1 00:00:01,000 --> 00:00:03,726 Есть минерал под землей. Доктор! 2 00:00:03,750 --> 00:00:07,184 Глубокий подложка слоистый калькит. 3 00:00:07,208 --> 00:00:11,018 Если мы не сможем найти альтернативы, 4 00:00:11,042 --> 00:00:15,184 нам придется контролировать Гормана с достаточно твердой рукой 5 00:00:15,208 --> 00:00:18,809 подавлять любое сопротивление, 6 00:00:18,833 --> 00:00:23,833 и ты был выбран чтобы помочь спланировать такую возможность. 7 00:00:25,833 --> 00:00:28,226 Вам нужен радикальный мятеж вы можете рассчитывать на. 8 00:00:28,250 --> 00:00:31,684 Вам нужны повстанцы Гормана, на которых вы можете положиться. поступить неправильно. 9 00:00:31,708 --> 00:00:34,393 Горман представляет собой однопродуктовую экономику. 10 00:00:34,417 --> 00:00:36,643 Мы импортируем почти все, что нам нужно выжить. 11 00:00:36,667 --> 00:00:39,309 я постоянно умоляю мои люди, сохраняйте спокойствие 12 00:00:39,333 --> 00:00:41,434 <я>и ничего не делать это может усугубить ситуацию. 13 00:00:41,458 --> 00:00:45,934 План... Ваш план, как заманить Гормана. в качестве награды для сторонних агитаторов 14 00:00:45,958 --> 00:00:47,625 нужно где-то начинать. 15 00:00:48,750 --> 00:00:50,934 Лютен хочет знать если вы готовы работать. 16 00:00:50,958 --> 00:00:52,393 Для чего я ему нужен? 17 00:00:52,417 --> 00:00:54,476 Супервайзер ISB Дедра Мееро. 18 00:00:54,500 --> 00:00:55,684 Она там, в Гормане. 19 00:00:55,708 --> 00:00:58,226 Она там ждет, чтобы ее убили. 20 00:00:58,250 --> 00:01:00,768 Мы тонем в слухах, Сирил. 21 00:01:00,792 --> 00:01:04,768 Многие люди начинают так думать новое здание – это больше, чем просто пристройка. 22 00:01:04,792 --> 00:01:08,476 Я не уверен, зачем Империи строить оружейный склад в центре Пальмо, 23 00:01:08,500 --> 00:01:10,184 но у меня заканчиваются ответы. 24 00:01:10,208 --> 00:01:13,184 Есть, судя по всему, нет подходящей замены 25 00:01:13,208 --> 00:01:16,976 или синтетическая альтернатива для материала подложки Ghorman. 26 00:01:17,000 --> 00:01:20,018 Я не знаю науки, но это невезение, Горман. 27 00:01:20,042 --> 00:01:21,292 Она там. 28 00:01:22,292 --> 00:01:23,792 Она спит в здании. 29 00:01:24,375 --> 00:01:25,851 Я видел ее на террасе. 30 00:01:25,875 --> 00:01:28,226 У меня есть комната спереди, лицом к Плазе. 31 00:01:28,250 --> 00:01:29,309 Ах. Идеальный. 32 00:01:29,333 --> 00:01:32,059 Вы знаете, большинство гостей не говори так больше. Это может быть громко. 33 00:01:32,083 --> 00:01:33,559 Я крепко сплю. 34 00:01:33,583 --> 00:01:37,583 Ты идешь очень узким путем, Дедра. 35 00:01:38,458 --> 00:01:41,601 Сирил никогда не должен знать о чем это все на самом деле. 36 00:01:41,625 --> 00:01:43,542 Нас ждут хорошие дела. 37 00:01:44,208 --> 00:01:45,542 Мы скоро уйдем отсюда. 38 00:01:46,083 --> 00:01:48,476 Мы вернемся на Корусант. Мы будем вместе. 