1
00:01:51,630 --> 00:01:57,500
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,640 --> 00:02:01,950
【第12話】

3
00:02:08,840 --> 00:02:10,039
あの人はどこですか？

4
00:02:10,720 --> 00:02:11,320
誰が？

5
00:02:12,050 --> 00:02:13,090
誰だか知っていますね。

6
00:02:15,520 --> 00:02:17,450
彼は朝一番に出発した。

7
00:02:18,590 --> 00:02:20,079
朝食を終えたら、

8
00:02:20,079 --> 00:02:22,320
閣下、速やかにお帰りください。

9
00:02:22,320 --> 00:02:23,550
あなたは一度ここに来ました、

10
00:02:23,790 --> 00:02:25,920
そしてもう飲み干した

11
00:02:25,940 --> 00:02:27,970
私の熟成したワインのすべて。

12
00:02:28,000 --> 00:02:29,150
あと何回か来ていただければ、

13
00:02:29,150 --> 00:02:31,690
私は...本当に
対処できないだろう。

14
00:02:33,190 --> 00:02:33,960
ファン様。

15
00:02:34,650 --> 00:02:36,550
昨夜は飲みすぎてしまいました。

16
00:02:36,610 --> 00:02:37,680
でも心配しないでください。

17
00:02:37,870 --> 00:02:38,870
戻ってきたら、

18
00:02:38,870 --> 00:02:40,190
ワインの交換を手配させていただきます。

19
00:02:40,190 --> 00:02:41,790
美味しいワインになることを約束します。

20
00:02:42,079 --> 00:02:44,010
ワインは二の次です。

21
00:02:44,829 --> 00:02:47,320
閣下、
あなたと私の娘が離婚してから、

22
00:02:47,320 --> 00:02:49,650
私たちの家族は多くの批判にさらされています。

23
00:02:50,310 --> 00:02:52,840
あなたは私たちの住居に現れました

24
00:02:53,760 --> 00:02:56,780
彼女の評判を傷つけるかもしれない。

25
00:02:57,270 --> 00:02:58,870
許してください、ファン様。

26
00:02:59,640 --> 00:03:01,040
私には理由があります。

27
00:03:01,060 --> 00:03:03,260
ファン・ユンとプライベートでお話してもいいですか？

28
00:03:04,280 --> 00:03:05,240
絶対に

29
00:03:05,760 --> 00:03:06,450
そうではありません。

30
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
閣下、

31
00:03:12,430 --> 00:03:13,380
それが何であれ、

32
00:03:13,400 --> 00:03:14,600
ただストレートに言ってください。

33
00:03:15,120 --> 00:03:16,150
何もありません

34
00:03:16,150 --> 00:03:17,960
父もガオランも知りません。

35
00:03:17,990 --> 00:03:18,740
話す。

36
00:03:30,060 --> 00:03:30,990
それでは。

37
00:03:33,470 --> 00:03:34,150
ファンユン、

38
00:03:34,760 --> 00:03:36,410
離婚して以来、私は

39
00:03:37,160 --> 00:03:38,090
あなたのことを考えています。

40
00:03:40,650 --> 00:03:41,190
あなたは...

41
00:03:41,210 --> 00:03:44,230
自分がどうあるべきかを考える
一日中家で勉強しています。

42
00:03:44,230 --> 00:03:46,450
しかし、あなたには公務員としての経験がありません。

43
00:03:46,450 --> 00:03:49,079
たとえ選抜試験に合格したとしても、
あなたは信頼性に欠けています

44
00:03:49,079 --> 00:03:51,280
託されること
重い責任。

45
00:03:51,280 --> 00:03:52,160
だから私はあなたが欲しいのです...

46
00:03:54,160 --> 00:03:54,880
お父さん！

47
00:03:54,910 --> 00:03:56,000
さあ、閣下。

48
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
だから、あなたにそうしてほしいのです

49
00:03:57,000 --> 00:03:57,890
私の住居に引っ越します

50
00:03:57,890 --> 00:03:59,750
そして商務局で研修を受けます。

51
00:04:01,600 --> 00:04:03,010
素晴らしいですね、閣下。

52
00:04:03,010 --> 00:04:04,970
ようやくこれを思い出しましたね。

53
00:04:04,990 --> 00:04:06,220
決して忘れたことはありません！

54
00:04:07,410 --> 00:04:08,640
そんなものは私に渡さないでください。

55
00:04:09,010 --> 00:04:10,640
私があなたの住居を離れてから、

56
00:04:11,130 --> 00:04:12,930
あなたの知らせを待っていました。

57
00:04:13,120 --> 00:04:14,030
しかし、

58
00:04:14,030 --> 00:04:15,520
あなたが送ってくれたもの

59
00:04:15,970 --> 00:04:18,500
どちらかが無関係な文字だった

60
00:04:18,600 --> 00:04:20,760
または奇妙な贈り物。

61
00:04:21,250 --> 00:04:22,850
それらは無駄以外の何ものでもありません。

62
00:04:23,460 --> 00:04:25,410
あなたへの贈り物がどうして無駄になるのでしょうか？

63
00:04:25,440 --> 00:04:26,170
さて...

64
00:04:28,420 --> 00:04:30,100
あなたはそれらの手紙を読みましたか？

65
00:04:30,670 --> 00:04:31,340
私は...

66
00:04:31,600 --> 00:04:32,550
読みました。

67
00:04:33,400 --> 00:04:35,250
そんなプレミアムな紙に、

68
00:04:35,280 --> 00:04:37,870
1 つの手紙につき 1 行しか書いていません。

69
00:04:37,950 --> 00:04:39,500
そしてその内容はとても奇妙でした。

70
00:04:39,500 --> 00:04:40,540
みたいな、

71
00:04:40,580 --> 00:04:41,960
「今日は雨が降りましたが、

72
00:04:42,300 --> 00:04:44,500
池の鯉も元気です。」

73
00:04:44,570 --> 00:04:45,790
そしてなんと...

