1 00:00:44,208 --> 00:00:45,809 Папа, 2 00:00:45,875 --> 00:00:48,333 не оставляй меня, пожалуйста. 3 00:00:56,125 --> 00:00:57,434 Мне жаль. 4 00:00:57,500 --> 00:01:00,208 Но я действительно не могу будь больше со своей мамой. 5 00:01:00,625 --> 00:01:02,916 А что я? 6 00:01:04,375 --> 00:01:05,666 Не волнуйся. 7 00:01:06,125 --> 00:01:07,583 Я вернусь за тобой. 8 00:01:25,500 --> 00:01:27,000 Папа! 9 00:01:30,208 --> 00:01:31,642 Я вернусь за тобой. 10 00:01:31,708 --> 00:01:34,100 Папа, не уходи. 11 00:01:34,166 --> 00:01:35,666 Я вернусь, чтобы взять тебя с собой. 12 00:01:40,625 --> 00:01:41,767 Папа! 13 00:01:41,833 --> 00:01:43,559 - Не уходи! - Джеки. 14 00:01:43,625 --> 00:01:45,225 Ты не можешь оставить меня, понимаешь? 15 00:01:45,291 --> 00:01:46,892 Не уходи! 16 00:01:46,958 --> 00:01:48,309 Ты не можешь оставить меня. 17 00:01:48,375 --> 00:01:50,225 Папа, не уходи! 18 00:01:50,291 --> 00:01:52,475 У меня теперь есть только ты! 19 00:01:52,541 --> 00:01:54,017 Ты никогда, никогда не оставишь меня! 20 00:01:54,083 --> 00:01:55,100 Папа, не уходи! 21 00:01:55,166 --> 00:01:56,916 Ты никогда не сможешь оставить меня! 22 00:01:58,291 --> 00:02:01,559 Ты никогда не сможешь оставить меня! 23 00:02:01,625 --> 00:02:03,375 Папа! 24 00:02:06,166 --> 00:02:07,083 Кошмар? 25 00:02:10,416 --> 00:02:11,416 Теперь все в порядке. 26 00:02:15,625 --> 00:02:17,916 Когда мы доберёмся до канатной дороги? 27 00:02:19,791 --> 00:02:21,708 Я разбужу тебя, когда мы будем там. 28 00:02:22,500 --> 00:02:23,750 Отдохните еще немного. 29 00:03:20,291 --> 00:03:21,291 Мы здесь. 30 00:03:45,166 --> 00:03:46,458 Давайте поднимемся. 31 00:03:46,958 --> 00:03:48,041 Просто послушай меня. 32 00:03:49,458 --> 00:03:50,375 Ну давай же. 33 00:04:34,333 --> 00:04:35,416 Все нормально. 34 00:05:04,958 --> 00:05:06,767 Вот как ты за ней ухаживаешь? 35 00:05:06,833 --> 00:05:07,708 Не ваше дело! 36 00:05:09,166 --> 00:05:09,851 Почему ты здесь? 37 00:05:09,916 --> 00:05:11,975 Если ты не можешь о ней позаботиться, пусть она останется со мной. 38 00:05:12,041 --> 00:05:13,184 Перестаньте оправдываться! 39 00:05:13,250 --> 00:05:15,000 Почему я должен это делать? 40 00:05:15,666 --> 00:05:18,291 Что ты сделал для нее? эти последние 18 лет? 41 00:05:18,708 --> 00:05:20,517 Ты держал ее подальше от меня, помнишь? 42 00:05:20,583 --> 00:05:22,267 Она бы справилась намного лучше если бы она была со мной. 43 00:05:22,333 --> 00:05:23,791 Но теперь она должна прийти сюда! 44 00:05:25,541 --> 00:05:26,559 Ты никогда не учился в колледже. 45 00:05:26,625 --> 00:05:27,850 Помимо приготовления пищи, 46 00:05:27,916 --> 00:05:29,041 что еще ты можешь сделать? 47 00:05:29,875 --> 00:05:31,517 Возможно, я не образован, 48 00:05:31,583 --> 00:05:33,850 но я отдал Джеки все, что у меня было! 49 00:05:33,916 --> 00:05:35,166 Что ты ей дал? 50 00:05:35,791 --> 00:05:36,833 Не забывай, 51 00:05:37,208 --> 00:05:39,100 Я отправил ее в эту школу. 52 00:05:39,166 --> 00:05:40,642 Это меньшее, что вам следует сделать. 53 00:05:40,708 --> 00:05:41,892 Я заплатил за обучение. 54 00:05:41,958 --> 00:05:43,125 Вы ничего не заплатили. 55 00:05:46,000 --> 00:05:47,100 В любом случае, 56 00:05:47,166 --> 00:05:48,392 Я не позволю ей закончить так, как ты. 57 00:05:48,458 --> 00:05:49,958 Жизнь неудачников. 58 00:06:22,166 --> 00:06:23,101 Привет! 59 00:06:23,166 --> 00:06:24,225 Приходите, помогите. 60 00:06:24,291 --> 00:06:25,060 Хорошо. 61 00:06:25,126 --> 00:06:26,225 Все, 62 00:06:26,291 --> 00:06:28,475 давай, перенеси эту штуку. Нам это понадобится позже. 63 00:06:28,541 --> 00:06:29,750 Приходящий. 64 00:06:30,708 --> 00:06:31,601 Пойдем. 65 00:06:31,666 --> 00:06:33,434 Здесь определенно что-то происходит. 66 00:06:33,500 --> 00:06:35,250 Школа и горожане находятся в сговоре. 