1
00:00:52,220 --> 00:00:53,470
WwW.SubYab.CoM
- أنا لست مريضا، هل تعلم؟

2
00:00:54,600 --> 00:00:56,666
- لم تقل أنك سارة.

3
00:00:56,690 --> 00:00:58,823
- تعتقد أنني بعض الاضطراب.

4
00:00:59,860 --> 00:01:01,653
- سارة، لا أعتقد ذلك.

5
00:01:03,450 --> 00:01:04,450
سارة.

6
00:01:05,740 --> 00:01:06,740
سارة!

7
00:01:27,770 --> 00:01:30,086
- أعتقد أن هناك شيئا خاطئا معي.

8
00:01:30,110 --> 00:01:31,110
لا أستطيع التأكيد.

9
00:01:32,470 --> 00:01:34,226
أنا فقط لا أستطيع أن أكون هذا
شخص مزدهر ومبهج

10
00:01:34,250 --> 00:01:35,250
تريد مني أن أكون.

11
00:01:41,960 --> 00:01:46,066
- أريدك فقط أن تكوني سعيدة،
هل هذا صعب جدًا أن نسأل؟

12
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
انظر،

13
00:01:49,240 --> 00:01:50,453
أنت هنا معي.

14
00:01:51,750 --> 00:01:52,750
تمام؟

15
00:01:53,861 --> 00:01:55,866
عندما طلبت منك الزواج مني،

16
00:01:55,890 --> 00:01:58,236
هذا لأنني أردت أن أكون معك.

17
00:01:58,260 --> 00:02:01,193
أنا هنا لأتغير من أجلك يا سارة.

18
00:02:04,110 --> 00:02:05,863
- الواقع يدور حول الحزن والخسارة.

19
00:02:07,574 --> 00:02:10,796
الحزن بالنسبة لي منطقي.

20
00:02:10,820 --> 00:02:13,993
جون، نحن نتعلم في وقت متأخر جدا عن
الحياة ثم ذهبت.

21
00:02:14,850 --> 00:02:18,266
ثم أنظر إلى الوراء ويجب أن أسأل نفسي،

22
00:02:18,290 --> 00:02:19,593
هل كانت مضيعة للوقت؟

23
00:02:20,570 --> 00:02:23,023
هل كان الأمر كله مجرد مضيعة كبيرة للوقت؟

24
00:02:24,030 --> 00:02:25,893
سنوات من حياتنا ذهبت هباءً؟

25
00:02:28,310 --> 00:02:29,710
- لا ينبغي أن أفكر بهذه الطريقة.

26
00:02:33,490 --> 00:02:34,523
هذا هو خطأي.

27
00:02:37,564 --> 00:02:38,966
لقد فعلت هذا.

28
00:02:38,990 --> 00:02:42,233
- ليس خطأ أحد،
جون، الناس يتغيرون.

29
00:02:45,320 --> 00:02:46,793
- هيا تعال معي إلى هنا.

30
00:02:54,261 --> 00:02:57,950
انظر هنا، انظر كيف
جميلة انها هنا.

31
00:02:57,974 --> 00:02:59,386
إذا تركت نفسك تموت في الداخل،

32
00:02:59,410 --> 00:03:00,906
تفقد خيالك،

33
00:03:00,930 --> 00:03:02,880
كل ما ستراه هو حقل فارغ.

34
00:03:04,260 --> 00:03:05,260
- أنا أعرف.

35
00:03:06,370 --> 00:03:10,083
أعلم أنك على حق،
ولكن الأمر ليس بهذه السهولة.

36
00:03:11,358 --> 00:03:12,358
- يا.

37
00:03:18,457 --> 00:03:19,457
لا بأس.

38
00:03:20,557 --> 00:03:21,557
تعال.

39
00:03:45,290 --> 00:03:46,290
مهلا،

40
00:03:47,390 --> 00:03:48,780
ماذا تفعل؟

41
00:03:50,267 --> 00:03:51,077
لماذا لا تأتي هنا

42
00:03:51,101 --> 00:03:52,301
وأنظر إلى النجوم معي؟

43
00:03:53,394 --> 00:03:54,394
تعال.

44
00:04:10,107 --> 00:04:11,107
تعال الى هنا.

45
00:04:22,300 --> 00:04:23,300
- انها جميلة هنا.

46
00:04:25,947 --> 00:04:29,364
- نعم، أعلم، ولهذا السبب أخذتك إلى هنا.

47
00:04:30,650 --> 00:04:31,650
- شكرا لك، جون.

48
00:04:33,957 --> 00:04:34,957
- لماذا؟

49
00:04:36,500 --> 00:04:38,673
- لمحاولتك إسعادي.

50
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
- أنت لست سعيدا؟

51
00:04:44,440 --> 00:04:45,440
- أنا أكون.

52
00:05:04,959 --> 00:05:06,459
- مهلا، أنا أحبك.

53
00:05:23,130 --> 00:05:24,130
- جون،

54
00:05:25,110 --> 00:05:26,360
أنا...

55
00:05:31,640 --> 00:05:34,313
أنا آسف، أنا فقط لا أفعل ذلك
انظر هذا العمل.

56
00:05:37,279 --> 00:05:38,279
- هل أنت جاد؟

57
00:05:41,450 --> 00:05:45,006
بعد أن نخرج هنا ونحن
حاول إصلاح الأمور ببعضها،

58
00:05:45,030 --> 00:05:46,956
هذا ما ستفعله؟

59
00:05:46,980 --> 00:05:50,503
- أنا آسف، أنا فقط لا أرى لنا معا،

60
00:05:51,900 --> 00:05:52,996
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي.

61
00:05:55,590 --> 00:05:58,213
هل تريد أن تكون وحيدا؟ حسنًا، إذن كن وحيدًا.

62
00:06:06,370 --> 00:06:07,370
سارة.

63
00:06:09,920 --> 00:06:10,920
سارة!

64
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
سارة.

65
00:06:20,060 --> 00:06:23,064
سارة، أين أنت؟

66
00:06:23,088 --> 00:06:26,811
سارة!

67
00:06:26,835 --> 00:06:29,204
سارة؟

68
00:06:29,228 --> 00:06:31,561
سارة، أين أنت؟ سارة!

69
00:06:32,788 --> 00:06:33,788
سارة!

70
00:06:39,336 --> 00:06:40,336
سارة!

71
00:06:43,002 --> 00:06:44,002
سارة!

72
00:09:02,320 --> 00:09:04,026
- نرحب بالجميع في مقاطعة الغروب

73
00:09:04,050 --> 00:09:06,396
إلى "صيادي القدم الكبيرة" لدينا
اجتماع قاعة المدينة.

74
00:09:06,420 --> 00:09:08,676
- نحن متحمسون جدًا لوجودكم هنا يا رفاق

75
00:09:08,700 --> 00:09:11,386
لمشاركة قصصك حول Sasquatch.

76
00:09:11,410 --> 00:09:15,066
- وسنكشف
تم اكتشاف DNA Bigfoot مؤخرًا

77
00:09:15,090 --> 00:09:17,086
وجدت هنا في مقاطعة سانسيت.

78
00:09:17,110 --> 00:09:19,246
- نحن متحمسون للغاية.

79
00:09:19,270 --> 00:09:21,036
- يمكن أن تكون مقاطعة سانسيت هي المكان المناسب

80
00:09:21,060 --> 00:09:22,986
لجعل تاريخ ساسكواتش.

81
00:09:23,010 --> 00:09:24,767
- كباحثين وخبراء في Bigfoot،

82
00:09:24,791 --> 00:09:27,226
نريد منك أن تخبرنا قصصك

83
00:09:27,250 --> 00:09:28,936
عن أي لقاءات قد تكون لديكم.

84
00:09:28,960 --> 00:09:30,476
- ونحن على استعداد للرد على أي أسئلة

85
00:09:30,500 --> 00:09:32,376
قد يكون لديكم يا رفاق بشأن Bigfoot.

86
00:09:32,400 --> 00:09:34,216
- نعم سيدتي، هل لديك أي شيء لنا؟

87
00:09:34,240 --> 00:09:37,076
- أنا السيدة أرنولد، و
لقد عشت في مقاطعة سانسيت

88
00:09:37,100 --> 00:09:40,736
لمدة 24 عامًا حتى الآن وأنا
لقد سمعت بعض العواء

89
00:09:40,760 --> 00:09:44,306
في مزرعتي التي تبلغ مساحتها 30 فدانًا، ولكن
لم يسبق لي أن رأيت بيج فوت

90
00:09:44,330 --> 00:09:45,970
أو ساسكواتش، ولكن لدي سؤال،

91
00:09:47,457 --> 00:09:48,956
وربما سمعت هذا كثيرًا.

92
00:09:48,980 --> 00:09:51,846
إذا كنت تعتقد حقا
أن هذا المخلوق موجود

93
00:09:51,870 --> 00:09:53,576
ومع التكنولوجيا الحديثة،

94
00:09:53,600 --> 00:09:57,436
لماذا لا تستطيع إنتاج بعض
صور واضحة أو الصور؟

95
00:09:57,460 --> 00:10:00,916
أعني، في الوقت الحاضر
الجميع لديه هاتف محمول

96
00:10:00,940 --> 00:10:04,796
والقدرة على ذلك
التقط صورًا عالية الجودة.

97
00:10:04,820 --> 00:10:05,630
- سؤال عظيم.

98
00:10:05,654 --> 00:10:08,066
أولا، كم مرة تفعل ذلك
هل تسمع العواء؟

99
00:10:08,090 --> 00:10:11,446
- لقد سمعت عواء على
وخارجها لبضع سنوات حتى الآن.

100
00:10:11,470 --> 00:10:14,976
لقد قمت دائما بالطباشير عليه
أن تكون ثعلبًا أو ذئبًا.

101
00:10:15,000 --> 00:10:19,346
- نعم، يمكن للثعلب والقيوط
اصنع بعض الأصوات الشديدة

102
00:10:19,370 --> 00:10:22,586
إلى الأذن غير المدربة، و
يمكن أن يتم التعرف عليهم بشكل خاطئ.

103
00:10:22,610 --> 00:10:24,776
إذًا ما سمعته يمكن أن يكون ثعلبًا،

104
00:10:24,800 --> 00:10:26,686
ذئب، أو ساسكواتش.

105
00:10:26,710 --> 00:10:27,846
- سيتعين علينا التحقيق

106
00:10:27,870 --> 00:10:31,666
لتحديد ما الذي جعل
عواء في مزرعة السيدة أرنولد.

107
00:10:31,690 --> 00:10:33,386
لكن للإجابة على سؤالك الثاني

108
00:10:33,410 --> 00:10:34,489
أريدك أن تفكر في ذلك.

109
00:10:34,513 --> 00:10:36,716
عندما يكون لديك لقاء
مع واحدة من هذه الأشياء

110
00:10:36,740 --> 00:10:40,106
ربما يستمر لمدة 10 أو 15 ثانية في أحسن الأحوال.

111
00:10:40,130 --> 00:10:43,166
معظم الناس، عندما يكون لديهم
لقاء مع واحد من هؤلاء،

112
00:10:43,190 --> 00:10:45,416
يصبحون خائفين، و
رد فعلهم الأولي

113
00:10:45,440 --> 00:10:48,846
هو الابتعاد بدلا من
إخراج الكاميرا الخاصة بهم

114
00:10:48,870 --> 00:10:51,136
والتقاط صورة.

115
00:10:51,160 --> 00:10:55,286
- ذلك، والساسكواتش
يمكن أن تغطي أربعة إلى خمسة أقدام

116
00:10:55,310 --> 00:10:56,856
في خطوة واحدة فقط.

117
00:10:56,880 --> 00:10:58,856
لذلك، في كمية صغيرة من الوقت

118
00:10:58,880 --> 00:11:00,476
يمكنهم تغطية الكثير من الأرض.

