1 00:00:01,292 --> 00:00:02,518 Если это война, 2 00:00:02,542 --> 00:00:04,143 и ты продолжаешь говорить, что это так, 3 00:00:04,167 --> 00:00:06,393 не от нас зависит, что мы сэкономим, 4 00:00:06,417 --> 00:00:07,726 что мы теряем... 5 00:00:07,750 --> 00:00:09,476 Но если я откажусь от всего, 6 00:00:09,500 --> 00:00:11,125 Я хочу победить. 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,476 Я думал, ты местный мальчик. 8 00:00:13,500 --> 00:00:15,833 Чандрилан моего отца. Я родился на Набу. 9 00:00:16,417 --> 00:00:17,393 Горман моей матери. 10 00:00:17,417 --> 00:00:18,559 Ох... 11 00:00:18,583 --> 00:00:22,458 Подпрыгивал, пока она не скончалась, и тут вмешался Мон. 12 00:00:23,042 --> 00:00:25,768 Горману нужен этот закон больше, чем кто-либо. 13 00:00:25,792 --> 00:00:28,226 я постоянно умоляю мои люди, сохраняйте спокойствие 14 00:00:28,250 --> 00:00:30,542 <я>и ничего не делать это может усугубить ситуацию. 15 00:00:31,000 --> 00:00:32,559 Они наконец-то захотели что-то сделать 16 00:00:32,583 --> 00:00:33,851 и вы просите их быть осторожными. 17 00:00:33,875 --> 00:00:35,934 Вы думаете о мелком. Ты думаешь как вор. 18 00:00:35,958 --> 00:00:37,559 Я думаю как солдат. 19 00:00:37,583 --> 00:00:39,000 Думайте как лидер. 20 00:00:39,542 --> 00:00:40,976 Расскажи мне, что ты видел. 21 00:00:41,000 --> 00:00:44,333 Я чувствую тяжесть вещей, вещи, которых я не вижу. 22 00:00:44,917 --> 00:00:46,292 Он посланник. 23 00:00:46,875 --> 00:00:48,393 Я встречаюсь с Тэем на следующей неделе. 24 00:00:48,417 --> 00:00:50,101 Я предупрежу его. Я найду то, что нужно. 25 00:00:50,125 --> 00:00:52,292 - Я возьму номер. - Ты знаешь номер. 26 00:00:53,000 --> 00:00:56,768 Мы навсегда останемся уязвимыми. Вас нужно защищать. 27 00:00:56,792 --> 00:00:58,542 Я не уверен, что ты говоришь. 28 00:00:59,208 --> 00:01:00,417 Как приятно для вас. 29 00:01:03,750 --> 00:01:05,434 Лютен хочет знать если вы готовы работать. 30 00:01:05,458 --> 00:01:06,893 Для чего я ему нужен? 31 00:01:06,917 --> 00:01:08,893 Супервайзер ISB, Дедра Мееро. 32 00:01:08,917 --> 00:01:11,559 Она там, в Гормане, ждет, чтобы его убили. 33 00:01:11,583 --> 00:01:13,893 - Что это все? - Это личная поездка. 34 00:01:13,917 --> 00:01:15,643 Это неприемлемо, и вы это знаете. 35 00:01:15,667 --> 00:01:16,893 Все готово. 36 00:01:16,917 --> 00:01:18,559 Они вот-вот продвинут его по службе, 37 00:01:18,583 --> 00:01:20,684 а потом он идет и что-то делает как сегодня утром. 38 00:01:20,708 --> 00:01:22,351 Он будет рядом, когда он тебе понадобится. 39 00:01:22,375 --> 00:01:25,393 Подумайте о планете как Горман в восстании. 40 00:01:25,417 --> 00:01:27,375 Планета богатства и статуса. 41 00:01:28,750 --> 00:01:30,625 А если он сгорит? 42 00:01:31,250 --> 00:01:34,101 Он будет гореть... очень ярко. 43 00:01:34,125 --> 00:01:35,499 Открытый огонь! 44 00:01:38,083 --> 00:01:39,643 Это Palmo One. 45 00:01:39,667 --> 00:01:43,309 Мы находимся в осаде. Нас режут. 46 00:01:43,333 --> 00:01:46,643 Имперское убийство Гормана началось. 47 00:01:46,667 --> 00:01:48,101 Когда я говорю эти слова, 48 00:01:48,125 --> 00:01:51,351 сотни убитых Гормана лежали мертвыми в Пальмо Плаза. 49 00:01:51,375 --> 00:01:53,768 Еще тысячи людей на улицах. 50 00:01:53,792 --> 00:01:55,518 Больше каждую минуту. 51 00:01:55,542 --> 00:01:57,166 Нас уничтожают! 52 00:01:59,583 --> 00:02:00,583 Кто ты? 53 00:02:02,750 --> 00:02:05,018 <Я> Если сможешь... Если ты меня слышишь... 54 00:02:05,042 --> 00:02:08,601 Если ты веришь в истину, если у тебя еще осталась вера в истину, 55 00:02:08,625 --> 00:02:12,000 пожалуйста, отметьте это сообщение и передать его дальше. 56 00:02:12,833 --> 00:02:14,500 Помогите нам! 57 00:02:14,625 --> 00:02:16,833 Нет ли никого, кто мог бы нам помочь? 58 00:02:18,000 --> 00:02:19,207 Нет никого? 59 00:03:46,333 --> 00:03:48,643 Я сенатор! Со всеми правами и защитой... 60 00:03:48,667 --> 00:03:49,726 Что происходит? 61 00:03:49,750 --> 00:03:51,559 - Посол Оран... - Его арестовывают. 62 00:03:51,583 --> 00:03:53,184 - Отойди и убери руки! - Что? 63 00:03:53,208 --> 00:03:55,018 - Штурмовики! - В Сенате! 64 00:03:55,042 --> 00:03:57,643 Нет ордера! Никаких обвинений! 65 00:03:57,667 --> 00:04:00,500 Это Палата Сената, Я имею полное право быть здесь. 66 00:04:01,208 --> 00:04:03,707 Мне никто не поможет? Гормана убивают! 67 00:04:05,542 --> 00:04:07,625 Это мои люди сегодня и твой завтрашний день! 68 00:04:08,167 --> 00:04:10,417 Запомни этот день! Помните Гормана! 69 00:04:10,917 --> 00:04:13,542 Это скоро будешь ты. 70 00:04:14,708 --> 00:04:15,999 Запомни этот день! 71 00:04:18,875 --> 00:04:21,143 Вы видели цифры? Горман мертв? 72 00:04:21,167 --> 00:04:22,851 Это невероятно. 73 00:04:22,875 --> 00:04:24,518 Не включай Имперские новости. 74 00:04:24,542 --> 00:04:26,976 - Я видел это. Это безумие. - Победитель пишет историю. 75 00:04:27,000 --> 00:04:28,333 Ну, они еще не победили. 76 00:04:29,417 --> 00:04:31,059 Мне нужно произнести речь завтра. 77 00:04:31,083 --> 00:04:32,726 Они никогда не позволят вам взять слово. 78 00:04:32,750 --> 00:04:35,018 Ну, я уже видел, как ты творишь чудеса. 79 00:04:35,042 --> 00:04:37,583 Должно быть сделано, Бэйл. Я больше не могу это терпеть. 80 00:04:38,167 --> 00:04:40,583 И да, я знаю, что ничего не скажешь что за Император... 81 00:04:41,333 --> 00:04:42,542 способен на это... 82 00:04:43,042 --> 00:04:44,476 в этот момент все возможно. 83 00:04:44,500 --> 00:04:46,559 Но они зашли слишком далеко и мы все это знаем. 84 00:04:46,583 --> 00:04:50,292 Нам нужно высказаться. Нам нужно встать и сказать правду, 85 00:04:50,417 --> 00:04:53,684 и тогда нам нужно уйти. Мы оба. 86 00:04:53,708 --> 00:04:56,809 Нам нужен план выхода, и мы должны сделайте это сейчас, пока у нас еще есть время. 