1
00:00:03,581 --> 00:00:06,621
Inimkeha tajub
teavet erinevatel viisidel.

2
00:00:06,621 --> 00:00:09,952
Üks viis teabe saamiseks
on läbi tulede,

3
00:00:09,952 --> 00:00:11,848
ja seda meie silmade läbi.

4
00:00:11,848 --> 00:00:16,015
Niisiis, meie silmad reageerivad sellele
valgus erinevate värvide jaoks,

5
00:00:17,301 --> 00:00:18,632
ja need on värvid
vikerkaarest see

6
00:00:18,632 --> 00:00:21,272
oleme tuttavad,
punane, oranž, kollane,

7
00:00:21,272 --> 00:00:23,920
roheline, sinine, indigo ja violetne.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,890
Nii et kui sa sellest räägid
numbrites saame rääkida

9
00:00:25,890 --> 00:00:30,061
umbes et see on sinine
valgus on umbes 400 nanomeetrit

10
00:00:30,061 --> 00:00:33,291
lainepikkuses ja
punane tuli on umbes

11
00:00:33,291 --> 00:00:35,840
700 nanomeetrit lainepikkusega.

12
00:00:35,840 --> 00:00:39,851
Niisiis, see jaotis
elektromagnetiline spekter

13
00:00:39,851 --> 00:00:43,570
on see, millega me tajume
meie silmad, aga see on väike

14
00:00:43,570 --> 00:00:48,029
osa laiast spektrist
mis seal väljas eksisteerib.

15
00:00:48,029 --> 00:00:50,789
Teil võib olla palju muid
lainepikkused või muud värvid

16
00:00:50,789 --> 00:00:52,821
mida me ei taju.

17
00:00:52,821 --> 00:00:55,560
Niisiis, kui me läheme punasesse otsa
spektrist, mida me üles näeme

18
00:00:55,560 --> 00:00:58,619
ilusate punaste värvideni,
ilusad päikeseloojangu värvid

19
00:00:58,619 --> 00:01:01,989
ütleme näiteks, aga kaugemale
punane meil on midagi

20
00:01:01,989 --> 00:01:03,440
kutsume infrapunaseks.

21
00:01:03,440 --> 00:01:06,629
Nüüd meie silmad ei tuvasta
et aga meie keha suudab.

22
00:01:06,629 --> 00:01:09,880
Infrapuna tunneme end sellisena
kuumuse tunne nahal,

23
00:01:09,880 --> 00:01:12,028
nii et teie nahal on detektorid
selleks, aga ei ole

24
00:01:12,028 --> 00:01:13,490
mida meie silmad näevad.

25
00:01:13,490 --> 00:01:16,651
Aga see on nagu värv, aga
meie silmad ei näe seda.

26
00:01:16,651 --> 00:01:20,259
Peale selle liigume mikrolaineahjudesse

27
00:01:20,259 --> 00:01:23,291
ja raadiolained koos
palju pikemad lainepikkused

28
00:01:23,291 --> 00:01:25,909
pikkusega kuni mitu meetrit.

29
00:01:25,909 --> 00:01:28,680
Ja sellised lainepikkused
valguse või elektromagnetilise

30
00:01:28,680 --> 00:01:32,389
kiirgus on teist värvi,
kui sulle meeldib, me ei saa

31
00:01:32,389 --> 00:01:35,491
tuvastada, mitte meie silmadega
kuid me saame need tuvastada

32
00:01:35,491 --> 00:01:37,691
raadioteleskoopidega.

33
00:01:37,691 --> 00:01:41,280
Ja kui tulete alla
teine ots sinisest kaugemale

34
00:01:41,280 --> 00:01:45,047
ja lilla, mis meil on
ultraviolettkiirgus, mida me jällegi ei tee

35
00:01:45,047 --> 00:01:47,107
mõttes, kuigi see mõjutab
meie nahka, andes meile

36
00:01:47,107 --> 00:01:49,178
näiteks päikesepõletus.

37
00:01:49,178 --> 00:01:52,668
Võime minna veelgi allapoole
lühemad ja lühemad lainepikkused.

38
00:01:52,668 --> 00:01:55,498
Meil on sellised asjad nagu
gamma- ja röntgenikiirgus.

39
00:01:55,498 --> 00:01:58,658
Niisiis, kogu see spekter
valgus on värvide jada

40
00:01:58,658 --> 00:02:02,719
millest me ainult tuvastame
väga-väga kitsas osa,

41
00:02:02,719 --> 00:02:06,886
äärmiselt kitsas osa
kogu valguse spekter.

42
00:02:11,148 --> 00:02:15,439
- [Jutustaja] S-T-S-U-V,
1990ndate NASA ajal

43
00:02:15,439 --> 00:02:18,468
sooritas kosmosesüstiku
missioonid ja salvestatud

44
00:02:18,468 --> 00:02:20,159
selliseid kaadreid.

45
00:02:20,159 --> 00:02:22,719
Sellel filmil, millest
tundub olevat moodustis

46
00:02:22,719 --> 00:02:26,748
üle liikuvatest objektidest
maa, üks objekt on näha

47
00:02:26,748 --> 00:02:30,058
atmosfäärist pääsemine
nagu kuuleme NASA selgitamas

48
00:02:30,058 --> 00:02:34,225
tehnoloogia, mida nad
kasutada nende piltide jäädvustamiseks.

49
00:02:35,287 --> 00:02:38,668
- [NASA Jutustaja] See
missiooni juht Houston.

50
00:02:38,668 --> 00:02:42,418
Seda seisukohta võetakse
kuma kaameraga

51
00:02:43,919 --> 00:02:46,919
majutatud Endeavouri kanderuumis as

52
00:02:48,042 --> 00:02:51,511
üks neljast erinevast
katsed, mis on kaasahaaravad

53
00:02:51,511 --> 00:02:54,551
sõit Internationalil
Äärmuslik ultraviolettkiirgus

54
00:02:54,551 --> 00:02:56,170
Hitchhiker kasulik koormus, mis on paigutatud

55
00:02:56,170 --> 00:02:58,042
Endeavouri kanderuum.

56
00:02:58,042 --> 00:03:00,010
- [Jutustaja] Sära
kaamera on hüüdnimi, mida kasutatakse

57
00:03:00,010 --> 00:03:03,047
tehnoloogia eest, mis
suudab jäädvustada asju, mis

58
00:03:03,047 --> 00:03:06,442
ei saa näha
inimese silm, kuid on nähtavad

59
00:03:06,442 --> 00:03:08,740
ultraviolettkiirguse spektris.

60
00:03:08,740 --> 00:03:11,730
Siin maa peal
Maast atmosfääri

61
00:03:11,730 --> 00:03:15,310
kiirgust piirab
pääseb maapinnale.

62
00:03:15,310 --> 00:03:17,260
Optiline valgus võib ilmselt
maa peale saada,

63
00:03:17,260 --> 00:03:18,711
sest seda me oma silmadega näeme.

64
00:03:18,711 --> 00:03:21,770
Oleme arenenud seda aktsepteerima
kiirgus, mis meieni jõuab

65
00:03:21,770 --> 00:03:25,271
taevast, alates
päikest ja teistelt tähtedelt.

66
00:03:25,271 --> 00:03:27,490
Mõned raadiolainepikkused
pinnale pääseda

67
00:03:27,490 --> 00:03:30,398
Maast, aga enamikust muust
lainepikkused on blokeeritud.

68
00:03:30,398 --> 00:03:33,197
Niisiis, me oleme selle eest kaitstud
tohutul hulgal

69
00:03:33,197 --> 00:03:36,628
ultraviolettkiirguse lainepikkused ja
gamma- ja röntgenikiirgus.

70
00:03:36,628 --> 00:03:40,348
Niisiis, see on aspekt
uuemast astronoomiast

71
00:03:40,348 --> 00:03:42,287
mida oleme pidanud kosmosest tegema.

72
00:03:42,287 --> 00:03:45,167
Niisiis, kosmoseajastu on lubanud
vaatame gammakiirgust

73
00:03:45,167 --> 00:03:49,796
kosmosest ja röntgenikiirgust
ruum ja ultraviolettkiirgus

74
00:03:49,796 --> 00:03:51,629
ruumis olevatest objektidest.

75
00:03:53,286 --> 00:03:57,396
- [Jutustaja] STS-80,
november 1996, see missioon

76
00:03:57,396 --> 00:04:00,665
on andnud NASAle põnevaks
kaadrid ilmuvast

77
00:04:00,665 --> 00:04:02,684
olla UFO-vaatlused.

78
00:04:02,684 --> 00:04:05,346
Visuaalsed nähtused, mis
NASA on selgitanud

79
00:04:05,346 --> 00:04:07,666
kosmosejää ja prügina.

80
00:04:07,666 --> 00:04:10,884
Näeme salvestisel
omapärased objektid, mis näivad

81
00:04:10,884 --> 00:04:13,535
liikuda üle Aafrika.

82
00:04:13,535 --> 00:04:16,916
Kõige tähelepanuväärsem visualiseerimine
mis toimub, on objekt

83
00:04:16,916 --> 00:04:19,636
mis siseneb kaamerasse
tulistati läbipaistvasse

84
00:04:19,636 --> 00:04:21,803
või peaaegu kehaline seisund.

85
00:04:24,436 --> 00:04:28,116
Ainult selleks, et särada olemasolusse
kui see oma positsiooni leiab

86
00:04:28,116 --> 00:04:29,949
atmosfääri sees.

87
00:04:32,763 --> 00:04:35,906
Lisaks tundub
olla mitu objekti

88
00:04:35,906 --> 00:04:38,666
mis näivad hoidvat ringikujulist moodustist

89
00:04:38,666 --> 00:04:41,295
lõpliku objektiga
keskele liikuma

90
00:04:41,295 --> 00:04:42,255
ja süttib.

91
00:04:42,255 --> 00:04:45,026
Valgustatud objektid
näivad püsivat ühtsena

92
00:04:45,026 --> 00:04:48,805
selles formatsioonis vilkuv
väheste ülaosas

93
00:04:48,805 --> 00:04:50,965
tõustes tagasi orbiidile.

94
00:04:50,965 --> 00:04:54,926
Võib esineda kosmoserämps või jää
sellised manöövrid?

95
00:04:54,926 --> 00:04:57,535
Näiliselt tahtlik
liikumise olemus

96
00:04:57,535 --> 00:05:01,986
nendest objektidest tundub olevat lähedal
võimatu ära seletada

97
00:05:01,986 --> 00:05:04,636
kui looduslikud nähtused.

98
00:05:04,636 --> 00:05:07,615
NASA endine töötaja James
O'Berg on otsustanud

99
00:05:07,615 --> 00:05:11,506
esemed olema lihtsalt jää,
mida saab valgustada

100
00:05:11,506 --> 00:05:14,066
Maalähedastel tingimustel.

101
00:05:14,066 --> 00:05:17,465
Teistele teadlastele meeldib
Arst Jack Kasher ütleb seda

102
00:05:17,465 --> 00:05:20,306
see seletus on võimatu.

103
00:05:20,306 --> 00:05:22,014
NASA-l on olnud number

104
00:05:22,014 --> 00:05:25,626
juhtudest, kus neil on
mingil moel käsitletud

105
00:05:25,626 --> 00:05:29,525
UFO-dega ja muidugi
see tähendab, ma olen kindel,

106
00:05:29,525 --> 00:05:32,997
salastatud ja salajas
ja avalikkuse eest varjatud.

107
00:05:32,997 --> 00:05:35,336
- [Jutustaja] Kogu aeg
NASA ajaloo korrespondendid

108
00:05:35,336 --> 00:05:38,346
on olnud vankumatud
ja eitas seda aktiivselt

109
00:05:38,346 --> 00:05:40,677
UFO tegevus kosmoses.

110
00:05:40,677 --> 00:05:43,425
Küll aga näeme seda
lõpu ajal

111
00:05:43,425 --> 00:05:48,005
NASA enda 20 STS-missiooni
kosmosekaamerad on kinni püüdnud

112
00:05:48,005 --> 00:05:51,836
mis on vaieldamatult kõige rohkem
huvitavaid UFO-kaadreid.

113
00:05:51,836 --> 00:05:54,376
Statistiliselt on see a
kindlust on tohutult

114
00:05:54,376 --> 00:05:58,543
arenenud tsivilisatsioonid,
intelligents, eluvormid seal.

115
00:05:59,614 --> 00:06:01,176
Ma usun, et nad on nii edasi arenenud

116
00:06:01,176 --> 00:06:03,344
nad teevad isegi tähtedevahelisi reise.

117
00:06:03,344 --> 00:06:04,956
Usun, et see on võimalik.

118
00:06:04,956 --> 00:06:07,706
Kuid Musgrave on aastaid hiljem,
ta näis nende üle lõbustavat

119
00:06:07,706 --> 00:06:09,717
ja neid kindlasti ei ähvarda.

120
00:06:09,717 --> 00:06:12,355
Niisiis, sa tead kõike
astronaudid saavad väljaõppe

121
00:06:12,355 --> 00:06:13,536
nendes nähtustes.

122
00:06:13,536 --> 00:06:16,088
Järsku vaatan üles ja
Ma näen neid viit tuld

123
00:06:16,088 --> 00:06:17,336
ja tundub, et nad lendavad mööda.