119
00:11:00,500 --> 00:11:02,406
- وماذا عن الجميع
هناك من يبحث،

120
00:11:02,430 --> 00:11:03,546
ماذا عن أنفسكم؟

121
00:11:03,570 --> 00:11:05,416
إذا كنت تصدق هذا حقًا،

122
00:11:05,440 --> 00:11:07,276
كيف ليس لديك أي صور؟

123
00:11:07,300 --> 00:11:10,386
- حسنا، في الواقع معظمنا
ويتم البحث في الليل.

124
00:11:10,410 --> 00:11:12,742
وهذا يجعل الأمر صعبًا حقًا
للحصول على صورة جيدة ونظيفة،

125
00:11:12,766 --> 00:11:16,006
والمشاهد نادرة جدًا.

126
00:11:16,030 --> 00:11:18,346
أعني، معظم الليالي لا نحصل عليها حتى

127
00:11:18,370 --> 00:11:19,773
ذرة واحدة من الأدلة.

128
00:11:21,040 --> 00:11:22,376
- هل هم خطير؟

129
00:11:22,400 --> 00:11:26,476
- سيدي، أي حيوان يمكن أن يكون
خطير إذا استفزته.

130
00:11:26,500 --> 00:11:30,146
وبصراحة، ساسكواتش هم
طريقة أكثر خوفا من البشر

131
00:11:30,170 --> 00:11:31,656
مما نحن منهم.

132
00:11:31,680 --> 00:11:32,490
- بوبا على حق.

133
00:11:32,514 --> 00:11:34,986
ساسكواتش هو اللطيف
عملاق في الغابة.

134
00:11:35,010 --> 00:11:36,806
ولا توجد تقارير معروفة عن أي وفيات

135
00:11:36,830 --> 00:11:39,226
بسبب لقاء ساسكواتش.

136
00:11:39,250 --> 00:11:42,136
- ساسكواتش، هو أن المفقودين
العلاقة بين الإنسان والقرد؟

137
00:11:42,160 --> 00:11:45,736
- لا، الساسكواتش هو الأقرب

138
00:11:45,760 --> 00:11:48,136
إلى جيجانتوبيثيكوس.

139
00:11:48,160 --> 00:11:48,970
- جيجانتوبيثيكوس كان قرداً

140
00:11:48,994 --> 00:11:50,486
التي كانت موجودة خلال العصر الجليدي.

141
00:11:50,510 --> 00:11:53,376
إذا كان Bigfoot موجودًا حقًا،

142
00:11:53,400 --> 00:11:56,816
سيكون قريبًا
قريب لجيغانتوبيثيكوس.

143
00:11:56,840 --> 00:11:58,716
- يا رفاق يسألون
بعض الأسئلة العظيمة.

144
00:11:58,740 --> 00:12:01,033
أي شخص لديه لقاء
أنهم يرغبون في المشاركة؟

145
00:12:02,180 --> 00:12:05,080
ماذا عنك يا سيدي، لديك
لقاء ترغب في مشاركته؟

146
00:12:07,220 --> 00:12:08,936
- كان لي لقاء.

147
00:12:08,960 --> 00:12:11,746
- حسنًا،
هل ترغب في المشاركة؟

148
00:12:11,770 --> 00:12:13,303
- أخذوا زوجتي.

149
00:12:14,610 --> 00:12:15,420
- هاه؟

150
00:12:15,444 --> 00:12:17,586
- اسمع، لقد ذهبت
مفقود منذ ثلاث سنوات.

151
00:12:17,610 --> 00:12:19,446
ليس لدي أي دليل، لكن لدي بيانات

152
00:12:19,470 --> 00:12:21,716
تبين أن الناس
الذهاب في عداد المفقودين في الغابة.

153
00:12:21,740 --> 00:12:24,136
إنه هنا، تم رسم كل شيء!

154
00:12:24,160 --> 00:12:27,056
الناس في عداد المفقودين تحت
نفس ظروف زوجتي!

155
00:12:27,080 --> 00:12:29,792
- ساسكواتش، لا تأخذ البشر، يا سيدي.

156
00:12:31,240 --> 00:12:33,786
- أنا أعرف كيفية العثور عليهم، حسنا.

157
00:12:33,810 --> 00:12:36,326
ماذا تفعلون يا رفاق، أبحاثكم،

158
00:12:36,350 --> 00:12:37,786
كل هذا هراء.

159
00:12:37,810 --> 00:12:40,406
أنت فقط لا تدخل
الغابة تصرخ وتصرخ،

160
00:12:40,430 --> 00:12:42,096
ويقرع الخشب اللعين.

161
00:12:42,120 --> 00:12:43,596
ليس لديك أدنى فكرة عما تفعله.

162
00:12:43,620 --> 00:12:45,996
- أنظر هنا يا رجل، أنت فقط
تحاول تخويف الناس

163
00:12:46,020 --> 00:12:47,256
أو يسخر منا.

164
00:12:47,280 --> 00:12:48,856
لقد جلب بحثي المزيد من الأدلة

165
00:12:48,880 --> 00:12:51,116
من أي شخص آخر
يمكن أن يكون في العمر.

166
00:12:51,140 --> 00:12:52,766
- إذن لماذا لم تنتج جسدا؟

167
00:12:52,790 --> 00:12:55,056
- الساسكواتش من الأنواع النادرة جدًا، يا سيدي.

168
00:12:55,080 --> 00:12:57,046
نحن لا نؤمن بقتلهم

169
00:12:57,070 --> 00:12:59,655
Sasquatch لا تؤذي البشر.

170
00:12:59,679 --> 00:13:02,833
- يا رفاق وهمية، أنت
لا أعرف ماذا تفعل.

171
00:13:02,857 --> 00:13:04,976
تريد أن تثبت أنه حقيقي،

172
00:13:05,000 --> 00:13:06,356
تحتاج إلى توفير الجسم.

173
00:13:06,380 --> 00:13:08,366
كفوا عن الهراء، ضعوا الكاميرات جانباً،

174
00:13:08,390 --> 00:13:09,869
الحصول على بندقية ومطاردة هذا الشيء!

175
00:13:09,893 --> 00:13:13,016
- قطع، قطع، توقف عن تصوير هذا الرجل،

176
00:13:13,040 --> 00:13:14,606
انه الشد مع عرضنا.

177
00:13:14,630 --> 00:13:16,566
- اقطعوا يا شباب، أطفئوا الكاميرات.

178
00:13:16,590 --> 00:13:18,676
- ماذا بحق الجحيم، إيريكا،
هل تقوم بفحص هؤلاء الأشخاص

179
00:13:18,700 --> 00:13:20,476
قبل السماح لهم بالدخول؟

180
00:13:20,500 --> 00:13:23,006
- لقد فعلنا ذلك، ولم يكن لدي أي شيء

181
00:13:23,030 --> 00:13:24,476
حول هذا على البرنامج.

182
00:13:24,500 --> 00:13:25,876
- حسنًا، أخرجه من هنا

183
00:13:25,900 --> 00:13:27,706
وأخبر السيطرة على الحشود أن تقوم بعمل أفضل

184
00:13:27,730 --> 00:13:29,936
قبل السماح لهؤلاء المجانين بالدخول

185
00:13:29,960 --> 00:13:32,356
- أنا لست مجنونا، أعلم أنني لست مجنونا.

186
00:13:32,380 --> 00:13:34,246
إنهم بالخارج، لقد أخذوا سارة!

187
00:13:34,270 --> 00:13:36,016
- سيدي، عليك أن تهدأ.

188
00:13:36,040 --> 00:13:37,276
- عليك أن تخجل من نفسك،

189
00:13:37,300 --> 00:13:39,273
يأتي في عرضي و
جعل من نفسك أحمق،

190
00:13:39,297 --> 00:13:41,156
اخرج من هنا بحق الجحيم

191
00:13:41,180 --> 00:13:43,916
- سأريكم، سأفعل
يكون جلب الجسم.

192
00:13:43,940 --> 00:13:45,946
- أنا آسف جدًا على التأخير يا جماعة.

193
00:13:45,970 --> 00:13:48,256
شكرا لك ولصبرك.

194
00:13:48,280 --> 00:13:49,916
لكن لا يمكنك أن تكون حذرًا للغاية

195
00:13:49,940 --> 00:13:51,611
معهم المجانين هناك.

196
00:15:11,670 --> 00:15:14,486
- مرحبًا، أنا هانك، الباحث الرئيسي.

197
00:15:14,510 --> 00:15:15,407
- اعتقدت أن هذا أنت.

198
00:15:15,431 --> 00:15:16,566
أنت تبدو وكأنها محقق خاص

199
00:15:16,590 --> 00:15:17,749
مع معطف الخندق هذا.

200
00:15:18,607 --> 00:15:19,713
- نعم، شكرا، أعتقد ذلك.

201
00:15:21,587 --> 00:15:23,976
الشيء الوحيد الذي أفتقده
هي فيدورا، أليس كذلك؟

202
00:15:24,000 --> 00:15:25,656
- أو واحدة من قبعات شيرلوك تلك.

203
00:15:25,680 --> 00:15:28,486
- أوه، نعم، لطيفة، قبعة صائد الغزلان.

204
00:15:28,510 --> 00:15:31,185
هذا ما يسمونه ذلك صائد الغزلان.

205
00:15:31,209 --> 00:15:32,487
- نعم، واحد من هؤلاء.

206
00:15:32,511 --> 00:15:33,321
- حسنا، أنا لا أعرف.

207
00:15:33,345 --> 00:15:37,926
قد يكون ذلك قليلا
مبتذلة جدًا بالنسبة لي يا رجل.

208
00:15:37,950 --> 00:15:40,956
- إذن، تلك الصور لزوجي؟

209
00:15:40,980 --> 00:15:43,156
- في الواقع، هو كذلك.

210
00:15:43,180 --> 00:15:44,646
- حسنا، انسكب الفول.

211
00:15:44,670 --> 00:15:46,853
ما الذي ينوي فعله، هل يخونني؟

212
00:15:48,730 --> 00:15:52,436
- حسنا، أستطيع أن أوافق على أن رسائل البريد الإلكتروني

213
00:15:52,460 --> 00:15:54,756
أرسل زوجك إلى جليسة الأطفال

214
00:15:54,780 --> 00:15:57,239
يمكن اعتباره محفوفًا بالمخاطر قليلاً.

215
00:15:57,263 --> 00:15:58,396
- لقد عرفت ذلك، لقد عرفته للتو،

216
00:15:58,420 --> 00:16:00,536
هذا ابن العاهرة خدعني.

217
00:16:00,560 --> 00:16:03,280
- ولكن، ولكن، ولكن، لأنني أستطيع أن أعرف على وجه اليقين

218
00:16:04,390 --> 00:16:05,200
سأضطر إلى المرور

219
00:16:05,224 --> 00:16:08,026
كل هذه المواد بدقة شديدة.

220
00:16:08,050 --> 00:16:10,886
وكنت أفكر أيضًا
حول ربما الإعداد

221
00:16:10,910 --> 00:16:12,586
شيئا قليلا أننا
ترغب في الاتصال في الأعمال التجارية،

222
00:16:12,610 --> 00:16:15,690
مراقبة عادية.

223
00:16:15,714 --> 00:16:18,204
- قف، كنت أعرف أنك الصفقة الحقيقية.

224
00:16:18,228 --> 00:16:19,775
أستطيع أن أقول عندما دخلت.

225
00:16:19,799 --> 00:16:20,609
فكيف يعمل هذا؟

226
00:16:20,633 --> 00:16:21,677
قل لي كل شيء.

227
00:16:21,701 --> 00:16:22,996
- حسنًا، سأكون صريحًا معك.