87 00:04:56,833 --> 00:04:59,292 У нас есть план. Проблема не в этом. 88 00:05:00,375 --> 00:05:01,351 Тогда что же это такое? 89 00:05:01,375 --> 00:05:03,333 Я никуда не пойду. 90 00:05:06,333 --> 00:05:08,684 - Ты предлагаешь мне молчать? - Это не так. 91 00:05:08,708 --> 00:05:09,809 Сенатор. 92 00:05:09,833 --> 00:05:12,434 Мы говорили об этом. Что может случиться. Если это не предел, 93 00:05:12,458 --> 00:05:13,768 - тогда что? - Это не так-то просто. 94 00:05:13,792 --> 00:05:17,768 По сравнению с чем? Ничего мы никогда не сделаем будет так же тяжело, как прятаться все эти годы. 95 00:05:17,792 --> 00:05:18,875 Пн. 96 00:05:19,667 --> 00:05:21,684 Это не то... совсем. 97 00:05:21,708 --> 00:05:22,792 Это я. 98 00:05:24,833 --> 00:05:27,667 Я должен остаться. Нам нужно выиграть время. 99 00:05:28,250 --> 00:05:31,226 Мы не готовы. Явин не готов. 100 00:05:31,250 --> 00:05:32,749 Нам нужно затормозить. 101 00:05:37,000 --> 00:05:39,333 Но ты прав, нужно что-то сказать. 102 00:05:40,000 --> 00:05:43,500 И Явину нужно ваше руководство. Я просто не могу пойти с тобой. 103 00:05:45,833 --> 00:05:46,917 Еще нет. 104 00:05:49,083 --> 00:05:50,500 Ты будешь заложником. 105 00:05:53,250 --> 00:05:54,458 Будем надеяться, что нет. 106 00:05:55,125 --> 00:05:57,458 Работайте над речью и будьте очень осторожны. 107 00:05:58,167 --> 00:06:00,667 Сенатор Тон нашел подслушивающее устройство в ее офисе. 108 00:06:01,458 --> 00:06:02,726 И никому не говори. 109 00:06:02,750 --> 00:06:04,934 Будьте готовы уйти, как только закончите. 110 00:06:04,958 --> 00:06:06,375 И будьте очень осторожны. 111 00:06:21,417 --> 00:06:23,291 Они созывают раннее заседание в Сенате. 112 00:06:25,167 --> 00:06:27,500 Если она заговорит, нам нужно быть готовыми... 113 00:06:28,625 --> 00:06:30,708 поэтому мы оставляем тебя журналистом. 114 00:06:31,292 --> 00:06:32,708 Это прекрасно. 115 00:06:33,833 --> 00:06:36,625 Ронни Гуг, Mid-Rim Network. 116 00:06:37,750 --> 00:06:39,559 Ты идешь прямо после резни в Гормане 117 00:06:39,583 --> 00:06:41,250 чтобы скрыть политические последствия. 118 00:06:43,000 --> 00:06:45,184 Есть Сенат Вход общественного питания нам нравится. 119 00:06:45,208 --> 00:06:49,059 Эти учетные данные будут работать внутри, но они сканируют оружие на входе. 120 00:06:49,083 --> 00:06:50,559 Вам захочется подержаться за это. 121 00:06:50,583 --> 00:06:53,292 Это Surface Pass, он хорош в течение всего сезона. 122 00:06:57,250 --> 00:06:58,667 Мне это не понадобится. 123 00:07:02,542 --> 00:07:04,042 Я не вернусь. 124 00:07:06,458 --> 00:07:07,875 Я закончил после этого. 125 00:07:17,333 --> 00:07:18,500 Ты? 126 00:07:22,500 --> 00:07:24,083 Что это значит? 127 00:07:25,167 --> 00:07:26,250 Сделанный? 128 00:07:27,625 --> 00:07:30,417 С чем покончено? С нами? Со всем этим? 129 00:07:33,292 --> 00:07:34,792 Он поймет, что это значит. 130 00:07:37,375 --> 00:07:40,559 Так что это личное дело, что-то я бы не понял. 131 00:07:40,583 --> 00:07:42,583 - Я этого не говорил. - Могу я угадать? 132 00:07:44,417 --> 00:07:47,958 Ты устал. Это слишком много. Это слишком сложно. 133 00:07:49,667 --> 00:07:51,684 Вы были свидетелем к резне в Гормане, 134 00:07:51,708 --> 00:07:53,542 можно было бы подумать тебя не остановить. 135 00:07:54,167 --> 00:07:56,643 Сенатор, которого ты спасешь собирается рискнуть всем 136 00:07:56,667 --> 00:07:59,833 озвучить злодеяния ты только что выжил. 137 00:08:01,583 --> 00:08:03,208 Скажи ей, что ты «закончил». 138 00:08:04,000 --> 00:08:05,999 Когда я еще не прошел? 139 00:08:09,500 --> 00:08:11,917 Мне нужно начать принимать собственные решения. 140 00:08:15,917 --> 00:08:18,208 Я думал, вот что мы боролись за. 141 00:08:22,167 --> 00:08:23,750 Очиститесь. 142 00:08:24,583 --> 00:08:26,167 Я найду тебе одежду. 143 00:09:37,708 --> 00:09:39,208 Мне нужно продолжать поиски. 144 00:09:39,792 --> 00:09:41,166 Мы должны быть уверены. 145 00:09:44,208 --> 00:09:46,125 Мне нужно попрактиковаться в речи. 146 00:09:47,542 --> 00:09:50,000 Не здесь. Еще нет. 147 00:09:51,542 --> 00:09:54,042 Подышите воздухом. Идите на площадь. 148 00:10:15,625 --> 00:10:17,083 Это не с нашей стороны. 149 00:10:18,417 --> 00:10:19,917 Значит, он просто умер? 150 00:10:23,250 --> 00:10:26,958 Смерть истины это окончательная победа зла. 151 00:10:27,792 --> 00:10:29,292 Когда правда покидает нас... 152 00:10:30,417 --> 00:10:34,083 когда его вырывают из наших рук, 153 00:10:34,250 --> 00:10:39,042 уязвим для аппетита о том монстре, который кричит громче всех... 154 00:10:53,875 --> 00:10:55,625 Как ты узнал, что я буду здесь? 155 00:10:56,833 --> 00:10:58,708 У меня работает Эрскин Семай. 156 00:11:00,000 --> 00:11:02,875 Он хотел тебе сам сказать, но мы здесь. 157 00:11:09,792 --> 00:11:11,042 Все это время? 158 00:11:12,083 --> 00:11:14,333 Он защищал тебя разными способами ты никогда не узнаешь. 159 00:11:14,875 --> 00:11:16,708 Ну, разве это не удивительно загадочно? 160 00:11:17,625 --> 00:11:19,625 Кому еще я доверяю, кому не следует? 161 00:11:20,250 --> 00:11:21,375 Каждый? 162 00:11:22,375 --> 00:11:25,583 Ну, позвольте мне угадать. В конце концов, только тебе я могу доверять. Это все? 163 00:11:27,375 --> 00:11:28,833 Сегодня вечером это правда. 164 00:11:30,375 --> 00:11:31,375 Это? 165 00:11:33,417 --> 00:11:35,667 Команда Бэйла Органы коррумпирована. 166 00:11:37,125 --> 00:11:38,542 Что это за команда? 167 00:11:39,458 --> 00:11:42,792 Тот, который доставит тебя на Явин после твоего выступления. 