124
00:06:17,336 --> 00:06:19,557
- [Kuutaja] Üks meie
pioneerid astronaudid olid

125
00:06:19,557 --> 00:06:22,050
Brigaadikindral Jame McDivitt.

126
00:06:22,050 --> 00:06:26,608
1965. aastal kindral McDivitt
veetis neli päeva kosmoses

127
00:06:26,608 --> 00:06:29,882
Gemini IV komandopiloodina.

128
00:06:29,882 --> 00:06:34,112
Kindral Mdivitt, kas te olete kunagi UFO-d näinud?

129
00:06:34,112 --> 00:06:37,779
Jah, minu lennu ajal Gemini IV-ga 1965. aastal

130
00:06:38,621 --> 00:06:42,852
Nägin ja vaidlustasin ruumis
meie kosmoselaevale üsna lähedal

131
00:06:42,852 --> 00:06:44,881
mida ma ei suutnud tuvastada.

132
00:06:44,881 --> 00:06:46,911
Mulle tundus see võib-olla ülemise etapina

133
00:06:46,911 --> 00:06:48,496
teisest raketist.

134
00:06:48,496 --> 00:06:50,886
Proovisin teha mõned pildid
sellest, aga kahjuks

135
00:06:50,886 --> 00:06:53,608
pildid ei tulnud korralikult välja.

136
00:06:53,608 --> 00:06:55,936
Me ei suutnud kunagi tuvastada, mis see oli

137
00:06:55,936 --> 00:06:58,637
ja kõik meie radari jälgimise andmed

138
00:06:58,637 --> 00:07:00,145
et ei peaks
on olnud teine objekt

139
00:07:00,145 --> 00:07:02,067
kuskil meie läheduses sel ajal.

140
00:07:02,067 --> 00:07:05,496
Tõendeid on ohtralt
et meiega võetakse ühendust,

141
00:07:05,496 --> 00:07:08,827
mis tsivilisatsioonidel on
on meid külastanud

142
00:07:08,827 --> 00:07:10,147
väga pikka aega.

143
00:07:10,147 --> 00:07:13,696
Ja see oli alles hiljem
kui hakkasin omaks võtma

144
00:07:13,696 --> 00:07:17,347
UFO-nähtused,
varjata, kõike seda uurides

145
00:07:17,347 --> 00:07:19,975
organisatsioonid, mis olid
katmine ja omamine

146
00:07:19,975 --> 00:07:24,357
vahetu kogemus ise
teadlasena enam mitte

147
00:07:24,357 --> 00:07:28,524
NASA rahastamisel
või ülikooli keskkonda

148
00:07:29,616 --> 00:07:34,414
et hakkasin kahekordistama
vaata mõnda Carli tööd.

149
00:07:34,414 --> 00:07:38,581
Ja ma nägin näiteks
kuulus nägu Cydonias Marsil

150
00:07:39,555 --> 00:07:43,805
pildistas Viking in
1975, mis näitab seda hiiglaslikku

151
00:07:43,805 --> 00:07:47,972
inimese mesa, mis sarnaneb a
inimese nägu umbes miili laiusega.

152
00:07:49,547 --> 00:07:51,464
Carl ja mina vaidlesime selle üle

153
00:07:54,477 --> 00:07:58,267
ja see oli väga-väga
pettumus olla, sest

154
00:07:58,267 --> 00:08:01,934
Carl ei eksinud mitte ainult
ta sebis ka andmeid.

155
00:08:02,867 --> 00:08:05,700
Ta avaldas näopildi

156
00:08:07,840 --> 00:08:10,749
ajakirjas Parade, populaarne
artikkel, öeldes, et nägu

157
00:08:10,749 --> 00:08:12,861
on lihtsalt looduslik moodustis.

158
00:08:12,861 --> 00:08:14,523
Kuid ta töötles pilti, et see teha

159
00:08:14,523 --> 00:08:16,232
ei näe välja nagu nägu.

160
00:08:16,232 --> 00:08:19,971
Ja ma hakkasin mõistma just
otse teaduslikult

161
00:08:19,971 --> 00:08:24,059
vaatenurgast, mitte ainult
kuuldus, et see mees

162
00:08:24,059 --> 00:08:27,763
tegi NASAga kokkumängu,
et võiks olla rohkem

163
00:08:27,763 --> 00:08:29,083
sellele kui varem.

164
00:08:29,083 --> 00:08:32,729
Seal on mõned inimesed
NASA, kes töötavad

165
00:08:32,729 --> 00:08:35,193
materjal, mis on salastatud
nii oleks sul

166
00:08:35,193 --> 00:08:37,091
erineva tasemega julgeolekukontrollid

167
00:08:37,091 --> 00:08:39,513
ja lahterdatud kraami eriti at

168
00:08:39,513 --> 00:08:41,041
ülisalajane tase.

169
00:08:41,041 --> 00:08:43,742
Sama oli Livermore'is,
kuigi mul oli

170
00:08:43,742 --> 00:08:48,691
enamiku julgeolekukontroll
asjad, mille kallal ma töötasin

171
00:08:48,691 --> 00:08:52,790
oli lahterdatud
sest noh, sul pidi olema

172
00:08:52,790 --> 00:08:53,881
vajadus teada.

173
00:08:53,881 --> 00:08:58,379
Ja nad annavad teile piisavalt teada
selle kohta, kuid seda ei jagatud

174
00:08:58,379 --> 00:09:01,349
osakondade vahel, see materjal ei ole.

175
00:09:01,349 --> 00:09:03,206
- [Jutustaja] Kuigi
on olnud usutav,

176
00:09:03,206 --> 00:09:06,670
haritud teadlastele meeldib
Doktor Mitchell toetab

177
00:09:06,670 --> 00:09:10,728
teooria, mis me oleme
külastas peavooluteadlasi

178
00:09:10,728 --> 00:09:14,560
nagu doktor Andrew Jacob usub
et kogu see tehnoloogia

179
00:09:14,560 --> 00:09:18,630
tuvastamiseks kasutatakse
kvasarid või muu teaduslik

180
00:09:18,630 --> 00:09:21,520
aktsepteeritud kosmosenähtused.

181
00:09:21,520 --> 00:09:24,728
Andrew usub, et oleme
hoone monumentaaltehnoloogia

182
00:09:24,728 --> 00:09:29,099
et lihtsalt rohkem teada saada
meie universum kui kunagi varem.

183
00:09:29,099 --> 00:09:31,888
Raadioteleskoobid vt
asjad, mis on nii nõrgad

184
00:09:31,888 --> 00:09:34,808
need peavad olema ülimalt suured
suur ja mõnikord võib

185
00:09:34,808 --> 00:09:38,179
kombineerida mitu raadiot
teleskoobid kokku saada

186
00:09:38,179 --> 00:09:39,558
veelgi rohkem infot.

187
00:09:39,558 --> 00:09:41,808
Suur projekt aastal
Austraalia outback ja sisse

188
00:09:41,808 --> 00:09:46,108
Lõuna-Aafrika on SKA
projekt, ruutkilomeeter

189
00:09:46,108 --> 00:09:48,829
Massiiv, kontsentreeritud
Lääne-Austraalia, kuid levinud

190
00:09:48,829 --> 00:09:51,960
üle kogu riigi
ja tuleb ka teine

191
00:09:51,960 --> 00:09:53,630
osa sellest Lõuna-Aafrikas.

192
00:09:53,630 --> 00:09:56,099
Lõpuks hakkavad nad tööle
koos ja toota

193
00:09:56,099 --> 00:09:58,480
peaaegu Maa suurune teleskoop.

194
00:09:58,480 --> 00:10:00,728
Aga suur kogumine
ala tähendab, et see on äärmiselt

195
00:10:00,728 --> 00:10:05,320
tundlik teleskoop ja
see on loodud tuvastama

196
00:10:05,320 --> 00:10:10,000
pulsarid, mis on mõeldud
tuvastada võimalikud heitmed

197
00:10:10,000 --> 00:10:12,239
kui seal on tulnukaid.

198
00:10:12,239 --> 00:10:16,808
Kui nad avastavad signaali
see protokoll ütleb neile

199
00:10:16,808 --> 00:10:19,638
mida nad sellega peale hakkavad
teavet ja keda nad saavad

200
00:10:19,638 --> 00:10:22,286
võtke kõigepealt ühendust ja millal nad selle vabastavad.

201
00:10:22,286 --> 00:10:25,427
Protokoll ütleb, et see
avaldatakse avalikult,

202
00:10:25,427 --> 00:10:28,256
teadmised saavad
avalik, see ei jää privaatseks.

203
00:10:28,256 --> 00:10:31,066
Sul on nii palju inimesi
nendesse programmidesse kaasatud

204
00:10:31,066 --> 00:10:32,536
ja inimesed räägivad lugusid.

205
00:10:32,536 --> 00:10:34,056
Inimesed räägivad inimestele asju.

206
00:10:34,056 --> 00:10:36,636
Keegi ei saa hakkama
et vait oleks, kui keegi

207
00:10:36,636 --> 00:10:40,448
leiab signaali mujalt
või isegi mingeid tõendeid

208
00:10:40,448 --> 00:10:43,416
kas see on intelligentne
või mitte, aga leides mis tahes

209
00:10:43,416 --> 00:10:46,728
tõendeid elust mujal
universum saab teada.

210
00:10:46,728 --> 00:10:48,336
Seda ei vaikita.

211
00:10:48,336 --> 00:10:49,776
Sa ei saaks seda kuidagi teha, isegi kui

212
00:10:49,776 --> 00:10:51,776
sa tahtsid, ma olen kindel.

213
00:10:53,958 --> 00:10:58,088
Ülisalajastest asjadest võiks
olla näiteks mis tahes käsitöö

214
00:10:58,088 --> 00:11:01,197
et astronaudid nägid, millal
nad olid kuu peal.

215
00:11:01,197 --> 00:11:03,665
Ja seal olid koodsõnad
mida kasutataks

216
00:11:03,665 --> 00:11:05,386
seda tüüpi olukord.

217
00:11:05,386 --> 00:11:08,907
Seal oli juhtum
kosmosesüstik Discovery

218
00:11:08,907 --> 00:11:13,894
kus Don Ratch on UFO
uurija kuulas.

219
00:11:13,894 --> 00:11:16,398
Talle meeldis kuulata
süstik räägib vastu

220
00:11:16,398 --> 00:11:17,816
ja edasi Houstoniga.

221
00:11:17,816 --> 00:11:20,838
Pooleteise tunni pärast ta
kuulis ühte astronautidest

222
00:11:20,838 --> 00:11:22,421
ütleme, et meil on tulekahju.

223
00:11:23,536 --> 00:11:24,958
Võib-olla oli neil tulekahju, võib-olla mitte.

224
00:11:24,958 --> 00:11:27,907
Keegi ei paistnud erutavat.

225
00:11:27,907 --> 00:11:30,107
Ja UFO-uurijad arvavad
et mis selles juhtub

226
00:11:30,107 --> 00:11:34,056
olukord on selline, et neil on
märkasid UFO-d või mõnda muud

227
00:11:34,056 --> 00:11:36,475
maavälisest ruumist
käsitöö ja see on kood

228
00:11:36,475 --> 00:11:39,307
mida nad selle kirjeldamiseks kasutavad.

229
00:11:39,307 --> 00:11:43,634
Niisiis, ta istus kohe maha
ja alustas salvestamist.

230
00:11:43,634 --> 00:11:45,886
- [Astronaut] Houston, see
kas Discovery on meil veel alles

231
00:11:45,886 --> 00:11:49,307
tulnukate kosmoselaev (muheleb).

232
00:11:49,307 --> 00:11:53,140
Ja paar minutit
hiljem kuulis ta kedagi

233
00:11:54,075 --> 00:11:56,246
samal kanalil ta
oli kuulanud

234
00:11:56,246 --> 00:11:59,595
ja see on otsene tsitaat,

235
00:11:59,595 --> 00:12:02,696
"Houston, see on Discovery
meil on ikka tulnukas

236
00:12:02,696 --> 00:12:05,126
"kosmoseaparaat vaatluse all".

237
00:12:05,126 --> 00:12:09,105
NASA-le esitati
seda nad eitasid

238
00:12:09,105 --> 00:12:13,786
oli astronaut, kuigi
see oli samal kanalil.

239
00:12:13,786 --> 00:12:16,435
Ma arvan, et vajate umbes 20
sõnad hääletrüki jaoks

240
00:12:16,435 --> 00:12:19,655
analüüs ja on ainult
13 sõna, nii et me ei saanud

241
00:12:19,655 --> 00:12:22,964
tõestada, et see oli keegi
NASAs seda öeldes.

242
00:12:22,964 --> 00:12:26,384
Aga see oli kuidagi kahtlane
sest see oli sama peal

243
00:12:26,384 --> 00:12:28,245
kanal, mida Don Ratch
oli kuulanud

244
00:12:28,245 --> 00:12:30,135
paariks tunniks.

245
00:12:30,135 --> 00:12:33,686
See peaks olema
väga salastatud teema

246
00:12:33,686 --> 00:12:36,686
sest midagi sellist UFO-dega

247
00:12:37,955 --> 00:12:41,536
oleks mingil määral salastatud.

248
00:12:41,536 --> 00:12:45,523
Ja ma tean mitmeid
astronaudid on näinud UFO-sid

249
00:12:45,523 --> 00:12:48,635
aga nad on väga vastumeelsed
neist rääkida.

