1
00:00:29,943 --> 00:00:31,483
උදේද?

2
00:00:32,329 --> 00:00:34,567
එය හොඳ සිහිනයක් විය.

3
00:00:41,268 --> 00:00:44,984
කිසිම සිහිනයක් වඩා ත්‍රාසජනක නොවේ
නපුරු සිහිනයකට වඩා.

4
00:00:47,095 --> 00:00:48,650
මම ඒක දැක්කා.

5
00:00:49,653 --> 00:00:53,233
මම ඔබේ වේදනාව ද දුටුවෙමි.

6
00:00:54,118 --> 00:00:58,108
මම පැරදුණා, ජුගෝ.

7
00:00:58,894 --> 00:01:02,400
මම ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ද දුටුවෙමි.

8
00:01:02,988 --> 00:01:06,817
අඳුරේ උපන් මගේ දරුවා.

9
00:01:08,815 --> 00:01:10,608
මා වෙත එන්න.

10
00:01:13,142 --> 00:01:17,400
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.

11
00:02:46,542 --> 00:02:48,984
(BLEACH: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය)

12
00:03:22,321 --> 00:03:23,969
ඔහුගේ බලය

13
00:03:23,970 --> 00:03:26,886
මාරු කළ හැක්කේ Yhwach නිදා සිටින විට පමණි.

14
00:03:27,731 --> 00:03:28,919
හරියටම.

15
00:03:28,920 --> 00:03:32,553
Yhwach හට දැනට බලය නොමැත
සර්වබලධාරී.

16
00:03:32,554 --> 00:03:35,511
ඔහු Wahrwelt හි ඉහළම මට්ටමේ සිටී.

17
00:03:35,512 --> 00:03:37,386
කුරොසාකි, ඔහුව සොයා යන්න.

18
00:03:37,387 --> 00:03:38,836
ඉෂිදා...

19
00:03:39,260 --> 00:03:41,762
ඔබ ඇත්තටම මෙහි නැවතී සිටිනවාද?

20
00:03:41,763 --> 00:03:44,752
නමුත් ඔහුට යෙහෝවාගේ බලය තිබේ නම්,

21
00:03:44,753 --> 00:03:47,803
- අපි එකට යා යුතුයි ...
- විහිලු කිරීම නවත්වා යන්න.

22
00:03:48,984 --> 00:03:51,344
මෙය මගේ අවසාන වචන නොවනු ඇත.

23
00:04:17,931 --> 00:04:19,676
Inoue, ඔයා හොඳින්ද?

24
00:04:21,443 --> 00:04:22,640
මම හොඳින්.

25
00:04:22,641 --> 00:04:26,385
කොහොම හරි මට සහනයක් දැනෙනවා.

26
00:04:26,386 --> 00:04:27,386
සහනයක් ලැබුවාද?

27
00:04:29,579 --> 00:04:30,857
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

28
00:04:31,381 --> 00:04:36,967
මම ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ ඉෂිඩා එහෙම කරයි කියලා
Quincy පැත්තට තෝරාගන්න.

29
00:04:37,932 --> 00:04:41,053
ඒත් ඉෂිදා එහෙම කියනව අහගෙන.

30
00:04:41,054 --> 00:04:42,971
මට සහනයක් දැනෙනවා.

31
00:04:44,141 --> 00:04:47,591
ඉෂිදා කොහොමත් වෙනස් වෙලා නෑ වගේ.

32
00:04:47,592 --> 00:04:48,755
ඒකයි මට හිතෙන්නෙ...

33
00:04:51,862 --> 00:04:53,012
මේ මොකක්ද?

34
00:04:55,781 --> 00:04:56,970
තනතුරට පත් වන්න!

35
00:05:11,069 --> 00:05:12,679
චැඩ්!

36
00:05:12,938 --> 00:05:15,137
මම සනීපෙන්. යන්තම් යන්න.

37
00:05:22,303 --> 00:05:24,887
හරි අපි පටන් ගමු.

38
00:05:25,789 --> 00:05:28,262
වැලි වෙත හැරෙන්න!

39
00:05:30,042 --> 00:05:32,387
ගංජු, ඔයා කොහෙද පැනලා ගියේ?

40
00:05:32,388 --> 00:05:34,307
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

41
00:05:34,308 --> 00:05:36,755
ඔයාලා මාව දාලා ගියා!

42
00:05:36,756 --> 00:05:38,961
මම ඔබෙන් වෙන් වී අතරමං වීමි.