228
00:16:23,020 --> 00:16:27,226
هذا سيكون أ
عملية مكلفة للغاية.

229
00:16:27,250 --> 00:16:29,316
وأنا لن أتحمل المسؤولية

230
00:16:29,340 --> 00:16:30,676
لأي ضائقة عاطفية

231
00:16:30,700 --> 00:16:34,826
أن هذا قد يكون أو لا
تسبب لك أو لعائلتك.

232
00:16:34,850 --> 00:16:36,186
وهناك أيضًا احتمال جيد جدًا

233
00:16:36,210 --> 00:16:39,156
أنني لن أجد
أي شيء على زوجك

234
00:16:39,180 --> 00:16:43,506
لكن أي عمل أقوم به في هذا الشأن
القضية غير قابلة للتفاوض

235
00:16:43,530 --> 00:16:46,763
وغير قابلة للاسترداد، هل تفهم؟

236
00:16:47,870 --> 00:16:51,506
- سيدي، لقد تزوجت
لهذا الرجل لمدة خمس سنوات،

237
00:16:51,530 --> 00:16:54,406
لقد تم التعامل مع
القرف له لفترة طويلة جدا.

238
00:16:54,430 --> 00:16:57,096
لا أستطيع حتى أن أخبرك كيف
مرات عديدة لقد أنقذت مؤخرته.

239
00:16:57,120 --> 00:17:00,925
وهذه هي الطريقة التي يسدد بها لي،
يمزح مع جليسة الأطفال لدينا؟

240
00:17:00,949 --> 00:17:03,363
- حسنًا، إذا كان هذا ما تشعر به حقًا،

241
00:17:03,387 --> 00:17:08,096
كل ما أريدك أن تفعله،
راجع هذه المستندات.

242
00:17:08,120 --> 00:17:12,836
قم بالتوقيع في الأسفل هناك.

243
00:17:12,860 --> 00:17:16,093
وسوف أكون في جميع أنحاء هذه القضية.

244
00:17:20,310 --> 00:17:22,086
- مهلا، هل أعرفك؟

245
00:17:22,110 --> 00:17:24,216
- الآن القرف.

246
00:17:24,240 --> 00:17:26,063
ناه يا رجل، لا أعتقد ذلك.

247
00:17:27,610 --> 00:17:30,316
مهلا، تينا، وقعي هناك، حسنًا.

248
00:17:30,340 --> 00:17:33,596
- نعم، أنت ذلك
شرطي عنصري من هذا الفيديو

249
00:17:33,620 --> 00:17:35,886
وتم طردك من قوة الشرطة.

250
00:17:35,910 --> 00:17:38,756
- لا يا رجل، لقد خلطتني
مع شخص آخر.

251
00:17:38,780 --> 00:17:39,936
- ما الذي يتحدث عنه؟

252
00:17:39,960 --> 00:17:41,583
- انظر، سأريك.

253
00:17:46,920 --> 00:17:48,323
- عار عليك.

254
00:17:50,750 --> 00:17:52,716
- مهلا، أعطني فترة راحة، حسنا؟

255
00:17:52,740 --> 00:17:54,936
كان ذلك منذ سنوات مضت.

256
00:17:54,960 --> 00:17:56,506
وإذا كنت لا تعرف
تفاصيل تلك القضية

257
00:17:56,530 --> 00:17:58,436
هذا الفيديو يجعل الأمور تبدو أسوأ بكثير

258
00:17:58,460 --> 00:17:59,726
مما كانوا عليه في الواقع.

259
00:17:59,750 --> 00:18:02,325
هذا الرجل كان رجلا سيئا.

260
00:18:02,349 --> 00:18:03,616
- ولكن الفيديو لك.

261
00:18:03,640 --> 00:18:06,556
- وماذا فعلت لذلك الرجل في هذا الفيديو

262
00:18:06,580 --> 00:18:09,723
لا شيء بالمقارنة مع
ما كان يستحقه فعلا.

263
00:18:11,840 --> 00:18:15,066
اسمع، أنت تقوم بهذه المهمة من أجل
عدد معين من السنوات

264
00:18:15,090 --> 00:18:17,006
ويتطلب الأمر خسائر عقلية.

265
00:18:17,030 --> 00:18:21,236
وما فعلته، لا يوجد شرطة
يجب أن يفعل الضابط من أي وقت مضى.

266
00:18:21,260 --> 00:18:23,893
لكنني لست نادما على القيام بذلك.

267
00:18:25,880 --> 00:18:29,366
- مهما كان عملك
مع هذا الرجل، لا تفعل ذلك.

268
00:18:29,390 --> 00:18:30,483
انه فوضى ساخنة.

269
00:18:33,620 --> 00:18:34,963
كيف يعجبك الآن؟

270
00:18:40,322 --> 00:18:41,416
- أنت بخير؟

271
00:18:41,440 --> 00:18:43,303
- نعم، أنا بخير، شكرا.

272
00:18:44,320 --> 00:18:47,313
- انظر، أنا لا أصدق كل ما أراه.

273
00:18:48,680 --> 00:18:50,186
- ماذا؟

274
00:18:50,210 --> 00:18:53,706
- يبدو أنك رجل جيد،
كنت مجرد السماح للوضع السيئ

275
00:18:53,730 --> 00:18:54,730
احصل على أفضل ما لديك.

276
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
- شكرا، تينا.

277
00:19:01,060 --> 00:19:03,893
مهلا، تينا، هل تعلمين ماذا؟

278
00:19:05,210 --> 00:19:06,210
أنت على حق.

279
00:19:07,160 --> 00:19:09,210
لا يجب أن تصدق كل ما تراه.

280
00:19:10,470 --> 00:19:14,563
وأنا حقا أشك في ذلك
الزوج لديه علاقة غرامية.

281
00:19:15,490 --> 00:19:19,063
هذا البريد الإلكتروني هو امتداد و،

282
00:19:20,460 --> 00:19:25,460
أشعر أنني ربما بالغت في تقدير الأمور،

283
00:19:26,250 --> 00:19:30,903
ضللتك قليلا ل
حاول الحصول على عملك.

284
00:19:32,860 --> 00:19:34,960
فقط اذهبي إلى المنزل وتحدثي مع زوجك.

285
00:19:36,430 --> 00:19:38,733
أعتقد أن هذا الأمر سيحل نفسه

286
00:19:40,230 --> 00:19:41,230
و،

287
00:19:42,390 --> 00:19:43,390
أنا آسف.

288
00:20:58,660 --> 00:20:59,660
- مهلا، جون.

289
00:21:06,400 --> 00:21:07,413
- ماذا تريد؟

290
00:21:12,280 --> 00:21:15,026
- بصراحة، أنا هنا من أجل أمي.

291
00:21:15,050 --> 00:21:17,406
تحاول الاتصال لكنك لا تجيب أبدًا.

292
00:21:17,430 --> 00:21:18,616
- نعم؟

293
00:21:18,640 --> 00:21:20,266
حسنا لقد كنت مشغولا.

294
00:21:20,290 --> 00:21:22,793
- مشغول بماذا؟ أنت لا تعمل يا جون

295
00:21:25,930 --> 00:21:27,373
- بحث.

296
00:21:36,860 --> 00:21:38,366
- لقد ذهبت، جون.

297
00:21:38,390 --> 00:21:40,190
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

298
00:21:43,400 --> 00:21:45,813
ماذا فعلت مع
النصف الآخر من الصورة؟

299
00:21:47,540 --> 00:21:50,256
- وتطاردها الذكريات.

300
00:21:50,280 --> 00:21:53,983
لذلك أخذت المقص، و
لقد قمت بقطع الرجل الورقي

301
00:21:54,950 --> 00:21:57,106
لقد أحرقته في ظهره.

302
00:21:57,130 --> 00:21:58,130
- أنت في حالة سكر.

303
00:22:00,050 --> 00:22:00,887
- أنا بخير.

304
00:22:00,911 --> 00:22:02,443
- لا، أنت لست كذلك!

305
00:22:13,580 --> 00:22:16,453
هذا، وهذا هو البحث الخاص بك؟

306
00:22:20,020 --> 00:22:22,706
متى ستتخلى عن كل هذا يا جون؟

307
00:22:22,730 --> 00:22:25,716
سوف تشرب نفسك
حتى الموت، كما تعلمون.

308
00:22:25,740 --> 00:22:26,883
- أنا على شيء.

309
00:22:28,290 --> 00:22:31,556
حاولت الاتصال بهؤلاء
الناس كابل فوت فوت

310
00:22:31,580 --> 00:22:35,416
لأحكي لهم قصتي،
لن يستمعوا.

311
00:22:35,440 --> 00:22:39,606
لا أحد يستمع، لكنني سأريهم.

312
00:22:39,630 --> 00:22:40,973
سأظهر للجميع.

313
00:22:45,810 --> 00:22:47,610
- سأكون معك مباشرة يا جون.

314
00:22:50,940 --> 00:22:54,636
أمي حزينة جدًا لتأتي
من هنا وأخبرك بنفسها

315
00:22:54,660 --> 00:22:57,896
ولكن المال الذي حصلت عليه من
بوليصة التأمين على حياة سارة،

316
00:22:57,920 --> 00:23:02,026
المال الذي أنفقت عليه
الكتب الكبيرة والخمور،

317
00:23:02,050 --> 00:23:04,800
وهو أمر ذكي حقًا، بالمناسبة.

318
00:23:04,824 --> 00:23:06,720
- بوليصة التأمين على الحياة اللعينة تلك

319
00:23:08,150 --> 00:23:10,603
لا يزال يترك طعمًا مريرًا في فمي.

320
00:23:12,060 --> 00:23:16,883
كيف يمكنك أن تقول أن شخص ما قد مات
عندما اختفوا للتو؟

321
00:23:19,240 --> 00:23:21,663
لا دليل ولا جثة

322
00:23:22,780 --> 00:23:23,780
لا يوجد دليل،

323
00:23:24,820 --> 00:23:25,820
ذهبت للتو.

324
00:23:27,457 --> 00:23:28,803
ولا إغلاق.

325
00:23:30,630 --> 00:23:33,506
- لقد كان انتحارا، جون.

326
00:23:33,530 --> 00:23:38,406
وأعلنوا أنه انتحار
أرادت أن تختفي.

327
00:23:38,430 --> 00:23:41,143
عليك أن تقبل فقط
ذلك واتركه

328
00:23:42,360 --> 00:23:43,553
هذا هو الإغلاق الخاص بك.

329
00:23:45,900 --> 00:23:50,193
- نعم، حسنًا، ماذا عنك
مجرد ترك واسمحوا لي أن أكون؟

330
00:23:55,240 --> 00:23:58,109
- قالت أمي ذلك منذ ذلك الحين
لن تذهب للحصول على المساعدة

331
00:23:58,133 --> 00:23:59,433
ولن ترى طبيبًا

332
00:24:00,430 --> 00:24:03,856
عندما ذهب المال وهناك
لا أحد يعتني بك

333
00:24:03,880 --> 00:24:06,730
سنقوم بفحصك
إلى مستشفى للصحة العقلية.

334
00:24:09,967 --> 00:24:11,300
- أمي قالت ذلك؟

335
00:24:16,123 --> 00:24:17,123
اللعنة يا أمي.

336
00:24:20,150 --> 00:24:23,746
- أمي بدأت بالفعل
التماس مع المحكمة.

337
00:24:23,770 --> 00:24:25,833
سأذهب إلى هناك للتوقيع عليه اليوم.

338
00:24:27,230 --> 00:24:28,793
- أنا فقط بحاجة إلى دليل.

339
00:24:31,100 --> 00:24:32,300
- إثبات العريضة؟

340
00:24:33,796 --> 00:24:38,763
- لا، أن هناك شيئا في الغابة.

