميتة حتى
معك، هل هذا هو الحال، لوغان؟

130
00:10:50,445 --> 00:10:51,777
سهولة هناك!

131
00:10:56,487 --> 00:10:59,423
سهل، سهل.

132
00:11:00,725 --> 00:11:02,660
من أين أنت؟
سولت ليك.

133
00:11:02,727 --> 00:11:05,561
لم يعد هناك خير في العودة إلى هناك بعد الآن.
مكتظة بالسكان للغاية.

134
00:11:05,631 --> 00:11:08,066
تعال إلى هنا!
تعال إلى هنا!

135
00:11:09,002 --> 00:11:10,560
تعال!

136
00:11:51,621 --> 00:11:52,918
كيف هي الأمور على طول الطريق؟

137
00:11:52,989 --> 00:11:56,049
قُتل أحد عمال المناجم أخيرًا
ليلة في جريفز كريك.

138
00:11:56,125 --> 00:11:57,354
الهنود؟

139
00:11:59,130 --> 00:12:00,620
هل أنت لعبة
لجعل رحلة ليلية منه؟

140
00:12:00,698 --> 00:12:02,325
سوف نصل إلى بن دانس
مع ضوء النهار.

141
00:12:02,401 --> 00:12:03,527
بخير.

142
00:13:17,790 --> 00:13:19,952
مرحبًا، لوغان! ادخل.

143
00:13:21,595 --> 00:13:23,426
متعب؟
ميت.

144
00:13:23,497 --> 00:13:24,897
الذهاب جنبا إلى جنب في.

145
00:13:25,233 --> 00:13:26,257
مرحباً سيد دانس.

146
00:13:26,334 --> 00:13:28,303
صباح الخير يا آنسة لوسي.
الإفطار ينتظر.

147
00:13:28,370 --> 00:13:31,032
آسا، تعال هنا
والحصول على هذه الخيول!

148
00:13:31,107 --> 00:13:33,338
مرحبًا لوغان!
مرحبًا لوغان!

149
00:13:33,977 --> 00:13:36,411
<i>"مرحبًا، لوغان"؟ "السيد ستيوارت،"
أيها الشباب المتطفلين.

150
00:13:36,481 --> 00:13:39,451
الآن حفيف منهم الخيول
واطعمهم طعاما جيدا .

151
00:13:39,517 --> 00:13:41,816
حسنًا، كيف وجدت الأشياء؟
في الطريق إلى الأسفل؟

152
00:13:41,886 --> 00:13:43,114
ليست سيئة للغاية.

153
00:13:43,187 --> 00:13:44,882
كان لديه مشكلة صغيرة
في جريفز كريك.

154
00:13:44,956 --> 00:13:46,925
قُتل أحد عمال المناجم.
نعم الهنود.

155
00:13:46,992 --> 00:13:50,929
لقد حصلوا على زي الفرسان تحت قيادة بعض الشباب
ملازم يمشط الوادي بحثًا عنهم.

156
00:13:50,997 --> 00:13:52,521
ولكن لدي رهان صغير
مع نفسي

157
00:13:52,599 --> 00:13:55,296
سوف يتعرض للضرب أولاً
خارج. إنه لا يعرف الأسلوب الهندي

158
00:13:55,369 --> 00:13:56,495
لماذا لم تفعل ذلك
أخبره يا بن؟

159
00:13:56,570 --> 00:13:58,368
لا يمكنك أن تخبرهم
زملاء الجيش لا شيء.

160
00:13:58,439 --> 00:13:59,633
لقد حصلوا على كتاب بني صغير.

161
00:13:59,707 --> 00:14:03,304
إذا لم يكن في هذا القليل
الكتاب البني، هذا ليس صحيحا.

162
00:14:04,480 --> 00:14:05,970
كيف كانت بورتلاند يا لوغان؟

163
00:14:06,048 --> 00:14:07,744
ألف شخص
والمطر.

164
00:14:07,818 --> 00:14:10,981
كيف يمكن لأي شخص أن يعيش في مثل هذا
حشد من الناس؟ تعالي وتناولي الطعام يا لوسي.

165
00:14:11,054 --> 00:14:13,114
لم أستطع أكل شيء،
السيدة الرقص.

166
00:14:13,191 --> 00:14:15,319
ما تحتاجه
هو بعض النوم.

167
00:14:16,028 --> 00:14:18,724
حسنا، مرحبا، كارولين.
كيف حالك يا لوغان؟

168
00:14:18,931 --> 00:14:20,455
أوه، لا أعتقد
أنتما على دراية.

169
00:14:20,533 --> 00:14:23,368
لوسي، هذه كارولين مارش.
لوسي أوفرمير.

170
00:14:24,805 --> 00:14:26,603
لقد سمعت عنك.

171
00:14:26,741 --> 00:14:28,072
أنا آسف جدا
عن والدك.

172
00:14:28,142 --> 00:14:29,905
أحضرت لك شيئا
من بورتلاند.

173
00:14:29,977 --> 00:14:31,604
هل فعلت؟ ماذا؟

174
00:14:31,746 --> 00:14:33,681
إذا كان لديك أفضل ما لديك
فستان الأحد في وقت الظهيرة تقريبًا ،

175
00:14:33,749 --> 00:14:35,512
سأعطيها لك.

176
00:14:37,554 --> 00:14:39,215
هل ستصلح السرير؟
لوسي، عزيزتي؟

177
00:14:39,289 --> 00:14:40,278
سافرنا طوال الليل.

178
00:14:40,356 --> 00:14:43,155
وعندما تسافر
مع لوغان، تسافر.

179
00:14:43,259 --> 00:14:44,625
تعال معنا.

180
00:14:50,770 --> 00:14:53,637
اعتقدت أنها ربما ستكون كذلك
في طريق عودتها إلى إنجلترا.

181
00:14:53,706 --> 00:14:54,798
لماذا؟

182
00:14:54,874 --> 00:14:58,505
أهلها يأتون إلى هنا
بدء حياة جديدة لأنفسهم.

183
00:14:58,612 --> 00:15:02,743
إنها ليست من النوع الذي يستسلم فقط
لأن الهنود قتلوا والدها

184
00:15:02,817 --> 00:15:04,648
إنها فرحة
وجودها حولك، لوغان.

185
00:15:04,719 --> 00:15:06,210
نحن دائما
أراد ابنة.

186
00:15:06,288 --> 00:15:07,346
بالتأكيد.

187
00:15:07,423 --> 00:15:08,789
ولكن مثل
كل البنات حسنات المظهر،

188
00:15:08,859 --> 00:15:11,851
لا يبدو أننا كذلك
سأبقيها طويلاً يا أمي

189
00:15:12,930 --> 00:15:16,594
لوغان... أعني، سيد ستيوارت، هل أنت كذلك
أعتقد أن الهنود سوف تندلع؟

190
00:15:16,668 --> 00:15:17,929
إنه ممكن دائمًا يا آسا.

191
00:15:18,002 --> 00:15:21,028
لا يبدو أن معاهدة السلام تعني ذلك
لا شيء لهم الوحوش المارقة.

192
00:15:21,105 --> 00:15:24,439
حسنًا، إنها أرضهم ونحن كذلك
عليه ولا ينسوه.

193
00:15:24,509 --> 00:15:26,068
الأمور ستكون على ما يرام،
أعتقد،

194
00:15:26,145 --> 00:15:28,136
إلا إذا كان بعض رجل الطب
يثيرهم

195
00:15:28,214 --> 00:15:30,581
أو بعض لعنة بيضاء
يبدأ شيئا.

196
00:15:30,650 --> 00:15:32,778
ستعرف ذلك مسبقًا،
سوف يصبحون وقحين.

197
00:15:32,853 --> 00:15:34,981
هذا هو الوقت المناسب للحصن.

198
00:15:35,390 --> 00:15:38,291
حسنا، هذا هو حصني
وأتجرأ إذا تزحزحت.

199
00:15:38,961 --> 00:15:40,360
هذا صحيح، بن.

200
00:16:10,932 --> 00:16:13,959
أمي ترسل كارولين
إلى مكان ماكغري.

201
00:16:14,037 --> 00:16:16,335
السيدة ماكغري
تعال إلى وقتها.

202
00:16:17,707 --> 00:16:20,199
الآن، هناك كل شيء
ستحتاج يا عزيزي.

203
00:16:20,277 --> 00:16:22,439
تريد مني أن أرسل د.
التوازن مرة أخرى من جاكسونفيل؟

204
00:16:22,514 --> 00:16:23,844
أستطيع أن أفعل
كل ما هو ضروري.

205
00:16:23,915 --> 00:16:25,473
أوه، بالتأكيد،
إنه مجرد طفل.

206
00:16:25,550 --> 00:16:27,519
يمكنك البقاء في
ماكغري الليلة، كارولين.

207
00:16:27,585 --> 00:16:29,986
سأكون أكثر غدا
وأعود معك!

208
00:16:30,056 --> 00:16:32,320
أعط تحياتي
إلى أمك، لوسي.

209
00:16:32,391 --> 00:16:34,417
قل أنني وحيد للحديث.

210
00:16:38,232 --> 00:16:39,597
وداعا لوغان!

211
00:16:56,220 --> 00:16:58,621
يا!
ليس لديك الكثير من الوقت!

212
00:16:59,291 --> 00:17:01,521
حسنا، هنا حيث
أتركك.

213
00:17:11,505 --> 00:17:13,201
يأخذني
العودة إلى إنجلترا.

214
00:17:13,274 --> 00:17:14,902
انها مجرد مثل
جدتي.

215
00:17:14,977 --> 00:17:16,638
يا! تعال!

216
00:17:17,613 --> 00:17:18,944
شكرًا لك.

217
00:17:23,754 --> 00:17:26,383
أوه، لوغان، هناك
رفع المقصورة أسبوع السبت.

218
00:17:26,457 --> 00:17:28,220
ليزا ستون و
غراي بارتليت يتزوجان.

219
00:17:28,292 --> 00:17:29,783
سأكون هناك.

220
00:17:34,167 --> 00:17:36,363
كنت قد حصلت على قبلتك
لو لم أكن هنا.

221
00:17:36,437 --> 00:17:39,031
نعم. أنا آسف لأنني تسببت في تفويت ذلك.

222
00:17:42,710 --> 00:17:44,507
ولكن ما هي أي امرأة
لك؟

223
00:17:44,578 --> 00:17:47,673
أنت لست سعيدا أبدا
إلا عندما كنت على الذهاب.

224
00:17:48,216 --> 00:17:52,551
أعتقد أنني عالقة في هذا
أوريغون أو ربما أنا مجرد طموح.

225
00:17:53,356 --> 00:17:55,382
أريد أن أرى ستيوارت
وملابس حزمة الشركة

226
00:17:55,459 --> 00:17:57,484
التوتير على طول
كل طريق.

227
00:17:57,828 --> 00:18:00,991
وعندما تأتي المراحل
أريدهم أن يكونوا مراحلي.

228
00:18:01,766 --> 00:18:05,032
هل هذا ما يجعلك كذلك
مضطرب ومستاء؟

229
00:18:06,138 --> 00:18:08,107
أم أنها امرأة يا لوغان؟

230
00:18:08,507 --> 00:18:10,533
هل يجب أن تكون دائما امرأة؟

231
00:18:17,719 --> 00:18:21,679
<ط> خذني إلى
وادي نهر روغ

232
00:18:21,790 --> 00:18:23,019
<ط> الوادي

233
00:18:23,093 --> 00:18:28,122
<i>أين الفضي
ضوء القمر يضيء

234
00:18:28,199 --> 00:18:32,465
<i>هناك من ينتظرني
في الوادي

235
00:18:33,304 --> 00:18:37,571
<i>هناك بين
أشجار الصنوبر ذات الرؤوس الزرقاء

236
00:18:38,343 --> 00:18:40,834
<ط> وقالت انها سوف تكون على ضفاف النهر

237
00:18:40,980 --> 00:18:43,211
<i>حيث تشع كل السماء

238
00:18:43,283 --> 00:18:45,911
<i>وهناك بجانب النهر

239
00:18:45,986 --> 00:18:48,751
<i>سوف نجد
درب الأحلام

240
00:18:48,823 --> 00:18:53,124
<ط> حمار،
لا تجرؤ على دالة

241
00:18:54,029 --> 00:18:58,865
<ط> ألا تسمع
أغنية قتل الغزلان؟

242
00:18:59,169 --> 00:19:01,798
قل مرحبا. متى العسل
براج الدخول إلى المدينة؟

243
00:19:01,873 --> 00:19:03,272
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد ركب للتو

244
00:19:03,341 --> 00:19:05,536
الطريق
حصانه مرغى.

245
00:19:06,111 --> 00:19:07,772
يجب أن فعلت
قليلا ركوب نفسك.

246
00:19:07,846 --> 00:19:09,245
على طول الطريق من بورتلاند.

247
00:19:09,314 --> 00:19:11,180
لا تخبر أحدا.
هاه؟

248
00:19:11,584 --> 00:19:13,176
ماذا كانت تلك الأغنية
كنت تغني، مرحبا؟

249
00:19:13,253 --> 00:19:15,222
أوه، أنا لا أعرف.
مجرد أغنية صغيرة.

250
00:19:15,289 --> 00:19:17,280
بدا الأمر رومانسيًا جدًا.

251
00:19:17,358 --> 00:19:19,417
حسنا، ماندي
يحصل بهذه الطريقة في بعض الأحيان.

252
00:19:19,493 --> 00:19:21,120
سخيفة، أليس كذلك؟

253
00:19:21,663 --> 00:19:24,188
<ط> وقالت انها سوف تكون على ضفاف النهر

254
00:19:24,265 --> 00:19:26,598
<i>حيث تشع كل السماء

255
00:19:26,669 --> 00:19:29,229
<i>وهناك بجانب النهر

256
00:19:29,305 --> 00:19:32,297
<i>سوف نجد
درب الأحلام

257
00:19:32,375 --> 00:19:34,276
<i>أيها الحمار، لا تجرؤ على ذلك...

258
00:19:34,344 --> 00:19:36,074
ثابت! قف! قف!

259
00:19:41,286 --> 00:19:42,949
أب!
لوسي!

260
00:19:44,391 --> 00:19:46,552
لوسي! مرحبا لوغان.