250
00:12:48,635 --> 00:12:52,925
- [Jutustaja] SCS-73, missioon
kolmas päev, 21. oktoober

251
00:12:52,925 --> 00:12:57,147
1995 astronaut Catherine
Colemani nähakse välja piilumas

252
00:12:57,147 --> 00:13:00,998
kapsli aken, kui
teda on kuulda ütlemas:

253
00:13:00,998 --> 00:13:04,118
- [Catherine] Meil on
tundmatu lendav objekt.

254
00:13:04,118 --> 00:13:06,216
- [Jutustaja] The
suhtlemine vaikib.

255
00:13:06,216 --> 00:13:08,825
On hästi teada, et
kosmosesüstikul on kaks raadiot

256
00:13:08,825 --> 00:13:11,827
kanalid, üks avalikkusele
saade ja teine mis

257
00:13:11,827 --> 00:13:15,043
on krüpteeritud kanal
kaitseministeerium.

258
00:13:15,043 --> 00:13:17,707
Jääb võimalikuks, et
selle puuduv osa

259
00:13:17,707 --> 00:13:20,976
saade saadeti edasi
krüptitud kanal.

260
00:13:20,976 --> 00:13:24,867
Noh, kui on koodsõnu
siis on see minu meelest ilus

261
00:13:24,867 --> 00:13:27,067
selgeks astronaudid
peab neid enne teadma

262
00:13:27,067 --> 00:13:28,985
nad tõusevad orbiidile.

263
00:13:28,985 --> 00:13:33,152
Ja siis, kui nad neid kasutavad
hästi, kui nad midagi näevad.

264
00:13:45,078 --> 00:13:46,392
- [Man On Radio] Me näeme
teine tuli läheb mööda

265
00:13:46,392 --> 00:13:48,059
seal maa peal.

266
00:13:56,244 --> 00:13:59,627
See oleks võinud olla staar, Bill.

267
00:13:59,627 --> 00:14:01,387
- [Man On Radio] Olgu, roger.

268
00:14:01,387 --> 00:14:03,506
- [NASA Jutustaja] Koos
saame teise kaameranurga

269
00:14:03,506 --> 00:14:07,339
väike vaade
Astro-2 teleskoobid liiguvad

270
00:14:08,448 --> 00:14:12,158
nüüd ekraanist väljas
kaamera on pööratud ülespoole.

271
00:14:12,158 --> 00:14:14,825
Ja see annab meile ülevaate

272
00:14:15,786 --> 00:14:17,369
taevas Endeavouri kohal

273
00:14:19,026 --> 00:14:20,526
nähtavate tähtedega

274
00:14:23,897 --> 00:14:25,808
sellel mustvalgel kaameral,

275
00:14:25,808 --> 00:14:28,225
vähese valgusega tundlik kaamera.

276
00:14:30,688 --> 00:14:32,688
(piiksub)

277
00:14:34,389 --> 00:14:36,827
Kuid nüüd oleme kaotanud...

278
00:14:36,827 --> 00:14:40,687
See peaks tulema,
Ma arvan, et mõnelt

279
00:14:40,687 --> 00:14:43,858
astronautidele antakse ülevaade
ja mainides, et nad

280
00:14:43,858 --> 00:14:47,317
oli midagi või muud näinud
et NASA kahtlustab seda

281
00:14:47,317 --> 00:14:50,128
võimalik, et nad
võib midagi näha ja nii

282
00:14:50,128 --> 00:14:53,295
nad töötasid välja mõned koodsõnad, mida kasutada.

283
00:14:54,258 --> 00:14:58,267
- [Jutustaja] STS-63, teine
huvitav lõik

284
00:14:58,267 --> 00:15:00,749
mõne sama huvitava kommentaariga.

285
00:15:00,749 --> 00:15:04,029
NASA väitis, et need on
jääkristallid, mis näevad välja

286
00:15:04,029 --> 00:15:05,517
nagu teemantide voodi.

287
00:15:05,517 --> 00:15:08,469
Siiski, kui vaadelda
see kolmnurkne moodustis

288
00:15:08,469 --> 00:15:11,218
silmapiiril olevatest objektidest
nad näivad sisenevat

289
00:15:11,218 --> 00:15:13,778
Maa atmosfäär aeglases tempos.

290
00:15:13,778 --> 00:15:17,248
Ja kauguse põhjal
ISS-ist need objektid

291
00:15:17,248 --> 00:15:21,415
on piisavalt suured, et olla
sellisel kaugusel silmapaistev.

292
00:15:24,778 --> 00:15:26,637
- [meesastronaut] Columbia,
Houston, me otsime oma

293
00:15:26,637 --> 00:15:28,706
kandevõime kaamera ja see
paistab palju kuuvalgust

294
00:15:28,706 --> 00:15:32,738
sätendab ookeanist, a
terve sädelev teemantide voodi

295
00:15:32,738 --> 00:15:35,717
seal, kas see on tõsi
pilt või me lihtsalt saame

296
00:15:35,717 --> 00:15:37,648
mingi video fuzz?

297
00:15:37,648 --> 00:15:39,848
- [Man On Radio] Ütle Houston
me salvestame seda.

298
00:15:39,848 --> 00:15:41,866
See on osa jääst
kristallid, mida me maha lasime

299
00:15:41,866 --> 00:15:44,957
varem välja ja jah
see on ilus pilt.

300
00:15:44,957 --> 00:15:47,296
Aga kui NASA arenes
kaamerad, mis nägid

301
00:15:47,296 --> 00:15:51,304
nähtamatuteks lainepikkusteks
valgust, infrapuna,

302
00:15:51,304 --> 00:15:54,226
kauge infrapuna ja siis
sa jõuad lähedale, kaugele,

303
00:15:54,226 --> 00:15:57,153
ja äärmuslik ultraviolettkiirgus
tundlikkus see on siis, kui

304
00:15:57,153 --> 00:15:59,586
nähtusi oli palju.

305
00:15:59,586 --> 00:16:00,774
- [Man On Radio] Välimus
nagu sul oleks mingi objekt

306
00:16:00,774 --> 00:16:03,485
otse sinu ees Mark,
kas sa saad sealt välja vaadata?

307
00:16:03,485 --> 00:16:05,685
(piiksub)

308
00:16:05,685 --> 00:16:08,306
- [Astronaut] Ma ei näe
millest sa räägid.

309
00:16:08,306 --> 00:16:09,176
- [Man On Radio] Pole hullu.

310
00:16:09,176 --> 00:16:11,176
(piiksub)

311
00:16:14,994 --> 00:16:17,725
- [Astronaut] Kas meil on midagi puudu?

312
00:16:17,725 --> 00:16:19,504
Ma ei näe midagi.

313
00:16:19,504 --> 00:16:21,266
- [Man On Radio] Jah, me
mõtle kaamera filtrile

314
00:16:21,266 --> 00:16:22,723
tuli ära, Mark.

315
00:16:22,723 --> 00:16:25,043
(piiksub)

316
00:16:25,043 --> 00:16:29,026
Kell on umbes sinu 10,
Kell 11 läheb ära.

317
00:16:29,026 --> 00:16:30,826
Ära selle pärast muretse.

318
00:16:30,826 --> 00:16:31,922
- [Astraunaut] Columbia,
Houston, kas sa võiksid meile öelda

319
00:16:31,922 --> 00:16:34,365
mida su telekas näitab?

320
00:16:34,365 --> 00:16:37,374
- [Man On Radio] Noh,
päike on tõesti tõusnud

321
00:16:37,374 --> 00:16:41,157
orbiidi kõhupoolsel küljel
nii et me saame veidi valgust

322
00:16:41,157 --> 00:16:45,176
laiali laiali väga
eredalt kahvatu kaamera objektiivile

323
00:16:45,176 --> 00:16:48,563
ja siis need väikesed
valged täpid liiguvad ringi

324
00:16:48,563 --> 00:16:51,394
on väikesed jääkristallid
orbiidi ümbritsev.

325
00:16:51,394 --> 00:16:53,561
Niisiis, nagu me kokku puutume

326
00:16:55,957 --> 00:17:00,124
terminaator arvab, et me pöördume
ühel värvikaameral.

327
00:17:02,944 --> 00:17:03,777
(naerab)

328
00:17:03,777 --> 00:17:05,997
- [Astronaut] Kopeeri see, ma
ootas avamist

329
00:17:05,997 --> 00:17:10,080
Star Treki krediiti
mine seal ekraanil alla.

330
00:17:15,877 --> 00:17:17,013
- [Astronaut] Aitäh,
seal on palju inimesi

331
00:17:17,013 --> 00:17:18,763
siin üles keerates.

332
00:17:20,597 --> 00:17:23,847
- [Man On Radio] Vean kihla ja me teame.

333
00:17:49,887 --> 00:17:52,767
- [Jutustaja] STS-80, kell
selle jada algus

334
00:17:52,767 --> 00:17:55,287
näeme elektritormi toimumas

335
00:17:55,287 --> 00:17:56,897
Maa atmosfääris.

336
00:17:56,897 --> 00:17:59,269
See energiarikas keskkond näitab ka

337
00:17:59,269 --> 00:18:02,352
läheduses kogunevad mitmed objektid.

338
00:18:05,967 --> 00:18:08,755
Näeme esimest objekti
materialiseeruda ja laskuda

339
00:18:08,755 --> 00:18:12,167
keskele
atmosfääri, kus see aeglustub

340
00:18:12,167 --> 00:18:15,250
ja siis lõpuks hoiab oma positsiooni.

341
00:18:18,029 --> 00:18:21,138
Kas kosmosejää suudaks
peatada ja säilitada

342
00:18:21,138 --> 00:18:23,138
see on nii elegantne tempo?

343
00:18:26,138 --> 00:18:29,069
Ma tean, et NASA kasutab
iriidium peeglite jaoks

344
00:18:29,069 --> 00:18:32,168
ultraviolettkiirguse püüdmiseks
otsin kosmosepilti.

345
00:18:32,168 --> 00:18:35,199
Ja teate ju astronaude
on treenitud jälgima

346
00:18:35,199 --> 00:18:38,359
see nähtus, eriti koos
nende kaameratega töötamine,

347
00:18:38,359 --> 00:18:40,391
spetsiaalsed CCD-d ja andurid.

348
00:18:40,391 --> 00:18:44,558
Näete neid aurusid
läbinägemine udune

349
00:18:45,463 --> 00:18:49,162
kettad, mis liiguvad ja kokku panevad,

350
00:18:49,162 --> 00:18:51,912
ja isegi kokkupanemine ja peatamine.

351
00:18:55,524 --> 00:18:58,710
Nende kaameratega sa oled
ei näe kogu valgust,

352
00:18:58,710 --> 00:19:00,762
sa näed ainult osa sellest.

353
00:19:00,762 --> 00:19:03,362
Ja see on väga väike
valguse hulk, sest see on

354
00:19:03,362 --> 00:19:07,161
valgus, mis suhtleb
koos taustaga

355
00:19:07,161 --> 00:19:09,040
ruumikeskkonnast.

356
00:19:09,040 --> 00:19:11,972
Niisiis, olenemata ruumist
valmistatud nullpunkti energiast,

357
00:19:11,972 --> 00:19:16,212
see pole kindlasti vaakum,
need osakesed on põnevad

358
00:19:16,212 --> 00:19:17,983
ja nad kiirgavad natukene energiat.

359
00:19:17,983 --> 00:19:20,863
Kaamerat osta ei saa
täna käsimüügis,

360
00:19:20,863 --> 00:19:23,783
ametialaselt või juriidiliselt, nii et see on omamoodi

361
00:19:23,783 --> 00:19:25,313
sellega mängides.

362
00:19:25,313 --> 00:19:28,364
Mäletan, et see üks kaamera tuli välja.

363
00:19:28,364 --> 00:19:29,804
Püüan meenutada
kaamera nimi.

364
00:19:29,804 --> 00:19:32,404
See ei olnud Nikon ega a
Canon või midagi sellist.

365
00:19:32,404 --> 00:19:35,135
See oli nagu Sigma või midagi sellist

366
00:19:35,135 --> 00:19:38,175
ja kogemata võibki
näha ultraviolettvalgust.

367
00:19:38,175 --> 00:19:42,215
Ja pärast 1000 ühikut
kaamera tuli välja

368
00:19:42,215 --> 00:19:43,703
nad tühistasid kõik müügid.

369
00:19:43,703 --> 00:19:45,493
Sa ei saanud seda osta, ma tahtsin seda saada.

370
00:19:45,493 --> 00:19:46,994
Sa ei saanud ühte.

371
00:19:46,994 --> 00:19:50,053
Ja see peaaegu tõestas seda
nad ei tahtnud inimesi

372
00:19:50,053 --> 00:19:52,615
nendes valgusspektrites nägemine.

373
00:19:52,615 --> 00:19:55,324
- [Jutustaja] Mis tundub
veelgi kahtlasem

374
00:19:55,324 --> 00:19:58,394
on asjaolu, et kaamera
mees jälgib käsitsi

375
00:19:58,394 --> 00:20:00,634
objekti filmimise ajal.

376
00:20:00,634 --> 00:20:03,223
Kui see hakkab tõusma
oma algsest positsioonist

377
00:20:03,223 --> 00:20:07,056
kaamera suumib sisse ja
keskendub objektile.

378
00:20:11,743 --> 00:20:16,142
Kas see pole mitte tõend selle kohta, et NASA
tunneb vähemalt huvi

379
00:20:16,142 --> 00:20:17,725
nendes nähtustes?