39 00:01:48,500 --> 00:01:49,917 Мы будем вознаграждены. 40 00:01:50,583 --> 00:01:52,208 За что? Чего мы достигли? 41 00:01:53,125 --> 00:01:55,125 Капитан Кайдо прибывает сегодня. 42 00:01:55,792 --> 00:01:59,226 Он привезет с собой разнообразный персонал чтобы помочь справиться с ситуацией. 43 00:01:59,250 --> 00:02:02,750 Вы знаете, сэр, что повстанцы иметь оружие в этот момент. 44 00:02:05,583 --> 00:02:06,916 Мы на это рассчитываем. 45 00:03:45,083 --> 00:03:46,292 Пойдем! 46 00:03:47,375 --> 00:03:50,333 Я хочу, чтобы это было сделано быстро. Двойное время! 47 00:03:51,042 --> 00:03:55,000 Это не просьба, это приказ. 48 00:03:55,667 --> 00:03:57,125 Приготовь это следующим! 49 00:03:59,000 --> 00:04:00,125 Тогда помогите ему. 50 00:04:00,667 --> 00:04:01,750 По одному с каждой стороны. 51 00:04:02,708 --> 00:04:04,458 Давай, солдат, смотри живее! 52 00:04:06,250 --> 00:04:08,333 Продолжайте двигаться. Продолжайте двигаться. 53 00:04:11,583 --> 00:04:13,750 Давай, ты! Выглядите оживленно! 54 00:04:16,958 --> 00:04:18,750 Приготовь это следующим! 55 00:04:20,417 --> 00:04:22,208 Двигайтесь целенаправленно. Пойдем! 56 00:04:31,917 --> 00:04:33,518 Кассиан. 57 00:04:33,542 --> 00:04:34,625 Что все это такое? 58 00:04:35,208 --> 00:04:36,393 Вы знали об этом? 59 00:04:36,417 --> 00:04:37,559 Знать о чем? 60 00:04:37,583 --> 00:04:39,059 Они все это втягивают. 61 00:04:39,083 --> 00:04:40,167 Что и откуда тянуть? 62 00:04:42,875 --> 00:04:45,541 Баррикады. Что здесь происходит? 63 00:04:51,792 --> 00:04:54,059 - Они открывают Плазу. - Ты это слышишь? 64 00:04:54,083 --> 00:04:56,351 <Я> Я смотрю на это. Они ничего не открывают. 65 00:04:56,375 --> 00:04:58,417 Они кладут оболочку вокруг здания. 66 00:04:59,125 --> 00:05:01,541 - Что ты имеешь в виду? - Отсюда мне не удастся выстрелить. 67 00:05:06,875 --> 00:05:08,625 Они строят крепость. 68 00:05:13,292 --> 00:05:15,292 Извинения. Я знаю, ты ждал. 69 00:05:15,917 --> 00:05:17,851 Приходят отчеты из сельской местности. 70 00:05:17,875 --> 00:05:19,476 Они говорят, что мы высадили горнодобывающие установки. 71 00:05:19,500 --> 00:05:21,542 Вы выглядите оживленным. 72 00:05:24,000 --> 00:05:25,809 Слухи в эти дни распространяются быстро. 73 00:05:25,833 --> 00:05:28,976 Ну, я уверен, капитан Кайдо имеет свои активы на месте. 74 00:05:29,000 --> 00:05:30,601 Вот почему я подумал, что нам срочно нужно поговорить. 75 00:05:30,625 --> 00:05:32,684 Он отдал приказы забаррикадировать здание. 76 00:05:32,708 --> 00:05:35,667 <Я> Я видел это. Кажется разумной идеей. 77 00:05:38,125 --> 00:05:40,893 Горнодобывающее оборудование. Уже на сайте. 78 00:05:40,917 --> 00:05:43,143 Это история, режиссер Кренник? хочет рассказать? 79 00:05:43,167 --> 00:05:44,851 Мы закончили с местными слухами. 80 00:05:44,875 --> 00:05:47,851 Единственная история, которая имеет значение это агрессия Гормана. 