1
00:00:03,650 --> 00:00:07,819
මොකක්ද මේ කළුවර තැන?

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,990
මම කොහෙද ඉන්නේ?

3
00:01:47,420 --> 00:01:50,010
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

4
00:01:50,670 --> 00:01:54,009
ඔබේ සියලු බලය වියදම් කර මැරෙන්න!

5
00:01:54,010 --> 00:01:55,360
ඉචිගෝ!

6
00:01:56,010 --> 00:01:57,640
සන්ටෙන් කෙෂුන්!

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,439
Shiten Koshun!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,689
ප්රතික්ෂේප කිරීමේ බලය?

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,059
මම...

10
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
ප්රතික්ෂේප කරන්න!

11
00:02:08,230 --> 00:02:09,440
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

12
00:02:16,240 --> 00:02:21,749
මගේ බලයට ඉචිගෝගේ සාරයම ඇත.

13
00:02:21,750 --> 00:02:26,250
ඔබ නොදැනුවත්වම එය පිළිගෙන ඇත.

14
00:02:56,820 --> 00:03:00,079
ගැහැනිය, ඔබ ගෞරවයට පත් විය යුතුයි.

15
00:03:00,080 --> 00:03:07,080
හුදු මිනිසෙක් ලෙස, ඔබ උත්සාහ කළා
ඔබේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ගිය ස්ථානයකට.

16
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
මම ඔයාට එයාට හානියක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

17
00:03:13,900 --> 00:03:15,820
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,679
ඉතින්,

19
00:03:22,680 --> 00:03:23,930
මම...

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,810
මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරමි!

21
00:03:42,400 --> 00:03:45,250
ගෙට්සුගා ටෙන්ෂෝ!

22
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
මම උඹව මරනවා.

23
00:03:53,630 --> 00:03:55,669
ඉතින් hubris, Ichigo.

24
00:03:55,670 --> 00:03:58,760
ඒක ලෝක විනාශයකට සමානයි.

25
00:04:00,260 --> 00:04:05,020
මම ලෝකය වීමි.

26
00:04:05,850 --> 00:04:08,729
මට උතුමාණන්ගේ බලය ලැබුණු විට,

27
00:04:08,730 --> 00:04:12,859
මට එය කැමැත්තෙන් භාවිතා කළ හැකිය.

28
00:04:12,860 --> 00:04:16,320
මෙය මා සතු බලයයි
මහරජතුමාගේ අනෙක් භාගය ලෙස.

29
00:04:16,780 --> 00:04:18,279
Uryu Ishida.

30
00:04:18,280 --> 00:04:22,779
ඔබ ඇත්තටම බේරුණා නම්
උතුමාණන්ගේ අවුස්වාලන්,

31
00:04:22,780 --> 00:04:27,490
පසුව ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න
මෙන්න මගේ බලය ඉදිරියේ.

32
00:04:42,140 --> 00:04:45,719
ඔබේ සටන පරස්පර විරෝධී විය
ආරම්භයේ සිට.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,139
ඔයාලා බලන්න ඇති

34
00:04:47,140 --> 00:04:52,740
මෙතරම් සියුම් මත ලෝකය ගොඩනැගී ඇති බව
සමතුලිතතාවය සහ එය කෙතරම් පහසුවෙන් අඩාල වේ.

35
00:04:53,270 --> 00:04:57,109
ඔහුගේ මහිමය ඝාතනය කිරීම,
ආත්මය රජු සමඟ එක් වූ,

36
00:04:57,110 --> 00:05:01,120
වඩා වෙනස් නොවේ
මේ ලෝකය විනාශ කරනවා.

37
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
කෙතරම් ශෝචනීයද.

38
00:05:26,390 --> 00:05:30,349
අපි Yhwach පරාජය කළහොත්,
ලෝකය කඩා වැටෙනු ඇත.

39
00:05:30,350 --> 00:05:33,020
ඒක මම හොඳටම දන්නවා.

40
00:05:35,110 --> 00:05:36,319
එහෙම නම්...

41
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
නමුත්,

42
00:05:38,230 --> 00:05:40,780
ඒ කුරොසාකි නම්, ඔහු බොහෝ විට පවසනු ඇත ...