67 00:06:53,083 --> 00:06:54,392 В этом секрет «Умного города». 68 00:06:54,458 --> 00:06:56,458 Смерть каждого студента связано с этим. 69 00:07:07,500 --> 00:07:08,458 Как ты сюда попал? 70 00:07:08,875 --> 00:07:09,643 Молчи. 71 00:07:09,709 --> 00:07:10,916 Нам нужно выбраться отсюда. 72 00:07:11,958 --> 00:07:12,643 Положите сюда вещи. 73 00:07:12,709 --> 00:07:14,142 Торопиться! 74 00:07:14,208 --> 00:07:15,225 Корбин попросил нас 75 00:07:15,291 --> 00:07:17,267 положить все листья и фрукты уходят сегодня вечером. 76 00:07:17,333 --> 00:07:18,625 Спешите, они идут. 77 00:07:19,791 --> 00:07:20,850 Нет, 78 00:07:20,916 --> 00:07:22,000 Я не могу его развязать. 79 00:07:23,416 --> 00:07:24,541 Ну давай же. 80 00:07:25,750 --> 00:07:26,875 Торопиться. 81 00:07:30,958 --> 00:07:32,517 Эй, он уходит! 82 00:07:32,583 --> 00:07:33,600 Привет! 83 00:07:33,666 --> 00:07:34,143 Ну давай же. 84 00:07:34,209 --> 00:07:35,708 Там! Он уходит! 85 00:07:39,875 --> 00:07:40,625 Ну давай же. 86 00:08:01,083 --> 00:08:02,017 - Ты в порядке? - Ага. 87 00:08:02,083 --> 00:08:02,601 Продолжать. Идти. 88 00:08:02,667 --> 00:08:03,833 Настигнуть. Торопиться. 89 00:08:14,333 --> 00:08:15,916 Рэй. 90 00:08:25,208 --> 00:08:26,583 Рэй! 91 00:08:28,500 --> 00:08:29,666 Рэй! 92 00:08:30,250 --> 00:08:31,166 Рэй! 93 00:08:32,666 --> 00:08:33,625 Рэй! 94 00:08:34,000 --> 00:08:34,643 Рэй! 95 00:08:34,708 --> 00:08:35,916 Что ты делаешь? Пойдем! 96 00:08:36,750 --> 00:08:37,643 Рэй - это... 97 00:08:37,708 --> 00:08:39,916 в дереве... 98 00:08:46,583 --> 00:08:47,559 Забудьте об этом. Вставать. 99 00:08:47,625 --> 00:08:48,476 Но... 100 00:08:48,542 --> 00:08:49,684 Просто забудь об этом. Ну давай же. 101 00:08:49,750 --> 00:08:50,600 - Рэй. - Вставать. 102 00:08:50,666 --> 00:08:51,600 - Лиам. - Рэй. 103 00:08:51,666 --> 00:08:52,517 Вставать. 104 00:08:52,583 --> 00:08:53,018 Рэй. 105 00:08:53,083 --> 00:08:54,250 Лиам. 106 00:08:54,750 --> 00:08:56,392 Рэй мертв. 107 00:08:56,458 --> 00:08:58,100 Мы не можем позволить ему умереть ни за что. 108 00:08:58,166 --> 00:08:59,392 Вы должны жить 109 00:08:59,458 --> 00:09:00,916 и спасти других студентов. 110 00:09:01,166 --> 00:09:02,125 Сюда! 111 00:09:02,708 --> 00:09:03,458 Идти! 112 00:09:04,125 --> 00:09:05,600 Не позволяйте их жертве быть напрасной! 113 00:09:05,666 --> 00:09:07,250 Выйдите живым и разоблачите все! 114 00:09:07,750 --> 00:09:08,434 Господин Гао! 115 00:09:08,501 --> 00:09:09,642 Господин Гао, давайте уйдем вместе! 116 00:09:09,708 --> 00:09:10,642 Не подходи близко! 117 00:09:10,708 --> 00:09:11,392 Господин Гао! 118 00:09:11,458 --> 00:09:12,208 Идти! 119 00:09:12,750 --> 00:09:13,500 Убегать! 120 00:09:14,125 --> 00:09:14,875 Ты хочешь бежать, да? 121 00:09:15,041 --> 00:09:15,767 Не подходи ближе! 122 00:09:15,833 --> 00:09:16,642 Ты хочешь бежать? 123 00:09:16,708 --> 00:09:17,416 Отойди! 124 00:11:03,125 --> 00:11:04,559 Помощь! 125 00:11:04,625 --> 00:11:04,976 Что? 126 00:11:05,042 --> 00:11:06,225 Помощь! 127 00:11:06,291 --> 00:11:07,541 Что случилось? 128 00:11:07,833 --> 00:11:08,350 Элиот? 129 00:11:08,416 --> 00:11:09,184 - Таракан! - Что случилось? 130 00:11:09,251 --> 00:11:10,684 - Таракан! - Таракан? Где? 131 00:11:10,750 --> 00:11:11,309 Моя шея. 132 00:11:11,376 --> 00:11:13,625 - Моя шея. - Где? 133 00:11:13,750 --> 00:11:14,225 Не трогай это! 134 00:11:14,291 --> 00:11:14,851 Это больно! 135 00:11:14,917 --> 00:11:15,892 Хорошо. Это больно. 136 00:11:15,958 --> 00:11:16,892 Что случилось? 137 00:11:16,958 --> 00:11:17,893 Моя голова... 138 00:11:17,958 --> 00:11:19,125 Моя голова отваливается. 139 00:11:19,375 --> 00:11:20,392 У тебя голова отваливается? 140 00:11:20,458 --> 00:11:21,958 Моя голова отваливается. 