81 00:05:47,875 --> 00:05:52,417 Угрозы. Необъяснимое сопротивление имперским нормам. 82 00:05:53,583 --> 00:05:55,333 Нам нужно то, что под землей. 83 00:05:56,042 --> 00:05:58,292 Империя терпела достаточно долго. 84 00:05:59,250 --> 00:06:02,833 Наша борьба с Горманом на данный момент хорошо документированы. 85 00:06:09,750 --> 00:06:12,417 Сэмм. 86 00:06:27,750 --> 00:06:31,768 Продолжающееся и необъяснимое Горманское сопротивление имперским нормам. 87 00:06:31,792 --> 00:06:34,559 Многие люди, даже некоторые Горманы, уже спрашивали 88 00:06:34,583 --> 00:06:36,726 как долго терпение Империи можно протестировать. 89 00:06:36,750 --> 00:06:38,018 И вот мы сегодня утром 90 00:06:38,042 --> 00:06:40,518 со слухами о всеобщей забастовке и массовые демонстрации... 91 00:06:40,542 --> 00:06:43,601 ...как имперские власти может успокоить ситуацию. 92 00:06:43,625 --> 00:06:46,143 Пострадавшие в результате вчерашнего взрыва военно-морского склада 93 00:06:46,167 --> 00:06:47,851 до сих пор не доработаны. 94 00:06:47,875 --> 00:06:51,434 Опасение заключается в том, что цифры будут сведены к минимуму чтобы понизить температуру здесь. 95 00:06:51,458 --> 00:06:54,792 Если это так, похоже, это определенно не работает. 96 00:06:55,583 --> 00:06:57,726 Произошли массовые нарушения комендантского часа. вчера вечером 97 00:06:57,750 --> 00:07:01,042 и слухи о всеобщей забастовке сегодня утром. 98 00:07:09,667 --> 00:07:12,184 Извините, сэр. Связь не работает. Мы совершаем обход. 99 00:07:12,208 --> 00:07:15,208 Имперские сотрудники должны отчитаться немедленно в здание МОК. 100 00:08:28,958 --> 00:08:31,000 Наче-бандор! 101 00:08:41,417 --> 00:08:45,101 Мы Гор! Галактика наблюдает! 102 00:08:45,125 --> 00:08:48,708 Мы Гор! Галактика наблюдает! 103 00:08:57,083 --> 00:09:00,268 Мы Гор! Галактика наблюдает! 104 00:09:00,292 --> 00:09:03,643 Мы Гор! Галактика наблюдает! 105 00:09:03,667 --> 00:09:05,125 Мы Гор! 106 00:09:16,458 --> 00:09:18,184 Ты! Карн! 107 00:09:18,208 --> 00:09:20,893 Ты смеешь ходить по нашим улицам? 108 00:09:20,917 --> 00:09:23,749 Ты смеешь ходить среди нас? 109 00:09:24,958 --> 00:09:26,958 Все это время ты... 110 00:09:28,167 --> 00:09:30,143 Как мы могли быть такими глупыми? 111 00:09:30,167 --> 00:09:31,542 Я не хотел причинять тебе вреда. 112 00:09:32,125 --> 00:09:33,833 Как ты это говоришь? 113 00:09:34,542 --> 00:09:36,208 Как вы произносите слова? 114 00:09:37,083 --> 00:09:38,083 Вы уничтожили нас. 115 00:09:38,750 --> 00:09:41,351 Я был здесь, чтобы поймать внешних агитаторов. 116 00:09:41,375 --> 00:09:44,083 Посмотри на себя. Даже сейчас... 117 00:09:46,250 --> 00:09:47,875 Люди знают, что вы делаете. 118 00:09:48,583 --> 00:09:50,309 Всю ночь нам поступали отчеты. 119 00:09:50,333 --> 00:09:53,976 Там падает горнодобывающее оборудование по всей планете. 