74
00:04:46,110 --> 00:04:48,180
「孤独のどん底にいるのに、

75
00:04:48,180 --> 00:04:50,690
一人で寝てもいいよ。」

76
00:04:50,960 --> 00:04:53,080
それはどんなナンセンスですか？

77
00:04:53,100 --> 00:04:54,830
-それはすべてでした...
-ウェイ・インでした！

78
00:04:55,400 --> 00:04:56,940
魏英は私にそれを書くように言いました。

79
00:04:56,940 --> 00:04:58,940
彼は言いました
文字が多ければ多いほど良いです。

80
00:04:58,940 --> 00:05:00,870
内容の方が大事じゃないですか？

81
00:05:01,730 --> 00:05:02,930
贈り物はどうですか？

82
00:05:02,930 --> 00:05:03,990
氷は取れましたか？

83
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
かき氷を作りました

84
00:05:05,860 --> 00:05:07,000
子供たちのために。

85
00:05:07,160 --> 00:05:08,100
ゆで卵はどうですか？

86
00:05:08,100 --> 00:05:09,030
あなたは私に言いました

87
00:05:09,060 --> 00:05:10,460
彼らはあなたのお気に入りでした。

88
00:05:10,750 --> 00:05:12,550
近所の人たちにも分けてあげました。

89
00:05:13,280 --> 00:05:14,410
そして赤い花！

90
00:05:14,610 --> 00:05:16,010
あなたは彼らを愛したに違いありません。

91
00:05:16,310 --> 00:05:18,370
それらを標本として本にまとめました。

92
00:05:19,600 --> 00:05:21,120
そして私の銅像は？

93
00:05:21,120 --> 00:05:23,520
家の中に飾りとして飾ってあります。

94
00:05:27,390 --> 00:05:29,180
あれは知事だったのか？

95
00:05:29,200 --> 00:05:31,930
お守りかと思った
悪を怖がらせるために。

96
00:05:32,450 --> 00:05:34,350
知事の職人技は下手だ

97
00:05:34,350 --> 00:05:36,170
しかし、彼の心は誠実です。

98
00:05:37,690 --> 00:05:39,570
今気づいたんですか？

99
00:05:42,700 --> 00:05:43,550
はい、

100
00:05:43,570 --> 00:05:46,250
今気づいた
歯に食べ物が入っています。

101
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
閣下、

102
00:05:54,590 --> 00:05:56,700
強く反対します

103
00:05:56,730 --> 00:05:58,550
チー邸に戻るユン。

104
00:05:58,550 --> 00:06:00,280
彼女はもう出て行ってしまったので、

105
00:06:00,310 --> 00:06:02,900
なぜ戻って自分を辱めるのでしょうか？

106
00:06:04,200 --> 00:06:05,260
-ファン・チー様。
-お父さん。

107
00:06:06,890 --> 00:06:08,540
ファン・ユンは役人になることを目指している

108
00:06:08,540 --> 00:06:09,980
人々に奉仕する人。

109
00:06:10,580 --> 00:06:12,130
できることはすべてやった

110
00:06:12,130 --> 00:06:13,300
彼女のために障害を取り除くために。

111
00:06:13,300 --> 00:06:14,560
彼女の願いを叶えてあげてください。

112
00:06:15,030 --> 00:06:16,830
たとえ同意したとしても、

113
00:06:18,090 --> 00:06:19,030
ユンはそうするだろう

114
00:06:19,150 --> 00:06:20,830
決して同意しないでください。

115
00:06:21,680 --> 00:06:22,390
お父さん、

116
00:06:22,860 --> 00:06:23,780
同意します。

117
00:06:26,290 --> 00:06:29,500
はい、ユンさんも同意しました。

118
00:06:29,530 --> 00:06:32,320
しかしガオランは絶対に同意しなかった。

119
00:06:34,120 --> 00:06:35,070
私は...

120
00:06:36,190 --> 00:06:37,240
私も同意します。

121
00:06:39,750 --> 00:06:41,210
家族の中に他に誰かいますか？

122
00:06:41,320 --> 00:06:41,850
私は...

123
00:06:42,630 --> 00:06:44,510
うちにも猫がいます。

124
00:06:45,890 --> 00:06:47,110
お父さん！

125
00:06:47,380 --> 00:06:48,110
でも...

126
00:06:49,040 --> 00:06:50,870
でも男装してる

127
00:06:50,890 --> 00:06:53,010
透けて見えやすいです。

128
00:06:55,200 --> 00:06:57,280
ファンユンのフィギュアと一緒に…

129
00:06:59,500 --> 00:07:01,850
うわー、まるで男の子のようですね。

130
00:07:08,930 --> 00:07:11,170
喜んでいいのか悲しんでいいのかわかりませんが、

131
00:07:11,750 --> 00:07:13,280
あるいはただ仲間を殴り倒すだけだ。

132
00:07:13,940 --> 00:07:15,330
ゆん、また夏が来たよ

133
00:07:15,350 --> 00:07:17,440
一番嫌いな季節。

134
00:07:19,230 --> 00:07:20,150
ファンユン、

135
00:07:20,170 --> 00:07:21,100
幸運を祈ります。

136
00:07:21,130 --> 00:07:22,220
商務局に入ると、

137
00:07:22,220 --> 00:07:23,830
あなたは自分が一番好きなことをすることができます。

138
00:07:27,650 --> 00:07:35,050
【言動は慎重に】

139
00:07:48,970 --> 00:07:50,630
ごきげんよう、閣下。

140
00:07:50,750 --> 00:07:52,070
ごきげんよう、閣下。

141
00:07:52,070 --> 00:07:52,920
続ける。

142
00:07:57,330 --> 00:07:58,380
姜先生。

143
00:07:59,200 --> 00:08:00,550
連れてきました

144
00:08:00,980 --> 00:08:02,920
昨日勧めた人。

145
00:08:02,920 --> 00:08:04,300
彼をよく訓練してください。

146
00:08:04,610 --> 00:08:06,870
私は范秀です。
初めまして、姜様。

147
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
閣下。

148
00:08:09,190 --> 00:08:11,520
商務局
ファンユンは受け入れられない。

149
00:08:13,680 --> 00:08:15,510
-何？
―一目でわかるんですか？

150
00:08:15,510 --> 00:08:17,710
普通の人には当然わかりませんが、

151
00:08:18,490 --> 00:08:20,290
しかし私は医療従事者です。

152
00:08:21,070 --> 00:08:23,750
決して人を認識しない
見た目だけで。

153
00:08:23,750 --> 00:08:25,930
どんなに上手に変装しても、

154
00:08:25,930 --> 00:08:27,400
まだわかります。

155
00:08:28,800 --> 00:08:29,830
姜先生、

156
00:08:29,850 --> 00:08:32,270
あなたは私を知覚できるので
私の変装を通して、

157
00:08:32,270 --> 00:08:34,510
私の誠実さも分かるはずです。

158
00:08:34,970 --> 00:08:36,100
させてください

159
00:08:36,340 --> 00:08:37,940
商務局に留まる。

160
00:08:39,390 --> 00:08:40,590
古来より、

161
00:08:41,080 --> 00:08:43,539
今までなかった
女性職員なら誰でも。

162
00:08:43,640 --> 00:08:45,640
私の商務局も例外ではありません。

163
00:08:45,900 --> 00:08:46,590
姜先生、

164
00:08:47,060 --> 00:08:49,120
このチャンスをください。私は...

165
00:08:49,150 --> 00:08:51,850
この前例は作れない
私の商務局で。

166
00:08:51,850 --> 00:08:54,130
誰かのためにも
閣下の推薦により、

167
00:08:54,130 --> 00:08:55,530
例外はありません。

168
00:08:56,120 --> 00:08:57,210
黙り込む。

169
00:08:57,570 --> 00:08:58,860
戻ってください。

170
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
心配しないでください。

171
00:09:01,300 --> 00:09:02,210
私が対応します。

172
00:09:03,750 --> 00:09:04,350
ここに来て。

173
00:09:05,020 --> 00:09:06,290
これらすべての人々の前で、

174
00:09:06,290 --> 00:09:08,090
私の権威を尊重できないのですか？

175
00:09:11,060 --> 00:09:12,340
姜先生、聞いてください。

176
00:09:13,020 --> 00:09:15,050
医療倫理に違反しました
そして総督である私を騙しました。

177
00:09:15,050 --> 00:09:16,610
そして故知事を中傷した。

178
00:09:16,610 --> 00:09:19,740
その結果を知っていますか
これら 3 つの犯罪を組み合わせたものは何ですか?

179
00:09:20,680 --> 00:09:21,800
分かりましたか？

180
00:09:21,820 --> 00:09:22,950
ずっと前に知りました！

181
00:09:24,980 --> 00:09:26,740
今ファンユンを受け入れるなら、

182
00:09:27,720 --> 00:09:29,120
フックから解放してあげます。

183
00:09:29,350 --> 00:09:30,210
あなたは何と言いますか？

184
00:09:32,430 --> 00:09:33,140
急いで。

185
00:09:37,050 --> 00:09:37,810
あなたは...