168 00:11:44,375 --> 00:11:47,101 Я не знаю всего, Мон, но я знаю, чем я тебе обязан. 169 00:11:47,125 --> 00:11:49,583 Ты не заботишься обо мне. 170 00:11:51,333 --> 00:11:53,393 Ты просто в ужасе от того, что произойдет если меня арестуют. 171 00:11:53,417 --> 00:11:54,934 Вам нужно ясно мыслить. 172 00:11:54,958 --> 00:11:56,309 Будьте осторожны в том, о чем просите. 173 00:11:56,333 --> 00:11:57,851 Ты не можешь уйти с людьми Бэйла. 174 00:11:57,875 --> 00:12:00,374 И ты не можешь никому рассказать то, что я только что тебе сказал. 175 00:12:07,917 --> 00:12:10,042 Помните Тая Колму? 176 00:12:10,583 --> 00:12:13,250 Банкир? Мой друг детства? 177 00:12:14,875 --> 00:12:16,792 Еще один ложный спаситель. 178 00:12:18,833 --> 00:12:20,583 Я часто думаю о Тэй Колме. 179 00:12:22,250 --> 00:12:25,559 Как быстро вы решили, что он представляет опасность. Как быстро все это произошло. 180 00:12:25,583 --> 00:12:28,143 Если ты последуешь плану Бэйла, ты будешь в камере до захода солнца. 181 00:12:28,167 --> 00:12:30,125 Это подвергает меня серьезному риску, не так ли? 182 00:12:31,583 --> 00:12:33,958 Прямо сейчас, Я боюсь тебя больше всего на свете. 183 00:12:35,625 --> 00:12:38,167 Нас всех сломила секретность, не так ли? 184 00:12:38,750 --> 00:12:40,351 И мне жаль Эрскина, 185 00:12:40,375 --> 00:12:42,309 но то, что я тебе говорю насчет залога это правда. 186 00:12:42,333 --> 00:12:43,934 Не смей! 187 00:12:43,958 --> 00:12:45,958 То, что я вам говорю, не может быть передано. 188 00:12:46,583 --> 00:12:49,458 Я посылаю человека, которому доверяю, кого-то, кого я знаю, кому я могу доверять. 189 00:12:50,417 --> 00:12:51,875 Вы спросите, один ли он. 190 00:12:52,375 --> 00:12:55,000 Он скажет: «У меня везде есть друзья». 191 00:12:57,833 --> 00:13:01,292 «У меня есть друзья повсюду». 192 00:13:02,250 --> 00:13:03,416 Эти слова. 193 00:13:15,750 --> 00:13:18,351 Супервайзера Гранди еще нет. Я все еще на связи. 194 00:13:18,375 --> 00:13:19,643 Это то, что может подождать? 195 00:13:19,667 --> 00:13:23,143 Сенатор Мотма, у нас с ней полевой агент. 196 00:13:23,167 --> 00:13:24,250 Да, я знаю. Ее водитель. 197 00:13:24,875 --> 00:13:26,083 Он звонил. 198 00:13:26,542 --> 00:13:28,542 Видимо, ее не осталось Сенат сегодня вечером. 199 00:13:29,125 --> 00:13:30,268 Это необычно? 200 00:13:30,292 --> 00:13:31,667 Кажется, он так думает. 201 00:13:32,542 --> 00:13:35,934 Нам сказали обратить особое внимание в Сенат на ближайшие несколько дней, 202 00:13:35,958 --> 00:13:37,768 учитывая ситуацию в Гормане. 203 00:13:37,792 --> 00:13:40,542 У нас есть консоль? 204 00:13:41,500 --> 00:13:43,476 Техники сказали нет никакой неисправности 205 00:13:43,500 --> 00:13:46,351 или проблемы со связью с нашей стороны. 206 00:13:46,375 --> 00:13:49,309 Вот здесь все сенаторы 207 00:13:49,333 --> 00:13:50,809 Избранный совет одобрил 208 00:13:50,833 --> 00:13:52,333 для усиления наблюдения. 209 00:13:53,125 --> 00:13:55,309 В такую рань всегда немного тихо, 210 00:13:55,333 --> 00:13:57,768 но... это сенатор Мотма. 211 00:13:57,792 --> 00:13:59,042 Оно умерло. 212 00:13:59,750 --> 00:14:02,958 Плюс водитель, кажется, об этом стоит упомянуть. 213 00:14:14,917 --> 00:14:16,351 Мы свободны говорить? 214 00:14:16,375 --> 00:14:17,875 Я все обыскал. 215 00:14:24,208 --> 00:14:28,601 Я не уверен, что почувствовал это... преданный в моей жизни, 216 00:14:28,625 --> 00:14:31,542 и я... ... имел некоторый опыт. 217 00:14:40,500 --> 00:14:43,667 Когда... ты начал? 218 00:14:44,917 --> 00:14:46,333 После свадьбы. 219 00:14:47,292 --> 00:14:48,542 Два года. 220 00:14:52,083 --> 00:14:53,167 Это непристойно. 221 00:14:53,958 --> 00:14:55,601 Я пытался защитить тебя. 222 00:14:55,625 --> 00:14:57,125 И вы потерпели неудачу. 223 00:14:59,792 --> 00:15:01,624 Мне жаль, что ты так думаешь. 224 00:15:07,417 --> 00:15:08,750 Вы уволены. 225 00:15:11,375 --> 00:15:12,792 Немедленно. 226 00:15:17,083 --> 00:15:18,500 Это была честь. 227 00:16:11,125 --> 00:16:12,750 Я не был уверен, что ты придешь. 228 00:16:15,667 --> 00:16:16,667 Уилмон? 229 00:16:18,042 --> 00:16:19,917 Ему нужно было кого-то найти. 230 00:16:20,542 --> 00:16:22,809 Прошу прощения. У нас есть неотложная проблема. 231 00:16:22,833 --> 00:16:24,518 Ты говорил с Мотмой? Что мы делаем? 232 00:16:24,542 --> 00:16:26,601 Мне не следовало рассказывать ей об Эрскине. 233 00:16:26,625 --> 00:16:28,476 Она говорит или нет? 234 00:16:28,500 --> 00:16:29,792 Я не знаю. 235 00:16:29,917 --> 00:16:31,542 Кто-нибудь знает. 236 00:16:39,083 --> 00:16:41,601 - Где ты? - Я иду в Сенат. 237 00:16:41,625 --> 00:16:43,042 Я вышел. Она меня выгнала. 238 00:16:43,500 --> 00:16:44,934 Она справится с этим? 239 00:16:44,958 --> 00:16:48,542 Спроси Лютена. У нас не было особого разговора. 240 00:16:49,542 --> 00:16:52,583 Мы вытащим ее, она пойдет на Явин, а не ты? 241 00:16:53,333 --> 00:16:54,958 Для меня нет Явина. 242 00:16:57,208 --> 00:16:59,167 Есть еще мосты ты не сгорел. 243 00:16:59,750 --> 00:17:01,434 Мы позаботимся об этом сегодня. 244 00:17:01,458 --> 00:17:03,292 Ты пробыл здесь достаточно долго. 245 00:17:04,375 --> 00:17:05,434 Я еще не закончил. 246 00:17:05,458 --> 00:17:07,393 Они найдут тебя, Лютен! 247 00:17:07,417 --> 00:17:09,250 Ты ведешь себя так, будто у нас есть выбор. 248 00:17:10,458 --> 00:17:12,917 В конце концов нас обоих повесят, не так ли? 249 00:17:14,375 --> 00:17:16,625 Мы установили этот курс при первой встрече. 250 00:17:17,875 --> 00:17:19,541 Говори за себя. 251 00:17:22,250 --> 00:17:23,958 Вы не видите в этом никакой правды? 252 00:17:24,958 --> 00:17:26,875 Я принимаю свои собственные решения. 253 00:17:27,583 --> 00:17:29,167 Это то, что ты делал? 