120 00:09:54,000 --> 00:09:56,351 - Буровые установки, дроиды и... - Это слух! 121 00:09:56,375 --> 00:09:58,000 Вы с ума сошли? 122 00:09:58,625 --> 00:10:00,458 Что я этому поверю? 123 00:10:01,042 --> 00:10:02,708 Что стоит сказать? 124 00:10:04,000 --> 00:10:06,625 Что ты за существо? 125 00:10:09,875 --> 00:10:12,292 Что у нас в земле? Хм? 126 00:10:12,875 --> 00:10:15,291 Что тебе прислали? украсть у нас? 127 00:10:17,250 --> 00:10:19,792 Мы Гор! Галактика наблюдает! 128 00:10:23,542 --> 00:10:26,542 Мы Гор! Галактика наблюдает! 129 00:10:35,250 --> 00:10:36,833 Все как ты хотел? 130 00:10:38,958 --> 00:10:41,125 Я хочу комфортной поездки домой. 131 00:10:46,750 --> 00:10:48,875 Но давайте не путать цепочка подчинения. 132 00:10:49,583 --> 00:10:52,000 Я спусковой крючок, супервайзер. Ты палец. 133 00:10:53,583 --> 00:10:55,167 Убедитесь, что вы доступны. 134 00:11:10,708 --> 00:11:12,018 Я не уверен, что вернусь. 135 00:11:12,042 --> 00:11:13,958 Не беспокойтесь. Тебя никогда здесь не было. 136 00:11:16,000 --> 00:11:17,125 Не авторизовал вас. 137 00:11:24,958 --> 00:11:27,958 Эй, я надеюсь, что у тебя все наладится. 138 00:11:29,333 --> 00:11:30,958 Восстания строятся на надежде. 139 00:11:40,625 --> 00:11:43,309 Мы Гор! Галактика наблюдает! 140 00:11:43,333 --> 00:11:51,082 Мы Гор! Галактика наблюдает! 141 00:12:14,917 --> 00:12:16,500 Помогите ему. Радио. 142 00:12:17,333 --> 00:12:18,976 Не заставляй меня снова тебя искать. 143 00:12:19,000 --> 00:12:20,059 Нет, сэр. 144 00:12:20,083 --> 00:12:22,059 Подключите к линии подразделение South Steps. 145 00:12:22,083 --> 00:12:25,500 Сэр. 146 00:12:30,792 --> 00:12:32,851 Галактика наблюдает! 147 00:12:32,875 --> 00:12:40,082 Мы Гор! Галактика наблюдает! 148 00:13:09,083 --> 00:13:11,601 Мирная демонстрация, местные повстанцы... 149 00:13:11,625 --> 00:13:13,101 Галактика наблюдает! 150 00:13:13,125 --> 00:13:16,518 Мы Гор! Галактика наблюдает! 151 00:13:16,542 --> 00:13:17,624 Энца! 152 00:13:26,167 --> 00:13:28,226 Галактика наблюдает! 153 00:13:28,250 --> 00:13:31,707 Мы Гор! Галактика наблюдает! 154 00:13:44,417 --> 00:13:45,625 Ты слышишь меня? 155 00:13:46,875 --> 00:13:48,458 - Кассиан! - Где ты? 156 00:13:49,208 --> 00:13:50,208 Уил? 157 00:13:51,250 --> 00:13:52,684 Ты слышишь меня? 158 00:13:52,708 --> 00:13:53,768 Где ты? 159 00:13:53,792 --> 00:13:56,499 Повторите. Где ты? Поговори со мной. 160 00:14:32,292 --> 00:14:34,042 - Никак не пройти. - Я работаю здесь. 161 00:14:35,167 --> 00:14:37,268 - Привет! Привет! Сюда! - Впусти его. 162 00:14:37,292 --> 00:14:38,351 Он знает меня. 163 00:14:38,375 --> 00:14:40,393 хотя Имперские чиновники стремятся 164 00:14:40,417 --> 00:14:43,726 отчаянно вести переговоры мирная демонстрация, 165 00:14:43,750 --> 00:14:46,934 местные повстанцы распространяют слухи всю ночь 166 00:14:46,958 --> 00:14:48,643 и организовали это... 167 00:14:48,667 --> 00:14:52,101 это крайне нестабильное восстание ты видишь позади меня сейчас. 