1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Manukuu yaliyopakuliwa kutoka www.OpenSubtitles.org 2 00:00:05,839 --> 00:00:08,800 niko macho. 3 00:00:10,302 --> 00:00:14,472 Wewe sio jinsi ninavyokukumbuka kutoka darasani. I mean, kama, si wakati wote. 4 00:00:22,731 --> 00:00:26,484 Jamani, hii sio nzuri hata 7, sawa? Mpenzi wangu anataka 85. 5 00:00:28,112 --> 00:00:31,072 Hizi ndizo pesa zote nilizo nazo duniani. 6 00:00:31,240 --> 00:00:34,617 Wewe ni muuza madawa ya kulevya. Kujadiliana. 7 00:00:36,620 --> 00:00:37,912 Kununua RV. 8 00:00:39,373 --> 00:00:41,416 Tunaanza kesho. 9 00:00:50,634 --> 00:00:54,429 Fanya kazi, fanya kazi, mtoto. Lo, huyu ni mgonjwa, ndugu. 10 00:00:54,596 --> 00:00:56,180 Kabisa. Mungu. 11 00:00:56,348 --> 00:01:01,269 Yo, Jesse, nimepata wanawake hawa wawili wazuri wanaotaka kushiriki. 12 00:01:01,437 --> 00:01:04,689 - Umepata pesa? - Ah, nilipata pesa. Habari. 13 00:01:04,857 --> 00:01:07,275 Je, wewe wanawake kama kukutana mafuta stack yangu? 14 00:01:09,737 --> 00:01:10,778 Ingia hapa. 15 00:01:11,655 --> 00:01:13,865 Njoo. 16 00:01:14,616 --> 00:01:15,783 Halo, yo, yo. 17 00:01:15,951 --> 00:01:19,036 Kweli, una champagne? Hakuna kati ya vitu hivyo vya bei nafuu. 18 00:01:19,204 --> 00:01:22,039 Nataka shiti za gharama kubwa. Don Pérignon. 19 00:01:22,207 --> 00:01:23,583 Ni 400 kwa chupa. 20 00:01:23,751 --> 00:01:27,253 Kweli, katika kesi hiyo, Nitakuwa na mbili tu. 21 00:01:27,755 --> 00:01:31,632 Lo, na ninataka miwani mirefu, nyembamba. Ninapenda miwani hiyo nyembamba. 22 00:01:31,800 --> 00:01:36,429 Hicho ndicho kinywaji cha James Bond. Mofos, mimi nina yote kuhusu hilo. 23 00:01:36,597 --> 00:01:40,433 Yo, Jesse, mtu, ni lazima niulize. 24 00:01:40,601 --> 00:01:44,729 - Ulipata wapi cheddar zote? - Lazima iwe inasonga kiasi cha wazimu. 25 00:01:44,897 --> 00:01:46,898 Inachekesha. Unataka kujua ni nini cha kuchekesha? 26 00:01:47,065 --> 00:01:49,776 - Ni nini cha kuchekesha? - Huyu mzee, alinipa. 27 00:01:49,943 --> 00:01:51,152 - Je! - Alinipa. 28 00:01:51,320 --> 00:01:52,904 Ni akiba yake ya maisha yote. 29 00:01:53,071 --> 00:01:56,908 - Je! Kwa nini? - Kwa sababu yeye ni bubu-punda. Ndiyo maana. 30 00:01:57,075 --> 00:01:58,493 Ee Mungu. 31 00:02:00,954 --> 00:02:02,413 Ndiyo! 32 00:02:02,581 --> 00:02:05,208 Sawa, wanaoishi kubwa, wachezaji. 33 00:03:08,230 --> 00:03:12,066 Asante. Yo, asante. 34 00:03:13,277 --> 00:03:17,071 - Asante. - Hiyo ilikuwa ... 35 00:03:22,703 --> 00:03:24,996 Inashangaza, kaka. 36 00:03:25,706 --> 00:03:27,498 Baadaye. 37 00:03:28,292 --> 00:03:29,834 Loo, jamani. 38 00:03:30,002 --> 00:03:32,378 Lo, nimekufa sana. 39 00:03:32,546 --> 00:03:36,090 Nina tu... Loo, jamani. 40 00:03:38,802 --> 00:03:42,013 Nilipata tu, kama, 1400. 41 00:03:42,180 --> 00:03:45,683 Nyumba ya Waffle? Ndiyo. 42 00:03:45,851 --> 00:03:47,768 Hapana, jamani. 43 00:03:48,270 --> 00:03:51,105 Eti atumie pesa za huyo jamaa kununua RV. 44 00:03:51,857 --> 00:03:56,360 - Unataka nini na RV? - Kwa sababu, kama ... 45 00:03:56,778 --> 00:03:58,613 Kwa sababu, kama ... 46 00:03:59,573 --> 00:04:01,282 Usijali. 47 00:04:01,450 --> 00:04:02,700 Yesu. 48 00:04:02,868 --> 00:04:08,539 Sasa inabidi, kama, niondoke mjini au kubadilisha utambulisho wangu au kitu. 49 00:04:08,707 --> 00:04:11,250 Jamaa ananitusi. 50 00:04:11,418 --> 00:04:15,963 Ana, kama, akili ya uhalifu, yo. 51 00:04:16,131 --> 00:04:18,132 RV, ndio? 52 00:04:18,967 --> 00:04:22,386 Naweza kukuunganisha, kaka. Ninaweza kukupatia RV kabisa. 53 00:04:22,554 --> 00:04:27,934 - Hapana, ninaihitaji leo. Sasa. - Hakuna shida. Twende zetu. 54 00:04:28,810 --> 00:04:31,562 Unaniambia unaweza kunipatia RV? 55 00:04:31,730 --> 00:04:33,814 Kwa 1400, saa 6 asubuhi? 56 00:05:17,025 --> 00:05:18,693 Haki juu. 57 00:05:19,194 --> 00:05:20,736 Kwa hivyo ninahitaji kusaini kitu? 58 00:05:20,904 --> 00:05:24,407 Hapana, ni kama, mpango usio na makaratasi. 59 00:05:28,412 --> 00:05:31,038 Furaha kufanya biashara na wewe. 60 00:05:32,708 --> 00:05:34,375 Njoo, tunapaswa kuruka. 61 00:05:34,543 --> 00:05:36,669 - Je! - Kwa kweli, yo. Iondoe hapa. 62 00:06:26,720 --> 00:06:31,348 Ah, Mungu wangu, ninaipenda sakafu hii. 63 00:06:32,934 --> 00:06:35,853 Hii inahisi ya ajabu. 64 00:06:36,021 --> 00:06:38,564 Je, unaweza kudhibiti halijoto? 