43
00:05:38,962 --> 00:05:42,709
ඊට පස්සේ මට නිකමට වගේ සිද්ධ වුණා
මේ මත පැකිලීමට.

44
00:05:42,710 --> 00:05:45,050
පිළිම ගොන්නකට දුවනවා
හුදෙක් පරිපූර්ණ වේ

45
00:05:45,051 --> 00:05:47,778
දැන් මගේ සේපා ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා.

46
00:05:47,779 --> 00:05:49,637
මම කියන දේ අහන්න!

47
00:05:49,638 --> 00:05:50,480
මම අහගෙන ඉන්නවා.

48
00:05:50,481 --> 00:05:54,679
ඔබ සවන් දෙනවාද?
එහෙනම් මට ප්‍රතිපෝෂණ ටිකක් දෙන්න.

49
00:05:56,492 --> 00:05:59,595
ගංජු, නොදන්න වැඩ කරන්න කැමතිද?

50
00:06:02,126 --> 00:06:05,315
ඉචිගෝ ඉදිරිය පමණක් බලයි.

51
00:06:05,316 --> 00:06:06,637
ඔහු ඒ වගේ කෙනෙක්.

52
00:06:07,460 --> 00:06:11,886
අපේ කාර්යය වන්නේ නගරයේ ඇති සියල්ල ඉවත් කිරීමයි

53
00:06:11,887 --> 00:06:14,920
සහ මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න
ඉචිගෝගේ ආපසු නිවස සඳහා.

54
00:06:30,431 --> 00:06:34,542
Haschwalth සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ
අනාගතය හරහා දකිනවා.

55
00:06:35,018 --> 00:06:37,993
ඒක ඇත්තටම පුදුමයි, Uryu Ishida.

56
00:06:37,994 --> 00:06:40,460
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ
පෙරට වඩා වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

57
00:06:41,079 --> 00:06:45,343
ඔබ දැන් බලාපොරොත්තු සහගත බව පෙනේ.

58
00:06:45,344 --> 00:06:46,896
අහ්, මට පේනවා.

59
00:06:46,897 --> 00:06:50,667
මම බලාපොරොත්තු සහගතද යන්න පසෙක තබා,

60
00:06:51,086 --> 00:06:54,048
ඔබට එය පුදුමයක් බව පෙනේ

61
00:06:54,049 --> 00:06:58,376
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මගේ බලාපොරොත්තු වූ පැත්ත කිසි දිනක දැක නැති බවයි.

62
00:07:00,440 --> 00:07:04,668
එකල,
ඔහු එය තහවුරු කළේවත් ප්‍රතික්ෂේප කළේවත් නැත.

63
00:07:09,827 --> 00:07:14,501
මම ඔයාට කිව්වා මට හැම දෙයක්ම පේනවා කියලා.

64
00:07:22,449 --> 00:07:26,917
එහෙම උනොත් මට දැනගන්න තියෙන්නේ
ඔබට පෙනෙන්නේ කොපමණ දුරක් ඉදිරියෙන්ද යන්නයි.

65
00:07:46,895 --> 00:07:50,535
මට එයාට ගහන්න බෑ.
ඔහු ඇත්තටම සියල්ල දකිනවාද?

66
00:07:57,019 --> 00:08:02,660
ඔබ බිත්තියෙන් ඉවතට මුහුණලා සිටින බව පෙනේ
සහ මගේ ප්‍රහාර පරාසය සීමා කිරීමට සිවිලිම.

67
00:08:03,120 --> 00:08:06,035
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරිපස පැත්තට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

68
00:08:06,510 --> 00:08:09,392
එය ප්‍රශංසනීයයි
සටන් කිරීමට පෙර ඔබට සිතිය හැකි බව,

69
00:08:09,393 --> 00:08:10,618
Uryu Ishida.

70
00:08:11,049 --> 00:08:14,176
ඒකයි ඔබ මහා ගුරුවරයා.

71
00:08:14,177 --> 00:08:17,327
නමුත් ඔබ විසින් ප්‍රශංසා කිරීම ගැන මම සතුටු නොවෙමි.

72
00:08:29,344 --> 00:08:32,119
ඔබේ ජීවිතය මගේ අතේ.

73
00:08:48,689 --> 00:08:52,880
මම දැන් උතුමාණන්ගේ බලයෙන් පිරී සිටිමි.

74
00:08:52,881 --> 00:08:56,439
මගෙන් මේ බලය ගන්න හදනවා
ඵල රහිත උත්සාහයකි.