141 00:11:22,208 --> 00:11:23,434 Элиот, скажи мне. 142 00:11:23,500 --> 00:11:24,351 Скажи мне, что случилось. 143 00:11:24,417 --> 00:11:25,642 Придумай что-нибудь! 144 00:11:25,708 --> 00:11:26,434 Хорошо, я подумаю. 145 00:11:26,501 --> 00:11:27,600 Опустите руки. 146 00:11:27,666 --> 00:11:28,850 - Положи их. - Будь нежным. 147 00:11:28,916 --> 00:11:29,601 - Да. - Будь нежным. 148 00:11:29,667 --> 00:11:31,375 Будьте нежны. Нежный. 149 00:11:34,208 --> 00:11:34,791 В чем дело? 150 00:11:38,375 --> 00:11:41,434 Элиот, перестань думать о твою голову, ясно? 151 00:11:41,500 --> 00:11:43,083 Ну давай же. Опустите руки. 152 00:11:44,250 --> 00:11:45,600 Пожалуйста, опустите их. 153 00:11:45,666 --> 00:11:47,083 Голова не отвалится. 154 00:11:48,250 --> 00:11:50,041 Этот экзамен очень важен. 155 00:11:50,708 --> 00:11:51,476 Вам нужно пройти его. 156 00:11:51,542 --> 00:11:52,684 Перестаньте думать о своей голове. 157 00:11:52,750 --> 00:11:53,767 Послушай меня. 158 00:11:53,833 --> 00:11:55,125 - Делай хорошо. - Опусти руки. 159 00:11:55,333 --> 00:11:56,958 Не надо... Твоя голова не отвалится. 160 00:11:57,250 --> 00:11:57,809 Ты слишком медленный. 161 00:11:57,876 --> 00:11:59,475 Прежде чем мы доберемся до школы, будет темно. 162 00:11:59,541 --> 00:12:00,434 Тихий. 163 00:12:00,501 --> 00:12:01,600 - Будь спокоен! - Хорошо... 164 00:12:01,666 --> 00:12:02,583 Я буду молчать. 165 00:12:03,166 --> 00:12:03,958 Расслабляться. 166 00:12:04,333 --> 00:12:04,934 - Что я должен делать? - Пойдем. 167 00:12:05,001 --> 00:12:06,125 Просто расслабься. 168 00:12:06,625 --> 00:12:08,208 Не переживайте. 169 00:12:09,000 --> 00:12:10,017 Посмотрите на своих одноклассников. 170 00:12:10,083 --> 00:12:11,975 Ну давай же. Пойдем. 171 00:12:12,041 --> 00:12:13,100 Ну давай же. Все переезжают. 172 00:12:13,166 --> 00:12:13,976 Торопиться. 173 00:12:14,042 --> 00:12:15,559 Нельзя опаздывать в школу. 174 00:12:15,625 --> 00:12:16,767 Перестаньте думать о своей голове. 175 00:12:16,833 --> 00:12:18,309 Да. Вот и все. Расслабляться. 176 00:12:18,375 --> 00:12:19,725 Просто послушай мои слова. 177 00:12:19,791 --> 00:12:21,416 - Пойдем. - Замолчи. 178 00:12:24,375 --> 00:12:26,184 Что касается атомов А, В, С, 179 00:12:26,250 --> 00:12:28,916 какое утверждение о их молекулы верны? 180 00:12:29,833 --> 00:12:30,476 Д? 181 00:12:30,542 --> 00:12:31,583 Хорошо, Д. 182 00:12:33,083 --> 00:12:34,392 Что касается атомов А, В, С, 183 00:12:34,458 --> 00:12:37,125 какое утверждение о их структуры верны? 184 00:12:39,458 --> 00:12:40,184 Э? 185 00:12:40,250 --> 00:12:40,726 Хорошо. 186 00:12:40,792 --> 00:12:42,225 Джоуи, 187 00:12:42,291 --> 00:12:43,642 с кем ты разговариваешь? 188 00:12:43,708 --> 00:12:45,600 Сэр, она продолжает говорить сама с собой. Это так раздражает. 189 00:12:45,666 --> 00:12:47,309 Как мы сможем сдать экзамен в таком шуме? 190 00:12:47,375 --> 00:12:49,166 Да, она такая шумная. 191 00:12:51,333 --> 00:12:53,291 Джоуи, 192 00:12:54,416 --> 00:12:56,458 никаких разговоров во время экзаменов. 193 00:12:58,791 --> 00:12:59,934 Джоуи! 194 00:13:00,000 --> 00:13:01,892 Такой шумный. Замолчи! 195 00:13:01,958 --> 00:13:03,725 - Что? У вас есть мои ответы? - Джоуи! 196 00:13:03,791 --> 00:13:04,975 - Ты отведешь меня в элитный класс? - Успокоиться! 197 00:13:05,041 --> 00:13:05,559 Успокоиться! 198 00:13:05,625 --> 00:13:06,392 Дайте мне ответы? 199 00:13:06,458 --> 00:13:06,934 Джоуи! 200 00:13:07,001 --> 00:13:09,309 - Скажи мне, ты? - Джоуи! 201 00:13:09,375 --> 00:13:10,600 Это время экзамена. 202 00:13:10,666 --> 00:13:11,268 Скажи мне! 203 00:13:11,333 --> 00:13:12,392 - Дайте мне ответы! - Джоуи. 204 00:13:12,458 --> 00:13:13,184 - Дайте мне ответы! - Джоуи! 205 00:13:13,251 --> 00:13:14,267 - Позвольте мне сдать экзамен! - Оставайся позади. 