380
00:20:18,764 --> 00:20:22,394
- [Intervjueerija] Mida
meelitas sind füüsika?

381
00:20:22,394 --> 00:20:25,463
Hakkasin õpetama, õpetasin
siin on füüsika ja astronoomia

382
00:20:25,463 --> 00:20:28,444
Nebraskas Omahas 34 aastat.

383
00:20:28,444 --> 00:20:32,611
Ja selle aja jooksul ma
õpetas ka 17 suve

384
00:20:33,743 --> 00:20:37,514
ja mitu korda aasta jooksul

385
00:20:37,514 --> 00:20:39,992
Lawrence Livermore'i riiklikus laboris

386
00:20:39,992 --> 00:20:42,004
Californias Livermore'is.

387
00:20:42,004 --> 00:20:45,263
Mul oli julgeolekukontroll
ja uurisin mõjusid

388
00:20:45,263 --> 00:20:46,415
tuumarelvadest.

389
00:20:46,415 --> 00:20:49,695
Õppisin elektromagnetikat
teooria ja tuumateooria,

390
00:20:49,695 --> 00:20:53,004
hunnik erinevaid asju
ja atmosfäärifüüsika.

391
00:20:53,004 --> 00:20:54,943
Ja ma tegin seda 17 suve.

392
00:20:54,943 --> 00:20:58,215
Ja see oli suur osa minu uurimistööst.

393
00:20:58,215 --> 00:21:00,893
Sain ka NASA-s töötamiseks stipendiumi.

394
00:21:00,893 --> 00:21:05,060
Tähesõdade programm tuli
olema umbes 1983 või nii.

395
00:21:05,994 --> 00:21:10,175
Ja nii, ma töötasin kallal
tuumarelvad ja selle tagajärjed

396
00:21:10,175 --> 00:21:13,135
alates 75 kuni kuni
seal ja muud erinevad

397
00:21:13,135 --> 00:21:16,503
elektromagnetiteooria probleemid.

398
00:21:16,503 --> 00:21:20,670
Ja see oli pärast 1983. aastat ja kui
Ma arvasin, et võib-olla 1984, 85

399
00:21:22,364 --> 00:21:25,812
kuni 88, midagi taolist
see, ma töötasin mikrolaineahjus

400
00:21:25,812 --> 00:21:30,583
laser ja võib-olla muud aspektid
ka Star Warsi programmist.

401
00:21:30,583 --> 00:21:32,412
Seal pidi olema a
maapealne süsteem kus

402
00:21:32,412 --> 00:21:35,055
sa võiksid alla tulistada
raketid, mis välja tuleksid.

403
00:21:35,055 --> 00:21:36,994
Ja me kavatsesime ka
neil on kosmoseplatvormid.

404
00:21:36,994 --> 00:21:38,974
Ma arvan, et röntgenlaser hakkab tööle

405
00:21:38,974 --> 00:21:41,415
kosmoseplatvorm, aga see
oleks osa sellest

406
00:21:41,415 --> 00:21:46,404
et meil on kosmosesatelliite
seal üleval koos relvadega

407
00:21:46,404 --> 00:21:49,415
mis siis kasutusele tuleks
kui neid peaks kunagi kasutama.

408
00:21:49,415 --> 00:21:52,823
Ma ei tea, kus nad on
nüüd, aga nad on vähemalt

409
00:21:52,823 --> 00:21:55,553
kasutamisele piisavalt lähedal
see, et me pidime õppima

410
00:21:55,553 --> 00:21:57,764
mis sellega juhtuks.

411
00:21:57,764 --> 00:22:01,931
- [Jutustaja] STS-48, september
13., 1991 ilmub

412
00:22:02,794 --> 00:22:05,754
midagi on tulemas
Maa pinnalt

413
00:22:05,754 --> 00:22:09,244
vastuseks objektile
atmosfääri sisenedes.

414
00:22:09,244 --> 00:22:12,444
Varsti pärast seda filmi oli
tulistas Doktor Kasher kirjutas

415
00:22:12,444 --> 00:22:15,615
sündmuse täielik teaduslik analüüs.

416
00:22:15,615 --> 00:22:20,152
Ta esitas oma leiud
NASAle ja avalikkusele.

417
00:22:20,152 --> 00:22:22,444
Vajad koolitust või
arusaam, kuidas sellega toime tulla

418
00:22:22,444 --> 00:22:25,434
midagi, mis on aurus
ja seda pole lihtne näha,

419
00:22:25,434 --> 00:22:29,906
kuid siiski ilmub nendele
kaamerad ja see pole füüsiline.

420
00:22:29,906 --> 00:22:32,324
Niisiis, nad ei teadnud, kas
uskuda või mitte,

421
00:22:32,324 --> 00:22:33,876
aga ta oli hämmingus.

422
00:22:33,876 --> 00:22:36,004
Andmed olid olemas, need olid selgelt olemas.

423
00:22:36,004 --> 00:22:39,927
- [Intervjueerija] Ja mis
Kas olete STS-48 vastu huvitatud?

424
00:22:39,927 --> 00:22:43,356
Miks see on oluline
toimunud sündmus

425
00:22:43,356 --> 00:22:45,063
NASA uuringutes?

426
00:22:45,063 --> 00:22:49,764
See oli 1991, 15. september,
Ma usun, ja Don Ratch

427
00:22:49,764 --> 00:22:53,931
Jällegi tegin videot
NASA valitud telejaamas

428
00:22:55,463 --> 00:22:58,314
et nad edastavad
kõigile vaatamiseks,

429
00:22:58,314 --> 00:23:01,994
saatis selle Harry Jordanile, üks
minu kohortidest siin Omahas.

430
00:23:01,994 --> 00:23:04,562
Ja ta jagas minuga videot.

431
00:23:04,562 --> 00:23:06,714
Ja me mõlemad vaatasime seda
ja teadis, et seal on midagi

432
00:23:06,714 --> 00:23:10,063
tõesti toimub siin,
midagi päris huvitavat.

433
00:23:10,063 --> 00:23:14,841
Ja nii, ma olin kohal
Vaadete telesaade

434
00:23:14,841 --> 00:23:17,930
ja ma näitasin mõnda
trajektooridest ja kõigest.

435
00:23:17,930 --> 00:23:20,423
Ja tänu sellele ma
puututi kokku

436
00:23:20,423 --> 00:23:24,463
eraisik ülikoolis
Wisconsinist Milwaukees

437
00:23:24,463 --> 00:23:29,282
kes uurisid väikseid olevusi
mis liiguvad Michigani järves.

438
00:23:29,282 --> 00:23:32,663
Ja neil oli võrk
nad panid televiisori üle

439
00:23:32,663 --> 00:23:36,764
pilt ja nii nad võiksid
jälgi 1/30 sekundi jooksul

440
00:23:36,764 --> 00:23:39,095
intervallid, kus objektid olid.

441
00:23:39,095 --> 00:23:41,684
Ja nii, see oli kasutamiseks täiesti ideaalne.

442
00:23:41,684 --> 00:23:44,994
Ja nii, ma sain stipendiumi
UFO-uuringute fond

443
00:23:44,994 --> 00:23:49,583
ja need katsid
telepilt ja sain

444
00:23:49,583 --> 00:23:53,083
igasugused asukoha aja koordinaadid

445
00:23:54,723 --> 00:23:56,682
kõik väikesed tuled, mis

446
00:23:56,682 --> 00:23:58,765
olid STS-48 videos.

447
00:24:00,130 --> 00:24:03,963
Ja võttes need andmed
Sain arvutada

448
00:24:06,191 --> 00:24:09,692
igasuguseid mitu erinevat
liigutused, kiirendused,

449
00:24:09,692 --> 00:24:12,532
ja kiirused jne
sisse, kolmemõõtmeliselt.

450
00:24:12,532 --> 00:24:16,212
Ja selle tulemus
oli see, et ma arenesin

451
00:24:16,212 --> 00:24:19,129
viis otsest tõestust, et objektid

452
00:24:20,292 --> 00:24:23,452
videos ei olnud jääosakesi,

453
00:24:23,452 --> 00:24:26,892
mis on omamoodi
esimene päästmise selgitus

454
00:24:26,892 --> 00:24:28,452
et inimesed, kes seda vaataksid

455
00:24:28,452 --> 00:24:31,151
võib öelda, et need objektid võivad olla.

456
00:24:31,151 --> 00:24:35,844
Ja nii, minu viie tõestusega
ainult andmetest endast,

457
00:24:35,844 --> 00:24:39,644
analüüsides kõiki kiirusi
ja nii edasi ma tõestasin

458
00:24:39,644 --> 00:24:42,352
et need ei saanud olla jääosakesed.

459
00:24:42,352 --> 00:24:44,170
Ja mis need siis olid?

460
00:24:44,170 --> 00:24:45,932
Teil pole rohkem valikuid.

461
00:24:45,932 --> 00:24:50,663
Kui need pole jääosakesed
nad ei saa olla komeedid,

462
00:24:50,663 --> 00:24:53,302
need ei saa olla meteoorid,
need ei saa olla satelliidid,

463
00:24:53,302 --> 00:24:54,674
sest nad ei muuda suunda

464
00:24:54,674 --> 00:24:56,594
ja need asjad muudavad suunda.

465
00:24:56,594 --> 00:25:00,761
Ja nii, see jätab teid
ainult ühe teise võimalusega,

466
00:25:01,753 --> 00:25:02,782
mingi kosmoseaparaat.

467
00:25:02,782 --> 00:25:06,183
STS-48 I puhul
arvan, et see oli väga sarnane.

468
00:25:06,183 --> 00:25:09,444
Ma arvan, et nad nägid midagi
tulid sisse ja tulistasid selle pihta.

469
00:25:09,444 --> 00:25:12,583
Õhk helendab ja õige
selle all on raske näha,

470
00:25:12,583 --> 00:25:14,342
on Maa pind.

471
00:25:14,342 --> 00:25:16,675
See on Maa siin all.

472
00:25:17,796 --> 00:25:20,122
See on atmosfäärist kõrgemal.

473
00:25:20,122 --> 00:25:21,775
See on täht.

474
00:25:21,775 --> 00:25:25,906
See on teine objekt
mis meile huvi pakub.

475
00:25:25,906 --> 00:25:28,774
Ja see tuleb tasapisi
üles, nagu näete.

476
00:25:28,774 --> 00:25:31,064
Mõne aja pärast olete
näen põhiobjekti

477
00:25:31,064 --> 00:25:35,231
hüppa siia, mine kohale ja sa saad
vaata siin mõnda sähvatust.

478
00:25:36,386 --> 00:25:39,969
Ja siis läheb
siin järsult tagasi lõigatud.

479
00:25:46,404 --> 00:25:48,716
Sekundid hiljem on seeria
lähen sealt läbi,

480
00:25:48,716 --> 00:25:49,570
just seal, kus see oli olnud.

481
00:25:49,570 --> 00:25:53,737
Siin me läheme ja seal on
siin on välk.

482
00:26:04,210 --> 00:26:06,282
Siin on teie välklamp, siin see läheb.

483
00:26:06,282 --> 00:26:08,780
Ja sealt läheb seeria.

484
00:26:08,780 --> 00:26:12,760
Ja seal on teine seeria
seal, raske näha.

485
00:26:12,760 --> 00:26:15,573
Ja need objektid liiguvad ka.

486
00:26:15,573 --> 00:26:18,421
See tegelikult kolis
üles selles suunas

487
00:26:18,421 --> 00:26:19,754
pärast välku.

488
00:26:20,853 --> 00:26:24,491
Niisiis, see on peamine
ja need kaks objekti siin

489
00:26:24,491 --> 00:26:27,731
on need, mis on
intressid, pluss seeria

490
00:26:27,731 --> 00:26:31,212
mis on teist tüüpi
kvaliteet, mis sealt läbi läheb

491
00:26:31,212 --> 00:26:34,129
kohe pärast põhiobjekti lahkumist.

492
00:26:35,442 --> 00:26:38,821
Vaadates ei saa aru
video, vaid peamine objekt

493
00:26:38,821 --> 00:26:42,179
tegelikult pooleks pausiks
sekund enne pöördumist

494
00:26:42,179 --> 00:26:44,853
tagasi teises suunas.

495
00:26:44,853 --> 00:26:46,032
- [Naine raadios] Discovery Houston,

496
00:26:46,032 --> 00:26:46,865
jätka.
Ja me hakkame

497
00:26:46,865 --> 00:26:50,474
jätka siit ja nad on
võtan kaamera kaasa

498
00:26:50,474 --> 00:26:53,253
maha ja asetage see kaubaruumi.

499
00:26:53,253 --> 00:26:55,474
Ma ei tea, mis see
asi on, aga see on tõesti

500
00:26:55,474 --> 00:26:57,184
väga huvitav objekt ka.

501
00:26:57,184 --> 00:26:58,613
- [Naine raadios] Vesi
prügimäele, suhtumine võtab

502
00:26:58,613 --> 00:27:01,333
umbes 15 minutit ja korras
prügimäe õigeaegseks alustamiseks

503
00:27:01,333 --> 00:27:03,553
me tahaksime, et te selle manöövri nüüd teeksite.

504
00:27:03,553 --> 00:27:05,600
Vajame seda saastumise vältimiseks.

