1
00:01:52,900 --> 00:01:57,350
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,650 --> 00:02:01,900
【第19話】

3
00:02:09,300 --> 00:02:11,520
【トイレ】

4
00:02:16,270 --> 00:02:18,000
- やってみよう！
- やってみよう！

5
00:02:19,220 --> 00:02:22,180
【トイレ】

6
00:02:40,740 --> 00:02:41,700
ファンユン、

7
00:02:41,730 --> 00:02:43,760
本当にたくさんのニュアンスを識別できますか？

8
00:02:43,760 --> 00:02:45,230
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

9
00:02:45,250 --> 00:02:46,570
私はそれを作りました。

10
00:02:46,600 --> 00:02:48,600
皆様が料理を楽しんでいただける限り。

11
00:03:22,870 --> 00:03:25,000
ファンユンはまだトイレ掃除をしていますか？

12
00:03:26,250 --> 00:03:27,440
かわいそうなことだ。

13
00:03:27,460 --> 00:03:28,720
半月が経ちました。

14
00:04:02,110 --> 00:04:03,280
これは...

15
00:04:23,600 --> 00:04:25,570
学者のティアンは本当に不運でした。

16
00:04:25,570 --> 00:04:27,100
彼は試験で一位になった、

17
00:04:27,510 --> 00:04:30,370
まだ彼は中庭を掃除している
ずっと。

18
00:04:32,560 --> 00:04:33,970
指導者はルー卿です。

19
00:04:34,670 --> 00:04:36,600
それについて彼にできることは何もありません。

20
00:04:36,930 --> 00:04:40,060
どのコホートでもこんな感じです。
それを避けることはできません。

21
00:04:42,820 --> 00:04:43,870
でも私は信じます

22
00:04:44,480 --> 00:04:46,240
本当の可能性を持った人たち

23
00:04:46,480 --> 00:04:47,990
やり遂げるだろう。

24
00:04:49,430 --> 00:04:50,580
私はファン・ユンを信じています。

25
00:04:51,430 --> 00:04:52,430
私は彼らを信じています。

26
00:04:55,600 --> 00:04:56,480
それで、

27
00:04:56,860 --> 00:04:58,860
范雲と天学者の前で

28
00:04:59,360 --> 00:05:00,730
倉庫に入り、

29
00:05:01,720 --> 00:05:02,750
これらを取ってください

30
00:05:02,750 --> 00:05:04,700
私たちが整理した未完成の書類

31
00:05:04,700 --> 00:05:06,430
そしてそれらをワークロードに追加します。

32
00:05:07,180 --> 00:05:08,860
私は彼らがそれを覚えています

33
00:05:08,890 --> 00:05:11,550
トイレと中庭を掃除する
朝、

34
00:05:11,720 --> 00:05:12,750
そして本を並べ替える

35
00:05:13,450 --> 00:05:15,430
午後は倉庫にて。

36
00:05:15,430 --> 00:05:16,320
頑張っていますか

37
00:05:16,990 --> 00:05:18,660
怪我にさらに侮辱を加えるために？

38
00:05:19,950 --> 00:05:21,430
私たちも圧倒されています。

39
00:05:21,910 --> 00:05:22,930
どうですか...