206 00:13:14,333 --> 00:13:15,666 Дайте мне ответы, и я пойду! 207 00:13:16,000 --> 00:13:17,100 - Вэнс. - Селия, что с тобой случилось? 208 00:13:17,166 --> 00:13:18,833 - Ты слышишь меня? - Селия. 209 00:13:19,208 --> 00:13:19,976 Расслабь тело, ладно? 210 00:13:20,042 --> 00:13:21,208 Селия, не веди себя так. 211 00:13:56,041 --> 00:13:58,125 Знаешь, почему я хотел тебя увидеть? 212 00:14:01,333 --> 00:14:02,434 Профессор Канг, 213 00:14:02,500 --> 00:14:05,166 мне нужно что-то сделать? 214 00:14:06,541 --> 00:14:07,975 Знаешь ли ты 215 00:14:08,041 --> 00:14:10,291 кто дал листья тем родителям? 216 00:14:14,541 --> 00:14:16,059 Как я могу помочь своему сыну? 217 00:14:16,125 --> 00:14:18,750 Он слишком болен, чтобы идти в школу сейчас. 218 00:14:19,958 --> 00:14:21,333 Это побочный эффект. 219 00:14:21,875 --> 00:14:23,684 Новые пользователи такие. 220 00:14:23,750 --> 00:14:25,416 Когда он привыкнет, все будет в порядке. 221 00:14:26,083 --> 00:14:28,041 Он же не останется таким сумасшедшим, не так ли? 222 00:14:31,583 --> 00:14:33,500 Смарт скормил это студентам уже более 20 лет. 223 00:14:34,541 --> 00:14:35,875 Вы думаете, что есть проблема? 224 00:14:37,958 --> 00:14:39,750 Через несколько дней он поправится. 225 00:14:42,375 --> 00:14:43,416 Верно. 226 00:14:43,916 --> 00:14:46,184 Если бы они все сошли с ума, как там еще может быть 227 00:14:46,250 --> 00:14:47,666 так много лучших бомбардиров? 228 00:14:48,958 --> 00:14:51,059 Но эффект действительно очевиден. 229 00:14:51,125 --> 00:14:52,291 Супер очевидно. 230 00:14:52,541 --> 00:14:54,083 Многие родители искали меня. 231 00:14:55,583 --> 00:14:57,166 Возьмите эти листья и поделитесь ими. 232 00:14:58,291 --> 00:14:59,850 Возвращайтесь за добавкой, если вам нужно. 233 00:14:59,916 --> 00:15:00,810 Спасибо. 234 00:15:00,876 --> 00:15:02,000 Спасибо. 235 00:15:16,583 --> 00:15:17,250 Здесь. 236 00:15:18,083 --> 00:15:19,475 Свежие листья. 237 00:15:19,541 --> 00:15:20,017 Кто хочет немного? 238 00:15:20,083 --> 00:15:20,434 Я делаю... 239 00:15:20,500 --> 00:15:21,184 Подожди... 240 00:15:21,250 --> 00:15:21,750 Подожди. 241 00:15:22,708 --> 00:15:24,559 Идите домой и принесите свои сумки. 242 00:15:24,625 --> 00:15:25,435 Я подожду здесь. 243 00:15:25,501 --> 00:15:27,059 Если ты опоздаешь и пропустишь, это на тебе. 244 00:15:27,125 --> 00:15:28,208 Хорошо, конечно. 245 00:16:24,000 --> 00:16:25,041 Дедушка. 246 00:16:27,583 --> 00:16:28,416 Дедушка. 247 00:16:28,666 --> 00:16:29,625 Дедушка. 248 00:16:32,875 --> 00:16:34,267 Что с тобой случилось? 249 00:16:34,333 --> 00:16:35,392 Дедушка. 250 00:16:35,458 --> 00:16:36,850 Ну давай же. Вставать. 251 00:16:36,916 --> 00:16:38,458 Встань и поиграй со мной. 252 00:16:54,875 --> 00:16:59,333 Плоды с кровавыми пузырьками вкуснее. 253 00:17:20,916 --> 00:17:22,000 Мистер Канг! 254 00:17:23,458 --> 00:17:24,625 г-н Канг, 255 00:17:25,125 --> 00:17:26,309 Я нашел кое-что. 256 00:17:26,375 --> 00:17:27,392 Это Корбин. 257 00:17:27,458 --> 00:17:29,416 Он тайно посадил кусты кровавых пузырей! 258 00:17:38,625 --> 00:17:39,875 Здесь. 259 00:17:41,000 --> 00:17:43,767 У него есть желание смерти? 260 00:17:43,833 --> 00:17:46,166 У него хватило наглости предать меня. 261 00:18:11,375 --> 00:18:13,291 Вот чем он мне отплатил? 262 00:18:13,541 --> 00:18:17,600 Он такой неблагодарный. 263 00:18:17,666 --> 00:18:19,791 Неблагодарный? 264 00:18:20,416 --> 00:18:21,958 Тебя так легко обмануть. 265 00:18:22,791 --> 00:18:24,041 Ты... 266 00:18:27,750 --> 00:18:28,560 Хакетт! 267 00:18:28,626 --> 00:18:30,375 Что ты делаешь? 268 00:18:32,291 --> 00:18:33,375 Смотреть. 269 00:18:35,291 --> 00:18:36,416 Красивый? 