65 00:06:38,732 --> 00:06:42,401 Ndiyo. Kunapaswa kuwa na swichi karibu na wewe hapo. 66 00:06:42,569 --> 00:06:44,862 Ni thermostat. 67 00:06:49,451 --> 00:06:54,038 Ted, hii lazima iwe ... 68 00:06:54,206 --> 00:06:58,459 ... uvumbuzi wa kushangaza zaidi kuwahi kutokea. 69 00:06:58,627 --> 00:07:01,712 Najua. Mkandarasi alinizungumzia. 70 00:07:01,880 --> 00:07:05,966 Ilionekana kuwa ya kupita kiasi, lakini ... 71 00:07:06,134 --> 00:07:09,804 Lazima nikuambie, mara tu ukijaribu, huwezi kurudi nyuma. 72 00:07:11,139 --> 00:07:14,809 Siwezi kupata chochote katika Buick hii. 73 00:07:16,770 --> 00:07:21,941 Unajua, unaweza kuondoka mambo machache hapa kama unataka. 74 00:07:45,090 --> 00:07:49,176 - Kwa nini usiende kumchukua baba yako? - Hakika. 75 00:07:56,601 --> 00:07:58,602 Habari, Baba. 76 00:07:59,187 --> 00:08:02,857 - Baba? - Ndio. 77 00:08:04,025 --> 00:08:05,609 Mama anauliza. 78 00:08:05,777 --> 00:08:07,820 Unataka kuja kwa chakula cha jioni? 79 00:08:07,988 --> 00:08:10,698 Ndio, nitakuwa hapo hapo. 80 00:08:16,788 --> 00:08:18,956 Hunisikilizi. sijui. 81 00:08:19,124 --> 00:08:21,292 Ndio, sawa, kama hujui. 82 00:08:21,459 --> 00:08:23,878 - Nilisema nini tu? - Nipe simu. Ipe. 83 00:08:24,045 --> 00:08:27,214 Kama vile hukufanya makubaliano nyuma ya mgongo wangu. 84 00:08:27,382 --> 00:08:29,175 Sahihi. sikufanya hivyo. 85 00:08:29,342 --> 00:08:31,177 Nilikuwa nimekaa kwenye stendi... 86 00:08:31,344 --> 00:08:34,388 ... najali mambo yangu mwenyewe, wakati mwanaume... Mwanaume... 87 00:08:34,556 --> 00:08:37,683 Mtoto alitupa begi la pesa kupitia dirisha langu. 88 00:08:37,851 --> 00:08:39,852 Vyovyote vile, jamani. Unadaiwa pesa hizo. 89 00:08:40,020 --> 00:08:41,812 - Acha nizungumze naye. - Nina deni kwako? 90 00:08:41,980 --> 00:08:43,898 Sina deni kwako. 91 00:08:44,065 --> 00:08:46,317 Na nitafikia mwisho wa hii. Niamini. 92 00:08:46,484 --> 00:08:48,485 Unaamini? Unaamini? Hiyo ni nzuri. 93 00:08:48,653 --> 00:08:50,196 Ndio, ndivyo nitafanya. 94 00:08:50,363 --> 00:08:53,240 Je, unataka kuzungumza juu ya uaminifu, Jesse? Wacha tuzungumze juu ya uaminifu. 95 00:08:53,408 --> 00:08:57,077 Nilikuambia usipike formula yangu, na uliendelea na kuifanya hata hivyo. 96 00:08:57,245 --> 00:09:00,831 Kwa sababu sikuwahi kusema sitaipika kwa sababu sio yako. Ni yetu. 97 00:09:00,999 --> 00:09:02,041 Wingi, bitch. 98 00:09:03,251 --> 00:09:05,044 Hukuwa na ruhusa yangu. 99 00:09:05,212 --> 00:09:07,880 Ninachojua ni kwamba nilipata nusu ya pesa ninastahili... 100 00:09:08,048 --> 00:09:09,548 ...na mengine umepata. 101 00:09:09,716 --> 00:09:11,342 Kuongezeka. Unazidi kuongezeka. 102 00:09:11,509 --> 00:09:15,179 Unajua nini? Pandisha hili. Njia yangu, pesa yangu! 103 00:09:15,347 --> 00:09:20,643 Nitakuwa kiwanda cha glasi cha mtu mmoja. Nitaitingisha hiyo RV 24 ... 104 00:10:23,581 --> 00:10:27,751 Imefungwa vizuri. Huwezi kuona kitu kibaya. 105 00:10:27,919 --> 00:10:29,670 sijisikii. 106 00:10:30,505 --> 00:10:34,300 Hakuna moshi, hakuna harufu, hakuna taka. Hakuna mpishi. 107 00:10:34,467 --> 00:10:38,512 Labda wanaanzisha. Nilisikia harakati ndani. 108 00:10:38,722 --> 00:10:41,849 Ninasema tunaiita usiku, kurudi na hati ya utafutaji. 109 00:10:42,017 --> 00:10:44,727 simruhusu mnyonge huyu nje ya macho yangu. 110 00:10:45,103 --> 00:10:47,313 Lazima kuwe na njia. 111 00:10:47,814 --> 00:10:51,358 Lazima kuwe na njia. Lazima kuwe na njia... 112 00:10:56,281 --> 00:10:58,324 Haya, haya, haya. 113 00:11:32,359 --> 00:11:34,068 Unafanya nini? 114 00:11:50,168 --> 00:11:53,545 - Hapana, hapana, hapana. - Unafanya nini huko juu? 115 00:11:53,713 --> 00:11:56,423 Je, wewe ni mpotovu wa aina fulani? 116 00:11:57,050 --> 00:11:59,551 Ndiyo, kwa sababu tulikuwa hapa mwaka jana. 117 00:12:00,595 --> 00:12:03,263 Pole. Nashukuru... 118 00:12:03,765 --> 00:12:05,766 Kuwafuata watu wabaya. 119 00:12:07,310 --> 00:12:10,854 Samahani na furahiya iliyobaki ya likizo yako. Sawa? 120 00:12:17,612 --> 00:12:20,239 Rudi kwenye trela zako. Kila kitu kiko sawa. 121 00:12:24,285 --> 00:12:26,286 VFW ya Guy. Yuko poa. 122 00:12:26,454 --> 00:12:29,289 Tutaangalia michache zaidi na kuiita asubuhi. 123 00:12:29,457 --> 00:12:31,959 - Sawa, unasema nini? - Haiwezi. Lazima kufika nyumbani. 