43
00:05:41,280 --> 00:05:43,659
එසේ වුවද, මම තවමත් ඔබව පරාජය කරමි.

44
00:05:43,660 --> 00:05:47,410
මම ජනතාව දන්නවා
මේ ලෝකය ආරක්ෂා කළ අය.

45
00:05:47,870 --> 00:05:52,080
ඔබ පාගා ඇත
ඔවුන්ට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

46
00:05:53,080 --> 00:05:56,049
ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.

47
00:05:56,050 --> 00:05:59,589
ඔවුන්ගේ හැඟීම් සහ ඔවුන් අගය කරන දේ ...

48
00:05:59,590 --> 00:06:01,789
මට ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

49
00:06:01,790 --> 00:06:04,889
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ නම්
මට ලෝකය මරා දැමිය යුතුයි,

50
00:06:04,890 --> 00:06:06,599
එසේ වේවා.

51
00:06:06,600 --> 00:06:08,010
ඔන්න මම ආවා.

52
00:06:08,430 --> 00:06:11,100
ගෙට්සුගා ජුජිෂෝ!

53
00:06:11,930 --> 00:06:13,520
ඔබට වැටහුණාද?

54
00:06:14,900 --> 00:06:18,359
ඔබ උන් වහන්සේගේ මහිමය පරාජය කරයි යැයි උපකල්පනය කරමින්,

55
00:06:18,360 --> 00:06:22,779
ආත්මය රජු නොමැතිව,
ඔබට හරියටම අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

56
00:06:22,780 --> 00:06:24,910
ලෝකය පැවති ආකාරයටම පවත්වා ගැනීමටද?

57
00:06:30,330 --> 00:06:32,249
ඒකවත් නැද්ද?

58
00:06:32,250 --> 00:06:37,130
ඉචිගෝ, අඳුරේ උපන් මගේ පුතා.

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,879
ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටියත්,

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,589
ඔබ සහජයෙන්ම සියල්ල තේරුම් ගනී.

61
00:06:42,590 --> 00:06:47,760
ඔබට එය තේරෙන නිසා,
ඔබ පැකිලීමකින් තොරව මාව පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

62
00:06:49,760 --> 00:06:52,389
Ichibe Hyosube...

63
00:06:52,390 --> 00:06:55,559
ඔහුගේ සැලැස්මට අනුව සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී.

64
00:06:55,560 --> 00:06:57,689
ඔහු Ichigo Kurosaki රැගෙන ගියේය

65
00:06:57,690 --> 00:07:01,649
ඔහුට සෝල් කිංග්ස් එක දුන්නා
මතකයන් සහ පැහැදිලි කිරීම්

66
00:07:01,650 --> 00:07:08,409
Ichigo Kurosaki දැයි තීරණය කිරීමට
සෝල් කිං වගේ වෙන්න සුදුසුකම් තියෙනවා.

67
00:07:08,410 --> 00:07:10,239
මෙය ආශ්චර්යයකි.

68
00:07:10,240 --> 00:07:13,869
ඔබ මිනිසෙක්, ආත්මය කපන්නෙක්,

69
00:07:13,870 --> 00:07:19,289
හිස්, සම්පූර්ණ ගෙන එන්නා,
ඒ වගේම Quincy එකක්.

70
00:07:19,290 --> 00:07:24,919
ඔබ බොහෝ විට කල්පනා කර නැත
ඔබේ බලයේ ස්වභාවය.

71
00:07:24,920 --> 00:07:28,179
ඔබ කළු පැහැයෙන් වැසී ඇත්තේ ඇයි?

72
00:07:28,180 --> 00:07:30,889
කළු යනු අවුල් සහගත වර්ණයයි.

73
00:07:30,890 --> 00:07:33,969
අවුල් යනු ආත්මය රජුගේ බලයයි.

74
00:07:33,970 --> 00:07:38,939
පිරිසිදු කළු යනු ආත්මය රජුගේ ය
ආත්මික පීඩනය.

75
00:07:38,940 --> 00:07:43,899
අනික අර කළුව පාලනය කරන එකා
Ichibe Hyosube වේ.

76
00:07:43,900 --> 00:07:49,410
එයා ඔයාට කියන්න ඇති
ආත්මය රජු ආරක්ෂා කිරීමට.

