1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 {\an3}{\fs11}🎬 Unduh film dan serial terbaru 2 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 {\an1}{\fs11}📝 Subtitel cepat, akurat, dan tanpa sensor 3 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 {\fs12} T.me/King_Subtitle 4 00:01:55,533 --> 00:01:58,285 ♪ Apa yang membawamu ke sini, pria kecil? ♪ 5 00:01:59,954 --> 00:02:02,581 ♪ Ini merupakan perjalanan yang sangat panjang ♪ 6 00:02:04,750 --> 00:02:07,711 ♪ Mandi darah dibaptis ♪ 7 00:02:08,754 --> 00:02:11,715 ♪ Baiklah, aku akan mengantarmu pulang ♪ 8 00:03:41,764 --> 00:03:43,182 Petrus, kertas. 9 00:03:47,603 --> 00:03:49,104 Sekarang Anda memiliki alamatnya. 10 00:03:51,565 --> 00:03:53,150 Aku ingin kamu langsung ke sana. 11 00:03:54,652 --> 00:03:55,652 Anda tidak berhenti sama sekali. 12 00:03:58,197 --> 00:03:59,197 Dan Dimitri... 13 00:04:02,242 --> 00:04:05,788 Jangan main-main dengan ini. Apakah kamu mengerti? 14 00:04:06,538 --> 00:04:07,956 Da (ya), jangan khawatir. 15 00:04:08,040 --> 00:04:10,501 Apakah saya nyaman? oke 16 00:04:11,752 --> 00:04:13,087 Petrus 17 00:04:51,083 --> 00:04:52,209 pergi 18 00:05:33,667 --> 00:05:35,085 Hai Dave, apakah kamu punya waktu sebentar? 19 00:05:35,919 --> 00:05:36,919 Ya 20 00:05:40,758 --> 00:05:43,302 Sejujurnya, ada masalah kecil di file Anda. 21 00:05:44,011 --> 00:05:45,011 apa maksudmu 22 00:05:45,053 --> 00:05:46,555 Lihat, teman-teman markas. 23 00:05:46,638 --> 00:05:48,958 Menyadari bahwa dokumen Anda tidak sesuai dengan nama Anda. 24 00:05:50,392 --> 00:05:53,103 Ah ya, sepertinya saya salah menulis T padahal seharusnya saya menulis Y. 25 00:05:53,937 --> 00:05:55,606 Ya, mereka mendapat penyelidikan lengkap dari FBI 26 00:05:55,689 --> 00:05:58,233 Dan sejujurnya, menemukan catatan militer. 27 00:05:59,693 --> 00:06:00,693 kamu benar-benar... 28 00:06:01,069 --> 00:06:02,780 Apakah Anda mengalahkan atasan Anda? 29 00:06:07,284 --> 00:06:08,428 Dengar, Saudaraku, kamu adalah pekerja keras. 30 00:06:08,452 --> 00:06:10,287 Selalu tepat waktu, anak-anak sangat mengingat Anda. 31 00:06:10,370 --> 00:06:12,080 Masalahnya dari kantor pusat, mereka... 32 00:06:12,164 --> 00:06:14,958 Mereka mengatakan bahwa kami tidak memaafkan kesalahan apa pun dan Anda mengetahuinya. 33 00:06:15,042 --> 00:06:17,442 Mereka tidak bisa mempertahankan seseorang yang memiliki riwayat pemukulan di bengkel. 34 00:06:17,836 --> 00:06:18,836 Sudah lama sekali. 35 00:06:19,296 --> 00:06:21,256 Iya gan, aku tahu, aku hanya... itu bukan tanganku. 36 00:06:21,632 --> 00:06:22,859 Apa artinya kamu tidak memilikinya? 37 00:06:22,883 --> 00:06:24,283 Saya mengatakan bahwa mereka ingin memecat Anda. 38 00:06:25,552 --> 00:06:27,192 Wah, itu sangat pengecut bukan? 39 00:06:27,346 --> 00:06:28,346 Saya tahu saudara 40 00:06:28,388 --> 00:06:30,057 Saya telah berada di sini selama hampir tiga bulan. 41 00:06:31,350 --> 00:06:32,350 Tangan dan lengan tertutup. 42 00:06:35,896 --> 00:06:36,896 Ya saya mengerti. 43 00:06:37,397 --> 00:06:38,397 Itu tidak bisa dilakukan. 44 00:06:56,583 --> 00:06:57,583 Sialan keberuntungan ini. 45 00:07:11,640 --> 00:07:12,850 - Halo sayangku. - Halo 46 00:07:12,933 --> 00:07:14,309 Sayang, sejujurnya, aku, um... 47 00:07:15,227 --> 00:07:17,187 - Pekerjaanku sudah selesai. - Apakah itu berarti semuanya sudah berakhir? 48 00:07:17,271 --> 00:07:18,748 Kami menyelesaikan pekerjaan lebih cepat dari jadwal 49 00:07:18,772 --> 00:07:20,652 Dan saya bisa bekerja lembur, tapi... 50 00:07:22,067 --> 00:07:24,194 Dengar, aku akan pulang, jadi tidak seburuk itu. 51 00:07:24,278 --> 00:07:29,199 Kejahatan itu hebat. Wah, kami sangat merindukanmu... Sejujurnya. 52 00:07:29,283 --> 00:07:32,077 Anda tahu, saya masih sedikit khawatir dengan RUU ini. 53 00:07:32,160 --> 00:07:34,288 Ben terus menelepon dan menindaklanjuti pinjaman pertanian. 54 00:07:35,122 --> 00:07:37,374 Seseorang datang kemarin juga. 55 00:07:37,457 --> 00:07:38,750 Dia sedang membuka pintu. 56 00:07:38,834 --> 00:07:41,420 - Dia berbicara padaku seolah aku sampah. - Apakah kamu serius? 57 00:07:42,045 --> 00:07:43,046 Apakah itu dari bank? 58 00:07:43,839 --> 00:07:45,316 siapa pria itu. Apakah kamu menanyakan namanya? 59 00:07:45,340 --> 00:07:47,217 tidak ada yang saya ambil sendiri. 60 00:07:48,010 --> 00:07:49,761 Aku... Aku akan melakukan sesuatu untuk mengatasinya. 61 00:07:49,845 --> 00:07:51,221 Semuanya akan baik-baik saja, aku janji. 62 00:07:51,889 --> 00:07:52,889 Saya percaya padamu 63 00:07:54,266 --> 00:07:55,684 Jadi, apakah kamu akan pulang malam ini? 64 00:07:55,767 --> 00:07:57,519 Mungkin saya akan mencoba untuk memulainya. 65 00:07:57,603 --> 00:07:58,478 Sekarang mari kita lihat berapa banyak kehidupan yang saya miliki. 66 00:07:58,562 --> 00:08:00,022 Dave, kamu harus khawatir tentang itu 67 00:08:00,105 --> 00:08:01,440 Anda ingin melakukan semuanya di satu tempat. 68 00:08:01,523 --> 00:08:03,358 Dua bagian menjadi satu lagi, bukan? 69 00:08:03,901 --> 00:08:05,903 - Silakan istirahat di jalan. - Ya, aku... aku... 70 00:08:06,945 --> 00:08:08,614 Aku hanya ingin bertemu denganmu, itu saja. 71 00:08:09,281 --> 00:08:12,618 aku tahu aku juga merindukanmu. 72 00:08:12,701 --> 00:08:13,952 Saya akan menelepon Anda kapan pun saya bisa. 73 00:08:15,078 --> 00:08:16,288 aku cinta kamu 74 00:08:16,371 --> 00:08:17,371 selamat tinggal 75 00:09:09,091 --> 00:09:10,676 Beri kami uang, Dimitri! 76 00:09:12,052 --> 00:09:13,512 Itu tidak sebanding dengan masalahnya. 77 00:09:13,595 --> 00:09:14,596 Pahami! 78 00:09:14,680 --> 00:09:16,556 Liam, gaskan anjingnya! 79 00:09:18,058 --> 00:09:19,098 - Oh! - Berengsek! 80 00:09:41,248 --> 00:09:42,624 melompat! 81 00:10:24,875 --> 00:10:25,875 Kami sangat disayangkan. 82 00:10:38,513 --> 00:10:39,556 Berengsek! 83 00:10:42,059 --> 00:10:43,185 - Apakah itu tidak menjawab? - Tidak. 84 00:10:43,769 --> 00:10:44,770 Persetan! 85 00:10:44,853 --> 00:10:47,022 Wah, Liam pasti sedang melakukan sesuatu. 86 00:10:47,105 --> 00:10:49,000 - Liam tidak mengacaukan kita. - Wah, wah, wah- 87 00:10:49,024 --> 00:10:51,568 - Oi, tunggu, tunggu, tunggu. - Apa itu? Liam? 88 00:10:51,651 --> 00:10:53,278 - Ya, dia mengirim pesan. - Dengan baik. 89 00:10:53,361 --> 00:10:55,363 - tertulis "Saya di Royal Yards." - Ya? 90 00:10:55,447 --> 00:10:57,616 "Morgan tahu sendiri." Selir macam apa ini? 91 00:10:57,699 --> 00:10:59,576 saya tahu 92 00:11:00,452 --> 00:11:02,829 saya tahu 93 00:11:02,913 --> 00:11:05,165 Saudaraku, jika Anda melihat pesan ini, hubungi kami. 94 00:11:05,248 --> 00:11:07,292 Tapi kita sedang menuju ke sana. Oke, kami sedang dalam perjalanan. 95 00:11:28,105 --> 00:11:29,105 tarik kembali 96 00:11:29,940 --> 00:11:31,060 Aku ingin mengambil mobil sialanmu. 97 00:11:31,900 --> 00:11:33,110 Jangan bergerak. 98 00:11:36,488 --> 00:11:38,406 dimana saklarnya? Saklar yang mana? 99 00:11:38,490 --> 00:11:40,367 Ayo pergi saudara. Tuan Ayolah, bodoh. 100 00:12:09,938 --> 00:12:11,690 - Oh, oh, oh, oh. - Bagaimana kabarmu, Lot? 101 00:12:12,399 --> 00:12:13,984 Kesalahan apa yang ingin kamu lakukan sekarang? Jadi begitu? 102 00:12:14,067 --> 00:12:16,111 Anda memutuskan untuk memenangkan juara permainan, ya? 103 00:12:17,195 --> 00:12:18,947 kemana kamu pergi, begitu? 104 00:12:38,216 --> 00:12:39,216 kami tiba 105 00:12:41,094 --> 00:12:43,305 Kita mungkin mendengar suara telepon berdering. 106 00:12:43,388 --> 00:12:46,433 itu dia di sini Oi, Oi, Oi. 107 00:13:15,462 --> 00:13:18,715 Ini pasti Liam, oke, berangkat. Katakan padanya kita mendapat uangnya. 108 00:13:19,633 --> 00:13:21,885 pergi 109 00:13:48,578 --> 00:13:49,578 Sayang sekali. 110 00:13:58,129 --> 00:13:59,129 bagaimana kabarmu? 111 00:13:59,464 --> 00:14:00,464 mengacaukannya 112 00:14:01,967 --> 00:14:04,552 Ya Tuhan, omong kosong macam apa ini? 113 00:14:05,303 --> 00:14:07,023 Ini adalah bencana dalam segala hal. 114 00:14:07,055 --> 00:14:08,431 - Aib dalam segala hal? - Ya. 115 00:14:08,515 --> 00:14:12,185 Tidak, tidak, Einstein. Sialan dia! 116 00:14:14,646 --> 00:14:15,646 Apa yang terjadi pada Liam? 117 00:14:16,356 --> 00:14:18,233 - Aku melihat hal yang sama seperti yang kamu lihat. - Jadi begitu? 118 00:14:18,316 --> 00:14:19,316 Saya tidak tahu 119 00:14:19,734 --> 00:14:21,361 Terry tertembak, saya melihatnya. 120 00:14:25,657 --> 00:14:27,367 Kami dengan buruk menginjak ekor singa. 121 00:14:28,076 --> 00:14:29,316 Mereka mendatangi kita. 122 00:14:31,913 --> 00:14:32,956 Saya menelepon saudara perempuan saya. 123 00:14:34,457 --> 00:14:36,457 Kami juga memiliki suasana keluarga Liam dan Terry dan... 124 00:14:38,295 --> 00:14:39,295 Kami melanjutkan sesuai rencana. 125 00:14:40,797 --> 00:14:41,797 Makam Baba Vlad. 126 00:14:43,508 --> 00:14:44,342 Aku akan membeli dua bir. 127 00:14:44,426 --> 00:14:45,426 Ya 128 00:14:46,594 --> 00:14:47,762 Sial, hidup ini lucu, bukan? 129 00:14:48,930 --> 00:14:50,098 Ya, lucu sekali. 130 00:14:51,641 --> 00:14:52,892 Ini bukan kisah Shah dan Prion. 131 00:14:54,477 --> 00:14:55,477 ayo ambil 132 00:14:56,646 --> 00:14:57,646 Ya... 133 00:15:01,109 --> 00:15:02,319 Salam Terry dan Liam. 134 00:15:03,611 --> 00:15:04,611 Liam dan Terry. 135 00:15:08,700 --> 00:15:10,535 Bersulang untuk kematian yang mengejutkan, ya? 136 00:15:11,119 --> 00:15:12,704 Lebih baik mati perlahan daripada mati perlahan. 137 00:15:18,960 --> 00:15:20,920 Sampai jumpa lagi, wanita jalang tampan. 138 00:15:22,297 --> 00:15:25,175 Tapi sebelum itu, ayo buat pancake di surga. Jadi begitu? 139 00:15:26,176 --> 00:15:27,385 Apakah Anda ingin membukanya, Sultan? 140 00:15:28,511 --> 00:15:31,848 Sekantong uang lebih baik daripada tidak sama sekali. Kuburan orang-orang Rusia itu, bukan? 141 00:15:33,308 --> 00:15:34,327 Anda punya banyak uang 142 00:15:34,351 --> 00:15:35,935 yang menjangkau semua luka dan hidup kita. 143 00:15:36,936 --> 00:15:38,164 - Saudaraku, kamu harus... - Apa? 144 00:15:38,188 --> 00:15:39,564 Kukira... 145 00:15:39,647 --> 00:15:41,816 - Kami punya masalah besar. - Apakah kamu bercanda? 