261
00:19:46,626 --> 00:19:48,093
الأم.
رحلة جميلة، لوغان؟

262
00:19:48,161 --> 00:19:50,255
هل استمتعت بنفسك؟ هل
هل تستمتع بوقتك يا عزيزي؟

263
00:19:50,331 --> 00:19:51,764
نعم، كان ممتعا.

264
00:19:51,832 --> 00:19:55,633
أوه، توقفنا عند الرقصات
والسيدة دانس ترسل لها تحياتها.

265
00:19:55,871 --> 00:19:57,463
ها هي يا جورج
هناك فتاتك.

266
00:19:57,539 --> 00:19:58,938
شكرا لك، لوغان.

267
00:19:59,007 --> 00:20:01,135
هل تصرف بنفسه يا لوسي؟

268
00:20:01,212 --> 00:20:02,975
أوه، أنت جميل.
لقد نسيت تقريبا.

269
00:20:03,047 --> 00:20:05,141
ليس تماما
آمل يا جورج.

270
00:20:06,050 --> 00:20:07,846
هل هذا هو الأفضل
يمكنك أن تفعل، جورج؟

271
00:20:07,917 --> 00:20:09,078
هل يمكنك أن تفعل أي شيء أفضل؟

272
00:20:09,153 --> 00:20:12,954
إذا لم أر فتاتي لمدة
شهر كامل، أفضل بكثير.

273
00:20:15,460 --> 00:20:17,986
نفس الخشنة القديمة.
لا البولندية على الإطلاق.

274
00:20:22,002 --> 00:20:23,765
هل تمانع في سؤالي لوغان
ليعيدك إلى المنزل؟

275
00:20:23,837 --> 00:20:25,498
ما الذي تولى عليك
إلى مدينة الهلال، جورج؟

276
00:20:25,572 --> 00:20:29,101
مطالبة التعدين. بدا وكأنه
إضراب حقيقي، لكنه لم يكن كذلك.

277
00:20:29,644 --> 00:20:31,237
قوس قزح آخر؟

278
00:20:31,513 --> 00:20:32,946
ذات يوم، سأحضرك
وعاء من الذهب

279
00:20:33,015 --> 00:20:35,746
من نهاية قوس قزح ذلك،
سترى.

280
00:20:35,885 --> 00:20:37,376
هل أنت سعيد
أن أعود، لوسي؟

281
00:20:37,454 --> 00:20:39,719
كيف كانت الرحلة؟
رائع.

282
00:20:57,645 --> 00:21:00,136
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

283
00:21:01,315 --> 00:21:03,911
أين مورو؟
وقال انه سوف يعود يوم الثلاثاء.

284
00:21:04,186 --> 00:21:06,279
لقد أرسلت 40 بغلاً
في الرحلة.

285
00:21:06,622 --> 00:21:09,524
سيتولى فاين بليزر
سلسلة سكوتسبيرغ في الصباح،

286
00:21:09,592 --> 00:21:10,855
20 بغل.

287
00:21:11,928 --> 00:21:13,954
ضع هذا في الكتب يا كلينش

288
00:21:14,031 --> 00:21:16,729
ثلاثون بغلاً في سالم
في العشرين.

289
00:21:16,869 --> 00:21:18,769
شحن هنري ماكلين.

290
00:21:19,371 --> 00:21:21,032
أين ستحصل على البغال؟

291
00:21:21,106 --> 00:21:23,234
أنت منتشر
رقيقة جدا بالفعل.

292
00:21:23,310 --> 00:21:26,040
ربما حان الوقت بالنسبة لنا
لشراء عدد قليل من أكثر.

293
00:21:26,514 --> 00:21:30,245
شراء، شراء.
دائما شراء، شراء.

294
00:21:37,328 --> 00:21:38,727
مرحبا، فاين.

295
00:21:39,830 --> 00:21:42,127
هل توقفت عند الرقصات؟
نعم.

296
00:21:43,367 --> 00:21:45,996
كيف حال الجميع؟
كارولين، تقصد؟

297
00:21:46,503 --> 00:21:47,868
إنها بخير.

298
00:21:50,475 --> 00:21:53,968
هل تدرك أنك قد اقتربت
على 50000 دولار غرقت في هذا المكان؟

299
00:21:54,046 --> 00:21:55,104
يجب أن نكون أغنياء.

300
00:21:55,181 --> 00:21:58,117
يجب أن يكون لديك 10000 دولار
وضعت من أجل المتاعب.

301
00:21:58,452 --> 00:22:01,512
ما المشكلة؟ ال
المتاعب التي تأتي دائما.

302
00:22:01,588 --> 00:22:04,923
لماذا تعتقد أنني أتيت إلى هنا،
6000 ميل من ليفربول؟

303
00:22:04,993 --> 00:22:07,928
هذا هو جاكسونفيل، كلينش،
الولايات المتحدة الأمريكية: نحن نبحر مع المد.

304
00:22:07,996 --> 00:22:09,760
كل الأميركيين يعتقدون ذلك.

305
00:22:09,833 --> 00:22:12,063
يعتقدون المد
يتدفق إلى الأبد بالنسبة لهم.

306
00:22:12,135 --> 00:22:13,500
ولكن ضع علامة علي، لوغان.

307
00:22:13,570 --> 00:22:18,009
عروق الذهب تنفذ يا محاصيل
تفشل، والرجال يتضورون جوعا، وتأتي الحروب.

308
00:22:18,076 --> 00:22:21,204
والشركات تفشل. ثم نحن
احصل على مجموعة جديدة واتعامل مرة أخرى.

309
00:22:21,279 --> 00:22:23,373
إذن ستشتري البغال؟

310
00:22:27,388 --> 00:22:30,357
ماذا حدث لك يا لوغان؟
انتظرنا العشاء لك.

311
00:22:30,423 --> 00:22:32,618
اعتقدت أنك وجورج
أريد أن نكون معا.

312
00:22:32,692 --> 00:22:35,491
لماذا، لوغان، هذا
مشاعر العطاء جدا.

313
00:22:35,563 --> 00:22:38,498
جورج، متى هذه الفتاة
الذهاب للزواج منك؟

314
00:22:39,033 --> 00:22:41,127
أنا أشك
إذا كانت تعرف نفسها، لوغان.

315
00:22:41,203 --> 00:22:43,330
متى ستأخذني،
لوسي؟

316
00:22:43,572 --> 00:22:44,971
جورج، هل تحب الشعر؟

317
00:22:45,040 --> 00:22:47,032
هل يجب أن أحب الشعر
أن أكون زوجك؟

318
00:22:47,110 --> 00:22:49,806
سوف نكون متزوجين
عندما تسقط الأوراق.

319
00:22:50,014 --> 00:22:53,279
كما ترى، لوغان. انها السلاسل
لي ويسمح لي بالتأرجح.

320
00:22:53,418 --> 00:22:55,080
تقصد أوراق القيقب
التي تقع في وقت مبكر،

321
00:22:55,154 --> 00:22:57,316
أو إبر الصنوبر
التي لا تسقط على الإطلاق؟

322
00:22:57,389 --> 00:22:59,290
هيا، هناك قتال. يعارك؟ من هذا؟

323
00:22:59,358 --> 00:23:00,553
لا أعرف.
ماذا يحدث هنا؟

324
00:23:00,627 --> 00:23:01,787
هناك قتال في الخلف
من التسوية.

325
00:23:01,861 --> 00:23:03,056
تعال!

326
00:23:04,064 --> 00:23:05,554
أنت أفضل
اصعد هناك يا لوغان.

327
00:23:05,634 --> 00:23:08,330
إنه صديقك
فاين بليزر وبراج.

328
00:23:10,940 --> 00:23:12,532
هيا يا جورج.

329
00:23:17,580 --> 00:23:19,481
لا تزاحمني أبداً يا فتى

330
00:23:19,550 --> 00:23:21,142
لم يزحمك أحد.

331
00:23:21,251 --> 00:23:23,151
أوه، أنت تتصل بي
كاذب.

332
00:23:23,220 --> 00:23:26,452
قف في وجهه يا بليزر.
نعم. دعه يحصل عليه.

333
00:23:26,524 --> 00:23:27,718
أنا لم أدعوك كاذبا.

334
00:23:27,792 --> 00:23:29,761
أنا سوف تمثال نصفي لك
صحيح يا فتى.

335
00:23:33,899 --> 00:23:35,835
هل تواجه مشكلة صغيرة يا (فين)؟

336
00:23:37,205 --> 00:23:38,502
مرحبا براج.

337
00:23:39,140 --> 00:23:41,199
لوغان يا صديقي
كيف حالك؟

338
00:23:41,275 --> 00:23:43,244
سمعت أنك كنت بعيدا.

339
00:23:43,378 --> 00:23:47,042
أنا هنا وهناك،
أنا رجل لا يهدأ.

340
00:23:47,383 --> 00:23:49,613
لقد كنت بعيدا أيضا.
لديك؟

341
00:23:50,588 --> 00:23:53,489
حسنا، أنت رجل لا يهدأ
مثلي.

342
00:23:55,594 --> 00:23:58,223
لاحظت
أنت تفضل ساقك اليسرى.

343
00:23:59,599 --> 00:24:01,226
رماني حصان.

344
00:24:01,334 --> 00:24:04,792
لا يمكن أن تكون أنت سقطت
من خلال نافذة بأي فرصة؟

345
00:24:05,103 --> 00:24:07,299
أوه، دعونا نواصل
مع القتال.

346
00:24:12,480 --> 00:24:14,914
أراك في وقت ما، لوغان.

347
00:24:27,732 --> 00:24:30,531
حسنًا ، بالعلكة ،
لقد كان تجميدًا.

348
00:24:33,773 --> 00:24:36,003
هيا يا فين
أشتري لك مشروبًا.

349
00:24:36,175 --> 00:24:38,804
لا تهتم.
أستطيع خوض معاركي بنفسي.

350
00:24:44,052 --> 00:24:45,849
لقد كانت تلك مفاجأة كبيرة.

351
00:24:45,921 --> 00:24:48,048
المزيد من خيبة الأمل
أود أن أقول للأولاد.

352
00:24:48,124 --> 00:24:50,616
ماذا يمكن أن تتوقع من
الناس الذين يعيشون في البرية؟

353
00:24:50,693 --> 00:24:52,184
ما البرية
حصلت على القيام به حيال ذلك؟

354
00:24:52,262 --> 00:24:54,855
كل شيء، على ما أعتقد.
ماذا تقولين يا لوسي؟

355
00:24:54,931 --> 00:24:58,095
بعض الرجال أكثر بدائية
من الآخرين، على ما أعتقد.

356
00:24:58,268 --> 00:25:00,463
بعض الرجال
فقط حاربها بقوة أكبر.

357
00:25:01,471 --> 00:25:04,305
ضع ثقله على هاني براج
وكسر.

358
00:25:07,279 --> 00:25:08,644
أود أن أقول عازمة.

359
00:25:08,782 --> 00:25:11,215
حسنًا ، مكسورة أو عازمة ،
ما رأيك في ذلك، مرحبا؟

360
00:25:11,284 --> 00:25:14,185
أنت محامى يا جوناس
يمكنك معرفة ذلك.

361
00:25:17,291 --> 00:25:19,122
أنا سعيد
لقد استمتعت بالرحلة، لوسي،

362
00:25:19,193 --> 00:25:21,492
لكنه رائع
لاستعادتك.

363
00:25:21,663 --> 00:25:23,961
أفتقدك.
شكرا لك جورج.

364
00:25:24,766 --> 00:25:26,394
حسنا، أراك غدا.

365
00:25:29,473 --> 00:25:33,467
يجب أن تقوم بتقبيلك
خاص يا جورج، وافعل ذلك بشكل أفضل.

366
00:25:34,446 --> 00:25:37,541
سأطلب منك مرة أخرى، لوغان.
هل يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟

367
00:25:53,501 --> 00:25:55,936
لقد أحضرته
على نفسك يا جورج.

368
00:25:57,506 --> 00:25:59,634
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة، لوسي.

369
00:26:04,883 --> 00:26:06,315
الذهاب للعب البوكر قليلا؟

370
00:26:06,384 --> 00:26:07,875
يجب أن أحصل على بعض النوم،

371
00:26:07,952 --> 00:26:08,977
أوه، ما زال الوقت مبكرًا.

372
00:26:09,054 --> 00:26:12,080
أنا خارج في رحلة غدا. أنا
الذهاب للبحث عن بعض البغال.

373
00:26:12,158 --> 00:26:13,785
رحلة أخرى قريبا جدا؟

374
00:26:13,860 --> 00:26:15,327
إذا لم تكن حذراً،
أحد هذه الأيام

375
00:26:15,395 --> 00:26:17,797
سوف ينتهي بك الأمر
كونه مليونيرا متعبا.

376
00:26:17,865 --> 00:26:19,696
ثم سوف أعتبر الأمر سهلاً.

377
00:26:19,767 --> 00:26:22,293
نراكم عندما تعود.
حظ سعيد.

378
00:26:24,440 --> 00:26:28,899
<i>أنا أركب على سرج فضي

379
00:26:30,512 --> 00:26:34,882
<i>القمر هو سرجي الفضي

380
00:26:36,454 --> 00:26:38,581
<i>وقبل ذلك بوقت طويل
النجوم تنزلق

381
00:26:42,361 --> 00:26:45,990
<i>سأكون مع حبي هذه الليلة

382
00:26:48,134 --> 00:26:50,967
<ط> وقالت انها سوف تكون في قاتمة

383
00:26:51,237 --> 00:26:52,796
<i>حيث تشع كل السماء

384
00:26:52,873 --> 00:26:54,205
أوه، مرحبا، جوني.
مرحبًا كامروز.

385
00:26:54,276 --> 00:26:57,143
آه، لنفترض أنني أعلم أنه بعد ساعات،
ولكنني رأيت ضوءا في مكتبك.

386
00:26:57,212 --> 00:26:59,146
هل تمانع في السماح لي بالحصول على غباري؟
حصلت على بعض البوكر للعب.

387
00:26:59,214 --> 00:27:01,149
بالتأكيد يا جوني، لكن سأفعل
ليطلب منك الانتظار في الخارج

388
00:27:01,217 --> 00:27:02,741
بينما أفتح الخزنة.
قواعد الشركة.

389
00:27:02,820 --> 00:27:04,287
بالتأكيد، أعرف.