124 00:12:32,127 --> 00:12:35,337 Kwa nini, unaacha mipira yako kwenye pochi ya mkeo au vipi? 125 00:12:35,630 --> 00:12:37,339 Lazima pakiti. 126 00:12:39,300 --> 00:12:40,551 Ulielekea wapi? 127 00:12:42,470 --> 00:12:44,221 Texas. 128 00:13:04,451 --> 00:13:05,492 Hujambo. 129 00:13:07,871 --> 00:13:14,501 Hank? 130 00:13:25,680 --> 00:13:27,473 Je, ninaweza kuingia? 131 00:13:29,017 --> 00:13:31,602 - Halo, mtoto. - Jambo. 132 00:13:32,479 --> 00:13:34,938 - Ilikuwaje jana usiku? - Nzuri. 133 00:13:35,106 --> 00:13:37,107 Kukamata watu wabaya? 134 00:13:38,276 --> 00:13:39,860 Hapana. 135 00:13:40,195 --> 00:13:44,323 - Unataka nikufanyie kifungua kinywa? - Hapana. Mimi ni... 136 00:13:44,908 --> 00:13:47,034 Ninarudi nje baada ya hii. 137 00:13:47,202 --> 00:13:50,454 Sasa? Ulifanya kazi usiku kucha. 138 00:13:50,622 --> 00:13:53,373 Lala kidogo, Hank. RV hizo haziendi popote. 139 00:13:53,541 --> 00:13:57,294 Ni magari ya burudani, Marie. Ndivyo wanavyofanya. 140 00:13:57,462 --> 00:13:59,296 Unajua ninachomaanisha. 141 00:14:01,216 --> 00:14:03,300 Nilizungumza na Blanca. 142 00:14:03,468 --> 00:14:08,222 Alisema kwamba Steven anaenda El Paso? 143 00:14:10,975 --> 00:14:12,518 Ndiyo. 144 00:14:13,478 --> 00:14:17,064 Nilikuwa najiuliza tu unajisikiaje kuhusu hilo. 145 00:14:17,732 --> 00:14:21,527 - Nilikataa. Mwisho wa hadithi. - Nzuri. Nzuri. 146 00:14:21,694 --> 00:14:23,362 Yesu, Mungu anajua nimefarijika. 147 00:14:23,530 --> 00:14:26,823 Nilihitaji muda hapa kwa sababu Niko ndani ya uchunguzi huu ... 148 00:14:26,991 --> 00:14:29,409 ... na sikuweza kufanya zote mbili ... 149 00:14:29,577 --> 00:14:31,912 ... kwa hivyo nilitoa wito wa hukumu. 150 00:14:38,545 --> 00:14:41,838 Unajua kuwa unaweza kuzungumza nami kuhusu mambo, sawa? 151 00:14:42,006 --> 00:14:44,591 Huna kupitia hili peke yako. 152 00:14:46,761 --> 00:14:49,263 Je, unaniuliza ni bib gani inayoongoza kuvaa mtu... 153 00:14:49,430 --> 00:14:51,098 ...kabla ya kuwanukuu? 154 00:14:51,266 --> 00:14:52,724 Yesu, Maria. 155 00:14:53,851 --> 00:14:57,396 Nilifanya uamuzi. Sipitii chochote. 156 00:14:57,564 --> 00:14:59,606 Kufanya kazi yangu. 157 00:15:00,567 --> 00:15:02,234 - Ningependa ... - Najua. Najua. 158 00:15:02,402 --> 00:15:04,027 Condo huko Georgetown. Najua. 159 00:15:04,195 --> 00:15:07,948 Ikiwa ungeniruhusu nimalize, Nilikuwa naenda kusema... 160 00:15:08,116 --> 00:15:12,286 ...ningependa kujumuishwa. Ni hayo tu. 161 00:15:12,453 --> 00:15:16,498 Usijali kuhusu kazi yangu. Kazi yangu ni nzuri tu. 162 00:15:18,042 --> 00:15:20,544 Je, hukutaka kwenda? 163 00:15:22,964 --> 00:15:24,631 Sikulaumu. Mimi tu... 164 00:15:24,799 --> 00:15:28,093 - Je, si wewe kuchelewa kwa kazi au kitu? - Baada ya kile kilichotokea ... 165 00:15:28,261 --> 00:15:31,179 ... itakuwa na maana kamili kwa wewe hutaki kurudi nyuma. 166 00:15:31,347 --> 00:15:33,890 Niko kwenye mambo muhimu hapa, sasa hivi. 167 00:15:34,058 --> 00:15:37,978 Mexico haina shida fanya nayo. Yeyote anayetilia shaka hilo... 168 00:15:38,146 --> 00:15:40,397 Ninamaanisha, ninafanya wengine wazuri kweli hapa... 169 00:15:40,565 --> 00:15:43,734 ... na yote ninapata hizi ni tuhuma za kipumbavu! 170 00:15:43,901 --> 00:15:46,903 Nini, kila mtu anafikiria Je, ninachepuka kwenye jambo hili? Sawa. 171 00:15:47,071 --> 00:15:48,822 Lakini nina kwenye kitu. Naijua. 172 00:15:48,990 --> 00:15:51,116 Unanielewa? 173 00:15:51,909 --> 00:15:53,660 Unanisikia? 174 00:16:01,502 --> 00:16:04,338 Hii ni nini hasa? 175 00:16:09,344 --> 00:16:11,762 Nitakuambia ninachofikiria ni. 176 00:16:14,474 --> 00:16:18,185 Ujanja. Ujanja wa kunifanya nipike tena. 177 00:16:18,353 --> 00:16:19,936 Na moja dhahiri kwa hilo. 178 00:16:20,104 --> 00:16:22,064 Unasemaje? 179 00:16:22,649 --> 00:16:27,778 Kana kwamba ningeamini kwa dhati ungeajiri mraibu. 180 00:16:27,945 --> 00:16:30,364 Jesse Pinkman? Kupona au la. 181 00:16:30,573 --> 00:16:33,700 Ulimthibitisha hapo awali. Nilikukubali kwa neno lako. 182 00:16:33,868 --> 00:16:38,664 Hapana, hapana, hapana. Niseme wazi. Acha niwe wazi kabisa. 183 00:16:38,831 --> 00:16:42,834 Jesse alikuwa na uwezo wa kufanya kazi chini ya usimamizi wangu. 184 00:16:43,294 --> 00:16:47,381 Kumwamini kwa mradi wa pekee ... 