1
00:00:01,130 --> 00:00:05,090
باشه، وینی.
میفهمی من چیکار کردم؟

2
00:00:05,250 --> 00:00:09,450
چگونه آنها را قرار داده ام
بگو بعدش چیه

3
00:00:09,650 --> 00:00:14,325
سیم ها را به ترمینال دسته ای وصل می کنید،
که نیترو گلیسیرین را مشتعل می کند.

4
00:00:14,450 --> 00:00:16,690
پسر خوب

5
00:00:19,410 --> 00:00:22,725
اما قبل از آن، چه کار می کنید؟

6
00:00:22,850 --> 00:00:24,970
خوب عقب بایست

7
00:00:33,970 --> 00:00:38,650
پنج، چهار، سه، دو، یک.

8
00:00:45,090 --> 00:00:47,410
وینی

9
00:00:47,570 --> 00:00:50,010
چی؟
وین

10
00:00:50,170 --> 00:00:53,450
لعنتی... جریان چیه؟
چی؟

11
00:00:53,610 --> 00:00:56,365
بیگ سندی است.
چی؟

12
00:00:56,490 --> 00:01:00,485
چی، عشق؟ در مورد آن چطور؟

13
00:01:00,610 --> 00:01:02,530
او رفته است.

14
00:01:04,410 --> 00:01:06,370
یک ثانیه یک ثانیه

15
00:01:06,530 --> 00:01:08,770
کجا رفته؟
او رفته، وین.

16
00:01:08,930 --> 00:01:12,170
کجا رفته؟
اون مرده

17
00:01:12,330 --> 00:01:15,690
او مرده است، وین.
بیا اینجا

18
00:01:17,450 --> 00:01:20,610
همه چیز درست است. همه چیز درست است.

19
00:01:24,890 --> 00:01:26,850
اوه، اوه...

20
00:01:27,010 --> 00:01:30,477
جلال صبح است
معنی نداره باشه؟

21
00:01:30,730 --> 00:01:33,864
بنشین داری بشین
من دم می کنم.

22
00:01:42,650 --> 00:01:45,925
همه ما در تشییع جنازه کمک خواهیم کرد،
خوب گل، سخنرانی.

23
00:01:46,050 --> 00:01:48,885
بله، اما چه کسی هزینه آن را پرداخت می کند؟
سام هیچ پس انداز نداشت.

24
00:01:49,010 --> 00:01:51,685
در مورد رئیس شما چطور؟
اون سرگردان لعنتی؟

25
00:01:51,810 --> 00:01:53,805
او از خرچنگ تنگ تر است.

26
00:01:53,930 --> 00:01:57,525
گلن گلنسون، گوگل "لغزنده لعنتی"
و یک عکس از گلن وجود دارد.

27
00:01:57,650 --> 00:02:01,450
لعنتی چاق را حرکت دهید
ما بازیکنانی داریم که تا یک ساعت دیگر می آیند.

28
00:02:03,170 --> 00:02:07,685
بیگ سندی مادام موش و بود
کاتر، فاحشه‌خانه‌ی محلی استریپ کلوب.

29
00:02:07,810 --> 00:02:12,245
او بزرگ بود
از هر نظر او زندگی را دوست داشت ...

30
00:02:12,370 --> 00:02:15,170
و زندگی او را دوست داشت

31
00:02:15,330 --> 00:02:18,765
او هزاران پول دارد.
ما می دانیم که او دارد. ما آن را کسب می کنیم.

32
00:02:18,890 --> 00:02:20,925
دستت نمیاد؟

33
00:02:21,050 --> 00:02:23,165
او آن را در یک گاوصندوق بزرگ نگه می دارد
در دفتر او

34
00:02:23,290 --> 00:02:25,885
او من را ماهی یک بار در آنجا می آورد تا
توپ هایش را بمکد..

35
00:02:26,010 --> 00:02:29,410
جهنم خونین اما او کجاست
دفتر؟ زیرزمین.

36
00:02:29,570 --> 00:02:33,170
مثل فورت ناکس در آنجا وین است،
درب پیچ دار، دوربین مداربسته.

37
00:02:33,330 --> 00:02:37,205
آیا کسی از شما کلید دارد؟
آیا او هرگز آن را باز می گذارد؟

38
00:02:37,330 --> 00:02:39,290
لعنتی

39
00:02:39,450 --> 00:02:42,984
ما باید کاری کنیم.
او شایسته یک اخراج خوب است.

40
00:02:54,330 --> 00:02:56,570
لعنتی که میکنی؟
مو

41
00:02:56,730 --> 00:02:59,405
زنگ، یک بار، فقط کافی است،
پینگ، پینگ، پینگ نیست.

42
00:02:59,530 --> 00:03:03,445
چگونه می توان انتظار داشت که من از اینجا بروم؟
پینگ، پینگ، تمام روز. و تو، تو.

43
00:03:03,570 --> 00:03:08,605
تو بر روی آن اسب به من فرمان دادی. 800 I
آشپزخانه مارتیکا را بپوشید. لعنتی ششم شد

44
00:03:08,730 --> 00:03:12,125
صبر کن آن روز همه ما پول از دست دادیم.
من هرگز نگفتم که این یک چیز مطمئن است.

45
00:03:12,250 --> 00:03:14,685
گفتی: "حتما"
این دقیقا حرف شما بود

46
00:03:14,810 --> 00:03:18,445
"حتما." حالا تو به من زنگ بزن اینجا،
پینگ، پینگ، پینگ لعنتی؟

47
00:03:18,570 --> 00:03:21,570
چی میخوای؟
بیگ سندی است، مرد.

48
00:03:21,730 --> 00:03:25,565
او چطور؟
تازه مرد رفیق

49
00:03:25,690 --> 00:03:29,330
برای... نه یکی دیگر...

50
00:03:29,530 --> 00:03:33,205
من تا زانو هستم. میخوای اونجا رو ببینی
من سه معتاد به هروئین گرفتم.

51
00:03:33,330 --> 00:03:37,005
شخصی خود را به آتش کشید،
و پیرزنی بر اثر سکته درگذشت.

52
00:03:37,130 --> 00:03:39,165
چگونه او را بلند کنم؟
من امروز در حال خودم هستم

53
00:03:39,290 --> 00:03:41,557
گری، متاسفم، مرد. این فقط...

54
00:03:43,010 --> 00:03:44,965
من به نوعی نیاز دارم که آن را روی تیک انجام دهم،
رفیق

55
00:03:45,090 --> 00:03:49,450
تیک؟
آیا این شبیه یک موسسه خیریه است؟

56
00:03:49,610 --> 00:03:54,850
نه. آیا تابلو می گوید: «آبراکادابرا.
خیریه لعنتی ثبت شده است.

57
00:03:55,010 --> 00:03:58,125
نه، می گوید "Unertaker".
دی خونین افتاده...

58
00:03:58,250 --> 00:04:01,725
یا کنده شده است. و به من اعتماد کن،
من مشکوک شدم که چه کسی این کار را کرده است.

59
00:04:01,850 --> 00:04:07,450
بدون تیک. مطلقا نه. به هیچ وجه نادا
nein، nyet، غیر رایگان. حالا لعنت کن

60
00:04:09,370 --> 00:04:12,530
این کار را دوباره انجام دهید. من
لعنتی جرات داری دوباره انجامش بده

61
00:04:15,610 --> 00:04:19,810
تو میخوای اینجا زندگی کنی
تو نیش کوچولو؟ برو لعنتی...

62
00:04:21,610 --> 00:04:23,645
فقط ضربه محکمی به من زد همین، مرد.

63
00:04:23,770 --> 00:04:27,085
فقط با این فکر که یک دقیقه،
شما می توانید آنجا باشید، پر از زندگی

64
00:04:27,210 --> 00:04:29,245
لحظه بعد، تو رفتی لعنتی

65
00:04:29,370 --> 00:04:33,125
و دوقطبی خونین وجود دارد.
من زمان زیادی را در ذهن خودم صرف می کنم.

66
00:04:33,250 --> 00:04:36,330
لایک کن...
زندگی، از من گذشت رفته است.