186
00:09:41,740 --> 00:09:42,870
マスクを変える

187
00:09:42,870 --> 00:09:45,130
私を騙さないよ。
私はあなたのことをよく見ています。

188
00:09:46,050 --> 00:09:47,880
あなたの目はあなたを裏切りました。

189
00:09:47,940 --> 00:09:49,200
それはイエスとさせていただきます。

190
00:09:53,200 --> 00:09:54,080
急いで！

191
00:09:55,360 --> 00:09:57,160
閣下が強く主張するので、

192
00:09:57,650 --> 00:09:59,010
彼は執行猶予期間を続けることができる

193
00:09:59,040 --> 00:10:00,280
二日間。

194
00:10:02,850 --> 00:10:03,680
本当に？

195
00:10:04,390 --> 00:10:05,170
素晴らしい！

196
00:10:05,410 --> 00:10:06,670
ありがとう、姜先生！

197
00:10:08,570 --> 00:10:09,860
ただし、それが判明した場合、

198
00:10:09,860 --> 00:10:11,500
役人としての困難

199
00:10:11,500 --> 00:10:12,860
あなたには耐えられないほどです

200
00:10:12,860 --> 00:10:13,920
そしてあなたは去りたいのですが、

201
00:10:13,920 --> 00:10:15,400
私には責任はありません。

202
00:10:16,000 --> 00:10:17,210
この局では、

203
00:10:18,150 --> 00:10:19,880
あなたの能力が重要です。

204
00:10:20,600 --> 00:10:22,120
ご安心ください、江主様。

205
00:10:22,120 --> 00:10:22,930
心配しないで。

206
00:10:23,630 --> 00:10:25,290
樊秀さんは一生懸命頑張ります。

207
00:10:37,130 --> 00:10:38,130
閣下。

208
00:10:38,920 --> 00:10:40,540
言って、なぜそうなるのか

209
00:10:40,970 --> 00:10:43,060
江主さんはマスクをしていますか？

210
00:10:43,090 --> 00:10:45,930
彼はとても神秘的で近寄りがたいように見えます。

211
00:10:48,280 --> 00:10:50,210
彼は私ほどハンサムではないからです。

212
00:10:51,870 --> 00:10:52,710
冗談です。

213
00:10:53,000 --> 00:10:53,950
あの人

214
00:10:54,260 --> 00:10:56,110
いつも少し風変わりだった。

215
00:10:56,130 --> 00:10:57,070
しかし、彼は良い人です。

216
00:10:57,070 --> 00:10:58,040
心配しないで。

217
00:11:00,660 --> 00:11:02,300
どうしましたか

218
00:11:02,320 --> 00:11:03,200
彼に同意させる？

219
00:11:03,910 --> 00:11:05,310
私は九つの都市を統治します。

220
00:11:05,740 --> 00:11:07,400
私に従わない勇気のある人がいるでしょうか？

221
00:11:07,670 --> 00:11:08,720
あなたを除いて。

222
00:11:11,030 --> 00:11:11,630
大丈夫。

223
00:11:12,480 --> 00:11:14,340
商務局頑張ってください。

224
00:11:15,320 --> 00:11:16,910
ありがとうございます、閣下。

225
00:11:16,910 --> 00:11:17,370
休みです。

226
00:11:32,960 --> 00:11:34,690
ここに来るのは初日なので、

227
00:11:34,930 --> 00:11:36,320
仕事を減らしてあげるよ。

228
00:11:37,190 --> 00:11:38,570
ご命令ください、姜様。

229
00:11:38,570 --> 00:11:41,360
これらの記録を日付ごとに整理し、

230
00:11:41,790 --> 00:11:43,590
そして彼らをキリンパビリオンに送ります。

231
00:11:43,630 --> 00:11:46,090
本を整理する
この本棚にも。

232
00:11:46,590 --> 00:11:48,720
そして分類する
捨てられた書類

233
00:11:49,480 --> 00:11:50,550
反対側。

234
00:11:51,510 --> 00:11:52,270
また、

235
00:11:52,750 --> 00:11:54,270
数冊の本を返す

236
00:11:54,600 --> 00:11:56,120
そして新しいものを借ります。

237
00:11:58,400 --> 00:11:59,480
そしてこれ。

238
00:12:00,510 --> 00:12:01,640
このレジスターを持って行って、

239
00:12:01,880 --> 00:12:04,560
そしてこれを中継しに行く
祭祀局長宛：

240
00:12:04,560 --> 00:12:07,090
「そんな馬鹿げた提案をするのは
年間予算、

241
00:12:07,150 --> 00:12:09,080
脳を家に置いてきたの？」

242
00:12:09,780 --> 00:12:10,460
忘れずに

243
00:12:10,620 --> 00:12:12,620
それを一言一句伝えます。

244
00:12:14,150 --> 00:12:15,440
何か質問はありますか？

245
00:12:17,030 --> 00:12:17,670
いいえ。

246
00:12:18,160 --> 00:12:19,040
質問はありません。

247
00:12:20,100 --> 00:12:21,500
何も台無しにしないでください。

248
00:12:22,270 --> 00:12:23,040
しかし、

249
00:12:23,080 --> 00:12:24,170
姜先生、

250
00:12:24,360 --> 00:12:25,280
もし...

251
00:12:25,960 --> 00:12:27,860
うっかりミスをしてしまったらどうすればいいですか？

252
00:12:27,860 --> 00:12:29,530
それは完璧でしょう。

253
00:12:29,560 --> 00:12:31,610
そうすれば合法的に君を追い出せるよ

254
00:12:31,720 --> 00:12:33,050
商務局の。

255
00:12:33,610 --> 00:12:35,370
あなたは助けるためにここにいます、

256
00:12:35,720 --> 00:12:37,030
トラブルを起こさないように。

257
00:12:37,550 --> 00:12:39,390
ここでは私は手不足です。

258
00:12:39,840 --> 00:12:42,770
時間がない
他の人に物事のやり方を教えること。

259
00:12:43,040 --> 00:12:43,920
はい。

260
00:12:43,940 --> 00:12:45,220
すぐに行きます。

261
00:12:46,970 --> 00:12:47,970
すぐに。

262
00:13:02,720 --> 00:13:03,850
言わなければなりません、

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,810
私たちはファン・ユンを本当に過小評価していました。