75
00:08:57,664 --> 00:09:01,613
Uryu Ishida, ඔබට මා විය නොහැක.

76
00:09:01,614 --> 00:09:03,790
මම මහරජාණන්ගේ අනෙක් භාගය වෙමි.

77
00:09:03,791 --> 00:09:07,314
මම උතුමාණන් වහන්සේ සමඟ සිටීමට උපන් ක්වින්සි කෙනෙක් වෙමි.

78
00:09:07,714 --> 00:09:12,231
ඒකයි මහරජාණෝ
ඒ බලය මට භාර දුන්නා.

79
00:09:14,393 --> 00:09:15,956
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

80
00:09:15,957 --> 00:09:18,231
දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ?

81
00:09:22,414 --> 00:09:24,564
එය කුමක් ද?

82
00:09:25,603 --> 00:09:28,231
මහරජාණන්ගේ පැතුම එයයි.

83
00:09:29,568 --> 00:09:31,356
මේක ගන්න!

84
00:09:31,357 --> 00:09:34,898
Jinta home run!

85
00:09:39,043 --> 00:09:39,915
හහ්?

86
00:09:39,916 --> 00:09:42,606
මොකක්ද ඒ ක්‍රැක් එක?

87
00:09:43,055 --> 00:09:46,814
ඒක හරියට විකෘතියක් වගේ
කිසුකේ විමර්ශනය කළේය.

88
00:09:47,414 --> 00:09:48,841
නවත් වන්න.

89
00:09:48,842 --> 00:09:51,782
විකෘති කිරීම භයානක ය
බලශක්ති සාන්ද්රණය.

90
00:09:51,783 --> 00:09:54,647
කළමනාකරු එය නිවැරදි කළේ නැද්ද?

91
00:09:54,648 --> 00:09:57,540
එය විය යුතුය.

92
00:09:57,541 --> 00:10:00,387
මෙම වීදියේ යම් දෝෂයක් තිබේද?

93
00:10:00,388 --> 00:10:01,968
නැත්නම් සමහර විට මේ ලෝකය සමඟද?

94
00:10:01,969 --> 00:10:03,272
හේයි, ටෙසායි.

95
00:10:04,874 --> 00:10:06,220
කළමනාකරු...

96
00:10:09,260 --> 00:10:11,148
ඔහුගේ කැමැත්ත?

97
00:10:11,748 --> 00:10:15,034
සෑම දෙයක්ම සිදුවෙමින් පවතී
උතුමාණන්ගේ සැලැස්මට අනුව,

98
00:10:15,035 --> 00:10:18,273
මොහොතේ සිට
අපි ආත්ම සමාජයට පහර දුන්නා.

99
00:10:19,115 --> 00:10:21,796
අපි හොලෝස් විශාල ප්‍රමාණයක් විනාශ කළා
මිනිස් ලෝකයේ,

100
00:10:21,797 --> 00:10:24,432
සහ දැඩි ලෙස බාධා
ආත්මයන්ගේ ශේෂය.

101
00:10:25,211 --> 00:10:29,443
අපගේ ප්‍රහාරය බොහෝ සෝල් රීපර්වරුන් නොමඟ යැවීය.

102
00:10:29,444 --> 00:10:33,925
Genryusai Yamamoto සහ Squad 0 සමඟින්,

103
00:10:33,926 --> 00:10:38,675
ලෝකයේ සමතුලිතතාවය පැවතුනි
දැඩි හා සැලකිය යුතු කැලඹීමකට යටත් වේ.

104
00:10:39,155 --> 00:10:42,181
එවිට ආත්මය රජු,
ක්ෂේත්‍ර තුනේ ලින්ච්පින්,

105
00:10:42,182 --> 00:10:44,550
උතුමාණන්ගේ බලයේ කොටසක් බවට පත් විය.

106
00:10:45,509 --> 00:10:49,902
මෙම භේදය පූර්විකාවයි
තුන් භවයේ විනාශයට.

107
00:10:50,415 --> 00:10:52,380
ලෝක විනාශය...

108
00:10:54,409 --> 00:10:56,938
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

109
00:10:56,939 --> 00:10:58,707
ඔබ එය අසා ඇති.

110
00:10:59,720 --> 00:11:01,000
වෙල්ට්.