185 00:16:47,548 --> 00:16:50,884 ...sawa, hilo ni jambo lingine kabisa. 186 00:16:52,470 --> 00:16:54,471 Jinsi angeweza iwezekanavyo kuzalisha chochote... 187 00:16:54,639 --> 00:16:57,641 ...zaidi ya bidhaa ya wastani bora zaidi. 188 00:16:57,809 --> 00:17:01,311 Nimeambiwa bidhaa yake ilikuwa thabiti zaidi au kidogo ... 189 00:17:01,479 --> 00:17:04,189 ... na ubora Nilikuja kutarajia. 190 00:17:04,357 --> 00:17:06,733 Zaidi au chini? 191 00:17:07,235 --> 00:17:10,404 Zaidi au chini? Kweli? 192 00:17:12,532 --> 00:17:16,535 Kijana, hiyo ndiyo ... Ongea kuhusu kuweka upau wa chini. 193 00:17:18,830 --> 00:17:23,417 Ila hufanyi hivyo, weka bar chini. 194 00:17:25,044 --> 00:17:30,006 Kwa hiyo, nimeachwa kufanya hitimisho gani? 195 00:17:31,008 --> 00:17:35,512 Kwamba unaamini ninazo aina ya ubinafsi... 196 00:17:35,680 --> 00:17:37,848 ... kuhusu formula yangu mwenyewe. 197 00:17:39,267 --> 00:17:43,520 Aina fulani ya kiburi cha kupita kiasi, Nadhani... 198 00:17:43,688 --> 00:17:48,442 ... kwamba unafikiri inanishinda tu... 199 00:17:48,651 --> 00:17:51,403 ...inaficha hukumu yangu. 200 00:17:51,571 --> 00:17:55,198 - Lakini sivyo. - Hapana kabisa. 201 00:17:55,616 --> 00:17:58,201 Ninaheshimu tu kemia. 202 00:18:00,621 --> 00:18:03,957 Kemia lazima iheshimiwe. 203 00:18:06,127 --> 00:18:08,920 Naomba radhi kwa kuwa muwazi. 204 00:18:11,924 --> 00:18:17,429 Je, unaweza kuchukua gari pamoja nami? Ningependa kukuonyesha kitu. 205 00:19:00,932 --> 00:19:02,516 Habari. Je, kila kitu ni sawa? 206 00:19:02,725 --> 00:19:06,144 Tayari amemaliza chupa nzima, lakini bado alionekana kuwa na njaa. 207 00:19:06,312 --> 00:19:07,813 Kisha akalala. 208 00:19:07,980 --> 00:19:10,857 Lakini nilikuwa nikifikiria ningempa nyingine anapoamka. 209 00:19:11,025 --> 00:19:13,109 Ndio, ndio, kabisa, kabisa. 210 00:19:13,277 --> 00:19:16,738 - Mnenepeshe mtoto huyo. - Itafanya. 211 00:19:22,245 --> 00:19:23,286 Ilikuwa hivyo? 212 00:19:23,913 --> 00:19:25,622 Kwa hiyo uko wapi? Je, uko kazini? 213 00:19:25,790 --> 00:19:29,334 Ndiyo. Ndio, niko kazini. Sipaswi kuwa tena zaidi. 214 00:19:29,502 --> 00:19:32,963 - Je! ni sawa? - Unajua napenda pookums yangu ndogo. 215 00:19:33,130 --> 00:19:35,549 Unaweza kumwacha na mimi kwa miaka 18 ijayo... 216 00:19:35,758 --> 00:19:37,717 ... kwa jinsi ninavyohusika. 217 00:19:37,885 --> 00:19:41,638 Kubwa. Asante, Marie. 218 00:19:44,976 --> 00:19:47,269 Una uhakika uko sawa? 219 00:19:48,563 --> 00:19:52,399 Sweetie, ni nini? Njoo. 220 00:19:52,567 --> 00:19:56,736 - Ni Hank. - Hank? Vipi kuhusu yeye? 221 00:19:56,904 --> 00:20:02,075 Sijui jinsi ya kuzungumza naye. 222 00:20:02,285 --> 00:20:06,037 Sijui niseme nini kwake tena. Sijui jinsi ya... 223 00:20:06,205 --> 00:20:11,376 Tangu El Paso, tangu... Labda kabla ... 224 00:20:11,544 --> 00:20:16,172 Ndiyo. Mungu anajua alipitia mengi huko chini. 225 00:20:16,340 --> 00:20:20,719 Watu walilipua mbele yake, damu kila mahali... 226 00:20:22,096 --> 00:20:25,181 ...na wiki iliyopita, El Paso walisema wanataka arejeshwe. 227 00:20:25,349 --> 00:20:26,391 Ndio? 228 00:20:26,559 --> 00:20:30,395 Yeye haendi. Steve Gomez anaenda mahali pake... 229 00:20:31,439 --> 00:20:34,691 ...na sijui jinsi ninavyohisi kuhusu hilo. 230 00:20:35,568 --> 00:20:38,069 Kweli, yuko salama zaidi hapa, si yeye? 231 00:20:38,237 --> 00:20:41,948 Bila shaka, na ninamtaka salama. 232 00:20:42,116 --> 00:20:46,411 Lakini siwezi kusema anataka nini. Hatazungumza nami. 233 00:20:46,871 --> 00:20:49,539 Ni vigumu hata kuja nyumbani. Anafanya kazi mchana kutwa, usiku kucha. 234 00:20:49,707 --> 00:20:52,292 Anakula kidogo, anaongea nami kidogo. 235 00:20:52,460 --> 00:20:55,462 Ni kama kitu kumla kutoka ndani. 236 00:20:55,630 --> 00:20:59,591 Yeye sio sawa tu. Yeye si. 237 00:21:01,052 --> 00:21:05,305 Kukabiliana na kifo, hubadilisha mtu. Ni lazima, si unafikiri? 238 00:21:05,723 --> 00:21:09,434 Nadhani umeona mabadiliko katika Walt. 239 00:21:40,883 --> 00:21:42,676 Tafadhali. 240 00:22:58,961 --> 00:23:00,754 Hii ni nini? 241 00:23:03,424 --> 00:23:05,258 Maabara yako mpya. 242 00:23:42,379 --> 00:23:44,881 Mungu wangu. 243 00:23:55,643 --> 00:24:00,730 Oksidi ya thoriamu kwa kitanda cha kichocheo. 244 00:24:03,317 --> 00:24:06,486 Angalia ukubwa ya chombo hiki cha majibu. 