67
00:04:36,490 --> 00:04:39,205
میدونی الان 30 سالمه
دارم با خودم فکر میکنم...

68
00:04:39,330 --> 00:04:41,965
اگر فردا بمیرم،
میدونی اگه انجام میدادم چی میشد...

69
00:04:42,090 --> 00:04:44,165
چه لعنتی
آیا مردم در مورد من می گویند؟

70
00:04:44,290 --> 00:04:47,485
چیزهای خوب، وین. خواهند گفت
چیزهای خوب میدونی، تو...

71
00:04:47,610 --> 00:04:51,045
فکر می کنم شما در آن مشارکت داشتید
بسیاری از راه های مهم

72
00:04:51,170 --> 00:04:53,090
آره؟ مثل چی؟

73
00:04:56,210 --> 00:05:00,610
ادامه بده
شما ... وجود دارد ...

74
00:05:03,690 --> 00:05:05,805
شما نمی توانید به یک چیز خونین فکر کنید،
می توانید؟

75
00:05:05,930 --> 00:05:09,610
نه. تو یک ...

76
00:05:11,610 --> 00:05:15,290
تو...
خوب، شما علف هرز می فروشید. چی؟

77
00:05:15,450 --> 00:05:19,250
من علف می فروشم؟ که منبعی از
شادی برای بسیاری از مردم

78
00:05:21,170 --> 00:05:25,570
در مورد آن، می توانید مرا مرتب کنید
با بعضی ها برای آخر هفته بیرون رفتید؟

79
00:05:25,850 --> 00:05:29,605
من چند دوست دارم که می آیند
برای یک اتحاد مجدد میدونی...

80
00:05:29,730 --> 00:05:33,205
اسلاید در چند آهنگ، رول یک زن و شوهر
از چاق ها و ...

81
00:05:33,330 --> 00:05:35,570
سپس دوباره دهه 90 است.

82
00:05:38,810 --> 00:05:43,290
اما من فکر می کنم، نه، شما کمک کرده اید
از بسیاری جهات به زندگی مردم.

83
00:05:44,930 --> 00:05:46,890
آیا این یک بله در مورد علف هرز بود؟

84
00:05:47,050 --> 00:05:50,970
ما فوتبال بازی می کردیم،
و من کمی سواد را انجام داده ام.

85
00:05:51,130 --> 00:05:53,970
عجب فوتبال چطور پیش رفت؟
خوب

86
00:05:54,130 --> 00:06:00,050
خوبه؟ برنده شدی؟ بله. ما چهار بردیم،
و تیم دیگر هیچ کدام را نگرفتند.

87
00:06:00,210 --> 00:06:04,050
آره گل زدی؟ آره
پسر خوب

88
00:06:29,250 --> 00:06:32,210
بسیار خوب. کلاهبرداری چطوره؟
ترفندها خوب است

89
00:06:32,370 --> 00:06:35,125
ترفندها برای شما چگونه است؟
من را شروع نکنید.

90
00:06:35,250 --> 00:06:37,485
روده هام خون میاد
سگ سیستیت دارد

91
00:06:37,610 --> 00:06:39,930
و در مورد آن حرامزاده ی بدجنس...

92
00:06:40,090 --> 00:06:42,285
او دوباره در آن بوده است.
این بار چیست؟

93
00:06:42,410 --> 00:06:45,850
هک کامپیوترهای دولتی...

94
00:06:46,010 --> 00:06:49,365
به اطراف نگاه می کند، سعی می کند بفهمد
اگر Take That مالیات خود را پرداخت کرده باشد.

95
00:06:49,490 --> 00:06:52,245
الان یک برچسب خونین برای خودم گرفتم.
آنها می گویند "خطر پرواز".

96
00:06:52,370 --> 00:06:55,485
به او گفتم: اجاره رایگان، غذای رایگان.
و یک گندالف مقوایی در اندازه واقعی.

97
00:06:55,610 --> 00:06:58,490
او هیچ جا نمی رود.
بیا داخل، عشق

98
00:07:00,970 --> 00:07:03,250
گرداب؟

99
00:07:03,410 --> 00:07:06,085
من دارم میام
وینی است. من علف تو را دارم

100
00:07:06,210 --> 00:07:09,005
ورود مجاز است.

101
00:07:09,130 --> 00:07:11,445
باشه رفیق؟

102
00:07:11,570 --> 00:07:13,490
چطوره رفیق؟

103
00:07:13,650 --> 00:07:17,210
من اعتماد دارم که خریدی
گیاهان جادویی من

104
00:07:17,370 --> 00:07:19,405
مامانت میگه
شما کمی اذیت شده اید

105
00:07:19,530 --> 00:07:24,050
دولت سعی دارد مرا ساکت کند،
اما قدرت من خیلی قوی است.

106
00:07:24,210 --> 00:07:28,370
سیستم ها و محدودیت های آنها
هرگز روحیه من را در غل و زنجیر قرار نخواهد داد

107
00:07:28,530 --> 00:07:32,405
من 40 معمولی شما را آنجا دارم.
درسته و...

108
00:07:32,530 --> 00:07:34,885
من فقط سکه طلا دارم

109
00:07:35,010 --> 00:07:37,285
تا زمانی که 40 نفر از آنها وجود دارد، رفیق.

110
00:07:37,410 --> 00:07:39,605
آیا می توانی به هر جایی هک کنی، مرد؟

111
00:07:39,730 --> 00:07:42,970
وینسنت، قدرت های من غیرقابل توقف هستند.

112
00:07:43,130 --> 00:07:46,490
آره، دوربین مداربسته چطور؟

113
00:07:47,570 --> 00:07:50,365
تیکه شیش، رفیق.

114
00:07:50,490 --> 00:07:52,570
ماکارونی و پنیر.

115
00:07:52,730 --> 00:07:55,005
اوه شما آن را نداشته اید
برای مدتی خیر

116
00:07:55,130 --> 00:07:58,125
خیلی خب، با چی؟ تو چیکار میکنی
آن را با؟

117
00:07:58,250 --> 00:08:01,170
هویج و بیکن.

118
00:08:01,330 --> 00:08:04,210
چی؟ چی میخوای؟
هویج و بیکن.

119
00:08:04,370 --> 00:08:07,570
باشه پس ما این کار را خواهیم کرد.
ادامه بده تو برو

120
00:08:20,810 --> 00:08:25,285
و سپس کمی گرد و غبار جادویی.

121
00:08:25,410 --> 00:08:27,770
Voila. موش و کاتر.

122
00:08:27,930 --> 00:08:30,205
رفیق، این شگفت انگیز است.
اجازه دهید نگاهی به آن بیندازم.

123
00:08:30,330 --> 00:08:33,570
و من اعتماد دارم اینجا جایی است
غارت مخفی شده است

124
00:08:33,730 --> 00:08:39,645
بسیار خوب. آیا ما می توانیم آن را بزرگتر کنیم؟
بزرگ کردن؟ من مطمئن هستم که ما می توانیم.

125
00:08:39,770 --> 00:08:41,925
لعنتی رفیق اونجا گاوصندوقه

126
00:08:42,050 --> 00:08:44,765
ممکن است در چند ثانیه آنجا باشد.
این تصویر به تازگی 24/7 ضبط می شود؟

127
00:08:44,890 --> 00:08:46,810
از غروب تا سحر.

128
00:08:46,970 --> 00:08:49,005
خیلی خوب، اگر کسی
برای سرقت از محل بود ...

129
00:08:49,130 --> 00:08:53,085
آیا راهی وجود دارد که بتوانیم آن را بسازیم؟
دوربین برای یک ساعت یا بیشتر تاریک می شود؟

130
00:08:53,210 --> 00:08:57,050
خوب، با کمی بیشتر
جادوی پاشیده شده روی ...

131
00:08:57,210 --> 00:09:02,245
می توانیم اتاق خالی را ضبط کنیم
و آن را در یک حلقه پیوسته پخش کنید...