146 00:15:42,901 --> 00:15:44,319 Apakah kamu bercanda! 147 00:15:44,402 --> 00:15:46,780 - Oh! apakah kamu mengolok-olok saya - Tidak ada uang di dalamnya. 148 00:15:49,157 --> 00:15:51,237 Sampah apa ini? dimana uangnya 149 00:15:56,539 --> 00:15:57,916 ya Tuhan 150 00:15:59,626 --> 00:16:00,626 Sial! 151 00:16:07,050 --> 00:16:09,135 Itu hanya lelucon, bukan? Jadi begitu? 152 00:16:11,554 --> 00:16:12,764 Ya, sangat lucu. 153 00:16:15,308 --> 00:16:18,019 Semuanya dadih, saudara. 154 00:16:19,896 --> 00:16:20,897 Semuanya sia-sia. 155 00:16:24,442 --> 00:16:25,860 Persetan! 156 00:16:25,944 --> 00:16:29,280 Kita telah melalui yang lebih buruk dari ini, saudara. Kita telah melihat hal yang lebih buruk dari ini. 157 00:16:29,864 --> 00:16:32,534 Kita harus berangkat. Kita harus membakar mobil sialan ini. 158 00:16:32,617 --> 00:16:33,636 - Kita harus pergi, teman. - Ya. 159 00:16:33,660 --> 00:16:35,078 Kita harus memukul Chuck secepat mungkin. 160 00:16:43,002 --> 00:16:44,002 Apa kabarmu 161 00:16:49,634 --> 00:16:51,154 Oke, mari kita mulai bisnisnya. 162 00:16:52,345 --> 00:16:53,345 Aku menelepon Sue. 163 00:16:54,431 --> 00:16:55,431 Sayang sekali. 164 00:16:56,099 --> 00:16:57,809 Ayo saudara, ayo berangkat. ayo pergi 165 00:17:17,454 --> 00:17:18,454 halo sayang 166 00:17:18,955 --> 00:17:20,540 Saya tahu kita berbicara dua jam yang lalu. 167 00:17:20,623 --> 00:17:22,083 Tapi aku hanya ingin mendengar suaramu. 168 00:17:23,001 --> 00:17:24,001 Saya akan menelepon lagi nanti. 169 00:17:25,003 --> 00:17:26,003 selamat tinggal 170 00:17:41,144 --> 00:17:43,021 Yuri 171 00:17:57,869 --> 00:17:59,913 minum 172 00:18:15,762 --> 00:18:16,888 - Bos? - Hmm? 173 00:18:16,971 --> 00:18:17,971 Nikolay 174 00:18:49,712 --> 00:18:50,712 Detektif? 175 00:18:51,089 --> 00:18:52,089 Ada apa denganmu, Paulus? 176 00:18:53,383 --> 00:18:55,510 Empat pria bersenjata, tiga tewas di dalam van, 177 00:18:55,593 --> 00:18:57,178 Salah satunya adalah penjahat lokal yang terkenal... 178 00:18:57,762 --> 00:18:59,055 Semuanya terhubung dengan Rusia. 179 00:18:59,639 --> 00:19:01,015 Senjata apa yang digunakan? 180 00:19:01,099 --> 00:19:04,394 Senapan serbu, senapan, Colt 9 mm. 181 00:19:04,477 --> 00:19:06,062 Sejauh ini, kami telah menemukan sekitar 90 batu apung. 182 00:19:06,145 --> 00:19:07,480 Tidak ada lelucon sama sekali. 183 00:19:08,356 --> 00:19:09,774 - Apakah kamu mengerti? - Ya. 184 00:19:10,900 --> 00:19:11,985 Jadi siapa penjahat yang meninggal? 185 00:19:12,569 --> 00:19:14,279 Jujur saja, korbannya adalah Terry Dixon. 186 00:19:14,362 --> 00:19:16,072 Saya pikir dia keluar dari penjara selama dua bulan, bukan? 187 00:19:16,155 --> 00:19:17,699 - Enam bulan. - Aku mengerti 188 00:19:18,616 --> 00:19:20,159 Yang itu tidak diketahui. 189 00:19:20,243 --> 00:19:22,643 Kami masih berusaha mencari tahu identitasnya dari sisa jasadnya. 190 00:19:23,454 --> 00:19:24,454 Apa itu? Apa yang tersisa darinya? 191 00:19:25,081 --> 00:19:27,584 Umm, tiga perempatan di atas, dia terlibat perkelahian. 192 00:19:27,667 --> 00:19:29,252 Ia terjatuh di bawah kereta dan terkoyak-koyak. 193 00:19:30,920 --> 00:19:33,881 Kami menemukan pistol kaliber 357 dari tempat kejadian. 194 00:19:34,799 --> 00:19:37,427 Itu harus terkait. Muntah 357 ada dimana-mana. 195 00:19:38,886 --> 00:19:40,486 Ini adalah satu-satunya petunjuk kami untuk saat ini. 196 00:19:45,268 --> 00:19:47,604 Dixon, kaki tangan Morgan Andrews yang terkenal. 197 00:19:49,105 --> 00:19:50,457 Ya, tapi mereka bekerja sama dengan Rusia, jadi... 198 00:19:51,858 --> 00:19:54,360 ya 199 00:19:56,946 --> 00:19:58,186 Jadi apa yang terjadi di sini? 200 00:20:00,325 --> 00:20:01,325 Bahan? 201 00:20:01,659 --> 00:20:02,659 Uang tunai? 202 00:20:05,747 --> 00:20:06,747 Saya tidak tahu 203 00:20:08,041 --> 00:20:09,167 Menurut pendapat saya, ini memalukan dalam segala hal. 204 00:20:29,312 --> 00:20:32,440 Bawakan aku oleh-oleh. apakah kamu mengerti 205 00:20:54,671 --> 00:20:55,671 Morgan. 206 00:21:03,096 --> 00:21:04,096 anak laki-laki 207 00:21:04,764 --> 00:21:06,204 - Kamu mengacau. - Jangan khawatir, ayah. 208 00:21:09,185 --> 00:21:10,186 sial 209 00:21:11,020 --> 00:21:13,147 Oh, tenang saja Morgan, demi Tuhan. 210 00:21:14,232 --> 00:21:16,776 - Haruskah aku tenang? - Ayo, beri aku sesuatu untuk dimakan. 211 00:21:19,320 --> 00:21:20,320 sialan dia 212 00:21:21,698 --> 00:21:22,698 tenanglah 213 00:21:24,200 --> 00:21:25,200 ayolah 214 00:21:37,046 --> 00:21:40,174 Aku akan melakukan apa pun demi ayah dan kakakmu, Michael. 215 00:21:40,258 --> 00:21:41,718 Semoga Tuhan mengampuni mereka. 216 00:21:41,801 --> 00:21:43,594 Tapi aku terlalu tua untuk masalah ini. 217 00:21:44,804 --> 00:21:45,804 Kamu sungguh memalukan, paman. 218 00:21:48,057 --> 00:21:49,142 Kamu sungguh memalukan, Sue. 219 00:21:50,101 --> 00:21:51,853 Ya, dia melonjak dari 10% saya. terima kasih 220 00:21:57,400 --> 00:21:59,777 Saya pikir itu 5 persen. 221 00:22:01,070 --> 00:22:03,823 Hei, besarkan. ambillah ini kita 222 00:22:04,657 --> 00:22:06,033 Ini dicuri. 223 00:22:06,117 --> 00:22:08,911 Sebagai perampokan gangster besar, hanya tiga persimpangan di atas. 224 00:22:08,995 --> 00:22:11,080 Polisi yakin itu perampok bersenjata 225 00:22:11,164 --> 00:22:12,641 yang tewas tertabrak kereta api yang lewat... 226 00:22:12,665 --> 00:22:13,976 - Kasihan Liam. - Dia mungkin sudah mencobanya 227 00:22:14,000 --> 00:22:15,334 Dia mencuri mobil ini. 228 00:22:15,418 --> 00:22:17,545 Tersangka utama mengendarai mobil van putih... 229 00:22:17,628 --> 00:22:19,130 Ya Tuhan, orang yang sama. 230 00:22:19,797 --> 00:22:21,466 Orang itu ada di sana. 231 00:22:21,549 --> 00:22:24,177 Raksasa haus yang sama di dalam van putih. Saya melihatnya 232 00:22:24,260 --> 00:22:25,762 - Jadi apa? - Apakah kamu tidak jatuh? 233 00:22:25,845 --> 00:22:26,845 tidak 234 00:22:27,346 --> 00:22:29,348 Uang ada di tangannya. bukan? 235 00:22:29,432 --> 00:22:30,558 Kejahatan. 236 00:22:30,641 --> 00:22:32,281 Apakah Anda ingin saya membawakan Anda bola kristal untuk menceritakan ilmu gaib? 237 00:22:32,643 --> 00:22:34,363 Sekarang bagaimana kita bisa mendapatkan uang sialan itu? 238 00:22:34,687 --> 00:22:36,230 Saya mengambil nomor platnya. 239 00:22:38,816 --> 00:22:41,277 Maklum gan, saya punya kebiasaan memperhatikan plat nomor mobil. 240 00:22:41,360 --> 00:22:42,379 Saya suka melihat plat nomor mobil. 241 00:22:44,864 --> 00:22:45,864 sangat jenius 242 00:22:46,365 --> 00:22:48,242 Anda... Anda dapat memeriksa pelat nomor itu di sistem, bukan? 243 00:22:48,826 --> 00:22:49,826 Ya, kamu tahu. 244 00:22:50,620 --> 00:22:51,788 Saya memahami statistik itu 245 00:22:51,871 --> 00:22:54,123 Dan saya akan mengaturkan mobil boneka untuk Anda, tentu saja, dengan imbalan... 246 00:22:55,875 --> 00:22:58,461 - 20 persen. - Apapun yang kamu katakan, paman. 247 00:22:59,128 --> 00:23:01,380 Sama 20 persen. 248 00:23:01,464 --> 00:23:02,799 Hanya saja, tidak memiliki pinggang. 249 00:23:02,882 --> 00:23:04,777 Jangan bertemu kami lagi. Terakhir kali, dia makan... 250 00:23:04,801 --> 00:23:06,511 Aku akan membuatkan mobil boneka untukmu. 251 00:23:06,594 --> 00:23:08,262 - Janji? - Ya, pergilah sekarang. 252 00:23:08,346 --> 00:23:11,182 Kita kembali ke permainan, Nak. kami kembali 253 00:23:11,265 --> 00:23:12,350 Sama-sama, paman. 254 00:23:12,433 --> 00:23:14,852 - Pukul Chuck. - Jenius Awadi. 255 00:23:52,932 --> 00:23:54,934 hei Internet sialan. 256 00:23:55,017 --> 00:23:56,727 - Oh! - Ya, paman. 257 00:23:57,270 --> 00:23:58,980 - Ya. Sudah kubilang - Itu bagus. 258 00:23:59,647 --> 00:24:00,927 - Morg, bolehkah aku duduk di belakang kemudi? - Aku akan pergi sendiri. 259 00:24:02,817 --> 00:24:05,528 - Aku bilang aku menyukaimu. - TIDAK. 260 00:24:07,029 --> 00:24:09,407 - Ini dari alamatmu. - Ya. Taruh di browser. 261 00:24:09,490 --> 00:24:10,490 Sama-sama, paman. 262 00:24:12,243 --> 00:24:13,762 - Perjalanan aman, ya? - Aku tidak akan mengecewakanmu. 263 00:24:13,786 --> 00:24:16,664 Saya akan mendapatkan uang dan kami akan pergi ke gym. Kami akan langsung mendatangi Anda. 264 00:24:16,747 --> 00:24:18,416 - Apakah ada pistol di dalam mobil? - Ya. 265 00:24:19,750 --> 00:24:20,870 - Bensin? - Hai. 266 00:24:22,295 --> 00:24:24,005 Dibutuhkan perjalanan dua hari untuk sampai ke sana. 267 00:24:25,506 --> 00:24:26,506 - Sial - Ya, lihat. 268 00:24:26,549 --> 00:24:28,050 Kamu lebih membutuhkan ini daripada aku. 269 00:24:31,470 --> 00:24:33,115 Tidak ada tempat di sana, saudara. 270 00:24:33,139 --> 00:24:35,117 Baiklah, ayo berangkat. Dua hari lagi, kami akan kembali. 271 00:24:35,141 --> 00:24:36,142 atau Tuhan 272 00:24:36,225 --> 00:24:38,019 - Oh ya. - Jadilah ini. 273 00:24:38,102 --> 00:24:40,396 Hei, aku meninggalkan hadiah untukmu di dashboard. 274 00:24:40,479 --> 00:24:43,774 - Kamu seksi. - Bagaimana? 275 00:24:43,858 --> 00:24:45,359 Oh! 276 00:24:45,443 --> 00:24:46,903 Enyah. membawa uang 277 00:24:47,403 --> 00:24:48,571 ya Tuhan 278 00:24:48,654 --> 00:24:50,215 Semoga berhasil, paman. Kami akan melakukan pekerjaan itu. 279 00:24:50,239 --> 00:24:51,341 Ya, saya memikirkan papan itu. 280 00:24:51,365 --> 00:24:53,284 - Perjalanan yang aman. - Ayo pergi. 281 00:25:49,048 --> 00:25:51,467 Saya ingin tidur siang sebentar. oke 282 00:25:51,550 --> 00:25:52,551 ya 283 00:25:52,635 --> 00:25:53,886 - Bagaimana kabarmu? - Ya. 284 00:26:02,228 --> 00:26:04,468 Kita seharusnya mengambil bantal darinya, dari mereka yang... 285 00:26:05,856 --> 00:26:06,856 Mereka menempatkanmu di pesawat. 286 00:27:30,066 --> 00:27:33,903 ♪ Jika terlintas dalam pikiranmu Maka berdoalah aku akan menemukan jalanku ♪ 287 00:27:34,528 --> 00:27:36,781 ♪ Dan keluar dari jalan sepi ini ♪ 288 00:27:36,864 --> 00:27:39,241 ♪ Bisakah kamu mendengarku Katakan padaku apakah kamu bisa mendengarku ♪ 289 00:27:39,325 --> 00:27:42,119 ♪ Aku sudah berteriak minta tolong Masih tidak melihat siapa pun di dekatku ♪ 290 00:27:42,203 --> 00:27:44,580 ♪ Aku terjatuh dan hampir berada di bawah tanah dan ♪ 291 00:27:44,663 --> 00:27:46,665 ♪ Jauh di dalam lembah aku bahkan tidak bisa memberitahumu ♪ 292 00:27:46,749 --> 00:27:48,751 ♪ Ke arah manakah Dewa Gunung berada! ♪ 293 00:27:51,378 --> 00:27:52,378 apakah kamu punya bensin 294 00:27:53,506 --> 00:27:54,506 hanya air 295 00:27:54,882 --> 00:27:57,343 - Makanan panas apa yang kamu punya? - Apakah terlihat seperti itu? 296 00:28:00,763 --> 00:28:01,782 Ada sebuah kafe di ujung jalan. 