390
00:27:06,223 --> 00:27:10,160
<i>القمر هو سرجي الفضي

391
00:27:12,430 --> 00:27:16,197
<i>وقبل ذلك بوقت طويل
النجوم تنزلق

392
00:27:17,969 --> 00:27:21,929
<i>سأكون مع حبي هذه الليلة

393
00:27:23,911 --> 00:27:28,814
<i>أنا وديزي القديمة،
هناك في السماء

394
00:27:29,517 --> 00:27:34,546
<i>وقلبي ينبض بجنون،
ولكن لا عجب لماذا

395
00:27:35,425 --> 00:27:39,191
<i>أنا أركب على سرج فضي

396
00:27:41,198 --> 00:27:45,397
<ط> لشخص ما
من يحبني على حق

397
00:27:47,038 --> 00:27:51,703
<i>القمر هو سرجي الفضي

398
00:27:52,912 --> 00:27:57,908
<i>سأركب القمر الليلة

399
00:27:59,187 --> 00:28:00,745
مرحبا جوني.

400
00:28:00,956 --> 00:28:02,150
كيف كانت الأمور
حتى أبلجيت؟

401
00:28:02,224 --> 00:28:03,555
أوه، فظيع.

402
00:28:03,625 --> 00:28:05,491
كل ما حصلت عليه لمشكلتي
كانت هذه الساعة.

403
00:28:05,561 --> 00:28:06,687
أوه، أرى.

404
00:28:06,762 --> 00:28:09,993
نعم، الشيء الأكثر روعة. لقد وجدت
كانت مخبأة في جمجمة هندية قديمة.

405
00:28:10,065 --> 00:28:12,557
سوف أتاجر بك
كمان جيد لذلك.

406
00:28:13,003 --> 00:28:14,265
ماذا أريد
مع كمان؟

407
00:28:14,337 --> 00:28:16,932
حسنا، كل ما يمكنك القيام به مع ذلك
هي الساعة الوقت.

408
00:28:17,008 --> 00:28:19,499
مع كمان
يمكنك قضاء الوقت.

409
00:28:20,212 --> 00:28:21,578
حسنًا،
سأقايضك مقابل ذلك.

410
00:28:21,647 --> 00:28:24,913
أوه لا، ليس ماندي.
ط ط ط ط ط ، لا.

411
00:28:27,153 --> 00:28:29,918
قل كم من الوقت يستغرق
لفتح آمنة؟

412
00:28:38,701 --> 00:28:40,293
ادخل يا جوني.

413
00:28:49,647 --> 00:28:51,512
ها أنت ذا يا جوني.

414
00:28:54,820 --> 00:28:56,651
ممتنة للغاية، كامروز.
سعيد للقيام بذلك.

415
00:28:56,722 --> 00:28:58,748
حظا سعيدا مع لعبة البوكر الخاصة بك.

416
00:29:14,611 --> 00:29:15,771
رؤساء.

417
00:29:41,542 --> 00:29:43,033
مرحبًا لينيت.

418
00:29:43,812 --> 00:29:44,836
مرحبًا.

419
00:29:44,914 --> 00:29:47,610
القادمة إلى ليستراد؟
أوه، ربما في وقت لاحق.

420
00:29:48,852 --> 00:29:50,979
اه، أنت تشعر
محظوظ الليلة؟

421
00:29:51,055 --> 00:29:53,683
أشعر دائما أنني محظوظ.
هذه مشكلتي.

422
00:29:54,225 --> 00:29:55,693
سوف أراك.

423
00:29:59,298 --> 00:30:01,426
الملك عالية على التوالي.

424
00:30:01,567 --> 00:30:02,795
الآس عالية.

425
00:30:02,869 --> 00:30:05,429
انها جيدة جدا بالنسبة لي.
وأنا.

426
00:30:05,505 --> 00:30:08,567
هذا ينظفني.
من كل الحظ الفاسد.

427
00:30:08,676 --> 00:30:10,872
أنت أ
دجاج نظيف، هاه؟

428
00:30:12,580 --> 00:30:14,674
يجب أن أعطيك
اي يو الخاص بي، جاك.

429
00:30:14,750 --> 00:30:15,876
بكل سرور.

430
00:30:15,952 --> 00:30:18,387
مارتا والقلم والحبر
للسيد كامروز.

431
00:30:20,058 --> 00:30:23,118
من المؤسف أن صديقك لوغان
لا يمكن أن يكون معنا الليلة.

432
00:30:23,194 --> 00:30:25,719
أوه، انه خارج
في رحلة أخرى غدا.

433
00:30:25,798 --> 00:30:27,458
دائما على هذه الخطوة.

434
00:30:27,532 --> 00:30:29,500
أتمنى لو كان لدي طاقته.

435
00:30:30,034 --> 00:30:32,526
لقد اقترب من استخدام بعض
منه الليلة على براج.

436
00:30:32,604 --> 00:30:33,731
وتراجع براج.

437
00:30:33,807 --> 00:30:35,502
ماذا فعل لوغان
تريد بعقب في ل؟

438
00:30:35,575 --> 00:30:38,909
حسنًا، ربما لم يكن يريد ذلك
رؤية هذا الشاب يذبح.

439
00:30:38,980 --> 00:30:42,644
كل ما أردتم يا رفاق رؤيته هو
قتال. من أي وقت مضى النظر في ذلك؟

440
00:30:42,985 --> 00:30:45,886
من الأفضل أن تخبر لوغان
للمشي بهدوء مع براج.

441
00:30:45,954 --> 00:30:47,979
أخبر براج أن يمشي بهدوء.

442
00:30:50,660 --> 00:30:53,254
براج لا شيء
ولكن الظربان منخفضة إلى أسفل.

443
00:30:53,796 --> 00:30:55,230
أوه، تعال يا دكتور بالانس.

444
00:30:55,299 --> 00:30:57,860
هوني براج
نوع من صديق لي.

445
00:30:57,936 --> 00:31:00,166
لديك
أصدقاء غريبون، جاك.

446
00:31:00,439 --> 00:31:03,875
حسنًا، لم أقل أنني
مثله أو أنني أثق به.

447
00:31:04,010 --> 00:31:06,138
ما هي فكرتك
من صديق؟

448
00:31:06,245 --> 00:31:08,771
أي رجل، على ما أعتقد،
من يؤمن مثلي

449
00:31:08,849 --> 00:31:11,216
أن الجنس البشري
هو خطأ فظيع.

450
00:31:15,356 --> 00:31:17,449
رطبة دائما. دائما بارد.

451
00:31:18,059 --> 00:31:20,790
ليس هناك أي حرارة
في أي مكان في العالم؟

452
00:31:20,863 --> 00:31:22,195
طاب مساؤك.

453
00:31:24,100 --> 00:31:26,227
قادمة في طريقي، هويسون؟
ط ط ط.

454
00:31:26,302 --> 00:31:27,964
ليلة سعيدة يا مارتا.

455
00:31:29,673 --> 00:31:31,197
قادم يا جورج؟

456
00:31:43,857 --> 00:31:46,258
سمعت أنه سيكون هناك
رفع المقصورة الأسبوع المقبل.

457
00:31:46,327 --> 00:31:47,316
لمن؟

458
00:31:47,395 --> 00:31:50,456
بعض الزوجين الشابين الذين على ما يبدو
لا تتفقي مع نظريات زوجك

459
00:31:50,532 --> 00:31:54,061
عن إدامة الإنسان
سباق. ستأتي، أليس كذلك؟

460
00:31:55,472 --> 00:31:57,941
لماذا تلعب عاليا جدا عندما
البطاقات تسير ضدك؟

461
00:31:58,009 --> 00:31:59,670
أوه، سأعيده.

462
00:31:59,744 --> 00:32:01,678
خمسة أو ستة أيدي جيدة
في ليلة.

463
00:32:01,747 --> 00:32:03,611
جاك لا يمكن أن يكون دائما
هذا محظوظ.

464
00:32:03,681 --> 00:32:05,171
أنت أحمق.

465
00:32:05,516 --> 00:32:08,509
اللوم على شفتيك،
الحنان في عينيك.

466
00:32:08,587 --> 00:32:10,714
هل هذا حقا بالنسبة لي،
مارتا؟

467
00:32:10,924 --> 00:32:14,292
أنت دائما تقرأ الأشياء
في الطريقة التي أنظر إليك بها.

468
00:32:14,360 --> 00:32:16,487
الأشياء التي أود أن أقرأها.

469
00:32:16,831 --> 00:32:18,857
إنهم ليسوا هناك يا جورج.

470
00:32:18,934 --> 00:32:20,299
كيف حال لوسي؟

471
00:32:22,170 --> 00:32:23,432
محبوب.

472
00:32:25,842 --> 00:32:27,935
ليلة سعيدة يا مارتا.
طاب مساؤك.

473
00:32:40,626 --> 00:32:41,719
أسرع!

474
00:32:41,794 --> 00:32:43,990
هناك يذهب!
هناك يذهب!

475
00:32:50,538 --> 00:32:52,506
هناك، على ما أعتقد
هذا واسع بما فيه الكفاية.

476
00:32:52,573 --> 00:32:55,371
هذا كبير بما فيه الكفاية
لمدفأة أي شخص.

477
00:32:56,345 --> 00:32:58,210
هذا هو الباب الآخر الخاص بك.

478
00:32:58,614 --> 00:33:00,844
يمكنك الخروج من كلا الجانبين
في حال كان لديك مشكلة

479
00:33:00,917 --> 00:33:03,112
مع الهنود
أو امرأتك.

480
00:33:03,186 --> 00:33:05,553
أوه، السيدة الرقص،
أنا فقط لا أستطيع التغلب على ذلك.

481
00:33:05,623 --> 00:33:07,648
كل هؤلاء الناس
القادمة من أميال حولها،

482
00:33:07,725 --> 00:33:10,593
أشخاص لا نعرفهم حتى
إعطاء وقتهم وكل شيء

483
00:33:10,662 --> 00:33:12,722
لبناء منزل
لغراي وأنا.

484
00:33:12,798 --> 00:33:15,096
نعم، ولكن لا ننسى ذلك
يعني الكثير بالنسبة لهم أيضًا.

485
00:33:15,168 --> 00:33:18,263
بالتأكيد. أحد الجيران،
عائلة جديدة تبدأ.

486
00:33:18,906 --> 00:33:22,501
وزوج آخر من الأيدي ل
الوقوف قبالة تلك الوحوش الحمراء.

487
00:33:27,215 --> 00:33:28,547
أصمد!

488
00:33:40,664 --> 00:33:43,794
إذا أردت القبض على رجل
عليك أن تعمل على ذلك.

489
00:33:43,869 --> 00:33:45,962
لا أريد أي رجل
لا بد لي من اللحاق.

490
00:33:46,038 --> 00:33:49,531
لماذا بالتأكيد. يمكنك القبض عليه
وهو يمسك بك.

491
00:33:49,609 --> 00:33:51,635
رجل دائما أرقام
أنه يقوم بالإمساك.

492
00:33:51,712 --> 00:33:54,203
الحقيقة هي أنها المرأة
الذي يرفعه على الحبل،

493
00:33:54,281 --> 00:33:56,044
له لا يعرف ذلك تماما.

494
00:33:56,116 --> 00:33:57,550
هل هذه هي الطريقة؟
حصلت على السيدة الرقص؟

495
00:33:57,619 --> 00:33:59,450
بالتأكيد.
لكنها أعطتني الإشارة.

496
00:33:59,521 --> 00:34:01,853
عليك أن تعطي رجلا
العلامة.

497
00:34:02,391 --> 00:34:03,984
ربما هذا هو الحال.

498
00:34:06,196 --> 00:34:07,458
قف يا فتى.

499
00:34:14,305 --> 00:34:16,536
دعونا نسير إلى أسفل
بواسطة النهر.

500
00:34:17,676 --> 00:34:19,668
اعتقدت أننا جئنا إلى هنا
للمساعدة، جورج.

501
00:34:19,746 --> 00:34:22,647
أليس هذا المشهد
من الحياة المنزلية تلهمك؟

502
00:34:22,717 --> 00:34:25,151
لا للعرق
فوق المطرقة والمنشار.

503
00:34:25,286 --> 00:34:29,848
لكنه يلهمني على التمدد
في الظل ورأسي في حضنك.

504
00:35:12,476 --> 00:35:15,741
سيكون هذا مكانًا مفيدًا
من أجل كومة الحطب الخاصة بك، ليزا.

505
00:35:54,393 --> 00:35:56,362
أوه، الجو هادئ جدًا هنا.

506
00:35:56,429 --> 00:35:59,091
ط ط ط. الوهم
عليه السلام.

507
00:36:00,601 --> 00:36:02,500
يبدو أنك منهك إلى حد ما.

508
00:36:02,569 --> 00:36:04,901
أوه، هذه رفع المقصورة
اليشم لي.

509
00:36:05,706 --> 00:36:10,110
الناس يزرعون أنفسهم في واحدة
بقعة صعبة لبقية حياتهم.

510
00:36:11,213 --> 00:36:13,978
أنا أكثر للقصور
والأثاث الفاخر.

511
00:36:14,050 --> 00:36:15,449
ما لن أعطيه
الآن

512
00:36:15,518 --> 00:36:18,545
أن تكون في مكلفة
مطعم في بوسطن أو نيويورك.

513
00:36:18,622 --> 00:36:20,146
ط ط، مع تشغيل الموسيقى.

514
00:36:20,224 --> 00:36:24,025
وأنت ترتدي صدرية كستنائية
وأنا في ثوب أخضر أنيق.

515
00:36:24,262 --> 00:36:28,199
آه، لوسي، هناك الكثير من
هذا العالم الذي نفتقده.

516
00:36:29,669 --> 00:36:32,604
ربما يا جورج، إذا أخذت
الأمور أكثر جدية قليلا.

517
00:36:32,672 --> 00:36:35,164
تقصد مثل لوغان؟
احسب دائما.

518
00:36:35,410 --> 00:36:37,435
المزيد من المتاجر،
المزيد من البغال...

519
00:36:37,512 --> 00:36:40,482
ما أعنيه هو، إذا كنت
لم يقامر كثيرا.

520
00:36:40,883 --> 00:36:43,910
هذه دولة القمار.
الجميع يقامرون.