40
00:05:24,950 --> 00:05:26,090
それであなたはこれらをしますか？

41
00:05:28,350 --> 00:05:29,360
今すぐ行きます。

42
00:05:40,850 --> 00:05:41,820
蔡様。

43
00:05:42,990 --> 00:05:43,950
ヤン様。

44
00:05:44,420 --> 00:05:45,659
何か問題はありますか？

45
00:05:47,280 --> 00:05:49,480
確かに問題があります。

46
00:05:50,000 --> 00:05:51,310
あなたには責任があります

47
00:05:51,310 --> 00:05:53,920
新任職員の指導のため、

48
00:05:53,920 --> 00:05:54,830
そうですか？

49
00:05:54,830 --> 00:05:55,800
それは正しい。

50
00:05:57,080 --> 00:05:58,150
見てください

51
00:05:58,190 --> 00:06:00,450
范雲と天興の今の状況。

52
00:06:00,760 --> 00:06:02,810
彼らの仕事量は増え続けています。

53
00:06:03,090 --> 00:06:05,570
これについて何か言うことはありませんか？

54
00:06:07,740 --> 00:06:08,910
それで、

55
00:06:08,940 --> 00:06:11,130
これはあなたが興味があることです。

56
00:06:13,430 --> 00:06:14,630
ヤン様、

57
00:06:14,920 --> 00:06:15,600
この件に関しては、

58
00:06:15,600 --> 00:06:17,650
私に文句を言っても役に立ちません。

59
00:06:18,270 --> 00:06:20,820
ルー様がその人です
誰が彼らにタスクを割り当てたのか。

60
00:06:21,200 --> 00:06:23,100
その時はたくさんの人が出席していました。

61
00:06:23,700 --> 00:06:26,440
介入することはできなかったのですが、
そうすればルー卿に見えるだろうから

62
00:06:26,440 --> 00:06:28,650
彼の行動はとても揺らぎ、優柔不断だった。

63
00:06:28,650 --> 00:06:29,870
そう思いませんか？

64
00:06:32,760 --> 00:06:33,800
ただし、

65
00:06:33,830 --> 00:06:36,230
あなたは最初の人ではありません
彼らのために懇願するために。

66
00:06:38,270 --> 00:06:39,159
どういう意味ですか？

67
00:06:39,159 --> 00:06:40,560
あなたのお父さん、ファン・ホイ様、

68
00:06:40,560 --> 00:06:42,950
ファン・ユンのことも私に来たのですが、

69
00:06:42,950 --> 00:06:44,720
彼女を転送できることを願っています。

70
00:06:46,120 --> 00:06:47,710
でも当時は、

71
00:06:47,870 --> 00:06:48,880
しませんでしたか

72
00:06:49,020 --> 00:06:51,090
馬糞もシャベル？

73
00:06:51,120 --> 00:06:52,440
ファン卿を見たことがありません

74
00:06:52,460 --> 00:06:54,630
あなたのために訴えに来てください。

75
00:06:55,470 --> 00:06:56,390
最後に、

76
00:06:57,530 --> 00:07:00,120
血は水よりも濃いと思います。

77
00:07:00,650 --> 00:07:02,230
父は私をとてもよく扱ってくれます。

78
00:07:02,230 --> 00:07:03,870
それは確かです。

79
00:07:04,200 --> 00:07:06,010
養子縁組したとはいえ、

80
00:07:06,030 --> 00:07:07,510
私はファン卿を信じます

81
00:07:07,540 --> 00:07:09,950
きっとあなたを平等に扱ってくれます。

82
00:07:10,610 --> 00:07:13,250
言うまでもなく、彼には自分の息子がいません。

83
00:07:13,270 --> 00:07:15,420
あなたはファンの姓を継承していませんでした。

84
00:07:15,450 --> 00:07:17,510
しかし、あなたはまだ家族とみなされています。

85
00:07:19,980 --> 00:07:21,100
ヤン様、

86
00:07:21,680 --> 00:07:23,060
ファン様は

87
00:07:23,600 --> 00:07:25,440
気まぐれで冷酷。

88
00:07:26,120 --> 00:07:28,680
それは驚くべきことではないでしょう

89
00:07:29,050 --> 00:07:30,580
いつか彼があなたを捨てたら。

90
00:07:31,520 --> 00:07:33,710
私はあなたの才能を高く評価しています。

91
00:07:33,880 --> 00:07:36,270
私は彼と同じことは決してしません。

92
00:07:36,390 --> 00:07:38,000
いつか独立できたら、

93
00:07:38,000 --> 00:07:39,400
-信じます...
-カイ様。

94
00:07:40,180 --> 00:07:41,300
やるべきことがあります。

95
00:07:41,780 --> 00:07:42,570
すみません。

96
00:08:16,360 --> 00:08:17,270
キッド、

97