254 00:17:30,125 --> 00:17:31,667 Иногда я задаюсь вопросом. 255 00:17:33,458 --> 00:17:35,417 Ты появился, когда ты мне понадобился. 256 00:17:37,167 --> 00:17:38,333 Алдхани. 257 00:17:39,667 --> 00:17:41,500 Наркина. Феррикс. 258 00:17:42,458 --> 00:17:44,792 Сиенар. Мина-Рау. Горман. 259 00:17:47,292 --> 00:17:48,500 И вот мы здесь. 260 00:17:50,708 --> 00:17:52,042 Она выгнала его. 261 00:17:53,292 --> 00:17:56,851 Мы не знаем, говорит ли она, что она скажет или как они отреагируют. 262 00:17:56,875 --> 00:18:00,042 Все, что мы знаем о команде Бэйла Органы в том, что что-то не так. 263 00:18:00,583 --> 00:18:01,792 Вряд ли это идеально. 264 00:18:02,292 --> 00:18:03,643 Нет другого выбора, кроме как попытаться. 265 00:18:03,667 --> 00:18:06,268 У нас ничего нет. Он даже никогда не был внутри. 266 00:18:06,292 --> 00:18:07,726 Эрскин знает это здание. 267 00:18:07,750 --> 00:18:09,268 Очень доверяю Эрскину. 268 00:18:09,292 --> 00:18:10,934 Мотма знает это здание. 269 00:18:10,958 --> 00:18:13,309 И не доверяет мне. И не знает его. 270 00:18:13,333 --> 00:18:15,333 Люди Бейла, возможно, уже там. 271 00:18:16,167 --> 00:18:19,167 И? Если ее арестуют? 272 00:18:24,833 --> 00:18:25,917 Все сводится к нулю. 273 00:18:35,292 --> 00:18:36,518 Привет? 274 00:18:36,542 --> 00:18:37,684 Назовите себя. 275 00:18:37,708 --> 00:18:38,976 Клорис, сэр. Эксмар Клорис. 276 00:18:39,000 --> 00:18:41,042 Вы нашли сенатора Мотму? 277 00:18:41,625 --> 00:18:43,809 <Я> Нет, сэр. Она была там всю ночь. 278 00:18:43,833 --> 00:18:45,101 Или она ушла домой без тебя. 279 00:18:45,125 --> 00:18:47,708 Не предупредив меня? Это не похоже на нее. Я сомневаюсь в этом. 280 00:18:48,542 --> 00:18:50,707 Она была расстроена, сэр. Новости из Гормана. 281 00:18:52,167 --> 00:18:53,643 Дайте нам знать, если что-то изменится. 282 00:18:53,667 --> 00:18:56,707 Сделаю. Да, сэр. 283 00:18:59,958 --> 00:19:01,125 Сканируйте документы, пожалуйста. 284 00:19:03,458 --> 00:19:04,458 Продолжить. 285 00:19:09,250 --> 00:19:10,417 Да, мадам. Спасибо. 286 00:19:15,500 --> 00:19:16,500 Продолжить. 287 00:19:36,958 --> 00:19:38,625 - Ронни Гу... - «Гу-джа». 288 00:19:42,375 --> 00:19:43,833 Кто-то звонил? 289 00:19:44,667 --> 00:19:45,958 Сеть Среднего Рима. 290 00:19:46,458 --> 00:19:49,041 Я это вижу. у меня просто нет отсек, отведенный для вас. 291 00:19:54,792 --> 00:19:56,184 Сегодня утром тебе придется плыть. 292 00:19:56,208 --> 00:19:57,792 Это лучшее, что я могу сделать сегодня. 293 00:20:11,500 --> 00:20:13,000 - Вы встречались? - Прямо сейчас. 294 00:20:13,667 --> 00:20:14,851 Что мы делаем? 295 00:20:14,875 --> 00:20:16,851 Сенатор Мотма произносит речь. 296 00:20:16,875 --> 00:20:19,018 Когда она закончит, мы проводим ее на площадь 297 00:20:19,042 --> 00:20:20,309 где ждет попутчик. 298 00:20:20,333 --> 00:20:21,518 Оружие? 299 00:20:21,542 --> 00:20:25,476 У нас внутри есть коробка, но план предназначен для быстрого и бесшумного извлечения. 300 00:20:25,500 --> 00:20:27,184 Ворота 9. Она встретит нас там. 301 00:20:27,208 --> 00:20:29,333 Мы поднимем снаряжение и встретим вас там. 302 00:20:32,833 --> 00:20:34,226 Чтобы изменить ситуацию... 303 00:20:34,250 --> 00:20:36,208 Я представляю народ... 304 00:20:36,917 --> 00:20:38,916 Ну, я сейчас застрял здесь, так что... 305 00:20:40,458 --> 00:20:42,332 Дайте мне знать, если что-то изменится. 306 00:20:51,333 --> 00:20:54,226 Есть слухи видные сенаторы могут попытаться 307 00:20:54,250 --> 00:20:57,143 бросить вызов Имперский рассказ о Гормане. 308 00:20:57,167 --> 00:20:59,893 мне только что сказали утренняя повестка дня определена. 309 00:20:59,917 --> 00:21:02,917 Председатель не имеет намерений позволить кому-либо из них взять слово. 310 00:21:19,083 --> 00:21:22,292 Вот мы и здесь. Этот день наконец настал. 311 00:21:23,000 --> 00:21:24,417 Вам не обязательно этого делать. 312 00:21:25,375 --> 00:21:30,042 Если ты достаточно смел, чтобы остаться, Мне нужно набраться смелости, чтобы пойти. 313 00:21:32,583 --> 00:21:35,667 Там будет ждать группа сопровождения. Команда из трех человек. 314 00:21:36,500 --> 00:21:38,833 Тебе нужно уйти, как только закончишь. 315 00:21:40,583 --> 00:21:41,833 Они будут у ворот 9. 316 00:21:42,875 --> 00:21:45,125 Спускайтесь туда. Делай то, что они тебе говорят. 317 00:21:50,458 --> 00:21:52,542 - Вы им доверяете? - Конечно. 318 00:21:53,542 --> 00:21:54,601 Вы их знаете? 319 00:21:54,625 --> 00:21:56,667 Лично? Нет, я не могу. 320 00:21:57,208 --> 00:21:58,333 Это небезопасно. 321 00:21:58,833 --> 00:22:00,143 Не беспокойся обо мне. 322 00:22:00,167 --> 00:22:02,708 Как только я начну тебя, Я опустил голову. 323 00:22:08,667 --> 00:22:10,667 В следующем году. В Явине. 324 00:22:14,292 --> 00:22:16,125 Береги себя, Бэйл. 325 00:22:18,708 --> 00:22:19,917 Мы делаем то, что можем. 326 00:22:23,000 --> 00:22:24,667 Вырвите это дерьмо из этого места. 327 00:22:32,542 --> 00:22:34,375 Сенат созывается в палату. 328 00:22:35,333 --> 00:22:38,167 Дайте о себе знать. 329 00:22:38,292 --> 00:22:41,417 Стюарды, вы можете засчитать кворум. 330 00:22:45,083 --> 00:22:46,667 Можно подумать, сегодня он будет полон. 331 00:22:48,208 --> 00:22:51,167 Они созывают ранний сеанс, когда хотят чтобы сохранить цифры. 332 00:22:52,500 --> 00:22:54,917 Стюарды объявили кворум... 333 00:22:56,250 --> 00:22:57,375 Мы встретились? 334 00:22:59,875 --> 00:23:01,000 Это возможно. 335 00:23:02,167 --> 00:23:03,582 У меня есть друзья повсюду. 336 00:23:13,833 --> 00:23:16,726 Сразу после этого сеанса 337 00:23:16,750 --> 00:23:21,875 мы предоставим список наших павших, имперских патриотов, 338 00:23:22,000 --> 00:23:28,417 мученики, которые отдали все на жестоких улицах Гормана. 