77
00:07:50,030 --> 00:07:54,370
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

78
00:08:08,630 --> 00:08:11,890
අපි ඔයාව අරන් ගියේ වෙන හේතුවකට.

79
00:08:12,300 --> 00:08:17,269
ඔබ යාත්‍රාවක් දැයි බැලීමට අපට අවශ්‍ය විය
අතිමහත් බලය අඩංගු කිරීමට තරම් ශක්තිමත්

80
00:08:17,270 --> 00:08:19,229
හෝ බිඳෙන බිඳෙනසුලු භාජනයක්.

81
00:08:19,230 --> 00:08:24,479
මම ඔබේ බලයෙන් කුඩා කොටසක් ගත්තා
මගේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

82
00:08:24,480 --> 00:08:28,150
කරුණාකර ආත්මය රජු වන ඉචිගෝ ආරක්ෂා කරන්න.

83
00:08:28,860 --> 00:08:31,490
ඔහුගේ සැබෑ චේතනාව මම ඔබට කියන්නම්.

84
00:08:32,200 --> 00:08:38,370
Ichibe Hyosube අදහස් කරයි
ඔබව මීළඟ ආත්ම රජු බවට පත් කිරීමට.

85
00:08:39,670 --> 00:08:41,129
එය කෙසේ විය හැකිද?

86
00:08:41,130 --> 00:08:46,589
ඔහු ඔබව රූකඩයක් බවට පත් කිරීමට අදහස් කරයි
තුන්ලොව නඩත්තු කරන,

87
00:08:46,590 --> 00:08:51,429
ලෝකයක් ආරක්ෂා කිරීම
සෝල් රීපර්ස් උත්තරීතර පාලනය කරයි.

88
00:08:51,430 --> 00:08:55,559
Ichibe Hyosube අපේක්ෂා කරන සාමය එයයි.

89
00:08:55,560 --> 00:08:59,470
ඔබට, එය එසේ වනු ඇත
මරණයට වඩා වෙනස් නොවේ.

90
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
ඉතින් කුමක් ද?

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,569
ඉතින් කුමක් ද?

92
00:09:08,570 --> 00:09:09,899
කුමක් ද?

93
00:09:09,900 --> 00:09:11,569
කිසිවක් නැත.

94
00:09:11,570 --> 00:09:14,659
මම කල්පනා කළා විතරයි
එය කුරොසාකි පවසනු ඇත.

95
00:09:14,660 --> 00:09:20,040
මම ආත්මය රජු බවට පත්වේද යන්න
නැත්තම් වැඩක් නෑ!

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
මම දැනට දන්නා සියල්ල

97
00:09:25,290 --> 00:09:30,140
මම ඔබව පරාජය නොකළේ නම්,
මට කිසිවක් ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත!

98
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
Yhwach!

99
00:09:35,010 --> 00:09:36,509
බ්ලීච් කථාංගය 43

100
00:09:36,510 --> 00:09:39,019
මගේ අස්ථි සඳහා රුධිරය

101
00:09:39,020 --> 00:09:42,020
හෂ්වාල්ත්

102
00:09:46,270 --> 00:09:48,569
ඒ මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද?

103
00:09:48,570 --> 00:09:50,649
එතරම් ශක්තිමත්, එය හචි තෙත් විය.

104
00:09:50,650 --> 00:09:53,360
මම මාවම තෙත් කළේ නැහැ.

105
00:09:57,240 --> 00:09:58,699
කොච්චර කම්මැලිද.

106
00:09:58,700 --> 00:10:01,409
දහතුනේ කපිතාන්වරු පවා
උසාවි ආරක්ෂක කණ්ඩායම්

107
00:10:01,410 --> 00:10:04,710
මගේ ආශ්චර්යයට පෙර මෙය නොවැදගත්ද?

108
00:10:05,210 --> 00:10:09,959
ඔවුන්ගේ ආත්මික පීඩනය
සංවේදනය කළ නොහැකි තරම් ක්ලාන්ත වේ.

109
00:10:09,960 --> 00:10:14,179
හරියට වැල්ලේ කූඹියෝ කුඩු කරනවා වගේ.