264
00:13:06,110 --> 00:13:07,000
彼女がいたと聞いた

265
00:13:07,000 --> 00:13:08,660
最近は昼も夜も働いています。

266
00:13:08,970 --> 00:13:09,970
彼女のドライブはまさに

267
00:13:10,000 --> 00:13:11,730
頭上に輝く太陽のように、

268
00:13:12,960 --> 00:13:15,560
何かではない
普通の人なら全然太刀打ちできます。

269
00:13:15,990 --> 00:13:16,870
知っている。

270
00:13:16,890 --> 00:13:18,820
彼女は知事の妻でした、

271
00:13:19,620 --> 00:13:21,820
そして今は勉強のために女装しています。

272
00:13:22,900 --> 00:13:23,620
言って、何ですか

273
00:13:23,650 --> 00:13:24,980
知事は考えました、

274
00:13:25,270 --> 00:13:26,890
彼女を商務局に配属する

275
00:13:26,890 --> 00:13:29,300
そして彼女を作る
江卿の個人的な使い女？

276
00:13:29,300 --> 00:13:31,700
姜卿は洞察力において比類のない人物ですが、

277
00:13:31,730 --> 00:13:33,530
能力、そして奇抜さ。

278
00:13:33,850 --> 00:13:35,030
今年は怖いよ

279
00:13:35,030 --> 00:13:36,690
ファン・ユンにとっては厳しい戦いになるだろう。

280
00:13:38,690 --> 00:13:40,090
知事はそう思いますか？

281
00:13:40,490 --> 00:13:41,820
彼女に同情するだろうか？

282
00:13:42,150 --> 00:13:43,440
知事は忙しいです

283
00:13:43,440 --> 00:13:44,970
三長老との取引。

284
00:13:44,970 --> 00:13:46,770
彼に同情する暇があるとは思えない。

285
00:13:47,340 --> 00:13:48,810
でも気づいてしまった…

286
00:13:50,730 --> 00:13:51,660
やっと分かりましたね

287
00:13:52,010 --> 00:13:53,670
感情について一つか二つ。

288
00:13:55,440 --> 00:13:56,840
何もすることがありませんか？

289
00:13:57,120 --> 00:13:58,120
仕事に行きます。

290
00:14:05,500 --> 00:14:06,450
魏英！

291
00:14:08,690 --> 00:14:10,290
出入り口を塞いだのは誰ですか?

292
00:14:13,240 --> 00:14:14,550
そちら側。

293
00:14:17,860 --> 00:14:19,320
教えてもらう必要はないよ！

294
00:14:41,730 --> 00:14:42,330
ファンユンさん。

295
00:14:43,250 --> 00:14:44,170
ガオラン？

296
00:14:44,240 --> 00:14:45,460
なぜまだ起きているのですか？

297
00:14:45,770 --> 00:14:47,900
帰ってきてからまだ休んでいませんね。

298
00:14:47,970 --> 00:14:50,430
少なくとも何か食べてください
続行する前に。

299
00:14:53,040 --> 00:14:54,440
鶏の足！

300
00:14:55,280 --> 00:14:56,130
ガオ・ラン

301
00:14:56,160 --> 00:14:57,310
あなたは最高です。

302
00:14:57,330 --> 00:14:58,480
私はお腹が空いています。

303
00:14:58,710 --> 00:14:59,350
減速する。

304
00:15:00,600 --> 00:15:01,860
食べるのがとても早いですね。

305
00:15:02,080 --> 00:15:03,670
一日中食べていないのですか？

306
00:15:04,730 --> 00:15:06,330
はい、一日中何も食べていません。

307
00:15:06,480 --> 00:15:07,310
今のところ、

308
00:15:07,790 --> 00:15:10,370
常に心配している
他の人は私が女性であることを知るでしょう。

309
00:15:10,370 --> 00:15:11,550
だから暴露される前に、

310
00:15:11,550 --> 00:15:14,210
もっと学びたい
さらに実践的な経験を積み、

311
00:15:14,210 --> 00:15:15,270
だからこの不安はすべて

312
00:15:15,500 --> 00:15:17,270
無駄ではないでしょう、

313
00:15:17,300 --> 00:15:18,230
そう思いませんか？

314
00:15:18,870 --> 00:15:19,870
それで、

315
00:15:19,870 --> 00:15:21,090
あなたは自信を持っているはずです。

316
00:15:21,090 --> 00:15:22,070
君ならできるよ、ファンユン。

317
00:15:22,070 --> 00:15:22,770
私は行きます。

318
00:15:22,770 --> 00:15:23,770
自信を持ってください?

319
00:15:24,900 --> 00:15:26,260
コン...コン...

320
00:15:27,290 --> 00:15:28,170
ガオラン！

321
00:15:28,580 --> 00:15:30,570
何の自信のことを言ってるの？

322
00:15:30,570 --> 00:15:31,260
あなたは...

323
00:15:31,930 --> 00:15:34,070
【華林門】

324
00:15:37,010 --> 00:15:37,980
若者よ。

325
00:15:38,870 --> 00:15:39,870
若者よ！

326
00:15:41,480 --> 00:15:42,080
若者よ。

327
00:15:42,960 --> 00:15:44,840
主よ、私を呼んでいますか？

328
00:15:45,280 --> 00:15:46,740
もちろん電話してますよ。

329
00:15:49,440 --> 00:15:50,670
それを聞きました

330
00:15:50,670 --> 00:15:53,280
賢くて有能な若者
商務局に入局しました。

331
00:15:53,280 --> 00:15:54,490
それはきっとあなたです。

332
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
あなたの名前は何ですか？

333
00:15:57,840 --> 00:15:58,550
主よ、

334
00:15:58,580 --> 00:15:59,580
私は...

335
00:16:00,370 --> 00:16:01,440
私は...

336
00:16:01,470 --> 00:16:02,110
ファン・シュウ！

337
00:16:03,750 --> 00:16:04,710
范秀さん。

338
00:16:07,050 --> 00:16:08,330
姜卿

339
00:16:08,350 --> 00:16:10,110
常に非常に厳格でした。

340
00:16:10,140 --> 00:16:11,810
彼の下で働く

341
00:16:11,910 --> 00:16:13,110
大変ですよね？

342
00:16:13,480 --> 00:16:14,240
全くない。

343
00:16:14,480 --> 00:16:15,990
実はかなり気に入っています。

344
00:16:16,630 --> 00:16:18,760
厳格な教師は素晴らしい生徒を育てます。

345
00:16:20,080 --> 00:16:21,390
良かった、良かった。

346
00:16:22,120 --> 00:16:23,390
恐るべき青年。

347
00:16:25,390 --> 00:16:26,920
まだ分かりません

348
00:16:27,240 --> 00:16:29,000
主よ、あなたは誰ですか。

349
00:16:30,000 --> 00:16:31,320
私はあなたの...

350
00:16:31,620 --> 00:16:32,740
まあ...