505
00:27:05,600 --> 00:27:07,600
(piiksub)

506
00:27:09,944 --> 00:27:11,781
- [Astronaut] Olgu, saa aru
sa tahad, et me alustaksime

507
00:27:11,781 --> 00:27:13,364
spaa veekogu.

508
00:27:14,202 --> 00:27:16,050
Ja see langeb alla,
sa saad näha

509
00:27:16,050 --> 00:27:19,830
millele see keskendus
lõpmatus, sest kord see saab

510
00:27:19,830 --> 00:27:23,770
siin all lasti külg
laht läheb fookusest välja.

511
00:27:23,770 --> 00:27:26,311
Ja siin on külg
lastiruum fookusest väljas

512
00:27:26,311 --> 00:27:28,634
ja siis nad keskenduvad uuesti
see, nüüd näete seda.

513
00:27:28,634 --> 00:27:30,879
Siis pöördub see poole
ees ja sa saad

514
00:27:30,879 --> 00:27:34,050
saaks näha tervikut
kaubaruumi ees.

515
00:27:34,050 --> 00:27:35,210
Nii, siit see läheb.

516
00:27:35,210 --> 00:27:38,890
See, kuidas nad käitusid
seal olenevalt sellest, kui kaugele

517
00:27:38,890 --> 00:27:43,057
nad olid süstikust eemal
oli erakordne asi.

518
00:27:44,402 --> 00:27:46,450
Sel määral, et kui nad
olid 10 miili või kaugemal

519
00:27:46,450 --> 00:27:48,472
süstikust nad
käitusid sellisel viisil

520
00:27:48,472 --> 00:27:51,904
olid tohutult üle kõige
mida me Maa peal teha saame.

521
00:27:51,904 --> 00:27:55,911
Anti neli NASA töötajat
seda oma arvamuse avaldamiseks.

522
00:27:55,911 --> 00:27:59,320
Nad vaatasid just videot,
nad ei analüüsinud seda.

523
00:27:59,320 --> 00:28:02,642
Ja mida nad välja mõtlesid
oli mõistlik

524
00:28:02,642 --> 00:28:05,522
olla jääosakesed ja
nii kaugele nad võtsid.

525
00:28:05,522 --> 00:28:08,263
Ei öelnud ainsatki asja
umbes oli kaks triipu

526
00:28:08,263 --> 00:28:11,552
mis sealt läbi läks,
nagu võite oodata

527
00:28:11,552 --> 00:28:12,385
raketist.

528
00:28:12,385 --> 00:28:16,333
Suutsin välistada kell
vähemalt viis erinevat tõestust

529
00:28:16,333 --> 00:28:19,314
et need ei olnud jääosakesed.

530
00:28:19,314 --> 00:28:22,532
Ja kui nad seda ei oleks
ainult muu elujõuline variant

531
00:28:22,532 --> 00:28:24,442
on mingi kosmoseaparaat.

532
00:28:24,442 --> 00:28:27,874
Ja see, kuidas see käitus,
jälle ma ei suuda tõestada, kui kaugele

533
00:28:27,874 --> 00:28:30,941
see oli süstikust eemal,
kui see oleks miili kaugusel

534
00:28:30,941 --> 00:28:35,230
see on uskumatu
lähedal, see on ohtlik.

535
00:28:35,230 --> 00:28:39,671
Kui see on 10 miili kaugusel
kiirendatud viisil

536
00:28:39,671 --> 00:28:43,312
see oli üle kõige selle
inimesed võiksid seista, 100 Gs

537
00:28:43,312 --> 00:28:47,512
oleks, mis oleks
hävitada inimese.

538
00:28:47,512 --> 00:28:51,072
Ja siis, kui alustate
läheb kaugemale kui 10 miili

539
00:28:51,072 --> 00:28:53,642
siis me räägime
kvanthüpped tehnoloogias

540
00:28:53,642 --> 00:28:56,083
kaugemale sellest, mis meil on.

541
00:28:56,083 --> 00:29:00,424
Ja nii, minu jaoks loogiline
järeldus on, et need

542
00:29:00,424 --> 00:29:03,453
olid pärit kosmoseaparaadid
kusagil mujal kosmoses

543
00:29:03,453 --> 00:29:04,903
süstikust eemale.

544
00:29:04,903 --> 00:29:07,984
Ja seda on raske seletada
need kaks triipu, mis

545
00:29:07,984 --> 00:29:12,394
läks sealt läbi, kui just
see on ühe hüve poolest

546
00:29:12,394 --> 00:29:14,893
selgitus võib olla
et need olid raketid

547
00:29:14,893 --> 00:29:16,173
et me võiksime nende pihta tulistada.

548
00:29:16,173 --> 00:29:17,805
Ja see on ka hirmutav asi.

549
00:29:17,805 --> 00:29:21,472
Aga ma ei usu, et nad seda teevad

550
00:29:22,836 --> 00:29:25,856
sõjavägi oleks mures.

551
00:29:25,856 --> 00:29:29,746
Ma arvan, et see on võimalik
sõjavägi võiks valmistuda

552
00:29:29,746 --> 00:29:34,625
teatud tüüpi kosmosesõja jaoks
põhineb nende endi paranoial

553
00:29:34,625 --> 00:29:38,405
ja nende endi skisofreenia
et ei saa hakkama

554
00:29:38,405 --> 00:29:40,295
mida kaamerad näevad.

555
00:29:40,295 --> 00:29:42,936
- [Jutustaja] Lõpus
NASA Atlantise süstikumissioon

556
00:29:42,936 --> 00:29:46,325
STS-115, kui
meeskond pidi tegema

557
00:29:46,325 --> 00:29:49,885
kontrollitud taassisenemine
Maa atmosfäär

558
00:29:49,885 --> 00:29:54,226
UFO jälgis kosmosejaama
ja blokeeris sissepääsutee.

559
00:29:54,226 --> 00:29:58,037
See oli potentsiaalne
ohtlik sündmus, mis võis olla

560
00:29:58,037 --> 00:30:00,666
lõppes surmaga
meeskond oli seal olnud

561
00:30:00,666 --> 00:30:03,357
kokkupõrge või ootamatu ümbersuunamine

562
00:30:03,357 --> 00:30:04,696
nende laskumise ajal.

563
00:30:04,696 --> 00:30:08,404
NASA selgitus oli
et see suur objekt

564
00:30:08,404 --> 00:30:10,904
oli lihtsalt plastitükk.

565
00:30:12,661 --> 00:30:15,661
(ebaselge kõne)

566
00:30:20,085 --> 00:30:20,918
(staatiline)

567
00:30:20,918 --> 00:30:25,736
Aga, tükk plastikust väga
umbes nagu seda kasutatakse

568
00:30:25,736 --> 00:30:28,569
plaatide paigaldamine oli seal enne,

569
00:30:30,882 --> 00:30:32,502
on tõenäoliselt see, mida me selles nägime

570
00:30:32,502 --> 00:30:33,933
kaamera vaade hõljub eemale.

571
00:30:33,933 --> 00:30:35,693
(metallmuusika)

572
00:30:35,693 --> 00:30:38,362
Pöörane valvsus, tulnukad pärast Atlantist?

573
00:30:38,362 --> 00:30:40,842
Ametlik video värskeimast
NASA kosmosesüstiku missioon

574
00:30:40,842 --> 00:30:44,421
näib näitavat mida
võivad olla UFO-d kosmoses.

575
00:30:44,421 --> 00:30:47,701
Lõik NASA reaalajas
sööt näitab lastiruumi

576
00:30:47,701 --> 00:30:50,190
kosmosesüstikust Atlantis
ja mis näib olevat

577
00:30:50,190 --> 00:30:53,722
kolm lendavat objekti
otse süstiku kohal.

578
00:30:53,722 --> 00:30:56,819
Objektid on liikumises
kolmnurkses vormis,

579
00:30:56,819 --> 00:30:59,522
kuidas me sageli ette kujutame, et UFO-d võivad liikuda.

580
00:30:59,522 --> 00:31:01,744
Otseülekande jutustaja
sööt püüab seletada

581
00:31:01,744 --> 00:31:05,394
objektid eemale a
vähem kui veenev lugu,

582
00:31:05,394 --> 00:31:07,093
kuulake.

583
00:31:07,093 --> 00:31:08,314
- [Naine raadios] See
on missiooni juht Houston

584
00:31:08,314 --> 00:31:11,220
koos Atlantise komandöriga
Brent Jett räägib meiega.

585
00:31:11,220 --> 00:31:13,712
Trent Terry töötab siin
missiooni juhtimine, objekti kohta

586
00:31:13,712 --> 00:31:18,030
meeskonnaliikmed hõljusid
väljaspool aknaid

587
00:31:18,030 --> 00:31:19,249
kosmosesüstik Atlantis.

588
00:31:19,249 --> 00:31:23,416
Kirjeldades seda kui mingisugust
peegeldavast või metallist

589
00:31:24,540 --> 00:31:28,529
välimusega riie aga kindlasti
mitte jäik ega metallese.

590
00:31:28,529 --> 00:31:31,718
Jah, just seal
juhtus olema kolm ühesugust

591
00:31:31,718 --> 00:31:34,110
massiivsed metallitükid
riie liigub ringi

592
00:31:34,110 --> 00:31:36,329
pidevas formatsioonis ruumis.

593
00:31:36,329 --> 00:31:38,820
Kindlasti üks kõige enam
veenvad UFO-videod veel

594
00:31:38,820 --> 00:31:41,350
see tundub tõenäolisem kui
kunagi, mis meil võib olla

595
00:31:41,350 --> 00:31:43,350
ettevõte meie universumis.

596
00:31:46,289 --> 00:31:48,678
- [Jutustaja] Gary McKinnon
on olnud viljakas tegelane

597
00:31:48,678 --> 00:31:51,878
aastast häkkimismaailmas
2002, kui ta pühendus

598
00:31:51,878 --> 00:31:56,180
suurim sõjaväeserver
turvamurd ajaloos.

599
00:31:56,180 --> 00:32:00,198
2003. aastal sai temast teema
kautsjonitingimustele, sealhulgas

600
00:32:00,198 --> 00:32:03,860
sisselogimise nõue
tema kohalikus politseijaoskonnas

601
00:32:03,860 --> 00:32:08,438
igal õhtul ja jääda kell
tema kodune aadress igal õhtul.

602
00:32:08,438 --> 00:32:12,380
Kui ta antakse välja USA-le ja
süüdistuse saanud McKinnon oleks

603
00:32:12,380 --> 00:32:15,809
kuni 70 aastat vangistust.

604
00:32:15,809 --> 00:32:16,766
Siin on teie tasude loend.

605
00:32:16,766 --> 00:32:19,329
Sa häkkisid armeesse,
merevägi, õhuvägi,

606
00:32:19,329 --> 00:32:22,870
kaitseministeerium ja
NASA muu hulgas.

607
00:32:22,870 --> 00:32:23,703
Miks?

608
00:32:24,668 --> 00:32:26,609
Otsisin allasurutud tehnoloogiat.

609
00:32:26,609 --> 00:32:29,228
- [Kerry] Ma olen siin koos
Gary McKinnon ja me oleme siin

610
00:32:29,228 --> 00:32:33,395
rääkida tema võimalikust
väljaandmine USA-le

611
00:32:34,660 --> 00:32:38,827
mõne häkkimise pärast, mis ta on
tehtud ja mingi uurimine

612
00:32:39,689 --> 00:32:43,856
ta on ka osalt läbi
UFOde ja avalikustamise kohta.

613
00:32:45,329 --> 00:32:49,467
Ehk seletaksid
täpselt see, mida sa tahad

614
00:32:49,467 --> 00:32:53,531
või ma arvan,
võib olla parem sõna.

615
00:32:53,531 --> 00:32:56,449
Ilmselt on kell seitse
loeb tahtlikuks

616
00:32:56,449 --> 00:32:59,280
pahatahtlik kahju ja volitamata juurdepääs.

617
00:32:59,280 --> 00:33:01,588
Iga arv sisaldab maksimaalselt 10 aastat.

618
00:33:01,588 --> 00:33:03,558
- [Kerry] Täpselt mida
kas sa otsisid

619
00:33:03,558 --> 00:33:05,909
millal sa seda tegid?

620
00:33:05,909 --> 00:33:09,538
Alguses otsisin
midagi, mis on seotud UFO-dega.

621
00:33:09,538 --> 00:33:14,337
Mida rohkem ma sellesse jõudsin
teema ja kuulas rohkem

622
00:33:14,337 --> 00:33:16,497
tõsine jutt ja arutelu
teema kohta

623
00:33:16,497 --> 00:33:19,549
ja tutvustati
avalikustamise projekt

624
00:33:19,549 --> 00:33:23,709
Sain aru, et neid on
400 tunnistaja ütlusi

625
00:33:23,709 --> 00:33:25,819
inimestelt, kes töötasid
kõigest nii lihtsast kui

626
00:33:25,819 --> 00:33:28,491
lennujuhtimine kuni
sõjaväe raadiosaatjad

627
00:33:28,491 --> 00:33:30,237
kuni meeste ja naisteni
vastutab selle eest, kas või mitte

628
00:33:30,237 --> 00:33:32,197
tuumarakette välja lasta.

629
00:33:32,197 --> 00:33:33,968
Ma mõtlesin, et need on
kindlasti usaldusväärsed inimesed.

630
00:33:33,968 --> 00:33:36,328
Olen seda iga kord teinud
öö, praktiliselt terve öö

631
00:33:36,328 --> 00:33:40,768
kaks aastat tegelikult mitte
hoolitsen enda eest väga.