341
00:24:46,740 --> 00:24:49,140
- لقد فقدتني يا جون، يجب أن أذهب.

342
00:24:54,430 --> 00:24:56,816
- كنت سأجري تغييرات.

343
00:24:56,840 --> 00:24:59,293
كانت الأمور ستكون مختلفة بيننا.

344
00:25:04,390 --> 00:25:05,893
- إنها ميتة، جون.

345
00:25:06,740 --> 00:25:08,206
كان عليك ألا تتحدث أبدًا مع ذلك المؤلف،

346
00:25:08,230 --> 00:25:11,543
لقد ملأ رأسك بكل شيء
هذا الهراء الذي أردت سماعه

347
00:25:16,120 --> 00:25:17,120
- ربما.

348
00:25:18,560 --> 00:25:21,783
- نعم، حسنًا يا جون، أنا أحبك.

349
00:25:22,750 --> 00:25:24,253
أمي تقول أنها تحبك أيضا.

350
00:25:25,330 --> 00:25:27,330
يجب عليك الاتصال بها في وقت ما، و

351
00:25:28,240 --> 00:25:29,663
حاول تنظيف هذا المكان.

352
00:28:57,662 --> 00:28:59,412
- إنها مفاجأة لرؤيتك، جون.

353
00:29:00,625 --> 00:29:03,113
- أوه نعم؟ لدي شيء لك.

354
00:29:09,810 --> 00:29:11,453
- وما هذا؟

355
00:29:16,860 --> 00:29:20,481
- نظرياتك،
المؤامرة، كل هذا صحيح.

356
00:29:21,870 --> 00:29:24,836
- حسنًا، أنا أستمع.

357
00:29:24,860 --> 00:29:27,456
- منذ أن اتصلت بي بشأن سارة

358
00:29:27,480 --> 00:29:29,143
لقد قمت بإجراء بحثي الخاص.

359
00:29:30,070 --> 00:29:31,693
- ما نوع البحث؟

360
00:29:33,420 --> 00:29:35,903
- على نظرياتك حول ساسكواتش.

361
00:29:38,090 --> 00:29:39,103
- تمام.

362
00:29:40,260 --> 00:29:42,186
- أعتقد أنك على حق، هذا حقيقي،

363
00:29:42,210 --> 00:29:45,026
وشيء يأخذ تلك
اشخاص مفقودين في الغابة,

364
00:29:45,050 --> 00:29:46,433
انها ساسكواتش.

365
00:29:49,150 --> 00:29:50,150
- جون،

366
00:29:53,490 --> 00:29:57,766
عندما اتصلت بك بشأن
اختفاء سارة

367
00:29:57,790 --> 00:30:02,046
لم أقصد أيًا من هذا
لتخرج عن نطاق السيطرة،

368
00:30:02,070 --> 00:30:03,423
أو أن أزعجك

369
00:30:04,830 --> 00:30:09,706
كنت آمل أن أتمكن من المساعدة
تحصل على نوع من الإغلاق

370
00:30:09,730 --> 00:30:11,680
عندما لم تكن سوى كذبت عليه.

371
00:30:12,610 --> 00:30:17,610
كتبي هي وسيلة للحصول على
هذه المعلومات هناك

372
00:30:18,070 --> 00:30:21,276
ودع الناس يعرفون ما هو
يجري في الغابة.

373
00:30:21,300 --> 00:30:23,386
- الناس بحاجة إلى أن يعرفوا.

374
00:30:23,410 --> 00:30:25,783
لو عرف الناس أن سارة ستظل هنا.

375
00:30:26,920 --> 00:30:30,793
- جون، كتبي مبنية على الحقائق بشكل صارم.

376
00:30:31,950 --> 00:30:36,216
إذا قلت بيج فوت هو
هناك أخذ الناس

377
00:30:36,240 --> 00:30:39,653
لن يصدقني أحد، و
سأفقد مصداقيتي.

378
00:30:41,930 --> 00:30:44,366
الأدلة تدعم نظرياتي،

379
00:30:44,390 --> 00:30:46,943
ولكن التيار السائد لن يصدق أبدا.

380
00:30:48,280 --> 00:30:53,280
الناس مثل سارة هم فقط
تذكرت في كتبي

381
00:30:54,342 --> 00:30:56,196
- لا أستطيع أن أترك الأمر يحدث هكذا.

382
00:30:56,220 --> 00:30:59,243
سأثبت وجودهم
أنا أعرف كيفية العثور عليهم.

383
00:31:03,840 --> 00:31:08,840
- جون، اشرب قهوتك،
يجب أن أقول لك شيئا.

384
00:31:15,070 --> 00:31:16,070
- ماذا؟

385
00:31:17,630 --> 00:31:22,163
- أنت تأتي في منزلي،
تفوح منك رائحة الكحول،

386
00:31:23,000 --> 00:31:26,633
وأنت تبدو فظيعة منذ ذلك الحين
آخر مرة رأيتك فيها،

387
00:31:28,710 --> 00:31:31,310
تعتقد أنني سأحصل على
المشاركة في مخططاتك؟

388
00:31:32,160 --> 00:31:34,956
أو أن الجمهور سوف يصدق

389
00:31:34,980 --> 00:31:37,006
أي شيء لديك لتقوله؟

390
00:31:37,030 --> 00:31:40,173
- اسمع، رأيت واحدة
الليلة الماضية واضحة كالنهار.

391
00:31:42,010 --> 00:31:43,010
- استمع يا جون،

392
00:31:48,290 --> 00:31:53,290
لغرضك ليسوا كذلك
هناك، فهي غير موجودة.

393
00:31:54,310 --> 00:31:56,193
- إنهم يفعلون ذلك، وسأثبت ذلك!

394
00:31:57,870 --> 00:32:02,753
- استمع، جون، الخوض في
وودز لن يثبت أي شيء.

395
00:32:04,160 --> 00:32:08,186
أنا أكره أن تضطر إلى ذلك
أضف قصتك إلى كتبي.

396
00:32:08,210 --> 00:32:09,543
لا يمكنك إثبات ذلك.

397
00:32:10,950 --> 00:32:13,393
أنا لا أحاول أن أزعجك.

398
00:32:14,700 --> 00:32:17,716
ولا أنا أنكر
ما رأيته الليلة الماضية.

399
00:32:17,740 --> 00:32:21,146
أعلم أنهم هناك،

400
00:32:21,170 --> 00:32:26,016
لكن بقية
العالم ليس جاهزًا تمامًا.

401
00:32:26,040 --> 00:32:29,876
- ساعدني في إخبار العالم،
سوف يستمع الناس إليك.

402
00:32:29,900 --> 00:32:32,716
سأقدم الدليل، أنت
فقط يجب أن أكتب عن ذلك.

403
00:32:32,740 --> 00:32:36,746
- أنت لا تفعل سارة أي
العدالة مع أي من هذا.

404
00:32:36,770 --> 00:32:40,483
إذا كنت تريد لها أن تعيش
يجب أن تحكي قصتها،

405
00:32:41,500 --> 00:32:43,276
واغفر لنفسك.

406
00:32:43,300 --> 00:32:45,916
- اللعنة يا ديف، لا أستطيع أن أترك الأمر.

407
00:32:45,940 --> 00:32:47,383
لقد أخذت مني.

408
00:32:48,490 --> 00:32:50,416
- لا أستطيع مساعدتك، جون.

409
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
- اللعنة.

410
00:32:53,610 --> 00:32:54,610
- انتظر يا جون.

411
00:32:58,245 --> 00:32:59,745
أريدك أن تتحدث مع شخص ما.

412
00:33:09,090 --> 00:33:12,863
اتصل بهذه المرأة، هي
سوف أقول لك الحقيقة.

413
00:33:14,460 --> 00:33:16,760
ربما هذا سوف يساعدك
الحصول على بعض الإغلاق.

414
00:33:18,490 --> 00:33:20,563
أتمنى فقط الأفضل لك يا صديقي.

415
00:33:21,851 --> 00:33:24,151
أعرف مدى صعوبة الأمر
ليس لديك أي إجابات.

416
00:33:27,070 --> 00:33:28,070
- شكرا ديف.

417
00:35:49,220 --> 00:35:52,976
- مرحبًا هانك، أعتقد أنه تيم بارون.

418
00:35:53,000 --> 00:35:57,432
لقد تحدثنا منذ عدة سنوات
عن أختي المفقودة

419
00:35:57,456 --> 00:35:59,591
أعلم أنك لم تكن متهورًا جدًا بشأن هذه القضية

420
00:35:59,615 --> 00:36:01,786
ولكن أريدك أن تفعل لي معروفا.

421
00:36:01,810 --> 00:36:05,427
سأدفع لك مقابل خدماتك
ضعف السعر المطلوب،

422
00:36:05,451 --> 00:36:06,951
فقط اتصل بي مرة أخرى.

423
00:36:52,674 --> 00:36:54,007
- بحق الجحيم؟

424
00:37:03,560 --> 00:37:04,643
مهلا، هذا تيم بارون؟

425
00:37:07,890 --> 00:37:11,036
هذا هو هانك المتصل من
خدمة المحقق الخاص,

426
00:37:11,060 --> 00:37:12,510
أنا فقط أرد على مكالمتك.

427
00:37:19,720 --> 00:37:21,176
نعم،

428
00:37:21,200 --> 00:37:24,866
حسنًا يا تيم، سأكون صادقًا
معك على الفور،

429
00:37:24,890 --> 00:37:28,026
أنا لا أتولى قضايا الأشخاص المفقودين.

430
00:37:28,050 --> 00:37:30,800
ربما لهذا السبب لم أفعل
متابعة القضية في البداية.

431
00:37:31,780 --> 00:37:33,653
لقد نظرت في الأمر،

432
00:37:34,540 --> 00:37:38,426
لكني أبحث في الغالب
دليل على الزنا،

433
00:37:38,450 --> 00:37:40,356
والسلوك السيئ بين المتزوجين.

434
00:37:40,380 --> 00:37:42,153
أنا فقط لا أفعل هذه الأشياء.

435
00:37:43,820 --> 00:37:47,496
الحقيقة هي أن معظم الأشخاص المفقودين
يتم إجراء عمليات البحث من قبل المتطوعين،

436
00:37:47,520 --> 00:37:49,216
لن تجد الكثير من المحققين الرئيسيين

437
00:37:49,240 --> 00:37:51,340
الذين هم على استعداد لاتخاذ هذا النوع من القضية.

438
00:38:01,500 --> 00:38:03,253
نعم، نعم، يمكننا أن نلتقي شخصيا.

439
00:38:06,880 --> 00:38:11,246
إنها الساعة السابعة الآن، أستطيع ذلك
نلتقي بكم في حوالي ساعة.

440
00:38:11,270 --> 00:38:13,523
هناك مقهى في آخر الشارع.

441
00:38:14,590 --> 00:38:17,396
في الواقع، ننسى المقهى.

442
00:38:17,420 --> 00:38:20,743
سأقابلك فقط في الخاص بك
المكان، ما هو عنوانك؟

443
00:38:27,910 --> 00:38:28,910
تمام.

444
00:38:31,300 --> 00:38:32,593
نعم، سأكون هناك.

445
00:39:22,591 --> 00:39:23,549
أهلاً.

446
00:39:23,573 --> 00:39:24,383
- من أنت؟

447
00:39:24,407 --> 00:39:26,653
- اسمي هانك، هل والدك موجود؟

448
00:39:27,680 --> 00:39:28,780
- أبي، شخص ما هنا.

449
00:39:33,170 --> 00:39:35,496
- مهلا، فهمت، مجرد التحرك.

450
00:39:35,520 --> 00:39:36,616
مهلا، هانك.

451
00:39:36,640 --> 00:39:37,450
- يا!

452
00:39:37,474 --> 00:39:38,973
- هيا، ادخل.