521
00:36:43,986 --> 00:36:45,420
حتى لوغان يقامر،
أليس كذلك؟

522
00:36:45,488 --> 00:36:47,183
في كل مرة يرسل
قطار حزمة؟

523
00:36:47,257 --> 00:36:48,316
هذا مختلف.

524
00:36:48,392 --> 00:36:49,689
حسنا، نحن مختلفون.

525
00:36:49,760 --> 00:36:53,719
فهو ليس مسؤولا عن بلده
شخصية ولا أنا بالنسبة لي.

526
00:36:54,465 --> 00:36:57,662
كما تعلمون، أشعر بذلك في بعض الأحيان
يمكنك إجراء مقارنة بيننا

527
00:36:57,735 --> 00:36:59,601
هذا يتركني
في وضع غير مؤات.

528
00:36:59,672 --> 00:37:00,969
جورج,
لا تعقد الأمور.

529
00:37:01,040 --> 00:37:03,065
دعونا نبقيها بسيطة
ومستقيم.

530
00:37:03,142 --> 00:37:06,305
مم، أفكاري نادرا
السفر في خط مستقيم.

531
00:37:06,880 --> 00:37:08,905
ماذا عن عواطفك؟

532
00:37:09,283 --> 00:37:14,052
محبتي دائما ,
حيث كنت تشعر بالقلق لوسي.

533
00:37:14,123 --> 00:37:16,057
يا جورج.

534
00:37:17,494 --> 00:37:20,122
بارك الله في الأيدي
الذي بناه،

535
00:37:20,196 --> 00:37:22,461
واثنين
التي بنيت من أجلها،

536
00:37:22,532 --> 00:37:27,197
وأن يزدهروا ويعيشوا
السلام كل أيام حياتهم.

537
00:37:41,822 --> 00:37:45,987
أولئك الذين انضم إليهم الله
معًا، لا يفرق أحد.

538
00:37:46,228 --> 00:37:48,560
بقدر ما
غراي وليزا هنا

539
00:37:48,630 --> 00:37:51,293
لقد وافقوا معا
في الزواج المقدس،

540
00:37:51,534 --> 00:37:54,993
وقد شهدوا نفس الشيء
أمام الله وهذه الشركة

541
00:37:55,205 --> 00:37:59,165
وقد أعطى وتعهد
وحق كل منهما على الآخر،

542
00:37:59,711 --> 00:38:02,305
أنا أنطق
أنهم رجل وزوجة.

543
00:38:02,547 --> 00:38:07,144
باسم الآب و
الابن والروح القدس. آمين.

544
00:38:07,219 --> 00:38:08,517
آمين.

545
00:38:08,587 --> 00:38:10,920
الآن قبلها يا بني
ودعنا نأكل.

546
00:38:19,235 --> 00:38:21,169
أين كنت يا مرحبا؟
ما الذي أبقاك؟

547
00:38:21,237 --> 00:38:22,261
حسنا، كل العمل تم؟

548
00:38:22,338 --> 00:38:23,965
نعم، لقد حددت الوقت
مجرد حق، مرحبا.

549
00:38:24,040 --> 00:38:25,405
المقصورة كلها مرفوعة.

550
00:38:25,475 --> 00:38:28,239
الزوجان مترابطان وجاهزان لذلك
رفع مقصورة مليئة بالشباب.

551
00:38:28,311 --> 00:38:30,439
حسنًا، لم أتمكن من العثور على ماندي.

552
00:38:41,528 --> 00:38:43,086
فول الصويا.

553
00:38:46,867 --> 00:38:48,335
فول الصويا.

554
00:38:49,837 --> 00:38:52,306
من الجميل أن يكون لديك
مكان خاص بك

555
00:38:52,374 --> 00:38:55,003
واعرف أطفالك
يكبر هناك.

556
00:38:55,411 --> 00:38:58,779
إذا كانوا أولادًا، فأنا أريد ذلك
لهم للاستيلاء على الأراضي القريبة.

557
00:38:59,482 --> 00:39:01,417
إذا كانوا فتيات، وأريد
لهم الزواج من الجيران

558
00:39:01,485 --> 00:39:03,113
وعدم التحرك.

559
00:39:04,723 --> 00:39:06,588
عندما أموت، أود ذلك
لهم أن يقفوا حيث وقفت

560
00:39:06,658 --> 00:39:08,627
ورؤية الأشياء التي رأيتها.

561
00:39:08,694 --> 00:39:12,426
نعم، ولكن الرجل الذي تحصل عليه قد يكون كذلك
لا تريد البقاء في مكان واحد.

562
00:39:13,366 --> 00:39:15,857
هل سيجعلك غير سعيد
الابتعاد؟

563
00:39:15,935 --> 00:39:18,404
سيكون من الصعب أن يكون
دائما إصلاح المقصورة الجديدة

564
00:39:18,472 --> 00:39:20,531
وبدء حديقة جديدة.

565
00:39:23,845 --> 00:39:25,837
هل تحب جاكسونفيل,
لوغان؟

566
00:39:25,915 --> 00:39:28,145
إنه مكان
للقيام بأعمال تجارية في.

567
00:39:28,684 --> 00:39:31,745
يقول الناس أنك تجني المال،
لكنك تخاطر بذلك دائمًا.

568
00:39:31,822 --> 00:39:33,983
أنا لا أهتم كثيرًا أبدًا
إلى المال.

569
00:39:34,057 --> 00:39:36,686
وأنت لا تهدأ،
الجميع يقول ذلك.

570
00:39:37,862 --> 00:39:39,523
نعم، أعتقد أنني كذلك.

571
00:39:42,535 --> 00:39:46,266
من السهل أن تكون بهذه الطريقة إذا
ليس لديك ما يبقيك في المنزل.

572
00:39:50,445 --> 00:39:53,744
ماذا عن ذلك يا رفاق؟ حتى على
قدميك. احصل على شريك.

573
00:39:55,117 --> 00:39:58,610
<i>غنها عاليًا
مثل روبن في السماء

574
00:39:58,755 --> 00:40:02,156
<ط> وأخبرهم أنني سأحصل على
تزوج في الصباح

575
00:40:02,325 --> 00:40:06,159
<i>ضع كل همومك جانبًا، تعال
وتقبيل العروس الخجولة

576
00:40:06,230 --> 00:40:09,667
<i>'لأنني أتلقى ذلك يا عزيزتي
تزوج في الصباح

577
00:40:09,934 --> 00:40:13,302
<ط> يجب أن ترى
الذي وعد أن يكون لي

578
00:40:14,006 --> 00:40:15,769
أنت هنا،
الويسكي أو الماء!

579
00:40:15,841 --> 00:40:17,502
لا يمكنك الرقص
دون التعرق!

580
00:40:17,576 --> 00:40:19,477
<i>ارفعوا قلوبكم واصرخوا

581
00:40:19,546 --> 00:40:21,845
<ط>حتى أن الأخبار
سوف تحصل على حوالي

582
00:40:21,916 --> 00:40:25,010
<i>'السبب، عزيزتي، أنا أتفهم ذلك
تزوج في الصباح

583
00:40:25,086 --> 00:40:26,417
هذا كل شيء الآن!

584
00:40:41,039 --> 00:40:44,498
<i>غنها عاليًا
مثل روبن في السماء

585
00:40:44,577 --> 00:40:47,876
<ط> وأخبرهم أنني سأحصل على
تزوج في الصباح

586
00:40:47,980 --> 00:40:49,742
<ط> سوف نمر
الإبريق البني الصغير

587
00:40:49,815 --> 00:40:51,681
<ط> ولكن إحضار كمان
وقدح

588
00:40:51,751 --> 00:40:55,153
<i>'السبب، عزيزتي، أنا أتفهم ذلك
تزوج في الصباح

589
00:40:55,222 --> 00:40:58,249
<ط> لماذا يمكنك الانضمام إلى دوبين القديم
إلى الشاي

590
00:40:58,693 --> 00:41:02,390
<i>وإخراج العائلة
ليوم جميل، مهلا!

591
00:41:02,464 --> 00:41:06,300
<i>ارفعوا قلوبكم وغنوا
عندما تبدأ أجراس الكنائس...

592
00:41:23,556 --> 00:41:24,990
ماذا تريد؟

593
00:41:40,977 --> 00:41:42,103
إنها نفس القصة القديمة.

594
00:41:42,178 --> 00:41:44,239
إنهم لا يمانعون فينا
المجيء إلى هنا.

595
00:41:44,314 --> 00:41:47,148
إنه مثل قوله،
الأرض الأم للجميع.

596
00:41:47,284 --> 00:41:50,881
ما لا يحبونه هو
المقصورة. وهذا يجعل الأرض لنا.

597
00:41:50,956 --> 00:41:53,254
علينا أن نعيش أيضًا.
هذا صحيح.

598
00:42:42,319 --> 00:42:43,911
أين أولادي؟

599
00:42:44,454 --> 00:42:46,388
لقد كنا نراقبهم،
لم يحصلوا على أسلحة.

600
00:42:46,456 --> 00:42:48,652
نعم، لم يكن معهم أسلحة.
الأولاد الطيبين.

601
00:42:48,726 --> 00:42:50,455
الآن يمكنك البقاء بجانبي.

602
00:42:50,696 --> 00:42:52,630
من الأفضل أن تضربوه يا أولاد.

603
00:43:06,648 --> 00:43:08,878
في ماذا تفكر يا لوغان؟

604
00:43:09,017 --> 00:43:13,182
أوه، كنت أفكر فقط في ما أنت
قال منذ فترة، السنوات المقبلة.

605
00:43:14,891 --> 00:43:18,224
كارولين، هل تحبينني جيدًا؟
ما يكفي لجعل الزواج منه؟

606
00:43:18,327 --> 00:43:19,955
نعم، لوغان، أفعل.

607
00:43:25,169 --> 00:43:28,138
كارولين، حان الوقت
لالتقاط والذهاب.

608
00:43:32,178 --> 00:43:34,146
أنت رجل طيب، لوغان.

609
00:43:34,214 --> 00:43:36,308
ولديك فتاة جيدة.

610
00:43:38,286 --> 00:43:40,255
لوغان! لماذا هذا عظيم.

611
00:43:47,130 --> 00:43:49,463
أنا أعلم
ستكونين سعيدة يا كارولين.

612
00:43:50,601 --> 00:43:52,194
شكرا لك، لوسي.

613
00:43:53,905 --> 00:43:57,534
كما ترى، لا يوجد شيء ل
عندما تعطيه الإشارة.

614
00:44:05,318 --> 00:44:06,581
فول الصويا.

615
00:44:11,125 --> 00:44:12,648
فول الصويا.

616
00:44:42,639 --> 00:44:45,405
صباح الخير يا سيد لوغان.
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

617
00:44:47,880 --> 00:44:49,643
ما الذي يدور في ذهنك؟

618
00:44:50,384 --> 00:44:52,045
دعونا نتناول مشروبًا.

619
00:44:52,119 --> 00:44:53,643
الوقت مبكر جدًا.

620
00:45:00,896 --> 00:45:02,888
أنا عطشان في وقت مبكر أم لا.

621
00:45:03,299 --> 00:45:05,494
الكثير من الأماكن في الشارع.

622
00:45:08,905 --> 00:45:10,874
حسنا، الشراب هو الشراب.

623
00:45:27,661 --> 00:45:29,721
أريدك أنت ومورو أن تنسحبا
الخروج لسالم بعد ظهر هذا اليوم.

624
00:45:29,797 --> 00:45:31,025
شحن ماكلين.

625
00:45:31,098 --> 00:45:32,999
ثلاثون بغلاً.
حسنًا.

626
00:45:34,303 --> 00:45:36,794
ما الذي أصابك يا (فين)؟
دعونا نحصل عليه.

627
00:45:38,741 --> 00:45:40,300
حسنًا، سأخبرك.

628
00:45:40,376 --> 00:45:43,642
إنها لا تحب المدن الكبيرة.
إنها لا تحب الأفكار الكبيرة.

629
00:45:44,715 --> 00:45:47,309
هي لا تحب
التحرك والتغيير.

630
00:45:47,385 --> 00:45:49,047
إنه اختيارها.

631
00:45:49,154 --> 00:45:51,248
أنت لست الرجل المناسب لها.

632
00:45:53,159 --> 00:45:56,094
أنا آسف على هذا النحو
اتضح بالنسبة لك، فاين.

633
00:45:56,830 --> 00:45:58,856
لم أقصد أن أخرج.

634
00:46:00,302 --> 00:46:02,099
دعونا تحميل الصناديق.

635
00:46:07,343 --> 00:46:09,175
براج موجود في Stutchell.

636
00:46:09,246 --> 00:46:11,680
كلهم ينتظرونك
هناك.

637
00:46:12,883 --> 00:46:14,680
قد تذهب كذلك.

638
00:46:14,952 --> 00:46:17,477
المدينة لن تحصل عليه
بأي طريقة أخرى.

639
00:46:17,856 --> 00:46:19,289
ماذا عن ذلك، لوغان؟

640
00:46:19,357 --> 00:46:21,552
لديك رهان على هذا،
جوني؟

641
00:46:21,793 --> 00:46:23,625
نعم، واحدة صغيرة.

642
00:46:23,696 --> 00:46:25,163
بأي طريقة؟

643
00:46:25,866 --> 00:46:27,594
ما رأيك؟

644
00:46:31,104 --> 00:46:32,595
سوف يحصل على عينيك
إذا استطاع.

645
00:46:32,672 --> 00:46:34,608
اقتله
ويتم الانتهاء من ذلك.

646
00:46:34,675 --> 00:46:36,268
وأنت أيضاً، كلينش؟

647
00:46:39,548 --> 00:46:41,607
هيا،
ستكون مذبحة.

648
00:46:41,684 --> 00:46:43,175
لا يستطيع أن يجلد براج.
لا أحد يستطيع.

649
00:46:43,253 --> 00:46:44,721
كم لديك
يقول ذلك؟

650
00:46:44,788 --> 00:46:46,779
لقد حصلت على مائة.
حسنًا، ضعه.

651
00:46:46,857 --> 00:46:49,019
تريد قطعة كبيرة من هذا،
لينيت؟

652
00:46:49,094 --> 00:46:50,617
لا، أنا لا أراهن.