110
00:10:14,180 --> 00:10:16,890
එය පාහේ කළ නොහැක්කකි.

111
00:10:18,390 --> 00:10:20,679
මම ඔවුන්ව සොයා ගත යුත්තේ එබැවිනි!

112
00:10:20,680 --> 00:10:23,939
ඔයා හිතුවද මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා
එය කළ නොහැකි බව පෙනෙන නිසා පමණක්ද?

113
00:10:23,940 --> 00:10:27,059
කළ නොහැකි දේ කළ හැකි කිරීම ආශ්චර්යයකි!

114
00:10:27,060 --> 00:10:29,359
කලින් මොකද වුණේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

115
00:10:29,360 --> 00:10:31,149
ඔබ ආශ්චර්යයන් ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

116
00:10:31,150 --> 00:10:33,109
ඔබ කියන දේ කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

117
00:10:33,110 --> 00:10:34,029
බැල්ඩි.

118
00:10:34,030 --> 00:10:35,949
මම තට්ටය නැහැ!

119
00:10:35,950 --> 00:10:37,950
එය කුමන ආකාරයේ පිළිතුරක්ද?

120
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
බරපතල වීමට කාලයයි.

121
00:10:43,540 --> 00:10:46,330
ඔයා හිතනවද මට ඒකෙන් හැප්පෙයි කියලා?

122
00:10:46,880 --> 00:10:48,499
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

123
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
එය මගේ පමණක් වර්ජනයක් නම්.

124
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
සකනාදේ.

125
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
සියල්ල උඩු යටිකුරු වී ඇත.

126
00:11:00,220 --> 00:11:02,460
ඒ සියල්ල පෙරළී ඇත.

127
00:11:08,520 --> 00:11:10,150
හැමෝම, දැන්!

128
00:11:12,570 --> 00:11:15,030
මට ඔබට ට්‍රයිටෝනයක් වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

129
00:11:15,820 --> 00:11:17,449
Tekken Tachikaze!

130
00:11:17,450 --> 00:11:20,120
සුපිරි සුදු පහර!

131
00:11:24,330 --> 00:11:26,709
චොකලට් බාර් ස්ලයිඩරය!

132
00:11:26,710 --> 00:11:28,459
ගිනිදැල් කෙළ ගසන මල්ලට්!

133
00:11:28,460 --> 00:11:30,170
21 වැනි වගන්තිය: Dragonfly Descent!

134
00:11:32,630 --> 00:11:34,370
එය හමාරයි.

135
00:11:40,930 --> 00:11:42,510
අපි ඒක කළා.

136
00:11:52,400 --> 00:11:57,329
ඔහ්, මෙය සදහටම පැවතිය හැකිය.

137
00:11:57,330 --> 00:12:03,710
හරි, මම මේ මුළු ප්රදේශයම විනාශ කරනවා
මේ අය සමඟ.

138
00:12:08,580 --> 00:12:11,420
මම ඔබට එය විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

139
00:12:16,590 --> 00:12:19,430
සදහටම මෙහි ශීතලෙන් සිටින්න.

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
ඔයා කව්ද?

141
00:12:22,320 --> 00:12:27,830
Toshiro Hitsugaya, සංචිතයේ 10 නායකයා
උසාවි ආරක්ෂක කණ්ඩායම් දහතුනක.

142
00:12:28,350 --> 00:12:29,729
එයද?

143
00:12:29,730 --> 00:12:35,110
මම Schutzstaffel හි Gerard Valkyrie,
ස්ටර්න්රිටර්ගේ ප්‍රභූ ආරක්ෂකයා.

144
00:12:38,700 --> 00:12:40,950
අපි එකතු වෙමු!

145
00:12:41,820 --> 00:12:42,870
සමාවෙන්න.

146
00:12:43,780 --> 00:12:46,450
නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ සාමය ඇති කිරීමට නොවේ.

147
00:12:47,710 --> 00:12:52,180
බංකයි: ඩයිගුරන් හ්යෝරින්මරු!

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
ශිරෝ...

149
00:13:06,640 --> 00:13:08,180
මට පේනවා.

150
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
මොන බොළඳ උත්තරයක්ද.

151
00:13:19,190 --> 00:13:20,620
කුරොසාකි!