632
00:33:40,768 --> 00:33:43,386
Nii et andmetega on asjad natukene
rikutud, sest see polnud isegi

633
00:33:43,386 --> 00:33:44,906
tõesti häkk sellesse sattuda.

634
00:33:44,906 --> 00:33:46,875
See oli lihtsalt mastaapne
sarnaste paroolide andmepüük.

635
00:33:46,875 --> 00:33:51,743
Administraatori konto, a
suure osa ajast ettevõttes

636
00:33:51,743 --> 00:33:54,772
võrgustik või suur organisatsioon
nagu armee või NASA

637
00:33:54,772 --> 00:33:57,571
tegelikult ei kasutata, seal
ei ole administraator.

638
00:33:57,571 --> 00:33:59,322
Kuid see on sisseehitatud konto,
nii et te ei saa seda kustutada.

639
00:33:59,322 --> 00:34:00,852
Saate selle ümber nimetada.

640
00:34:00,852 --> 00:34:03,532
Aga see on näiteks kui
keegi tahtis midagi teha

641
00:34:03,532 --> 00:34:06,162
kogu süsteemi ulatuses
kogu võrku, mida nad kasutaksid

642
00:34:06,162 --> 00:34:08,452
sellele kontole sisselogimiseks
eemalt, sest see annab teile

643
00:34:08,452 --> 00:34:09,983
täielik kontroll masina üle.

644
00:34:09,983 --> 00:34:12,080
Ilmselgelt peab neil IT-töötajaid olema

645
00:34:12,080 --> 00:34:13,812
kes asjade eest hoolitsevad.

646
00:34:13,812 --> 00:34:16,074
- [Kerry] Õige, ja ei teinud
sa kohtad ühte sellist

647
00:34:16,074 --> 00:34:19,583
isik või oli ta IT
mees teises otsas?

648
00:34:19,583 --> 00:34:22,132
Jah, jah, ta oli võrguinsener.

649
00:34:22,132 --> 00:34:26,153
Sest mul oli graafiline pult
masinate juhtimine,

650
00:34:26,153 --> 00:34:27,860
nagu sõna otseses mõttes nagu istumine
vastastoolis

651
00:34:27,860 --> 00:34:31,690
ekraan vastas
monitor, ma arvan, et mul peab olema

652
00:34:31,690 --> 00:34:34,279
sai ajavööndi valesti või
ta töötas hilistel tundidel

653
00:34:34,279 --> 00:34:35,789
või mis iganes, aga tema
ilmselgelt nägi hiirt

654
00:34:35,789 --> 00:34:37,220
liigub üle ekraani.

655
00:34:37,220 --> 00:34:40,170
Ja järgmine asi, mida ma tean
pad vilgub ja keegi

656
00:34:40,170 --> 00:34:42,551
tüübid: "Kes sa oled?"

657
00:34:42,551 --> 00:34:45,140
Ja ma sattusin paanikasse, ei teinudki
tahad vahele jääda.

658
00:34:45,140 --> 00:34:47,759
Mõtlesin väga kiiresti edasi
mu jalad ja pöörasin ümber

659
00:34:47,759 --> 00:34:50,490
minu enda uurimised seletuse kohta.

660
00:34:50,490 --> 00:34:53,119
Nii et ma ütlesin ekraanil:
"Ma olen ettevõttest NIPRNet Security,"

661
00:34:53,119 --> 00:34:55,970
mis on salastamata
Interneti-protokoll

662
00:34:55,970 --> 00:34:57,519
ja ruuteri võrk.

663
00:34:57,519 --> 00:34:59,690
"Ja ilmselgelt oli
mõni volitamata skannimine

664
00:34:59,690 --> 00:35:02,479
"sellest masinast pärit ja
Ma olen siin, et seda uurida."

665
00:35:02,479 --> 00:35:06,447
Ja ta oli kohe a
hea nipp minu inimloomusele

666
00:35:06,447 --> 00:35:08,410
püüdis mulle muljet avaldada
oma teadmisi ja näita mulle

667
00:35:08,410 --> 00:35:11,279
see väike viirusekontroll
ja päris palju näitas mulle

668
00:35:11,279 --> 00:35:13,147
et masin oli puhas.

669
00:35:13,147 --> 00:35:13,980
- [Kerry] Vau.

670
00:35:13,980 --> 00:35:15,450
Ja siis liikus edasi.

671
00:35:15,450 --> 00:35:17,086
- [Kerry] Mida sa siis teada said?

672
00:35:17,086 --> 00:35:20,605
UFO-asja kohta, nagu
nii palju kui mina olen mures,

673
00:35:20,605 --> 00:35:22,067
see võib mõnele tunduda kaudne,

674
00:35:22,067 --> 00:35:24,867
aga minu arvates on see tõestatud.

675
00:35:24,867 --> 00:35:27,366
Avalikustamise osana
Projekt, seal oli Donna Hare,

676
00:35:27,366 --> 00:35:31,533
NASA fotograafia teadlane
kellel oli salajane luba

677
00:35:32,406 --> 00:35:34,387
oli kaheksas hoones
Johnsoni kosmosekeskuses,

678
00:35:34,387 --> 00:35:35,937
ütleb ta tunnistuses.

679
00:35:35,937 --> 00:35:38,886
Ja see üks temast
kolleegid tegid midagi

680
00:35:38,886 --> 00:35:41,715
fototööd, kutsutud
ta tuleb seda vaatama

681
00:35:41,715 --> 00:35:43,854
ja ta nägi kõrget eraldusvõimet
ehk satelliidipildid

682
00:35:43,854 --> 00:35:46,770
pool k puulatvade kohal,
Ma arvan, et see oli nagu

683
00:35:46,770 --> 00:35:49,873
valge ketas ja ta juures
esimene mõte, ah see on plekk

684
00:35:49,873 --> 00:35:52,520
emulsioonis on see mingi viga

685
00:35:52,520 --> 00:35:53,911
fotograafia protsessis.

686
00:35:53,911 --> 00:35:56,281
Ja ta ütles: "No vaadake, plekid
emulsioonis ei ole

687
00:35:56,281 --> 00:35:58,561
"Täiuslikult moodustatud varjud
samas suunas minemas

688
00:35:58,561 --> 00:36:00,151
"nagu puud" jne jne,

689
00:36:00,151 --> 00:36:02,018
kõik detailid olid seal.

690
00:36:02,018 --> 00:36:04,239
Ja ta ütles põhimõtteliselt
et neil oli see tervik

691
00:36:04,239 --> 00:36:07,719
koht kaheksas hoones
UFO-de õhuharjamiseks

692
00:36:07,719 --> 00:36:09,820
regulaarselt
sest nad saatsid siis edasi,

693
00:36:09,820 --> 00:36:13,009
NASA saatis nende pildid aadressile
ülikoolid jms.

694
00:36:13,009 --> 00:36:16,831
Ja olles olnud kõik muu
NASA installatsioonid juba

695
00:36:16,831 --> 00:36:19,191
Ma eeldasin tühja parooli
skaneerimismeetod toimiks

696
00:36:19,191 --> 00:36:22,060
sama ka Johnsonis
Kosmosekeskus ja nii saigi.

697
00:36:22,060 --> 00:36:23,871
Kui ma seal olin, siis kasutasin
erinevaid võrgukäske

698
00:36:23,871 --> 00:36:26,768
masinate eemaldamiseks
mis olid kaheksas hoones.

699
00:36:26,768 --> 00:36:30,109
Ja jõudis nende juurde ja
kõige esimene, millel olin

700
00:36:30,109 --> 00:36:31,649
sõna otseses mõttes oli see, mida ta ütles.

701
00:36:31,649 --> 00:36:34,399
Ma ei mäleta, kas see oli
filtreeritakse töötlemata töödeldud

702
00:36:34,399 --> 00:36:36,708
ja töötlemata, aga see
olid kindlasti fotod

703
00:36:36,708 --> 00:36:39,106
mille käigus toimus ümberkujundamine
toimuvates andmetes

704
00:36:39,106 --> 00:36:41,273
ühe ja teise vahel.

705
00:36:42,397 --> 00:36:44,416
Need kaustad olid täis
omandiõigusega kujutistest

706
00:36:44,416 --> 00:36:47,386
NASA formaadis või formaadis
Ma polnud kunagi varem näinud,

707
00:36:47,386 --> 00:36:48,803
ei jpeg-e ega gifisid.

708
00:36:49,866 --> 00:36:52,815
Nad olid ka kahekesi
kolme megabaidi suurune,

709
00:36:52,815 --> 00:36:54,786
suur 56k sissehelistamismodem.

710
00:36:54,786 --> 00:36:56,368
Ma ei saanud seda kuidagi alla laadida,

711
00:36:56,368 --> 00:36:58,637
see on umbes viis minutit megabaidi kohta.

712
00:36:58,637 --> 00:37:00,776
Niisiis, mida ma tegin, kaugjuhtimispult
kontrolli programm, mis

713
00:37:00,776 --> 00:37:03,056
annab teile graafilise juhtimise
masinast pöördus

714
00:37:03,056 --> 00:37:05,254
resolutsioon alla,
ma arvan, et lükkas selle tagasi

715
00:37:05,254 --> 00:37:08,421
neljabitise värviga ja seejärel töölaual

716
00:37:09,448 --> 00:37:11,677
NASA masinast
navigeeriti kausta,

717
00:37:11,677 --> 00:37:13,906
topeltklõps esimesel pildil.

718
00:37:13,906 --> 00:37:16,117
Rakendus käivitati,
pilt ilmub ekraanile

719
00:37:16,117 --> 00:37:18,700
aga see on ikka väga-väga aeglane.

720
00:37:20,837 --> 00:37:22,136
Ja mida ma nägin, seda ma olin
näha oli täpselt

721
00:37:22,136 --> 00:37:26,074
mida ta kirjeldas, alustassid
ja väga kindlad kujundid.

722
00:37:26,074 --> 00:37:28,746
Ja mida ma selle asemel nägin
kas ma eeldasin, et see on Maa,

723
00:37:28,746 --> 00:37:31,346
see on omamoodi varjundites
hall, aga sul oli Maa oma

724
00:37:31,346 --> 00:37:34,965
poolkera, võttis umbes
2/3 ekraanist.

725
00:37:34,965 --> 00:37:37,357
Ja siis, poolel teel
poolkera ülaosa

726
00:37:37,357 --> 00:37:39,546
ja alumine osa
pilt seal oli klassika

727
00:37:39,546 --> 00:37:43,045
omamoodi sigarikujuline objekt,
aga sa tead nendega

728
00:37:43,045 --> 00:37:47,157
väikesed golfipalli kuplid,
geodeetilised kuplid ülal, all,

729
00:37:47,157 --> 00:37:49,055
ja sellel küljel ja mina
eeldada ka teist poolt,

730
00:37:49,055 --> 00:37:51,936
nii vasak ja parem kui
hästi, ja oli väga vähe

731
00:37:51,936 --> 00:37:53,686
lamedad sigariotsad.

732
00:37:54,997 --> 00:37:59,256
Ei õmblusi, neete ega sorti
telemeetria ja antennid.

733
00:37:59,256 --> 00:38:02,288
Kui seda pildistati
oli umbes 3/4 teest allapoole

734
00:38:02,288 --> 00:38:03,429
ekraanil.

735
00:38:03,429 --> 00:38:05,608
Ja sa näed
hiire liigutamine, paremklõpsake

736
00:38:05,608 --> 00:38:09,128
kohtvõrk
ikoon muutub ühenduse katkestamiseks.

737
00:38:09,128 --> 00:38:11,229
Natch, see olen mina ja
sellepärast see nii oligi

738
00:38:11,229 --> 00:38:12,062
kummaline hetk.

739
00:38:12,062 --> 00:38:14,708
See oli teatud mõttes võidukas,
Ma mõtlesin, et olen täiesti

740
00:38:14,708 --> 00:38:16,509
kinnitas Donna Hare'i öeldut.

741
00:38:16,509 --> 00:38:20,469
- [Jutustaja] 16. oktoobril
2012, seejärel siseminister

742
00:38:20,469 --> 00:38:23,486
teatas Theresa May
alamkojale

743
00:38:23,486 --> 00:38:26,006
mis väljaandmisel oli
blokeeritud seda öeldes

744
00:38:26,006 --> 00:38:29,058
Härra McKinnon on
süüdistatakse rasketes kuritegudes,

745
00:38:29,058 --> 00:38:32,888
aga McKinnon juhtub
põevad Aspergeri sündroomi

746
00:38:32,888 --> 00:38:35,349
samuti muud depressiivsed haigused.

747
00:38:35,349 --> 00:38:38,317
Selle otsuse tõttu
väljaandmist kaaluti

748
00:38:38,317 --> 00:38:40,938
ei sobi kokku tema põhiliste inimõigustega.

749
00:38:40,938 --> 00:38:43,995
See juhtum tõstab esile a
võimalik tõe embargo

750
00:38:43,995 --> 00:38:47,090
ja selle pikkused
suuremad valitsused võivad minna

751
00:38:47,090 --> 00:38:48,673
saladusi kaitsta.

752
00:38:53,818 --> 00:38:55,888
Ja jälle, veel kord, mina
tean, et kaamerad on saanud

753
00:38:55,888 --> 00:38:58,347
nii palju parem, et see on
väga võimalik, et nad on

754
00:38:58,347 --> 00:39:02,347
suudab neid asju näha
värvispektrides.