00:08:17,420 --> 00:08:19,020
花を買いたいのですが。

98
00:08:20,730 --> 00:08:21,340
ここ。

99
00:08:22,240 --> 00:08:23,800
これがあなたのお花です。

100
00:08:27,560 --> 00:08:29,000
この梨の花は

101
00:08:29,020 --> 00:08:31,090
あまり価値がありません。

102
00:08:31,270 --> 00:08:33,299
これはかなり儲かるビジネスです。

103
00:08:33,929 --> 00:08:35,169
そうだったのか…

104
00:08:36,539 --> 00:08:38,539
あなたにこのアイデアを与えたのはあなたの両親ですか？

105
00:08:38,710 --> 00:08:39,909
私には両親がいません。

106
00:08:40,100 --> 00:08:41,360
誰も私の面倒を見てくれません。

107
00:08:41,679 --> 00:08:43,880
しかし、私はまだ生き残る方法を見つけなければなりません。

108
00:08:50,760 --> 00:08:52,120
あなたですよ。

109
00:08:53,050 --> 00:08:54,130
自分？

110
00:08:57,700 --> 00:08:59,620
あなたが私を受け入れたとき、

111
00:09:00,950 --> 00:09:02,620
おそらく単なる気まぐれだったのだろう。

112
00:09:04,980 --> 00:09:07,440
野良犬を拾うみたいに
家に持ち帰るために。

113
00:09:16,870 --> 00:09:17,480
父親。

114
00:09:19,820 --> 00:09:21,520
何のためにここに立っているのですか？

115
00:09:21,520 --> 00:09:22,650
なぜ呆然としているのですか？

116
00:09:23,020 --> 00:09:23,780
いいえ、

117
00:09:24,130 --> 00:09:26,660
ただ感心していただけだった
花と緑。

118
00:09:27,030 --> 00:09:27,910
しかし、あなたは、

119
00:09:28,550 --> 00:09:30,760
あまり幸せそうに見えません。

120
00:09:31,270 --> 00:09:32,060
そうですか？

121
00:09:33,560 --> 00:09:34,300
全くない。

122
00:09:36,040 --> 00:09:37,970
しかし、あなたは。何か考えていることはありますか？

123
00:09:39,270 --> 00:09:40,510
いいえ、何もありません。

124
00:09:42,670 --> 00:09:43,600
大丈夫。

125
00:09:45,480 --> 00:09:47,590
古いフォギーがいくつかあります
サービス局内

126
00:09:47,590 --> 00:09:49,750
まだ古いやり方に囚われている人たち。

127
00:09:50,840 --> 00:09:52,550
そうするしかないと思います

128
00:09:52,550 --> 00:09:54,060
彼らを斉邸から追放する。

129
00:09:54,060 --> 00:09:55,060
父親。

130
00:09:56,910 --> 00:09:57,840
それは何ですか？

131
00:09:58,270 --> 00:09:59,030
私は持っています

132
00:09:59,790 --> 00:10:00,950
あなたに質問です。

133
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
私が計画するなら

134
00:10:04,510 --> 00:10:05,750
あなたを離れるために

135
00:10:06,320 --> 00:10:09,160
九つの都市を歩き回る
自分の心を養うために、

136
00:10:09,160 --> 00:10:10,010
何...

137
00:10:11,170 --> 00:10:12,240
思いますか？

138
00:10:12,310 --> 00:10:13,400
歩き回ってみませんか？

139
00:10:15,400 --> 00:10:17,740
ひどい方向音痴で、

140
00:10:18,680 --> 00:10:20,280
どうやって帰り道を見つけたの？

141
00:10:23,700 --> 00:10:25,030
それについては心配しないでください。

142
00:10:26,030 --> 00:10:26,950
私には私のやり方がある。

143
00:10:29,770 --> 00:10:30,770
大丈夫。

144
00:10:31,070 --> 00:10:32,380
よかったら行ってください。

145
00:10:33,730 --> 00:10:35,280
それはあなたの人生です。

146
00:10:35,300 --> 00:10:36,780
あなたが電話をかけます。

147
00:10:56,470 --> 00:10:59,570
【恵雲閣】

148
00:10:58,240 --> 00:10:59,310
してほしければ

149
00:10:59,980 --> 00:11:02,710
守護隊に戻ってきて、
やる気はありますか？

150
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
閣下、

151
00:11:06,210 --> 00:11:07,930
先ほど戻ってきたばかりです

152
00:11:08,200 --> 00:11:09,430
緊急用に。

153
00:11:09,920 --> 00:11:10,870
しかし、もし...