132
00:09:02,370 --> 00:09:04,730
بازگشت به سیستم امنیتی

133
00:09:04,890 --> 00:09:08,005
اگر کسی آن را دزدی کند، وجود دارد
هیچ سابقه ای از حضور آنها وجود ندارد؟

134
00:09:08,130 --> 00:09:10,885
درست است.
بسیار خوب، و شما می توانید آن را تنظیم کنید؟

135
00:09:11,010 --> 00:09:14,125
با دستمزد ناچیز، بله.

136
00:09:14,250 --> 00:09:17,530
علف هرز رایگان به مدت یک ماه.

137
00:09:17,690 --> 00:09:19,570
سه ماه.
شیطون کن

138
00:09:19,730 --> 00:09:23,170
پنج هفته، مادرت را می اندازم داخل
یک ریش تراش خانم انجام شد.

139
00:09:23,330 --> 00:09:26,045
بیا مرد
تو بیا، وینسنت.

140
00:09:26,170 --> 00:09:28,504
شما با جادوگر معامله کرده اید.

141
00:09:29,450 --> 00:09:32,170
فقط انجامش بده

142
00:09:34,890 --> 00:09:38,490
حالا این زیرزمین
چگونه به آن دسترسی پیدا می کنید؟

143
00:09:39,650 --> 00:09:41,950
مشکل بعدی من همینه

144
00:09:42,150 --> 00:09:44,450
فاضلاب؟ فاضلاب. فاضلاب.

145
00:09:44,610 --> 00:09:46,525
فاضلاب.
شما از ذهن خود خارج شده اید.

146
00:09:46,650 --> 00:09:49,645
این یک نابغه لعنتی است در مورد آن فکر کنید.
من دارم. این دیوانه کننده است.

147
00:09:49,770 --> 00:09:52,885
درسته به من گوش کن هر خیابان
به فاضلاب اصلی خود دسترسی دارد.

148
00:09:53,010 --> 00:09:55,485
در صورت انسداد. در صورت...
من ... هر چه باشد.

149
00:09:55,610 --> 00:09:58,325
تنها چیزی که ما نیاز داریم یکی از آنها ابزار است
برای باز کردن منهول

150
00:09:58,450 --> 00:10:02,525
و این جایی است که ما باید کارهای خود را انجام دهیم
تکلیف الان مشق شب هست؟ مسیح

151
00:10:02,650 --> 00:10:06,885
ما در امتداد فاضلاب راه می رویم تا زمانی که هستیم
دقیقا زیر Rat And Cutter.

152
00:10:07,010 --> 00:10:10,965
چگونه آن را خواهید دانست؟ با یک اندازه گیری
چیز آنها چیزهایی را که روی رول استفاده می کنند.

153
00:10:11,090 --> 00:10:13,405
غلتک کلیکی چیز اندازه گیری.
به هر حال گوش کن...

154
00:10:13,530 --> 00:10:16,645
آن را روی زمین اندازه می گیریم.
سپس ما می دانیم که چقدر زیر زمین است.

155
00:10:16,770 --> 00:10:18,690
ببینید منظورم چیست؟
ضد احمق

156
00:10:18,850 --> 00:10:21,605
عصبانی شدن من این کار را می کنم
برای تشییع جنازه بیگ سندی

157
00:10:21,730 --> 00:10:23,805
آیا ما با چرندیات لخت نمی شویم؟
خیر

158
00:10:23,930 --> 00:10:27,085
این یک تصور غلط رایج است،
90 درصد زباله های فاضلاب ...

159
00:10:27,210 --> 00:10:29,125
در واقع آب است
این مزخرف است.

160
00:10:29,250 --> 00:10:31,565
نگاهش کن 10 درصد دیگر چطور؟
لعنتی

161
00:10:31,690 --> 00:10:33,605
این فقط چرند نیست.
شاش هم هست

162
00:10:33,730 --> 00:10:36,125
همه جور چیز هست
داری اصل مطلب رو از دست میدی

163
00:10:36,250 --> 00:10:38,445
دفتر گلن گلنسون یک زیرزمین است.

164
00:10:38,570 --> 00:10:41,125
اگر دقیقا بدانیم تا کجا
باید بریم پایین فاضلاب...

165
00:10:41,250 --> 00:10:43,165
فقط باید سوراخ کنیم
به اندازه کافی بزرگ ...

166
00:10:43,290 --> 00:10:45,205
فشار دادن،
و ما در آنجا هستیم

167
00:10:45,330 --> 00:10:47,810
این نابغه است.
بگو من اشتباه میکنم

168
00:10:47,970 --> 00:10:51,130
اشتباه میکنی رفیق
احمقانه ترین نقشه همینه...

169
00:10:51,290 --> 00:10:55,730
من تمام سال شنیده ام. بیایید شما را ببینیم
طرح درخشان صبر کن

170
00:10:55,890 --> 00:10:58,645
صبر کن من نابغه لعنتی هستم
راه ساده تری هم هست

171
00:10:58,770 --> 00:11:03,725
بلوک وارد سیاهچال می شود، آقای بیشاپ.
بعد از اینکه کارش تمام شد، به صحبت می رسیم.

172
00:11:03,850 --> 00:11:08,045
او بار شده است، درست است؟ او و خانمش
در حال طلاق گرفتن است تعجب می کنم که چرا.

173
00:11:08,170 --> 00:11:11,045
او به من می گوید ...
او بچه ها را علیه من مسموم کرده است.

174
00:11:11,170 --> 00:11:15,170
او به سختی به آنها اجازه ملاقات می دهد.
حالا او پول بیشتری می خواهد.

175
00:11:16,050 --> 00:11:18,365
من نمی خواهم او را کتک بزنند،
فقط یک...

176
00:11:18,490 --> 00:11:22,250
فقط یک پیام مستقیم،
شما می دانید. این باید متوقف شود.

177
00:11:22,410 --> 00:11:25,045
تصحیح، این احمقانه ترین است
برنامه ای که در تمام سال شنیده ام

178
00:11:25,170 --> 00:11:29,090
سه بزرگ. او یک جوینده طلا است.
منو حساب کن و من

179
00:11:29,250 --> 00:11:33,730
و من
به نظر من ارزش امتحان کردن را دارد.

180
00:11:33,890 --> 00:11:36,050
شیر موز.
نه چربه

181
00:11:37,290 --> 00:11:42,330
شیر موز.
آیا شما فقط یک دقیقه به او اهمیت می دهید؟

182
00:11:47,010 --> 00:11:50,405
خوب، چه لعنتی؟ چه چیزی
لعنتی، چی؟ شما دوتا منو دنبال میکنید

183
00:11:50,530 --> 00:11:52,765
آیا من -نمی دانم تو چیست
صحبت کردن در مورد

184
00:11:52,890 --> 00:11:55,245
دروغ نگو روز پیش دیدمت،
و تو برگشتی

185
00:11:55,370 --> 00:11:57,925
چی میخوای؟ شما دارید
مرد اشتباه، عشق

186
00:11:58,050 --> 00:12:01,784
ما فقط مشغول خرید هستیم.
همین. خرید؟

187
00:12:04,010 --> 00:12:05,970
برای چی؟ پنیر. ویسکی

188
00:12:07,850 --> 00:12:09,810
ویسکی و پنیر.

189
00:12:10,930 --> 00:12:15,197
من نمی دانم این چیست. اینطور نیست
من یا او را درگیر کنید، خوب است؟

190
00:12:16,450 --> 00:12:19,050
دوباره میبینمت،
من به پلیس زنگ می زنم.

191
00:12:21,530 --> 00:12:23,810
آیا «پلیس خوب، پلیس بد» کار می کنیم؟

192
00:12:23,970 --> 00:12:27,010
یا دوتا پلیس خوب
مگر اینکه حس نکند

193
00:12:27,170 --> 00:12:30,445
نمی دونم هر چی فکر می کنی
پلیس خوب، پلیس بد

194
00:12:30,570 --> 00:12:32,605
من پلیس خوبی خواهم شد تو پلیس بدی باش

195
00:12:32,730 --> 00:12:35,010
هی، از انجام پلیس بد خوشحالی؟

196
00:12:35,170 --> 00:12:37,125
من هر پلیسی که بخواهی می شوم
پلیس بد

197
00:12:37,250 --> 00:12:39,690
شما می دانید چگونه این کار را انجام دهید، نه؟

198
00:12:39,850 --> 00:12:42,730
متوسط، خوش خلق تر. نگو اوت،
فقط غرغر کن

199
00:12:43,810 --> 00:12:46,650
غرغر کردن؟
آره غرغر کن میدونی...