270 00:18:47,541 --> 00:18:51,642 Какая польза от следования за ним? 271 00:18:51,708 --> 00:18:54,958 Вы думаете, что можете получить то, что хотите после того, как поймал меня? 272 00:18:55,333 --> 00:18:58,100 Плоды-кровяные пузыри спрятаны в безопасном месте. 273 00:18:58,166 --> 00:19:00,250 Мой брат Джеймс приедет за тобой. 274 00:19:04,500 --> 00:19:06,100 с тобой легче иметь дело 275 00:19:06,166 --> 00:19:08,416 чем профессор Канг. 276 00:19:09,416 --> 00:19:10,310 Теперь я собираюсь сделать тебя 277 00:19:10,376 --> 00:19:12,250 сдайте все фрукты с кровавыми пузырями. 278 00:19:12,708 --> 00:19:13,393 Тогда, профессор Канг... 279 00:19:13,459 --> 00:19:15,725 Приду в это грязное место 280 00:19:15,791 --> 00:19:17,250 и делать что-нибудь, что скажешь? 281 00:19:26,708 --> 00:19:27,666 Профессор Канг. 282 00:19:28,583 --> 00:19:29,642 Добро пожаловать. 283 00:19:29,708 --> 00:19:32,017 Поскольку я знаю, что ты задумал, 284 00:19:32,083 --> 00:19:34,392 возможно, нам стоит уладить это сегодня. 285 00:19:34,458 --> 00:19:35,767 Зачем ждать? 286 00:19:35,833 --> 00:19:37,500 Я просто не могу ничего от тебя скрыть, да? 287 00:19:38,458 --> 00:19:39,833 Кого ты подкупил? 288 00:19:48,625 --> 00:19:49,600 Помогите мне 289 00:19:49,666 --> 00:19:51,875 узнать, кто за всем этим стоит. 290 00:19:54,375 --> 00:19:55,875 Возьмите эти листья и поделитесь ими. 291 00:19:57,041 --> 00:19:58,250 Возвращайтесь за добавкой, если вам нужно. 292 00:19:58,583 --> 00:19:59,458 Спасибо. 293 00:20:00,291 --> 00:20:01,416 Спасибо. 294 00:20:06,375 --> 00:20:07,642 Ты знаешь 295 00:20:07,708 --> 00:20:10,225 Плоды с кровяными пузырями вызывают галлюцинации. 296 00:20:10,297 --> 00:20:10,976 Но ты окунул листья в его сок 297 00:20:11,000 --> 00:20:12,351 (Профессор Джеймс Канг) Но ты окунул листья в его сок 298 00:20:12,375 --> 00:20:14,416 (Профессор Джеймс Канг) и отдал их тем родителям. 299 00:20:14,833 --> 00:20:15,850 Корбин, 300 00:20:15,916 --> 00:20:18,083 чего ты на самом деле добиваешься? 301 00:20:18,791 --> 00:20:19,791 Корбин, 302 00:20:20,291 --> 00:20:21,416 это правда? 303 00:20:23,791 --> 00:20:25,434 Что он тебе сказал? 304 00:20:25,500 --> 00:20:26,809 Вы можете иметь столько листьев 305 00:20:26,875 --> 00:20:28,416 как хочешь? 306 00:20:29,000 --> 00:20:30,809 Этот парень хотел отомстить 307 00:20:30,875 --> 00:20:32,850 и испортил всю школу. 308 00:20:32,916 --> 00:20:34,309 Если школа падет, 309 00:20:34,375 --> 00:20:35,767 не будет удобрений 310 00:20:35,833 --> 00:20:37,125 и никаких листьев. 311 00:20:37,458 --> 00:20:39,017 Тот, кто снимет его сейчас 312 00:20:39,083 --> 00:20:41,458 будут иметь листья на всю жизнь. 313 00:20:47,458 --> 00:20:48,475 Корбин. 314 00:20:48,541 --> 00:20:49,101 Извини. 315 00:20:49,167 --> 00:20:50,309 Я думал, что мы братья, 316 00:20:50,375 --> 00:20:51,310 и ты предал меня? 317 00:20:51,376 --> 00:20:53,434 Тебя заботит только месть за жену. 318 00:20:53,500 --> 00:20:55,184 Мы должны думать о себе! 319 00:20:55,250 --> 00:20:57,225 Профессор Канг даст нам листья! 320 00:20:57,291 --> 00:20:59,750 Для него вы все удобрение. 321 00:22:16,750 --> 00:22:18,250 Извини. 322 00:22:42,333 --> 00:22:44,416 Лиам, верни мне фрукты! 323 00:22:44,708 --> 00:22:45,708 Сейчас! 324 00:22:51,750 --> 00:22:52,958 Где эта банка? 325 00:22:53,958 --> 00:22:55,767 Эта штука убьет тебя! Ты с ума сошёл? 326 00:22:55,833 --> 00:22:57,083 Где это? 327 00:22:59,458 --> 00:23:00,791 Вылезай из этого! 328 00:23:01,333 --> 00:23:02,684 Я не могу позаботиться о тебе сейчас. 329 00:23:02,750 --> 00:23:03,975 Все в опасности. 330 00:23:04,041 --> 00:23:05,916 Пусть твой дедушка заберет тебя отсюда. 331 00:23:21,291 --> 00:23:22,600 Джеймс, 332 00:23:22,666 --> 00:23:24,500 ты меня услышал? 