453
00:39:49,870 --> 00:39:54,113
سيد هانك، حصلت على وظيفة ل
لك إذا كنت مهتما.

454
00:39:55,000 --> 00:39:57,696
- نعم، حسنا، بالتأكيد، فقط
قل لي ما تحتاجه.

455
00:39:57,720 --> 00:39:59,873
- مهلا، اخرج إلى كهف الصبي، حسنا.

456
00:40:01,360 --> 00:40:03,866
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، استمر.

457
00:40:03,890 --> 00:40:05,563
سأكون هناك خلال دقيقة، حسنًا.

458
00:40:09,213 --> 00:40:12,576
حسنًا، الآن، كما تعلم بالفعل

459
00:40:12,600 --> 00:40:15,483
اختفت أختي تحت
الظروف المشبوهة.

460
00:40:16,720 --> 00:40:19,246
- لا، لست على علم، ماذا تقصد؟

461
00:40:19,270 --> 00:40:21,446
- لم تقم بالبحث في القضية؟

462
00:40:21,470 --> 00:40:24,406
- نعم، مع احترامي لك يا سيدي.

463
00:40:24,430 --> 00:40:26,016
نظرت إلى ملاحظاتي

464
00:40:26,040 --> 00:40:29,483
ولم أكتشف أي شيء
مشبوهة حول هذا.

465
00:40:31,080 --> 00:40:34,446
أعتقد أن هذه قضية مغلقة جدًا.

466
00:40:34,470 --> 00:40:37,716
- لقد اختفت دون
فكرة واحدة، كانت مقززة.

467
00:40:37,740 --> 00:40:40,366
- حسنًا، هذا ليس صحيحًا تمامًا أيضًا.

468
00:40:40,390 --> 00:40:44,206
إذا كنت أتذكر، كان هناك
حذاء لها الذي تم العثور عليه.

469
00:40:44,230 --> 00:40:45,686
- نعم، تريد رأيي في ذلك،

470
00:40:45,710 --> 00:40:49,256
أنها تركت هناك
الغرض من قبل من أخذها.

471
00:40:49,280 --> 00:40:52,126
- التقرير قال أنها كانت
المعاناة من الاكتئاب

472
00:40:52,150 --> 00:40:54,246
وكانت لديها ميول انتحارية.

473
00:40:54,270 --> 00:40:58,364
وكان اختفائها
اختنق حتى العمل الانتحاري.

474
00:40:58,388 --> 00:41:01,493
- أعرف، أعرف، أنا
كدت أؤمن بنفسي.

475
00:41:02,629 --> 00:41:04,329
-حسنا إذن ماذا أفعل هنا؟

476
00:41:05,450 --> 00:41:07,466
- عندما اختفت زوجها،

477
00:41:07,490 --> 00:41:10,566
بدأ جون براندون
التصرف مشبوه حقا.

478
00:41:10,590 --> 00:41:11,590
الآن،

479
00:41:12,410 --> 00:41:14,613
بصراحة، لم يعجبني
الرجل، حسنًا،

480
00:41:14,637 --> 00:41:16,326
أنا لن أكذب حتى.

481
00:41:16,350 --> 00:41:17,906
لكنني لم أفكر قط
له كقاتل سواء

482
00:41:17,930 --> 00:41:20,030
حتى بدأ بإلقاء اللوم على موت سارة،

483
00:41:21,100 --> 00:41:22,186
لن تصدق هذا،

484
00:41:22,210 --> 00:41:24,433
بدأ باللوم
وفاة سارة على بيج فوت.

485
00:41:27,680 --> 00:41:28,726
- على بيج فوت؟

486
00:41:28,750 --> 00:41:32,896
- نعم، ذو القدم الكبيرة، كما تعلم،
مثل الأيدي الكبيرة المشعرة، يا صاحب القدم الكبيرة.

487
00:41:32,920 --> 00:41:33,983
هل تصدق ذلك؟

488
00:41:34,930 --> 00:41:37,613
- لا.

489
00:41:39,540 --> 00:41:42,973
ربما معاناة هذا الرجل جون
من نوع ما من اضطراب ما بعد الصدمة؟

490
00:41:44,050 --> 00:41:46,546
- حسنًا، إليك الركلة،

491
00:41:46,570 --> 00:41:49,246
مما قالته لي سارة
قبل أن تختفي،

492
00:41:49,270 --> 00:41:51,020
لم تكن هي وجون على وفاق.

493
00:41:52,670 --> 00:41:55,470
كان اكتئابها يسبب أ
الضغط على العلاقة.

494
00:41:56,560 --> 00:41:58,476
- هذا لا يعني أنه قتلها،

495
00:41:58,500 --> 00:42:01,206
لا سيما دون مغادرة
ذرة واحدة من الأدلة.

496
00:42:01,230 --> 00:42:04,096
أعني أنني أعرف القانون المحلي
مسؤولي التنفيذ هنا

497
00:42:04,120 --> 00:42:05,706
وأنا أعرف فرق التحقيق،

498
00:42:05,730 --> 00:42:07,836
وهؤلاء الرجال جيدون في وظائفهم.

499
00:42:07,860 --> 00:42:08,986
لقد عملت معهم من قبل،

500
00:42:09,010 --> 00:42:12,686
وسأضمن أي عمل يعثرون عليه.

501
00:42:12,710 --> 00:42:14,356
- حسنًا، لماذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي متورطًا؟

502
00:42:14,380 --> 00:42:15,763
في قضية شخص مفقود؟

503
00:42:18,350 --> 00:42:20,083
- وكان مكتب التحقيقات الفدرالي متورطا؟

504
00:42:21,300 --> 00:42:24,706
- نعم، لقد جاءوا إلى هنا،
وقفت على شرفتي الأمامية،

505
00:42:24,730 --> 00:42:26,780
سألني مجموعة من الأسئلة حول جون.

506
00:42:30,070 --> 00:42:32,013
- سأعترف أن هذا غريب حقا.

507
00:42:33,030 --> 00:42:35,016
مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يفعل ذلك عادةً
التعامل مع مثل هذه الحالات.

508
00:42:35,040 --> 00:42:38,466
إنهم فقط يتركونهم
لإنفاذ القانون المحلي.

509
00:42:38,490 --> 00:42:41,033
- صحيح، لذلك، العودة إلى ما قبل،

510
00:42:41,970 --> 00:42:44,016
تصعد سارة وجون في رحلة المشي لمسافات طويلة هذه

511
00:42:44,040 --> 00:42:45,740
لمحاولة إصلاح علاقتهما.

512
00:42:46,860 --> 00:42:50,636
تم القبض على جون من قبل سارة
التحدث مع فتاة أخرى.

513
00:42:50,660 --> 00:42:52,246
يبدو أن سارة كانت تحت الانطباع

514
00:42:52,270 --> 00:42:54,770
أن جون كان سيغادر
لها لهذه الفتاة الأخرى.

515
00:42:55,810 --> 00:42:58,610
- حسنًا، لكني لا أفعل
نرى حقا أين يتجه هذا.

516
00:43:00,250 --> 00:43:02,006
ماذا تريدون مني يا رفاق؟

517
00:43:02,030 --> 00:43:03,586
- حسنا، أريد إجابات.

518
00:43:03,610 --> 00:43:05,586
عائلتي تستحق الإجابات
بسبب اختفائها

519
00:43:05,610 --> 00:43:07,576
وجون يعرف شيئا
أو أنه يخفي شيئًا ما،

520
00:43:07,600 --> 00:43:09,086
أنا أعلم أنه كذلك.

521
00:43:09,110 --> 00:43:13,176
- حسنًا، ولكن كما قلت،
ماذا تريد مني أن أفعل؟

522
00:43:13,200 --> 00:43:15,513
- يا إلهي، هانك، أريدك أن تتبع جون.

523
00:43:20,600 --> 00:43:23,826
- سيد بارون، لا أعتقد
هذا سوف يحل أي شيء

524
00:43:23,850 --> 00:43:26,496
هذه حالة ميتة حقا.

525
00:43:26,520 --> 00:43:29,236
- انظر، قلت، سأفعل
أدفع لك الضعف، أليس كذلك؟

526
00:43:29,260 --> 00:43:33,636
- نعم، ولن أشعر
الحق في أخذ أموالك.

527
00:43:33,660 --> 00:43:35,456
- نعم، ولهذا أعلم أنك صادق

528
00:43:35,480 --> 00:43:38,916
وسوف نتابع الأمر، من فضلك، هانك،

529
00:43:38,940 --> 00:43:40,440
من أجل راحة البال لعائلتي.

530
00:43:42,810 --> 00:43:46,136
- حسنا، ما رأيك في هذا
جون الرجل يختبئ على أي حال؟

531
00:43:46,160 --> 00:43:48,596
- لقد جاء إلى هنا في وقت سابق اليوم.

532
00:43:48,620 --> 00:43:51,476
لقد أتى إلى هنا، أرادني
للذهاب إلى الغابة معه

533
00:43:51,500 --> 00:43:53,256
هناك خارج الممر الجانبي.

534
00:43:53,280 --> 00:43:54,356
وقال أنه يريد أن يثبت لي

535
00:43:54,380 --> 00:43:57,826
أنه رأى ما أخذ سارة، هذا بيج فوت.

536
00:43:57,850 --> 00:43:59,073
ثم سلمني هذه.

537
00:44:01,930 --> 00:44:05,383
إنه لا شيء، إنه مثل
مجموعة من الصور لأشجار البلوط.

538
00:44:06,560 --> 00:44:08,376
اعتقدت أن الرجل كان في حالة سكر، بصراحة.

539
00:44:08,400 --> 00:44:10,176
سأخبره أن يذهب إلى المنزل.

540
00:44:10,200 --> 00:44:11,450
حسنا، ثم اتضح لي.

541
00:44:14,802 --> 00:44:17,906
ماذا لو كان جون يحاول ذلك
أرونا أين جثة سارة؟

542
00:44:20,650 --> 00:44:22,723
ماذا لو كان هذا هو ما هذه
الصور هي كل شيء؟

543
00:44:24,320 --> 00:44:28,536
- أعني، في حالة سكر، نعم، على الأرجح، ولكن،

544
00:44:28,560 --> 00:44:32,043
أشك بشدة في أنه يحاول ذلك
أعطيك أي رسالة كيندا.

545
00:44:34,380 --> 00:44:37,236
- حسنا انظر، أنا أدفع
أنت المال الجيد، حسنًا،

546
00:44:37,260 --> 00:44:39,196
فقط اتبعه لمدة أسبوع.

547
00:44:39,220 --> 00:44:42,083
إذا لم تجد شيئا،
هانك، سأترك الأمر بمفرده.

548
00:44:44,240 --> 00:44:46,846
- أسبوع واحد، مضاعفة سعري؟

549
00:44:46,870 --> 00:44:48,523
- أسبوع واحد، ضاعف سعرك.

550
00:44:51,739 --> 00:44:53,436
- وماذا لو لم أجد شيئا؟

551
00:44:53,460 --> 00:44:56,376
وهو الأرجح
بالطريقة التي ستسير بها الأمور.

552
00:44:56,400 --> 00:44:59,116
- انظر، إذا لم تجد شيئا، هانك،

553
00:44:59,140 --> 00:45:01,336
وهذا لا يزال أكثر مما لدينا الآن.

554
00:45:01,360 --> 00:45:03,386
حسنًا، اختفت أختي،

555
00:45:03,410 --> 00:45:05,110
أريد أن أعرف ماذا حدث لها.

556
00:45:09,390 --> 00:45:10,390
- حسنًا.

557
00:45:11,430 --> 00:45:12,876
- حسنًا، هل ستفعل ذلك؟

558
00:45:12,900 --> 00:45:14,423
- نعم، سأفعل ذلك.