653
00:46:50,695 --> 00:46:52,026
هل سبق لك أن رأيت
ذراعي براج؟

654
00:46:52,097 --> 00:46:54,566
لقد رأيته يحطم أ
اثنان في أربعة فوق ركبته.

655
00:46:54,634 --> 00:46:56,796
رأيته يكسر الرابعة
من أضلاع جيد بيترز.

656
00:46:56,870 --> 00:46:58,735
ليس لديه فرصة.

657
00:47:18,828 --> 00:47:21,320
أعطني زجاجة يا هاري
واحدة كاملة.

658
00:47:29,308 --> 00:47:31,038
لقد تركت مسدسي في المنزل.

659
00:47:31,277 --> 00:47:33,075
أحضرت الألغام معي.

660
00:47:38,119 --> 00:47:40,417
دعونا نجعل هذا
معركة عادلة، لوغان.

661
00:47:40,488 --> 00:47:42,514
ليس لدي أي شيء
ضدك.

662
00:47:42,591 --> 00:47:44,356
إنه الأولاد
التي تريد المتعة.

663
00:47:44,428 --> 00:47:46,191
أنت تكذب يا براج.

664
00:47:46,463 --> 00:47:48,124
ماذا لديك ضدي؟

665
00:47:48,198 --> 00:47:49,790
يجب أن تعرف.

666
00:47:49,866 --> 00:47:52,835
انت تتكلم بالألغاز
لوغان. ما الذي يدور في ذهنك؟

667
00:47:52,903 --> 00:47:55,895
صورة شجرة,
مع أنك تتأرجح منه.

668
00:47:55,973 --> 00:47:57,771
هل سمعت ذلك يا ستاتشيل؟

669
00:47:57,842 --> 00:47:59,572
نعم. نعم، أسمع.

670
00:48:00,312 --> 00:48:02,304
ما الأمر يا هاري؟

671
00:48:07,120 --> 00:48:09,816
الآن لقد حصلت عليه.
ضرب دماغه خارجا.

672
00:48:12,394 --> 00:48:15,591
هذا كل الحق، لوغان.
سأوصلك خلال دقيقة.

673
00:48:21,037 --> 00:48:24,031
هذا كل الحق، لوغان.
سوف أكسر ظهرك.

674
00:48:24,643 --> 00:48:26,201
الآن، يمكننا أن نقترب، براج.

675
00:48:26,278 --> 00:48:27,768
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟

676
00:48:44,631 --> 00:48:46,259
الآن لقد حصلت عليك!

677
00:49:03,656 --> 00:49:06,147
هنا، براج.
هنا.

678
00:49:07,060 --> 00:49:09,085
الوقت لاطفاء الضوء!

679
00:49:30,721 --> 00:49:31,814
كلاب.

680
00:49:32,757 --> 00:49:34,156
الكلاب الصفراء.

681
00:49:47,808 --> 00:49:49,436
لقد فاجأتني.

682
00:49:53,583 --> 00:49:55,778
أوه، كان ذلك عظيما، لوغان!
عظيم!

683
00:49:55,852 --> 00:49:58,378
الآن يمكنك
اجمع رهانك يا جوني.

684
00:49:59,189 --> 00:50:01,089
وقال انه سوف يكون بعدك
بقية حياتك.

685
00:50:01,158 --> 00:50:02,421
لماذا لم تقتله؟

686
00:50:02,494 --> 00:50:04,655
هل كان ذلك
أكثر متعة، لوسي؟

687
00:50:04,729 --> 00:50:07,095
وهذا ما جئتم جميعا
أليس كذلك؟ الإثارة؟

688
00:50:07,166 --> 00:50:09,692
إذا كان هذا هو ما تشعر به،
لم يكن لديك لمحاربته.

689
00:50:09,770 --> 00:50:11,328
بالتأكيد،
كان بإمكاني التراجع

690
00:50:11,405 --> 00:50:13,965
وتحولت المدينة كلها
إلى براج.

691
00:50:14,040 --> 00:50:16,736
ولكن كل ما يعنيه
لأحد منكم هو العرض.

692
00:50:27,389 --> 00:50:28,982
لوغان! انتبه!

693
00:50:34,664 --> 00:50:37,759
عليك أن تأخذ نصيحتي و
ضع بعض اللحم النيئ على تلك العيون.

694
00:50:37,835 --> 00:50:40,533
سيكونون بخير.
إنها مجرد كدمات.

695
00:50:41,473 --> 00:50:43,271
لا شيء أستطيع أن أفعله لك؟

696
00:50:43,342 --> 00:50:44,570
نعم، شيء واحد.

697
00:50:44,644 --> 00:50:46,738
توقف عن لعب البوكر، يا جورج.

698
00:50:47,748 --> 00:50:50,046
ترك لعبة البوكر؟ لماذا؟

699
00:50:51,152 --> 00:50:54,315
لا يمكنك تحمله
إذا كان عليك إعطاء سندات دين.

700
00:50:55,190 --> 00:50:57,853
البوكر هو الاسترخاء الوحيد
أنا أتجول هنا.

701
00:50:57,927 --> 00:51:00,829
الاسترخاء باهظ الثمن
بسعر 500 دولار للرمية.

702
00:51:03,333 --> 00:51:05,824
جورج، ما حصل
فيك، في الآونة الأخيرة؟

703
00:51:07,538 --> 00:51:09,733
أوه، أنا لا أعرف.
إنه فقط...

704
00:51:09,841 --> 00:51:12,242
أنا مريض
من هذه الحفرة المهجورة.

705
00:51:12,376 --> 00:51:15,074
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك، أنت
غني. لقد حصلت على عملك الخاص.

706
00:51:15,148 --> 00:51:16,843
لن تصبح ثريًا
في ليستراد.

707
00:51:16,916 --> 00:51:19,350
سوف ينتهي بك الأمر
مدين له بقميصك.

708
00:51:20,753 --> 00:51:23,052
انه عمليا
حصلت عليه بالفعل.

709
00:51:23,290 --> 00:51:25,384
جورج، هل أنت في ورطة؟

710
00:51:25,493 --> 00:51:27,257
كم تدين؟

711
00:51:28,263 --> 00:51:31,892
أوه، في مكان وآخر،
بضعة آلاف، ربما.

712
00:51:42,882 --> 00:51:44,975
اسمح لي أن أحصل على 2000 دولار، يا كلينش.

713
00:51:45,951 --> 00:51:47,715
2000 دولار؟ لماذا؟

714
00:51:48,555 --> 00:51:50,523
جروبستيك.
جروبستيك.

715
00:51:51,825 --> 00:51:53,918
هذا ما تسميه.

716
00:52:07,076 --> 00:52:09,102
ما هذا؟
ادفع لهم.

717
00:52:09,612 --> 00:52:12,447
فقط أعطني كلمتك
سوف تستقيل يا جورج

718
00:52:13,484 --> 00:52:16,386
حسنا، إذا كنت تصر، ولكن
سيكون عالمًا مملًا عظيمًا.

719
00:52:16,454 --> 00:52:19,481
بالتأكيد، ولكن الرجل الذي عمله
التعامل مع أموال الآخرين...

720
00:52:19,559 --> 00:52:22,825
يجب أن يكون فوق الشبهات.
نعم، أعتقد أنك على حق.

721
00:52:24,531 --> 00:52:26,431
لكني أتمنى
لم يكن علي أن آخذ هذا.

722
00:52:26,500 --> 00:52:27,832
لا تشعر بهذه الطريقة
عنه.

723
00:52:27,902 --> 00:52:30,029
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

724
00:52:30,204 --> 00:52:31,297
بالتأكيد.

725
00:52:40,983 --> 00:52:45,149
<i>وقبل ذلك بوقت طويل
النجوم تنزلق

726
00:52:46,757 --> 00:52:50,785
<i>سأكون مع حبي هذه الليلة

727
00:52:52,664 --> 00:52:55,635
<ط> وقالت انها سوف تكون في قاتمة

728
00:52:55,702 --> 00:52:58,103
<i>حيث تشع كل السماء

729
00:52:58,438 --> 00:53:01,237
<i>وهناك في الظلام

730
00:53:01,308 --> 00:53:03,971
<ط>سوف نجد درب الأحلام

731
00:53:04,312 --> 00:53:08,909
<i>أنا أركب على سرج فضي

732
00:53:10,454 --> 00:53:14,914
<i>القمر هو سرجي الفضي

733
00:53:16,561 --> 00:53:20,965
<i>وقبل ذلك بوقت طويل
النجوم تنزلق

734
00:53:22,401 --> 00:53:27,100
<i>سأكون مع حبي هذه الليلة

735
00:53:28,408 --> 00:53:31,104
<i>أنا وديزي القديمة

736
00:53:31,311 --> 00:53:33,803
<ط> هناك في السماء

737
00:53:33,913 --> 00:53:36,781
<ط> وقلبي ينبض بجنون

738
00:53:36,984 --> 00:53:39,818
<i>ولكن لا عجب لماذا

739
00:53:49,433 --> 00:53:50,594
رؤساء.

740
00:54:17,701 --> 00:54:20,694
أتمنى لو كنت 10،000 ميل
من هذا المكان.

741
00:54:21,305 --> 00:54:22,862
لن ينجح الأمر
أي فرق يا جورج.

742
00:54:22,940 --> 00:54:25,432
ستكون هي نفسها
أينما كنت.

743
00:54:26,578 --> 00:54:27,840
ألا تفتقدينني يا مارتا؟

744
00:54:27,913 --> 00:54:30,542
لماذا ينبغي لي؟
لقد حصلت على لوسي.

745
00:54:30,783 --> 00:54:31,875
هل فعلت؟

746
00:54:31,951 --> 00:54:33,919
إذا لم تقم بذلك،
إنه خطأك.

747
00:54:33,986 --> 00:54:35,249
بالطبع.

748
00:54:35,322 --> 00:54:36,789
لكن امرأة
من المفترض أن تحب الرجل

749
00:54:36,857 --> 00:54:38,848
بسبب أخطائه
أليس كذلك؟

750
00:54:38,926 --> 00:54:40,155
بعض النساء.

751
00:54:40,228 --> 00:54:41,594
لكن ليس أنت؟

752
00:54:43,298 --> 00:54:45,426
أوه، مارتا، لا تكوني صعبة للغاية.

753
00:54:45,669 --> 00:54:47,101
لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء؟

754
00:54:47,169 --> 00:54:48,227
لماذا؟

755
00:54:48,772 --> 00:54:51,367
لماذا لا يمكنك أن تكون صديقا
لنفسك؟

756
00:55:25,716 --> 00:55:27,480
كيف حالك يا كامروز؟

757
00:55:28,553 --> 00:55:31,021
مكليفر,
ماذا تفعل في المدينة؟

758
00:55:31,122 --> 00:55:32,647
لقد انفجرت للتو.

759
00:55:34,126 --> 00:55:35,924
لم أكن أتوقع منك
لمدة شهر آخر.

760
00:55:35,996 --> 00:55:37,429
حسنا، لم يكن لدي
أي حظ.

761
00:55:37,497 --> 00:55:40,762
لقد ارتديت للتو جلد الحذاء.
سأشتري لك مشروبا.

762
00:55:41,269 --> 00:55:43,601
شكرًا. شكرا، لا أستطيع.

763
00:56:01,259 --> 00:56:02,418
سوف أراك غدا.

764
00:56:02,493 --> 00:56:05,122
أريد الحصول على الغبار الخاص بي
خارج خزانتك.

765
00:56:05,831 --> 00:56:07,629
بالتأكيد. في أي وقت.

766
00:56:08,935 --> 00:56:13,202
<ط> سعيدة كل حياتهم

767
00:56:13,273 --> 00:56:14,865
مرحبًا ماك! كيف حالك؟

768
00:56:14,942 --> 00:56:17,605
مرحبًا مكليفر.
كيف حالك؟

769
00:56:18,947 --> 00:56:21,917
<ط> إذا كنت سعيدا

770
00:56:22,451 --> 00:56:25,615
<i>لا تتزوجي أبدًا

771
00:56:25,722 --> 00:56:30,057
<ط> مجرد البقاء رجلا حرا

772
00:56:30,127 --> 00:56:31,560
يجب أن أعود إلى المنزل يا رفاق.

773
00:56:31,630 --> 00:56:33,426
أوه، لا، ماك.
تعال.

774
00:56:33,497 --> 00:56:35,932
لا، يجب أن أعود للمنزل.
يجب أن أذهب إلى المنزل.

775
00:56:36,002 --> 00:56:37,468
هيا جوني.
دعه يذهب.

776
00:56:37,536 --> 00:56:39,436
أنت لا تعرف
ما الذي تفتقده يا مكليفر.

777
00:56:39,504 --> 00:56:41,598
<i>لا تتزوجي أبدًا

778
00:56:45,778 --> 00:56:48,441
<i>حتى تموت

779
00:56:48,649 --> 00:56:51,778
<ط> إذا كنت سعيدا

780
00:56:51,853 --> 00:56:55,187
<i>لا تتزوجي أبدًا

781
00:57:40,007 --> 00:57:43,375
اذهب بعيدا؟
مغادرة جاكسونفيل؟ متى؟

782
00:57:43,778 --> 00:57:46,543
غدا، بعد يوم،
في أقرب وقت ممكن.

783
00:57:46,616 --> 00:57:48,345
ولكن لماذا هذا
قرار مفاجئ يا جورج؟

784
00:57:48,417 --> 00:57:51,945
لا شيء مفاجئ. انها مجرد
أنني سئمت من هذه الحفرة.

785
00:57:52,021 --> 00:57:53,216
إنه مكان
ليضربها غنية

786
00:57:53,290 --> 00:57:56,658
وإذا لم تقم بذلك، يجب عليك
جرب حظك في مكان آخر.

787
00:57:56,728 --> 00:57:58,923
الحظ لا يعتمد
على مكان.

788
00:57:58,997 --> 00:58:01,398
جورج، لا يمكنك
كن راضيا هنا؟

789
00:58:01,533 --> 00:58:02,932
لا، لا أستطيع.

790
00:58:03,836 --> 00:58:05,862
دعنا ندخل. أنت مستاء.

791
00:58:07,340 --> 00:58:11,334
لوسي، أنا ذاهبة.
وأنت ذاهب معي.