755
00:40:40,666 --> 00:40:43,400
- [Jutustaja] Pärast uurimist
potentsiaalsed rasked tõendid

756
00:40:43,400 --> 00:40:47,127
UFOde jaoks avakosmoses
kuidas on kõigi nähtudega

757
00:40:47,127 --> 00:40:49,377
mis on toimunud maal?

758
00:41:16,581 --> 00:41:19,610
- [Intervjueerija] Räägi mulle sellest
esimest korda, kui märkasid

759
00:41:19,610 --> 00:41:22,388
midagi imelikku sees
taevas Dunedoo kohal.

760
00:41:22,388 --> 00:41:26,221
Noh, ma tulin siit välja
2012. aasta lõpus augustis

761
00:41:27,280 --> 00:41:29,701
ja enam-vähem teine
öö olin siin

762
00:41:29,701 --> 00:41:32,149
Märkasin kummalist palli
üle liikuvast valgusest

763
00:41:32,149 --> 00:41:35,320
maja tagahoovis
meie taga asuval kinnistul.

764
00:41:35,320 --> 00:41:38,501
Ja see liigutas väga
aeglaselt üle katuste.

765
00:41:38,501 --> 00:41:40,130
Ja tegelikult oligi
katuste valgustamine

766
00:41:40,130 --> 00:41:42,713
selle all, kui see liikus.

767
00:41:46,718 --> 00:41:48,747
[Damien Voiceover] See
asi on fenomenaalne.

768
00:41:48,747 --> 00:41:51,665
See oli lihtsalt väga ebatavaline,
ja see oli umbes kell 23:00.

769
00:41:51,665 --> 00:41:53,016
õhtul.

770
00:41:53,016 --> 00:41:55,438
Ja selles linnas siin
inimesi pole palju

771
00:41:55,438 --> 00:41:56,707
kes on öösel üleval.

772
00:41:56,707 --> 00:41:57,798
Tänavavalgusteid pole palju.

773
00:41:57,798 --> 00:42:01,827
Linn on uhke enda üle
olles üks astronoomiast

774
00:42:01,827 --> 00:42:05,557
Austraalia pealinnad
sest nad ei ole

775
00:42:05,557 --> 00:42:07,715
palju valgusreostust nagu linnas.

776
00:42:07,715 --> 00:42:11,644
Nii, jah, teisel õhtul ma
siin olles nägin väga kummalist,

777
00:42:11,644 --> 00:42:13,854
suur sfääriline pall
mis oli poole väiksem

778
00:42:13,854 --> 00:42:16,031
maja kohal hõljuvast majast

779
00:42:16,031 --> 00:42:18,062
ja siis põhja poole,
põhja suunas

780
00:42:18,062 --> 00:42:21,170
see oli väga ebatavaline ja see lihtsalt oli

781
00:42:21,170 --> 00:42:25,361
jätkanud sellest ajast peale
vaibumatu, vaatlused.

782
00:42:25,361 --> 00:42:28,129
Seda on olnud palju
inimesed on seda nüüd näinud,

783
00:42:28,129 --> 00:42:30,649
on kuni 80 inimest
tule siia ja nägi seda

784
00:42:30,649 --> 00:42:31,700
kõikjalt Austraaliast.

785
00:42:31,700 --> 00:42:34,978
Ja see alles hakkab saama
järjest suuremad arvult,

786
00:42:34,978 --> 00:42:37,497
tegelikud pealtnägijad
sellele, mis toimub.

787
00:42:37,497 --> 00:42:38,475
- [Intervjueerija] Ma mõtlen,
kui kaua sa arvad

788
00:42:38,475 --> 00:42:42,797
võtab aega, kuni inimesed nõustuvad
et need asjad on tõelised?

789
00:42:42,797 --> 00:42:43,630
Kuidas sa mõtled aktsepteerimist?

790
00:42:43,630 --> 00:42:44,847
Millisele elanikkonna tasemele saab,

791
00:42:44,847 --> 00:42:47,666
mõtled siis, kui see muutub
sotsiaalselt loogiline,

792
00:42:47,666 --> 00:42:49,616
sotsioloogiliselt reaalne, ma ei tea.

793
00:42:49,616 --> 00:42:51,397
Millal see sellisele tasemele jõuab?

794
00:42:51,397 --> 00:42:52,887
Austraalias seda ei juhtu.

795
00:42:52,887 --> 00:42:56,186
Meie kõige lemmikum teler
saade, algas uus telesaade

796
00:42:56,186 --> 00:42:59,117
see oli kõhu flopi asi
kus inimesed maha hüppavad

797
00:42:59,117 --> 00:43:01,618
basseini külgi näha
kui suure pritsme nad tekitavad

798
00:43:01,618 --> 00:43:03,058
basseinis.

799
00:43:03,058 --> 00:43:05,065
See on telesaade.

800
00:43:05,065 --> 00:43:09,437
Kui seda saab edastada, kuidas
kas see värk eetrisse läheks?

801
00:43:09,437 --> 00:43:11,418
- [Intervjueerija] Kas saate
räägi sellest natuke

802
00:43:11,418 --> 00:43:14,887
sest ma olen väga huvitatud
selles, et inimesed

803
00:43:14,887 --> 00:43:17,387
kipuvad oma aega neelama

804
00:43:18,498 --> 00:43:22,445
omamoodi mõttetu teave, eks

805
00:43:22,445 --> 00:43:25,618
asju, mida tegelikult ei ole
edendada nende mõtlemist?

806
00:43:25,618 --> 00:43:28,898
Teil on inimesi, kes on
kõhuflopisaateid vaadates, eks?

807
00:43:28,898 --> 00:43:31,018
See oli suurepärane, et sa sellest rääkisid.

808
00:43:31,018 --> 00:43:33,970
Ütle mulle, kuidas saate suhelda
et ehk kellelegi

809
00:43:33,970 --> 00:43:36,349
kes kulutab liiga palju
jalgpalli vaatamise aeg,

810
00:43:36,349 --> 00:43:37,829
hulk mehi lööb...
See on sama asi,

811
00:43:37,829 --> 00:43:38,810
pole vahet.

812
00:43:38,810 --> 00:43:39,810
- [Intervjueerija] Mine, räägi sellest.

813
00:43:39,810 --> 00:43:42,336
Mis see meie probleem on
ühiskonna tummaks muutmine.

814
00:43:42,336 --> 00:43:44,989
See on risti, see on kultuuridevaheline.

815
00:43:44,989 --> 00:43:46,748
Sa ei peaks enam mõtlema.

816
00:43:46,748 --> 00:43:49,309
Mis on tõesti hirmutav
mina olen, kui sa seda vaatad

817
00:43:49,309 --> 00:43:53,679
morse prügi telekas ja
juua spetsiaalseid koguseid

818
00:43:53,679 --> 00:43:56,609
metüülalkoholi ja pane
oma raha spetsiaalsesse kasti

819
00:43:56,609 --> 00:43:58,919
kus teil on väga kõrge
tõenäosus seda tõmmata ja järgida

820
00:43:58,919 --> 00:44:01,257
jalgpallimeeskond läbi an
ümberpuhutav põis

821
00:44:01,257 --> 00:44:04,778
ja mine tööle ja sure kell
62,3, kellel on 2,4 last, see on

822
00:44:04,778 --> 00:44:07,389
normaalne, aga tegelikult
vaadates üles taevasse

823
00:44:07,389 --> 00:44:08,938
ja asju vaadates,
või vaadates asju

824
00:44:08,938 --> 00:44:10,618
veidi erinev nurk ei ole normaalne?

825
00:44:10,618 --> 00:44:12,447
See on see, mis mind tõesti hirmutab
sest see, mis meid huvitab

826
00:44:12,447 --> 00:44:14,858
sisse ei ole tehniliselt normaalne.

827
00:44:14,858 --> 00:44:18,119
Ja nagu Damien teile ütles
peaaegu meelitas psühhiaatrit

828
00:44:18,119 --> 00:44:20,959
silt selle filmimiseks, mida ta näeb.

829
00:44:20,959 --> 00:44:22,458
Niisiis, nad vihjavad
see oli hallutsinatsioon,

830
00:44:22,458 --> 00:44:23,727
aga ta filmib seda.

831
00:44:23,727 --> 00:44:26,108
Minu jaoks tõmbad sa ligi a
korralik ravimijuhtum

832
00:44:26,108 --> 00:44:28,508
kui tunned, et saan oma hallutsinatsiooni filmida.

833
00:44:28,508 --> 00:44:30,737
Mida arst võib soovitada
kuidas see kirjeldab fakte,

834
00:44:30,737 --> 00:44:32,446
see on minu jaoks tõesti hirmutav.

835
00:44:32,446 --> 00:44:35,286
Sest see on ebanormaalne uskumuste süsteem,

836
00:44:35,286 --> 00:44:36,705
oleme ühiskonna äärel.

837
00:44:36,705 --> 00:44:38,188
See on äärmuslik uskumuste süsteem.

838
00:44:38,188 --> 00:44:40,056
See on hullumeelsus, millest me räägime.

839
00:44:40,056 --> 00:44:42,117
- [Intervjueerija] Aga öelge mulle, mis on mõistlik.

840
00:44:42,117 --> 00:44:45,908
Mõistus on olla robot,
võttes oma aju välja

841
00:44:45,908 --> 00:44:48,068
ja lihtsalt läheb tööle ja
teeb ja ei mõtle kunagi

842
00:44:48,068 --> 00:44:48,926
väljaspool kasti.

843
00:44:48,926 --> 00:44:52,417
Nii nad liigituvad
terve mõistusega, ei mõtle kunagi.

844
00:44:52,417 --> 00:44:54,336
Ja keegi meist ei jookse
ringi nagu peata konksud.

845
00:44:54,336 --> 00:44:56,945
Hoiame töökohti kinni ja
hüpoteegid ja blaa, bla, bla.

846
00:44:56,945 --> 00:45:00,004
Niisiis, me ei ole täielikult
pähklid, vaid meie uskumuste süsteem

847
00:45:00,004 --> 00:45:02,263
on seal piisavalt pähkline
tegelikult vaata taevasse.

848
00:45:02,263 --> 00:45:04,386
Ja Damien on võib-olla isegi
ohtlikum põhjus

849
00:45:04,386 --> 00:45:06,994
ta filmib midagi
seda ei peaks olema.

850
00:45:06,994 --> 00:45:08,772
- [Jutustaja] Üks
kõige vastuolulisemad sündmused

851
00:45:08,772 --> 00:45:13,050
mis on toimunud oli a
massiivne päevavalguse nägemine

852
00:45:13,050 --> 00:45:14,903
see juhtus Austraalias.

853
00:45:14,903 --> 00:45:16,823
- [Intervjueerija] Koos
Westalli juhtum lihtsalt ütle meile

854
00:45:16,823 --> 00:45:21,221
sellest, mis juhtus ja miks
see on maailmale oluline.

855
00:45:21,221 --> 00:45:24,375
Westalli juhtum on
täiesti põnev

856
00:45:24,375 --> 00:45:25,575
lendava taldriku juhtum.

857
00:45:25,575 --> 00:45:29,742
See on ilmselt suurim mass
olnud tunnistajaks päevavalgusele

858
00:45:31,044 --> 00:45:34,652
lendav taldrik, kindlasti Austraalias

859
00:45:34,652 --> 00:45:37,012
ja ilmselt ka maailmas.

860
00:45:37,012 --> 00:45:41,863
Kuuendal aprillil 1966. a
kohas nimega Westall

861
00:45:41,863 --> 00:45:45,404
kagupoolsetes eeslinnades
Melbourne'ist, Austraaliast

862
00:45:45,404 --> 00:45:49,571
suuruselt teine linn, kl
umbes kell 10.15 hommikul

863
00:45:50,892 --> 00:45:53,863
mõned õpilased, kes olid
mänguväljakul väljas

864
00:45:53,863 --> 00:45:57,834
Westalli keskkoolis
märkasin lihtsalt selgest,

865
00:45:57,834 --> 00:46:01,564
see lendava taldriku tüüp
objekt ilmus nende kohale

866
00:46:01,564 --> 00:46:03,183
taevas.

867
00:46:03,183 --> 00:46:07,084
Ja mõne minuti jooksul
suur hulk õpilasi

868
00:46:07,084 --> 00:46:10,074
mõlemal Westalli kõrgel
kool ja naaber

869
00:46:10,074 --> 00:46:12,914
kõrval asuv põhikool,
Westalli osariigi kool

870
00:46:12,914 --> 00:46:16,284
oli selle lendamise tunnistajaks
alustassi kujuline objekt.

871
00:46:16,284 --> 00:46:19,261
Mõned inimesed ütlevad, et see oli
üks, päris mitu tunnistajat

872
00:46:19,261 --> 00:46:23,834
mäletan, et nägid rohkem kui
üks, kaks või kolm lendavad

873
00:46:23,834 --> 00:46:28,034
madalal üleval taevas
kaks Westalli kooli.

874
00:46:28,034 --> 00:46:31,324
Ja siis õpilased
vaatas lendavat taldrikut

875
00:46:31,324 --> 00:46:34,423
lendas mitusada meetrit
koolist lõuna pool

876
00:46:34,423 --> 00:46:37,812
ja kadus selja taha
männisalu.