168 00:14:52,125 --> 00:14:53,291 Сэр, нам пора идти. 169 00:15:00,833 --> 00:15:03,518 Мне нужно подняться наверх. 170 00:15:03,542 --> 00:15:05,018 Подождите минутку, сэр. 171 00:15:05,042 --> 00:15:06,958 Просто убеждаюсь, что мы все в безопасности. 172 00:15:20,042 --> 00:15:21,208 Здесь. 173 00:15:22,333 --> 00:15:24,417 Подожди минутку, пока все не успокоится. 174 00:16:03,833 --> 00:16:06,559 Мы Гор! Галактика наблюдает! 175 00:16:06,583 --> 00:16:10,041 Мы Гор! Галактика наблюдает! 176 00:16:45,208 --> 00:16:46,643 Закройте все выходы. 177 00:16:46,667 --> 00:16:47,917 Да, сэр. 178 00:16:48,500 --> 00:16:49,851 Пятый канал открыт? 179 00:16:49,875 --> 00:16:51,042 Ожидаю, сэр. 180 00:16:52,708 --> 00:16:54,541 Южные ворота первого блока, входите. 181 00:17:33,167 --> 00:17:35,542 Все будет в порядке. Оставайся с Капсо. 182 00:17:36,125 --> 00:17:38,417 Мне нужно пойти найти моего друга. 183 00:17:54,958 --> 00:17:57,643 Патруль, сэр? В толпе? 184 00:17:57,667 --> 00:17:59,434 Разве это не мой приказ? 185 00:17:59,458 --> 00:18:01,351 Они зеленые, сэр. Они бесполезны. 186 00:18:01,375 --> 00:18:03,667 Я вижу имперскую форму, сержант. 187 00:18:04,208 --> 00:18:07,434 Я вижу баррикаду к Мемориалу. что мне нужно держать открытым. 188 00:18:07,458 --> 00:18:10,268 Вы выведете их туда немедленно и обезопасить территорию. 189 00:18:10,292 --> 00:18:13,375 Или вы все можете закончить свои дни на императорском бриге. 190 00:18:18,000 --> 00:18:19,125 Стой! 191 00:18:24,208 --> 00:18:30,957 Мы Гор! Галактика наблюдает! 192 00:20:42,417 --> 00:20:45,000 Ждать! Подожди, я сказал, подожди! 193 00:20:47,417 --> 00:20:49,208 Что вы наделали? 194 00:20:53,917 --> 00:20:55,309 Убирайся. 195 00:20:55,333 --> 00:20:56,583 Закройте его. 196 00:21:02,292 --> 00:21:03,434 Что мы здесь делаем? 197 00:21:03,458 --> 00:21:05,250 Выполнение приказов. 198 00:21:07,000 --> 00:21:08,667 Как давно вы обо всем этом знаете? 199 00:21:11,042 --> 00:21:12,292 Сколько? 200 00:21:12,833 --> 00:21:14,792 Мы можем обсудить это позже. 201 00:21:15,250 --> 00:21:16,726 Уже слишком поздно. 202 00:21:16,750 --> 00:21:17,809 Сирил, пожалуйста. 203 00:21:17,833 --> 00:21:20,101 Ты скажешь мне о чем это было на самом деле. 204 00:21:20,125 --> 00:21:22,476 - Ты делаешь мне больно. - И ты мне скажешь 205 00:21:22,500 --> 00:21:24,518 что здесь делают шахтёрские корабли. 206 00:21:24,542 --> 00:21:27,875 - Они не... - Там армада! 207 00:21:29,208 --> 00:21:31,500 Они уже разгружаются в Жел-Нови и Ликуа. 208 00:21:32,250 --> 00:21:34,375 - Ты даже не мог дождаться. - Нет-- 209 00:21:35,958 --> 00:21:36,958 Не надо. 210 00:21:38,042 --> 00:21:41,166 Ты говоришь мне, что это слухи и я выкину тебя в это окно. 211 00:21:43,750 --> 00:21:46,542 Что мы здесь делали? 