111
00:11:02,840 --> 00:11:05,124
වෙල්ට් නිර්මාණය කිරීමට,

112
00:11:05,735 --> 00:11:07,646
අපි තුන් ඉරියව්ව විනාශ කරන්නෙමු

113
00:11:07,647 --> 00:11:11,963
ඊට පස්සේ රාජධානියක් පිහිටුවනවා
ක්වින්සිට වාසය කිරීමට පමණි.

114
00:11:11,964 --> 00:11:14,392
මෙය මහරජාණන්ගේ පැතුමයි.

115
00:11:14,393 --> 00:11:18,245
ඒ වගේම Sternritter ගේ රාජකාරිය
අපේ සගයන්ට.

116
00:11:19,899 --> 00:11:24,074
එම අනාගතයේදී මම අපේක්ෂා කරමි,
ඔබ පැමිණ නැත.

117
00:11:27,237 --> 00:11:29,217
ද්‍රෝහීන්ව ක්‍රියාත්මක කිරීම

118
00:11:30,840 --> 00:11:32,582
මගේ වගකීම ද වේ.

119
00:11:41,751 --> 00:11:44,884
ඔයා හරියට කතා කරනවා වගේ
මහරජාණන්ගේ කටහඬ.

120
00:11:47,206 --> 00:11:51,515
එය ඇසීමෙන් පසු,
මගේ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුව දැන් දිගු විය.

121
00:11:52,197 --> 00:11:56,805
පළමුවැන්න ඔබව පරාජය කිරීමයි
සහ සර්වබලධාරි තුරන් කරන්න.

122
00:11:57,456 --> 00:12:04,002
දෙවෙනි එක තමයි මේ විරසකය සීල් කරන එක
ඒ වගේම තුන් ඉරියව්ව ආරක්ෂා කරන්න.

123
00:12:04,003 --> 00:12:07,006
URYU ISHIDA

124
00:12:19,439 --> 00:12:23,170
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මම නැවතිලා හිටියත්...

125
00:12:30,271 --> 00:12:32,671
මම තවමත් දිවි ගලවාගෙන සිටිමි.

126
00:12:33,254 --> 00:12:37,796
මට දැනෙන යථාර්ථය දැනෙනවා
මරණයෙන් ගැලවීම ගැන.

127
00:12:38,321 --> 00:12:42,663
ප්රතිශක්තිය අවසාන මාර්ගය නම්
මරණයෙන් ගැලවීමට,

128
00:12:42,670 --> 00:12:45,902
මම බොහෝ විට මෙය ප්‍රතිශක්තිකරණයට ණයගැතියි.

129
00:12:46,923 --> 00:12:48,629
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

130
00:12:49,165 --> 00:12:51,129
Yoruichi Shihoin?

131
00:12:52,855 --> 00:12:54,504
සමාවෙන්න,

132
00:12:55,057 --> 00:12:58,046
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාටම කතා කරනවා කියලා,
ඒ නිසා මම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

133
00:12:58,047 --> 00:13:01,046
නැත්නම්, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

134
00:13:01,417 --> 00:13:06,757
මම මිශ්ර රීෂිගේ තෑගි බෝල එන්නත් කළා,
ඔක්සිජන්, සහ නයිට්‍රජන් ඔබේ ශරීරයට.

135
00:13:06,758 --> 00:13:10,671
ඔබට ශක්තියක් නැත
තේරුමක් නැති ඒකපුද්ගල කතා ඇසීමට.

136
00:13:10,672 --> 00:13:11,672
නමුත්

137
00:13:12,049 --> 00:13:16,255
ඇත්තම කිව්වොත් මට පුදුමයි
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව.

138
00:13:16,256 --> 00:13:17,895
ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්.

139
00:13:17,896 --> 00:13:20,823
නිශ්චිත පාලනයක් තිබියදීත්
මරණ ගනුදෙනුව ගැන,

140
00:13:20,824 --> 00:13:24,719
ඔබ මාව මරණය ආසන්නයේ තබා ගියා.

141
00:13:24,720 --> 00:13:27,129
අවංකවම, එය විහිළුවක්.

142
00:13:27,130 --> 00:13:29,073
එය නොවේ.

143
00:13:29,074 --> 00:13:31,595
මම මගේ උපරිමය කළා.

144
00:13:31,596 --> 00:13:34,379
වෙනත් ඕනෑම අයෙකු ක්ෂණිකව මිය යනු ඇත.

145
00:13:35,969 --> 00:13:38,765
ඔබේ බිහිසුණු ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව බැහැර කිරීම නවත්වන්න

146
00:13:38,766 --> 00:13:42,713
සහ එය ශබ්ද කිරීම
මම ඕනෑවට වඩා ලිහිල් විය.