200
00:12:46,810 --> 00:12:49,450
آره
لعنتی این کارو نمیکنی

201
00:12:49,650 --> 00:12:53,205
اونوقت من پلیس بدی میشم
اگر می خواهید پلیس بدی باشید، پلیس بد باشید.

202
00:12:53,330 --> 00:12:55,490
خوب همینطور که هستیم بمان.
مسیح

203
00:12:57,330 --> 00:13:00,325
گاف قشنگی است
او از این طلاق به خوبی بیرون آمد.

204
00:13:00,450 --> 00:13:03,210
گفت فقط به او داده است.

205
00:13:03,370 --> 00:13:06,845
بچه ها هنوز اینجا زندگی می کنند.
او نمی خواست با آن مخالفت کند.

206
00:13:06,970 --> 00:13:11,045
او در چه بازی است؟ نمی دانم،
مرد مجموع برای انجام با ماهی. ماهی؟

207
00:13:11,170 --> 00:13:13,370
ماهی ها
ثروت لعنتی

208
00:13:14,490 --> 00:13:17,650
سلام بچه ها چیکار کنم براتون؟

209
00:13:19,050 --> 00:13:21,005
آره...

210
00:13:21,130 --> 00:13:23,085
ما منابعی برای آقای بیشاپ هستیم.

211
00:13:23,210 --> 00:13:25,944
ما را فرستاد تا کمی گپ بزنیم
با شما

212
00:13:26,890 --> 00:13:28,850
ادامه بده

213
00:13:30,130 --> 00:13:32,930
آره

214
00:13:33,090 --> 00:13:37,690
بریم سر اصل مطلب کیست
این شلخته جدید که او می بیند؟ دونا؟

215
00:13:38,770 --> 00:13:41,085
با عرض پوزش، ما نمی دانیم
هر چیزی در مورد هر دونا

216
00:13:41,210 --> 00:13:44,930
بلوند، دارم می شنوم. برای مدیریت استفاده می شود
یکی از مغازه هایش

217
00:13:45,090 --> 00:13:48,085
ما اینجا نیستیم که بحث کنیم
رابطه جدید او -29.

218
00:13:48,210 --> 00:13:50,365
او چه می خواهد
با خروس پیر چروکیده اش؟

219
00:13:50,490 --> 00:13:53,770
بیست و نه لعنتی
او آن را دوست خواهد داشت

220
00:13:53,930 --> 00:13:57,210
هرگز نمی تواند چشمانش را نگه دارد
گوشت نرم و جوان

221
00:13:57,370 --> 00:14:00,325
فرض کنید او سرگردان است
در اطراف مثل یک توله سگ عاشق

222
00:14:00,450 --> 00:14:03,250
ایا...
من نمیکنم...

223
00:14:03,410 --> 00:14:06,370
من دقیقاً این را نمی گویم.

224
00:14:06,530 --> 00:14:09,325
چیزی که من می گویم این است که
او یک مرد بسیار ناراضی است ...

225
00:14:09,450 --> 00:14:12,485
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم تا صحبت کنیم
به شما در مورد اینکه چرا او اینقدر ناراضی است.

226
00:14:12,610 --> 00:14:16,410
درست نیست؟ متاسفم کرک کردن
با آن فقط یک ثانیه

227
00:14:18,290 --> 00:14:20,885
دیلن چی میخوای؟
ما مشکل داریم به اینجا برس

228
00:14:21,010 --> 00:14:23,205
چه نوع مشکلی؟
من سرم شلوغه رفیق

229
00:14:23,330 --> 00:14:26,530
ترنس مک کان شکل گرفته است.
باشه من در راهم

230
00:14:27,170 --> 00:14:30,045
نیم ساعت دیگه برگشت شما همه خواهید بود
به تنهایی چی؟

231
00:14:30,170 --> 00:14:32,970
هورسشیت، آره
کلیدها را گرفتی؟ ماشین

232
00:14:35,210 --> 00:14:37,605
یه پسر خوب هست

233
00:14:37,730 --> 00:14:39,650
بسیار خوب. حالم خوبه

234
00:14:48,850 --> 00:14:51,365
مطمئنی دنبالت میکردن؟
آیا من قطور به نظر می رسم؟

235
00:14:51,490 --> 00:14:53,925
نه، نه. اما می تواند باشد
یک تصادف، نمی تواند؟

236
00:14:54,050 --> 00:14:57,405
چی؟ یک تصادف؟
در خیابان و در مغازه ها؟

237
00:14:57,530 --> 00:14:59,597
چه کسی را عصبانی کرده اید؟
هیچ کس.

238
00:15:01,050 --> 00:15:04,605
اگر وقتی با تایلر هستم دنبالم می‌کنند،
که من را عصبانی می کند، خوب؟

239
00:15:04,730 --> 00:15:07,165
هر که هستند،
باید بدانم که او در خطر نیست.

240
00:15:07,290 --> 00:15:09,565
او نیست. قول می دهیم. ما نه؟
قول میدی؟

241
00:15:09,690 --> 00:15:12,491
بنابراین شما می دانید آنها چه کسانی هستند.
نه، نه. ما نمی کنیم.

242
00:15:12,650 --> 00:15:15,485
ما نمی دانیم، اما ما کار می کنیم
آنها که هستند و آن را درست کنند.

243
00:15:15,610 --> 00:15:18,245
اگر دوباره او را دیدی،
فوراً به من زنگ بزن، خوب؟

244
00:15:18,370 --> 00:15:21,685
بهتره به من دروغ نگی
ما دروغ نمی گوییم مطلقا نه.

245
00:15:21,810 --> 00:15:24,330
در مراسم تشییع جنازه بیگ سندی روی آن.

246
00:15:24,490 --> 00:15:27,490
نکن. چیزی که من نمی دانم،
من نگران نیستم

247
00:15:28,250 --> 00:15:30,650
همه این هزینه ها
از چند پونی لعنتی

248
00:15:31,250 --> 00:15:33,205
ما باید به آن پایان دهیم.
چگونه؟

249
00:15:33,330 --> 00:15:36,805
من نمی دانم. می توانید پیشنهاد خرید بدهید
یک جدید

250
00:15:36,930 --> 00:15:39,197
این مایه غرور و شادی دخترش است.

251
00:15:40,170 --> 00:15:43,805
بعد باید بفهمی جیم کیه
آن را فروخت و سکه برتر را عرضه کرد.

252
00:15:43,930 --> 00:15:46,570
او به یاد نمی آورد، او؟

253
00:15:46,730 --> 00:15:48,885
نمی دونم رفیق
شاید حق با ارین باشه...

254
00:15:49,010 --> 00:15:52,365
من باید از اینجا بروم
شاید این چیز ترنس مک کان نشانه ...

255
00:15:52,490 --> 00:15:54,450
به ما گفتن ادامه بدیم

256
00:16:01,250 --> 00:16:03,205
بسیار خوب.
ما به نوعی ادامه می دهیم، می دانید.

257
00:16:03,330 --> 00:16:05,930
"زندگی جدید خود را شروع کنید."

258
00:16:06,090 --> 00:16:08,890
با آن خوب باش
آره؟ آره

259
00:16:12,610 --> 00:16:15,125
وقتی که هستی چطور
دوباره در لبه یک پل؟

260
00:16:15,250 --> 00:16:17,485
پس چی، وینی؟
چه کسی این را به شما گفته است؟

261
00:16:17,610 --> 00:16:19,530
رالف رابرتز لعنتی؟ سلام.