339 00:23:29,333 --> 00:23:32,976 Список, который даже сейчас становится длиннее 340 00:23:33,000 --> 00:23:38,351 как полная мера вероломства Гормана становится в центре внимания. 341 00:23:38,375 --> 00:23:40,143 У ворот есть верёвка. 342 00:23:40,167 --> 00:23:42,917 Возьми это. Это единственный путь внутрь, 343 00:23:43,083 --> 00:23:45,143 и я последний человек, которого она хочет видеть. 344 00:23:45,167 --> 00:23:47,000 Разве нас не предупредили? 345 00:23:47,708 --> 00:23:52,375 Разве не были голоса, поднимающие тревогу? о Гормане давно? 346 00:23:53,042 --> 00:23:54,184 По мере роста угрозы 347 00:23:54,208 --> 00:23:58,750 мы не отметили прибытие каждой новой провокации Гормана? 348 00:23:59,417 --> 00:24:04,375 Трагический бульон, который мы пьем сегодня утром назревает на виду! 349 00:24:05,208 --> 00:24:08,101 Единственный сюрприз о вчерашнем мятеже 350 00:24:08,125 --> 00:24:11,792 Какова была жестокость нападения Гормана! 351 00:24:13,083 --> 00:24:18,750 Мы тоже вчера потеряли гражданина на площади Горман. 352 00:24:19,708 --> 00:24:22,684 Мы тоже скорбим и удивляемся 353 00:24:22,708 --> 00:24:27,874 что еще мы могли бы сделать остановить это восстание. 354 00:24:35,250 --> 00:24:37,666 Следите за дверью. Я возьму бластеры. 355 00:24:43,542 --> 00:24:48,518 И тем, кто терпит неудачу я говорю, что это чрезвычайная ситуация, 356 00:24:48,542 --> 00:24:50,601 "Что вы скажете своим людям 357 00:24:50,625 --> 00:24:54,542 "когда это один из твоих граждан кого убили?» 358 00:24:55,250 --> 00:24:59,476 Сэр... Один из агентов супервайзера Юнга. звонит из Сената. 359 00:24:59,500 --> 00:25:00,643 Она говорит, что это срочно. 360 00:25:00,667 --> 00:25:03,125 Линия 2. 361 00:25:06,542 --> 00:25:07,624 Алло? 362 00:25:10,083 --> 00:25:11,059 Здравствуйте. 363 00:25:11,083 --> 00:25:13,042 Назовите себя. 364 00:25:13,833 --> 00:25:15,291 Что ты делаешь? 365 00:25:17,542 --> 00:25:18,833 С кем ты разговариваешь? 366 00:25:19,458 --> 00:25:20,625 Это была работа. 367 00:25:21,917 --> 00:25:23,833 - Покажи мне это. - Конечно. 368 00:25:31,792 --> 00:25:33,875 Алло? 369 00:25:35,958 --> 00:25:39,393 Председатель признает старший сенатор от Ходи. 370 00:25:39,417 --> 00:25:41,458 Любезно принято, спасибо. 371 00:25:42,250 --> 00:25:46,184 Я бы, как старший сенатор, хотел бы уделить немного времени 372 00:25:46,208 --> 00:25:48,976 старшему сенатору Альдераана 373 00:25:49,000 --> 00:25:51,750 у кого есть пункт заказа, к которому следует обратиться. 374 00:25:54,292 --> 00:25:55,792 Спасибо, сенатор Эрвин. 375 00:25:56,292 --> 00:25:57,643 Мне нужны инструкции. 376 00:25:57,667 --> 00:25:59,393 Я надеваю ответственный руководитель. 377 00:25:59,417 --> 00:26:00,684 Она... Она вернулась, сэр! 378 00:26:00,708 --> 00:26:03,809 Я знаю, что у нас строгий график сегодня утром, 379 00:26:03,833 --> 00:26:06,518 но согласно последнему имперскому постановлению по протоколам Сената, 380 00:26:06,542 --> 00:26:09,833 Я хотел бы сослаться на статью 17-252. 381 00:26:10,917 --> 00:26:14,893 А-17-252, как вы помните, был 382 00:26:14,917 --> 00:26:17,708 предложено напрямую Императорским Советом... 383 00:26:19,458 --> 00:26:21,518 и конкретно заявляет, что 384 00:26:21,542 --> 00:26:25,542 «Старший сенатор, в случае чрезвычайной ситуации... 385 00:26:26,417 --> 00:26:28,268 "...может свободно предоставить слово, 386 00:26:28,292 --> 00:26:31,333 "без перерыва другому старшему сенатору». 387 00:26:33,333 --> 00:26:36,726 Сенатор Карлу говорил так страстно 388 00:26:36,750 --> 00:26:40,833 о императорских мучениках из вчерашних событий в Гормане. 389 00:26:42,625 --> 00:26:45,375 Я слушал очень внимательно, как и все вы... 390 00:26:46,833 --> 00:26:50,809 и он ясно и неоднократно использовал слово «чрезвычайная ситуация», 391 00:26:50,833 --> 00:26:55,309 и поскольку не было возражений на это описание с места, 392 00:26:55,333 --> 00:26:58,917 Я ссылаюсь на статью 17-252. 393 00:26:59,042 --> 00:27:02,500 и уступив слово старшему сенатору от Чандрилы. 394 00:27:04,125 --> 00:27:05,934 Отключите канал Сената. 395 00:27:05,958 --> 00:27:07,917 Имперская власть. 396 00:27:09,542 --> 00:27:11,000 Выключи его. 397 00:27:12,375 --> 00:27:13,582 Да. 398 00:27:45,625 --> 00:27:49,917 Уважаемые сенаторы, друзья, коллеги... 399 00:27:51,583 --> 00:27:54,500 союзники, противники. 400 00:27:56,125 --> 00:28:00,292 Я стою перед тобой этим утром с тяжелым сердцем. 401 00:28:01,417 --> 00:28:02,875 Эмблема Чандрилана на двери. 402 00:28:03,458 --> 00:28:05,416 Я провел свою жизнь в этой палате. 403 00:28:06,625 --> 00:28:08,875 Я пришёл сюда ещё ребенком. 404 00:28:09,417 --> 00:28:10,393 - Эй. - Спасибо. 405 00:28:10,417 --> 00:28:11,851 И сейчас, оглядываясь вокруг, 406 00:28:11,875 --> 00:28:15,417 Я понимаю, что у меня почти нет воспоминаний это было до моего приезда... 407 00:28:17,042 --> 00:28:21,083 и немного уз привязанности которые так крепко прилегают. 408 00:28:22,917 --> 00:28:25,667 За эти многие годы 409 00:28:25,833 --> 00:28:28,518 Я считаю, что я служил мои избиратели с уважением 410 00:28:28,542 --> 00:28:30,976 и соблюдаем наш кодекс поведения. 411 00:28:31,000 --> 00:28:32,684 - Где ты был? - Где Шарваль? 412 00:28:32,708 --> 00:28:34,083 Он был с тобой. 413 00:28:34,750 --> 00:28:36,893 - Эта палата... - Он сказал встретиться с тобой. 414 00:28:36,917 --> 00:28:39,083 ...это котел мнений... 415 00:28:40,292 --> 00:28:43,559 и у всех нас наверняка было наше терпение и характер проверены 416 00:28:43,583 --> 00:28:46,083 в стремлении к нашим идеалам. 417 00:28:49,042 --> 00:28:51,792 Как бы мы ни были не согласны... 