297 00:28:01,806 --> 00:28:03,086 Schnitzel ayam menghasilkan segenggam. 298 00:28:03,516 --> 00:28:04,516 Orang-orang tua di sini sedang jatuh cinta. 299 00:28:05,267 --> 00:28:06,267 Berapa banyak yang harus saya berikan? 300 00:28:06,894 --> 00:28:07,894 Lima ulasan. 301 00:28:09,897 --> 00:28:12,483 ♪ Dan ucapkan doa untukku, aku pikir kamu sebelumnya ♪ 302 00:28:34,630 --> 00:28:35,870 sudahlah 303 00:28:50,479 --> 00:28:53,357 - Aku sangat ingin makan. - Ya, aku juga. Saya sekarat karena kelaparan. 304 00:28:55,609 --> 00:28:56,694 Dimana kota selanjutnya? 305 00:28:58,571 --> 00:28:59,571 satu jam lagi 306 00:29:01,282 --> 00:29:04,577 Tidak mungkin kawan, jangan berhenti di situ. 307 00:29:04,660 --> 00:29:06,871 Artinya tidak ada jalan bagi kepala untuk pergi ke sana. 308 00:29:06,954 --> 00:29:08,038 - Itu benar. - TIDAK? 309 00:29:08,122 --> 00:29:09,122 benar 310 00:29:10,040 --> 00:29:11,458 Menurutku, mulai sekarang... 311 00:29:12,793 --> 00:29:14,253 Setiap hotel yang kami lihat, 312 00:29:14,336 --> 00:29:16,922 - Vaisim, coba kita lihat, batu yang bebas adalah burung pipit yang bebas. - Ya. 313 00:29:17,006 --> 00:29:18,006 Mungkin kita akan beruntung. 314 00:29:41,530 --> 00:29:42,573 apakah tidak ada siapa-siapa 315 00:29:42,656 --> 00:29:44,283 Wah, aku datang, aku datang. 316 00:29:44,909 --> 00:29:46,076 Yang tahu, gigi tertinggal di hati. 317 00:29:47,870 --> 00:29:49,222 Saya kira Anda sedang mencari kamar, bukan? 318 00:29:49,246 --> 00:29:50,456 Ya, untuk malam ini. 319 00:29:51,207 --> 00:29:54,043 50 per malam, 5 tambahan untuk kamar dengan TV. 320 00:29:54,126 --> 00:29:55,126 Apakah TVnya berfungsi? 321 00:29:55,586 --> 00:29:57,022 Ya, dibutuhkan dua atau tiga jaringan. 322 00:29:57,046 --> 00:29:59,506 kenapa tidak Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan? 323 00:30:00,049 --> 00:30:07,056 Iya, ada sandwich di kulkas gan. 324 00:30:10,893 --> 00:30:11,893 apakah mereka baru 325 00:30:12,603 --> 00:30:13,763 Tidak ada yang lebih segar dari ini. 326 00:30:18,692 --> 00:30:19,902 Jadi berikan saja bir yang sama. 327 00:30:19,985 --> 00:30:20,985 oke 328 00:30:21,487 --> 00:30:22,487 Hanya bir, ya? 329 00:30:23,197 --> 00:30:24,281 Katakan padaku, itu akan menjadi 60 secara langsung. 330 00:30:25,282 --> 00:30:26,282 Uang tunai atau kartu? 331 00:30:28,160 --> 00:30:30,120 - Kartu. - Aku menggambar kartu. 332 00:30:40,381 --> 00:30:42,591 Ayolah, saudara. Kamar 36. 333 00:30:43,634 --> 00:30:44,674 Turuni koridor di sebelah kiri. 334 00:30:45,177 --> 00:30:46,428 Kami juga memiliki beberapa aturan. 335 00:30:47,054 --> 00:30:49,515 Jangan besarkan volume lagunya. Jika Anda merusak sesuatu, saya akan mengambil uangnya. 336 00:30:49,598 --> 00:30:50,598 Anda harus menyerahkan kamar pada jam 10 pagi. 337 00:30:51,350 --> 00:30:53,060 Saya berangkat lebih awal. 338 00:30:53,143 --> 00:30:54,246 Nah, kalau sebelum jam 8 pagi, 339 00:30:54,270 --> 00:30:55,430 Masukkan kuncinya ke dalam kotak. 340 00:30:55,980 --> 00:30:56,980 cakraku 341 00:31:01,277 --> 00:31:03,946 - Di ujung koridor sebelah kanan, ya? - Di bagian bawah koridor di sebelah kiri. 342 00:31:12,621 --> 00:31:13,621 Morge. 343 00:31:15,749 --> 00:31:16,749 Apakah kamu tidur, saudara? 344 00:31:20,129 --> 00:31:21,630 - Morges. - Hai! Curang! 345 00:31:22,298 --> 00:31:23,716 bisa ular. 346 00:31:23,799 --> 00:31:25,676 Tenang, tenang. Kamu malu sekali, kawan. 347 00:31:25,759 --> 00:31:27,261 - Hei, hei, hei. - Tidak, tidak, maaf. 348 00:31:27,344 --> 00:31:28,624 Maafkan aku... maaf, aku hanya... 349 00:31:29,722 --> 00:31:31,390 - Permisi. Sayang sekali. - Aku hanya ingin... 350 00:31:32,474 --> 00:31:33,851 - Bagaimana kabarmu? - Ya, aku baik-baik saja. 351 00:31:33,934 --> 00:31:35,161 Saya hanya ingin berbicara dengan seseorang. 352 00:31:35,185 --> 00:31:36,185 datang ke sini 353 00:31:37,396 --> 00:31:38,396 Kamu malu sekali, kawan. 354 00:31:40,899 --> 00:31:43,179 Gan, di cafe sebelah atau di tempat lain ya. 355 00:31:59,084 --> 00:32:00,252 Dasar bajingan, kawan. 356 00:32:01,462 --> 00:32:02,546 Yi-ha 357 00:32:02,629 --> 00:32:04,173 - Bagaimana kabarmu? - Ya, saudara, barisku. 358 00:32:09,303 --> 00:32:10,303 hai kawan 359 00:32:19,355 --> 00:32:21,231 Saya akan melihat bagian belakangnya. Saya akan menelepon. 360 00:32:22,691 --> 00:32:23,691 Jangan berbuat jahat. 361 00:32:24,485 --> 00:32:25,569 Saya tidak melakukan kejahatan? 362 00:32:27,404 --> 00:32:30,532 Ya, um, beri aku dua gelas bir dan tiga gelas. 363 00:32:30,616 --> 00:32:31,616 pastinya 364 00:32:32,910 --> 00:32:35,371 - Apakah kamu anak yang sama? - Bagaimana menurutmu? 365 00:32:36,580 --> 00:32:37,580 tidak 366 00:32:38,499 --> 00:32:40,084 - Apa kamu? - Tidak, aku lewat sini. 367 00:32:40,667 --> 00:32:42,169 hmm 368 00:32:42,252 --> 00:32:44,546 Tidakkah kamu melihat orang lain seperti kami lewat di sini? 369 00:32:44,630 --> 00:32:47,132 - Ini adalah satu-satunya yang saya lihat. - Satu untukmu. 370 00:32:47,966 --> 00:32:48,966 - Hmm. - Selamat 371 00:32:49,593 --> 00:32:50,593 untuk kesehatan 372 00:33:11,156 --> 00:33:12,408 oh sial 373 00:33:27,005 --> 00:33:28,215 Ia hanya memiliki satu kotak kofti. 374 00:33:42,771 --> 00:33:43,771 Ini malam yang indah, bukan? 375 00:33:57,870 --> 00:33:59,413 - Hei, Morges. - Ya, beritahu aku. 376 00:33:59,496 --> 00:34:00,496 hei 377 00:34:00,539 --> 00:34:02,749 Dengar, aku tidak bisa menjelaskannya. dengarkan saja 378 00:34:03,417 --> 00:34:05,085 - Silakan. - Ada apa? 379 00:34:05,878 --> 00:34:08,672 Saya ingin Anda mengambil ibu Mitch dan anjingnya. oke 380 00:34:08,755 --> 00:34:10,007 - Apa? - Pertama, kumpulkan perlengkapannya. 381 00:34:10,924 --> 00:34:11,924 dan pergi ke... 382 00:34:12,468 --> 00:34:13,719 Vila pantai Foxy, oke? 383 00:34:14,720 --> 00:34:15,720 Jangan beri tahu siapa pun. 384 00:34:17,139 --> 00:34:19,391 Jangan percaya siapa pun. oke 385 00:34:19,475 --> 00:34:21,143 Morgan, ada apa? 386 00:34:21,226 --> 00:34:22,519 Dengar, aku akan menjelaskannya padamu nanti. 387 00:34:24,771 --> 00:34:25,771 Hubungi Paman Sue juga. 388 00:34:26,398 --> 00:34:28,859 oke oke, tapi kamu baik-baik saja? 389 00:34:28,942 --> 00:34:29,942 ya, aku baik-baik saja 390 00:34:30,777 --> 00:34:33,280 - Oke - Itu hanya membuatku merasa tidak enak. 391 00:34:33,363 --> 00:34:36,074 - Jaga dirimu. aku cinta kamu - Ya, aku juga mencintaimu. 392 00:35:07,481 --> 00:35:08,791 Pria itu oleh 393 00:35:08,815 --> 00:35:10,442 Diduga dia tewas tertabrak kereta api yang melintas 394 00:35:10,526 --> 00:35:13,070 Jadilah bagian dari sekelompok perampok bersenjata yang melarikan diri 395 00:35:13,153 --> 00:35:15,948 dengan jumlah yang tidak ditentukan pada saat pencurian itu 396 00:35:16,031 --> 00:35:18,909 Mereka menggambarkan perampokan gangster besar-besaran di tiga persimpangan di atas. 397 00:35:19,451 --> 00:35:21,203 Polisi yakin itu perampok bersenjata 398 00:35:21,286 --> 00:35:23,205 yang terbunuh oleh kereta api 399 00:35:23,288 --> 00:35:26,041 Dia mungkin bermaksud mencuri mobil ini. 400 00:35:26,124 --> 00:35:28,377 Tersangka utama mengendarai mobil van berwarna putih. 401 00:35:28,460 --> 00:35:32,047 Sayangnya, ini adalah satu-satunya informasi yang tersedia saat ini. 402 00:35:32,130 --> 00:35:34,967 Jika Anda atau orang yang Anda cintai memiliki informasi lebih lanjut di bidang ini, 403 00:35:35,050 --> 00:35:39,054 Silakan hubungi saluran kejahatan khusus di 136666. 404 00:37:24,951 --> 00:37:25,951 mengacaukannya 405 00:37:31,792 --> 00:37:33,001 sial 406 00:37:44,429 --> 00:37:45,429 Nikolai berbicara. 407 00:37:56,233 --> 00:37:58,443 Saya pikir kita punya buku bersama. 408 00:38:02,280 --> 00:38:03,407 Rekening buku apa? 409 00:38:06,159 --> 00:38:07,744 Rekening buku apa? 410 00:38:09,287 --> 00:38:11,289 Kamu selalu lucu, bukan? 411 00:38:12,582 --> 00:38:14,793 Apa menurutmu mencuri dariku adalah sebuah permainan? 412 00:38:15,877 --> 00:38:17,254 Anda bukan orang pertama yang melakukan kesalahan ini. 413 00:38:17,879 --> 00:38:21,925 Tapi izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda. 414 00:38:23,260 --> 00:38:24,636 Anda bukan seorang aktor. 415 00:38:26,221 --> 00:38:28,890 Kamu hanyalah potongan-potongan di papan catur 416 00:38:28,974 --> 00:38:34,438 bahwa aku akan memutuskan ke kuburan mana kamu akan dipindahkan. 417 00:38:37,733 --> 00:38:41,278 dimana uang sialanku 418 00:38:47,367 --> 00:38:48,368 Uang Anda tidak ada di tangan kami. 419 00:38:51,872 --> 00:38:53,206 Ulangi kata-kata Anda sekali lagi. 420 00:38:54,916 --> 00:38:55,916 kita mengacau 421 00:38:56,668 --> 00:38:58,188 Kami tidak punya uangmu, kawan. 422 00:38:58,879 --> 00:39:00,756 oke Tapi kami... kami tahu tangan siapa itu. 423 00:39:05,343 --> 00:39:06,845 Dan sekarang kami sedang dalam perjalanan untuk mendapatkannya kembali. 424 00:39:07,429 --> 00:39:11,850 Anda adalah cara untuk mendapatkannya kembali. 425 00:39:11,933 --> 00:39:14,519 Semoga beruntung! 426 00:39:23,737 --> 00:39:25,822 Kami memiliki pepatah di Rusia. oke 427 00:39:31,536 --> 00:39:32,816 Menarik sekali sobat. 428 00:39:33,371 --> 00:39:35,491 Anda tidak mempunyai ayah, apakah Anda mengerti hal itu? 429 00:39:35,540 --> 00:39:37,667 Dengar kawan, kami hanya ingin memperbaikinya. 430 00:39:40,086 --> 00:39:42,547 Jika Anda ingin bermain anak anjing di sini, pahamilah. 431 00:39:43,840 --> 00:39:44,883 Kami juga mencampur. 432 00:39:47,260 --> 00:39:48,428 Berengsek! 433 00:39:50,013 --> 00:39:51,598 Tapi bagaimanapun juga, kami tidak punya uang. 434 00:39:55,101 --> 00:39:57,062 Tutup mulutmu! 