262
00:16:20,970 --> 00:16:25,205
اینجا جایی است که من به آن فکر می کنم
کمی زیاد می شود من قرار نبود...

263
00:16:25,330 --> 00:16:27,325
فقط فرض نکنید،
چون من دوقطبی هستم...

264
00:16:27,450 --> 00:16:31,445
هر بار که کمی زیاد می شود، می خواهم
خودمو از یه پل لعنتی پرت کنم مرد

265
00:16:31,570 --> 00:16:34,805
حتی اگر این کار را می کردم، مال تو نبود
نگرانی بیشتر تو داری میری

266
00:16:34,930 --> 00:16:36,850
من... مهم نیست.

267
00:16:42,370 --> 00:16:45,637
حداقل لازم نیست دزدی کنیم
گاوصندوق گلن گلنسون

268
00:16:46,570 --> 00:16:49,237
حداقل این یک مشکل است
از دست من

269
00:16:49,770 --> 00:16:51,725
او چه می خواهد؟

270
00:16:51,850 --> 00:16:53,770
تامو، چه خبر است، مرد؟

271
00:16:56,250 --> 00:16:58,325
لعنتی چیکار کردی
آره

272
00:16:58,450 --> 00:17:00,685
من آن را دوست دارم. آن مفهوم
باید من باشم

273
00:17:00,810 --> 00:17:03,765
من در یک موقعیت مزخرف هستم پس باید
کاری احمقانه باشد که من انجام داده ام

274
00:17:03,890 --> 00:17:05,805
خیلی به سلامتی مرد
خوب است؟

275
00:17:05,930 --> 00:17:09,445
بله. در این مناسبت اتفاق می افتد
کاری احمقانه باشد که من انجام داده ام.

276
00:17:09,570 --> 00:17:12,765
اما من از تو متنفرم
به او صدمه نزنید، شما؟

277
00:17:12,890 --> 00:17:15,370
نه. یک زن؟ هرگز.

278
00:17:17,730 --> 00:17:21,650
من او را زیر و رو کردم. او را شاخ کردی؟
من نمی خواستم، نه؟

279
00:17:21,810 --> 00:17:25,125
با سینه هایش به اطراف می آید
رو به جلو، مرا نوازش می کند.

280
00:17:25,250 --> 00:17:27,365
قرار بود چیکار کنم؟
او را خفه نکن

281
00:17:27,490 --> 00:17:31,965
من با هر مردی، از جمله خودت، آفتاب مخالفم،
برای مقاومت در چنین شرایطی

282
00:17:32,090 --> 00:17:35,090
او ممکن است کمی داشته باشد
کار انجام شده اما...

283
00:17:35,250 --> 00:17:39,090
او در شکل ترک خورده است. شرط می بندم
او یوگا یا سامات انجام می دهد.

284
00:17:39,250 --> 00:17:41,565
زومبا او خودش را خواهد گرفت
در تمام این موقعیت ها

285
00:17:41,690 --> 00:17:44,530
واقعا؟
بله، او می داند که داشت چه کار می کرد.

286
00:17:46,170 --> 00:17:51,165
لعنت به اگر وثیقه نداده بودید، هیچ کدام از اینها نبود
اتفاق می افتاد پس تقصیر من است که او را کتک زدی؟

287
00:17:51,290 --> 00:17:53,250
احمق.

288
00:17:55,090 --> 00:17:57,485
اگه بهش بگه چی؟
اگه بفهمه چی؟

289
00:17:57,610 --> 00:18:00,125
حداقل سرگردان شدی
قبل از اینکه او را بپوشانید؟

290
00:18:00,250 --> 00:18:03,445
نه دقیقا.
منظورت چطوره "دقیقا نه؟"

291
00:18:03,570 --> 00:18:06,490
خوب، اصلا.

292
00:18:06,650 --> 00:18:08,565
درخشان
این خیلی عالیه

293
00:18:08,690 --> 00:18:10,765
سه بزرگ اکنون اتفاق نخواهد افتاد،
خواهد شد؟

294
00:18:10,890 --> 00:18:15,530
پس از آن، او چنین گفت: "او همان است
نوع حسود مسائل خشم."

295
00:18:15,690 --> 00:18:20,224
او قول داد که دهانش را ببندد
اگر شنبه آینده دوباره او را انجام دهم.

296
00:18:20,810 --> 00:18:23,645
من او را کتک می زنم
برای بقیه عمرم، نه؟

297
00:18:23,770 --> 00:18:25,770
فاضلاب. چی؟ آره

298
00:18:30,450 --> 00:18:33,090
یکشنبه. باید یکشنبه غروب باشد.

299
00:18:33,250 --> 00:18:37,250
این تنها زمانی است که او هرگز آنجا نیست.
بسیار خوب، یکشنبه است.

300
00:18:37,410 --> 00:18:40,805
گوش کن اگر کسی چیزی بشنود،
این فقط کار ساختمانی است، خوب؟

301
00:18:40,930 --> 00:18:43,925
مثل کار باغ هاتون است،
innit همه آنها گرفتار شدند.

302
00:18:44,050 --> 00:18:46,010
آیا آنها؟

303
00:18:51,850 --> 00:18:54,717
آن راه را امتحان کنید.
این ابزار پوشش منهول است.

304
00:18:55,970 --> 00:18:59,504
تو بابت این کار به من مدیونی
همه چیز در پرونده است.

305
00:19:25,570 --> 00:19:27,930
عمل انجام شده است.

306
00:19:28,090 --> 00:19:31,024
تو مراقبش باش
در حالی که ما آنجا هستیم

307
00:19:32,690 --> 00:19:35,557
میدونی داری چیکار میکنی؟
بله. به من بگو

308
00:19:36,450 --> 00:19:39,250
مراقب نگه داشتن،
مطمئن باش کسی نمیاد

309
00:19:39,410 --> 00:19:42,850
درست است. و
و... و...

310
00:19:43,010 --> 00:19:45,205
در صورت حضور پلیس، ابتدا هشدار دهید.
پسر خوب

311
00:19:45,330 --> 00:19:48,845
فکر نکنید ما شما را نمی بریم
وجود دارد زیرا شما مفید نخواهید بود.

312
00:19:48,970 --> 00:19:51,125
این بخش مهمی است
از ماموریت.

313
00:19:51,250 --> 00:19:53,805
اینجا چشم و گوش است.
اگر به مشکلی برخورد کردید ...

314
00:19:53,930 --> 00:19:57,765
از شما می‌خواهم که من را به واکی تاکی بیاورید،
ضمانت تا 500 متر

315
00:19:57,890 --> 00:19:59,810
تست کردن، تست کردن

316
00:20:00,930 --> 00:20:02,970
تست کردن، تست کردن

317
00:20:05,810 --> 00:20:08,325
دریافت کرد. تمام شد.

318
00:20:08,450 --> 00:20:10,370
پسر خوب

319
00:20:12,090 --> 00:20:14,090
بیایید این کار را انجام دهیم.

320
00:20:17,090 --> 00:20:19,050
عمیق است، درونی؟
البته.

321
00:20:19,210 --> 00:20:22,344
تو انتظارش را داشتی
حمام های شنا وارد شوید

322
00:20:23,010 --> 00:20:25,810
آش تو اول برو چرا من؟ چرا نه؟

323
00:20:25,970 --> 00:20:28,125
تو برو تو برو لعنتی
تو برو لعنتی

324
00:20:28,250 --> 00:20:31,570
تو گفتی -
من میرم یه مشت بیدمشک لعنتی

325
00:20:45,250 --> 00:20:47,210
خدای من

326
00:21:01,130 --> 00:21:04,090
چشم و گوش. چی؟
هیچی.

327
00:21:08,370 --> 00:21:10,290
وارد شوید

328
00:21:26,970 --> 00:21:29,485
مسیح بوی لانه کلاغ می دهد
اینطور نیست؟

329
00:21:29,610 --> 00:21:31,530
به کدام سمت برویم؟

330
00:21:32,970 --> 00:21:34,930
چه می گوید؟

331
00:21:47,170 --> 00:21:49,130
دیک هد.