418 00:28:52,583 --> 00:28:56,934 Я надеюсь, что те из вас кто меня знает, поручится за мою достоверность 419 00:28:56,958 --> 00:28:58,874 в ближайшие дни. 420 00:29:02,542 --> 00:29:06,333 Я стою сегодня утром со сложным посланием. 421 00:29:10,417 --> 00:29:13,351 Я считаю, что мы находимся в кризисе. 422 00:29:13,375 --> 00:29:14,750 Что они делают? 423 00:29:15,333 --> 00:29:17,351 Расстояние между сказанным... 424 00:29:17,375 --> 00:29:18,684 Выключи это! 425 00:29:18,708 --> 00:29:24,417 ...и то, что известно как правда превратился в пропасть. 426 00:29:25,167 --> 00:29:26,851 Оно заперто. Почему он заблокирован? 427 00:29:26,875 --> 00:29:28,143 Так и должно быть. 428 00:29:28,167 --> 00:29:29,601 Его не запирали целый год. 429 00:29:29,625 --> 00:29:31,351 - Мы знаем. Мы это исправили. - Что? 430 00:29:31,375 --> 00:29:32,851 - Мы проверили протокол... - Открой! 431 00:29:32,875 --> 00:29:35,518 - Вам нужен ключ последовательности. - Так давайте! 432 00:29:35,542 --> 00:29:37,750 Мы взяли это на вооружение вчера в офис безопасности. 433 00:29:40,250 --> 00:29:42,893 Из всего, что находится под угрозой... 434 00:29:42,917 --> 00:29:48,375 ...потеря объективной реальности пожалуй, самое опасное. 435 00:29:48,958 --> 00:29:51,726 Смерть истины 436 00:29:51,750 --> 00:29:56,375 это окончательная победа зла. 437 00:29:57,708 --> 00:30:00,792 Когда истина покидает нас, 438 00:30:00,958 --> 00:30:02,851 когда мы позволяем этому ускользнуть, 439 00:30:02,875 --> 00:30:06,018 когда его вырывают из наших рук, 440 00:30:06,042 --> 00:30:11,351 мы становимся уязвимыми перед аппетитом того монстра, который кричит громче всех. 441 00:30:11,375 --> 00:30:14,143 Мне все равно, если тебе придется отключите электричество во всей Палате! 442 00:30:14,167 --> 00:30:15,559 Уберите ее из эфира! 443 00:30:15,583 --> 00:30:19,250 Эта палата держится за правду 444 00:30:19,417 --> 00:30:22,518 наконец затерялся на Горман Плаза. 445 00:30:22,542 --> 00:30:26,625 То, что произошло вчера... 446 00:30:28,125 --> 00:30:32,184 Что произошло вчера на Гормане 447 00:30:32,208 --> 00:30:35,624 был неспровоцированный геноцид! 448 00:30:37,542 --> 00:30:39,893 Да! Геноцид! 449 00:30:39,917 --> 00:30:43,667 И эта истина была изгнана из этой Палаты! 450 00:30:44,333 --> 00:30:47,083 А монстр кричит громче всех? 451 00:30:48,458 --> 00:30:51,833 Монстр, которого мы помогли создать? 452 00:30:52,500 --> 00:30:55,583 Монстр, который придет для всех нас достаточно скоро... 453 00:30:56,750 --> 00:30:58,207 это Император Палпатин! 454 00:31:27,500 --> 00:31:30,309 Они закрыли ее. Они закрыли трансляцию. 455 00:31:30,333 --> 00:31:32,208 Где Кассиан? 456 00:31:33,083 --> 00:31:34,143 Он поднялся. 457 00:31:34,167 --> 00:31:36,207 Слушай, мы не можем больше здесь ждать. 458 00:31:40,958 --> 00:31:41,958 Сенатор... 459 00:31:43,917 --> 00:31:45,625 Я не могу сейчас говорить. 460 00:31:47,042 --> 00:31:48,792 Вчера я был в Гормане. 461 00:31:50,042 --> 00:31:52,500 Я видел все. На Плазе. 462 00:31:53,667 --> 00:31:55,351 Я сделал свое заявление. 463 00:31:55,375 --> 00:31:56,875 Нет. Нам нужно поговорить. 464 00:31:57,875 --> 00:31:59,542 У меня есть друзья повсюду. 465 00:32:05,667 --> 00:32:08,500 Задержан сразу. Она не выходит из здания! 466 00:32:11,042 --> 00:32:13,250 Твой кузен Вел — мой друг. 467 00:32:14,000 --> 00:32:15,101 Это мог сказать кто угодно. 468 00:32:15,125 --> 00:32:17,875 Мы последние выжившие о набеге на Альдхани. 469 00:32:19,458 --> 00:32:20,768 Я вижу ее в Явине. 470 00:32:20,792 --> 00:32:22,167 Я живу там. 471 00:32:23,375 --> 00:32:25,333 Я знаю, что Лютен может быть трудным... 472 00:32:25,958 --> 00:32:27,875 но если он прав насчет этого... 473 00:32:28,875 --> 00:32:31,541 у тебя нет другого выбора, кроме как пойти со мной. 474 00:32:35,375 --> 00:32:38,958 Ты просто продолжаешь идти. Я буду прямо за тобой. 475 00:32:41,167 --> 00:32:42,934 Сенатор Мотма! 476 00:32:42,958 --> 00:32:45,018 У сенатора на данный момент нет комментариев! 477 00:32:45,042 --> 00:32:47,934 Пропустите ее! Пропустите ее! 478 00:32:47,958 --> 00:32:49,059 Можем ли мы получить комментарий, пожалуйста? 479 00:32:49,083 --> 00:32:50,226 Подвиньтесь, пожалуйста! Пожалуйста! 480 00:32:50,250 --> 00:32:53,184 Простите нас! Сенатор ему предстоит очень важная встреча. 481 00:32:53,208 --> 00:32:54,934 - Кто ты? - Мы здесь, чтобы помочь вам. 482 00:32:54,958 --> 00:32:56,809 - Ей не нужна твоя помощь. - Давайте двигаться вперед. 483 00:32:56,833 --> 00:32:58,768 - Остановитесь, все! - У нее есть пистолет! 484 00:32:58,792 --> 00:33:01,458 - Что ты делаешь? - Замолчи! Отойди! 485 00:33:02,583 --> 00:33:04,768 Это санкционированный ISB арест! 486 00:33:04,792 --> 00:33:06,208 Позвоните своему руководителю прямо сейчас! 487 00:33:06,917 --> 00:33:09,292 Назад! Это значит, что ты! 488 00:33:10,333 --> 00:33:12,541 - Она повстанческий шпион! - Нет! 489 00:33:17,958 --> 00:33:19,292 Кто-нибудь еще? 490 00:33:22,750 --> 00:33:24,559 - Кто ты? - Никто. 491 00:33:24,583 --> 00:33:26,249 Мы только что встретились, клянусь! 492 00:33:29,500 --> 00:33:31,708 - У нас нет времени разбираться в этом. - Я знаю. 493 00:33:32,375 --> 00:33:33,684 Иди, я доберусь. 494 00:33:33,708 --> 00:33:34,934 Нам нужно три минуты. 495 00:33:34,958 --> 00:33:36,250 - Я... я не ISB-- - Заткнись! 496 00:33:37,958 --> 00:33:39,167 Вниз! 497 00:33:42,000 --> 00:33:42,976 Вы уверены? 498 00:33:43,000 --> 00:33:44,417 У меня есть это, иди! 499 00:33:46,417 --> 00:33:47,417 Хорошо. 500 00:33:54,792 --> 00:33:56,708 Не беги. Не беги! 501 00:33:57,958 --> 00:33:59,250 Ты убил эту женщину! 