435 00:39:58,230 --> 00:40:01,483 Nikolay, apakah kamu membawa oleh-oleh? 436 00:40:09,282 --> 00:40:10,282 apakah kamu melihat 437 00:40:13,078 --> 00:40:15,705 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda, apakah Anda mengerti? 438 00:40:17,207 --> 00:40:18,207 Ya 439 00:40:19,876 --> 00:40:21,419 Karena ibumu berharap kamu bisa melihatnya. 440 00:40:23,880 --> 00:40:25,549 Kakakmu juga mempunyai harapan yang sama. 441 00:40:26,967 --> 00:40:30,929 Dengan anjing kecil itu. 442 00:40:31,012 --> 00:40:31,888 Sialan kamu, kotoran. 443 00:40:31,972 --> 00:40:33,348 Morge. 444 00:40:33,431 --> 00:40:34,431 pergi ke neraka 445 00:40:36,977 --> 00:40:38,562 Saat kamu mendapatkan uangku. 446 00:40:39,396 --> 00:40:42,774 Uangku! 447 00:40:42,858 --> 00:40:47,612 Anda menghubungi nomor ini. Nikolay menyusun sisanya. 448 00:40:48,446 --> 00:40:49,446 Apakah kamu mengerti? 449 00:40:52,158 --> 00:40:54,786 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 450 00:40:56,162 --> 00:40:57,914 - Ya. - Ya. 451 00:41:18,476 --> 00:41:21,479 - Oh! Anda akan menyukai ini! - Apa itu? 452 00:41:21,563 --> 00:41:24,232 lihatlah Sampai jumpa, sampai jumpa lagi. 453 00:41:30,280 --> 00:41:31,280 mulut layanan 454 00:41:32,198 --> 00:41:33,478 Kemana kalian pergi? 455 00:41:34,826 --> 00:41:36,536 Dimana kamu, pengembara? 456 00:41:38,371 --> 00:41:39,497 Duranville. 457 00:41:39,581 --> 00:41:41,458 Oh, perjalananmu masih panjang. 458 00:41:43,168 --> 00:41:44,377 Ya 459 00:41:44,461 --> 00:41:45,688 Anda harus sangat berhati-hati di sana, ya? 460 00:41:45,712 --> 00:41:48,965 Jangan merusak mobil Anda, keluar dari jalan utama 461 00:41:49,049 --> 00:41:50,133 Dan pembicaraan seperti ini, Anda tahu? 462 00:41:50,967 --> 00:41:52,887 - Saya pikir kita bisa mengatasinya. - Eh, um, 463 00:41:52,928 --> 00:41:54,262 Anda tidak ingin tersesat di sana. 464 00:41:55,388 --> 00:41:56,848 Mereka mungkin tidak akan pernah menemukanmu lagi. 465 00:41:59,851 --> 00:42:01,454 Pernahkah ada yang memberitahumu bahwa kamu mirip John Wayne? 466 00:42:01,478 --> 00:42:03,563 Ya, itulah yang ingin saya katakan. 467 00:42:03,647 --> 00:42:06,107 Salinan asli John Wayne terkutuk itu. 468 00:42:06,191 --> 00:42:07,525 Nah, para pelancong. 469 00:42:07,609 --> 00:42:09,819 Benar-benar simulasi. 470 00:42:09,903 --> 00:42:12,906 Anda mungkin seperti Pat dan Matt. 471 00:42:15,617 --> 00:42:16,826 Hati-hati teman-teman. 472 00:42:17,577 --> 00:42:18,620 Salam untukmu, ha. 473 00:42:32,717 --> 00:42:33,877 Aku punya firasat buruk. 474 00:44:02,265 --> 00:44:03,641 Kamu keledai yang mana? 475 00:44:04,601 --> 00:44:06,352 Sial, mundur! 476 00:44:06,436 --> 00:44:07,916 - Berikan aku pistolnya! - Pergilah, ayah! 477 00:44:10,231 --> 00:44:11,691 Berikan aku pistolnya! 478 00:44:11,775 --> 00:44:13,294 - Berengsek! - Berikan aku pistolnya! 479 00:44:13,318 --> 00:44:15,695 Hilangkan kuburmu! 480 00:44:15,779 --> 00:44:19,199 Sialan keberuntungan ini! 481 00:44:26,206 --> 00:44:30,794 Berengsek! Ya ampun! 482 00:44:38,593 --> 00:44:40,595 mengacaukannya 483 00:45:09,207 --> 00:45:10,542 Anda baru saja melewatkan kesempatan. 484 00:46:03,761 --> 00:46:05,948 Ya, paman, jangan khawatir, saya akan membayar sendiri anjing Rusia ini 485 00:46:05,972 --> 00:46:08,516 Begitu saya mendapatkan uangnya. Aku juga merasa seperti paman, oke? 486 00:46:09,225 --> 00:46:11,477 Aku hanya menunggu anak jenius itu agar kita bisa mengadakan perayaan besar. 487 00:46:11,561 --> 00:46:13,080 Yala Anak Batu! - Semoga beruntung, kawan. 488 00:46:13,104 --> 00:46:14,123 - Jaga dirimu. - Oke, aku mencintaimu. 489 00:46:14,147 --> 00:46:15,773 - Aku pun mencintaimu. - Berengsek 490 00:46:18,067 --> 00:46:19,944 Sepertinya aku bilang jangan cerah, saudara. 491 00:46:20,737 --> 00:46:21,737 Apa yang kamu bicarakan, saudara? 492 00:46:23,531 --> 00:46:25,331 - Apakah kamu punya rokok tambahan? - Ya, ayolah. 493 00:46:25,700 --> 00:46:26,826 Punyaku sudah berakhir. 494 00:46:26,910 --> 00:46:28,630 Apakah Anda mengumpulkan seluruh kafe dan membawanya ke kamar Anda? 495 00:46:29,412 --> 00:46:31,831 ayolah, aku tidak tahu kamu bisa.. 496 00:46:32,457 --> 00:46:33,457 Mainkan harmonika kofti? 497 00:46:34,667 --> 00:46:37,128 Saya sendiri tidak mengetahuinya. 498 00:46:38,338 --> 00:46:40,506 Ya, kita sedang dalam perjalanan selama setengah hari. 499 00:46:41,341 --> 00:46:43,468 Sampai kita tiba di rumah, kawan. mendapatkan uangnya 500 00:46:43,551 --> 00:46:44,570 - Hmm. - Dan kemudian akunnya 501 00:46:44,594 --> 00:46:45,594 Ayo tangkap anjing Rusia ini. 502 00:46:46,179 --> 00:46:47,179 Apakah kamu berbicara dengan Sue? 503 00:46:47,639 --> 00:46:49,974 Ya, dia melakukan kesalahan, saudara. Dia baru saja belajar piano. 504 00:46:51,017 --> 00:46:52,017 Pa, bukan pa. 505 00:46:52,769 --> 00:46:53,769 Anna menyapa. 506 00:46:55,104 --> 00:46:56,648 - Dengan serius? Sama-sama, Ayah. - TIDAK. 507 00:46:57,565 --> 00:46:58,565 apakah kamu siap? 508 00:46:59,776 --> 00:47:00,776 Saya butuh kopi. 509 00:47:01,361 --> 00:47:02,445 Aku mendapatkannya untukmu. 510 00:47:02,528 --> 00:47:03,529 Akish, kamu seksi. 511 00:47:04,572 --> 00:47:06,324 - Gula? - Ya, sayang, Sosol Khan. 512 00:47:06,407 --> 00:47:08,826 Jangan khawatir, ayah. ya Tuhan 513 00:47:08,910 --> 00:47:09,910 apa itu 514 00:47:11,829 --> 00:47:13,873 Croissant, sesuatu? Kakaknya sabun, misalnya. 515 00:47:13,957 --> 00:47:15,667 - Han? - Aku hanya ingin... 516 00:47:15,750 --> 00:47:17,418 Bagaimana dengan sabun? apakah kamu mengerti 517 00:47:17,502 --> 00:47:19,629 Ini... Dengar, aku membelikanmu croissant lagi. 518 00:47:20,797 --> 00:47:22,077 Kakak mau apa lagi? 519 00:47:53,496 --> 00:47:56,457 - Ayah, tidak peduli. - Tenang, oke? 520 00:47:58,042 --> 00:47:59,752 Saudaraku, toilet macam apa yang saya punya? 521 00:47:59,836 --> 00:48:02,672 Saudaraku, aku telah menahan diri selama dua jam. 522 00:48:02,755 --> 00:48:04,435 Wah, kawan sedang pergi ke gym sekarang. 523 00:48:08,219 --> 00:48:10,805 - Apa lagi? - Kuda itu saat ini berada di kandang. 524 00:48:10,888 --> 00:48:11,888 Oke 525 00:48:17,228 --> 00:48:18,271 Aku bercanda, ayah. 526 00:48:19,856 --> 00:48:21,524 jangan bercanda 527 00:48:23,234 --> 00:48:25,394 Baiklah, apakah kamu ingin memukul Chuck? Baiklah, pukul Chuck. 528 00:48:26,070 --> 00:48:27,070 Saya tidak peduli sama sekali. 529 00:48:31,159 --> 00:48:32,159 hei 530 00:48:34,579 --> 00:48:37,498 ayo melompat 531 00:48:38,124 --> 00:48:39,709 Oke, ini sudah berakhir. malu 532 00:48:39,792 --> 00:48:41,669 Sayang sekali, hal itu tidak akan terjadi lagi. pergi 533 00:48:43,212 --> 00:48:44,797 - Buka pintunya. - Oke 534 00:48:48,259 --> 00:48:49,259 ayo pergi 535 00:49:28,800 --> 00:49:30,134 Selamat siang, Pak. 536 00:49:30,218 --> 00:49:33,054 Saya Sersan Rose dari Polisi Voronegi. bagaimana kabarmu? 537 00:49:33,137 --> 00:49:35,056 - Terima kasih tuan, saya baik-baik saja. - Terima kasih Tuhan. 538 00:49:35,139 --> 00:49:37,517 Bisakah Anda menunjukkan sertifikat Anda? 539 00:49:46,984 --> 00:49:47,984 terima kasih 540 00:49:48,486 --> 00:49:49,486 Tuan Gembala. 541 00:49:50,446 --> 00:49:51,646 Apakah Anda pemilik mobil ini? 542 00:49:52,782 --> 00:49:53,782 ya 543 00:49:54,158 --> 00:49:56,158 Dan alamatnya masih sama... Umm, kamu tinggal di Duranville? 544 00:49:56,452 --> 00:49:57,620 Ya, di sana. 545 00:49:57,703 --> 00:49:59,303 Jadi menurutku kamu akan pulang, kan? 546 00:49:59,956 --> 00:50:01,756 Ya, saya bekerja di kota untuk sementara waktu. 547 00:50:02,125 --> 00:50:03,793 Tahukah kamu kenapa aku menghentikanmu hari ini? 548 00:50:04,794 --> 00:50:05,878 Tidak, Pak 549 00:50:06,379 --> 00:50:08,099 Tahukah Anda batas kecepatan jalan ini? 550 00:50:09,340 --> 00:50:10,383 delapan puluh? 551 00:50:10,466 --> 00:50:11,946 Tahukah Anda seberapa cepat Anda melaju? 552 00:50:12,927 --> 00:50:15,221 - Delapan puluh lima. - Tidak, sembilan puluh lima saudara laki-laki, lima belas lagi. 553 00:50:15,304 --> 00:50:16,704 Kurasa aku tidak melaju secepat itu. 554 00:50:16,764 --> 00:50:17,950 Anda punya alasan khusus atau tugas wajib 555 00:50:17,974 --> 00:50:19,267 Apakah kamu ngebut? 556 00:50:20,143 --> 00:50:21,978 Aku hanya ingin pulang dan bertemu keluargaku. 557 00:50:22,061 --> 00:50:23,146 Saya sudah lama tidak bertemu mereka. 558 00:50:23,229 --> 00:50:24,309 Tunggu di sini, oke? 559 00:50:24,897 --> 00:50:25,897 Tidak butuh waktu lama. 560 00:50:32,113 --> 00:50:32,947 Silakan minta sertifikat kapan pun Anda siap. 561 00:50:34,449 --> 00:50:36,868 Ya, nama belakang Shepard. Um, nama kecil David. 562 00:50:36,951 --> 00:50:40,913 Tanggal lahir 1 Desember 1989. 563 00:50:41,789 --> 00:50:43,791 Umm, alamat Duranville. 564 00:50:51,090 --> 00:50:52,300 Diterima, terima kasih. 565 00:51:00,975 --> 00:51:03,769 baiklah Sesaat sebelum kamu pergi. Sebuah pertanyaan kecil. 566 00:51:03,853 --> 00:51:05,581 Anda tidak memiliki sesuatu yang ilegal di mobil Anda 567 00:51:05,605 --> 00:51:09,400 Apakah kamu ingin memberitahuku sekarang? Bahan, senjata? 568 00:51:09,901 --> 00:51:10,901 tidak tuan 569 00:51:12,153 --> 00:51:13,153 tidak ada apa-apa 570 00:51:13,988 --> 00:51:15,156 tidak ada apa-apa 571 00:51:17,074 --> 00:51:18,114 Apa isi tas itu? 572 00:51:21,204 --> 00:51:22,204 tidak ada apa-apa 573 00:51:23,789 --> 00:51:24,916 Apakah ada sesuatu? 574 00:51:28,085 --> 00:51:31,088 Bolehkah aku melihatnya sekilas? 575 00:51:31,172 --> 00:51:32,882 Saya hanya ingin memuaskan rasa penasaran kita, apakah itu masalah? 576 00:51:34,759 --> 00:51:37,470 apakah kamu serius 577 00:51:38,054 --> 00:51:39,054 ya serius 578 00:51:40,473 --> 00:51:41,849 Karena jika Anda tidak membuka tas itu. 579 00:51:42,517 --> 00:51:43,702 Nah, tahukah Anda apa yang terjadi kemudian? 580 00:51:43,726 --> 00:51:44,912 Saya cukup mencurigai Anda 581 00:51:44,936 --> 00:51:46,479 Anda pasti telah melakukan sesuatu yang salah. 582 00:51:46,562 --> 00:51:48,999 Karena Anda mungkin memiliki sesuatu yang ilegal di tas itu. 583 00:51:49,023 --> 00:51:50,834 Dan kemudian saya akan menangkap Anda untuk segera diperiksa. 