147
00:13:42,714 --> 00:13:44,129
ඒක කලකිරීමක්.

148
00:13:51,888 --> 00:13:55,210
යුෂිරෝට ඒ තත්ත්‍වයේ වැඩිකල් ඉන්න බෑ.

149
00:13:55,211 --> 00:13:58,962
නමුත් මගේ වර්තමාන තත්වය තුළ,
මගේ බලයෙන් මට එයාව සනීප කරන්න බෑ.

150
00:14:00,386 --> 00:14:01,386
එහෙම නම්...

151
00:14:02,014 --> 00:14:03,212
කරදර වෙන්න එපා.

152
00:14:04,387 --> 00:14:07,216
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා,

153
00:14:07,217 --> 00:14:09,458
නමුත් ඔබට මෙම දුරින් ප්‍රතික්‍රියා කළ නොහැක.

154
00:14:09,459 --> 00:14:11,879
ඔයා දැන් මැරෙනවා.

155
00:14:13,603 --> 00:14:15,939
ඔබ කුමක් උත්සාහ කළත්,

156
00:14:15,947 --> 00:14:18,379
මට විශ්වාසයි මට මුලින්ම පහර දෙන්න පුළුවන් කියලා.

157
00:14:18,807 --> 00:14:21,519
එය මාරාන්තික බව ඔබට නොපෙනේද?

158
00:14:21,520 --> 00:14:24,000
මට පිළිතුරු දෙන්න, Yoruichi Shihoin.

159
00:14:24,001 --> 00:14:24,959
ඇති තරම් ඇත්ත.

160
00:14:25,672 --> 00:14:28,292
එතන හොඳටම තදයි මිස් යොරුයිචි.

161
00:14:28,791 --> 00:14:30,125
මගේ නිකට රිදෙනවා!

162
00:14:30,126 --> 00:14:32,862
ඇයි මට පයින් ගහන්නේ
ඔබව බේරා ගැනීමට මෙහි ඉක්මන් වූ පසු?

163
00:14:32,863 --> 00:14:35,169
ඇයි ඔයාට පයින් ගහන්නේ නැත්තේ?

164
00:14:35,170 --> 00:14:37,625
මේ පැත්ත බලන්න.
ඔබේ ඇස් මගේ පිටුපසින් ඉවතට ගන්න.

165
00:14:38,074 --> 00:14:39,235
මගේ කනගාටුව.

166
00:14:39,236 --> 00:14:42,558
මම දැන් කියපු දේ පිළිගන්නවා
අශෝභන ලෙස ශබ්ද කරයි.

167
00:14:42,559 --> 00:14:44,540
ඒක නෙවෙයි මම ඔයාට පයින් ගැහුවේ.

168
00:14:44,541 --> 00:14:46,458
සමාව ඉල්ලන අතරේ මාව අල්ලන එක නවත්වන්න!

169
00:14:46,741 --> 00:14:51,170
කිසුකේ උරහාර? තවත් කරදරකාරී එකක්.

170
00:14:51,945 --> 00:14:55,551
ඔබ මාව හඳුනා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

171
00:14:55,552 --> 00:14:57,226
එය අවතක්සේරු කිරීමකි.

172
00:14:57,227 --> 00:14:59,157
ඔබට එය නොතේරෙන්න පුළුවන්,

173
00:14:59,158 --> 00:15:03,375
නමුත් ඔබ විශේෂ යුධ බලවතුන්ගෙන් කෙනෙකි
මහරජතුමා නම් කරන ලදී.

174
00:15:03,788 --> 00:15:08,668
එවැනි කීර්තිමත් ලැයිස්තුවක සිටීම
තරමක් හිසරදය වේ.

175
00:15:08,669 --> 00:15:11,416
මට ගෞරවයක්, නමුත් ඔබ මාව අධිතක්සේරු කරනවා.

176
00:15:11,881 --> 00:15:14,249
හරි, යොරුචි මෙනවිය?

177
00:15:17,071 --> 00:15:18,296
කුමක් ද?

178
00:15:20,572 --> 00:15:22,473
ඔහු කළේ කුමක්ද?

179
00:15:22,474 --> 00:15:25,087
Yoruichi Shihoin චලනය කළ හැක්කේ කෙසේද?