559
00:45:15,650 --> 00:45:19,070
- شكرا لك، هانك، أقدر هذا حقا.

560
00:45:28,030 --> 00:45:30,406
- قلت أنك رأيت ذلك هنا؟

561
00:45:30,430 --> 00:45:31,530
- هل أحضرت مسدسا؟

562
00:45:32,670 --> 00:45:33,776
- أنا دائما أحمل مسدسا.

563
00:45:33,800 --> 00:45:36,696
قاعدتان أتبعهما دائمًا،
لا تذهب إلى الغابة وحدك أبدًا،

564
00:45:36,720 --> 00:45:37,984
ودائما أحضر مسدسا.

565
00:46:07,755 --> 00:46:12,689
- كاي، يجب أن أسألك،
كيف تعرف ديف بالمر؟

566
00:46:12,713 --> 00:46:14,425
عندما حدثني عنك..

567
00:46:14,449 --> 00:46:16,384
أنت لست بالضبط ما كنت أتوقعه.

568
00:46:17,242 --> 00:46:19,303
- يجب أن أسألك كيف
أنت تعرف ديف بالمر.

569
00:46:22,970 --> 00:46:25,970
- كتب عن زوجتي في واحدة
من كتب المفقودين.

570
00:46:27,200 --> 00:46:29,150
- نعم، أعلم، فأنا أقوم بالبحث لصالح ديف.

571
00:46:32,598 --> 00:46:35,706
- لقد أخبرني عن هذه الأشياء،
عن المفقودين،

572
00:46:35,730 --> 00:46:36,930
الدليل، الدليل.

573
00:46:38,400 --> 00:46:39,946
- نعم، أعرف، أعرف الحقيقة.

574
00:46:39,970 --> 00:46:42,646
أعرف الأشياء أ
لوتا الناس لا يعرفون.

575
00:46:42,670 --> 00:46:44,253
- وما هذا؟

576
00:46:55,437 --> 00:46:56,616
ما هذا؟

577
00:46:56,640 --> 00:46:59,476
- يعبرون أشجارهم
لتحديد أراضيهم.

578
00:46:59,500 --> 00:47:00,669
ما مدى ارتفاع ذلك في رأيك؟

579
00:47:00,693 --> 00:47:02,513
- لا أعلم، ربما ستة أقدام.

580
00:47:03,600 --> 00:47:05,386
- هذه واحدة صغيرة.

581
00:47:05,410 --> 00:47:07,936
- لذلك كنت أسألك في وقت سابق
عن المفقودين،

582
00:47:07,960 --> 00:47:10,216
الاشياء التي ديف
بالمر لم يخبرني.

583
00:47:10,240 --> 00:47:12,236
- هل فكرت يومًا لماذا؟

584
00:47:12,260 --> 00:47:15,186
- بالطبع، أحاول أن آتي
مع المنطق المنطقي

585
00:47:15,210 --> 00:47:16,376
كل يوم.

586
00:47:16,400 --> 00:47:18,596
لماذا يأخذون سارة؟

587
00:47:18,620 --> 00:47:21,086
- انظر، الجميع يريد
للاعتقاد بأن ساسكواتش

588
00:47:21,110 --> 00:47:23,176
هل هذا مخلوق سحري، لكنه ليس كذلك،

589
00:47:23,200 --> 00:47:25,276
والحكومة تعرف.

590
00:47:25,300 --> 00:47:26,303
- يعرف ماذا؟

591
00:47:27,180 --> 00:47:28,863
- إنهم بشر، إنهم بشر.

592
00:47:30,170 --> 00:47:33,006
- إنهم ليسوا بشر، إنهم وحوش.

593
00:47:33,030 --> 00:47:36,216
- إنهم مفترسون قمة،
أعلى السلسلة الغذائية.

594
00:47:36,240 --> 00:47:37,756
- ماذا تحاول أن تقول؟

595
00:47:37,780 --> 00:47:38,930
- فكر في الأمر، جون.

596
00:47:44,002 --> 00:47:46,002
- أنهم يأكلون الناس؟

597
00:48:07,186 --> 00:48:08,355
- جون، ساعدني.

598
00:48:33,490 --> 00:48:38,453
كاي، لا تعبث معي
يا رجل، ماذا علي أن أفعل؟

599
00:48:39,620 --> 00:48:41,466
- هيا يا رجل، لن يحدث ذلك.

600
00:48:41,490 --> 00:48:44,256
أنت حقا تريد أن تقتل
شيء هذا الإنسان؟

601
00:48:44,280 --> 00:48:46,076
- انها ليست الإنسان.

602
00:48:46,100 --> 00:48:48,000
- أنت لم تنظر أبدا في العيون.

603
00:48:48,870 --> 00:48:50,496
- أنا بحاجة إلى الجسم.

604
00:48:50,520 --> 00:48:53,556
سوف يثبت الجسم أن هذا الشيء موجود.

605
00:48:53,580 --> 00:48:56,356
- لا يهم، الحكومة
سوف تغطيه على أي حال.

606
00:48:56,380 --> 00:48:58,496
- هذا مهم، يهمني،

607
00:48:58,520 --> 00:49:01,926
يهم سارة، يهم
إلى كل هؤلاء المفقودين!

608
00:49:01,950 --> 00:49:03,006
- وأنت ستعمل قتله؟

609
00:49:03,030 --> 00:49:04,546
- اللعنة الحق.

610
00:49:04,570 --> 00:49:05,477
- متى؟

611
00:49:05,501 --> 00:49:06,516
- اليوم!

612
00:49:06,540 --> 00:49:07,746
- اليوم؟

613
00:49:07,770 --> 00:49:09,766
- سأقوم بإيصالك
انا احضر اغراضي

614
00:49:09,790 --> 00:49:11,836
وسأعود إلى هنا اليوم.

615
00:49:11,860 --> 00:49:13,476
- حسنًا يا رجل، سأذهب معك.

616
00:49:13,500 --> 00:49:14,310
- لماذا؟

617
00:49:14,334 --> 00:49:15,456
- لأنني أعرف أين أجده،

618
00:49:15,480 --> 00:49:17,830
وإذا قتلته، سأفعل
تساعدك على اخراجه.

619
00:49:19,750 --> 00:49:22,010
- حسنا، دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

620
00:50:14,630 --> 00:50:16,706
- حسنا، لذلك تحتاج
للذهاب إلى هذا الطريق هنا،

621
00:50:16,730 --> 00:50:18,340
اتبعه على طول الطريق.

622
00:50:18,364 --> 00:50:19,174
- يمين.

623
00:50:19,198 --> 00:50:20,236
- سترون سقوطًا فوق شجرة،

624
00:50:20,260 --> 00:50:21,916
عندما تصل إلى الشجرة، علق يسارًا.

625
00:50:21,940 --> 00:50:24,126
سوف تقف الشجرة الخاصة بك
يكون على حق على اليسار.

626
00:50:24,150 --> 00:50:24,960
- حسنًا.

627
00:50:24,984 --> 00:50:28,176
- الآن سأنزل هنا،
هذا المسار هنا إلى اليمين.

628
00:50:28,200 --> 00:50:30,076
الآن سأحاول ذلك
قيادة هذا الشيء لك.

629
00:50:30,100 --> 00:50:32,094
سنحاول أن نفرد واحدًا منهم.

630
00:50:32,118 --> 00:50:32,928
- تمام.

631
00:50:32,952 --> 00:50:34,416
- لا تطلق النار علي.

632
00:50:34,440 --> 00:50:35,916
- لن أطلق النار عليك.

633
00:50:35,940 --> 00:50:37,416
- تأكد من حصولك على لقطة واضحة.

634
00:50:37,440 --> 00:50:40,603
لدينا فرصة واحدة للحصول عليها
هذا الشيء، لديك طلقة واحدة.

635
00:50:41,476 --> 00:50:42,456
لا يمكنك أن تجرح هذا الشيء.

636
00:50:42,480 --> 00:50:43,736
إذا جرحت هذا الشيء

637
00:50:43,760 --> 00:50:45,146
سوف يقتلنا كلانا هنا.

638
00:50:45,170 --> 00:50:48,266
الآن بمجرد أن أسمع الخاص بك
النار سوف آتي تجد لك.

639
00:50:48,290 --> 00:50:51,746
لا تخرج من
قف حتى آتي إليك.

640
00:50:51,770 --> 00:50:54,466
سوف يستغرق كلا منا
لإخراج هذا الشيء من هنا

641
00:50:54,490 --> 00:50:55,300
- تمام.

642
00:50:55,324 --> 00:50:56,562
- كن حذرا هناك.

643
00:50:56,586 --> 00:50:57,919
- دعونا نفعل هذا.

644
00:53:25,643 --> 00:53:26,643
ليس سارة.

645
00:53:29,173 --> 00:53:30,173
سارة.

646
00:53:58,677 --> 00:53:59,677
كاي؟

647
00:54:03,301 --> 00:54:04,718
كاي، هل هذا أنت؟

648
00:54:14,349 --> 00:54:15,349
كاي!

649
00:55:23,960 --> 00:55:24,960
كاي!

650
00:55:26,676 --> 00:55:27,676
كاي، هل هذا أنت؟

651
00:55:29,210 --> 00:55:30,763
كاي، لا تعبث معي.

652
00:55:40,456 --> 00:55:41,456
اه القرف.

653
00:56:39,853 --> 00:56:43,836
أنا هنا من أجل سارة، أنا هنا
من أجل الدم، أنا هنا من أجل سارة.

654
00:56:43,860 --> 00:56:46,000
لقد أخذوا سارة، أخذوا سارة.

655
00:56:49,417 --> 00:56:53,833
هيا، هيا، هيا،
هيا يا ابن العاهرة

656
00:57:13,570 --> 00:57:17,613
- سوف تموت يا جون، انهض!

657
00:57:45,232 --> 00:57:47,732
يا إلهي، ما هي اللعنة يا رجل.

658
00:57:51,353 --> 00:57:52,353
يا رجل.

659
00:57:59,970 --> 00:58:04,953
أنا لست آسف لهذا،
أنتم يا رفاق تستحقون هذا.

660
00:58:06,300 --> 00:58:09,813
منذ ثلاث سنوات لك
أخذ شيئا مني.

661
00:58:13,270 --> 00:58:15,170
الآن سأأخذ شيئًا منك!

662
00:59:59,986 --> 01:00:02,686
يا إلهي، لدي رصاصة واحدة متبقية.

663
01:00:49,010 --> 01:00:50,250
لن يسمحوا لي بالمغادرة.

664
01:00:51,180 --> 01:00:52,580
إنهم لا يريدون مني أن أغادر.

665
01:00:54,001 --> 01:00:55,953
يجب أن أحصل على بندقيتي، يجب أن أحصل على بندقيتي.

666
01:03:04,406 --> 01:03:05,406
يا!

667
01:03:11,546 --> 01:03:15,106
تعال هنا أيها اللعين،
اخرج هنا، هيا!

668
01:03:51,297 --> 01:03:52,547
القرف، آه، القرف.

669
01:04:31,527 --> 01:04:33,507
أحتاج أولاً إلى تحريك هذا.

670
01:05:05,581 --> 01:05:06,581
آه اللعنة.

671
01:06:36,610 --> 01:06:38,443
يا اللعنة. اللعنة!

672
01:06:45,162 --> 01:06:46,662
آه اللعنة. اللعنة، لا!

673
01:07:02,630 --> 01:07:03,630
آه اللعنة.

674
01:09:38,020 --> 01:09:39,020
مسدس كاي.

675
01:09:40,900 --> 01:09:41,900
القرف.

676
01:09:45,640 --> 01:09:46,640
كاي.

677
01:10:16,883 --> 01:10:18,716
لقد فزتم، يا رفاق فزتم.