351
00:16:33,730 --> 00:16:35,060
私は思う

352
00:16:35,540 --> 00:16:37,690
あなたは私の息子と同じくらいの年齢です。

353
00:16:38,260 --> 00:16:40,620
私のことを「おじさん」と呼んでみてはいかがでしょうか？

354
00:16:41,720 --> 00:16:44,120
おじさん…おじさん？

355
00:16:45,550 --> 00:16:46,480
叔父。

356
00:16:47,320 --> 00:16:48,550
叔父？

357
00:16:53,310 --> 00:16:53,850
ちなみに、

358
00:16:53,850 --> 00:16:56,490
書類を返却する必要があります
儀式局へ。

359
00:16:56,550 --> 00:16:58,000
わ、私...またね。

360
00:16:58,330 --> 00:16:59,130
またね。

361
00:17:01,090 --> 00:17:02,230
周りで私を見かけると、

362
00:17:02,230 --> 00:17:03,780
私のことをおじさんと呼ぶのを忘れないでね！

363
00:17:05,069 --> 00:17:06,589
おじさん、おじさん。

364
00:17:07,010 --> 00:17:09,810
人々は確かに愛しています
最近は家族の絆を主張しています。

365
00:17:22,510 --> 00:17:23,510
姜先生。

366
00:17:24,609 --> 00:17:25,480
姜先生、

367
00:17:25,510 --> 00:17:27,890
これらは公式文書です
昨日処理されました。

368
00:17:27,890 --> 00:17:29,020
ぜひご検討ください。

369
00:17:39,750 --> 00:17:41,510
知事の命令以来

370
00:17:41,510 --> 00:17:44,970
実装
税金の減免政策、

371
00:17:45,750 --> 00:17:48,220
国庫はさらに枯渇している
前年よりも。

372
00:17:48,220 --> 00:17:50,000
収益を増やす方法はありません。

373
00:17:50,000 --> 00:17:50,660
誰かいますか

374
00:17:51,430 --> 00:17:52,960
何か良い提案はありますか？

375
00:17:53,720 --> 00:17:54,800
私の意見では、

376
00:17:55,260 --> 00:17:57,910
地方補助金は可能です
適度に縮小されました。

377
00:17:57,910 --> 00:17:58,560
右。

378
00:17:58,580 --> 00:17:59,880
徴収される税金が少なくなることで、

379
00:17:59,880 --> 00:18:02,080
地方支出は削減されるべきである。

380
00:18:03,350 --> 00:18:03,990
ファン・シュウ

381
00:18:04,720 --> 00:18:05,970
何かアイデアはありますか？

382
00:18:08,010 --> 00:18:08,770
主よ、

383
00:18:10,000 --> 00:18:11,720
それが私次第だったら…

384
00:18:13,510 --> 00:18:15,350
代わりに特別な資金を割り当てます

385
00:18:15,350 --> 00:18:17,880
確立する
充実した補助金制度

386
00:18:18,110 --> 00:18:19,610
一銭も大切に使うために。

387
00:18:19,610 --> 00:18:20,940
それは不適切です。

388
00:18:21,340 --> 00:18:22,170
ファン・シュウ

389
00:18:22,910 --> 00:18:25,010
私たちは経費を削減する必要がある
収入が増えたとしても、

390
00:18:25,010 --> 00:18:28,170
ましてや財務省の場合は
以前より空いています。

391
00:18:28,270 --> 00:18:29,580
あなたは正気ですか？

392
00:18:29,580 --> 00:18:30,470
その通り。

393
00:18:30,560 --> 00:18:31,420
経費を削減する必要があるので、

394
00:18:31,420 --> 00:18:33,150
財務省をより早く空にしないでください。

395
00:18:34,760 --> 00:18:35,600
ファン・シュウ

396
00:18:35,920 --> 00:18:37,650
まず自分の根拠を説明してください。

397
00:18:40,590 --> 00:18:41,720
税金が軽くなることで、

398
00:18:41,920 --> 00:18:43,030
人々はそうあるべきです

399
00:18:43,030 --> 00:18:45,560
もっと喜んで
土地を埋め立てて作物を植え、

400
00:18:45,960 --> 00:18:47,090
あるいはビジネスをすることもあります。

401
00:18:48,110 --> 00:18:49,750
しかし、今の様子からすると、

402
00:18:49,750 --> 00:18:51,780
改善の兆しはありません。

403
00:18:51,780 --> 00:18:53,280
なぜなら、人々は、

404
00:18:53,280 --> 00:18:54,810
まだ観察モードです。

405
00:18:55,110 --> 00:18:55,810
姜先生、

406
00:18:56,270 --> 00:18:58,670
過去数年に税金が増加していました。

407
00:18:59,160 --> 00:19:02,190
国民の貯蓄はこんな感じ…

408
00:19:06,110 --> 00:19:07,640
このオオカミの毛のブラシのように。

409
00:19:08,030 --> 00:19:09,070
通常、

410
00:19:09,070 --> 00:19:11,030
毛を数本抜いても目立ちません。

411
00:19:11,030 --> 00:19:12,510
しかし、引っ張り続けると、

412
00:19:12,510 --> 00:19:13,440
ハゲになります。

413
00:19:13,720 --> 00:19:15,320
さて、減税されたにもかかわらず、

414
00:19:15,350 --> 00:19:16,480
人々はまだいる

415
00:19:16,550 --> 00:19:18,310
ビジネスの拡大には慎重だ。

416
00:19:18,310 --> 00:19:19,350
何故ですか？

417
00:19:20,920 --> 00:19:22,250
考えてみてください、主よ。

418
00:19:22,350 --> 00:19:23,360
そんな時、

419
00:19:23,790 --> 00:19:25,160
特別な資金を割り当てる場合

420
00:19:25,160 --> 00:19:26,040
人々に、

421
00:19:26,350 --> 00:19:27,480
それはまた別の話です。

422
00:19:27,920 --> 00:19:29,000
人々の

423
00:19:29,000 --> 00:19:30,790
収入も増えるし、

424
00:19:30,790 --> 00:19:31,830
そして彼らはそうするだろう

425
00:19:31,830 --> 00:19:33,310
安心してください。

426
00:19:33,310 --> 00:19:34,350
したがって、彼らは、

427
00:19:34,350 --> 00:19:37,240
食べ物や衣料品にもっとお金をかけ、
それは農業と織物を刺激し、

428
00:19:37,240 --> 00:19:39,240
それは税収の増加につながります。

429
00:19:39,440 --> 00:19:40,900
したがって、私は次のように信じています

430
00:19:41,000 --> 00:19:42,190
そういう循環とは何か

431
00:19:42,190 --> 00:19:45,790
真に国の成長を促す
そして人々の繁栄。

432
00:19:47,360 --> 00:19:49,960
これは合理的です
あらゆるリソースを動員し、

433
00:19:50,550 --> 00:19:52,750
すべての庶民を保障する
食べるものがある

434
00:19:53,030 --> 00:19:54,360
そして未来への希望。

435
00:19:54,480 --> 00:19:57,810
これがまさにその意味です
私の商務局の存在。

436
00:19:59,320 --> 00:20:00,100
これは

437
00:20:00,710 --> 00:20:02,300
私が立案した補助金制度。

438
00:20:02,140 --> 00:20:02,780
【補助金制度】

439
00:20:02,850 --> 00:20:04,300
知事に通報しろよ

440
00:20:04,510 --> 00:20:06,310
明日の朝礼で。

441
00:20:06,310 --> 00:20:07,030
はい。

442
00:20:07,510 --> 00:20:08,480
姜先生、

443
00:20:08,480 --> 00:20:09,400
だからあなたは

444
00:20:09,400 --> 00:20:11,030
このアイデアはすでに持っていました！

445
00:20:11,920 --> 00:20:14,650
公務員もたくさんいるよ
商務局では、

446
00:20:14,830 --> 00:20:18,030
しかし、とても少ないです
苦しみを本当に理解している人

447
00:20:18,550 --> 00:20:19,790
庶民の。

448
00:20:25,960 --> 00:20:26,750
ファン・シュウ

449
00:20:26,900 --> 00:20:28,180
儀式局に行く

450
00:20:28,830 --> 00:20:30,830
これらの書類も返却してください。

451
00:20:31,920 --> 00:20:32,510
はい。

452
00:20:38,440 --> 00:20:39,410
あの青年は

453
00:20:39,920 --> 00:20:41,380
確かにかなり手強い。

454
00:20:41,880 --> 00:20:42,600
残念です

455
00:20:42,930 --> 00:20:45,660
彼はここに一時的に割り当てられているだけです
一ヶ月間。

456
00:21:11,030 --> 00:21:12,030
閣下。

457
00:21:13,640 --> 00:21:14,510
長老たち！

458
00:21:14,790 --> 00:21:15,520