333 00:23:25,125 --> 00:23:26,809 Отпусти меня. 334 00:23:26,875 --> 00:23:28,225 Я твой старший брат. 335 00:23:28,291 --> 00:23:29,309 Замолчи. 336 00:23:29,375 --> 00:23:30,791 Я говорил, что ты можешь говорить? 337 00:23:31,500 --> 00:23:33,000 Все эти годы, 338 00:23:33,208 --> 00:23:34,875 Я приложил так много усилий 339 00:23:35,125 --> 00:23:37,250 в эту школу. 340 00:23:37,666 --> 00:23:38,916 А ты? 341 00:23:39,375 --> 00:23:41,208 Ради собственной выгоды, 342 00:23:41,541 --> 00:23:43,725 ты копил кусты кровавых пузырей 343 00:23:43,791 --> 00:23:45,642 и использовал их, чтобы угрожать мне. 344 00:23:45,708 --> 00:23:48,083 Теперь ты хочешь, чтобы я тебя отпустил? 345 00:23:50,375 --> 00:23:51,708 Ответьте на мои вопросы. 346 00:23:52,250 --> 00:23:53,791 После всех этих лет посадки, 347 00:23:54,208 --> 00:23:56,166 ты дал мне только листья. 348 00:23:57,958 --> 00:24:00,708 Так где же ты хранил фрукты? 349 00:24:01,208 --> 00:24:03,517 Зачем вам это делать? 350 00:24:03,583 --> 00:24:06,000 Без меня ты бы не смог стать тем, кем вы являетесь сегодня. 351 00:24:11,250 --> 00:24:12,875 Кто эти люди? 352 00:24:13,208 --> 00:24:15,017 Почему Корбин еще не здесь? 353 00:24:15,083 --> 00:24:17,458 Разве он не обещал дать мне листья? 354 00:24:21,166 --> 00:24:23,416 Я помню эту Веру. 355 00:24:23,791 --> 00:24:25,375 Тогда у нее был такой большой живот. 356 00:24:26,250 --> 00:24:28,083 И она плакала, 357 00:24:28,541 --> 00:24:29,684 говоря ее ребенок 358 00:24:29,750 --> 00:24:31,017 собирался родиться. 359 00:24:31,083 --> 00:24:33,434 Она не ела плод с кровавыми пузырями. 360 00:24:33,500 --> 00:24:35,225 Конечно, она бы это сказала. 361 00:24:35,291 --> 00:24:37,725 Она ничего не знала о нашем эксперименте. 362 00:24:37,791 --> 00:24:40,600 Мы кормили фруктами всем женщинам города. 363 00:24:40,666 --> 00:24:43,541 Но лучше всего это подействовало на нее. 364 00:24:43,875 --> 00:24:45,875 Мы разрезали ей живот 365 00:24:46,416 --> 00:24:48,291 и ее утроба. 366 00:24:49,375 --> 00:24:52,291 Внутри был мальчик. 367 00:24:52,500 --> 00:24:53,393 Тело ребенка 368 00:24:53,459 --> 00:24:55,309 уже был захвачен 369 00:24:55,375 --> 00:24:57,017 возле растущего куста кровавых пузырей. 370 00:24:57,083 --> 00:24:59,750 Я даже не смогла отделить корни. 371 00:25:00,125 --> 00:25:02,184 Сердцебиение ребенка и сердцебиение куста 372 00:25:02,250 --> 00:25:04,142 слились. 373 00:25:04,208 --> 00:25:06,625 Знаешь, как я был взволнован? 374 00:25:06,916 --> 00:25:09,184 Это был мой первый успешный эксперимент. 375 00:25:09,250 --> 00:25:12,333 Наш куст кровавых пузырей наконец-то принес плоды! 376 00:25:13,750 --> 00:25:15,166 Где плоды-кровяные пузыри? 377 00:25:36,458 --> 00:25:37,850 Ее крики 378 00:25:37,916 --> 00:25:39,708 казалось громче твоего. 379 00:25:40,083 --> 00:25:41,934 Но таковы эксперименты. 380 00:25:42,000 --> 00:25:43,392 Для результатов, 381 00:25:43,458 --> 00:25:44,934 жертвы необходимы. 382 00:25:45,000 --> 00:25:47,017 Слабонервный не может совершить великие дела. 383 00:25:47,083 --> 00:25:49,225 Любой, кто встанет на пути этого плана 384 00:25:49,291 --> 00:25:50,892 будет устранено. 385 00:25:50,958 --> 00:25:52,309 Кусты кровавых пузырей могут только 386 00:25:52,375 --> 00:25:54,975 приносить плоды беременным женщинам. 387 00:25:55,041 --> 00:25:57,767 Это основная причина, по которой мы не можем расширяться. 388 00:25:57,833 --> 00:26:01,000 Вторая причина в том, что ты всегда нас сдерживаешь. 389 00:26:04,708 --> 00:26:09,041 Теперь пришло время для тебя внести свой вклад в эксперимент. 390 00:26:09,375 --> 00:26:10,392 Нет, нет! 391 00:26:10,458 --> 00:26:11,458 Я вам скажу. 392 00:26:11,666 --> 00:26:14,142 В подвале моей кухни. 