180
00:15:25,088 --> 00:15:27,416
ඔහු මරණ ගනුදෙනුව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

181
00:15:27,417 --> 00:15:28,750
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

182
00:15:31,027 --> 00:15:33,833
නැහැ, කටකතා කියන විදියටම තමයි.

183
00:15:34,666 --> 00:15:38,377
විශේෂ යුධ බලතල පහ
ඔවුන්ගේ අනපේක්ෂිත බව සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.

184
00:15:38,378 --> 00:15:40,724
ඉචිගෝ කුරෝසාකි
ඔහුගේ හැකියාවන් සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.

185
00:15:41,295 --> 00:15:43,931
කෙන්පචි සරකි
ඔහුගේ සටන් ශක්තිය සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.

186
00:15:43,932 --> 00:15:46,412
Ichibe Hyosube ඔහුගේ ප්රඥාව සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.

187
00:15:46,413 --> 00:15:49,016
සොසුකේ අයිසන්
ඔහුගේ ආත්මික පීඩනය සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.

188
00:15:49,537 --> 00:15:54,099
සහ කිසුකේ උරහාර
ඔහුගේ තේරුම්ගත නොහැකි මාර්ගය සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.

189
00:15:54,343 --> 00:15:58,849
මම මොන ක්‍රියාමාර්ග ගත්තත්,
ඔහු සෑම විටම මා අභිබවා යයි.

190
00:15:58,850 --> 00:16:01,599
ඔහුගේ කපටිකම එබඳුය
සහ ද්රෝහී බුද්ධිය.

191
00:16:02,606 --> 00:16:05,553
අවංකවම, ඇයි මම තබා ගන්නේ
මෙම විරුද්ධවාදීන් ලබා ගැනීම

192
00:16:05,554 --> 00:16:08,571
සහ සෑම විටම එකින් එක ඒවාට මුහුණ දෙනවාද?

193
00:16:08,572 --> 00:16:10,664
(BLEACH කථාංගය 41)

194
00:16:10,665 --> 00:16:12,563
(ගිගුරුම් දෙවියන්)

195
00:16:15,382 --> 00:16:17,422
ඔබ මගේ පතුලට එන්නත් කළේ කුමක්ද?

196
00:16:18,866 --> 00:16:20,393
ඒක රහසක්.

197
00:16:20,394 --> 00:16:26,742
එය බොහෝ විට ප්‍රතිශක්තිය වැඩි කරන්නකි
ඔබ අනවසරයෙන් ඇහුම්කන් දෙන අතරතුර කස පහර දුන්නා.

198
00:16:26,743 --> 00:16:30,115
සිත් ඇදගන්නා සුළු අඩු කිරීමක්, යොරුචි මෙනවිය.

199
00:16:30,116 --> 00:16:33,062
එය ඉක්මන් විය,
එබැවින් බලපෑම් වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

200
00:16:33,063 --> 00:16:34,016
එය කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?

201
00:16:34,792 --> 00:16:36,577
විනාඩි පහක් විතර.

202
00:16:37,083 --> 00:16:38,083
ඒ ඇති.

203
00:16:38,304 --> 00:16:39,392
ෂුන්කෝ.

204
00:16:40,005 --> 00:16:43,109
- රයිජින් සෙන්කේයි...
- කරුණාකර ඉන්න, මිස් යොරුයිචි.

205
00:16:43,110 --> 00:16:45,017
කුමක් ද? වෙන දෙයක් තියෙනවද?

206
00:16:45,576 --> 00:16:47,058
අපි ඒක කරමු.

207
00:16:47,464 --> 00:16:48,591
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

208
00:16:48,592 --> 00:16:50,693
ඔබ ඉතා වේගයෙන් පිළිතුරු දුන්නා.

209
00:16:50,694 --> 00:16:54,224
අවම වශයෙන් මට පැහැදිලි කිරීමට හෝ සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

210
00:16:54,665 --> 00:16:58,850
මම ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
නැවත බාගෙට පිළිකුල් සහගත බව.

211
00:16:59,158 --> 00:17:01,391
එසේ ද? මොන දුකක් ද.

212
00:17:02,024 --> 00:17:04,600
එතකොට මට බල කරන්න විතරයි වෙන්නේ.

213
00:17:07,405 --> 00:17:09,600
අනේ මන්දා. මට මගහැරුණාද?

214
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
සවන් දෙන්න.

215
00:17:15,523 --> 00:17:17,992
ඔබ නැවත සංචලනය වූ පසු,

216
00:17:17,993 --> 00:17:20,058
කලබල වීම හොඳයි.