678
01:10:27,770 --> 01:10:29,233
حاولت، حاولت.

679
01:10:32,709 --> 01:10:33,709
يا اللعنة.

680
01:11:43,020 --> 01:11:44,082
مسكتك!

681
01:11:45,490 --> 01:11:48,623
- لقد أطلقت النار علي! يا يسوع المسيح!

682
01:11:50,110 --> 01:11:52,149
- يا إلهي يا رجل، هل أنت بخير؟

683
01:11:52,173 --> 01:11:52,983
لم أقصد
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

684
01:11:53,007 --> 01:11:54,689
- لضربك.
- لماذا أطلقت النار علي؟

685
01:11:54,713 --> 01:11:55,826
- تعال الى هنا.

686
01:11:55,850 --> 01:11:57,725
من أنت، ماذا تفعل هنا؟

687
01:11:58,583 --> 01:12:01,686
- لقد أطلقت النار علي، أنا
ستعمل طرح الأسئلة.

688
01:12:01,710 --> 01:12:02,520
يا إلهي.

689
01:12:02,544 --> 01:12:03,561
- هنا، الضغط هنا.

690
01:12:03,585 --> 01:12:04,825
- انظر إلى ما فعلته سخيف.

691
01:12:05,980 --> 01:12:06,980
أيها الوغد.

692
01:12:07,850 --> 01:12:09,850
- إنه جيد يا رجل، لقد مر الأمر مباشرة.

693
01:12:11,140 --> 01:12:13,354
- أنا بعيد جدًا عن الخير يا صديقي،

694
01:12:13,378 --> 01:12:14,188
في واقع الأمر،

695
01:12:14,212 --> 01:12:15,940
لقد بدأت أواجه يومًا سيئًا جدًا.

696
01:12:16,906 --> 01:12:17,877
هل لديك أي شيء للشرب؟

697
01:12:17,901 --> 01:12:20,057
- نعم يا رجل، هنا، تعال هنا.

698
01:12:21,347 --> 01:12:22,347
هنا.

699
01:12:23,160 --> 01:12:24,903
خذ هذا، هذا سوف يساعدك.

700
01:12:27,130 --> 01:12:29,029
لا، إنه الماء!

701
01:12:30,253 --> 01:12:32,093
- لقد تم تخفيفه
الويسكي، هو كل ما حصلت عليه.

702
01:12:33,130 --> 01:12:36,233
- حسنًا، حسنًا، لنذهب.

703
01:12:37,200 --> 01:12:38,576
- اذهب إلى أين؟

704
01:12:38,600 --> 01:12:41,403
- إلى المستشفى، أنت
سوف يأخذني هناك

705
01:12:43,710 --> 01:12:45,236
- مهلا، انظر هنا، الأصدقاء.

706
01:12:45,260 --> 01:12:47,826
هذا الطريق هو الشمال، وهذا سوف
يقودك مباشرة للخروج من الأدغال.

707
01:12:47,850 --> 01:12:49,120
كل ما عليك فعله هو التوجه في هذا الاتجاه،

708
01:12:49,144 --> 01:12:50,456
هيا، دعنا نذهب. - ماذا؟ لا.

709
01:12:50,480 --> 01:12:52,363
لقد أطلقت النار علي، وسوف تأتي معي.

710
01:12:53,370 --> 01:12:55,786
- انظر يا رجل، أنا آسف،
كان هذا حادثًا،

711
01:12:55,810 --> 01:12:57,326
لم أقصد إطلاق النار عليك.

712
01:12:57,350 --> 01:12:58,806
أنا على الحافة، لقد شعرت بالخوف،

713
01:12:58,830 --> 01:12:59,640
اعتقدت أنك كنت الدب سخيف.

714
01:12:59,664 --> 01:13:00,901
لم أقصد إطلاق النار عليك،

715
01:13:00,925 --> 01:13:01,734
عليك أن تذهب بنفسك - لا.

716
01:13:01,758 --> 01:13:02,677
- هيا.
- لا، حادث أم لا،

717
01:13:02,701 --> 01:13:04,633
- لقد أطلقت النار علي، وعلينا أن نذهب.

718
01:13:07,520 --> 01:13:08,956
- آسف يا رجل، لا أستطيع.

719
01:13:08,980 --> 01:13:12,413
- هذه فرصتك الأخيرة،
فقط أعدني إلى المدينة يا جون.

720
01:13:14,650 --> 01:13:15,650
أوه.

721
01:13:16,466 --> 01:13:17,733
- كيف تعرف اسمي؟

722
01:13:18,920 --> 01:13:20,566
- أنا محقق خاص.

723
01:13:20,590 --> 01:13:22,593
لقد تم تعييني للتأكد من أنك بخير.

724
01:13:24,360 --> 01:13:25,360
أوه.

725
01:13:26,910 --> 01:13:28,396
- تيم بارون يرسل لك؟

726
01:13:28,420 --> 01:13:29,646
هل أنت مع الحكومة اللعينة؟

727
01:13:29,670 --> 01:13:32,976
- لا، لست كذلك، أريدك أن تركز.

728
01:13:33,000 --> 01:13:34,846
شخص يهتم بك كثيراً

729
01:13:34,870 --> 01:13:37,269
فقط استأجرتني للقيام بذلك
متأكد أنك بخير.

730
01:13:38,261 --> 01:13:39,626
هذا كل شيء.

731
01:13:39,650 --> 01:13:41,676
الآن، إذا فقدت المزيد من الدم

732
01:13:41,700 --> 01:13:44,206
أنا لن تكون قادرة على القيام
في أي مكان بمفردي.

733
01:13:44,230 --> 01:13:46,633
تريد حقا أن تكون
المسؤول عن وفاتي؟

734
01:13:51,746 --> 01:13:52,746
- اللعنة.

735
01:13:55,296 --> 01:13:56,296
تعال.

736
01:14:16,857 --> 01:14:19,969
- ماذا كنت تفعل هنا، جون؟

737
01:14:19,993 --> 01:14:22,406
جون، هل تستمع؟

738
01:14:22,430 --> 01:14:23,763
هل سمعتني؟

739
01:14:25,281 --> 01:14:27,336
ألم تكن هناك امرأة
هنا معك يا جون

740
01:14:27,360 --> 01:14:28,410
ماذا حدث لها؟

741
01:14:30,700 --> 01:14:32,266
جون أنت على حق، أنت
لا داعي للاستماع لي،

742
01:14:32,290 --> 01:14:33,736
ولكن عليك أن تشرح

743
01:14:33,760 --> 01:14:34,856
للسلطات ما حدث

744
01:14:34,880 --> 01:14:37,873
وسوف يريدون أن يعرفوا
ماذا حدث لصديقك

745
01:14:37,897 --> 01:14:39,143
وذراعي هنا.

746
01:14:41,400 --> 01:14:43,416
- اسمع، ما اسمك مرة أخرى؟

747
01:14:43,440 --> 01:14:44,250
- هانك.

748
01:14:44,274 --> 01:14:46,476
- حسنًا، هانك، لدي شيء لأخبرك به.

749
01:14:46,500 --> 01:14:48,916
سوف آخذك إلى الخاص بك
السيارة ثم أنا وأنت،

750
01:14:48,940 --> 01:14:49,907
لقد انتهينا، حسنًا؟

751
01:14:49,931 --> 01:14:51,403
- لا، نحن مثل الجحيم.

752
01:14:56,455 --> 01:14:58,003
ماذا، ما، ما هو؟

753
01:15:01,235 --> 01:15:02,456
- تفضل.

754
01:15:02,480 --> 01:15:03,836
- ما هذا؟

755
01:15:03,860 --> 01:15:05,260
- سأجعلك مشهوراً.

756
01:15:13,960 --> 01:15:16,946
- جون، ماذا فعلت؟

757
01:15:16,970 --> 01:15:20,503
- هذا هناك،
هذا دليل، دليل.

758
01:15:22,500 --> 01:15:24,126
- دليل على ماذا؟

759
01:15:24,150 --> 01:15:26,476
- بيج فوت، ساسكواتش،
مهما شئت أن تسميها

760
01:15:26,500 --> 01:15:27,906
هذا ما هو.

761
01:15:27,930 --> 01:15:32,930
- يسوع، اللعنة، جون،
لا، لا، جون، اصمت.

762
01:15:33,420 --> 01:15:34,441
ضعوا بنادقكم جانبا.

763
01:15:34,465 --> 01:15:37,226
- مهلا، مهلا، انظر،
اهدأ يا رجل، حسنًا.

764
01:15:37,250 --> 01:15:38,067
- ضعهم على الأرض!

765
01:15:38,091 --> 01:15:41,296
- ما في تلك الحقيبة هو مخلوق، حسنًا.

766
01:15:41,320 --> 01:15:43,670
اسمحوا لي أن تظهر لك، أنا
سوف تظهر لك، تهدئة أعصابك.

767
01:15:53,170 --> 01:15:55,763
- جون، جون، من هذا؟

768
01:15:59,607 --> 01:16:00,607
هل هذه سارة، جون؟

769
01:16:02,189 --> 01:16:03,356
هل هذه سارة؟

770
01:16:04,204 --> 01:16:05,454
- لا أعرف.

771
01:16:06,892 --> 01:16:08,636
لقد خدعوني، لقد خدعوني.

772
01:16:08,660 --> 01:16:10,360
- لا، لا أحد يخدعك، جون.

773
01:16:13,720 --> 01:16:15,270
جون، هذا كله في رأسك.

774
01:16:16,812 --> 01:16:17,895
- إنها سارة.

775
01:16:32,400 --> 01:16:34,100
- حسنًا، ابق مكانك، لا تتحرك.

776
01:16:40,240 --> 01:16:41,313
حسنًا، ابقَ في مكانك.

777
01:16:45,096 --> 01:16:47,023
حسنًا، أسقط تلك الحقيبة.

778
01:16:54,380 --> 01:16:56,480
تفضل، ضع يديك خلف ظهرك.

779
01:16:57,790 --> 01:16:59,317
ضع يديك خلف ظهرك!

780
01:16:59,341 --> 01:17:01,906
- فقط أطلق النار علي، فقط أطلق النار علي.

781
01:17:01,930 --> 01:17:05,416
- ناه، لن أفعل
هذا يا جون، آه، اللعنة.

782
01:17:05,440 --> 01:17:08,913
ضع يديك خلف ظهرك،
أنا هنا لمساعدتك يا جون.

783
01:17:10,072 --> 01:17:11,472
لا تجعل الأمور أسوأ.

784
01:17:13,260 --> 01:17:14,260
حسنًا.

785
01:17:18,460 --> 01:17:19,460
فقط لا تتحرك.

786
01:17:20,500 --> 01:17:21,500
اه اللعنة.

787
01:17:25,089 --> 01:17:27,089
ضع يديك معًا.

788
01:17:31,390 --> 01:17:33,376
أنت بخير يا جون.

789
01:17:33,400 --> 01:17:34,593
عليك فقط البقاء هادئا.

790
01:17:41,440 --> 01:17:42,440
الوقوف.

791
01:17:44,771 --> 01:17:45,966
- ألن تقرأ لي حقوقي؟

792
01:17:45,990 --> 01:17:47,423
- اللعنة لا، أنا لست شرطيا.

793
01:17:48,630 --> 01:17:49,630
الوقوف.

794
01:17:55,460 --> 01:17:58,356
حسنًا، هيا، اخرج من هنا،

795
01:17:58,380 --> 01:18:00,283
يمكنك أن تحكي قصتك
لمن تريد.

796
01:18:02,070 --> 01:18:03,070
حسنًا، تحرك.

797
01:18:06,390 --> 01:18:07,473
هيا تحرك!

798
01:18:18,079 --> 01:18:19,162
استمر في المشي.

799
01:18:35,430 --> 01:18:37,533
حسنًا، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

800
01:18:39,240 --> 01:18:40,866
القرف.