584 00:51:50,858 --> 00:51:52,711 Dan kami akan menggeledah mobil Anda juga... 585 00:51:52,735 --> 00:51:53,735 Saya mengerti, Pak. 586 00:51:54,570 --> 00:51:55,690 Ya, saya pikir Anda akan mengerti, saudara. 587 00:52:08,459 --> 00:52:09,459 Bagaimana kisah buku-buku ini? 588 00:52:11,295 --> 00:52:13,130 milik nenekku. Dia punya koleksi. 589 00:52:16,551 --> 00:52:17,760 bolehkah saya pergi, tuan 590 00:52:18,886 --> 00:52:21,597 Kali ini, aku hanya akan memberimu peringatan. Tapi lain kali... 591 00:52:23,599 --> 00:52:27,520 Jangan ambil waktuku dan bekerja sama, oke? Apakah tidak apa-apa? 592 00:52:28,187 --> 00:52:29,187 Ya, tuan. 593 00:52:29,897 --> 00:52:31,937 Semoga harimu menyenangkan. 594 00:52:42,451 --> 00:52:44,495 Ayo pergi ke orang itu. 595 00:52:46,872 --> 00:52:47,872 Ayo ambil uang itu. 596 00:52:49,417 --> 00:52:51,085 - Semudah itu. - Semudah itu. 597 00:52:55,214 --> 00:52:56,934 Anda yakin mereka akan baik-baik saja, bukan? 598 00:52:59,719 --> 00:53:02,847 Aku berjanji padamu seorang pria. Ibumu baik-baik saja. oke 599 00:53:03,389 --> 00:53:04,765 - Janji? - Kamu seksi, saudara. 600 00:53:05,391 --> 00:53:06,391 aku serius. 601 00:53:08,269 --> 00:53:10,605 Kami akan memperbaikinya, Nak. oke 602 00:53:11,230 --> 00:53:12,231 tetaplah sultan 603 00:53:14,859 --> 00:53:15,735 Apa hukum itu? Apakah itu sah? 604 00:53:15,818 --> 00:53:16,986 Saya tidak tahu 605 00:53:17,069 --> 00:53:19,864 Hukum Murphy, "Apa pun yang salah, pasti salah." 606 00:53:19,947 --> 00:53:21,091 - Apakah kamu sudah mendengarnya? - Lihat IQ-nya... 607 00:53:21,115 --> 00:53:22,325 IQ tinggi ya? 608 00:53:22,408 --> 00:53:25,119 - Sama 88 ya? sial - Delapan puluh delapan? 609 00:53:25,202 --> 00:53:28,414 Itu sebabnya aku memanggilmu manusia hujan. Manusia hujan berusia 88 tahun. 610 00:53:28,497 --> 00:53:29,540 Seratus delapan puluh delapan. 611 00:53:30,791 --> 00:53:32,144 - Seratus delapan puluh delapan? Lagipula siapa yang peduli? 612 00:53:32,168 --> 00:53:33,544 - Ke nomor 88? - Aku berumur 88 tahun. 613 00:53:33,628 --> 00:53:36,297 - Mungkin ya. - Sayang sekali. 614 00:53:37,131 --> 00:53:38,424 mungkin mungkin 615 00:53:43,596 --> 00:53:46,766 - Ayah, jenius. - Apa itu? 616 00:53:47,933 --> 00:53:52,647 Anda menarik perhatian kami. oke saudara oke ya aku melihatmu bodoh 617 00:53:54,023 --> 00:53:55,023 oh 618 00:53:55,524 --> 00:53:57,234 Polisi. - Hei, semuanya baik-baik saja. 619 00:53:58,235 --> 00:54:00,488 - Bersikaplah tenang. - Haruskah aku bersikap keren? 620 00:54:00,571 --> 00:54:02,691 - Ya, ya, tetap tenang. - Kamu keren, bodoh. 621 00:54:03,407 --> 00:54:04,492 Saya tidak bodoh. 622 00:54:04,575 --> 00:54:06,053 - Kamu bodoh. - Kamu bodoh. 623 00:54:06,077 --> 00:54:08,412 Aku bilang kamu bodoh. Saya akan mengaturnya sendiri, saudara. polisi mencintaiku 624 00:54:08,496 --> 00:54:09,914 - Aku serius. - Matiku. 625 00:54:09,997 --> 00:54:11,797 - Dengan serius? oke - aku serius, idiot. 626 00:54:12,958 --> 00:54:14,502 tenang oke Jangan lakukan apa pun. 627 00:54:14,585 --> 00:54:15,920 kamu bodoh, tenanglah 628 00:54:17,254 --> 00:54:19,924 Sayang sekali. tenanglah - Bagus, sekarang datang dan perbaiki. 629 00:54:20,508 --> 00:54:21,801 Terjadi lagi. 630 00:54:21,884 --> 00:54:23,302 Apakah kamu tidak punya topi? 631 00:54:27,556 --> 00:54:29,725 Semuanya baik-baik saja, jenius. Ini seperti air minum. 632 00:54:32,061 --> 00:54:33,187 jangan keras 633 00:54:33,270 --> 00:54:35,272 oke saudara. Ini hanya kekacauan besar. 634 00:54:39,026 --> 00:54:41,028 - Selamat siang, teman-teman. - Apa kabar pak? 635 00:54:41,112 --> 00:54:42,798 Saya Sersan Rose dari Polisi Voronegi. bagaimana kabarmu? 636 00:54:42,822 --> 00:54:44,907 Oh baiklah, terima kasih, Pak. Itu adalah jalan yang panjang. 637 00:54:44,990 --> 00:54:46,343 Tahukah kamu kenapa aku menahanmu? 638 00:54:46,367 --> 00:54:48,494 - Karena aku tampan. - Yah... 639 00:54:48,577 --> 00:54:50,204 Atau apakah Anda melukai rambut Anda? 640 00:54:50,287 --> 00:54:53,290 Ya hampir, kawan. Tidak, batas kecepatannya, kawan, sembilan puluh lima di zona delapan puluh. 641 00:54:53,374 --> 00:54:54,694 Apakah Anda memiliki sertifikat Anda? 642 00:54:55,000 --> 00:54:57,795 - Um, kami benar-benar malu. - Ya, tapi, um... 643 00:54:57,878 --> 00:54:59,358 - Oh, Ayah. - Kemana kamu pergi? 644 00:55:00,005 --> 00:55:01,799 - Hmm. - Duranville. 645 00:55:01,882 --> 00:55:03,642 Duranville? Oke, untuk apa? apa... 646 00:55:03,718 --> 00:55:05,094 Apa yang terjadi di sana? 647 00:55:05,177 --> 00:55:07,346 - Oh, ini pemakaman keluarga. - akhir 648 00:55:07,430 --> 00:55:08,949 Itu masih jauh, teman-teman. 649 00:55:08,973 --> 00:55:10,850 wow Apa fungsinya untuk keluarga ya? 650 00:55:10,933 --> 00:55:12,933 ya, saya akan segera memeriksa sertifikat Anda. 651 00:55:12,977 --> 00:55:15,646 Ya, ah! sialan aku Tumpukan... tumpukan itu. 652 00:55:15,730 --> 00:55:17,249 Oh ya. Ayo keluar dan potong, oke? 653 00:55:17,273 --> 00:55:18,482 Lompat saja, ya lompat keluar. 654 00:55:18,566 --> 00:55:20,276 Permisi, teman saya sedikit cerdas, oke? 655 00:55:20,359 --> 00:55:21,753 - Tidak, tidak ada kasus. - Haruskah aku tetap di dalam mobil? 656 00:55:21,777 --> 00:55:22,777 Ya, ya, ya. 657 00:55:23,195 --> 00:55:25,048 ya maaf kakak. Agak berantakan. 658 00:55:25,072 --> 00:55:26,299 Hei, Mitch, tetaplah di dalam mobil. 659 00:55:26,323 --> 00:55:27,908 Mitch? Mitch, tetap di mobil kawan. 660 00:55:27,992 --> 00:55:29,452 ya ya tetaplah di dalam mobil 661 00:55:29,535 --> 00:55:30,911 Mitch, tetap di dalam mobil. 662 00:55:30,995 --> 00:55:34,331 Saya mendapat bitcoin. jenius kepuasan diri 663 00:55:34,415 --> 00:55:35,851 Ya, saudara yang hebat. Tidak, tetap di dalam mobil. 664 00:55:35,875 --> 00:55:37,561 mata Maaf, saya hanya ingin mengambil jaket. 665 00:55:39,462 --> 00:55:40,689 - Tetap di dalam mobil. - Maaf, bos. 666 00:55:40,713 --> 00:55:41,898 Mitch, tetap di dalam mobil! 667 00:55:41,922 --> 00:55:43,132 tetap di dalam mobil 668 00:55:45,259 --> 00:55:48,512 - Apa ini, Nak? - Dastmarizad, jenius. Pasien 669 00:55:49,180 --> 00:55:50,940 - Buka pintu belakang mobil. - Sayang sekali. 670 00:55:50,973 --> 00:55:52,767 - Kamu seksi. datanglah lebih awal - Apakah ini berarti kesejukan? 671 00:55:52,850 --> 00:55:56,061 sial Buka pintu mobil yang tersisa. 672 00:55:56,979 --> 00:55:58,272 Apa ini, Nak? 673 00:55:58,355 --> 00:55:59,774 - Atau Abulfazl. - Jangan makan lagi. 674 00:55:59,857 --> 00:56:01,859 Bantu aku menempatkan orang ini padamu, oke? 675 00:56:03,235 --> 00:56:05,154 - Oke licik - Oke Sayang sekali. 676 00:56:05,237 --> 00:56:06,697 Oh, betapa beratnya aku. 677 00:56:06,781 --> 00:56:08,908 Tubuhnya besar. Ayo masukkan ke dalam dirimu. 678 00:56:08,991 --> 00:56:10,701 Baiklah, jenius. Anda duduk di belakang kemudi. 679 00:56:10,785 --> 00:56:11,845 - Oke - Suruh dia masuk. 680 00:56:11,869 --> 00:56:13,269 Oke, kamu pergi, kamu pergi. 681 00:56:15,372 --> 00:56:17,625 - Oh! Anda harus duduk di belakang ini. - Apa? 682 00:56:17,708 --> 00:56:20,127 Aku bilang, kamu masuk ke mobil ini, ya? 683 00:56:21,170 --> 00:56:22,170 Jenius... 684 00:56:22,546 --> 00:56:23,546 aku cinta kamu 685 00:56:24,173 --> 00:56:25,966 Hei, semuanya akan baik-baik saja. 686 00:56:26,050 --> 00:56:27,330 aku akan pergi ke mobil polisi.. 687 00:56:27,384 --> 00:56:28,820 - Iya! - Dia bersama polisi mati di belakangnya. 688 00:56:28,844 --> 00:56:31,388 - Ya! dengan lampu sein menyala. - Wow. 689 00:56:31,472 --> 00:56:34,225 - Kami akan menanganinya. tidak ya - Oke, oke. 690 00:56:34,308 --> 00:56:35,452 - Oke, oke. - Apakah kamu percaya? 691 00:56:35,476 --> 00:56:36,852 - Ya, aku baik-baik saja. aku baik-baik saja - Ya. 692 00:56:36,936 --> 00:56:38,020 oke kawan oke 693 00:56:40,981 --> 00:56:42,358 Ayah jahat! 694 00:56:44,068 --> 00:56:45,068 Ayo pergi! 695 00:56:56,914 --> 00:56:57,914 ayo pergi 696 00:57:48,215 --> 00:57:49,300 apa yang kamu pikirkan 697 00:57:49,383 --> 00:57:52,177 ya Ayo tinggalkan orang itu di sini. 698 00:57:52,261 --> 00:57:53,804 Bukan tempat yang buruk. 699 00:57:53,888 --> 00:57:55,222 - Apakah sebagus di tempat lain? - Hmm. 700 00:58:00,227 --> 00:58:02,438 wah oh wah 701 00:58:06,317 --> 00:58:08,444 Oh, itu sebuah keajaiban. 702 00:58:08,600 --> 00:58:15,100 {\an3}{\fs11}🎬 Unduh film dan serial terbaru 703 00:58:08,600 --> 00:58:15,100 {\an1}{\fs11}📝 Subtitel cepat, akurat, dan tanpa sensor 704 00:58:08,600 --> 00:58:15,100 {\fs12} T.me/King_Subtitle 705 00:58:15,200 --> 00:58:16,452 apa yang terjadi di sana 706 00:58:16,535 --> 00:58:17,620 Itu pekerjaan Tuhan, kawan. 707 00:58:18,495 --> 00:58:19,495 Sekarang mari kita buang orang itu. 708 00:58:20,706 --> 00:58:22,458 Itu nenekku, dia tidak membuat kesalahan dari jarak sejauh itu. 709 00:58:22,541 --> 00:58:23,941 Kali ini kamu harus membantuku mengambilnya. 710 00:58:24,627 --> 00:58:25,836 Punggungku terasa panas. 711 00:58:28,213 --> 00:58:29,340 Ayolah, jenius. 712 00:58:29,423 --> 00:58:30,925 Itu tembakan yang bodoh, bukan? 713 00:58:31,008 --> 00:58:33,594 - Itu sangat aneh. - Ini tidak akan berhasil seperti ini. 714 00:58:52,905 --> 00:58:54,531 - Halo! - Halo, sayang. 715 00:58:55,240 --> 00:58:56,617 oh akhirnya 716 00:58:56,700 --> 00:58:59,328 Ya, akhirnya, aku, um, berhasil melewati Theodore. 717 00:58:59,411 --> 00:59:00,788 Itu sebabnya saya punya antena. 718 00:59:01,705 --> 00:59:02,873 Tidak ada yang tersisa, sayangku. 719 00:59:04,416 --> 00:59:05,584 apakah kamu tidur sama sekali 720 00:59:06,085 --> 00:59:07,711 - Suaramu lelah. - Hmm... 721 00:59:08,462 --> 00:59:10,172 ya, ya, aku tidur sebentar. 722 00:59:10,839 --> 00:59:11,839 hati-hati 723 00:59:12,800 --> 00:59:14,635 Bagian jalan itu bisa berbahaya. 724 00:59:15,260 --> 00:59:16,260 saya baik-baik saja 725 00:59:20,140 --> 00:59:21,183 jujur semuanya 726 00:59:21,266 --> 00:59:22,935 Semuanya akan baik-baik saja. 727 00:59:24,144 --> 00:59:25,562 hmm, apa yang kamu lakukan, Dave? 728 00:59:25,646 --> 00:59:27,147 Percayalah padaku, sayang. 729 00:59:27,773 --> 00:59:29,984 um, kamu tahu? Semuanya akan menjadi luar biasa. 730 00:59:30,067 --> 00:59:32,611 Semuanya akan sempurna. 