502 00:33:59,917 --> 00:34:01,083 Надень это. 503 00:34:02,083 --> 00:34:05,917 Нам нужно добраться до задней погрузочной платформы. Нас ждет поездка. 504 00:34:07,292 --> 00:34:08,768 Я не уверен, что смогу это сделать. 505 00:34:08,792 --> 00:34:10,559 Добро пожаловать в Восстание. 506 00:34:10,583 --> 00:34:12,499 - Что? - Погрузочная площадка. 507 00:34:27,125 --> 00:34:28,208 Она ушла. 508 00:34:47,125 --> 00:34:50,333 Они закрывают здание. 509 00:34:50,917 --> 00:34:52,208 Забудьте о погрузочной платформе. 510 00:35:12,417 --> 00:35:13,809 Он спрашивает эвакуировать здание. 511 00:35:13,833 --> 00:35:16,976 Нет! Запечатайте это! Запри его! 512 00:35:17,000 --> 00:35:18,059 Где агент Юнга? 513 00:35:18,083 --> 00:35:20,226 Мы все еще пытаемся! 514 00:35:20,250 --> 00:35:22,791 Они у 9-го выхода. Они убили агента Юнга. 515 00:35:35,500 --> 00:35:37,976 - Вам сказали быть наготове! - Хорошо, я стою рядом. Я просто... 516 00:35:38,000 --> 00:35:41,250 - Позвоните, если у вас есть что сообщить! - Да. Конечно. Я просто делал... 517 00:35:50,292 --> 00:35:51,393 Где они? 518 00:35:51,417 --> 00:35:53,143 Вам придется вернуться в галерею. 519 00:35:53,167 --> 00:35:55,059 Они спускаются сюда. Вы должны их предупредить. 520 00:35:55,083 --> 00:35:56,268 Я найду их! 521 00:35:56,292 --> 00:35:58,684 Смотри, я пытаюсь, но мы должны быть готовы. 522 00:35:58,708 --> 00:35:59,851 Зайдите в галерею. 523 00:35:59,875 --> 00:36:01,393 Обезопасьте территорию! Прикройте все выходы! 524 00:36:01,417 --> 00:36:03,833 Мы в изоляции! Никто не выходит! Уберите это! 525 00:36:16,250 --> 00:36:17,667 Что там происходит? 526 00:36:19,000 --> 00:36:20,292 Хотел бы я знать. 527 00:36:54,125 --> 00:36:55,351 Это мой водитель. 528 00:36:55,375 --> 00:36:58,143 - Он поможет? - Нет-нет-нет, это завод ИББ! 529 00:36:58,167 --> 00:36:59,434 - Как его зовут? - Что? 530 00:36:59,458 --> 00:37:00,643 - Имя! - Клорис. 531 00:37:00,667 --> 00:37:02,393 Клорис! Клорис! 532 00:37:02,417 --> 00:37:04,417 - Что ты делаешь? - Мы нашли ее! 533 00:37:05,125 --> 00:37:06,125 А ты кто? 534 00:37:08,417 --> 00:37:09,726 Привет. Посмотри на меня! 535 00:37:09,750 --> 00:37:11,726 Эй, эй, эй, посмотри на меня. 536 00:37:11,750 --> 00:37:12,875 Дай мне руку. 537 00:37:45,875 --> 00:37:47,707 Полковник Юларен на линии 3. 538 00:38:43,833 --> 00:38:47,351 Хорошо, все на столе. 539 00:38:47,375 --> 00:38:49,792 Падайте! Пойдем! 540 00:38:51,625 --> 00:38:52,750 Прекратите передвигаться! 541 00:38:53,333 --> 00:38:55,434 Последний звонок по артиллерийскому вооружению, 542 00:38:55,458 --> 00:38:58,184 если у тебя есть оружие и его нет на том столе, 543 00:38:58,208 --> 00:39:00,768 это значит, что ты либо слишком глуп следовать приказам 544 00:39:00,792 --> 00:39:03,333 или вы представляете угрозу безопасности базы. 545 00:39:04,000 --> 00:39:06,268 После того, как дежурный офицер проведет проверку, 546 00:39:06,292 --> 00:39:09,124 все, что соответствует одобрению будет возвращен. 547 00:39:21,667 --> 00:39:23,042 Кому принадлежит это? 548 00:39:25,542 --> 00:39:26,750 Я думаю, это мое. 549 00:40:03,250 --> 00:40:04,458 С тобой все в порядке? 550 00:40:13,708 --> 00:40:16,250 Я не могу поверить, что ты это сделал. 551 00:40:19,833 --> 00:40:21,458 Вы, должно быть, утомлены. 552 00:40:24,333 --> 00:40:25,583 Он снова там? 553 00:40:49,083 --> 00:40:52,292 Сделал это. Дрина спасла положение. 554 00:40:54,833 --> 00:40:56,125 Ему нужен настоящий врач. 555 00:41:00,458 --> 00:41:01,625 Клея. 556 00:41:05,792 --> 00:41:07,000 Лютен. 557 00:41:08,083 --> 00:41:09,125 Он в безопасности. 558 00:41:10,500 --> 00:41:12,083 Он знает, что ты вернулся сюда. 559 00:41:16,750 --> 00:41:17,958 Почти дома. 560 00:41:25,458 --> 00:41:28,059 Вам нужно уйти прямо сейчас. 561 00:41:28,083 --> 00:41:30,476 Возможно, ей понадобится несколько минут чтобы отдышаться. 562 00:41:30,500 --> 00:41:31,976 Она не пойдет с тобой. 563 00:41:32,000 --> 00:41:35,083 Там ждет корабль. Они хотят, чтобы она произнесла речь. 564 00:41:35,875 --> 00:41:38,125 Они хотят, чтобы она вошла в сопровождении Явина. 565 00:41:38,708 --> 00:41:40,207 Они хотят переписать историю. 566 00:41:45,167 --> 00:41:46,500 Чего хочет Лютен? 567 00:41:47,208 --> 00:41:48,875 Он хочет, чтобы Уилмон был с врачом. 568 00:41:53,125 --> 00:41:54,333 Подготовьте его. 569 00:42:14,833 --> 00:42:16,792 Ты знаешь это место. 570 00:42:18,292 --> 00:42:19,292 Ага. 571 00:42:20,542 --> 00:42:21,958 Я жил здесь когда-то. 572 00:42:28,208 --> 00:42:29,625 Я не уверен... 573 00:42:32,167 --> 00:42:33,750 как тебя отблагодарить. 574 00:42:41,125 --> 00:42:42,750 Сделайте так, чтобы оно того стоило. 575 00:43:07,500 --> 00:43:09,518 - Давайте поднимем его за руки. - Осторожный. 576 00:43:09,542 --> 00:43:10,976 - Пойдем. - Один. Два. 577 00:43:11,000 --> 00:43:12,083 Будь осторожен. 578 00:43:15,083 --> 00:43:16,934 Эй, иди с ними. 579 00:43:16,958 --> 00:43:18,250 Они его починят. 580 00:43:18,875 --> 00:43:20,458 Отдохни немного. Идти. 581 00:43:24,000 --> 00:43:25,601 Это плохо? 582 00:43:25,625 --> 00:43:27,000 Нет. 583 00:43:28,125 --> 00:43:30,184 Здесь чисто. Он молод. 584 00:43:30,208 --> 00:43:31,643 Кто его медсестра? 585 00:43:31,667 --> 00:43:33,958 Она выжила Горманская резня. 586 00:43:35,250 --> 00:43:36,333 Она как раз впишется. 587 00:43:38,833 --> 00:43:42,375 Мы не будем это вводить. Что-нибудь из этого. Таков план. 588 00:43:43,333 --> 00:43:46,042 Золотая эскадрилья доставит Сенатор Явину. 589 00:43:49,458 --> 00:43:53,375 Она произносит речь, нам нужно, чтобы это транслировалось как можно дальше. 590 00:43:55,750 --> 00:43:57,833 Важен результат. 591 00:43:58,917 --> 00:44:01,125 Если хочешь, мы можем послушать в моем офисе. 