212 00:21:47,667 --> 00:21:51,226 Там камень. Здесь что-то в грязи. 213 00:21:51,250 --> 00:21:53,184 Им это нужно. Это энергетическая программа. 214 00:21:53,208 --> 00:21:55,434 Это напрямую от Императора. 215 00:21:55,458 --> 00:21:59,916 Это то, без чего они не могут обойтись. Им нужна планета. 216 00:22:08,208 --> 00:22:09,708 Как давно ты это знаешь? 217 00:22:11,167 --> 00:22:12,625 Мы едем домой, Сирил. 218 00:22:13,167 --> 00:22:14,792 Мы возвращаемся домой героями. 219 00:22:15,583 --> 00:22:17,417 Это началось задолго до того, как мы сюда приехали. 220 00:22:17,917 --> 00:22:19,667 Они планировали это годами. 221 00:22:20,083 --> 00:22:23,375 Они делают это несмотря ни на что. 222 00:22:25,417 --> 00:22:26,917 Мы хотели быть вместе. 223 00:22:31,542 --> 00:22:33,957 Кажется, ты не возражал против повышения по службе. 224 00:22:47,917 --> 00:22:49,083 Удачи, Дедра. 225 00:23:15,250 --> 00:23:16,458 Выйдите. 226 00:23:25,417 --> 00:23:27,417 Глаза открыты. Продолжайте двигаться. 227 00:23:37,833 --> 00:23:39,458 Сэр. 228 00:23:41,667 --> 00:23:42,916 Сэр! 229 00:23:56,333 --> 00:23:59,518 Найдите Сирила. Верните его обратно. Не позволяйте ему покидать здание. 230 00:23:59,542 --> 00:24:01,125 Партагаз на связи. 231 00:24:35,250 --> 00:24:36,226 Выходите! 232 00:24:36,250 --> 00:24:39,125 Закрывать! Закрывать! 233 00:24:42,333 --> 00:24:44,393 - Уилмон. - Скажи мне, где ты. 234 00:24:44,417 --> 00:24:47,018 Западная сторона. Колонны у кафе. 235 00:24:47,042 --> 00:24:48,684 - Найди меня. - Я вас не слышу. 236 00:24:48,708 --> 00:24:49,875 Найди меня. 237 00:24:52,708 --> 00:24:54,125 Держи линию! 238 00:25:39,042 --> 00:25:40,583 Заказы, пожалуйста. 239 00:25:43,208 --> 00:25:45,542 Супервайзер Мееро. 240 00:25:49,125 --> 00:25:50,393 Продолжить. 241 00:25:50,417 --> 00:25:51,625 Наденьте его. 242 00:25:52,500 --> 00:25:55,375 Пятый канал? Открыть. 243 00:25:58,750 --> 00:26:00,958 Одна передача пять. Один звонит пятерым. 244 00:26:01,875 --> 00:26:03,292 Пять онлайн. Стою рядом. 245 00:26:05,625 --> 00:26:08,457 Огонь по желанию. Повторить. Огонь по желанию. 246 00:26:35,125 --> 00:26:36,833 Вернись! Вернись! 247 00:26:43,583 --> 00:26:45,167 Отзывать! Отзывать! 248 00:26:48,042 --> 00:26:49,250 Отзывать! 249 00:26:53,208 --> 00:26:55,167 Парень убит! Уберите его отсюда! 250 00:26:55,625 --> 00:26:57,333 Открытый огонь! 251 00:27:07,125 --> 00:27:08,875 За тобой! 252 00:27:12,167 --> 00:27:13,417 Отступить и стрелять! 253 00:27:14,792 --> 00:27:16,042 Держите строй! 254 00:27:21,917 --> 00:27:23,417 Прибытие! 255 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Бутылка! 256 00:27:32,167 --> 00:27:33,291 Спускайся! 257 00:27:38,750 --> 00:27:40,542 Балор! 