ここにいるよ。

459
00:21:16,540 --> 00:21:18,020
朝礼をサボった

460
00:21:18,020 --> 00:21:19,510
ここに来るのですか、閣下？

461
00:21:19,510 --> 00:21:21,370
こういった雑務をやってくれる人はいないのでしょうか？

462
00:21:22,690 --> 00:21:23,450
鄭長老、

463
00:21:23,870 --> 00:21:25,130
自分でやってみようとお願いしました。

464
00:21:25,720 --> 00:21:26,400
できると思った

465
00:21:26,400 --> 00:21:27,820
～の困難を経験する

466
00:21:27,820 --> 00:21:28,970
一般人による

467
00:21:29,000 --> 00:21:31,150
不動産の庭で土地を耕作する

468
00:21:31,150 --> 00:21:33,010
そして自分自身で作物を育てています。

469
00:21:33,330 --> 00:21:34,130
長老たち、

470
00:21:34,870 --> 00:21:36,130
参加してもよろしいですか？

471
00:21:36,400 --> 00:21:38,140
知事も閣僚も

472
00:21:38,160 --> 00:21:39,760
そのようなことをすべきではありません。

473
00:21:41,750 --> 00:21:42,400
大丈夫です。

474
00:21:42,400 --> 00:21:43,380
気をつけて！

475
00:21:46,480 --> 00:21:48,260
植えたばかりの苗

476
00:21:48,260 --> 00:21:49,090
潰された。

477
00:21:54,480 --> 00:21:56,110
私を叱責するのは正しいことです、鄭長老。

478
00:21:56,110 --> 00:21:56,910
ただ思ったのですが

479
00:21:57,240 --> 00:21:58,500
知事がすべきこと

480
00:21:58,680 --> 00:22:01,200
少なくとも農業の基本は理解しています。

481
00:22:01,830 --> 00:22:02,830
ことわざにあるように、

482
00:22:02,830 --> 00:22:05,100
誰もが持っています
自分自身の強みと弱み。

483
00:22:05,100 --> 00:22:07,210
九都市が繁栄したいなら、

484
00:22:07,310 --> 00:22:09,110
私たちは知恵と努力を結集しなければなりません。

485
00:22:09,110 --> 00:22:10,550
ちょうど今、田植えをしている最中に、

486
00:22:10,550 --> 00:22:12,000
アイデアがありました。

487
00:22:12,880 --> 00:22:14,010
改造してみたらどうでしょうか

488
00:22:14,410 --> 00:22:15,880
選抜試験

489
00:22:16,230 --> 00:22:17,100
に...

490
00:22:18,550 --> 00:22:19,810
全国選抜？

491
00:22:23,920 --> 00:22:25,780
庶民だったら良いんじゃないでしょうか

492
00:22:25,810 --> 00:22:27,540
試験に参加できますか？

493
00:22:30,530 --> 00:22:32,240
全国選抜？

494
00:22:32,370 --> 00:22:34,110
何をしようとしているのですか、
閣下？

495
00:22:34,110 --> 00:22:35,640
これはまったく前代未聞のことだ。

496
00:22:36,150 --> 00:22:38,280
三長老は全員これに同意したのでしょうか？

497
00:22:40,830 --> 00:22:41,910
閣下、

498
00:22:43,270 --> 00:22:44,380
信じます

499
00:22:45,960 --> 00:22:47,270
全国選抜

500
00:22:47,690 --> 00:22:48,750
は不適切です。

501
00:22:53,720 --> 00:22:54,630
どうして？

502
00:22:55,640 --> 00:22:56,500
貴族

503
00:22:56,770 --> 00:22:58,440
貴族です

504
00:22:59,160 --> 00:23:02,760
彼らの先祖だから
九つの都市に貢献しました。

505
00:23:02,850 --> 00:23:04,010
彼らの子孫

506
00:23:04,510 --> 00:23:07,270
若い頃から最高の本を読み、

507
00:23:07,880 --> 00:23:10,430
人々を統治する方法を学ぶこと。

508
00:23:11,590 --> 00:23:13,160
でも庶民は？

509
00:23:13,500 --> 00:23:14,790
彼らには何のメリットもない

510
00:23:14,810 --> 00:23:16,240
そして文盲です。

511
00:23:16,920 --> 00:23:19,230
たとえ子孫が受け取ったとしても

512
00:23:19,260 --> 00:23:20,450
ある程度の教育、

513
00:23:20,640 --> 00:23:21,460
彼らはまだいます

514
00:23:22,550 --> 00:23:24,070
近視眼的な

515
00:23:24,410 --> 00:23:26,090
そして役人としてのやり方に精通していない。

516
00:23:26,090 --> 00:23:27,850
ただの安楽椅子戦略家。

517
00:23:28,850 --> 00:23:30,650
彼らが役員に任命されれば、

518
00:23:31,550 --> 00:23:33,200
本当の才能を引き出し、

519
00:23:33,200 --> 00:23:34,250
九都市もやらないのか

520
00:23:34,250 --> 00:23:35,680
混乱に陥るだろうか？

521
00:23:35,700 --> 00:23:36,280
でも...

522
00:23:41,480 --> 00:23:44,200
私たちはまだ与えるべきです
九つの都市の人々

523
00:23:44,200 --> 00:23:46,060
彼らの運命を変えるチャンス、

524
00:23:46,200 --> 00:23:48,090
彼らの視野を広げるチャンス。

525
00:23:48,090 --> 00:23:48,890
その時だけ

526
00:23:48,910 --> 00:23:51,180
人々は希望を持つことができるだろうか。

527
00:23:51,210 --> 00:23:52,680
そうして初めて、九都市には希望が持てるのです。

528
00:23:52,680 --> 00:23:54,710
人々が自分の居場所を知っている場合にのみ、

529
00:23:54,710 --> 00:23:56,510
九都市に希望はあるだろうか。

530
00:23:58,310 --> 00:24:01,550
閣下、
あなたは人々を作りたいのですか？

531
00:24:01,580 --> 00:24:03,510
現状に不満ですか？

532
00:24:04,110 --> 00:24:05,440
残念ながらこれは

533
00:24:05,440 --> 00:24:08,790
決して戻れない道
九都の終焉を告げる。

534
00:24:10,750 --> 00:24:13,350
よく考えてください、閣下。

535
00:24:25,370 --> 00:24:26,370
鄭長老。

536
00:24:26,720 --> 00:24:28,240
騙されましたよね？

537
00:24:28,270 --> 00:24:29,620
皆さん聞き間違えましたね。

538
00:24:29,870 --> 00:24:30,870
タレント選抜試験

539
00:24:30,870 --> 00:24:33,130
九都市の記念碑的なイベントです。

540
00:24:33,230 --> 00:24:34,470
それは子供の遊びではありません！

541
00:24:34,490 --> 00:24:36,830
9つの都市すべて
そのために動員されなければなりません！

542
00:24:36,830 --> 00:24:38,000
全国選抜？

543
00:24:38,000 --> 00:24:39,050
それは単なる冗談でした。

544
00:24:39,070 --> 00:24:40,210
もちろん違います。

545
00:24:41,220 --> 00:24:42,330
怒らないでください。

546
00:24:45,310 --> 00:24:47,000
聞き間違いだったらいいのですが。

547
00:24:47,020 --> 00:24:47,820
聞き間違いです。

548
00:24:48,030 --> 00:24:50,000
閣下、絶対にやってはいけません

549
00:24:50,270 --> 00:24:52,170
またあんなに不条理な行為をする。

550
00:24:52,540 --> 00:24:53,310
それ以外の場合は、

551
00:24:54,590 --> 00:24:57,160
それは閣僚たちを動揺させるだろう。

552
00:24:59,240 --> 00:25:00,640
自分の間違いに気づきました。

553
00:25:04,350 --> 00:25:05,350
閣下、

554
00:25:06,550 --> 00:25:08,150
植栽を続けてください。

555
00:25:15,200 --> 00:25:16,350
さあ行こう。

556
00:25:17,070 --> 00:25:17,920
来て。

557
00:25:22,000 --> 00:25:23,100
気をつけてください、長老たち！

558
00:25:41,240 --> 00:25:43,810
今日は、教えてください
それぞれが立っている場所。

559
00:25:43,920 --> 00:25:47,900
あなたは知事を支持しますか
試験を全員に公開し、

560
00:25:48,190 --> 00:25:50,390
それとも私をサポートしますか？

561
00:25:52,000 --> 00:25:53,110
リューさん、

562
00:25:54,030 --> 00:25:55,630
ただストレートに答えてください。

563
00:26:07,590 --> 00:26:09,450
私たち3人は

564
00:26:09,750 --> 00:26:11,150
は一つです。

565
00:26:12,070 --> 00:26:13,750
私たちが意見の相違を感じたのはいつですか?