154
00:11:10,890 --> 00:11:12,290
考慮事項があります

155
00:11:13,360 --> 00:11:14,680
あなたに戻ってきてほしいから。

156
00:11:18,910 --> 00:11:21,560
ファンユンはたった今、
試用公務員。

157
00:11:21,560 --> 00:11:23,260
ここで一人で勉強したりトレーニングしたり

158
00:11:23,260 --> 00:11:24,430
それは一種の困難です

159
00:11:25,550 --> 00:11:27,070
彼女は経験したことがない。

160
00:11:29,790 --> 00:11:31,910
ファン・ユンは私たちが思っているほど脆弱ではありません。

161
00:11:32,480 --> 00:11:33,270
信じます

162
00:11:33,290 --> 00:11:34,890
彼女はどんな挑戦にも挑戦できる

163
00:11:35,360 --> 00:11:36,790
そして彼女の目標を貫き通してください

164
00:11:36,790 --> 00:11:37,990
最後まで。

165
00:11:38,390 --> 00:11:39,380
彼女がそうじゃないことは知っています

166
00:11:39,380 --> 00:11:41,040
今すぐ誰かの助けが必要です。

167
00:11:41,080 --> 00:11:43,000
しかし今、彼女とティエンシンは、

168
00:11:43,720 --> 00:11:45,150
一人は試用公務員で、

169
00:11:45,150 --> 00:11:47,280
そしてもう一人は一般の学者です。

170
00:11:47,970 --> 00:11:49,540
彼らの現状は、

171
00:11:51,270 --> 00:11:52,930
あなたが思っているよりも危険です。

172
00:11:58,230 --> 00:12:00,030
閣下 とはどういう意味ですか?