258 00:28:30,833 --> 00:28:32,833 Не стреляйте! Не стреляйте! 259 00:29:20,708 --> 00:29:22,750 Вернись! Вернись! 260 00:29:39,250 --> 00:29:41,458 Бегать! 261 00:30:19,292 --> 00:30:20,625 Он там. 262 00:30:22,375 --> 00:30:25,625 Супервайзер, это небезопасно. 263 00:30:40,042 --> 00:30:41,375 Выложите их туда. 264 00:30:42,375 --> 00:30:43,958 Вернись! Ну давай же! 265 00:30:48,625 --> 00:30:51,625 Вернись! 266 00:31:13,042 --> 00:31:14,958 Бегать! 267 00:31:52,792 --> 00:31:56,166 Помощь! Помощь! 268 00:35:25,458 --> 00:35:26,458 Кто ты? 269 00:35:48,667 --> 00:35:49,833 Кассиан! 270 00:35:52,917 --> 00:35:54,917 Давай, пойдем. 271 00:35:58,250 --> 00:35:59,250 Ну давай же. Ага. 272 00:36:01,417 --> 00:36:02,768 Ты в порядке? 273 00:36:02,792 --> 00:36:04,625 Я в порядке. Я в порядке. 274 00:36:24,333 --> 00:36:25,434 Нам нужно двигаться. 275 00:36:25,458 --> 00:36:26,667 Я в порядке. Я в порядке. 276 00:36:27,792 --> 00:36:29,125 Капсо! Привет! 277 00:36:32,792 --> 00:36:33,792 Где Дрина? 278 00:36:34,542 --> 00:36:37,268 Она побежала. Она была с нами. У нас никогда не было шанса. 279 00:36:37,292 --> 00:36:38,601 Где она? 280 00:36:38,625 --> 00:36:39,976 Они пошли за радио. 281 00:36:40,000 --> 00:36:41,726 Возможно, она была с ними. 282 00:36:41,750 --> 00:36:43,167 Я должен найти своего брата! 283 00:36:43,792 --> 00:36:45,476 Эй, эй! Что ты делаешь? 284 00:36:45,500 --> 00:36:47,559 - Я не уеду без Дрины. - Нет, нет, нет, нет, нет! 285 00:36:47,583 --> 00:36:49,143 - Я должен найти ее! - Уилмон, стой! 286 00:36:49,167 --> 00:36:51,351 - Нам нужно уйти. - Это недалеко. 287 00:36:51,375 --> 00:36:54,351 Привет. Все далеко. Нам нужно подвезти нас до корабля. 288 00:36:54,375 --> 00:36:56,750 Посмотри на меня! 289 00:37:07,750 --> 00:37:08,750 Бегать! 290 00:37:10,417 --> 00:37:11,417 Не останавливайся! 291 00:37:15,208 --> 00:37:17,042 Вставай, вставай! Вставать! 292 00:37:24,667 --> 00:37:26,833 Кассиан! 293 00:38:04,250 --> 00:38:05,375 Оно мертво? 294 00:38:06,833 --> 00:38:08,250 Ты убил это. 295 00:38:09,375 --> 00:38:10,917 Эй, я знаю тебя. 296 00:38:11,750 --> 00:38:13,917 - Сэмм. - Я тебя помню. 297 00:38:16,625 --> 00:38:17,625 Спасибо. 298 00:38:20,750 --> 00:38:22,268 Мне нужно добраться до штаба. 299 00:38:22,292 --> 00:38:23,518 Вот куда я иду. 300 00:38:23,542 --> 00:38:24,768 - Хорошо. - Нет, мы уходим! 301 00:38:24,792 --> 00:38:26,375 Я сказал тебе, что не могу. 302 00:38:27,458 --> 00:38:30,250 Вы идете. Со мной все будет в порядке. Вы увидите. 303 00:38:32,250 --> 00:38:33,417 Уил, пожалуйста. 304 00:38:34,167 --> 00:38:35,625 Я не могу оставить ее позади. 305 00:38:37,042 --> 00:38:39,042 Расскажи людям, что здесь произошло, Кэсс. 306 00:38:46,833 --> 00:38:47,833 Феррикс. 307 00:38:48,417 --> 00:38:49,750 Камень и небо. 308 00:38:56,875 --> 00:38:57,958 Ждать! 