245 00:24:06,654 --> 00:24:10,824 Lo, ina... Inapaswa kuwa lita 1200. 246 00:24:14,036 --> 00:24:15,161 Wapi...? Wapi...? 247 00:24:15,329 --> 00:24:19,499 Ulijuaje jinsi ya kuweka haya yote pamoja? 248 00:24:19,667 --> 00:24:23,461 Nilikuwa na msaada mzuri, kama wewe. 249 00:24:26,590 --> 00:24:29,008 Mipango mingi iliingia katika hili. 250 00:24:29,593 --> 00:24:31,553 Ningesema hivyo. 251 00:24:32,680 --> 00:24:35,598 Nguo za juu, Nimeimiliki kwa miaka. 252 00:24:35,766 --> 00:24:38,685 Inapokea utoaji mkubwa wa kemikali kila wiki... 253 00:24:38,853 --> 00:24:40,186 ...sabuni na kadhalika. 254 00:24:40,354 --> 00:24:43,356 Hakuna chochote cha kutiliwa shaka kuhusu hilo... 255 00:24:43,524 --> 00:24:48,486 ... na wafanyakazi wangu, kuwa na uhakika, wamefunzwa vyema, wanaaminika. 256 00:24:49,697 --> 00:24:52,115 Mfumo wa kuchuja ni ya hali ya juu. 257 00:24:52,283 --> 00:24:55,535 Haitaonyesha chochote lakini mvuke safi usio na harufu... 258 00:24:55,703 --> 00:24:57,537 ...kama vile nguo zinavyofanya... 259 00:24:57,705 --> 00:25:00,582 ... na kupitia safu sawa. 260 00:25:01,167 --> 00:25:07,463 Nahitaji pauni 200 kwa wiki ili kufanikisha hili kiuchumi. 261 00:25:08,883 --> 00:25:11,050 Ungechagua saa zako mwenyewe, bila shaka... 262 00:25:11,218 --> 00:25:13,344 ...njoo uende upendavyo... 263 00:25:13,846 --> 00:25:15,972 ...ilimradi mgawo utimizwe. 264 00:25:36,619 --> 00:25:38,411 Pole. 265 00:25:39,163 --> 00:25:41,414 Jibu bado ni hapana. 266 00:25:46,837 --> 00:25:52,091 Nimetengeneza mfululizo kwa maamuzi mabaya sana... 267 00:25:52,259 --> 00:25:54,594 ...na siwezi kutengeneza nyingine. 268 00:25:54,762 --> 00:25:56,721 Kwa nini ulifanya maamuzi haya? 269 00:25:57,264 --> 00:25:59,265 Kwa manufaa ya familia yangu. 270 00:25:59,892 --> 00:26:03,269 Basi hawakuwa maamuzi mabaya. 271 00:26:04,730 --> 00:26:08,566 Mwanaume anafanya nini, Walter? 272 00:26:11,195 --> 00:26:14,447 Mwanaume huipatia familia yake mahitaji. 273 00:26:14,740 --> 00:26:17,450 Hii ilinigharimu familia yangu. 274 00:26:17,952 --> 00:26:20,286 Unapokuwa na watoto, daima una familia. 275 00:26:20,454 --> 00:26:23,790 Watakuwa kipaumbele chako kila wakati, wajibu wako. 276 00:26:23,958 --> 00:26:28,670 Na mtu ... Mwanaume hutoa. 277 00:26:31,048 --> 00:26:34,467 Na anafanya hivyo hata asipothaminiwa... 278 00:26:35,177 --> 00:26:36,219 ... au kuheshimiwa ... 279 00:26:37,471 --> 00:26:39,597 ... au hata kupendwa. 280 00:26:39,765 --> 00:26:44,435 Yeye huvumilia tu, na hufanya hivyo ... 281 00:26:45,771 --> 00:26:48,106 ...kwa sababu yeye ni mwanaume. 282 00:27:07,835 --> 00:27:11,296 Nafasi yoyote tunaweza kunyakua bite haraka? 283 00:27:11,755 --> 00:27:14,090 Mahali pa Thai karibu na kona nzuri sana. 284 00:27:14,258 --> 00:27:17,844 Kweli lazima nirudi nyumbani. 285 00:27:18,220 --> 00:27:21,014 Sawa, angalia mvua, basi. 286 00:27:41,702 --> 00:27:44,245 Alisema ni tofu. 287 00:27:47,124 --> 00:27:50,543 Vyovyote vile. Bado ni mrembo. 288 00:27:55,632 --> 00:27:58,051 Chakula cha jioni kizuri, Mama. 289 00:28:03,223 --> 00:28:05,767 Je, ninaweza kusamehewa? 290 00:28:06,060 --> 00:28:08,561 Kufanya kazi za nyumbani au kucheza michezo ya video? 291 00:28:08,729 --> 00:28:10,355 Ninaweza kufanya kazi nyingi. 292 00:28:12,483 --> 00:28:13,733 Ndiyo. 293 00:29:02,741 --> 00:29:04,617 Unataka kumchukua? 294 00:29:13,710 --> 00:29:15,461 Ndiyo. 295 00:30:16,106 --> 00:30:18,441 Nipe kitu, Andy. Njoo. 296 00:30:25,949 --> 00:30:29,535 Imeunganishwa nyuma ya nyumba. Naam, hiyo ni ya kifahari. 297 00:30:30,329 --> 00:30:32,038 Kristo. 298 00:30:32,998 --> 00:30:35,958 Sawa. Sawa, asante. 299 00:30:48,222 --> 00:30:49,805 Habari, Janice. Janice. 300 00:30:53,227 --> 00:30:54,352 Hiyo ya mwisho? 301 00:30:55,646 --> 00:30:57,396 Samahani, Hank. Hiyo ndiyo yote ilikuwa DMV. 302 00:30:57,564 --> 00:31:01,567 Ishirini na tisa mapema '80s Bounders imesajiliwa New Mexico. 303 00:31:01,985 --> 00:31:05,696 - Unaweza kuangalia tena? - Sasa? 304 00:31:05,989 --> 00:31:09,742 - Je! ninaweza kuifanya baada ya sherehe? - Janice, mimi ... 305 00:31:09,952 --> 00:31:11,410 Nimekufa majini hapa. 306 00:31:11,995 --> 00:31:14,580 Sawa, nitaangalia. 307 00:31:19,920 --> 00:31:21,921 Halo, nyie mnaendeleaje? 308 00:31:26,718 --> 00:31:29,512 Ah, ndio, nitaisafisha nzuri sana, nakuambia. 