332
00:21:58,570 --> 00:22:00,765
باشه هموطن

333
00:22:00,890 --> 00:22:04,205
آیا می توانم یک بسته غذای کامل مرغ تهیه کنم؟

334
00:22:04,330 --> 00:22:09,645
سالاد اضافی، سیب زمینی سرخ کرده و...

335
00:22:09,770 --> 00:22:13,855
کوکای رژیمی. بار سه.

336
00:23:29,005 --> 00:23:32,845
چنین دوشیزگان خوبی..

337
00:24:14,205 --> 00:24:16,880
این دیلن است. نمیتونم بیام
به تلفن پیام بگذارید.'

338
00:24:17,005 --> 00:24:21,725
لعنتی "این وینی است. پیام بگذارید
با صدای بیپ مگر اینکه دیلن باشد.

339
00:24:32,965 --> 00:24:39,485
سلام. جیک، این را بنویس

340
00:24:39,685 --> 00:24:44,120
ارین، چه خبره؟ یک پسر سفید قد بلند،
یک مرد سیاه پوست کوچک، هر دو در 30 سالگی.

341
00:24:44,245 --> 00:24:47,312
حالت خوبه؟ آره من خوبم
بعدا توضیح میدم

342
00:24:56,765 --> 00:24:59,800
لعنتی لعنتی خیر

343
00:24:59,925 --> 00:25:02,325
کجایی؟ سلام؟ سلام راننده؟

344
00:25:03,365 --> 00:25:05,365
سلام؟

345
00:25:09,125 --> 00:25:11,045
تمام شد عمو بیا داخل

346
00:25:16,045 --> 00:25:18,205
کامیون. این کامیون مال کیه؟

347
00:25:24,445 --> 00:25:26,805
خوبه

348
00:25:26,965 --> 00:25:29,080
باشه بلند شو
کفش هایت را بپوش

349
00:25:29,205 --> 00:25:31,205
اما وقت خواب است.
نه دیگر.

350
00:25:32,565 --> 00:25:36,699
ازت میخوام برام داستان بخونی
بله، بعدا خواهم کرد. اینها را بپوش

351
00:25:41,805 --> 00:25:45,005
لعنتی لعنتی

352
00:25:51,685 --> 00:25:54,960
لعنتی ساعت فرا می رسد...

353
00:25:55,085 --> 00:25:57,005
مرد می آید

354
00:26:13,965 --> 00:26:15,925
من یک لحظه برمی گردم.

355
00:26:21,325 --> 00:26:24,405
یک دقیقه به ما فرصت دهید.
فوری است.

356
00:26:24,565 --> 00:26:29,960
چرا اینجایی؟ یک وجود دارد
چیز...

357
00:26:30,085 --> 00:26:33,565
یک کامیون بر فراز چیز.

358
00:26:33,725 --> 00:26:36,080
آرام باش چی میگی؟
یه کامیون هست

359
00:26:36,205 --> 00:26:40,200
باید درایور را پیدا کنم، بپرسم
او در آن است پارک شده بالای...

360
00:26:40,325 --> 00:26:42,880
سوراخی که بچه ها پایین هستند.
آنها نمی توانند خارج شوند.

361
00:26:43,005 --> 00:26:46,080
چگونه یک کامیون خونین آنجا پارک شد،
کاردی؟ کجا بودی؟

362
00:26:46,205 --> 00:26:49,960
احمق اگر تمام شب آنجا باشد چه؟
آنها چگونه بیرون خواهند آمد؟

363
00:26:50,085 --> 00:26:52,725
کاردی. کاردی.
خانم ها و آقایان...

364
00:26:52,885 --> 00:26:55,725
وقت ندارم سرم شلوغه
برو اینجا

365
00:26:55,885 --> 00:26:58,845
من باید برم
با تومو ملاقات می کنی؟

366
00:26:59,005 --> 00:27:01,245
چی؟ چرا؟

367
00:27:01,405 --> 00:27:05,885
بله. بله، تامو.
برخی از پرندگان این را در فضای مجازی منتشر کرده اند.

368
00:27:06,045 --> 00:27:09,805
خیلی بزرگ، تومو.
شوهر من اینقدر بزرگ نبود

369
00:27:09,965 --> 00:27:13,040
لعنتی امیدوارم شوهرش باشه
درک مرتب کردن

370
00:27:13,165 --> 00:27:17,365
کاردی. بدون راننده کامیون
برو بیرون و پیداش کن

371
00:27:24,485 --> 00:27:26,445
ادامه بده

372
00:27:34,605 --> 00:27:36,765
لعنت به من جهنم لعنتی

373
00:27:53,925 --> 00:27:55,965
باشه منو پایین بیار

374
00:28:01,125 --> 00:28:03,400
شما هرگز این را باور نخواهید کرد

375
00:28:03,525 --> 00:28:06,725
ما فقط رفته ایم و آن را انجام داده ایم.
اتاق مناسبی است.

376
00:28:07,525 --> 00:28:09,592
لطفا آرام باشید لطفا آرام باشید

377
00:28:14,965 --> 00:28:18,560
شما خوبی؟ آره به من نگاه کن
شما خوبی؟ مطمئنی؟

378
00:28:18,685 --> 00:28:20,640
بسیار خوب. دیلن کجاست؟ ایده ای نیست.

379
00:28:20,765 --> 00:28:22,720
وینی کجاست؟ آیا او را دیده ای؟
خیر

380
00:28:22,845 --> 00:28:25,760
کسی ندیده نمی دانم
هر چیزی، قسم می خورم

381
00:28:25,885 --> 00:28:29,120
آنها کجا هستند؟
نمیدونم..

382
00:28:29,245 --> 00:28:31,325
کاردی. آنها کجا هستند؟

383
00:28:31,485 --> 00:28:33,400
لگد به پایش بزن ادامه بده
خدایا

384
00:28:33,525 --> 00:28:35,859
به من بگو
من نمی دانم. من نمی دانم.

385
00:28:36,005 --> 00:28:38,405
دوباره انجامش بده ادامه بده
فاضلاب. فاضلاب.

386
00:28:38,565 --> 00:28:43,032
آنها در حال حفاری هستند
موش و کاتر برای منفجر کردن گاوصندوق.

387
00:28:44,125 --> 00:28:50,405
برای منفجر کردن گاوصندوق؟ دارن انجامش میدن
برای شما برای بیگ سندی.

388
00:28:50,565 --> 00:28:52,480
وقتی آنها را می بینی،
بگو به من زنگ بزنند

389
00:28:52,605 --> 00:28:56,405
چرا این کار را برای شما انجام می دهند؟
آنقدر احمق بودم که بپرسم.

390
00:29:48,285 --> 00:29:50,245
بسیار خوب، ما آماده ایم.

391
00:29:51,325 --> 00:29:53,285
همه خوب بایستید

392
00:29:55,085 --> 00:29:57,040
من گرداب هستم.

393
00:29:57,165 --> 00:29:59,240
جادوگر پاکی.

394
00:29:59,365 --> 00:30:01,725
گوش های خود را بپوشانید.

395
00:30:01,885 --> 00:30:05,440
و تو خانه گناه را اداره می کنی
و اندوه

396
00:30:05,565 --> 00:30:07,485
پنج، چهار...

397
00:30:08,645 --> 00:30:10,605
دو، یک

398
00:30:23,405 --> 00:30:26,605
این پول تایلند است.
فقط لعنتش کن آن را در کیف بگیرید.

399
00:30:28,365 --> 00:30:31,005
از من برو

400
00:30:31,165 --> 00:30:33,405
من گرداب هستم.

401
00:30:46,205 --> 00:30:49,720
شما این مال شماست؟
آره

402
00:30:49,845 --> 00:30:51,840
کجا بودی لعنتی

403
00:30:51,965 --> 00:30:54,800
آیا می دانید بهم ریختگی
تو باعث شده ای

404
00:30:54,925 --> 00:30:58,792
مشروب خوردی رفیق
من مردم را در آن سوراخ انداخته ام.

405
00:30:59,085 --> 00:31:01,085
کامیون حرامزاده خود را حرکت دهید.