731 00:59:33,362 --> 00:59:35,781 oke Jadi, segera pulang. 732 00:59:35,864 --> 00:59:37,074 Kami semua menunggumu. 733 00:59:37,157 --> 00:59:39,368 Satu atau dua jam lagi. Saya pulang ke rumah 734 00:59:40,119 --> 00:59:41,203 Saya akan menjelaskan semuanya. 735 00:59:42,705 --> 00:59:45,207 aku mencintaimu dan aku sangat merindukanmu. 736 00:59:45,791 --> 00:59:48,502 kami juga mencintaimu. Aku juga merindukan laki-lakiku. 737 00:59:48,585 --> 00:59:50,546 Isaac juga merindukan ayahnya. 738 00:59:50,629 --> 00:59:51,880 Bolehkah aku memberinya ciuman? 739 00:59:52,673 --> 00:59:53,673 pastinya 740 00:59:54,174 --> 00:59:56,176 - Aku mencintaimu selamat tinggal - Selamat tinggal 741 01:00:04,435 --> 01:00:06,287 Operasi pengejaran untuk menangkap tokoh bawah tanah 742 01:00:06,311 --> 01:00:08,188 siapa yang bertanggung jawab atas perampokan bersenjata kemarin 743 01:00:08,272 --> 01:00:11,316 berada di pusat kota, semakin intensif. 744 01:00:11,400 --> 01:00:13,569 Lima anggota geng yang diketahui ditembak mati 745 01:00:13,652 --> 01:00:16,113 Apa yang menurut polisi bisa jadi merupakan perang wilayah. 746 01:00:16,739 --> 01:00:18,657 Anggota yang tersisa diyakini masih buron 747 01:00:18,741 --> 01:00:21,452 bersenjata dan sangat berbahaya. 748 01:00:21,952 --> 01:00:24,079 Polisi meyakini ini adalah perampokan yang kurang ajar 749 01:00:24,163 --> 01:00:26,415 Hal ini terkait dengan perang narkoba antar geng. 750 01:00:35,007 --> 01:00:36,007 Saya punya antena. 751 01:00:37,051 --> 01:00:38,969 GPS terhubung kembali dan berfungsi. 752 01:00:39,053 --> 01:00:40,053 Kejahatan. 753 01:00:40,554 --> 01:00:41,597 Saya memiliki tiga jalur antena. 754 01:00:43,474 --> 01:00:45,142 Lima setengah jam. 755 01:00:45,809 --> 01:00:48,062 Sudah lima jam, tapi ya Tuhan. 756 01:00:48,145 --> 01:00:49,145 Saya butuh minuman. 757 01:00:50,731 --> 01:00:53,734 Oh, siapa yang tinggal di tempat ini, saudaraku? 758 01:01:27,976 --> 01:01:29,103 Jangan khawatir, ayah. 759 01:02:36,837 --> 01:02:37,939 Kamu mengecewakanku, kawan. 760 01:02:37,963 --> 01:02:39,298 Mengapa saya harus mengambilnya dari diri saya sendiri? 761 01:02:39,381 --> 01:02:42,467 Sudah kubilang kawan, Subaru disingkirkan ya? 762 01:02:42,551 --> 01:02:43,951 Seekor angsa langsung dari kaca depan 763 01:02:44,011 --> 01:02:45,512 Dia datang dengan mobil, apakah kamu mengerti? 764 01:02:45,596 --> 01:02:47,431 Setelah Anda dengan bodohnya mencoba merampok rumah taruhan 765 01:02:47,514 --> 01:02:49,874 - Dia juga membawa mobil nenekmu. - Tidak, saudara, kami mencuri. Kami sampai di sana. 766 01:02:53,312 --> 01:02:55,022 Nah, minuman keras dan bensin, kawan? 767 01:02:55,105 --> 01:02:56,265 Ya, itu saja. 768 01:02:59,401 --> 01:03:00,861 Oke, oke, um... 769 01:03:01,570 --> 01:03:02,738 98 secara langsung. 770 01:03:03,614 --> 01:03:04,614 terima kasih 771 01:03:05,574 --> 01:03:07,075 Um, apakah kamu punya kamar mandi? 772 01:03:07,659 --> 01:03:09,596 Umm, tepat di belakang kiri. Anda akan menemukannya dengan mudah. 773 01:03:09,620 --> 01:03:10,620 kamu seksi 774 01:03:13,040 --> 01:03:14,267 - Nenekmu melakukan kesalahan. - Aku tadinya akan... 775 01:03:14,291 --> 01:03:15,291 Nenekmu melakukan kesalahan. 776 01:03:16,001 --> 01:03:18,396 Anda tahu, polisi menanyakan apakah dia ingin mengajukan tuntutan. 777 01:03:18,420 --> 01:03:21,131 Seolah ingin mengatakan, kawan, Anda menangkap saya karena perampokan bersenjata. 778 01:03:21,215 --> 01:03:23,675 Apakah Anda ingin menyentuh Subaru? 779 01:03:23,759 --> 01:03:25,802 - Aku sayang nenekku. - Kamu kosong. 780 01:03:25,886 --> 01:03:28,263 - Aku tahu - Dia menyuruhnya untuk kehilangan kuburanmu. 781 01:03:40,192 --> 01:03:41,211 - Oh! - Apa itu? 782 01:03:41,235 --> 01:03:42,653 Itu... itu Vante. 783 01:03:43,570 --> 01:03:45,614 - Jangan tidur siang. Seratus persen? - Tidak, seratus persen. 784 01:03:49,409 --> 01:03:51,346 - Seratus persen. Itu dia, saudara. - Benarkah seratus persen? 785 01:03:51,370 --> 01:03:53,473 kamu kenal aku aku... Aku ahli dalam pelat nomor mobil, saudara. 786 01:03:53,497 --> 01:03:55,374 oke Hei, tetap tenang. 787 01:03:55,457 --> 01:03:56,457 ya 788 01:03:57,167 --> 01:03:58,961 - Oke - Oke, jenius. 789 01:03:59,044 --> 01:04:01,421 Oke, dasar? Jangan melakukan hal bodoh. 790 01:04:01,505 --> 01:04:06,134 ya, saya 791 01:04:17,062 --> 01:04:18,230 Bagaimana kabarmu, teman? 792 01:04:20,607 --> 01:04:23,151 - Tahukah kamu siapa pemilik van itu? - Van yang mana? 793 01:04:23,235 --> 01:04:25,320 Itu... Vante itu. Itu... Houdini dari sebuah perubahan. 794 01:04:26,363 --> 01:04:28,532 dimana itu Sayang sekali. 795 01:04:29,116 --> 01:04:30,218 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tolong, tolong, tolong. 796 01:04:30,242 --> 01:04:31,261 Apa yang kamu lakukan salah, jenius? Ya! 797 01:04:31,285 --> 01:04:32,452 - Hai! - Mundur! 798 01:04:32,536 --> 01:04:34,496 - Saudaraku, dia melihat senjatamu. - Aku tidak melihat apa pun. 799 01:04:35,956 --> 01:04:37,517 - Kamu melihat senjatanya, bukan? - Aku tidak melihat apa pun. 800 01:04:37,541 --> 01:04:38,726 - Aku bersumpah demi Tuhan bahwa aku tidak melihatnya. - Kenapa, Didi? 801 01:04:38,750 --> 01:04:40,270 - Tidak, aku tidak melihatnya. - Kenapa, Didi? katakan saja padanya 802 01:04:40,294 --> 01:04:42,021 - Apakah kamu melihat senjatanya? - Aku tidak melihat apa pun. 803 01:04:42,045 --> 01:04:44,298 - Dia melihat senjatamu. - Bukan begitu. menurunkannya 804 01:04:45,048 --> 01:04:46,383 menjatuhkannya jenius 805 01:04:46,925 --> 01:04:48,653 oke kawan, kamu tidak melihat apa-apa kan? 806 01:04:48,677 --> 01:04:50,595 - Tidak tidak tidak. - Tidak, apakah kamu melihatnya? 807 01:04:50,679 --> 01:04:52,407 Semuanya akan baik-baik saja. apakah kamu punya anak apakah kamu punya istri 808 01:04:52,431 --> 01:04:53,348 ya 809 01:04:53,432 --> 01:04:54,575 ya Apakah kamu ingin bertemu mereka lagi? 810 01:04:54,599 --> 01:04:55,517 Tutup saja matamu, hitung sampai sepuluh. 811 01:04:55,600 --> 01:04:56,393 oke 812 01:04:56,476 --> 01:04:58,228 percayalah padaku Itu saja, bernapaslah. 813 01:04:58,729 --> 01:05:00,605 - Satu. dua. - Satu. 814 01:05:04,568 --> 01:05:05,568 oke 815 01:05:06,153 --> 01:05:07,863 - Itu terjadi, bukan? - Sayang sekali. 816 01:05:08,655 --> 01:05:10,907 Ini bukan kisah Shah dan Prion. Hapus film kamera. 817 01:05:10,991 --> 01:05:12,909 merokok Ambil Red Bull. 818 01:05:12,993 --> 01:05:14,993 - Oke, oke. - Oke Ambil beberapa keripik. 819 01:05:15,329 --> 01:05:17,164 - Imajinasimu datar. - Jangan makan lagi. 820 01:05:17,247 --> 01:05:19,167 Oh ya. aku ambil, aku ambil 821 01:05:20,042 --> 01:05:22,002 - Datanglah lebih awal. - Oke 822 01:05:31,553 --> 01:05:32,553 sial 823 01:05:32,971 --> 01:05:33,971 sial 824 01:05:35,223 --> 01:05:39,102 Ayo pergi, Tom, saudaraku. 825 01:05:46,193 --> 01:05:48,779 Dia seorang pesulap, bukan? sial 826 01:05:56,036 --> 01:05:58,038 Hei, siapkan senjatanya, oke? 827 01:05:58,121 --> 01:05:59,601 itu di sana, di sana, di sana 828 01:06:02,084 --> 01:06:03,710 Sepertinya ini keahlianmu, saudara. 829 01:06:41,248 --> 01:06:42,728 Ayo tangkap badut sialan ini. 830 01:06:43,208 --> 01:06:44,584 Aku mencintaimu, Nak. 831 01:08:12,881 --> 01:08:15,842 Oh sial. 832 01:08:29,356 --> 01:08:32,400 Lari kelinci, lari. 833 01:08:40,534 --> 01:08:42,911 - Ayah, menyerah. - Seberapa dekat itu. 834 01:08:48,166 --> 01:08:49,668 - Apakah kamu panik? - Saudara 835 01:08:50,418 --> 01:08:51,169 Ayolah, jenius, putarlah. 836 01:08:51,253 --> 01:08:52,587 Aku panik. 837 01:08:52,671 --> 01:08:54,711 Bukankah sebaiknya kamu menaruhnya di perlengkapan parkir atau semacamnya? 838 01:08:55,215 --> 01:08:56,299 Saya mencoba gigi mundur. 839 01:08:56,883 --> 01:08:57,883 Saya Vaisadam di sini, saudara. 840 01:08:58,718 --> 01:09:00,845 Wow, persetan. lihat sepatuku 841 01:09:01,680 --> 01:09:02,680 sial 842 01:09:03,181 --> 01:09:04,975 Aku akan membelikanmu sepasang sepatu baru, kawan. 843 01:09:05,559 --> 01:09:06,559 panik 844 01:09:07,143 --> 01:09:08,603 - Apakah kamu siap? - Kami selalu dalam masalah, 845 01:09:08,687 --> 01:09:10,730 Aku dan kamu, saudara. Selalu dalam masalah. 846 01:09:11,648 --> 01:09:12,648 yala 847 01:09:14,734 --> 01:09:16,774 Apakah kamu tidak ingin keluar dan bersenang-senang atau apalah? 848 01:09:17,696 --> 01:09:18,976 Bagaimana kabar sepatumu, saudara? 849 01:09:19,322 --> 01:09:20,322 pergi ayah 850 01:09:38,383 --> 01:09:39,383 Detektif. 851 01:09:41,928 --> 01:09:44,764 Detektif Inspektur Alan Hargreaves, dari unit perampokan bersenjata. 852 01:09:44,848 --> 01:09:45,848 Dan Rigby 853 01:09:46,141 --> 01:09:47,309 Steven Marshall. 854 01:09:47,392 --> 01:09:49,152 Bos bilang ada anak laki-laki yang datang ke sini. 855 01:09:51,021 --> 01:09:52,772 Mobil ini adalah mobil patroli Pete Rose. 856 01:09:54,149 --> 01:09:55,149 Dan sepertinya... 857 01:09:55,567 --> 01:09:57,277 Bertunangan dengan seseorang. 858 01:09:59,070 --> 01:10:01,110 Kita hanya perlu tahu apakah ini ada hubungannya dengan itu 859 01:10:01,156 --> 01:10:02,741 Untuk memotret di kota atau tidak. 860 01:10:03,491 --> 01:10:04,868 Pekerjaan polisi setempat di sekitar sini... 861 01:10:05,619 --> 01:10:07,746 Hukuman untuk ngebut dan kecelakaan lalu lintas... 862 01:10:08,705 --> 01:10:10,373 Sabtu malam pertengkaran keluarga... 863 01:10:10,957 --> 01:10:13,627 Anak-anak yang mabuk dan menimbulkan masalah bagi kita. 864 01:10:15,086 --> 01:10:17,756 Hal-hal seperti itu tidak biasa terjadi di sini. 865 01:10:19,007 --> 01:10:20,508 Anda tahu, muntahan yang Anda laporkan 866 01:10:20,592 --> 01:10:22,135 Mereka ditemukan di dalam mobil dan di tanah 867 01:10:22,218 --> 01:10:24,679 Mereka mirip dengan yang digunakan dalam penembakan di kota. 868 01:10:25,472 --> 01:10:27,849 Begitu banyak peluru 9mm yang tidak ditemukan di radar kita. 869 01:10:27,932 --> 01:10:29,225 Itu pun dengan selang waktu satu hari. 870 01:10:30,852 --> 01:10:32,292 Sudah berapa lama dia hilang? 