309 00:39:01,125 --> 00:39:02,333 Последняя услуга. 310 00:39:17,625 --> 00:39:18,851 Палмо Один. 311 00:39:18,875 --> 00:39:21,976 Это Палмо Один. Это голос Гормана. 312 00:39:22,000 --> 00:39:24,768 Это Palmo One сделать экстренное сообщение 313 00:39:24,792 --> 00:39:26,458 на всех открытых каналах. 314 00:39:30,458 --> 00:39:33,458 Это Палмо Один! Это Palmo One. 315 00:39:34,583 --> 00:39:37,809 Мы находимся в осаде. Нас режут. 316 00:39:37,833 --> 00:39:40,583 Имперское убийство Гормана началось. 317 00:39:41,167 --> 00:39:43,559 В данный момент здесь сотни тел. 318 00:39:43,583 --> 00:39:45,018 Когда я говорю эти слова, 319 00:39:45,042 --> 00:39:48,542 сотни убитых Горманов лежали мертвыми в Пальмо Плаза. 320 00:39:49,042 --> 00:39:52,309 Еще тысячи людей на улицах. Больше каждую минуту. 321 00:39:52,333 --> 00:39:54,292 Нас уничтожают! 322 00:39:55,750 --> 00:40:00,018 Это Горман тянется к любой открытый канал, который меня слышит! 323 00:40:00,042 --> 00:40:02,434 Если ты можешь... Если ты меня слышишь... 324 00:40:02,458 --> 00:40:05,851 Если ты веришь в истину, если у тебя еще осталась вера в истину, 325 00:40:05,875 --> 00:40:09,292 пожалуйста, отметьте это сообщение и передать его дальше. 326 00:40:10,250 --> 00:40:11,667 Это убийство! 327 00:40:12,167 --> 00:40:14,518 Империя разожгла этот огонь. 328 00:40:14,542 --> 00:40:17,684 Они развели этот огонь и повел нас на бойню. 329 00:40:17,708 --> 00:40:20,417 Теперь они ожидают, что мы умрем не зная почему. 330 00:40:21,583 --> 00:40:24,268 Заговор, которого мы опасались, реален! 331 00:40:24,292 --> 00:40:25,750 Оно сегодня здесь! 332 00:40:26,333 --> 00:40:28,666 Имперские корабли уже приземляемся через-- 333 00:40:30,292 --> 00:40:31,375 Нет! 334 00:40:33,625 --> 00:40:35,434 Помогите нам! 335 00:40:35,458 --> 00:40:38,083 Неужели нет никого, кто мог бы нам помочь? 336 00:40:38,667 --> 00:40:40,434 Нет никого? 337 00:40:40,458 --> 00:40:42,417 Дрина! 338 00:40:47,000 --> 00:40:48,208 Я нашел тебя. 339 00:40:49,958 --> 00:40:52,207 Мы должны сообщить людям, что произошло. Помоги мне. 340 00:42:01,625 --> 00:42:06,184 Даже в качестве имперских сил безопасности все еще оценивают потери, 341 00:42:06,208 --> 00:42:10,768 даже как наши павшие герои начинают свой последний путь домой, 342 00:42:10,792 --> 00:42:15,684 задаются вопросы о том, как восстание такого масштаба 343 00:42:15,708 --> 00:42:18,351 можно смонтировать без помощи и поддержки 344 00:42:18,375 --> 00:42:20,667 внешней помощи повстанцам. 345 00:42:21,333 --> 00:42:22,893 В ближайшие дни 346 00:42:22,917 --> 00:42:26,976 как имперские мученики Гормана оплакиваем, 347 00:42:27,000 --> 00:42:30,976 мы обязательно узнаем гораздо больше о том, что произошло здесь сегодня 348 00:42:31,000 --> 00:42:34,208 и цена, которую мы заплатим ради нашей собственной безопасности.