173
00:12:05,130 --> 00:12:07,190
私たちは常に最悪の事態に備えなければなりません。

174
00:12:09,630 --> 00:12:10,960
一方で、私はあなたが欲しい

175
00:12:11,350 --> 00:12:12,900
彼女を守るために戻ってくるために。

176
00:12:13,750 --> 00:12:15,000
一方、

177
00:12:16,090 --> 00:12:17,520
あなたが近くにいると知って

178
00:12:18,090 --> 00:12:19,890
彼女を気遣うために、

179
00:12:20,200 --> 00:12:21,600
彼女はもっと安心するでしょう。

180
00:12:26,750 --> 00:12:28,210
ご理解いただきありがとうございます。

181
00:12:28,210 --> 00:12:30,610
喜んでそうします
ここにいて彼女に同行してください。

182
00:12:32,030 --> 00:12:33,000
それは良い。

183
00:12:37,790 --> 00:12:39,070
実は、

184
00:12:40,070 --> 00:12:42,000
あなたを必要としているのはファン・ユンだけではありません。

185
00:12:43,670 --> 00:12:45,070
九つの都市はあなたを必要としています。

186
00:12:45,870 --> 00:12:47,080
私にもあなたが必要です。

187
00:13:00,090 --> 00:13:01,600
わかりました。

188
00:13:17,680 --> 00:13:19,010
どうかな？

189
00:13:19,030 --> 00:13:21,290
お父さんも他の人もよく食べています。

190
00:13:21,630 --> 00:13:22,550
どうしたの？

191
00:13:22,790 --> 00:13:23,750
ホームシック？

192
00:13:30,270 --> 00:13:30,910
ファンユンさん。

193
00:13:33,540 --> 00:13:35,850
ガオラン！何があなたをここに連れてきたのですか？

194
00:13:35,880 --> 00:13:37,010
ついにあなたを見つけました。

195
00:13:37,270 --> 00:13:38,460
復帰しましたか？

196
00:13:39,680 --> 00:13:41,010
座って話しましょう。

197
00:13:44,300 --> 00:13:45,700
私がここにいない間、

198
00:13:45,730 --> 00:13:46,930
誰かがあなたをいじめましたか？

199
00:13:49,030 --> 00:13:50,480
誰が私をいじめようとするでしょうか？

200
00:13:51,330 --> 00:13:52,300
真実。

201
00:13:52,730 --> 00:13:53,560
しかし、もしあなたが

202
00:13:53,580 --> 00:13:55,090
限界点に到達し、

203
00:13:55,090 --> 00:13:56,020
いつも覚えておいてください

204
00:13:56,140 --> 00:13:58,220
ファン・チー様と私があなたの後ろにいると。

205
00:13:58,870 --> 00:13:59,730
知っている。

206
00:13:59,950 --> 00:14:01,220
心配しないで。

207
00:14:01,250 --> 00:14:03,610
見てください、Tian Xing と私はうまくやっています。

208
00:14:04,900 --> 00:14:06,470
私たちはお互いに助け合っています。

209
00:14:06,800 --> 00:14:09,000
少し疲れますが、とても充実しています。

210
00:14:10,890 --> 00:14:11,610
右。

211
00:14:11,650 --> 00:14:13,460
お二人への手紙を持ってきました。

212
00:14:20,900 --> 00:14:22,120
ウェイさん？

213
00:14:22,140 --> 00:14:23,110
ウェイさん？

214
00:14:29,160 --> 00:14:30,560
彼女からの手紙です。

215
00:14:31,470 --> 00:14:33,190
なぜそんなに緊張しているのですか？

216
00:14:35,960 --> 00:14:37,120
ああ...

217
00:14:38,300 --> 00:14:39,610
わ、何て書いてあるの？

218
00:14:39,640 --> 00:14:42,300
彼女は母親が言った
彼女のために結婚を取り決め、

219
00:14:42,570 --> 00:14:43,940
彼女を急いで家に帰らせた。

220
00:14:44,200 --> 00:14:46,110
彼女には直接私に話す時間がなかったので、

221
00:14:46,110 --> 00:14:47,310
それで彼女は手紙を書きました。

222
00:14:47,480 --> 00:14:48,180
結婚？

223
00:14:51,190 --> 00:14:52,320
私を忘れないでください。

224
00:14:53,310 --> 00:14:54,070
右。

225
00:14:54,590 --> 00:14:56,830
彼女はかつて私にこう言ったと思います

226
00:14:56,860 --> 00:14:59,790
彼女はその男と古い友人だったということ。

227
00:15:00,770 --> 00:15:02,290
彼の名前は何でしたか...

228
00:15:02,970 --> 00:15:04,800
シマ何か。

229
00:15:04,930 --> 00:15:06,070
シマ？

230
00:15:08,090 --> 00:15:11,040
とても貴族の名前とは思えない。

231
00:15:12,590 --> 00:15:13,800
彼らはどのようにして出会ったのですか？

232
00:15:17,360 --> 00:15:18,820
彼女は他に何か言いましたか？

233
00:15:19,340 --> 00:15:20,460
他には何もありません。

234
00:15:20,490 --> 00:15:22,350
彼女はすぐに戻ってくると言った。

235
00:15:24,410 --> 00:15:25,570
どうしたの？

236
00:15:26,090 --> 00:15:27,150
彼女のことが心配ですか？

237
00:15:27,870 --> 00:15:28,650
いいえ。

238
00:15:29,800 --> 00:15:31,940
今は静かになって嬉しいです。

239
00:15:44,160 --> 00:15:45,560
どうしたの、ティエンシン？

240
00:15:47,550 --> 00:15:49,790
朱阮の手紙にはこう書かれている
彼女は受け取らなかった

241
00:15:49,790 --> 00:15:52,450
学者の祝金
送りました。

242
00:15:53,910 --> 00:15:55,440
誰に金をあげましたか？

243
00:15:57,670 --> 00:15:58,870
サービス局。

244
00:16:04,320 --> 00:16:05,670
サービス局？

245
00:16:07,220 --> 00:16:10,300
[努力を惜しまないこと]
忠実で正直で優しい】

246
00:16:14,750 --> 00:16:16,060
そうですか？

247
00:16:17,340 --> 00:16:19,420
ヨンシティから手紙を受け取りました。

248
00:16:19,420 --> 00:16:20,880
祝金って言ってる

249
00:16:20,880 --> 00:16:22,200
サービス局に委託

250
00:16:22,200 --> 00:16:23,660
まだ受け取っていません。

251
00:16:23,820 --> 00:16:25,840
何がいけなかったのだろうか。

252
00:16:29,030 --> 00:16:31,240
何が問題になる可能性がありますか?