406
00:31:12,325 --> 00:31:14,280
آیا شما می خواهید آنجا جا شوید،
چاق هستی؟

407
00:31:14,405 --> 00:31:18,885
شما غده چاق. شما غده چاق. چاق شدی
git اندازه تو، ای ولگرد چاق.

408
00:31:19,045 --> 00:31:21,280
حتی نمیتونی بگی
شما لکنت خار.

409
00:31:21,405 --> 00:31:23,720
تو چی؟

410
00:31:23,845 --> 00:31:26,005
لعنتی دوباره اینو میگی؟

411
00:31:31,685 --> 00:31:33,645
Arsehole.

412
00:31:48,885 --> 00:31:50,845
آرسهول، اینطور است؟

413
00:31:51,005 --> 00:31:55,005
از خودتان در آنجا لذت ببرید
اینجوری برنمیگرده

414
00:32:01,400 --> 00:32:03,360
عجب مردی

415
00:32:06,760 --> 00:32:09,715
این خوب است. من نمی توانم باور کنم
ما همه چیز را گرفتیم

416
00:32:09,840 --> 00:32:12,475
من باید بگویم، مرد،
من تحت تاثیر قرار گرفته ام.

417
00:32:12,600 --> 00:32:15,155
من می دانم. من نیمه دارم

418
00:32:15,280 --> 00:32:17,200
وای وای وای

419
00:32:20,880 --> 00:32:23,035
خوب بچه ها حالتون چطوره؟
شما خوبی؟

420
00:32:23,160 --> 00:32:25,075
لعنتی داری چیکار میکنی
اینجا پایین؟

421
00:32:25,200 --> 00:32:27,880
یک سکسکه کوچک وجود دارد.

422
00:32:39,920 --> 00:32:44,280
متاسفم

423
00:32:45,560 --> 00:32:47,635
کشتن او ما را بیرون نمی آورد
از این

424
00:32:47,760 --> 00:32:50,760
بسیار خوب. لعنتی
چه کنیم؟

425
00:32:50,920 --> 00:32:53,195
ما نمی توانیم وارد آنجا شویم، می توانیم،
تو احمق لعنتی؟

426
00:32:53,320 --> 00:32:56,795
نمی توانی به آنجا برگردی اگر صدای ما را شنیدند
با باد کردن گاوصندوق، آنها به دنبال.

427
00:32:56,920 --> 00:32:58,835
خدای من ما داریم میمیریم
شوش

428
00:32:58,960 --> 00:33:02,275
خفه شو درسته، نگاه کن راه
من آن را می بینم، ما فقط یک گزینه داریم.

429
00:33:02,400 --> 00:33:04,280
پس اون چیه؟
راه می رویم.

430
00:33:04,440 --> 00:33:06,555
فاضلاب به سمت
نزدیکترین کارخانه زباله

431
00:33:06,680 --> 00:33:10,675
همه اینها باعث می شود که فاضلاب وارد یک اصلی شود
لوله نمی تواند تا نزدیکترین آب دور باشد.

432
00:33:10,800 --> 00:33:12,755
ممکن است کیلومترها باشد،
و ما غذا نداریم

433
00:33:12,880 --> 00:33:14,760
آیا ایده بهتری دارید؟

434
00:33:14,920 --> 00:33:16,795
خیر
آیا کسی ایده بهتری دارد؟

435
00:33:16,920 --> 00:33:20,280
باشه پس برویم

436
00:33:20,440 --> 00:33:23,515
لعنت به این هی، هی چرند وجود دارد
همه جا فقط آرام باش

437
00:33:23,640 --> 00:33:28,600
دیک هد. لعنتی رفیق

438
00:33:33,000 --> 00:33:34,960
اتفاقا...

439
00:33:36,280 --> 00:33:39,955
یکی دو چیز دیگر وجود دارد
باید بدونی...

440
00:33:40,080 --> 00:33:45,600
درباره ارین و همسر مستر بیشاپ

441
00:33:59,480 --> 00:34:02,235
هیچ نشانی از کسی نیست
لازم نبود دور بیای

442
00:34:02,360 --> 00:34:06,555
نه فقط میخواستم مطمئن بشم
شما در امان هستید

443
00:34:06,680 --> 00:34:08,595
دیلن کجاست؟

444
00:34:08,720 --> 00:34:11,195
او با دوستانش جایی بیرون است.

445
00:34:11,320 --> 00:34:13,235
گوشیش خاموش بود پس...

446
00:34:13,360 --> 00:34:16,160
اینو درست کردی؟

447
00:34:16,320 --> 00:34:19,040
چی؟
برای اینکه از من سر بزنی

448
00:34:19,200 --> 00:34:21,675
روال قدیمی زن در پریشانی.
آره

449
00:34:21,800 --> 00:34:24,835
آره، چون صدای زنگ کسی را شنیدم
و دیوانه وار به آنها گفتن...

450
00:34:24,960 --> 00:34:27,795
نوشتن رجیستری خودرو مانند
روشن کردن مناسب

451
00:34:27,920 --> 00:34:29,840
هست.

452
00:34:32,840 --> 00:34:35,774
فکر می کنی آنها هرگز به تو صدمه می زنند؟
من نمی دانم.

453
00:34:38,560 --> 00:34:40,960
بچه دار شدن...

454
00:34:41,120 --> 00:34:43,795
شما را آسیب پذیرتر می کند.
می دانی؟

455
00:34:43,920 --> 00:34:46,435
اما من، من به این مزخرفات عادت دارم.

456
00:34:46,560 --> 00:34:48,560
من تمام زندگی ام آن را داشته ام.

457
00:34:48,720 --> 00:34:51,955
برادرم همیشه می آورد
دردسر تا در

458
00:34:52,080 --> 00:34:54,000
اما او...

459
00:34:55,120 --> 00:34:57,120
من سعی می کنم از او محافظت کنم.

460
00:34:58,880 --> 00:35:01,875
میدونی وقتی میگم
این مطالب برای شما ...

461
00:35:02,000 --> 00:35:06,635
این باعث می شود بیشتر از هر زمان دیگری متوجه این موضوع شوم
مردم عادی اینگونه زندگی نمی کنند

462
00:35:06,760 --> 00:35:08,720
مسخره است.

463
00:35:11,160 --> 00:35:15,075
من خواهم ماند
تا زمانی که دوست پسرت به خانه برسد...

464
00:35:15,200 --> 00:35:17,120
در صورت بازگشت آنها

465
00:35:21,040 --> 00:35:25,440
میخوای چیکار کنی وسط
کلاس پونس؟

466
00:35:25,600 --> 00:35:28,401
من در شمشیربازی آموزش دیده ام،
میخواهم بدانی

467
00:35:29,200 --> 00:35:32,715
چرا همیشه به من گوش میدی دیک؟
چرا دیک

468
00:35:32,840 --> 00:35:34,760
چون به ما خوش می گذرد.

469
00:35:34,920 --> 00:35:37,640
بله، ما انجام می دهیم.
بیایید با آن روبرو شویم.

470
00:35:37,800 --> 00:35:40,555
50 سال دیگه میمیریم
شما هم ممکن است از خودتان لذت ببرید.

471
00:35:40,680 --> 00:35:44,795
آره اشتباه نمیکنی ما می خواهیم
زودتر از این بمیر ما هستیم

472
00:35:44,920 --> 00:35:47,160
توقف کنید.
خفه شو گابشی

473
00:35:47,320 --> 00:35:49,955
درست است، ما به کدام سمت برویم؟
سمت چپ. درسته

474
00:35:50,080 --> 00:35:52,480
به خاطر لعنتی درسته چرا اینطور است؟

475
00:35:52,640 --> 00:35:54,880
آن علامت، B-7.
آره؟

476
00:35:55,080 --> 00:35:59,195
شماره گذاری لوله ها به سمت بالا است.
این تنها راه خروج است. باشه، باحال

477
00:35:59,320 --> 00:36:01,675
خدایا داره بدتر میشه
آره

478
00:36:01,800 --> 00:36:04,360
اینجا بوی تعفن می دهد

479
00:36:04,520 --> 00:36:07,680
اون چیه؟
این چه لعنتی است؟

480
00:36:07,840 --> 00:36:12,235
این یکی از آنها فرتبرگ است، رفیق.
فتبرگ؟ بو می دهد.