566
00:26:17,670 --> 00:26:18,600
私も同じように感じます！

567
00:26:20,310 --> 00:26:21,180
鄭さん

568
00:26:21,590 --> 00:26:24,790
あなたは守る決意がある
ナインシティーズの財団。

569
00:26:25,400 --> 00:26:27,110
あなたは私の全力を尽くします！

570
00:26:29,680 --> 00:26:30,630
私のもです！

571
00:26:34,400 --> 00:26:35,720
それは嬉しいです

572
00:26:35,960 --> 00:26:37,460
お二人はそう感じていますね。

573
00:26:38,720 --> 00:26:41,070
あなたが今言ったことを願っています

574
00:26:41,580 --> 00:26:43,060
はあなたが本当に思っていることです。

575
00:26:43,090 --> 00:26:44,300
してはいけません

576
00:26:44,610 --> 00:26:46,570
あなたの言葉に戻ってください。

577
00:26:46,590 --> 00:26:47,660
もちろん違います。

578
00:26:47,690 --> 00:26:48,620
絶対に違います。

579
00:26:48,720 --> 00:26:49,780
もちろんそんなことはしません。

580
00:26:58,330 --> 00:26:59,360
ここ、ここ。

581
00:27:29,450 --> 00:27:30,690
悪くないよ。

582
00:27:31,810 --> 00:27:32,690
范秀さん。

583
00:27:34,450 --> 00:27:35,970
何してるの？

584
00:27:36,040 --> 00:27:36,770
姜先生。

585
00:27:37,310 --> 00:27:38,240
分類してるよ

586
00:27:38,440 --> 00:27:40,240
処理された書類。

587
00:27:40,920 --> 00:27:42,030
それらを分類しますか？

588
00:27:42,250 --> 00:27:43,250
ジャン様、見てください。

589
00:27:43,420 --> 00:27:46,260
すべての書類に番号を振りました
商務局の。

590
00:27:46,260 --> 00:27:48,320
後で確認するのが簡単になります。

591
00:27:49,200 --> 00:27:50,250
じゃあ教えて

592
00:27:50,730 --> 00:27:52,150
どのように番号を付けたか。

593
00:27:52,170 --> 00:27:54,060
3つのレベルに分けてみました。

594
00:27:54,090 --> 00:27:55,000
最初のレベル

595
00:27:55,020 --> 00:27:55,910
局によるものです。

596
00:27:56,150 --> 00:27:56,980
2 番目のレベル

597
00:27:56,980 --> 00:27:58,090
都市別です。

598
00:27:58,120 --> 00:27:59,050
3番目のレベル

599
00:27:59,070 --> 00:28:00,420
年ごとです。

600
00:28:01,070 --> 00:28:03,510
これで簡単になります
書類を素早く見つけるには

601
00:28:03,510 --> 00:28:05,770
各局が取りに来たら。

602
00:28:06,310 --> 00:28:07,710
この方法は実現可能ですが、

603
00:28:08,000 --> 00:28:10,530
しかし、どうやって記録を調べればいいのでしょうか

604
00:28:10,560 --> 00:28:11,980
同じ市内の

605
00:28:12,390 --> 00:28:13,700
特定の日付のために?

606
00:28:14,110 --> 00:28:15,220
心配しないでください、姜先生。

607
00:28:15,220 --> 00:28:16,750
テーブルもいくつか作りました

608
00:28:16,880 --> 00:28:19,040
時間、地域に応じて、

609
00:28:19,060 --> 00:28:20,260
そして経費の詳細。

610
00:28:22,880 --> 00:28:25,640
さて、3日間の仕事は終わりましたか？

611
00:28:27,740 --> 00:28:29,100
私は...私は...

612
00:28:29,130 --> 00:28:30,440
まだ、

613
00:28:30,550 --> 00:28:31,920
でもほぼ終わった。

614
00:28:34,410 --> 00:28:35,340
それから続けてください。

615
00:28:36,140 --> 00:28:36,860
はい。

616
00:28:36,890 --> 00:28:38,090
すぐにやります。

617
00:29:15,310 --> 00:29:18,270
「そのときだけ…そのときだけ…」

618
00:29:18,550 --> 00:29:21,510
「国家がしっかりと統治されている場合にのみ、
世界は平和になるだろうか。

619
00:29:21,510 --> 00:29:23,710
国家元首から庶民まで、

620
00:29:24,510 --> 00:29:27,370
自己修養は
人の基礎の根幹。

621
00:29:27,750 --> 00:29:29,660
根が乱れていると、
枝はありえない

622
00:29:29,660 --> 00:29:30,590
良く統治されている。

623
00:29:31,160 --> 00:29:33,120
区別と優先順位付けができていない

624
00:29:33,120 --> 00:29:34,850
些細なことから本質的なことまで

625
00:29:35,700 --> 00:29:37,630
壊滅的な影響を及ぼします。

626
00:29:38,240 --> 00:29:39,760
クラシックの前章

627
00:29:39,760 --> 00:29:41,550
孔子の言葉で構成されており、

628
00:29:41,550 --> 00:29:43,440
曽子の記録によると。

629
00:29:43,700 --> 00:29:44,890
次の10章の解説

630
00:29:44,890 --> 00:29:48,090
曾子の思想を伝え、
彼の弟子たちが記録したように。

631
00:29:48,270 --> 00:29:50,800
旧版には以下の内容が含まれています
かなりの数のエラーがあります。」

632
00:29:53,330 --> 00:29:54,130
おじいちゃん？

633
00:29:54,290 --> 00:29:55,200
座ってください。

634
00:29:59,350 --> 00:30:01,010
まずは高麗人参スープを飲みます。

635
00:30:01,220 --> 00:30:02,260
寒くなるよ。

636
00:30:02,640 --> 00:30:03,230
わかりました。

637
00:30:06,170 --> 00:30:07,620
私の孫を見てください。

638
00:30:08,400 --> 00:30:10,460
これが貴族のあるべき姿だ。

639
00:30:11,200 --> 00:30:13,460
とても勤勉で優秀です。

640
00:30:14,070 --> 00:30:15,070
彼はそうするだろう

641
00:30:15,100 --> 00:30:16,780
私たち家族に名誉をもたらします。

642
00:30:17,640 --> 00:30:19,370
彼は選ばれた唯一の人だ

643
00:30:19,790 --> 00:30:21,750
九つの都市を守るために。

644
00:30:31,400 --> 00:30:32,290
祖父。

645
00:30:33,770 --> 00:30:35,640
試験の結果が満足のいくものでなければ...