152
00:13:21,990 --> 00:13:25,740
දරුවෙකුගේ වරදක් නිවැරදි කිරීම
පියාගේ යුතුකමක්ද?

153
00:13:42,720 --> 00:13:44,090
එතරම් වේගවත්!

154
00:13:44,510 --> 00:13:46,720
මට කුරෝසාකිගේ චලනයන් සමඟ දිගටම සිටිය නොහැක.

155
00:14:13,750 --> 00:14:15,249
ඉන්න, කුරොසාකි!

156
00:14:15,250 --> 00:14:17,920
කරුණාකර! සන්සුන් වෙන්න!

157
00:14:33,440 --> 00:14:34,809
කොතරම් ප්‍රහේලිකාවක්ද.

158
00:14:34,810 --> 00:14:37,310
ඇයි මේ විදියට මැරෙන්න ඉක්මන් වෙන්නේ?

159
00:14:40,980 --> 00:14:45,029
ඔබ පසුබටද
ඔබේ සම්පූර්ණ බලය මට පෙන්වීමට

160
00:14:45,030 --> 00:14:49,409
එය ගැනීමට පෙර මට සාක්ෂි දරන්න ඉඩ දෙන්නද?

161
00:14:49,410 --> 00:14:52,449
නමුත් එය නිවැරදි තේරීමද, ඉචිගෝ?

162
00:14:52,450 --> 00:14:54,409
දැන් මැරුනොත්,

163
00:14:54,410 --> 00:14:57,789
මිනිස් ලෝකය දෙකම
සහ ආත්ම සමාජය අවසන් වනු ඇත.

164
00:14:57,790 --> 00:14:59,919
මම ඒවා අවසන් කරමි.

165
00:14:59,920 --> 00:15:02,380
ඔබ එය හොඳින් ද, ඉචිගෝ?

166
00:15:10,640 --> 00:15:15,479
බලන්න? ඔබේ සගයා කිව්වා එහෙම කරන්න එපා කියලා.

167
00:15:15,480 --> 00:15:19,399
ඇය ඔබේ තුවාල සුව කළා
ඒ වගේම ඔයාට සටන් කරන්න කිව්වා.

168
00:15:19,400 --> 00:15:24,149
මුල සිටම ඔබට තේරීමක් නොතිබුණි.

169
00:15:24,150 --> 00:15:26,069
මට උත්තර දෙන්න, ඉචිගෝ.

170
00:15:26,070 --> 00:15:28,370
දුර්වලයන්ගේ කෑගැසීමට පිළිතුරු දෙන්න.

171
00:15:29,700 --> 00:15:35,120
දුර්වලයන් වෙනුවෙන්
ඔබ නොමැතිව හුස්ම ගැනීමට පවා නොහැකි

172
00:15:36,500 --> 00:15:37,750
කෙළින් සිටින.

173
00:15:39,290 --> 00:15:40,710
සටන් කරන්න.

174
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
ඊට පස්සේ මැරෙනවා.

175
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
ස්තුතියි, Inoue.

176
00:16:09,360 --> 00:16:12,159
මම ඔබේ ඇඳුම් පමණක් අල්ලා ගත්තා,

177
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
සහ ඔබ නතර විය.

178
00:16:14,700 --> 00:16:18,619
ඔබ ආපසු හැරී බැලූ විට,
ඔබ ඔබේ මනසින් ඉවත් වූ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

179
00:16:18,620 --> 00:16:22,250
මම හිතුවා ඔයාට ඔයාගේ හේතුව තියෙන්න ඇති කියලා.

180
00:16:24,590 --> 00:16:29,260
ක්වින්සිගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය යටපත් කිරීමට මට අවශ්‍ය විය
යමෙකු අවදි කිරීමට.

181
00:16:30,720 --> 00:16:33,510
ඔබේ කඩුව සුදු විය.

182
00:16:38,350 --> 00:16:42,480
මම දකියි. මුළු කාලය පුරාම ඔබේ ඉලක්කය එයද?

183
00:18:15,490 --> 00:18:20,000
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

184
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
දැන්, අවසන් පහර.

185
00:18:29,800 --> 00:18:32,219
මට එයාව එක මොහොතකටවත් නවත්වන්න බැරිද?