309 00:31:29,680 --> 00:31:31,264 Zote nzuri. 310 00:31:32,474 --> 00:31:34,559 - Gomey. - Ndio. 311 00:31:34,726 --> 00:31:37,853 Wakati wa ndege mdogo kuruka kiota, huh? 312 00:31:38,772 --> 00:31:42,608 Mwanaume anayefaa kwa kazi hiyo, akiona kama maharagwe-kuzungumza huja asili na wote. 313 00:31:42,776 --> 00:31:46,070 Unataka kujua jinsi ya kusema "kuinama" kwa Kihispania? 314 00:31:46,530 --> 00:31:48,781 Si tu kwenda asili juu yangu, sawa? 315 00:31:53,412 --> 00:31:55,121 Habari. 316 00:31:56,123 --> 00:31:58,040 Hapa. 317 00:32:00,252 --> 00:32:02,295 Mjue adui yako na wote. 318 00:32:10,762 --> 00:32:14,640 - Pigana vita vyema, ndugu. - Nitafanya. 319 00:32:16,393 --> 00:32:18,894 Nani alipata kinywaji hapa? 320 00:32:27,988 --> 00:32:31,949 Maoni yako yalikuwa sawa. RV moja zaidi. 321 00:32:32,117 --> 00:32:34,327 DMV alisema usajili haikusasishwa... 322 00:32:34,494 --> 00:32:38,581 ...lakini waligundua kuwa haikuwa hivyo kuwasilishwa kama kutofanya kazi au kuharibiwa. 323 00:32:38,749 --> 00:32:41,125 Hakuna ripoti ya polisi, pia. 324 00:34:07,087 --> 00:34:10,881 Sijui tu nini kuzimu Ninafanya tena, unajua? 325 00:34:11,216 --> 00:34:13,759 Ni kama nimepooza... 326 00:34:13,927 --> 00:34:16,345 ... kama nikichukua hatua kwa upande wowote... 327 00:34:16,513 --> 00:34:21,350 ... nitafanya kosa la kushangaza. 328 00:34:22,853 --> 00:34:26,272 Mungu, ningeweza kwenda kwa glasi ya divai karibu sasa. 329 00:34:27,065 --> 00:34:28,858 Unataka kwenda...? 330 00:34:29,276 --> 00:34:30,443 Samahani, usijali. 331 00:34:33,530 --> 00:34:35,281 Hata hivyo... 332 00:34:36,283 --> 00:34:39,952 ...breaking news ni Nimelala na boss wangu... 333 00:34:40,162 --> 00:34:42,872 ...na sijui kwanini. 334 00:34:43,915 --> 00:34:45,374 Ndiyo. 335 00:34:49,796 --> 00:34:53,382 Huo ni uongo. Najua kwa nini. 336 00:34:56,052 --> 00:34:58,137 I mean, yeye ni guy lovely. 337 00:34:58,305 --> 00:35:01,807 Ni mtu mzuri sana... 338 00:35:01,975 --> 00:35:05,102 ... lakini, namaanisha, sio kama tutawahi ... 339 00:35:07,898 --> 00:35:10,941 Kwa namna fulani, na kwa kweli siwezi kuamini ... 340 00:35:11,109 --> 00:35:16,155 ... lakini familia yangu yote ananiona kama aina fulani ... 341 00:35:18,658 --> 00:35:20,659 Dada yangu mwenyewe, shemeji yangu. 342 00:35:20,827 --> 00:35:24,079 Mwanangu kijana... 343 00:35:24,289 --> 00:35:26,415 ...ananiambia mimi ni kichaa. 344 00:35:28,001 --> 00:35:31,253 Na unasema mwambie ukweli. 345 00:35:32,506 --> 00:35:35,007 Mwambie kuhusu baba yake... 346 00:35:36,301 --> 00:35:37,927 ...lakini siwezi. 347 00:35:38,678 --> 00:35:40,221 Milele. 348 00:35:41,181 --> 00:35:42,640 Ningewezaje? 349 00:35:42,808 --> 00:35:45,226 Na mtu huyu ninayemwona, unajua... 350 00:35:46,186 --> 00:35:47,645 ... ni makosa kama nijuavyo... 351 00:35:47,813 --> 00:35:51,106 ... ninavyojua labda kufanya hivyo ili kumfanya Walt aniache ... 352 00:35:51,274 --> 00:35:57,988 ...ni kitu pekee katika siku zangu ambapo sijisikii... 353 00:36:00,242 --> 00:36:02,618 ... kama mimi... 354 00:36:04,287 --> 00:36:06,038 ...kuzama. 355 00:36:08,875 --> 00:36:12,837 Kwa hiyo anajua kuhusu huyu mtu mwingine? 356 00:36:13,338 --> 00:36:14,463 Ndiyo. 357 00:36:14,631 --> 00:36:17,800 Kwa hivyo atasaini? 358 00:36:19,386 --> 00:36:23,138 Walt anasema haendi popote... 359 00:36:23,306 --> 00:36:27,768 ...kwa hiyo hiyo ni kipaji sana gambi kwa upande wangu. Ndiyo. 360 00:36:28,520 --> 00:36:30,145 Fikra. 361 00:36:39,906 --> 00:36:41,490 Anaweka pesa ndani ya nyumba. 362 00:36:43,869 --> 00:36:46,245 Mumeo, muuza madawa ya kulevya? 363 00:36:46,413 --> 00:36:48,539 Pesa ngapi? 364 00:36:49,332 --> 00:36:53,043 Sikuhesabu. Ni nzito. 365 00:36:54,588 --> 00:36:58,173 Mfuko, ambapo anaiweka. 366 00:36:59,426 --> 00:37:03,387 Unaomba ruhusa yangu kutumia pesa hizi? 367 00:37:03,555 --> 00:37:05,681 Hapana. Mungu, hapana. Mimi tu... 368 00:37:05,849 --> 00:37:08,183 Hapana, mimi tu, unajua ... 369 00:37:08,351 --> 00:37:11,770 Ninajaribu tu kulizungumza. Hiyo ni... 370 00:37:11,938 --> 00:37:14,106 Niseme tu kwamba nina sifa nusu ... 371 00:37:14,316 --> 00:37:18,110 ...na mara mbili ya bei ya mtaalamu. Hakuna cha kujadili hapa. 372 00:37:18,278 --> 00:37:22,281 Ninasema tu, unajua? Tuna historia. 