792
00:58:12,213 --> 00:58:13,545
لقد وعدتني بالزواج
أليس كذلك؟

793
00:58:13,615 --> 00:58:15,276
نعم.
حسنا، متى؟

794
00:58:17,252 --> 00:58:18,344
وقتما تشاء.

795
00:58:18,420 --> 00:58:20,513
الأحد، هذا الأحد.
أوه لا.

796
00:58:20,957 --> 00:58:22,618
سآخذ لجعل اللباس.

797
00:58:22,692 --> 00:58:24,319
هل اللباس زواج؟

798
00:58:24,394 --> 00:58:26,454
لوسي، متى قلت؟

799
00:58:26,797 --> 00:58:27,991
الأحد؟

800
00:58:29,067 --> 00:58:31,034
بمجرد
يمكنها صنع فستان.

801
00:58:31,102 --> 00:58:33,093
مرحبا لوغان.
مرحبا لوسي.

802
00:58:34,105 --> 00:58:36,164
حسنا، جورج، أنا خارج ل
سان فرانسيسكو في الصباح,

803
00:58:36,242 --> 00:58:38,301
توقفت للحصول على
الكلمة معك على انفراد.

804
00:58:38,377 --> 00:58:39,470
بالتأكيد.

805
00:58:43,718 --> 00:58:45,310
ما الأمر يا عزيزي؟
لا شئ.

806
00:58:45,386 --> 00:58:47,548
هل صحيح أنك وجورج
هل حقا يتزوجون؟

807
00:58:47,623 --> 00:58:49,887
نعم.
أوه، ولكن لماذا التسرع؟

808
00:58:49,958 --> 00:58:51,256
جورج يريد الرحيل.

809
00:58:51,328 --> 00:58:52,955
لكن يا عزيزي...

810
00:58:53,028 --> 00:58:55,463
أين أنت للعثور على المواد
لفستان في هذا المخيم؟

811
00:58:55,533 --> 00:58:58,297
نعم، وإلى جانب ذلك، قلت دائما
أنه عندما تزوجت ابنتي،

812
00:58:58,369 --> 00:59:00,860
سيكون لديها الأفضل
حفل زفاف في الإقليم.

813
00:59:00,938 --> 00:59:03,463
سأحضر حتى الحاكم
لينزل.

814
00:59:03,541 --> 00:59:04,634
سأخبرك ماذا.

815
00:59:04,710 --> 00:59:06,802
لماذا لا تذهب جنبا إلى جنب
مع لوغان إلى سان فرانسيسكو؟

816
00:59:06,877 --> 00:59:08,573
لا.
أوه، ولكن لماذا لا يا عزيزي؟

817
00:59:08,647 --> 00:59:11,776
هناك أي رقم
من الخياطين الفرنسيين هناك.

818
00:59:12,352 --> 00:59:14,583
ينبغي لي أن
ضرب رأسك.

819
00:59:15,122 --> 00:59:16,111
ماذا جرى؟

820
00:59:16,190 --> 00:59:18,682
لقد أعطيتني كلمتك
كنت ستترك لعبة البوكر.

821
00:59:18,759 --> 00:59:20,421
نعم، لوغان، فعلت.

822
00:59:20,762 --> 00:59:22,889
كان لدي كل النية
من الاحتفاظ بها.

823
00:59:22,964 --> 00:59:25,297
لقد أغواك الشيطان،
أفترض.

824
00:59:25,534 --> 00:59:26,592
نعم.

825
00:59:27,170 --> 00:59:29,468
الشيطان ذو العيون الخضراء.
حسد.

826
00:59:29,673 --> 00:59:31,904
أحسدك يا ​​لوغان.
هذه ليست إجابة.

827
00:59:32,042 --> 00:59:34,136
ربما هذا هو الجواب الوحيد.

828
00:59:34,512 --> 00:59:36,947
لكن لا تقلق،
سأدفع لك مرة أخرى.

829
00:59:37,015 --> 00:59:38,505
لا يهمني
بخصوص المال يا جورج

830
00:59:38,584 --> 00:59:39,813
أفعل.

831
00:59:40,853 --> 00:59:44,313
أنا انسحب، الذهاب
في مكان آخر وقم بالإضراب.

832
00:59:45,058 --> 00:59:47,960
الانسحاب
وأخذ لوسي معك؟

833
00:59:49,029 --> 00:59:50,691
لوسي هي ما يقلقني.

834
00:59:51,133 --> 00:59:54,260
ليس إذا كنت ستجعلها
الحياة شيء من الجري والصيد.

835
00:59:54,335 --> 00:59:56,395
هل هي تهمك
هذا القدر؟

836
00:59:56,471 --> 00:59:57,962
نعم، هي تفعل.

837
00:59:58,340 --> 00:59:59,501
أرى.

838
00:59:59,742 --> 01:00:01,141
لوغان.

839
01:00:02,212 --> 01:00:03,975
نبذة عن سان فرانسيسكو،

840
01:00:04,181 --> 01:00:07,082
هل تمانع
وجود امرأة بين يديك؟

841
01:00:10,121 --> 01:00:11,349
لماذا لا.

842
01:00:11,824 --> 01:00:13,689
لا بد لي من الحصول على اللباس.

843
01:00:15,362 --> 01:00:17,694
عليك أن تكون
في صحبة جيدة، لوسي.

844
01:00:17,764 --> 01:00:19,595
سأبدأ مبكرًا،
يجب أن أتوقف عند دانس.

845
01:00:19,667 --> 01:00:20,964
ألا ستبقى لتناول العشاء؟

846
01:00:21,035 --> 01:00:23,368
لا أستطبع.
لدي شيء لأفعله.

847
01:00:30,613 --> 01:00:32,046
لماذا، مرحبا أيها الغريب.

848
01:00:32,115 --> 01:00:34,482
كم أقلعت
كامروز الليلة الماضية؟

849
01:00:34,552 --> 01:00:38,387
حوالي 1500 من الذهب،
1500 أخرى في مذكرة.

850
01:00:41,992 --> 01:00:43,517
أريد إعادته.

851
01:00:44,429 --> 01:00:47,058
لديك خط في داخلك
حول كامروز.

852
01:00:47,200 --> 01:00:48,690
بالنسبة لي،
إنه بصرامة.

853
01:00:48,768 --> 01:00:51,362
تينهورن أم لا،
أريد استعادة المال.

854
01:00:52,239 --> 01:00:54,366
انظر هنا، لوغان،
عملي هو البطاقات...

855
01:00:54,441 --> 01:00:56,307
أنت تقوم بعمل جيد في ذلك.

856
01:00:56,511 --> 01:00:58,036
إذا لم يكن هذا المال
في يد كامروز

857
01:00:58,113 --> 01:00:59,909
بحلول الوقت الذي أعود فيه
من سان فرانسيسكو،

858
01:00:59,981 --> 01:01:01,745
سأأتي بعدك.

859
01:01:15,801 --> 01:01:17,564
إلى أين أنت ذاهب؟

860
01:01:32,120 --> 01:01:33,348
اسكت!

861
01:01:34,590 --> 01:01:36,683
ماذا تريد؟ اعتقدت
قد يثير اهتمامك،

862
01:01:36,759 --> 01:01:39,489
لوغان ستيوارت
المغادرة إلى سان فرانسيسكو.

863
01:01:39,997 --> 01:01:42,090
حسنا، ادخل.

864
01:01:50,442 --> 01:01:52,536
إلى أين أنت ملزم
هذه المرة، لوغان؟

865
01:01:52,612 --> 01:01:55,740
لسان فرانسيسكو، لنرى
إذا كان بإمكاني اقتراض بعض المال.

866
01:01:55,815 --> 01:01:57,305
هل أنت في ورطة يا لوغان؟

867
01:01:57,384 --> 01:01:58,511
المشكلة هي عملي،

868
01:01:58,586 --> 01:02:01,488
مثل الشاب آسا هنا،
دائما يتفوق على سرواله.

869
01:02:01,590 --> 01:02:03,990
أنت رجل يتحرك،
لوغان.

870
01:02:04,459 --> 01:02:07,918
حسنا، كلب الصيد الذي حفيف
دائما يمسك الأرنب.

871
01:02:08,132 --> 01:02:11,898
وهناك كلاب الصيد العجاف دائما
والجوع من الجري أكثر من اللازم.

872
01:02:13,038 --> 01:02:14,834
موجهة إليك يا ولدي.

873
01:02:16,640 --> 01:02:20,202
أنا متأكد من أن لوغان لم يتوقف
هنا لرؤيتك تغسل الأطباق.

874
01:02:43,407 --> 01:02:46,603
هل هي ذاهبة إلى سان فرانسيسكو
لاقتراض المال أيضا؟

875
01:02:46,744 --> 01:02:48,006
غيور؟

876
01:02:49,815 --> 01:02:52,010
هل يجب أن أكون؟
لا.

877
01:02:54,821 --> 01:02:57,756
لوغان، لا يوجد شيء
لتأخيرنا، هل هناك؟

878
01:02:58,459 --> 01:02:59,858
ليس شيئا.

879
01:03:01,662 --> 01:03:03,322
متى سيكون؟

880
01:03:03,396 --> 01:03:05,228
بمجرد عودتي.

881
01:03:05,299 --> 01:03:07,097
في بضعة أسابيع.

882
01:03:35,736 --> 01:03:37,135
ما هذا؟

883
01:03:40,910 --> 01:03:42,002
تحت.

884
01:05:16,358 --> 01:05:18,350
كان عليه أن يقتل شيئًا ما.

885
01:05:18,961 --> 01:05:22,125
من الأفضل أن نخفي السروج
واخرج من هنا.

886
01:05:35,748 --> 01:05:38,182
سيتعين علينا تحقيق ذلك
مرة أخرى سيرا على الأقدام.

887
01:05:40,220 --> 01:05:42,814
وقت عصيب آخر
لكي تتذكر.

888
01:05:53,770 --> 01:05:55,397
هذا ما أردت، أليس كذلك؟ نعم.

889
01:05:55,471 --> 01:05:56,939
ثم لا تنظر إلي
مثل هذا.

890
01:05:57,006 --> 01:05:58,736
لوسي، هذا ليس جيدا.
أنت تكذب.

891
01:05:58,809 --> 01:06:01,539
لوغان، أريد أن أضع الأمور في نصابها الصحيح
بيننا قبل فوات الأوان.

892
01:06:01,612 --> 01:06:03,103
لقد فات الأوان.

893
01:06:08,321 --> 01:06:11,416
ربما يمكننا استعارة أ
زوجان من الخيول في إلكتون.

894
01:07:34,223 --> 01:07:38,661
حسنا، أنا آسف لذلك
فستان زفافك، لوسي.

895
01:07:38,730 --> 01:07:40,391
أي فستان سيفي بالغرض.

896
01:07:43,269 --> 01:07:44,566
ما الذي أعادك؟

897
01:07:44,637 --> 01:07:46,127
لقد واجهت
مشكلة صغيرة يا كلينش

898
01:07:46,205 --> 01:07:48,936
ط ط ط. العالم يهتز
مع المتاعب هذا الصباح.

899
01:07:49,009 --> 01:07:50,908
عالمك بالذات
لوغان.

900
01:07:50,978 --> 01:07:53,469
لقد استولوا على كامروز
بتهمة القتل.

901
01:07:54,414 --> 01:07:56,314
قتل؟
ماك مكليفر.

902
01:07:56,383 --> 01:07:58,147
ووجدوه غارقاً
في الخور.

903
01:07:58,219 --> 01:08:00,211
بدا وكأنه حادث
في البداية.

904
01:08:00,288 --> 01:08:02,985
لكن جوني ستيل ومرحبا
بدأ لينيت في العمل على ذلك.

905
01:08:03,058 --> 01:08:04,548
أين جورج؟

906
01:08:04,627 --> 01:08:07,892
إنهم يعقدون المحكمة
له الآن في Stutchel's.

907
01:08:11,168 --> 01:08:13,432
ونما عليّ ذلك الكامروز
كان يعبث بالغبار

908
01:08:13,504 --> 01:08:15,473
غادر الأولاد
مع الشركة.

909
01:08:15,540 --> 01:08:17,337
وكان يخسر الكثير من المال
في البوكر...

910
01:08:17,409 --> 01:08:19,605
تلك إشاعات،
جوني.

911
01:08:20,046 --> 01:08:21,912
ما هو الخطأ في الإشاعات
إذا كان هذا صحيحا؟

912
01:08:21,982 --> 01:08:23,175
جوني,

913
01:08:23,883 --> 01:08:25,681
ماذا لدي هنا؟

914
01:08:26,754 --> 01:08:28,347
دولار فضي.

915
01:08:29,024 --> 01:08:30,685
هل أنت متأكد من ذلك؟

916
01:08:30,759 --> 01:08:32,227
ميت مؤكد.

917
01:08:33,963 --> 01:08:36,296
هويسون، ماذا يفعل
تبدو لك؟

918
01:08:36,366 --> 01:08:39,232
لقد حان الوقت، مرحبا.
إنه دولار أمريكي قديم عادي.

919
01:08:39,301 --> 01:08:41,930
حسنا، أنت مخطئ.
إنه دولار مكسيكي.

920
01:08:43,707 --> 01:08:47,508
هل ترى يا جوني؟ ما لا تراه
بنفسك، لا يمكنك أن تقسم بأنك صادق.

921
01:08:47,578 --> 01:08:50,878
لا يمكنك أن أقسم دائما
أن ما تراه هو الصحيح.

922
01:08:51,250 --> 01:08:54,015
حسنا، على أية حال، كان كامروز
خسارة الكثير من المال في لعبة البوكر

923
01:08:54,087 --> 01:08:55,315
إشاعات، جوني.

924
01:08:55,388 --> 01:08:58,051
أنت تحاول رجل
لحياته.

925
01:08:58,125 --> 01:09:00,616
الحياة ثمينة
لكم جميعا، أليس كذلك؟

926
01:09:00,694 --> 01:09:02,355
حسنا، انها ثمينة
لجورج كامروز.

927
01:09:02,430 --> 01:09:05,229
كانت الحياة جيدة بالنسبة لمكليفر أيضًا،
فأخذ منه.

928
01:09:05,300 --> 01:09:07,394
هل كان كذلك؟ حسنا، هذا ما
نحن هنا لمعرفة ذلك.