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,839
මොන තරම් ඉවසිලිවන්ත පුද්ගලයෙක්ද.

187
00:18:33,840 --> 00:18:39,810
ඔයා හිතනවද මේ කැටි කරන උපක්‍රමයට මාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා?

188
00:18:46,560 --> 00:18:47,730
මම බේරුණා.

189
00:18:51,440 --> 00:18:55,950
මම "ආශ්චර්යය" යන වචනයට අකමැති,
නමුත් ඔහු ශක්තිමත් ය.

190
00:18:56,620 --> 00:18:57,949
ඔව්.

191
00:18:57,950 --> 00:19:01,999
ඔහු සමඟ තනිවම සටන් කිරීම දුෂ්කර ය.
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

192
00:19:02,000 --> 00:19:03,289
හොඳයි.

193
00:19:03,290 --> 00:19:07,960
මෙම උස වෙනස සමඟ,
එක්කෙනෙකුට දෙන්නෙක් අසාධාරණ නෑ.

194
00:19:09,290 --> 00:19:10,749
ඒ බැල්මට මොකද?

195
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
තියෙනවා කියන්න ඕනද
සෑම විටම උස වෙනසක්?

196
00:19:15,010 --> 00:19:19,219
නැහැ, මම එහෙම කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

197
00:19:19,220 --> 00:19:19,929
සමාවෙන්න.

198
00:19:19,930 --> 00:19:21,179
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,849
ඔබ දිගු කලක් පසුබට විය,
නමුත් තවමත් සමාව ඉල්ලුවා.

200
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
මෙන්න බලන්න.

201
00:19:29,860 --> 00:19:31,439
කුමක් ද?

202
00:19:31,440 --> 00:19:34,570
සියලුම කපිතාන්වරු රැස් වූහ
සහ අතුගා දැමුවාද?

203
00:19:35,820 --> 00:19:37,570
කණගාටුදායකයි.

204
00:19:38,030 --> 00:19:40,030
මෙය කරදරයක් අකුරු කරයි.

205
00:19:42,540 --> 00:19:46,420
මගේ... මගේ දකුණු අත...

206
00:19:46,960 --> 00:19:49,329
එය තවත් ශක්තිමත් විය!

207
00:19:49,330 --> 00:19:51,999
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

208
00:19:52,000 --> 00:19:53,629
ඒක එයාගේ හැකියාව.

209
00:19:53,630 --> 00:19:56,589
තුවාල වූ කොටස් විශාල වී ශක්තිමත් වේ.

210
00:19:56,590 --> 00:19:58,219
මම දකියි.

211
00:19:58,220 --> 00:20:01,720
ඉතින් එයා පටන් ගන්න තරම් උස නෑ.

212
00:20:02,930 --> 00:20:05,680
කුමක් ද? ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න.

213
00:20:06,310 --> 00:20:08,980
කිසිවක් නැත. ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

214
00:20:09,690 --> 00:20:11,439
සිත්ගන්නා සුළුය.

215
00:20:11,440 --> 00:20:16,399
කුමක් සිදුවේදැයි මම කුතුහලයෙන් සිටිමි
මම ඔයාව කැපුවොත්!

216
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
ඒ මෝඩයා.

217
00:20:20,950 --> 00:20:22,869
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

218
00:20:22,870 --> 00:20:26,749
මම නැවතුනේ නැත්නම්,
ඔබත් අඩකින් බෙදනු ඇත.

219
00:20:26,750 --> 00:20:29,329
ඔබ මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

220
00:20:29,330 --> 00:20:31,670
එවිට කරුණාකර වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න.

221
00:20:32,750 --> 00:20:34,129
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

222
00:20:34,130 --> 00:20:38,429
ඔහු දිගටම වර්ධනය වී පහළට වැටුණොත්,
ඔබ කුමක් කළ යුතුද?

223
00:20:38,430 --> 00:20:40,139
තවත් කුමක් කළ හැකිද?

224
00:20:40,140 --> 00:20:42,929
මම ඔහු සමඟ බැස ඔහුව මරා දමමි.