373 00:37:23,241 --> 00:37:25,367 Ni baba wa watoto wangu... 374 00:37:25,785 --> 00:37:28,287 ... na labda alichofanya ... 375 00:37:28,455 --> 00:37:30,623 Alifanya hivyo kwa ajili ya familia. Kweli? 376 00:37:31,541 --> 00:37:32,791 Naam, nadhani nini. 377 00:37:32,959 --> 00:37:35,628 Huo ni mzigo mkubwa sana ya uchafu wa farasi. 378 00:37:35,795 --> 00:37:37,129 Sawa. 379 00:37:37,297 --> 00:37:40,132 Mimi nina kwenda Spell hii nje kwa urahisi niwezavyo kwako. 380 00:37:40,634 --> 00:37:45,471 Wewe ni mjinga kukaa katika nyumba hiyo dakika moja zaidi. 381 00:37:45,639 --> 00:37:47,973 Ikiwa mume wako hatakuacha, kisha uende. 382 00:37:48,141 --> 00:37:50,392 Wewe sasa ni nyongeza baada ya ukweli. 383 00:37:50,560 --> 00:37:51,810 Una hatia. 384 00:37:51,978 --> 00:37:54,980 Wewe, watoto wako, unaweza kupoteza kila kitu unachomiliki. 385 00:37:55,148 --> 00:37:57,107 Je, unaelewa? 386 00:37:57,484 --> 00:38:02,279 Yote kwa hisani ya mhalifu huyu unakataa talaka. 387 00:38:02,989 --> 00:38:07,326 - Sikuoa mhalifu. - Kweli, umeolewa na mmoja sasa. 388 00:39:26,948 --> 00:39:29,199 Vipi kuhusu sisi kukimbia kwa njia hii mara moja zaidi... 389 00:39:29,367 --> 00:39:32,161 ...hasa pale ninapozungumza, husemi jack? 390 00:39:32,328 --> 00:39:35,247 Lo, nitasema jack. Nitasema mengi. 391 00:39:35,457 --> 00:39:38,709 Tulisema nini juu ya kuongezeka, huh? Nani ana mgongo wako hapa? 392 00:39:38,877 --> 00:39:41,420 Mimi, sawa? Mimi naenda kutunza mambo. 393 00:39:41,588 --> 00:39:44,923 Halo, ni vigezo gani kwa unyonge huu umeenda? 394 00:39:45,091 --> 00:39:47,092 - Unamaanisha nini? - Je, unaweza kuchukua Xanax? 395 00:39:47,260 --> 00:39:49,428 Kwa sababu nilipata droo iliyojaa. 396 00:39:49,596 --> 00:39:52,765 Ninazipata kutoka kwa "chiropractor" yangu. 397 00:39:52,974 --> 00:39:57,853 Kivietinamu, urefu wa futi 5. Anakurekebisha hadi "kukamilika." 398 00:39:58,897 --> 00:40:00,731 Anaitwa Kim Nu Suong... 399 00:40:01,941 --> 00:40:04,902 ... kitamu kama inavyosikika. 400 00:40:05,111 --> 00:40:07,446 Ninapaswa kukupa kadi yake. 401 00:40:08,114 --> 00:40:10,032 Kuzimu na hii. Nimetoka hapa. 402 00:40:10,200 --> 00:40:11,950 Yuko hapa. 403 00:40:13,620 --> 00:40:15,412 Mpeleke ndani. 404 00:40:19,584 --> 00:40:22,711 Habari, Walt. Ni vizuri kukuona. 405 00:40:22,879 --> 00:40:26,757 Tafadhali, uwe na kiti hapa. 406 00:40:26,925 --> 00:40:29,468 Mheshimiwa Pinkman, kama wewe. 407 00:40:31,304 --> 00:40:32,888 Umechelewa. 408 00:40:33,056 --> 00:40:36,100 Waungwana, kama tunaweza kuja kwa baadhi ya malazi hapa sasa. 409 00:40:36,267 --> 00:40:38,769 Daima kuna njia kwa mafuta kufuli ya kila mtu. 410 00:40:38,937 --> 00:40:42,815 Kijana huyu amejiandaa ili kukupa mchumba wa dili... 411 00:40:43,024 --> 00:40:46,318 ... kwa kutofanya chochote haswa. - Kweli? 412 00:40:46,528 --> 00:40:51,281 Asilimia kumi ya faida zote za siku zijazo kutoka kwa mradi wake wa pekee. 413 00:40:51,449 --> 00:40:55,494 Hiyo ni pesa unayolipwa kwa kutembea chini ya sanduku la barua. 414 00:40:55,662 --> 00:40:59,331 Ichukulie kama ishara ya heshima kwa mchango wako muhimu... 415 00:40:59,499 --> 00:41:03,335 ... kwa biashara hadi sasa. Nina hakika utakubali hiyo ni haki. 416 00:41:03,503 --> 00:41:06,588 Hiyo ni hisani, ndivyo ilivyo. 417 00:41:06,756 --> 00:41:08,298 Ninafanya kazi zote. 418 00:41:08,466 --> 00:41:11,301 Anakaa karibu na punda wake mnene kuhukumu watu. 419 00:41:12,095 --> 00:41:15,139 Kuongezeka. Acha. 420 00:41:15,557 --> 00:41:18,934 Kwa hivyo kuna hiyo, lakini basi kuna maelezo moja ndogo. 421 00:41:19,102 --> 00:41:22,354 Ni wazi kosa lilifanywa kwa upande wa mshirika wetu... 422 00:41:22,564 --> 00:41:25,149 ...alipokulipa nusu ya mapato ya Jesse. 423 00:41:25,316 --> 00:41:28,902 Lazima hakutambua kwamba wewe wawili walikuwa wameachana. 424 00:41:29,070 --> 00:41:31,822 Ichukue. Ni mali yako. 425 00:41:31,990 --> 00:41:34,158 Uko sawa ni mali yangu. 426 00:41:34,325 --> 00:41:37,703 Nilijua ninaweza kuwategemea nyinyi wavulana kucheza vizuri. Hiyo ni... 427 00:41:37,871 --> 00:41:40,289 - Hiyo karibu huleta machozi kwa jicho langu. - Furahia. 428 00:41:40,456 --> 00:41:42,791 Itumie kwa afya njema. 429 00:41:43,084 --> 00:41:47,588 Hiyo ndiyo pesa ya mwisho utapata mapato katika biashara hii. 430 00:41:48,089 --> 00:41:50,382 Nini kuzimu ni kwamba inapaswa kumaanisha? 