592 00:44:02,250 --> 00:44:04,125 Я слышал ее раньше. 593 00:44:04,833 --> 00:44:08,375 Внутри лежит мертвый блок KX. 594 00:44:09,042 --> 00:44:10,268 Дроид КХ? 595 00:44:10,292 --> 00:44:13,417 Я думаю, мы собрали все детали. 596 00:45:09,500 --> 00:45:10,893 Что это такое? 597 00:45:10,917 --> 00:45:12,542 Нерианский лист. 598 00:45:14,833 --> 00:45:16,893 Тебе нужно поспать. 599 00:45:16,917 --> 00:45:18,583 Это то, что мне нужно? 600 00:45:25,667 --> 00:45:26,875 Я закончил, Бикс. 601 00:45:33,625 --> 00:45:35,750 - Пей чай. - Я серьезно. 602 00:45:36,792 --> 00:45:39,625 Я задолбался. Я больше этого не делаю. 603 00:45:42,333 --> 00:45:43,875 Я сделал все, что мог. 604 00:45:45,625 --> 00:45:47,750 И я сделал много, но... 605 00:45:48,667 --> 00:45:51,351 но я хочу... это. 606 00:45:51,375 --> 00:45:52,708 Прямо здесь. 607 00:45:54,667 --> 00:45:56,083 Я хочу быть с тобой. 608 00:46:08,917 --> 00:46:10,917 Завтра я поговорю с Дрейвеном. 609 00:46:11,958 --> 00:46:14,292 Мы уйдем прежде чем это станет слишком сложным. 610 00:46:16,792 --> 00:46:19,208 Мы найдем какое-нибудь тихое место. 611 00:46:20,042 --> 00:46:22,042 Еще есть куда пойти. 612 00:46:27,000 --> 00:46:29,916 У нас есть то, что нам нужно. 613 00:46:35,875 --> 00:46:37,458 Почему ты ничего не говоришь? 614 00:46:39,708 --> 00:46:41,000 Я слушаю. 615 00:46:42,125 --> 00:46:45,958 Единственное, что во мне особенное, это удача... 616 00:46:46,917 --> 00:46:49,125 и я уже переиграл свою руку. 617 00:46:52,375 --> 00:46:54,583 Ничто не стоит большего, чем это. 618 00:46:56,083 --> 00:46:57,667 - Я серьезно. - Я знаю. 619 00:47:01,792 --> 00:47:03,125 Я знаю, что ты знаешь. 620 00:48:04,708 --> 00:48:05,875 Бикс? 621 00:48:16,833 --> 00:48:20,958 <Я> Моя любовь. Ты сейчас спишь. 622 00:48:22,458 --> 00:48:23,875 Ты выглядишь таким умиротворенным. 623 00:48:27,792 --> 00:48:30,708 Я хочу быть храбрым, но не могу. 624 00:48:31,667 --> 00:48:34,375 Если бы я был храбрым, Я бы остался и сделал это лично... 625 00:48:35,167 --> 00:48:37,518 но я знаю тебя и ты просто болтал со мной, 626 00:48:37,542 --> 00:48:40,708 и я слишком долго об этом думал позволить этому случиться. 627 00:48:43,750 --> 00:48:45,208 Мне нужно уйти. 628 00:48:47,292 --> 00:48:48,917 Мне нужно уйти. 629 00:48:49,792 --> 00:48:52,726 Я не знаю, где и как долго 630 00:48:52,750 --> 00:48:55,542 <Я> Я просто знаю что я не могу сейчас оставаться здесь с тобой. 631 00:48:58,458 --> 00:49:00,000 Я верю тому, что вы сказали. 632 00:49:02,417 --> 00:49:03,875 Это выбор. 633 00:49:05,792 --> 00:49:07,226 Это просто не могу быть я. 634 00:49:07,250 --> 00:49:10,601 Я не могу быть причиной того, что вы уходите отсюда. 635 00:49:10,625 --> 00:49:12,708 Если бы ты когда-нибудь отказался от этого ради меня, я бы... 636 00:49:13,792 --> 00:49:15,625 Я никогда себе этого не прощу. 637 00:49:17,375 --> 00:49:18,792 Мы должны победить. 638 00:49:20,083 --> 00:49:21,500 Мы должны их победить. 639 00:49:23,875 --> 00:49:27,708 И я верю, что у вас есть цель сделать такое случается. Мне нужно в это поверить. 640 00:49:39,500 --> 00:49:41,417 Итак, я выбираю за нас обоих. 641 00:49:43,583 --> 00:49:45,417 Я выбираю Восстание. 642 00:49:55,875 --> 00:49:58,583 Привет! Ты не можешь там стоять! 643 00:50:00,125 --> 00:50:02,875 Мы ждем грузовое судно, мы должны держать это в секрете. 644 00:50:03,417 --> 00:50:06,393 Исходящий. Транспорт, где они? 645 00:50:06,417 --> 00:50:09,000 Все, что уходит пошел сегодня утром. 646 00:50:20,250 --> 00:50:23,518 И когда это будет сделано... когда все закончится... 647 00:50:23,542 --> 00:50:25,167 и мы победили... 648 00:50:27,000 --> 00:50:29,125 мы можем делать все, что когда-либо хотели. 649 00:50:30,583 --> 00:50:32,417 Все, что мы знали, мы пропустили. 650 00:50:35,250 --> 00:50:36,667 Я найду тебя. 651 00:51:01,458 --> 00:51:04,417 Капитан Андор? Они искали тебя. 652 00:51:08,500 --> 00:51:11,292 Они готовятся к включению дроид, которого ты привёл. 653 00:51:13,042 --> 00:51:14,792 Блок КХ? 654 00:51:28,250 --> 00:51:29,333 Итак... 655 00:51:30,417 --> 00:51:33,375 Это либо работает, либо... нет. 656 00:51:35,167 --> 00:51:37,809 Мы сможем бесконечно настраивать его, как только он станет стабильным. 657 00:51:37,833 --> 00:51:41,292 На самом деле это просто вопрос, замена коры отклонена или нет. 658 00:51:43,417 --> 00:51:46,434 Вы услышите много болтовни о «перепрограммировании», 659 00:51:46,458 --> 00:51:49,792 поэтому это звучит так, как будто это проблема решена за консолью, но... 660 00:51:50,458 --> 00:51:51,684 это ерунда, честно говоря. 661 00:51:51,708 --> 00:51:53,934 Это действительно все о «подавление импульсов», 662 00:51:53,958 --> 00:51:55,184 что представляет собой совершенно... 663 00:51:55,208 --> 00:51:59,625 инженерные и электромонтажные проблемы. 664 00:52:03,625 --> 00:52:06,958 Верно. У нас здесь есть защитные очки. 665 00:52:10,708 --> 00:52:12,000 Я возьму оружие. 666 00:52:20,083 --> 00:52:22,583 Возможно, вы захотите сделать шаг назад. 667 00:52:23,542 --> 00:52:24,934 Включите его. 668 00:52:24,958 --> 00:52:26,768 Просто... Я не уверен, что это безопасно. 669 00:52:26,792 --> 00:52:28,976 Нажмите на переключатель. 670 00:52:29,000 --> 00:52:30,167 Очень хорошо. 671 00:52:31,208 --> 00:52:33,083 Если это сделает нас готовыми. 672 00:52:36,167 --> 00:52:37,458 Три. 673 00:52:39,917 --> 00:52:41,167 Два. 674 00:52:45,250 --> 00:52:46,250 Один. 675 00:53:08,500 --> 00:53:09,583 Привет. 676 00:53:13,167 --> 00:53:15,417 Если я вас обидел, прошу прощения. 677 00:53:18,292 --> 00:53:21,583 Если нет, я был бы признателен вы указываете на это в другом месте.