393 00:26:14,208 --> 00:26:15,875 Фрукты есть. 394 00:26:18,708 --> 00:26:20,291 Это больше похоже на это. 395 00:26:20,625 --> 00:26:22,000 Спасибо, большой брат. 396 00:26:48,791 --> 00:26:50,184 Корбин, 397 00:26:50,250 --> 00:26:51,500 никакой спешки. 398 00:26:52,000 --> 00:26:54,041 Ты будешь следующим. 399 00:27:19,625 --> 00:27:21,434 Я пойду за фруктами. 400 00:27:21,500 --> 00:27:23,100 Ребята, закопайте Нила как удобрение. 401 00:27:23,166 --> 00:27:24,975 С Корбином мы разберемся позже. 402 00:27:25,041 --> 00:27:25,517 Хорошо. 403 00:27:25,583 --> 00:27:26,541 Понятно. 404 00:28:07,041 --> 00:28:09,083 Что произошло вчера после того, как ты ушел? 405 00:28:09,916 --> 00:28:10,975 А вы? 406 00:28:11,041 --> 00:28:12,142 Ты в порядке? 407 00:28:12,208 --> 00:28:14,166 Профессор Канг передал мне горожанам. 408 00:28:14,833 --> 00:28:17,291 меня отвезли в место полно этих кустов. 409 00:28:18,041 --> 00:28:19,916 Господин Гао появился и спас меня. 410 00:28:20,208 --> 00:28:22,083 Профессор Канг! 411 00:28:22,291 --> 00:28:23,101 Его здесь нет. 412 00:28:23,167 --> 00:28:24,475 Профессор Канг! 413 00:28:24,541 --> 00:28:26,350 Пожалуйста, попросите его выйти. 414 00:28:26,416 --> 00:28:27,517 Его действительно здесь нет. 415 00:28:27,583 --> 00:28:28,476 Почему? 416 00:28:28,542 --> 00:28:29,809 - Что происходит? - Профессор Канг. 417 00:28:29,875 --> 00:28:30,810 Ты наконец вернулся. 418 00:28:30,876 --> 00:28:32,975 Они приставали к нам. 419 00:28:33,041 --> 00:28:33,935 Профессор Канг, 420 00:28:34,001 --> 00:28:36,225 пожалуйста, позволь моему внуку обратно в элитный класс. 421 00:28:36,291 --> 00:28:38,142 Ему нужна только еда там. 422 00:28:38,208 --> 00:28:40,725 Больше он ничего есть не будет. 423 00:28:40,791 --> 00:28:43,416 К участию допускаются 30 лучших участников пробного экзамена. 424 00:28:44,125 --> 00:28:45,541 Заставьте его учиться усерднее. 425 00:28:46,541 --> 00:28:46,975 Что? 426 00:28:47,041 --> 00:28:47,517 Какого черта? 427 00:28:47,583 --> 00:28:48,416 Джаред? 428 00:28:48,625 --> 00:28:49,416 Джаред! 429 00:28:52,833 --> 00:28:54,017 - Джаред - Уйди! 430 00:28:54,083 --> 00:28:55,666 Джаред! Не давите на него! 431 00:28:56,166 --> 00:28:57,958 Отпусти его! 432 00:28:59,041 --> 00:29:01,475 Отпусти его! 433 00:29:01,541 --> 00:29:03,767 Отпустить! 434 00:29:03,833 --> 00:29:06,375 Отпусти его! 435 00:29:09,000 --> 00:29:11,500 Так или иначе, я сбежал. 436 00:29:14,208 --> 00:29:15,041 Вот и все. 437 00:29:16,125 --> 00:29:16,976 А вы? 438 00:29:17,042 --> 00:29:18,666 Мне теперь некуда идти. 439 00:29:19,500 --> 00:29:20,625 Почему? 440 00:29:20,958 --> 00:29:22,791 Они заставили меня вернуться в школу. 441 00:29:23,000 --> 00:29:24,125 Разве ты не сказал 442 00:29:24,625 --> 00:29:26,208 ты мог бы пойти к своему отцу? 443 00:29:26,958 --> 00:29:28,500 Мой папа ничем не отличается от моей мамы. 444 00:29:32,750 --> 00:29:33,916 Чем ты планируешь заняться? 445 00:29:37,375 --> 00:29:39,309 Уничтожьте эти кусты и фрукты. 446 00:29:39,375 --> 00:29:40,375 Я пойду с тобой. 447 00:29:40,791 --> 00:29:41,708 Это слишком опасно. 448 00:29:42,416 --> 00:29:43,625 Вчера вечером... 449 00:29:47,208 --> 00:29:48,125 Я нашел... 450 00:29:49,833 --> 00:29:51,291 Я нашел тело Рэя. 451 00:29:52,791 --> 00:29:54,750 Господин Гао погиб, спасая меня. 452 00:29:56,000 --> 00:29:57,250 Так что мне пора идти. 453 00:30:07,583 --> 00:30:09,291 Это не твоя вина. 454 00:30:09,791 --> 00:30:10,643 Действительно. 455 00:30:10,709 --> 00:30:12,041 Это не твоя вина. 456 00:30:15,416 --> 00:30:16,416 Спасибо. 457 00:30:16,750 --> 00:30:18,000 Но мне все равно нужно идти. 458 00:30:22,208 --> 00:30:23,500 Будьте осторожны. 459 00:32:13,541 --> 00:32:14,333 Нет! 460 00:32:14,458 --> 00:32:15,291 Нет! 461 00:32:15,416 --> 00:32:16,125 Нет! 462 00:32:16,333 --> 00:32:17,975 Не убивай мою жену и ребенка. 