481
00:36:12,360 --> 00:36:14,475
هر چند صبحانه برای شما.

482
00:36:14,600 --> 00:36:16,534
چگونه از آن عبور خواهیم کرد؟

483
00:36:16,680 --> 00:36:19,355
هی، رفیق صبر کن
شاید باید دو برابر کنیم

484
00:36:19,480 --> 00:36:21,795
برو کجا؟ تو به ما گفتی
این تنها راه خروج است

485
00:36:21,920 --> 00:36:25,355
ما در تاریکی سرگردانیم،
نمی دانیم به کجا می رویم ما میمیریم

486
00:36:25,480 --> 00:36:29,035
خفه شو هیچ راهی برای دور زدن وجود ندارد.
ما باید از آن عبور کنیم.

487
00:36:29,160 --> 00:36:34,760
ادامه بده پس عقب بایست
ما نمی دانیم پشت آن چیست.

488
00:36:34,920 --> 00:36:37,920
ادامه بده، آش
این خوب نیست.

489
00:36:41,480 --> 00:36:44,680
مراقب باشید.
احتمالا سمی است خفه شو

490
00:37:29,200 --> 00:37:31,160
خیر

491
00:37:52,400 --> 00:37:58,320
بولوک. بسیار خوب. پول
خیس شده است. گوشی خرابه

492
00:38:00,160 --> 00:38:02,120
چطوری بریم خونه

493
00:38:36,280 --> 00:38:38,240
میبینمت بچه ها

494
00:38:41,280 --> 00:38:43,920
با تشکر

495
00:38:44,080 --> 00:38:46,400
چی؟ این برای بیگ سندی است.

496
00:38:46,560 --> 00:38:50,595
بله، می دانم، اما آیا باید اینطور می شد
این؟ شما از وینی کمک خواستید.

497
00:38:50,720 --> 00:38:52,787
این چیزی است که شما بدست می آورید.
بو می دهد.

498
00:38:54,200 --> 00:38:56,480
نه. نه. منظورم همینه

499
00:38:58,120 --> 00:39:00,787
جیک، این دیلن است.
دیلن، این جیک است.

500
00:39:02,200 --> 00:39:04,280
هم دانشگاهی ارین.
آره

501
00:39:08,640 --> 00:39:11,995
مردان مرموز دوباره ظاهر شدند.
بنابراین من به جیک زنگ زدم و او آمد.

502
00:39:12,120 --> 00:39:14,040
آره اول زنگ زدم

503
00:39:14,200 --> 00:39:16,955
و وینی خیلی ممنون، جیک.
این از شما خوب است.

504
00:39:17,080 --> 00:39:20,995
آره جای من نیست بلکه توست
احتمالاً باید این را مرتب کنید.

505
00:39:21,120 --> 00:39:23,035
آنها نباید ترسانده شوند
زنان و بچه ها

506
00:39:23,160 --> 00:39:25,920
ما نمی دانیم آنها چه کسانی هستند.
نه. ما نداریم.

507
00:39:27,000 --> 00:39:28,960
اما ممنون از راهنمایی

508
00:39:34,560 --> 00:39:36,560
خب من باید دوش بگیرم

509
00:39:36,720 --> 00:39:39,720
آره باید برم
بو می دهد. بو می دهد.

510
00:39:46,560 --> 00:39:48,915
باشه، خوب، ممنون
ممنون که اومدی

511
00:39:49,040 --> 00:39:50,960
جای نگرانی نیست.

512
00:39:52,800 --> 00:39:54,760
من تو را در دانشگاه می بینم.

513
00:40:08,160 --> 00:40:11,640
تو عاشق اینترنت هستی، تامو.

514
00:40:13,880 --> 00:40:18,600
خوب، امیدوارم او بهترین جنبه من را گرفته باشد.
این چیزی نبود که من پرسیدم، اینطور بود؟

515
00:40:18,760 --> 00:40:21,955
من می دانم. من می دانم. من می دانم.
بشین نه. من آقای بیشاپ را می شناسم...

516
00:40:22,080 --> 00:40:24,814
مسئله این است که آره
لطفا به من شلیک نکنید

517
00:40:29,520 --> 00:40:31,835
من همین الان گوشی را در آوردم
از وکیل من

518
00:40:31,960 --> 00:40:34,240
خودش را درست بخیه زد.

519
00:40:34,400 --> 00:40:37,795
من می توانم برای حضانت مشترک درخواست کنم،
کاهش پرداخت های تعمیر و نگهداری ...

520
00:40:37,920 --> 00:40:41,675
آثار تو یه کور بازی کردی
تامو...

521
00:40:41,800 --> 00:40:43,720
منظورت این بود یا نه

522
00:40:45,400 --> 00:40:47,835
آره، خب، منظورم این بود، نه؟

523
00:40:47,960 --> 00:40:50,595
میتونم بغلت کنم رفیق

524
00:40:50,720 --> 00:40:53,400
فقط تو واقعا بوی گند میدی

525
00:41:03,200 --> 00:41:05,160
جهنم لعنتی

526
00:41:39,680 --> 00:41:41,640
رفته است.

527
00:41:51,960 --> 00:41:54,520
همه به سندی می گفتند «شنی بزرگ».

528
00:41:54,680 --> 00:41:57,955
ممکن است فکر کنید بی ادب است که او چنین کرده است
تا با اندازه اش زندگی کند...

529
00:41:58,080 --> 00:42:03,440
به عنوان بخشی از نام او اما من این کار را نمی کنم
فکر کنید منظور مردم اینگونه بوده است.

530
00:42:03,600 --> 00:42:06,480
من فکر می کنم، "بزرگ" اشاره کرد
به قلب او

531
00:42:06,640 --> 00:42:10,155
او یک بار به من گفت: "کت،
من لیست سطلی ندارم...

532
00:42:10,280 --> 00:42:12,640
من یک لیست ناخوشایند دارم."

533
00:42:12,800 --> 00:42:15,840
"لیست دود، لیست نوشیدنی،
لیست خروپف کردن."

534
00:42:17,520 --> 00:42:19,880
با تشکر از این، وین.

535
00:42:20,040 --> 00:42:23,574
من می گویم "هر زمان"
اما این یک کابوس خونین بوده است.

536
00:42:24,960 --> 00:42:27,880
گلن وقتی فهمید چه کرد؟

537
00:42:28,040 --> 00:42:32,574
عقلش را از دست داد به معنای واقعی کلمه، او بود
کتک زدن روی زمین با مشت

538
00:42:34,920 --> 00:42:36,880
از آن زمان او را ندیده ام

539
00:42:38,080 --> 00:42:41,347
معلوم شد که او پول جدی بدهکار است
به افراد جدی

540
00:42:43,440 --> 00:42:45,395
مثل کی؟

541
00:42:45,520 --> 00:42:47,955
برادران پنتاچی ...

542
00:42:48,080 --> 00:42:51,520
سائول چانینگ، کال وسو...

543
00:42:52,680 --> 00:42:55,600
و یک پسر دیگر
ترنس کسی.

544
00:42:57,520 --> 00:43:01,240
مک کان؟
آره میشناسیش؟

545
00:43:02,840 --> 00:43:06,395
ما پولی را که متعلق به آن است دزدیده ایم
به ترنس مک کان؟

546
00:43:06,520 --> 00:43:09,880
مشکل ما نیست، اینطور نیست؟
این مال گلن است.

547
00:43:10,040 --> 00:43:12,835
تا زمانی که هیچ کس متوجه نشود
ما بودیم

548
00:43:12,960 --> 00:43:15,435
و حال کسی چطوره
آیا می خواهید آن را بفهمید؟

549
00:43:15,560 --> 00:43:18,395
آره

550
00:43:18,520 --> 00:43:20,440
ما خوب می شویم