217
00:17:24,789 --> 00:17:28,485
නමුත් මම ඔබට තෑගි බෝලයෙන් පහර දුන්නා
ඔබගේ උපරිම තත්වයේ.

218
00:17:28,486 --> 00:17:30,320
ඔබ සුවය ලැබුවත්,

219
00:17:30,321 --> 00:17:33,892
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නැහැ
ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් නේද?

220
00:17:36,428 --> 00:17:38,182
යොරුචි මෙනවිය.

221
00:17:41,124 --> 00:17:43,508
පිටුව හැරවීමෙන් පසු පරිවර්තනය කරන්න

222
00:17:52,365 --> 00:17:54,480
මොකක්ද - මොකද වුණේ?

223
00:18:02,937 --> 00:18:06,022
ඒ මොන වගේ ඇඳුමක්ද?

224
00:18:08,875 --> 00:18:11,846
මොනවද වෙන්නේ? මට පිළිතුරු දෙන්න!

225
00:18:12,373 --> 00:18:17,419
ෂුන්කෝ: රයිජු සෙන්කේයි,
ෂුන්රියු කොකුබියෝ සෙන්කි.

226
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
ඔව්.

227
00:18:19,494 --> 00:18:23,443
කුමක් ද? ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි?

228
00:18:26,331 --> 00:18:30,571
මට කියන්න එපා එයාට තේරුම් ගන්න බෑ කියලා
දැන් මිනිස් කථාව.

229
00:18:41,673 --> 00:18:43,501
ඔයා විහිළු කරනවා.

230
00:18:51,946 --> 00:18:53,307
ඇයි?

231
00:18:53,308 --> 00:18:56,843
මට ප්‍රතිශක්තියක් වෙන්න තිබුණා
ඇගේ ආත්මික පීඩනයට.

232
00:18:56,844 --> 00:19:00,400
එකම සෝල් රීපර්ගේ වෙනස
අධ්‍යාත්මික පීඩනය අතරමග සිදු විය නොහැක.

233
00:19:00,401 --> 00:19:02,071
වෙන්නේ කුමක් ද?

234
00:19:02,072 --> 00:19:03,418
එය ඇගේ මනෝභාවයයි.

235
00:19:04,296 --> 00:19:07,466
බළලුන් චපල බව කියනු ලැබේ.

236
00:19:07,467 --> 00:19:09,714
යොරුයිචි මෙනවිය ඇගේ කොකුබියෝ සෙන්කි ස්වරූපයෙන්

237
00:19:09,715 --> 00:19:11,779
එය සෘජුවම පිළිබිඹු කරයි
ඇගේ ආත්මික පීඩනය තුළ.

238
00:19:12,277 --> 00:19:14,882
බලන්න, ඇය දැන් අප පසුපස එන්නේ නැත.

239
00:19:14,883 --> 00:19:17,270
ඒ ඇගේ මනෝභාවය නිසා.

240
00:19:17,271 --> 00:19:20,005
යොරුචි මෙනවිය සාමාන්‍යයෙන් චපලයි,

241
00:19:20,006 --> 00:19:23,077
නමුත් පරිවර්තනයෙන් පසුව,
ඇය තව තවත් අනපේක්ෂිත වේ.

242
00:19:23,078 --> 00:19:27,446
ඇගේ ආත්මික පීඩනය බවට පත් වේ
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස අතිශයින්ම අස්ථායී,

243
00:19:28,562 --> 00:19:31,344
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් කෙනෙකුගේ මෙන්.

244
00:19:34,650 --> 00:19:37,094
හැම අවුරුද්දකම උණ පැතිරෙනවා නේද?

245
00:19:37,786 --> 00:19:39,362
අලුත් ප්‍රභේදයක් නොවුනත්,

246
00:19:39,363 --> 00:19:41,537
ප්‍රතිදේහජනක බව සුළු වශයෙන් හෝ වෙනස් වුවහොත්,

247
00:19:41,538 --> 00:19:44,441
A වර්ගයේ ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා නැවත සංසරණය වනු ඇත
පෙර වසරේ මෙන්.

248
00:19:44,442 --> 00:19:45,845
ඔබ හරියටම ඒ වගේ.

249
00:19:46,479 --> 00:19:49,070
ඔබේ ශරීරය ප්‍රතිශක්තිය ගොඩනඟා ගත්තත්,

250
00:19:49,071 --> 00:19:51,761
සුළු වෙනසක් සියල්ල විනාශ කරයි.