646
00:30:35,640 --> 00:30:36,840
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？

647
00:30:38,270 --> 00:30:39,670
あなたがどれほど有能であるかを見てください。

648
00:30:39,720 --> 00:30:40,960
私は大きな自信を持っています

649
00:30:40,960 --> 00:30:43,130
あなたの能力の中で。

650
00:30:43,590 --> 00:30:44,520
ただし、

651
00:30:45,920 --> 00:30:48,030
頑張りすぎないでください。

652
00:30:48,030 --> 00:30:49,350
自分自身を疲れ果てさせる

653
00:30:49,350 --> 00:30:51,200
あなたのパフォーマンスに影響を与えます。

654
00:30:52,290 --> 00:30:53,290
-はい。
-そして…

655
00:30:54,880 --> 00:30:57,140
おじいちゃんも早く休んだほうがいいよ。

656
00:30:58,980 --> 00:31:00,070
右。わかりました。

657
00:31:58,850 --> 00:32:00,520
どうやって眠りに落ちたのでしょうか？

658
00:32:03,750 --> 00:32:05,460
あなた...あなた...

659
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
閣下？

660
00:32:07,440 --> 00:32:08,640
なぜここにいるのですか？

661
00:32:09,590 --> 00:32:11,440
それで... ジャン卿はどこにいるのですか？

662
00:32:12,270 --> 00:32:13,100
范秀さん。

663
00:32:13,960 --> 00:32:16,480
きっと楽しんでるよ
商務局で。

664
00:32:16,480 --> 00:32:18,680
昼も夜も姜卿と過ごし、

665
00:32:18,900 --> 00:32:20,300
あなたは彼のことを夢にまで見ています。

666
00:33:07,750 --> 00:33:08,440
私は...

667
00:33:08,810 --> 00:33:10,640
忙しかったからです

668
00:33:10,670 --> 00:33:12,430
朝からさっきまで。

669
00:33:12,550 --> 00:33:14,060
一旦リラックスしてみたら、

670
00:33:14,100 --> 00:33:15,370
私は眠りに落ちてしまいました。

671
00:33:17,030 --> 00:33:18,030
どうですか？

672
00:33:18,750 --> 00:33:20,400
実習を楽しんでいますか

673
00:33:20,400 --> 00:33:21,730
商務局で？

674
00:33:25,070 --> 00:33:26,330
かなり良くなりました。

675
00:33:53,640 --> 00:33:54,710
遅くなりました。

676
00:33:55,070 --> 00:33:56,200
家に帰るべきです。

677
00:33:56,550 --> 00:33:57,550
閣下、

678
00:33:57,550 --> 00:33:58,350
あなたはすべきです

679
00:33:58,350 --> 00:33:59,810
早く帰って休みなさい。

680
00:34:00,110 --> 00:34:00,650
私は...

681
00:34:02,560 --> 00:34:04,160
この場所も私のものです。

682
00:34:07,350 --> 00:34:08,190
右。

683
00:34:08,770 --> 00:34:09,889
それなら私は...

684
00:34:10,480 --> 00:34:11,739
もう休暇を取ります。

685
00:34:14,239 --> 00:34:15,699
でも外は土砂降りです。

686
00:34:19,500 --> 00:34:20,830
それは死ぬほど怖かったです。

687
00:34:43,790 --> 00:34:44,460
ファンユン！

688
00:34:45,190 --> 00:34:46,480
あなたが私をとても恋しく思っていることは知っています。

689
00:34:46,880 --> 00:34:47,560
でも...

690
00:34:48,710 --> 00:34:49,760
私を手放してください。

691
00:34:49,969 --> 00:34:51,260
あなたは私の肋骨を傷つけています。

692
00:34:50,540 --> 00:34:52,429
♪なぜ、なぜ、なぜ♪

693
00:34:51,280 --> 00:34:53,150
閣下、何をしているのですか？

694
00:34:52,460 --> 00:34:53,739
♪それは運命の道♪

695
00:34:53,610 --> 00:34:55,889
私の肋骨を締めているのはあなたです。

696
00:34:53,760 --> 00:34:56,389
♪ ほろ苦い？ ♪

697
00:34:56,630 --> 00:34:57,480
私は...私は...

698
00:34:57,130 --> 00:34:59,030
♪視線はそこにある♪

699
00:34:57,480 --> 00:34:58,710
閣下！

700
00:34:59,060 --> 00:35:03,210
♪消えゆく光、
帰る場所がない♪

701
00:35:00,710 --> 00:35:02,590
なぜそんなに強いのですか？

702
00:35:02,590 --> 00:35:03,550
あなたは...

703
00:35:03,230 --> 00:35:06,780
♪ 苦しい痛みが押し寄せる ♪

704
00:35:05,240 --> 00:35:06,000
私は...

705
00:35:06,820 --> 00:35:09,220
ただ雷が怖いんです。

706
00:35:07,610 --> 00:35:10,100
♪私の執着はまだ屈服しない♪

707
00:35:10,840 --> 00:35:16,500
♪結局のところ、
私の恋はまだ報われません♪

708
00:35:13,440 --> 00:35:15,440
実は雷が怖いんですか？

709
00:35:17,820 --> 00:35:19,290
♪ できるよ♪

710
00:35:19,320 --> 00:35:20,920
♪本の中のあらゆるトリックを試しました♪

711
00:35:20,940 --> 00:35:24,300
♪でも、私は骨を折る献身を選びました♪

712
00:35:21,240 --> 00:35:22,170
恐れることはありません。

713
00:35:22,820 --> 00:35:24,010
私はここにいます。

714
00:35:24,480 --> 00:35:26,140
♪私の愛を決して檻に入れないでください♪

715
00:35:26,160 --> 00:35:30,390
♪ たとえそうしなければならなかったとしても
千里をとぼとぼ歩いて行こう♪

716
00:35:30,510 --> 00:35:34,590
♪これから、私は世界を放浪します、
花びらを摘んで月を抱いてみよう♪

717
00:35:34,850 --> 00:35:38,160
♪風を聴きながら月を愛でよう
何日も続いて♪

718
00:35:38,340 --> 00:35:44,260
♪私があなたの幸せではないことを受け入れてください♪

719
00:35:44,340 --> 00:35:47,050
♪目の前にあるものを手放して♪

720
00:35:47,080 --> 00:35:51,040
♪これがベストエンドだと思ってね♪

721
00:35:51,150 --> 00:35:53,640
♪すべてを軽蔑する
広大な宇宙の中で♪

722
00:35:53,660 --> 00:35:58,020
♪それで、なぜ私はそれを気にするのですか？
あなたからの一目? ♪

723
00:35:58,040 --> 00:36:00,680
♪昔の鍋を飲みながら♪

724
00:36:00,700 --> 00:36:05,550
♪枯れゆく自分に乾杯
カーテンが下りると♪

725
00:36:03,020 --> 00:36:05,500
なぜここに傘があるのですか？

726
00:36:05,580 --> 00:36:11,800
♪その理由はあなたには分かりません♪

727
00:36:05,590 --> 00:36:06,960
ここに置いていったのですか？

728
00:36:11,190 --> 00:36:12,060
さあ行こう。

729
00:36:12,450 --> 00:36:13,540
家まで送ってあげるよ。

730
00:36:17,840 --> 00:36:18,690
さあ行こう。