877
00:46:37,812 --> 00:46:40,281
Kuna nii paljud
õpilased nägid lendavat taldrikut

878
00:46:40,281 --> 00:46:44,782
suunda minnes
see koht nimega Grange

879
00:46:44,782 --> 00:46:48,193
ja nii palju õpilasi
teadis Grange'i nii hästi

880
00:46:48,193 --> 00:46:51,524
sest see oli ala
nende koolile väga lähedal

881
00:46:51,524 --> 00:46:54,809
nad tegid seda, mille vastu nad väga teadsid

882
00:46:54,809 --> 00:46:58,961
kooli kodukord, hüppas
kooli piirdeaed,

883
00:46:58,961 --> 00:47:03,618
kihutas üle tee ja jälitas
pärast lendavat taldrikut.

884
00:47:03,618 --> 00:47:07,350
Väike arv õpilasi
oli õnn kohale jõuda

885
00:47:07,350 --> 00:47:11,209
õigel ajal, et näha lendamist
taldrik ikka maas,

886
00:47:11,209 --> 00:47:14,489
või vähemalt väga lähedal
maa ja nad vaatasid seda

887
00:47:14,489 --> 00:47:18,361
kui see üles tõstis, kaldus
selle küljele ja siis

888
00:47:18,361 --> 00:47:21,028
lendas uskumatu kiirusega.

889
00:47:22,309 --> 00:47:24,959
- [Intervjueerija] Kas mõni neist
kas need õpilased on täna elus?

890
00:47:24,959 --> 00:47:27,412
Peaaegu kõik need
õpilased on ikka veel meiega,

891
00:47:27,412 --> 00:47:29,250
veel tänagi elus.

892
00:47:29,250 --> 00:47:32,990
Olen suhelnud
ligi 100 tunnistajat

893
00:47:32,990 --> 00:47:37,468
kes mäletavad, et nägid
lendav taldrik ise,

894
00:47:37,468 --> 00:47:42,209
umbes 150 õpilast, kes
mäletan ringide nägemist

895
00:47:42,209 --> 00:47:45,750
rohu sisse maha jäänud
koppel, kus lendab

896
00:47:45,750 --> 00:47:49,620
taldrik tuli alla ja
umbes 60 õpilast

897
00:47:49,620 --> 00:47:54,287
kellel oli õnn olla
näinud mõlemat asja.

898
00:47:54,287 --> 00:47:58,370
- [Intervjueerija] Nüüd sisse
selle sündmuse ajalugu

899
00:48:00,700 --> 00:48:05,220
oli üks inimene,
üsna viljakas, kes oleks

900
00:48:05,220 --> 00:48:07,009
Andrew loodusainete õpetaja.

901
00:48:07,009 --> 00:48:09,099
Kas saate meile natuke rääkida
tema osaluse kohta

902
00:48:09,099 --> 00:48:12,266
ja kuidas see tema elu mõjutas?

903
00:48:13,439 --> 00:48:15,820
Muidugi, härra Andrew
Greenwood oli üks

904
00:48:15,820 --> 00:48:18,060
kaks loodusainete õpetajat kl
tolleaegne kool.

905
00:48:18,060 --> 00:48:20,938
Seal oli meesõpetaja
ja naisõpetaja.

906
00:48:20,938 --> 00:48:24,369
Andrew Greenwood õpetas
teadust tolleaegsesse klassi

907
00:48:24,369 --> 00:48:27,787
kui lendav taldrik ilmus
ja üks õpilane tormas sisse

908
00:48:27,787 --> 00:48:29,788
oma klassile väljastpoolt.

909
00:48:29,788 --> 00:48:33,018
Tüdruk, kes oli tegelenud
tolleaegne kehaline kasvatus

910
00:48:33,018 --> 00:48:35,167
karjudes: "Seal on a
väljas lendav taldrik,

911
00:48:35,167 --> 00:48:37,129
"väljas lendav taldrik."

912
00:48:37,129 --> 00:48:39,609
Mõne minuti pärast Andrew
kogus oma klassi kokku

913
00:48:39,609 --> 00:48:41,828
ja läks ise välja uurima.

914
00:48:41,828 --> 00:48:44,740
Ja kindlasti, saada
välja mänguväljakule

915
00:48:44,740 --> 00:48:48,638
jaoks nägi ta lendavat taldrikut
ise nagu ka õpilased

916
00:48:48,638 --> 00:48:51,910
kes olid tema loodusteaduste klassis.

917
00:48:51,910 --> 00:48:54,950
Andrew oli väga
mõjutatud sellest, mida ta nägi.

918
00:48:54,950 --> 00:48:58,928
Ta nägi selgelt, mis see on
oli see, et õpilased nägid,

919
00:48:58,928 --> 00:49:03,689
samuti ja umbes nädal või
kaks hiljem kostis koputus

920
00:49:03,689 --> 00:49:05,700
tema kodu ukse taga.

921
00:49:05,700 --> 00:49:09,150
Ja ta avas ukse
näha kahte mundris kuninglikku

922
00:49:09,150 --> 00:49:12,468
Austraalia õhuvägi
ohvitserid tema ukselävel.

923
00:49:12,468 --> 00:49:14,700
Ta mõtles: "Olgu, nad on
tuleb minuga rääkima

924
00:49:14,700 --> 00:49:17,578
"selle kohta, mida ma olen näinud
võta rohkem üksikasju maha

925
00:49:17,578 --> 00:49:19,630
"sellest, mida ma nägin."

926
00:49:19,630 --> 00:49:23,190
Aga tegelikult nad tulid
ümber teha hoopis vastupidist.

927
00:49:23,190 --> 00:49:26,689
Nad tulid ümber, et öelda:
"Andrew, selliseid asju pole olemas

928
00:49:26,689 --> 00:49:30,679
"nagu lendavad taldrikud ja meie
ei taha, et sa uuesti räägiksid

929
00:49:30,679 --> 00:49:33,089
"Selle kohta, mida sa ütled, et nägid.

930
00:49:33,089 --> 00:49:36,668
„Tegelikult, kui sa uuesti räägid
meediale," tol hetkel

931
00:49:36,668 --> 00:49:40,321
õigel ajal, kellega ta oli rääkinud
kohalik ajaleht ja tema

932
00:49:40,321 --> 00:49:43,360
konto ja tema foto
oli ajalehes ilmunud.

933
00:49:43,360 --> 00:49:46,088
„Kui sa veel kord räägid
mida olete näinud, seda me teeme

934
00:49:46,088 --> 00:49:49,860
"veendu, et sa seda ei teeks
õpetage uuesti selles olekus."

935
00:49:49,860 --> 00:49:51,929
Nad tulid ringi
teda ähvardama panna

936
00:49:51,929 --> 00:49:54,138
raske sõna tema kohta.

937
00:49:54,138 --> 00:49:57,990
Nüüd ilmselgelt oli ta väga
sellest raputatud ja ta mäletab

938
00:49:57,990 --> 00:50:01,487
mõtlesin sel ajal: "Kui
selliseid asju pole olemas

939
00:50:01,487 --> 00:50:05,310
"nagu lendavad taldrikud miks on
kaks õhuväe ohvitseri

940
00:50:05,310 --> 00:50:09,143
"nii innukas, et ma seda ei teeks
öelda, et ma olen ühte näinud?

941
00:50:10,161 --> 00:50:13,169
"Miks te olete kaks inimest
nii innukas, et ma ei räägiks

942
00:50:13,169 --> 00:50:15,252
"selle kohta, mida ma olen näinud."

943
00:50:17,529 --> 00:50:19,030
- [NASA Jutustaja] Käsi
paremas alanurgas

944
00:50:19,030 --> 00:50:20,380
pildist, mis oli
positsioon, mis Annal oli

945
00:50:20,380 --> 00:50:24,380
pane see sisse, et aidata
meie jaama pidamise test.

946
00:50:50,740 --> 00:50:54,073
- [NASA Jutustaja] Saksa kosmoseagentuur.

947
00:50:57,180 --> 00:50:59,013
Saksa kosmoseagentuur.

948
00:51:14,178 --> 00:51:17,500
- [Jutustaja] Kui oleks olemas a
oht seal tähtedes,

949
00:51:17,500 --> 00:51:20,169
teine intelligentsus
kes oli nõus sisenema

950
00:51:20,169 --> 00:51:23,489
meie õhkkond ilma
luba, nõus muutma

951
00:51:23,489 --> 00:51:27,269
meie elustiil lihtsalt
end paljastama

952
00:51:27,269 --> 00:51:30,160
mis võiks olla põhjus, miks just nüüd?

953
00:51:30,160 --> 00:51:33,510
Kas see võib lõpuks olla
ära kasutama või ära kasutama

954
00:51:33,510 --> 00:51:35,900
inimkond kui ressurss?

955
00:51:35,900 --> 00:51:39,110
See oleks kindlasti
NASA jaoks väärt põhjus

956
00:51:39,110 --> 00:51:40,620
saladusi hoidma.

957
00:51:40,620 --> 00:51:44,630
Või on midagi isegi
uskumatum käepärast?

958
00:51:44,630 --> 00:51:48,220
Võib-olla rühm eliit
inimesed on maailma sulgenud

959
00:51:48,220 --> 00:51:50,527
sellest suhtlusest eemale.

960
00:51:50,527 --> 00:51:54,048
Või äkki need välismaailmad
nemad on need

961
00:51:54,048 --> 00:51:56,860
püüdes saladusi hoida.

962
00:51:56,860 --> 00:51:59,560
NASA on teinud koostööd
Robert Bigelow, kes on

963
00:51:59,560 --> 00:52:02,881
ebatavaline figuur
kosmosemaailmas.

964
00:52:02,881 --> 00:52:05,590
Ta on rohkem kodus
Vegase stripil siis Ameerikas

965
00:52:05,590 --> 00:52:09,757
kosmoseagentuur ja ta on
kinnisideeks tulnukatest ja UFOdest.

966
00:52:10,658 --> 00:52:14,127
Eelmise aasta kevadel
tema ja NASA viisid läbi

967
00:52:14,127 --> 00:52:18,228
ajalooline test, mida tõestada
tema kõrge lennutehnoloogia

968
00:52:18,228 --> 00:52:21,567
on valmis inimesi kosmoses toetama.

969
00:52:21,567 --> 00:52:25,508
Nende plahvatuste tunnistajaks
50ndatel ja 60ndatel

970
00:52:25,508 --> 00:52:28,017
sa ei olnud sellest teadlik
lõplikud tagajärjed

971
00:52:28,017 --> 00:52:29,697
sellistest asjadest.

972
00:52:29,697 --> 00:52:32,718
Kuid seal oli tõeline
tugev energia tunne

973
00:52:32,718 --> 00:52:35,468
ja salatsemine ja nii edasi.

974
00:52:38,737 --> 00:52:40,037
See oli lahe.

975
00:52:40,037 --> 00:52:42,714
- [Jutustaja] Ta rääkis meile seda
on tema vanavanemate koht

976
00:52:42,714 --> 00:52:46,036
oli lähedane kohtumine
UFOga ja seletab

977
00:52:46,036 --> 00:52:50,145
tulnukas, kust välja vaatab
Bigelow Aerospace'i pool.

978
00:52:50,145 --> 00:52:51,665
Kas sa usud tulnukatesse?

979
00:52:51,665 --> 00:52:54,466
Olen täiesti veendunud,
see on kõik.

980
00:52:54,466 --> 00:52:57,596
Kas sina ka usud seda
Kas UFOd on Maale tulnud?

981
00:52:57,596 --> 00:52:59,754
On olnud ja on
olemasolev kohalolek,

982
00:52:59,754 --> 00:53:01,167
a E.T. kohalolu.

983
00:53:01,167 --> 00:53:02,938
Ja ma olen kulutanud miljoneid
ja ilmselt miljoneid

984
00:53:02,938 --> 00:53:05,866
kulutanud rohkem üksikisikuna
kui keegi teine seal

985
00:53:05,866 --> 00:53:08,378
USA on kunagi olnud
kulutanud sellele teemale.

986
00:53:08,378 --> 00:53:11,327
Kas see on teie jaoks riskantne
ütle seda avalikult

987
00:53:11,327 --> 00:53:12,827
et sa usud...
Ma ei hooli sellest.

988
00:53:12,827 --> 00:53:13,660
UFO-des ja tulnukates?

989
00:53:13,660 --> 00:53:14,548
Mind ei huvita.

990
00:53:14,548 --> 00:53:16,628
Sa ei muretse selle pärast
mõned inimesed ütlevad seda

991
00:53:16,628 --> 00:53:18,636
sa oled see mees, ta
tundub, et ta on hull.

992
00:53:18,636 --> 00:53:20,588
Mind ei huvita.
Miks mitte?

993
00:53:20,588 --> 00:53:22,188
See ei muuda midagi.

994
00:53:22,188 --> 00:53:25,436
See ei muutu
reaalsus, mida ma tean.

995
00:53:25,436 --> 00:53:28,548
Kas kujutate ette, et meie kosmosereisidel

996
00:53:28,548 --> 00:53:32,207
me kohtume teistega
intelligentse elu vormid?

997
00:53:32,207 --> 00:53:34,258
Sa ei pea kuhugi minema.

998
00:53:34,258 --> 00:53:35,308
Kas leiate selle siit?

999
00:53:35,308 --> 00:53:36,427
Jah.

1000
00:53:36,427 --> 00:53:38,594
(naerab)