431 00:41:52,218 --> 00:41:57,514 Kweli, nachukia kukuvunja, Jesse, lakini mshirika wetu... 432 00:41:57,682 --> 00:42:01,727 ...nilikuwa nakutumia tu kunifikia. 433 00:42:01,895 --> 00:42:03,228 Unazungumzia nini? 434 00:42:03,396 --> 00:42:07,858 Unaona, anahitaji mtu kwa utaalamu... 435 00:42:08,401 --> 00:42:10,736 ...mtu anayejua anachofanya. 436 00:42:10,904 --> 00:42:14,531 Kwa maneno mengine, ananihitaji. 437 00:42:15,158 --> 00:42:17,242 Unaniambia unapika tena? 438 00:42:17,911 --> 00:42:20,996 Ndiyo. Wacha tuone, niwekeje hii? 439 00:42:23,041 --> 00:42:24,249 niko ndani. 440 00:42:25,919 --> 00:42:27,169 Umetoka. 441 00:42:30,715 --> 00:42:32,925 Walt, shikilia hapo. 442 00:42:33,134 --> 00:42:36,929 Ni ofa gani, ikiwa naweza kuuliza? 443 00:42:37,430 --> 00:42:42,351 Ni milioni 3 kwa miezi mitatu ya wakati wangu. 444 00:42:42,518 --> 00:42:45,562 Utahitaji pesa hizo iliyofuliwa. Namaanisha, bila shaka. 445 00:42:45,730 --> 00:42:47,064 Mpango wetu ulikuwa nini hapo awali? 446 00:42:47,232 --> 00:42:49,358 Asilimia kumi na saba. Hiyo ni kivuli cha juu. 447 00:42:49,525 --> 00:42:52,861 Wacha tutulie hata 15. Hiyo ni nambari nzuri ya pande zote. 448 00:42:53,029 --> 00:42:54,071 Asilimia tano. 449 00:42:54,239 --> 00:42:55,864 - Haki ya kumi na nne. - Tano. 450 00:42:56,032 --> 00:42:57,074 - Kumi na tatu. - Tano. 451 00:42:57,242 --> 00:43:00,285 - Kumi na mbili. Kwa ajili ya nyakati za zamani, 12. - Tano. 452 00:43:00,453 --> 00:43:03,038 Mimi ni mtu mwenye busara. Ni mkataba wa muda mfupi. 453 00:43:03,206 --> 00:43:06,625 Kumi hata, lakini siwezi kwenda chini zaidi na bado ninajiheshimu. 454 00:43:06,793 --> 00:43:07,876 Tano. 455 00:43:08,044 --> 00:43:11,964 Ni nini kimetokea kuzimu? Wewe ni mwanasheria wangu, si wake. 456 00:43:12,131 --> 00:43:15,592 Hiyo ndiyo njia ya ulimwengu, mtoto. Nenda na mshindi. 457 00:43:15,760 --> 00:43:18,053 Unafikiri hii itanizuia kutoka kwa kupikia? 458 00:43:18,221 --> 00:43:19,763 Pika chochote unachopenda. 459 00:43:19,931 --> 00:43:23,892 Ilimradi ni ujinga huo Chili P au dreck nyingine ... 460 00:43:24,060 --> 00:43:27,271 ...lakini hata usifikirie kuhusu kutumia formula yangu. 461 00:43:27,438 --> 00:43:30,607 Jaribu tu na kunizuia, bitch. 462 00:44:21,242 --> 00:44:23,702 - Ndiyo? - Hi huko, Bi Ortega? 463 00:44:23,870 --> 00:44:25,871 - Ndiyo. - Habari, mimi ni Hank Schrader. 464 00:44:26,039 --> 00:44:28,790 Niko pamoja na Utekelezaji wa Dawa za Kulevya Utawala. 465 00:44:28,958 --> 00:44:32,461 Tunavutiwa na RV ambayo ni umesajiliwa kwa jina na anwani yako. 466 00:44:33,504 --> 00:44:36,381 - Je! una RV? - Nilifanya. 467 00:44:36,549 --> 00:44:38,383 Iliibiwa miezi iliyopita. 468 00:44:39,302 --> 00:44:41,386 Imeibiwa, huh? Ndiyo. 469 00:44:42,180 --> 00:44:45,390 Kweli, basi nina hamu ya kujua kwanini wizi haukuwahi kuripotiwa. 470 00:44:45,558 --> 00:44:48,518 Sioni rekodi zozote yake na polisi au DMV. 471 00:44:48,686 --> 00:44:51,480 Sikuipata tu. 472 00:44:51,981 --> 00:44:53,565 Naweza kuuliza kwa nini? 473 00:44:54,734 --> 00:44:57,569 I mean, ni njia kubwa ili familia iwe pamoja... 474 00:44:57,737 --> 00:44:59,237 ...kwa likizo nafuu. 475 00:44:59,405 --> 00:45:01,531 Ni lazima imekuwa pigo ilipopotea. 476 00:45:01,699 --> 00:45:03,325 Ilikuwa. 477 00:45:04,869 --> 00:45:07,704 Je, una mawazo yoyote wakati wote nani angeweza kuichukua? 478 00:45:10,166 --> 00:45:12,542 Sikutaka akamatwe. 479 00:45:12,794 --> 00:45:17,172 Alikimbia na umati mbaya, lakini hakuwahi kuwa mtu mbaya. 480 00:45:17,882 --> 00:45:19,800 Nilidhani angeweza kugeuka maisha yake karibu. 481 00:45:19,967 --> 00:45:21,760 Tunazungumza juu ya nani, Bi Ortega? 482 00:45:22,220 --> 00:45:24,012 Mwanangu. 483 00:45:24,847 --> 00:45:27,224 Ningependa sana kuzungumza naye. 484 00:45:28,101 --> 00:45:32,270 Amefariki dunia. Alipigwa risasi miezi miwili iliyopita. 485 00:45:34,190 --> 00:45:36,274 - Jina la mwanao lilikuwa nani? - Mkristo. 486 00:45:36,442 --> 00:45:38,902 Christian Ortega. 487 00:45:40,446 --> 00:45:43,115 Je, jina lake la utani lilikuwa Combo? 488 00:45:52,125 --> 00:45:54,584 Asante kwa hili. Ninashukuru sana. 489 00:45:55,000 --> 00:45:58,070 Imetazamwa vyema zaidi kwa kutumia Kicheza Manukuu ya Open MKV