929
01:09:07,470 --> 01:09:10,133
محاكمة القتل تتطلب محاكمة مناسبة
القاضي وهيئة المحلفين، أليس كذلك يا جوناس؟

930
01:09:10,207 --> 01:09:12,141
إنهم يفهمون ذلك.
بالطبع نقوم به.

931
01:09:16,848 --> 01:09:18,372
المضي قدما في ذلك.

932
01:09:18,850 --> 01:09:20,113
ليستراد.

933
01:09:23,290 --> 01:09:26,349
ليستراد، فعل كامروز
لعب البوكر معك؟

934
01:09:26,425 --> 01:09:27,790
مرارًا.

935
01:09:28,028 --> 01:09:29,654
هل خسر المال؟

936
01:09:29,728 --> 01:09:31,060
كبير.

937
01:09:31,131 --> 01:09:33,327
كم ستقول
خسر؟

938
01:09:33,401 --> 01:09:35,995
وفي غضون عام،
ربما 5000 دولار.

939
01:09:37,538 --> 01:09:39,028
من أين حصلت عليه؟

940
01:09:39,108 --> 01:09:40,700
لن أقول.
عليك أن تقول.

941
01:09:40,776 --> 01:09:43,439
لا يمكنك إجبار المتهم
رجل للإجابة على الأسئلة، جوني.

942
01:09:43,513 --> 01:09:44,537
هذا هو القانون.

943
01:09:44,614 --> 01:09:48,015
إذا كان الرجل بريئا، لماذا ينبغي
انه يخاف من الإجابة على الأسئلة؟

944
01:09:48,085 --> 01:09:49,279
لينيت,

945
01:09:50,789 --> 01:09:53,315
هل سبق لك أن رأيت Camrose يأخذ
يخرج من خزنة المكتب

946
01:09:53,392 --> 01:09:55,223
وصب الغبار
من واحدة إلى أخرى؟

947
01:09:55,294 --> 01:09:56,556
نعم.
متى؟

948
01:09:57,230 --> 01:10:00,200
كانت الليلة السابقة
تم العثور على Mcclver في الخور.

949
01:10:00,266 --> 01:10:03,566
لقد حدث أن رأيت ضوءًا و
نظرت من خلال المصراع.

950
01:10:03,637 --> 01:10:06,004
هل تجعل هذه العادة
للتجسس على الناس؟

951
01:10:06,074 --> 01:10:09,009
لا، ولكن لدي عادة
من مراقبة الناس.

952
01:10:09,177 --> 01:10:11,238
هل هذا كل ما عليك فعله؟

953
01:10:11,314 --> 01:10:13,940
حسنا، لوغان، لقد حصلت
متجر كبير ولا وقت

954
01:10:14,015 --> 01:10:16,952
ولدي متجر صغير
والكثير من الوقت.

955
01:10:18,522 --> 01:10:19,989
طلب! طلب!

956
01:10:20,758 --> 01:10:22,657
استمر في ذلك يا جوني.

957
01:10:23,327 --> 01:10:24,658
حسنًا.

958
01:10:24,829 --> 01:10:27,297
الآن، إذن،
جاء مكليفر إلى المدينة.

959
01:10:28,033 --> 01:10:31,435
وفي صباح اليوم التالي تم العثور عليه
ميت ووجهه في الخور.

960
01:10:31,538 --> 01:10:34,564
ولم نجد أي غبار عليه
له، لكننا وجدنا هذا،

961
01:10:34,641 --> 01:10:37,634
إيصال أن Camrose
أعطى ماك لغباره.

962
01:10:42,350 --> 01:10:44,751
هذه كتابتك يا جورج؟
نعم.

963
01:10:44,987 --> 01:10:47,922
إذا أعطيته غباره لماذا
لم تستعيد الإيصال؟

964
01:10:47,991 --> 01:10:49,549
نادرا ما أعطي إيصالات.

965
01:10:49,626 --> 01:10:51,618
تتذكر يا جوني
أنا لم أعطيك واحدة أبدا.

966
01:10:51,696 --> 01:10:53,186
أنا فقط وضعت الغبار الخاص بك
في الخزنة

967
01:10:53,264 --> 01:10:55,790
والحين طلبته
لقد حصلت عليه.

968
01:10:56,068 --> 01:10:59,299
لقد كانت عادتي المعتادة،
كلكم يا أولاد تعرفون ذلك.

969
01:11:02,207 --> 01:11:04,439
لكن مكليفر أراد إيصالاً.

970
01:11:04,511 --> 01:11:07,241
لقد نسيت فقط أن أطلب ذلك
عندما أرجعت له غباره.

971
01:11:07,314 --> 01:11:08,941
أود أن أقول إنه مهمل.

972
01:11:09,115 --> 01:11:12,552
كلنا مهملون بالذهب
إنه أرخص شيء في المخيم.

973
01:11:12,620 --> 01:11:14,383
هل هذا كل شيء يا جوني؟

974
01:11:15,090 --> 01:11:16,990
إذا كان الأمر كذلك، فهذا لا يكفي.

975
01:11:17,794 --> 01:11:20,889
على شهادة رجل
يحدق من خلال مصراعه ،

976
01:11:20,964 --> 01:11:23,729
لقد حاولت أن تظهر
أن Camrose غير أمين.

977
01:11:23,801 --> 01:11:26,066
وعلى أساس
من إيصال غير مسترد ،

978
01:11:26,137 --> 01:11:28,502
أنت تنكر أنه أعطى ماكلفر
رجع غباره.

979
01:11:28,573 --> 01:11:30,439
لقد أثبتت شيئا.

980
01:11:35,349 --> 01:11:36,975
أخبرهم يا لينيت.

981
01:11:37,150 --> 01:11:40,119
حسنًا، لقد جاء إلى متجري
قبل يومين

982
01:11:40,187 --> 01:11:43,214
وتاجرت بي الكتلة، وأنا
لاحظت أنها على شكل زهرة النفل،

983
01:11:43,291 --> 01:11:46,659
لذلك وضعته في صندوق، ووضعته
في متجري لحسن الحظ.

984
01:11:46,729 --> 01:11:48,958
لماذا، هذا ماك محظوظ
قطعة. كان يحملها دائما.

985
01:11:49,030 --> 01:11:50,259
شامروك. هذا ماك.

986
01:11:50,332 --> 01:11:51,424
أنا أعرف تلك الكتلة.

987
01:11:51,500 --> 01:11:53,331
هذا كل شيء.
بالتأكيد، كان ماك.

988
01:11:53,402 --> 01:11:55,337
حسنًا ، هذه هي القضية ،
لوغان.

989
01:11:55,405 --> 01:11:57,169
تحريفها إذا كنت تستطيع.

990
01:11:57,574 --> 01:11:59,166
كامروز يمكن فقط
لقد حصلت على تلك الكتلة

991
01:11:59,243 --> 01:12:01,507
في وقت واحد
عندما لم يتمكن ماك من المقاومة.

992
01:12:01,579 --> 01:12:04,014
وبعبارة أخرى،
عندما مات ماك.

993
01:12:04,283 --> 01:12:06,308
أنا أصنع القتل من ذلك.

994
01:12:07,654 --> 01:12:09,646
دعونا التصويت عليه.
دعونا التصويت.

995
01:12:11,425 --> 01:12:14,121
لحظة واحدة.
لحظة واحدة فقط، جميعكم.

996
01:12:14,629 --> 01:12:16,688
هذا الاجتماع ليس له عقوبة.

997
01:12:16,765 --> 01:12:20,064
إذا صوتت لهذا الرجل مذنب، فيجب عليك ذلك
ما زالوا يقدمونه إلى محكمة عادية.

998
01:12:22,571 --> 01:12:24,061
تذكر هذا.

999
01:12:24,674 --> 01:12:27,270
تذكر، إذا قمت بالتصويت على هذا
رجل ميت على تلك المجموعة من الحقائق،

1000
01:12:27,345 --> 01:12:28,869
عليك أن تكون إعداد المشهد
ليوم آخر

1001
01:12:28,945 --> 01:12:30,777
عندما تكون كذلك
التصويت لنفسك ميتا.

1002
01:12:30,848 --> 01:12:33,442
تصويت!
تصويت!

1003
01:12:33,518 --> 01:12:35,009
دعونا التصويت!

1004
01:12:36,688 --> 01:12:39,487
كل من يعتقد أنه مذنب، يقول ذلك.

1005
01:12:39,792 --> 01:12:41,192
مذنب.

1006
01:12:44,764 --> 01:12:46,595
مذنب.
يا هلا!

1007
01:13:11,430 --> 01:13:13,763
هل تعلم عن النوتة؟ لا.

1008
01:13:22,443 --> 01:13:24,434
سوف يشنقونه الليلة.

1009
01:13:24,512 --> 01:13:26,743
سوف ينتظرون فقط
حتى يحل الظلام.

1010
01:13:26,814 --> 01:13:29,147
لقد انتهيت
كل ما تستطيع، لوغان.

1011
01:13:33,857 --> 01:13:35,826
مذنب.
أوه!

1012
01:13:38,196 --> 01:13:40,288
أبي، هل تعتقد
لقد فعل ذلك؟

1013
01:13:41,467 --> 01:13:43,332
حسناً، إنه رجل ضعيف.

1014
01:13:45,238 --> 01:13:47,729
دعنا نتفق، لوسي.
لوغان...

1015
01:13:47,807 --> 01:13:49,799
لوسي، لوغان فعل كل شيء
يستطيع.

1016
01:13:49,877 --> 01:13:52,072
لا تطلب منه أن يفعل المزيد.

1017
01:14:08,834 --> 01:14:10,995
لا تسبب لنا أي مشكلة ،
لوغان.

1018
01:14:11,069 --> 01:14:14,367
سيكون الأمر غير مقبول، ولكن
سواء كنت غير مقبول أم لا، فسوف نطلق النار عليك.

1019
01:14:14,439 --> 01:14:16,874
هذا واضح.
أنا سعيد لأنك أخبرتني.

1020
01:14:17,409 --> 01:14:19,139
لا تفعل ذلك، لوغان.

1021
01:14:29,558 --> 01:14:31,424
لقد فعلت ما يكفي،
أليس كذلك؟

1022
01:14:31,494 --> 01:14:33,655
لا يوجد رجل يجب أن يذهب
ضد العقل.

1023
01:14:33,729 --> 01:14:34,923
سبب؟

1024
01:14:35,499 --> 01:14:37,763
هل هذا ما
يجعل الرجل جائعا؟

1025
01:14:37,834 --> 01:14:39,895
هل هو السبب
يجعله يقاتل

1026
01:14:39,971 --> 01:14:42,941
أو يرسله إلى
ستاتشيل يريد أن يشرب

1027
01:14:43,007 --> 01:14:44,304
أو يجعله
الوقوف بجانب صديق؟

1028
01:14:44,375 --> 01:14:46,367
ما الذي يجعله إذن؟

1029
01:14:47,012 --> 01:14:49,207
شيء أعمق من العقل.

1030
01:15:09,372 --> 01:15:11,603
لقد انفصل الهنود.

1031
01:15:18,750 --> 01:15:20,514
لقد اندلعت.
إلى أي مدى وصلت؟

1032
01:15:20,586 --> 01:15:24,523
حسنا، أعتقد حوالي 40 ميلا.
إنهم على بعد حوالي 12 ميلاً خلفي هنا.

1033
01:15:29,831 --> 01:15:31,731
هم؟
كم هم بعيدون؟

1034
01:15:36,973 --> 01:15:40,068
هل حصلوا على طلاء الحرب الخاص بهم؟ بالتأكيد.

1035
01:15:40,944 --> 01:15:42,502
ما هو حجم الحفلة؟

1036
01:15:49,353 --> 01:15:51,344
جورج، اسحب الباب.

1037
01:15:58,699 --> 01:16:00,826
هنا. خذ الحصان الأسود
في حظيرتي.

1038
01:16:00,901 --> 01:16:03,893
انتبه لفرصتك، انهض
إلى التلال واستمر.

1039
01:16:03,972 --> 01:16:05,963
شكرا لوغان.
شكرا لثقتك.

1040
01:16:06,041 --> 01:16:07,941
لا تملق نفسك.

1041
01:16:08,144 --> 01:16:10,271
لماذا تفعل هذا؟

1042
01:16:11,415 --> 01:16:12,643
من أجل لوسي؟

1043
01:16:12,716 --> 01:16:14,616
أنت لا تريد لها أن ترى
لقد علقتني، هل هذا هو؟

1044
01:16:14,685 --> 01:16:16,813
شيء من هذا القبيل،
أعتقد.

1045
01:16:37,078 --> 01:16:39,775
كل شيء على النار
على طول الخط.

1046
01:16:40,082 --> 01:16:42,016
زوجتي ماتت
وابنتي الصغيرة ماتت.

1047
01:16:42,085 --> 01:16:43,608
كم عدد الهنود
هل رأيت؟

1048
01:16:43,685 --> 01:16:45,176
فرقة كبيرة؟ فرقة صغيرة؟

1049
01:16:45,254 --> 01:16:46,516
ما الذي جعلهم ينفجرون؟

1050
01:16:46,589 --> 01:16:48,558
لم أستطع أن أقول على وجه اليقين.

1051
01:16:48,726 --> 01:16:52,059
قال رجل العبارة أنه كان على الحساب
هوني براج يقتل فتاة هندية.

1052
01:16:52,129 --> 01:16:53,688
إلى أي طريق يتجهون؟

1053
01:16:53,765 --> 01:16:55,290
نحو الرقص.

1054
01:16:56,002 --> 01:16:57,628
ينبغي للرجل أن يكون
أصعب من ذلك.

1055
01:16:57,702 --> 01:16:59,762
هذه ملاحظة غبية،
جوني.

1056
01:16:59,839 --> 01:17:01,671
سيتعين علينا رفع الشركة.
ستين رجلاً أو أكثر.

1057
01:17:01,742 --> 01:17:03,711
عد لي في.
أنا أيضا.

1058
01:17:04,144 --> 01:17:06,136
سأذهب.
على ذلك البغل؟

1059
01:17:06,214 --> 01:17:07,943
يمكنها الركض. حسنا، أنت
من الأفضل البقاء هنا فقط في حالة.

1060
01:17:08,016 --> 01:17:09,041
هيا، دعنا نذهب.