253
00:16:33,610 --> 00:16:35,250
担当者は

254
00:16:36,470 --> 00:16:38,470
学者の祝金

255
00:16:38,470 --> 00:16:39,830
ルー様です。

256
00:16:40,890 --> 00:16:42,080
ルー様、

257
00:16:42,110 --> 00:16:43,360
何が起こっているのですか？

258
00:16:44,970 --> 00:16:46,680
そうです、そうです。

259
00:16:47,600 --> 00:16:48,670
さて、

260
00:16:48,670 --> 00:16:50,800
私はティエン学者の金について知っています。

261
00:16:51,150 --> 00:16:52,530
すでに発送済みです。

262
00:16:52,530 --> 00:16:54,810
それはおそらくただ長い旅だろう。

263
00:16:55,590 --> 00:16:56,930
さらに数日お待ちください。

264
00:16:59,020 --> 00:17:00,220
でも急行馬は

265
00:17:00,440 --> 00:17:01,550
良い知らせを伝える

266
00:17:01,550 --> 00:17:03,600
金を持ってヨンシティへ行きました。

267
00:17:04,579 --> 00:17:05,490
なぜそうなったのか

268
00:17:05,839 --> 00:17:07,010
ニュースが届き、

269
00:17:07,550 --> 00:17:09,000
でも金じゃないの？

270
00:17:10,310 --> 00:17:11,920
ルー卿はすでに言いました

271
00:17:11,920 --> 00:17:13,359
それは長い旅です。

272
00:17:13,520 --> 00:17:15,420
あと数日待ってください。

273
00:17:15,670 --> 00:17:17,270
戻って待ってください。

274
00:17:17,290 --> 00:17:18,270
出発しても構いません。

275
00:17:18,790 --> 00:17:19,310
でも私は...