463 00:32:18,041 --> 00:32:19,375 Не! 464 00:32:20,083 --> 00:32:22,125 Ваши одноклассники и учитель они тоже там! 465 00:32:22,583 --> 00:32:24,250 Не! 466 00:32:24,708 --> 00:32:25,850 Они все живы. 467 00:32:25,916 --> 00:32:27,500 Действительно. Все живы. 468 00:32:27,875 --> 00:32:29,708 Не. 469 00:32:31,166 --> 00:32:33,375 Кусты кровавых пузырей растут только на живых людях. 470 00:32:34,125 --> 00:32:35,666 Они все живы. 471 00:32:38,916 --> 00:32:40,708 Вы хотите их убить? 472 00:32:43,708 --> 00:32:45,208 Над чем ты смеешься? 473 00:32:47,958 --> 00:32:48,893 Скажи мне! 474 00:32:48,959 --> 00:32:50,208 Почему ты убил Рэя? 475 00:32:52,000 --> 00:32:53,458 Ты убийца! 476 00:32:54,541 --> 00:32:55,725 Где остальные кусты? 477 00:32:55,791 --> 00:32:56,750 Где фрукты? 478 00:32:57,666 --> 00:32:58,708 Отпустите меня. 479 00:32:59,666 --> 00:33:01,000 Я могу помочь вам. 480 00:33:10,666 --> 00:33:12,309 После всего этого хаоса, 481 00:33:12,375 --> 00:33:14,916 Я полностью захватил Умный Город. 482 00:33:15,375 --> 00:33:17,541 Аварий больше не будет. 483 00:33:18,875 --> 00:33:20,000 Поздравляю, профессор Канг. 484 00:33:21,708 --> 00:33:23,142 С этого момента, 485 00:33:23,208 --> 00:33:26,267 все внутри и за пределами школы следует моим правилам. 486 00:33:26,333 --> 00:33:28,750 Умная дополнительная школа будет иметь лучшее будущее. 487 00:33:30,208 --> 00:33:31,500 Определенно. 488 00:33:32,833 --> 00:33:33,791 Профессор Канг, 489 00:33:34,166 --> 00:33:36,125 У меня есть просьба. 490 00:33:36,625 --> 00:33:37,458 Вперед, продолжать. 491 00:33:38,625 --> 00:33:41,333 Можете ли вы поместить мою дочь в элитном классе? 492 00:34:00,583 --> 00:34:01,708 Знаешь, 493 00:34:02,375 --> 00:34:05,083 она была опустошена недавними событиями. 494 00:34:05,666 --> 00:34:06,850 я хочу, чтобы она училась 495 00:34:06,916 --> 00:34:08,916 в тихой обстановке. 496 00:34:11,791 --> 00:34:15,125 Это против правил. 497 00:34:18,958 --> 00:34:19,850 Ну, профессор Канг, 498 00:34:19,916 --> 00:34:20,851 как насчет этого? 499 00:34:20,917 --> 00:34:22,725 Есть только несколько кусты кровавых пузырей остались. 500 00:34:22,791 --> 00:34:24,166 Вы, должно быть, обеспокоены. 501 00:34:24,333 --> 00:34:25,975 я могу продвинуться по плану 502 00:34:26,041 --> 00:34:27,458 и подарю тебе куст. 503 00:34:46,000 --> 00:34:50,208 (Первый лучший бомбардир: Бенджамин Чжао, 688 очков) 504 00:34:57,416 --> 00:34:58,291 Хорошо. 505 00:34:58,916 --> 00:35:00,375 Вы можете иметь то, что хотите. 506 00:35:01,291 --> 00:35:03,250 В конце концов, ты помогал мне много лет. 507 00:35:04,000 --> 00:35:05,434 Бенджамин, 508 00:35:05,500 --> 00:35:07,750 ты мой самый способный помощник. 509 00:35:09,166 --> 00:35:11,125 Их не так много кусты кровавых пузырей остались. 510 00:35:11,583 --> 00:35:13,559 Нам нужно больше удобрений. 511 00:35:13,625 --> 00:35:15,684 Убедитесь, что ваши юниоры 512 00:35:15,750 --> 00:35:17,267 следить 513 00:35:17,333 --> 00:35:19,375 и привлечь больше подходящих семей. 514 00:35:20,291 --> 00:35:21,000 Понятно. 515 00:35:21,291 --> 00:35:23,166 Я расскажу им, когда вернусь. 516 00:35:24,166 --> 00:35:25,850 Все ли прошло гладко? 517 00:35:25,916 --> 00:35:27,583 с бедными студентами этого семестра? 518 00:35:30,333 --> 00:35:31,750 Потерял немало. 519 00:35:32,083 --> 00:35:34,350 Среди тех, кого вы сюда послали, 520 00:35:34,416 --> 00:35:36,017 студентка по имени Хлоя 521 00:35:36,083 --> 00:35:37,416 умер случайно. 522 00:35:38,083 --> 00:35:39,725 Ее отец тоже умер. 523 00:35:39,791 --> 00:35:40,559 Умер? 524 00:35:40,625 --> 00:35:41,435 Хм. 525 00:35:41,501 --> 00:35:42,916 Джон и его дочь? 526 00:35:45,250 --> 00:35:46,309 Как жаль. 527 00:35:46,375 --> 00:35:48,500 Я планировал привезти и ее маму.