871 01:10:32,687 --> 01:10:34,040 Seharusnya tidak lebih dari beberapa jam. 872 01:10:34,064 --> 01:10:35,064 untuk berpikir 873 01:10:35,106 --> 01:10:38,401 Pete berpatroli untuk mencari pengemudi yang mobilnya mogok. 874 01:10:39,194 --> 01:10:42,197 Tidak ada antena di sini. Tidak, GPS berfungsi. 875 01:10:43,239 --> 01:10:44,383 Tampaknya satu-satunya hal 876 01:10:44,407 --> 01:10:45,742 Radio polisi berfungsi di sini. 877 01:10:47,077 --> 01:10:50,664 VKR ke semua unit, semua unit bergerak dengan kode dua, 878 01:10:50,747 --> 01:10:53,375 SPBU Wilson di Clarendon, melonjak. 879 01:10:54,042 --> 01:10:56,169 VKR, Mike Papa 401 di telingaku. 880 01:10:56,252 --> 01:10:58,672 Dari lokasi saya saat ini, saya menuju ke sana dengan kode dua. 881 01:11:25,615 --> 01:11:26,741 sial 882 01:11:28,660 --> 01:11:29,953 Hei, hei, hati-hati. 883 01:11:30,578 --> 01:11:31,578 Satu akan datang. 884 01:11:36,584 --> 01:11:38,211 Saudaraku, seperti yang saya katakan, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 885 01:11:39,129 --> 01:11:41,047 Hei, hei, jangan keras. 886 01:11:42,006 --> 01:11:43,486 aku serius 887 01:11:44,676 --> 01:11:45,676 jadilah anak yang baik 888 01:11:48,513 --> 01:11:49,848 Kamu benar-benar seksi. 889 01:11:49,931 --> 01:11:51,283 - John Wayne sang pahlawan. - Halo teman-teman. 890 01:11:51,307 --> 01:11:53,268 Jadi apa yang terjadi di sini? 891 01:11:54,060 --> 01:11:55,770 Um, bisa dibilang kami tidak mendengarkan, bukan? 892 01:11:55,854 --> 01:11:58,273 Sepertinya aku sudah memberitahumu, bukan? Keluar dari jalan utama. 893 01:11:58,356 --> 01:12:00,276 - Um, kamu bilang, itu saja, um... - Kamu bilang. 894 01:12:00,775 --> 01:12:02,736 GPS, Anda tahu, memberi tahu kami... 895 01:12:02,819 --> 01:12:04,612 Mungkin ada jalan pintas dari sini, itu sebabnya. 896 01:12:04,696 --> 01:12:06,573 - Anda tidak harus mempercayai GPS. - Iya kakak. 897 01:12:06,656 --> 01:12:07,717 Nah, sekarang kita mengerti. 898 01:12:07,741 --> 01:12:09,135 Oke, saya akan mulai kartunnya sekarang. 899 01:12:09,159 --> 01:12:10,660 - Oke - Serius, bisa? 900 01:12:10,744 --> 01:12:11,870 Ya, tentu, tunggu sebentar. 901 01:12:12,537 --> 01:12:14,247 oke 902 01:12:16,082 --> 01:12:18,251 Oke, tolong. Oh ayah. 903 01:12:18,334 --> 01:12:20,253 Jangan berhutang bir lagi padaku, oke? 904 01:12:20,837 --> 01:12:23,298 Lain kali, aku akan membelikanmu bir sebanyak yang kamu mau, saudaraku. 905 01:12:25,467 --> 01:12:27,278 Kait di sana? Ya, letakkan saja di bawah mobil. 906 01:12:27,302 --> 01:12:28,803 - Ayo. - Oke 907 01:12:28,887 --> 01:12:31,473 - Ya, ayo pergi. ayo pergi - Ayo, jenius. 908 01:12:31,556 --> 01:12:32,682 Permisi, dimana... dimana? 909 01:12:32,766 --> 01:12:33,951 Apakah kamu ingin aku melakukan semuanya untukmu? 910 01:12:33,975 --> 01:12:35,161 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 911 01:12:35,185 --> 01:12:36,686 Kami melakukannya sendiri, kami melakukannya sendiri. 912 01:12:36,770 --> 01:12:38,497 - Ayo, ayo pergi, teman-teman. - Jangan sakiti tanganmu, saudara. 913 01:12:38,521 --> 01:12:39,939 Jadi tumpukan yang sama? 914 01:12:40,023 --> 01:12:41,316 Ya, itu dia. 915 01:12:53,661 --> 01:12:55,205 yala yala yala 916 01:13:03,087 --> 01:13:04,923 - Halo sayang. - Halo, Jen. 917 01:13:06,341 --> 01:13:07,926 Saya tahu ini mungkin terdengar gila. 918 01:13:08,009 --> 01:13:11,262 Tapi Anda harus mendengarkan saya dan tolong lakukan apa yang saya katakan. 919 01:13:11,346 --> 01:13:13,056 - Jangan bertanya apa pun. - Apa... 920 01:13:13,723 --> 01:13:14,723 apa yang terjadi 921 01:13:16,434 --> 01:13:17,434 setan 922 01:13:18,436 --> 01:13:19,676 Ada sedikit kesalahpahaman. 923 01:13:20,688 --> 01:13:22,816 Singkatnya, sesuatu terjadi pada saya 924 01:13:22,899 --> 01:13:24,984 yang termasuk dalam serangkaian orang yang sangat berbahaya. 925 01:13:25,652 --> 01:13:28,738 benda apa Tidak bisakah kamu mengembalikannya begitu saja? 926 01:13:29,322 --> 01:13:30,365 Hal ini tidak sesederhana itu. 927 01:13:30,865 --> 01:13:33,201 Aku ingin kamu pergi bersama Isaac ke rumah bibimu 928 01:13:33,284 --> 01:13:35,324 Dan tinggallah di sana selama beberapa hari sampai saya menyelesaikan masalah ini. 929 01:13:36,287 --> 01:13:38,623 Apa maksudmu menetap? apa yang kamu lakukan 930 01:13:39,374 --> 01:13:42,585 Sayang, kamu hanya perlu mendengarkan aku. Semuanya akan baik-baik saja. 931 01:13:42,669 --> 01:13:45,213 - Kamu harus percaya padaku. - Haruskah aku mempercayaimu? 932 01:13:45,296 --> 01:13:47,882 Aku selalu mempercayaimu. 933 01:13:47,966 --> 01:13:50,844 Tapi selalu ada satu cerita dan kemudian cerita lainnya. 934 01:13:50,927 --> 01:13:53,096 Saya akan memperbaikinya. kamu harus pergi 935 01:13:54,013 --> 01:13:56,266 Oke, lakukanlah, Dave. Anda menyatukannya. 936 01:13:56,975 --> 01:13:59,060 Isaac dan aku tidak akan berada di sini saat kamu kembali. 937 01:14:00,645 --> 01:14:04,774 Kami akan pergi ke rumah Bibi Liz agar kamu bisa membereskan masalah ini dan menemukan dirimu sendiri. 938 01:14:06,067 --> 01:14:07,067 Sayang, hanya... 939 01:14:10,697 --> 01:14:11,823 aku cinta kamu 940 01:14:14,200 --> 01:14:15,200 aku tahu kamu memang begitu 941 01:14:16,411 --> 01:14:18,121 aku hanya... 942 01:14:19,247 --> 01:14:20,247 saya harus pergi 943 01:14:21,583 --> 01:14:22,583 c... 944 01:14:24,210 --> 01:14:25,253 sial 945 01:15:11,466 --> 01:15:12,466 Oh 946 01:15:13,092 --> 01:15:14,092 mengantuk? 947 01:15:17,722 --> 01:15:18,722 kawan 948 01:15:19,641 --> 01:15:20,641 Ayolah 949 01:15:24,145 --> 01:15:25,145 Kita hampir sampai. 950 01:15:28,650 --> 01:15:29,650 apa petanya 951 01:15:32,487 --> 01:15:33,738 Kami melakukan apa yang harus kami lakukan. 952 01:15:38,117 --> 01:15:41,287 Bagaimana jika dia sudah mendaftarkannya? Sekarang dia tahu bahwa kita datang untuknya. 953 01:15:45,708 --> 01:15:47,001 Baiklah, mari kita mulai. 954 01:15:51,547 --> 01:15:52,547 hati-hati 955 01:15:54,801 --> 01:15:55,801 Jaga diri kita sendiri. 956 01:16:35,049 --> 01:16:36,300 oh sial 957 01:17:31,898 --> 01:17:32,898 Oh 958 01:17:33,941 --> 01:17:36,944 Koboi ini membunuh Liam. Berhati-hatilah, oke? 959 01:17:38,196 --> 01:17:39,196 bisa dimengerti 960 01:17:40,239 --> 01:17:42,200 Dan jangan tembak orang ini. Kami ingin dia hidup. 961 01:17:43,284 --> 01:17:44,702 Karena kalau dia sudah menyetor uangnya kan? 962 01:17:46,120 --> 01:17:47,163 Siapa yang mengatakan ini? 963 01:17:49,665 --> 01:17:50,665 Itu tidak lucu. 964 01:17:53,002 --> 01:17:56,297 - Aku serius. Jangan tembak dia. - Aku mengerti 965 01:17:57,006 --> 01:17:58,006 atau padaku 966 01:18:00,093 --> 01:18:01,427 Aku bilang aku mengerti, Ayah. 967 01:18:02,386 --> 01:18:03,386 Oh 968 01:18:33,292 --> 01:18:34,292 hei 969 01:18:53,104 --> 01:18:54,272 hei hei 970 01:18:55,898 --> 01:18:56,898 satu 971 01:19:05,158 --> 01:19:06,284 sial 972 01:19:11,664 --> 01:19:13,040 hei hei 973 01:19:19,755 --> 01:19:21,716 sial 974 01:19:24,427 --> 01:19:27,013 Dehati Awadi berperan sebagai MacGyver. 975 01:19:27,513 --> 01:19:28,513 sialan dia 976 01:19:30,474 --> 01:19:31,767 Siapa orang ini? 977 01:19:34,770 --> 01:19:35,770 apa sekarang 978 01:19:49,285 --> 01:19:50,285 Halo. 979 01:19:54,790 --> 01:19:56,125 Yang mana martike ini? 980 01:19:58,377 --> 01:20:00,588 Anda tidak tahu dengan siapa Anda direkrut, Koboi. 981 01:20:02,423 --> 01:20:04,008 Kami menginginkan uang kami. 982 01:20:05,384 --> 01:20:06,384 bisakah kamu mendengar suaraku 983 01:20:07,345 --> 01:20:10,473 Jika Anda tidak membayar kami, orang-orang terburuk di dunia akan mendatangi Anda. 984 01:20:12,683 --> 01:20:14,143 Kami akan menjadi mitra lima puluh lima puluh. 985 01:20:14,769 --> 01:20:15,769 hei 986 01:20:38,542 --> 01:20:39,542 Saya merasakan semak itu. 987 01:20:53,891 --> 01:20:55,685 Pergilah dari lembah, sampai jumpa di atas sana. 988 01:20:58,062 --> 01:20:59,062 Hati-hati, kawan. 989 01:21:00,940 --> 01:21:03,651 bisa dimengerti 990 01:21:23,754 --> 01:21:25,339 Jatuhkan pistol itu, jalang. 991 01:21:29,176 --> 01:21:30,428 Lumayan, prajurit. 992 01:21:31,762 --> 01:21:32,762 berlutut 993 01:21:33,389 --> 01:21:36,517 - Oke Oke, koboi. - Tangan di kepalamu. 994 01:21:37,393 --> 01:21:38,811 Pernahkah kamu melakukan ini sebelumnya, brengsek? 995 01:21:40,354 --> 01:21:41,354 saya juga 996 01:21:43,691 --> 01:21:44,691 Anda berada di tentara. 997 01:21:47,778 --> 01:21:48,778 Pasukan Khusus (SAS). 998 01:21:49,989 --> 01:21:50,989 apakah itu cincinmu 999 01:21:51,532 --> 01:21:53,034 Apakah kamu mencurinya? 1000 01:21:53,117 --> 01:21:54,117 tutup mulut 1001 01:21:54,535 --> 01:21:55,535 milik saudaraku 1002 01:21:59,665 --> 01:22:01,393 dimana uangnya 1003 01:22:36,744 --> 01:22:39,205 hei 1004 01:22:39,997 --> 01:22:40,997 ya 1005 01:22:43,334 --> 01:22:45,378 hei hei, anak laki-laki cantik. 1006 01:22:45,461 --> 01:22:47,338 Tidak, koboi. 1007 01:22:47,838 --> 01:22:49,198 Dimana uangnya? 1008 01:22:50,549 --> 01:22:52,676 Hei, kamu tidak sekuat itu, kan? 1009 01:23:00,518 --> 01:23:02,686 Cukup, brengsek. Di sana, Vaisa. 1010 01:23:04,021 --> 01:23:05,021 sekarang 1011 01:23:08,150 --> 01:23:09,318 Jahat, jenius. 1012 01:23:09,860 --> 01:23:12,363 - Jika aku bisa berjalan, kan? - Apa kabarmu? 1013 01:23:12,446 --> 01:23:13,906 ya 1014 01:23:14,657 --> 01:23:16,117 Beritahu kami, Pola yang mana? 1015 01:23:16,742 --> 01:23:17,993 Tunai, yang mana? 1016 01:23:19,912 --> 01:23:21,432 Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan. 1017 01:23:21,831 --> 01:23:24,166 hmm baiklah 1018 01:23:25,418 --> 01:23:27,044 Lihat, uang itu bukan milik kita. 1019 01:23:29,130 --> 01:23:30,631 Orang-orang Rusia ini tidak bercanda. 1020 01:23:30,714 --> 01:23:32,174 Mereka akan membunuh keluargamu. 1021 01:23:32,258 --> 01:23:34,051 Anda tidak punya hak untuk berbicara tentang keluarga saya. 1022 01:23:35,761 --> 01:23:37,513 Aku akan memberimu setengahnya. Saya berjanji untuk menjadi seorang pria. 1023 01:23:39,807 --> 01:23:40,807 saya lelah 1024 01:23:44,562 --> 01:23:46,063 Inilah satu-satunya cara untuk menyelamatkanmu, saudara. 1025 01:23:49,900 --> 01:23:50,900 Mitch! 1026 01:23:54,071 --> 01:23:55,239 Anjing itu menyebalkan! 