1061
01:17:09,117 --> 01:17:10,949
فقط في حالة
يتجهون بهذه الطريقة.

1062
01:17:11,020 --> 01:17:13,045
لقد ذهب. لقد اندلع.
اندلعت؟ كيف؟

1063
01:17:13,122 --> 01:17:16,058
لقد كسر القفل.
لماذا لم تراقبيه؟

1064
01:17:18,729 --> 01:17:20,492
لقد حذرتك، لوغان.

1065
01:17:23,468 --> 01:17:26,198
أنت تصنع
تخمينات طويلة مرة أخرى، جوني.

1066
01:17:27,105 --> 01:17:28,537
من سيذهب،
كن هنا خلال 20 دقيقة.

1067
01:17:28,607 --> 01:17:30,700
نكش يكفي لمدة ثلاثة أيام.

1068
01:17:31,510 --> 01:17:34,002
سوف نعتني
منك لاحقا، لوغان.

1069
01:18:32,417 --> 01:18:35,012
هناك.
الآن يمكنك أن نخذلها.

1070
01:18:36,689 --> 01:18:38,157
ها نحن ذا.

1071
01:18:38,325 --> 01:18:40,919
ليزا، أنت فقط عن الأفضل
القليل من المساعد الذي حصل عليه الرجل من أي وقت مضى.

1072
01:18:40,994 --> 01:18:42,484
أوه.

1073
01:19:54,649 --> 01:19:55,741
حسنًا.

1074
01:19:55,885 --> 01:19:57,284
كم هو كبير الزي
هل كان كذلك يا لوغان؟

1075
01:19:57,353 --> 01:20:00,721
ثلاثون بغلاً. وأتساءل عما إذا كان
هرب مورو وبليزيير.

1076
01:20:27,690 --> 01:20:29,021
مرحبًا!

1077
01:20:36,066 --> 01:20:38,034
لقد قفزنا يا لوغان،
قُتل مورو.

1078
01:20:38,102 --> 01:20:39,296
كيف هي الأمور هنا؟
سيء.

1079
01:20:39,370 --> 01:20:41,305
السيد دانس مات
والشباب آسا أيضا.

1080
01:20:41,373 --> 01:20:42,499
أين كارولين؟
لقد ذهبت.

1081
01:20:42,574 --> 01:20:43,768
إنها في الفرشاة
صيد بقرة.

1082
01:20:43,842 --> 01:20:46,710
لقد وجدت أثرها،
لكنني لم أستطع متابعته.

1083
01:20:53,854 --> 01:20:56,916
سأتناول القهوة لكم جميعاً
في فترة قصيرة.

1084
01:20:57,125 --> 01:20:59,719
سنأخذك إلى العبارة،
السيدة الرقص. سيكون أكثر أمانا.

1085
01:20:59,795 --> 01:21:00,955
لا، لن أفعل...

1086
01:21:01,030 --> 01:21:04,558
لن أشعر بالسهولة تحت
قدم في منزل امرأة أخرى.

1087
01:21:08,039 --> 01:21:10,565
حسنا، أي نوع من اللباس
هل كانت كارولين ترتدي؟

1088
01:21:10,642 --> 01:21:11,870
القماش القطني.

1089
01:21:12,511 --> 01:21:14,172
فحص باللونين الأزرق والأبيض.

1090
01:21:14,246 --> 01:21:15,975
هل كان لديها مسدس؟

1091
01:21:17,618 --> 01:21:18,879
أنا...

1092
01:21:19,485 --> 01:21:21,147
لا أتذكر.

1093
01:21:22,423 --> 01:21:26,154
كان هناك إطلاق نار في كل مكان
بينما كانت الوحوش الحمراء هنا.

1094
01:21:26,327 --> 01:21:28,454
قُتل بن الخاص بي على الفور.

1095
01:21:30,098 --> 01:21:32,397
لقد كان هو
كنت أفكر في،

1096
01:21:33,402 --> 01:21:35,029
ليس أي شخص آخر.

1097
01:21:39,910 --> 01:21:42,903
وكانت كارولين خارجا
أبحث عن تلك البقرة التي لا قرن.

1098
01:21:43,548 --> 01:21:46,540
إنها مخلوق قاسٍ،
دائما هدم السياج

1099
01:21:46,617 --> 01:21:48,882
ونوع من العشب في
الوادي الذي كانت تتوق إليه.

1100
01:21:48,954 --> 01:21:50,980
من هو الذي؟ الغناء!

1101
01:21:51,658 --> 01:21:53,023
يا!

1102
01:22:01,637 --> 01:22:03,433
أنا قادم.

1103
01:22:04,374 --> 01:22:06,104
ابق حيث أنت!

1104
01:22:07,277 --> 01:22:08,767
أنا ضرب ميت.

1105
01:22:13,484 --> 01:22:16,943
هل تريدني أن أعلق من
شجرة تسلخ وتلبس؟

1106
01:22:17,087 --> 01:22:19,283
لم تحصل على شيء
قادم إليك.

1107
01:22:19,591 --> 01:22:21,081
أنا قادم.

1108
01:22:49,795 --> 01:22:50,956
لوغان!

1109
01:23:01,741 --> 01:23:02,800
يا!

1110
01:23:03,111 --> 01:23:04,737
تعال هنا بسرعة.

1111
01:23:08,083 --> 01:23:09,448
كارولين.

1112
01:24:58,549 --> 01:24:59,812
كارولين.

1113
01:25:08,861 --> 01:25:10,124
كارولين.

1114
01:25:13,735 --> 01:25:15,363
كيف حالهم جميعا؟

1115
01:25:17,772 --> 01:25:19,741
السيدة دانس بخير.

1116
01:25:20,811 --> 01:25:21,869
بن؟

1117
01:25:23,779 --> 01:25:25,543
لقد مات يا كارولين.

1118
01:25:25,983 --> 01:25:27,314
وكذلك آسا.

1119
01:25:53,950 --> 01:25:55,212
كارولين.

1120
01:25:55,852 --> 01:25:59,914
أريد منكم جميعا أن تعودوا إلى
جاكسونفيل. اطرح في مكاني.

1121
01:26:00,191 --> 01:26:02,283
لا أريد أن أفعل ذلك.

1122
01:26:02,727 --> 01:26:04,695
سوف تفعل ذلك قريبا.

1123
01:26:08,535 --> 01:26:10,934
لا أريد أن
غادر هنا، لوغان.

1124
01:26:11,704 --> 01:26:14,002
لا أستطيع أن أكون كذلك أبداً
امرأة المدينة مرة أخرى.

1125
01:26:14,073 --> 01:26:16,167
لا أستطيع أن أكون امرأة أبداً
التحرك.

1126
01:26:16,476 --> 01:26:19,139
أنا... سأخيب ظنك.

1127
01:26:20,449 --> 01:26:23,509
لقد جاء لي الليلة الماضية.
نحن لسنا نفس الشيء.

1128
01:26:24,420 --> 01:26:27,481
ثم اليوم، عندما
وجدتني، أنت وفاين،

1129
01:26:27,824 --> 01:26:29,190
كنت متأكدا.

1130
01:26:32,563 --> 01:26:35,657
أريد أن أنظر من
نافذة ورؤية رجلي يحرث.

1131
01:26:35,734 --> 01:26:38,897
وفي المساء انظر
له في المطبخ الروك.

1132
01:26:40,640 --> 01:26:42,608
أنت تفكر في فين.

1133
01:26:43,876 --> 01:26:46,971
أنا أفكر أنني لست كذلك
يؤذيك كثيرا، لوغان.

1134
01:26:47,681 --> 01:26:51,516
ومع مرور الوقت، كنت
أن يؤذيك، هل هذا هو؟

1135
01:26:53,122 --> 01:26:54,452
هذا كل شيء.

1136
01:27:28,798 --> 01:27:31,528
كارولين، تبكي
يساعد بعض الناس كثيرا.

1137
01:27:32,770 --> 01:27:34,897
بعض الناس لا يساعد.

1138
01:27:52,024 --> 01:27:53,549
أنتم بخير؟
أوه نعم.

1139
01:27:53,627 --> 01:27:54,720
ولكن ماذا عن الرقصات؟

1140
01:27:54,796 --> 01:27:56,126
لقد تعرضوا للضرب بشكل سيء للغاية.

1141
01:27:56,196 --> 01:27:58,563
كان بن وآسا الصغير كذلك
قتل. أوه، وكارولين؟

1142
01:27:58,633 --> 01:27:59,759
كارولين بخير.

1143
01:27:59,834 --> 01:28:02,463
حسنًا، ألم تحضرها معك
أنت؟ المكان خطير حيث هي.

1144
01:28:02,538 --> 01:28:04,301
لم تأت.
إنها لا تحب المدن.

1145
01:28:04,373 --> 01:28:06,638
حسنًا، من الأفضل أن تنال إعجابها
لهم إذا كانت الزواج منك.

1146
01:28:06,709 --> 01:28:09,304
انها ليست كذلك.
إنها تتزوج من بليزر.

1147
01:28:35,611 --> 01:28:37,637
حسنا، ماذا قلت لك؟

1148
01:28:38,515 --> 01:28:39,503
عن ما؟

1149
01:28:39,582 --> 01:28:41,711
حول المتاعب
الذي يأتي دائما.

1150
01:28:41,786 --> 01:28:45,518
وكانت سلسلة حزمة الهلال الخاصة بك
دمرت في Applegate.

1151
01:28:45,591 --> 01:28:47,923
زي سكوتسبرج
ذهب أيضا.

1152
01:28:48,360 --> 01:28:49,987
أصبح بليزر واضحا.

1153
01:28:50,062 --> 01:28:52,258
أنت تعرف كيف تقف،
لوغان؟

1154
01:28:54,300 --> 01:28:55,767
أنت مفلس.

1155
01:29:08,418 --> 01:29:10,648
هذا هو ما أقرضته كامروز.

1156
01:29:11,855 --> 01:29:13,255
أين هو؟

1157
01:29:15,827 --> 01:29:16,953
الهنود يحصلون عليه؟

1158
01:29:17,028 --> 01:29:19,259
لا، أحد الأولاد.

1159
01:29:20,833 --> 01:29:22,630
لا يهم أي واحد.

1160
01:29:30,110 --> 01:29:31,772
كان هناك الكثير من الخير
في جورج.

1161
01:29:31,846 --> 01:29:34,246
نعم، هو متأكد
انتقد لا لون.

1162
01:29:35,049 --> 01:29:38,850
إنه هامش رفيع، جوني،
بين ما يمكن أن يكون وما هو كائن.

1163
01:29:38,954 --> 01:29:40,080
نعم.

1164
01:29:40,156 --> 01:29:42,386
لقد كانت رقيقة بالنسبة لك
الليلة الماضية.

1165
01:29:42,992 --> 01:29:45,085
كنا نفكر في شنقك.

1166
01:29:49,668 --> 01:29:50,760
لوسي.

1167
01:29:51,904 --> 01:29:54,134
ترى كيف رقيقة
الهامش هو.

1168
01:29:57,143 --> 01:29:59,270
هل تعلم عن هذا؟
نعم.

1169
01:30:01,248 --> 01:30:04,946
في نوع آخر من البلاد،
ربما يكون قد حصل على الدرجة.

1170
01:30:10,491 --> 01:30:12,050
لم يبق الكثير،
هل هناك؟

1171
01:30:12,127 --> 01:30:13,219
ليس كثيراً.

1172
01:30:13,295 --> 01:30:18,029
حسنًا يا لوغان، الآن ليس لديك أي منها
متجر، ولكن لديك الكثير من الوقت.

1173
01:30:19,904 --> 01:30:22,532
أعتقد أنه سيتعين علي القيام بذلك
رحلة إلى سان فرانسيسكو بعد كل شيء.

1174
01:30:22,607 --> 01:30:24,632
معرفة ما إذا كان بإمكاني أن أتحرك
بعض الائتمان.

1175
01:30:24,709 --> 01:30:26,372
هل تريد بعض الشركات؟

1176
01:30:26,945 --> 01:30:29,244
إذا كنت تستطيع مواكبة
على ذلك البغل.

1177
01:30:29,882 --> 01:30:31,349
سوف أراك.

1178
01:30:32,785 --> 01:30:35,311
متى ستغادر؟
في الصباح.

1179
01:30:37,092 --> 01:30:38,252
لوغان,

1180
01:30:39,729 --> 01:30:42,629
هل تمانع في الحصول على
امرأة بين يديك؟

1181
01:30:49,139 --> 01:30:51,734
<ط> أوه، السماء اللبن

1182
01:30:51,808 --> 01:30:54,745
<ط> ألا تستطيع أن ترى
حماري الصغير وأنا؟

1183
01:30:54,812 --> 01:30:57,110
<ط> نحن سعداء
كشجرة عيد الميلاد

1184
01:30:57,181 --> 01:30:59,480
<ط> التوجه لمن أحب

1185
01:31:00,319 --> 01:31:02,413
<i>سأطرح عليها هذا السؤال

1186
01:31:02,488 --> 01:31:04,183
<ط> هذا السؤال

1187
01:31:04,256 --> 01:31:06,488
<i>هل أنت يا عزيزي؟
هل تفعل؟

1188
01:31:06,560 --> 01:31:09,723
<i>سيكون الأمر سهلاً، سهلًا جدًا

1189
01:31:09,797 --> 01:31:11,789
<i>إذا كان بإمكاني الاعتماد عليك فقط

1190
01:31:11,866 --> 01:31:14,097
<ط> أوه، السماء اللبن

1191
01:31:14,603 --> 01:31:16,401
<ط> أنا أقول لك لماذا

1192
01:31:16,472 --> 01:31:20,169
<ط> الآن أنت تعرف،
ضعها في اعتبارك الليلة

1193
01:31:20,343 --> 01:31:22,937
<ط> استمر في تنظيف تلك السحب
من البصر

1194
01:31:23,213 --> 01:31:25,580
<ط> أوه، السماء اللبن

1195
01:31:25,884 --> 01:31:28,785
<i>لا تخذلني
عندما أكون في أشد الحاجة إليك

1196
01:31:28,854 --> 01:31:31,254
<ط> شنق القمر
فوق عمود الربط الخاص بها

1197
01:31:31,323 --> 01:31:34,554
<i>اربطني بالشخص الذي أحبه

1198
01:31:35,305 --> 01:31:41,211