801
01:18:40,890 --> 01:18:43,253
لقد نسيت أسلحتك، إنها أدلة مفقودة.

802
01:18:44,970 --> 01:18:47,626
حسنًا، سأذهب لوضع علامة على هذه الشجرة،

803
01:18:47,650 --> 01:18:50,566
الآن نأمل أن يكونوا كذلك
سأعود لاحقا

804
01:18:50,590 --> 01:18:52,691
وتكون قادرة على استردادها.

805
01:18:52,715 --> 01:18:53,715
ابقِ في مكانك.

806
01:19:00,600 --> 01:19:03,163
- أنا لست مجنونا، أعلم أنني لست مجنونا!

807
01:19:22,098 --> 01:19:23,098
- آه يا ​​يسوع.

808
01:19:26,148 --> 01:19:27,148
اللعنة.

809
01:19:29,783 --> 01:19:30,811
حسنًا، دعنا نذهب.

810
01:19:30,835 --> 01:19:32,168
أوه، أوه، اللعنة، أوه.

811
01:19:33,370 --> 01:19:36,723
يا إلهي، اللعنة، توقف، اللعنة، يا يسوع.

812
01:19:38,180 --> 01:19:39,903
- سأكون هنا بقدر ما أحتاج.

813
01:19:43,160 --> 01:19:46,006
سأريكم، سأريكم الوحش.

814
01:19:46,030 --> 01:19:49,076
- جون، كل هذا في رأسك.

815
01:19:49,100 --> 01:19:51,570
لا يمكنك الهروب من جون ماضيك.

816
01:20:06,515 --> 01:20:08,371
♪ لن يكون هناك منقذ اليوم ♪

817
01:20:08,395 --> 01:20:10,795
♪ لا يوجد أحد ليأتي مساعدتنا ♪

818
01:20:10,819 --> 01:20:13,163
♪ لم تكن هناك خطة للإنقاذ أبدًا ♪

819
01:20:13,187 --> 01:20:16,587
♪ كان هناك عدد قليل ممن توقعوا الغارات ♪

820
01:20:16,611 --> 01:20:18,355
♪ بالنسبة لنا لم يكن هناك جانب لنختاره ♪

821
01:20:18,379 --> 01:20:20,560
♪ بالنسبة لنا لا يوجد سوى
الحق في الخسارة ♪

822
01:20:20,584 --> 01:20:23,034
♪ من يسكت ويتعرض للضرب يتجرأ على السؤال عن السبب ♪

823
01:20:23,058 --> 01:20:26,395
♪ الأسئلة التي
بالتأكيد سوف تنهي حياتك ♪

824
01:20:26,419 --> 01:20:28,252
♪ لماذا ♪

825
01:20:44,705 --> 01:20:47,915
- حان وقت قرع جرس العشاء.

826
01:20:53,229 --> 01:20:55,953
هيا، تعال واحصل عليه!

827
01:21:34,810 --> 01:21:36,706
لم ينته الأمر.

828
01:21:36,730 --> 01:21:38,653
لم انتهي بعد!

829
01:21:57,489 --> 01:21:59,156
إنه خاتم سارة.

830
01:22:02,712 --> 01:22:04,379
هذا هو خاتم سارة.

831
01:22:06,009 --> 01:22:08,926
هذا يعني أنك إنسان، أنت إنسان.

832
01:22:58,928 --> 01:23:03,317
يا اللعنة! لا يا اللعنة.

833
01:23:07,810 --> 01:23:08,810
يا اللعنة!

834
01:23:30,960 --> 01:23:31,960
جون.

835
01:23:32,970 --> 01:23:34,516
جون.

836
01:23:34,540 --> 01:23:35,633
ماذا يحدث هنا؟

837
01:23:37,030 --> 01:23:38,030
أين أنت؟

838
01:23:45,538 --> 01:23:47,036
يا اللعنة.

839
01:23:47,060 --> 01:23:48,060
لا، اللعنة.

840
01:24:02,170 --> 01:24:03,170
اه القرف.

841
01:24:38,500 --> 01:24:40,800
جون، جون، يا إلهي.

842
01:24:42,170 --> 01:24:43,170
يا إلهي.

843
01:24:47,650 --> 01:24:49,383
- أحبك.

844
01:24:50,850 --> 01:24:52,113
تعال إلى المنزل، جون.

845
01:24:55,776 --> 01:24:56,771
- جون.

846
01:24:56,795 --> 01:24:58,878
- أحبك، أحبك.

847
01:25:03,427 --> 01:25:04,427
- يا إلهي.

848
01:26:15,733 --> 01:26:16,733
يا اللعنة.

849
01:26:19,201 --> 01:26:20,201
اللعنة.

850
01:28:43,783 --> 01:28:45,739
♪ لن يكون هناك منقذ اليوم ♪

851
01:28:45,763 --> 01:28:48,158
♪ لا يوجد أحد ليأتي مساعدتنا ♪

852
01:28:48,182 --> 01:28:50,547
♪ لم تكن هناك خطة للإنقاذ أبدًا ♪

853
01:28:50,571 --> 01:28:53,779
♪ كان هناك عدد قليل ممن توقعوا الغارات ♪

854
01:28:53,803 --> 01:28:55,539
♪ بالنسبة لنا لم يكن هناك جانب لنختاره ♪

855
01:28:55,563 --> 01:28:57,787
♪ بالنسبة لنا كان هناك فقط
الحق في الخسارة ♪

856
01:28:57,811 --> 01:29:00,347
♪ من يسكت ويتعرض للضرب يتجرأ على السؤال عن السبب ♪

857
01:29:00,371 --> 01:29:03,568
♪ الأسئلة التي
بالتأكيد سوف تنهي حياتك ♪

858
01:29:03,592 --> 01:29:05,425
♪ لماذا ♪

859
01:29:22,900 --> 01:29:27,662
♪ أغلق فمك،
قلع عينيك ♪

860
01:29:27,686 --> 01:29:32,196
♪ تخلى عن قلبك وعقلك ♪

861
01:29:32,220 --> 01:29:37,220
♪ لقد جاء أمرهم،
ليس هناك أمل في العمر ♪

862
01:29:37,257 --> 01:29:42,257
♪ أعيد كتابتك، حريتك محبوسة ♪

863
01:29:42,382 --> 01:29:44,630
♪ هل نحن لسنا ملكنا ♪

864
01:29:44,654 --> 01:29:47,039
♪ هل نحن إلا عبيد ♪

865
01:29:47,063 --> 01:29:51,921
♪ هل تم قتل الإجابة التي نسعى إليها الآن ♪

866
01:29:51,945 --> 01:29:56,945
♪ لقد كان مسارنا
تعيين، أدى أعمى إلى اليوم ♪

867
01:29:56,993 --> 01:30:01,243
♪ أعيد كتابتك، حريتك محبوسة ♪

868
01:30:24,225 --> 01:30:25,100
♪ المتمرد ♪

869
01:30:25,124 --> 01:30:26,381
♪ يستحق الموت ♪

870
01:30:26,405 --> 01:30:27,549
♪ فضح مخططاتهم ♪

871
01:30:27,573 --> 01:30:28,890
♪ تتمتم صراخهم ♪

872
01:30:28,914 --> 01:30:29,986
♪ افتح عينيك ♪

873
01:30:30,010 --> 01:30:31,247
♪ اتبعني أعمى ♪

874
01:30:31,271 --> 01:30:32,604
♪ اتبعني ♪

875
01:30:32,628 --> 01:30:34,105
♪ اكتشف الجواب ♪

876
01:30:34,129 --> 01:30:35,145
♪ إثارة الأشرار ♪

877
01:30:35,169 --> 01:30:36,198
♪ دفن الصالحين ♪

878
01:30:36,222 --> 01:30:37,508
♪ اصنع المفتاح ♪

879
01:30:37,532 --> 01:30:38,765
♪ تمتم صرخاتك ♪

880
01:30:38,789 --> 01:30:39,868
♪ افتح عينيك ♪

881
01:30:39,892 --> 01:30:41,217
♪ أو ستصبح أعمى ♪

882
01:30:41,241 --> 01:30:42,051
♪ اتبعني ♪

883
01:30:42,075 --> 01:30:43,516
♪ خدمة الأشرار ♪

884
01:30:43,540 --> 01:30:45,391
♪ دفن الصالحين ♪

885
01:30:45,415 --> 01:30:48,498
♪ دفن الصالحين ♪

886
01:31:03,007 --> 01:31:07,741
♪ أغلق فمك،
قلع عينيك ♪

887
01:31:07,765 --> 01:31:12,390
♪ تخلى عن قلبك وعقلك ♪

888
01:31:12,414 --> 01:31:17,301
♪ لقد جاء أمرهم،
ليس هناك أمل في العمر ♪

889
01:31:17,325 --> 01:31:22,039
♪ أعيد كتابتك، حريتك محبوسة ♪

890
01:31:22,063 --> 01:31:24,471
♪ هل نحن لسنا ملكنا ♪

891
01:31:24,495 --> 01:31:26,970
♪ هل نحن إلا عبيد ♪

892
01:31:26,994 --> 01:31:31,994
♪ هل تم قتل الإجابة التي نسعى إليها الآن ♪

893
01:31:32,183 --> 01:31:37,049
♪ لقد كان مسارنا
تعيين، أدى أعمى إلى اليوم ♪

894
01:31:37,073 --> 01:31:41,801
♪ أعيد كتابتك، حريتك محبوسة ♪

895
01:31:41,825 --> 01:31:44,721
♪ أعيد كتابتك، حريتك محبوسة ♪

896
01:31:44,745 --> 01:31:46,886
♪ أعيد كتابتك، حريتك محبوسة ♪

897
01:31:46,910 --> 01:31:51,910
♪ أعيد كتابتك، حريتك محبوسة ♪

898
01:31:51,957 --> 01:31:56,957
♪ إعادة كتابة حريتك هي ♪

899
01:31:57,653 --> 01:31:58,750
♪ تقويض ♪

900
01:31:58,774 --> 01:32:00,081
♪ العالي ♪

901
01:32:00,105 --> 01:32:01,071
♪ اصنع المفتاح ♪

902
01:32:01,095 --> 01:32:02,410
♪ من أقاربنا ♪

903
01:32:02,434 --> 01:32:03,487
♪ استيقظت ♪

904
01:32:03,511 --> 01:32:06,920
♪ ارتفاع أعداد الموتى ♪

905
01:32:06,944 --> 01:32:09,420
♪ تأتي موجتنا المارقة ♪

906
01:32:09,444 --> 01:32:10,690
♪ تقويض ♪

907
01:32:10,714 --> 01:32:11,842
♪ العالي ♪

908
01:32:11,866 --> 01:32:13,021
♪ اصنع المفتاح ♪

909
01:32:13,045 --> 01:32:14,250
♪ من أقاربنا ♪

910
01:32:14,274 --> 01:32:15,464
♪ غير مقيدين ♪

911
01:32:15,488 --> 01:32:18,933
♪ عقولنا المتعبة ♪

912
01:32:18,957 --> 01:32:22,290
♪ تأتي موجتنا المارقة ♪

913
01:32:24,960 --> 01:32:26,215
- اللعنة.

914
01:32:26,239 --> 01:32:27,314
- هذا يكفي، نحن مستعدون؟

915
01:32:27,338 --> 01:32:28,148
- نعم.

916
01:32:28,172 --> 01:32:29,192
- أقسم بالله.
لقد قلت تقريبا الأخدود-

917
01:32:29,216 --> 01:32:34,216
- لقد ضربت ملاحظة واحدة خاطئة،
لقد قمت بكتابة ملاحظة خاطئة واحدة، ولكن...

918
01:32:37,558 --> 01:32:40,558
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org