251
00:19:52,569 --> 00:19:57,969
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ප්රතිශක්තිකරණ සංවර්ධන වේගය
විශ්මයජනක ලෙස වේගවත් වේ.

252
00:19:58,513 --> 00:20:02,733
සතුරන්ගේ ප්‍රහාරවලින් පසු,
ඔබ ඔවුන්ගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය ප්‍රත්‍යාවර්තීව විශ්ලේෂණය කරයි

253
00:20:02,734 --> 00:20:05,761
සහ ඇදහිය නොහැකි වේගයකින් ප්රතිශක්තිය වර්ධනය කරයි.

254
00:20:06,924 --> 00:20:11,094
විනාඩියක් දීලා,
ඔබ ඕනෑම ප්‍රහාරයක් උදාසීන කරයි.

255
00:20:11,095 --> 00:20:13,440
නමුත් එය පවා ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවේ.

256
00:20:13,441 --> 00:20:18,969
Yoruichi මෙනවියගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය වෙනස් වේ
ඇගේ කොකුබියෝ සෙන්කි ස්වරූපයෙන් තත්පරයට 48 වතාවක්.

257
00:20:40,567 --> 00:20:41,720
මෙහේ එන්න.

258
00:20:43,771 --> 00:20:47,409
මිස් යොරුයිචි, ඒක බළල් ටීසර් එකක්.

259
00:20:47,410 --> 00:20:48,720
මෙහේ එන්න.

260
00:20:51,670 --> 00:20:52,761
අපොයි!

261
00:21:00,462 --> 00:21:01,969
හොඳ කෙල්ල, හොඳ කෙල්ල.

262
00:21:03,253 --> 00:21:04,547
අනේ මන්දා.

263
00:21:04,548 --> 00:21:07,252
අවාසිය එයයි
ඇයව පාලනය කළ හැක්කේ මට පමණි

264
00:21:07,253 --> 00:21:10,621
සහ ඇයට ආපසු හැරවිය හැක්කේ පමණි
ඇගේ මනෝභාවය අනුව.

265
00:21:11,459 --> 00:21:15,703
නමුත් යොරුචි මෙනවිය
මෙම ස්වරූපයෙන් ඉතා ලස්සනයි.

266
00:21:15,704 --> 00:21:18,038
පුද්ගලිකව මට කමක් නැහැ.

267
00:21:19,032 --> 00:21:21,746
හරි හරි විනාඩි පහක් විතර ගියා.

268
00:21:21,747 --> 00:21:24,204
ප්‍රතිශක්තිකරණ කාරකය ගෙවී යා යුතුය.

269
00:21:24,595 --> 00:21:26,893
හොඳ වැඩක්, මිස් යොරුයිචි.

270
00:21:26,894 --> 00:21:29,246
මෙතැන් සිට සෙමින් ඩෙටොක්ස් කරන්න.

271
00:21:29,965 --> 00:21:33,246
මම මිනිය හොයාගෙන ඉවර කරන්නම්.

272
00:21:35,984 --> 00:21:36,984
කුමක් ද?

273
00:21:43,809 --> 00:21:45,746
මේ කුමක් ද?

274
00:21:46,717 --> 00:21:48,787
තෑගි බෝල ඩිලක්ස්.

275
00:21:49,605 --> 00:21:52,329
මේක තමයි මට කරන්න පුළුවන් ලොකුම තෑගි බෝලය.

276
00:21:52,745 --> 00:21:53,745
ඔහ්.

277
00:21:54,226 --> 00:21:56,327
ඔබව කම්පනයට පත් කළේ එය නොවේද?

278
00:21:56,328 --> 00:21:59,283
ඔබ මගේ පෙනුම ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි.

279
00:21:59,284 --> 00:22:01,496
මෙය Hasshein ලෙස හැඳින්වේ.

280
00:22:01,946 --> 00:22:04,163
ලස්සන බඩ ඉරිඟු නම, හාහ්?

281
00:23:30,567 --> 00:23:34,984
(BLEACH: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය)

282
00:23:38,472 --> 00:23:41,994
ඔබ කිව්වා එය විෂ සහිත බව.

283
00:23:41,995 --> 00:23:44,900
ඔබට දැන් කරකැවිල්ල දැනෙනවාද?

284
00:23:45,341 --> 00:23:50,060
(BLEACH කථාංගය 42)
(අඳුරේ පුතා)