225
00:20:42,930 --> 00:20:48,230
මේ සයිස් එකේ කොල්ලෙක් වැටෙනවා
මෙම උස Seireitei විනාශ කරනු ඇත.

226
00:21:05,080 --> 00:21:07,289
විවාද කිරීම නවත්වන්න! එතරම් කරදරකාරී!

227
00:21:07,290 --> 00:21:12,540
සෙල්ලම් කරන්න එපා!
ඔහුගේ හිස් කබල කපාගන්න, හරිද?!

228
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
සරාකි!

229
00:21:18,050 --> 00:21:21,840
ඇත්තටම ඔයා මාව වැටුනා.
ඔබ ශක්තිමත්.

230
00:21:22,510 --> 00:21:25,969
එය ඉතා කුරිරු නිසා මට එය දැනෙන්නේ නැත,
නමුත් එය උදව් කළ නොහැක.

231
00:21:25,970 --> 00:21:29,389
අන්ධකාරයේ බලවත් අවතාරයක් සමඟ,

232
00:21:29,390 --> 00:21:32,600
මම ඔබව බවට පත් කරන්නෙමි
මගේ හොෆ්නුංගේ මලකඩ!

233
00:21:33,360 --> 00:21:36,069
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට එයාව කපන්න බැරි වුණා කියලා.

234
00:21:36,070 --> 00:21:39,110
කල් පවතින පලිහ නිසාද
සහ ඔහුගේ දැඩි ශරීරය?

235
00:21:39,860 --> 00:21:42,609
ඒක නිසා මට එයාව තව තවත් කපාගන්න හිතෙනවා.

236
00:21:42,610 --> 00:21:44,120
ගිල දමන්න!

237
00:21:46,490 --> 00:21:48,499
නොසරාෂි!

238
00:21:48,500 --> 00:21:51,499
එය කුමක් ද? ඔහුගේ ෂිකායි?

239
00:21:51,500 --> 00:21:54,039
සරකි කවදාද...

240
00:21:54,040 --> 00:21:59,299
ඔහුගේ කඩුව නොවේ
නියත-නිදහස් වර්ගය?

241
00:21:59,300 --> 00:22:00,049
නැත.

242
00:22:00,050 --> 00:22:06,430
සමහරවිට නැහැ
ඕනෑම නියත-නිදහස් වර්ගයක්.

243
00:22:21,700 --> 00:22:22,819
මෝඩයා!

244
00:22:22,820 --> 00:22:26,070
Hoffnung එකට හානි වෙලා!

245
00:22:31,540 --> 00:22:33,579
සෙන්බොන්සාකුරා කගෙයෝෂි.

246
00:22:33,580 --> 00:22:35,310
Hyoryusenbi.

247
00:22:37,250 --> 00:22:38,300
Zekku!

248
00:22:48,890 --> 00:22:52,099
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන්වීම එතරම් නරක ලෙස සොයන්නේද?

249
00:22:52,100 --> 00:22:55,729
මේ කුමක් ද? ඇයි?

250
00:22:55,730 --> 00:22:57,519
ඇයි අවුල්ද?

251
00:22:57,520 --> 00:22:59,519
මගේ බලය ආශ්චර්යයයි.

252
00:22:59,520 --> 00:23:03,489
ආශ්චර්යය නම් භෞතිකකරණයයි
සිතුවිලි වලින්.

253
00:23:03,490 --> 00:23:08,239
මාගේ මේ නොමැරෙන ශරීරයයි
මිනිසුන්ගේ බියෙන් වර්ධනය වේ.

254
00:23:08,240 --> 00:23:12,119
හොෆ්නුං යනු බලාපොරොත්තුවෙන් සාදන ලද කඩුවයි.

255
00:23:12,120 --> 00:23:15,329
එය කැඩී ගියහොත්, එයින් අදහස් කරන්නේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමයි.

256
00:23:15,330 --> 00:23:18,749
මම Gerard Valkyrie.

257
00:23:18,750 --> 00:23:23,420
මම ආශ්චර්යය! ආශ්චර්යය මමයි!

258
00:23:37,810 --> 00:23:43,300
මගේ ජීවිතය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ.

259
00:23:45,450 --> 00:23:49,990
BLEACH EPISODE 44:
පරිපූර්ණ තද රතු පාට