1027 01:24:09,211 --> 01:24:10,296 Makam ayahmu 1028 01:24:37,531 --> 01:24:38,574 Anda harus berbuat lebih baik. 1029 01:24:44,330 --> 01:24:46,499 apakah itu itu itu 1030 01:25:42,763 --> 01:25:45,182 ya 1031 01:25:49,228 --> 01:25:50,228 Ya, solusinya. 1032 01:25:51,981 --> 01:25:52,981 ya 1033 01:25:54,275 --> 01:25:55,526 oke 1034 01:25:57,611 --> 01:25:58,654 Anda mengetahuinya, bukan? 1035 01:26:01,657 --> 01:26:02,657 oke 1036 01:26:03,576 --> 01:26:04,618 Ya, aku juga mencintaimu, ibu. 1037 01:26:10,416 --> 01:26:12,543 Masih belum ada kabar mengenai piring yang tidak lengkap itu. 1038 01:26:13,419 --> 01:26:15,337 bagus 1039 01:26:16,880 --> 01:26:19,174 Wah, itu buruk. 1040 01:26:19,258 --> 01:26:20,258 ayo pergi 1041 01:27:11,435 --> 01:27:13,812 - Detektif. - Apa yang kamu dapat, Dan? 1042 01:27:15,064 --> 01:27:16,774 Kami menemukan mobil, lepaskan... 1043 01:27:17,650 --> 01:27:19,902 Seorang petani setempat menemukannya pagi ini. 1044 01:27:20,778 --> 01:27:23,113 Dua pria memiliki lubang peluru. 1045 01:27:23,697 --> 01:27:25,657 Salah satunya seperti sebelum dia ditembak 1046 01:27:25,699 --> 01:27:26,699 Akun yang dipukuli. 1047 01:27:27,951 --> 01:27:29,431 Bawa mereka ke dokter forensik. 1048 01:27:29,995 --> 01:27:31,121 Apakah Anda tahu identitas mereka? 1049 01:27:31,205 --> 01:27:33,290 Untuk saat ini, hanya identifikasi awal. 1050 01:27:33,374 --> 01:27:36,877 Dua penjahat terkenal, Morgan Andrews, Mitchell Green. 1051 01:27:38,796 --> 01:27:39,922 Ya, kami mengenal mereka. 1052 01:27:40,464 --> 01:27:41,858 Saat ini tidak ada saksi lain. 1053 01:27:41,882 --> 01:27:44,218 Namun kecil kemungkinannya akan ditemukan di kawasan ini. Di sini sangat sepi. 1054 01:27:44,843 --> 01:27:46,095 Namun, 1055 01:27:46,178 --> 01:27:48,597 Ada beberapa sawah di jalur ini. 1056 01:27:49,264 --> 01:27:51,584 Jika Anda mencoba peruntungan di sana, Anda mungkin akan mendapatkan sesuatu. 1057 01:27:52,351 --> 01:27:54,186 Apakah forensik berhasil? 1058 01:27:54,269 --> 01:27:56,814 Umm, petugas koroner, umm, memeriksa mayatnya. 1059 01:27:56,897 --> 01:27:58,732 Tapi belum mengambil sidik jari mobilnya. 1060 01:27:59,566 --> 01:28:01,443 Saya akan memberi tahu Anda apa yang ditemukan oleh pemeriksa medis. 1061 01:28:02,903 --> 01:28:03,987 Kami akan mengetuk rumah-rumah. 1062 01:28:04,071 --> 01:28:05,489 Oke, semoga berhasil, teman-teman. Napasmu panas. 1063 01:28:07,491 --> 01:28:09,702 Di sini agak ramai gan. 1064 01:28:26,677 --> 01:28:27,677 uhm 1065 01:28:30,472 --> 01:28:31,472 Halo 1066 01:28:33,475 --> 01:28:36,895 Pertanyaan VKR. Van putih itu terdaftar atas nama seseorang bernama Dave Shepherd. 1067 01:28:36,979 --> 01:28:37,980 Ini adalah ratu. 1068 01:28:39,356 --> 01:28:42,443 Latar belakangnya menunjukkan bahwa dia adalah mantan penembak jitu tentara. 1069 01:28:43,861 --> 01:28:44,861 Besar 1070 01:29:09,303 --> 01:29:10,303 bagaimana kabarmu? 1071 01:29:11,680 --> 01:29:13,015 Apa yang bisa saya bantu? 1072 01:29:13,098 --> 01:29:15,184 Sesuatu terjadi dua atau tiga kilometer di atas. 1073 01:29:15,267 --> 01:29:17,603 Dan kami bertanya kepada petani lokal. 1074 01:29:17,686 --> 01:29:20,230 Mari kita lihat apakah kita mendengar atau melihat sesuatu. 1075 01:29:21,523 --> 01:29:23,942 Tidak, tidak ada hal aneh yang terlihat dari sini. 1076 01:29:26,320 --> 01:29:27,320 Apakah ini milikmu? 1077 01:29:27,946 --> 01:29:28,946 ya 1078 01:29:30,157 --> 01:29:31,492 Kami adalah generasi ketiga yang memiliki peternakan ini. 1079 01:29:32,159 --> 01:29:33,202 Itu menghangatkan kepalaku. 1080 01:29:34,203 --> 01:29:35,203 Apakah itu vanmu? 1081 01:29:36,413 --> 01:29:37,706 Ya, itu adalah mobil bekas untuk peternakan Anda. 1082 01:29:40,459 --> 01:29:42,085 Berapa hari yang lalu Anda berada di kota? 1083 01:29:46,632 --> 01:29:48,091 Ya, saya baru saja menyelesaikan kontrak. 1084 01:29:48,175 --> 01:29:50,093 Aku ingin pulang ke rumah, bertemu keluargaku. 1085 01:29:50,594 --> 01:29:51,914 Ada banyak hal yang bisa dilakukan di sini. 1086 01:29:53,388 --> 01:29:55,682 Apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa di kota ini? 1087 01:29:57,059 --> 01:29:58,059 tidak ada apa-apa 1088 01:29:59,144 --> 01:30:01,021 Ini masih jauh. Kami telah sampai di sini sekarang. 1089 01:30:01,772 --> 01:30:03,607 Hei, di tengah jalan, kita bertemu mayat. 1090 01:30:04,858 --> 01:30:05,984 Apakah Anda tahu sesuatu tentang ini? 1091 01:30:08,362 --> 01:30:09,362 setan 1092 01:30:09,905 --> 01:30:11,065 Apakah Anda tahu sesuatu tentang ini? 1093 01:30:13,116 --> 01:30:14,576 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 1094 01:30:17,412 --> 01:30:18,539 apakah kamu punya pistol 1095 01:30:19,790 --> 01:30:20,790 tidak 1096 01:30:21,291 --> 01:30:22,543 Apakah Anda tahu cara menggunakannya? 1097 01:30:25,504 --> 01:30:28,674 - Saya seorang petani. Tentu saja saya tahu. Pemberhentian dari tentara dengan tidak hormat. 1098 01:30:30,050 --> 01:30:31,050 Aliran apa itu? 1099 01:30:31,844 --> 01:30:33,720 - Apakah aku ditangkap? - Belum. 1100 01:30:34,304 --> 01:30:36,348 - Apakah Anda memiliki surat perintah penggeledahan? - Belum. 1101 01:30:37,891 --> 01:30:40,185 Jika saya tidak ditahan dan Anda juga tidak memiliki surat perintah... 1102 01:30:41,645 --> 01:30:43,325 Saya sarankan Anda pindah dari properti saya. 1103 01:30:44,356 --> 01:30:46,275 Kembalilah ketika Anda mendapatkan surat-surat resmi. 1104 01:30:46,358 --> 01:30:48,169 Baiklah, saya bisa menangkapmu dan membawamu ke kantor polisi, 1105 01:30:48,193 --> 01:30:50,571 Saya akan menanyakan beberapa pertanyaan di sana, jika Anda mau. 1106 01:30:51,905 --> 01:30:53,198 Bisakah saya mendapatkan surat perintah penggeledahan? 1107 01:30:54,283 --> 01:30:56,410 Saya akan mengirim seratus polisi ke sini untuk mencari darah Anda. 1108 01:30:58,495 --> 01:31:00,998 Aku tidak tahu apa yang membuatmu terlibat di sini, Dave. 1109 01:31:01,081 --> 01:31:02,374 Saya telah melakukan ini sejak lama. 1110 01:31:03,792 --> 01:31:04,793 Saya di sini untuk membantu Anda. 1111 01:31:07,462 --> 01:31:09,089 Masalah apa yang Anda alami? 1112 01:31:13,927 --> 01:31:15,647 Jika Anda terjebak dalam sesuatu... 1113 01:31:16,763 --> 01:31:18,473 Anda harus keluar dari properti saya. 1114 01:31:20,017 --> 01:31:21,057 Dimana uangnya? 1115 01:31:23,186 --> 01:31:25,123 Kami tahu itu tangan Anda, itu menjerit dari wajah Anda. 1116 01:31:25,147 --> 01:31:26,387 Beritahu saja dimana tempatnya, kawan. 1117 01:31:28,609 --> 01:31:29,610 Uang sialan yang mana? 1118 01:31:32,863 --> 01:31:33,864 Dia... 1119 01:31:34,489 --> 01:31:35,407 Uang itu atau materi itu, 1120 01:31:35,490 --> 01:31:36,950 Apa pun itu, taruh di sini. 1121 01:31:41,997 --> 01:31:42,997 apa 1122 01:31:44,333 --> 01:31:45,333 uang yang mana 1123 01:31:47,961 --> 01:31:48,961 apa yang kamu lakukan 1124 01:31:53,550 --> 01:31:55,594 Ya, selanjutnya saya akan mengambil enam bungkus (bir) itu. 1125 01:32:01,516 --> 01:32:02,517 Kamu malu sekali, kawan. 1126 01:32:02,700 --> 01:32:13,300 {\an3}{\fs11}🎬 Unduh film dan serial terbaru 1127 01:32:02,700 --> 01:32:13,300 {\an1}{\fs11}📝 Subtitel cepat, akurat, dan tanpa sensor 1128 01:32:02,700 --> 01:32:13,300 {\fs12} T.me/King_Subtitle 1129 01:32:13,487 --> 01:32:15,072 Jika kamu menembakku, kamu tidak akan pernah menemukannya. 1130 01:32:15,155 --> 01:32:17,195 Saya mungkin harus berterima kasih, bukan? 1131 01:32:17,866 --> 01:32:18,927 Aku sudah merencanakan bagaimana keadaanmu 1132 01:32:18,951 --> 01:32:20,351 Aku akan mengalahkan orang-orang itu, 1133 01:32:20,410 --> 01:32:23,038 - Tapi entah bagaimana kamu mempersulitnya. - Kita bisa akur. 1134 01:32:23,914 --> 01:32:24,994 Anda tidak perlu menembak saya. 1135 01:32:26,541 --> 01:32:29,002 Berengsek! 1136 01:32:30,754 --> 01:32:32,547 Dimana uangnya, David? 1137 01:32:37,469 --> 01:32:38,470 pergi ke neraka 1138 01:32:38,553 --> 01:32:41,181 Isaac ada di dalam, bukan? dimana itu 1139 01:32:42,265 --> 01:32:44,059 Pola, yang mana Dave? 1140 01:32:48,897 --> 01:32:49,897 Pergi ke Derek. 1141 01:33:17,843 --> 01:33:18,885 Itu adalah pukulan yang bagus. 1142 01:33:20,554 --> 01:33:21,638 Saya belajar dari yang terbaik. 1143 01:34:46,932 --> 01:34:53,522 ♪ Setiap hari libur Bekerja, minum di bar ♪ 1144 01:34:53,605 --> 01:34:59,486 ♪ Kemana perginya hari-hariku Menatap rumah ♪ 1145 01:34:59,569 --> 01:35:02,322 ♪ Di mana pun aku akan duduk-duduk ♪ 1146 01:35:02,405 --> 01:35:05,450 ♪ di sini membuang-buang semua tanggal ♪ 1147 01:35:05,534 --> 01:35:11,373 ♪ Perlu memberitahuku kapan aku dibayar ♪ 1148 01:35:11,456 --> 01:35:14,292 ♪ Aku tidak akan bekerja hari ini ♪ 1149 01:35:17,087 --> 01:35:22,134 ♪ Untuk sesuatu yang aku tidak dibayar ♪ 1150 01:35:23,135 --> 01:35:25,512 ♪ Aku hanya akan menembak beberapa perlengkapan ♪ 1151 01:35:26,138 --> 01:35:30,183 ♪ Bermain-main di rumah hari ini ♪ 1152 01:35:46,992 --> 01:35:49,870 ♪ Sedikit ketakutan ♪ 1153 01:35:52,664 --> 01:35:56,209 ♪ Karena tidak ada seorang pun yang menangis ♪ 1154 01:35:58,837 --> 01:36:04,050 ♪ Aku hanya ingin melayang-layang dan beraliran listrik ♪ 1155 01:36:34,414 --> 01:36:39,544 ♪ Adiknya yang baru saja tersandung ♪ 1156 01:36:39,628 --> 01:36:45,884 ♪ Dan dia memberitahuku semua hal aneh ♪ 1157 01:36:45,967 --> 01:36:48,470 ♪ Kamu harus keluar dari rumahmu ♪ 1158 01:36:48,553 --> 01:36:50,972 ♪ Keluar, keluar, keluar sekarang ♪ 1159 01:36:51,056 --> 01:36:53,934 ♪ Hirup udara, hirup udara ♪ 1160 01:36:54,809 --> 01:36:57,312 ♪ Hirup udara ♪ 1161 01:36:57,395 --> 01:37:00,315 ♪ Setiap hari adalah hari libur ♪ 1162 01:37:00,398 --> 01:37:04,027 ♪ Menghirup udara Bekerja, minum di bar ♪ 1163 01:37:04,110 --> 01:37:07,447 ♪ Kemana perginya hariku yang melayang. Bernapaslah ♪ 1164 01:37:07,530 --> 01:37:10,033 -♪ Udara ♪ -♪ Menatap rumah ♪ 1165 01:37:10,116 --> 01:37:12,953 ♪ Di mana pun aku akan duduk-duduk ♪ 1166 01:37:13,036 --> 01:37:15,747 ♪ Terbuang sia-sia sepanjang hari ♪ 1167 01:37:15,830 --> 01:37:22,087 ♪ Perlu memberi tahu saya Kapan saya dibayar ♪ 1168 01:37:24,464 --> 01:37:27,509 ♪ Kapan saya dibayar ♪