276
00:17:19,310 --> 00:17:20,440
分かりました。

277
00:17:21,790 --> 00:17:22,770
ありがとう、主よ。

278
00:17:22,770 --> 00:17:24,640
あと数日お待ちください。

279
00:17:28,210 --> 00:17:29,340
行きましょう、ティエンシン。

280
00:17:43,790 --> 00:17:44,490
来る。

281
00:17:48,240 --> 00:17:49,640
彼らは回避的だった。

282
00:17:49,880 --> 00:17:51,120
あると思います

283
00:17:51,140 --> 00:17:52,470
見た目以上に。

284
00:17:52,920 --> 00:17:54,000
ゴールドになるだろうか

285
00:17:54,550 --> 00:17:56,080
本当に数日で届くの？

286
00:17:57,630 --> 00:18:00,020
数日早いか遅いかは重要ではありません。

287
00:18:00,160 --> 00:18:01,020
でも怖いです

288
00:18:01,360 --> 00:18:04,020
サービス局の誰か
不誠実なことをしている。

289
00:18:05,420 --> 00:18:06,280
まずは行きましょう。

290
00:18:31,810 --> 00:18:34,680
ガオラン様、大丈夫ですか？

291
00:18:37,840 --> 00:18:38,720
元気です。

292
00:18:39,350 --> 00:18:41,320
初めてなんだよ

293
00:18:41,340 --> 00:18:42,820
チー・レジデンスを見つける

294
00:18:43,550 --> 00:18:44,810
とても空いています。

295
00:18:51,910 --> 00:18:52,570
暗殺者たちよ！

296
00:18:52,600 --> 00:18:54,260
急いで知事を守れ！

297
00:18:56,710 --> 00:18:57,710
閣下！

298
00:18:58,460 --> 00:18:59,910
あなた、あなた！あなたは飲みます。

299
00:19:05,920 --> 00:19:06,990
立ちなさい。

300
00:19:08,900 --> 00:19:10,960
それで閣下は
二人の領主との宴。

301
00:19:10,960 --> 00:19:12,900
邪魔はしませんよ。ごめんなさい。

302
00:19:13,030 --> 00:19:14,380
素晴らしいよ、ヤン・ジャン。

303
00:19:14,770 --> 00:19:15,900
ちょっとした工夫で、

304
00:19:16,040 --> 00:19:17,690
彼はガオランをここに誘い込んだ。

305
00:19:19,330 --> 00:19:20,020
待って！

306
00:19:21,460 --> 00:19:22,420
ガオ・ラン

307
00:19:22,760 --> 00:19:23,880
あなたがここにいるから、

308
00:19:24,060 --> 00:19:25,630
座って飲み物を飲みます。

309
00:19:25,770 --> 00:19:26,730
一度リラックスしてください。

310
00:19:26,760 --> 00:19:27,650
その通り。

311
00:19:28,870 --> 00:19:30,620
私は勤務中です。飲めないんです。

312
00:19:32,240 --> 00:19:33,050
ウェイ、ヤン。

313
00:19:35,290 --> 00:19:36,550
-来て、来て。
-来て。

314
00:19:38,210 --> 00:19:39,540
ガオラン様、

315
00:19:39,570 --> 00:19:40,560
さあ。

316
00:19:40,770 --> 00:19:41,600
来て、来て。

317
00:19:41,650 --> 00:19:42,650
座る。

318
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
これは保留しておきます。

319
00:19:47,850 --> 00:19:50,330
ガオランが閣下の邪魔をしました。

320
00:19:50,350 --> 00:19:51,810
彼は罰せられるべきではないでしょうか？

321
00:19:52,540 --> 00:19:54,000
はい、彼は罰されるべきです。

322
00:19:54,000 --> 00:19:55,440
少なくとも3杯。

323
00:19:56,680 --> 00:19:57,880
プラス私のカップ。

324
00:19:57,900 --> 00:19:58,960
合計5杯。

325
00:19:59,040 --> 00:20:00,040
閣下、

326
00:20:00,320 --> 00:20:01,210
あなたは計算を間違えました。

327
00:20:01,210 --> 00:20:02,490
どうして5杯になるのでしょうか？

328
00:20:03,500 --> 00:20:04,220
右。

329
00:20:04,510 --> 00:20:05,470
6杯。

330
00:20:06,480 --> 00:20:07,350
いいえ。

331
00:20:07,350 --> 00:20:08,440
さらに3カップ追加します。

332
00:20:08,440 --> 00:20:09,470
合計10杯。

333
00:20:10,080 --> 00:20:11,600
それからガオラン、来てください。

334
00:20:11,930 --> 00:20:13,010
この鍋の下に。

335
00:20:27,470 --> 00:20:29,360
―確かに飲めますね！
-ブラボー！

336
00:20:31,740 --> 00:20:32,810
悪くないよ。

337
00:20:42,680 --> 00:20:44,440
なぜ閣下はため息をついているのでしょうか？

338
00:20:44,440 --> 00:20:45,810
何か気になることがありますか？

339
00:20:45,810 --> 00:20:48,030
笑って過ごせるように、私たちに吐き出しましょう。

340
00:20:51,880 --> 00:20:52,580
さて、

341
00:20:53,750 --> 00:20:54,960
ガオランに会う

342
00:20:55,920 --> 00:20:57,120
ファンユンを思い出します。

343
00:20:58,000 --> 00:20:59,160
ファン・ユンが屋敷に入った

344
00:20:59,160 --> 00:21:00,160
公務員になるには、

345
00:21:00,820 --> 00:21:03,350
でも彼女はまだトイレ掃除をしている
毎日。

346
00:21:03,350 --> 00:21:05,280
彼女はあまりにも多くの不当な扱いを受けてきました。

347
00:21:06,400 --> 00:21:07,440
私はちょうどのように感じます

348
00:21:08,090 --> 00:21:10,130
彼女はまだ手の届かないところにいる。

349
00:21:11,850 --> 00:21:13,090
とんでもない。

350
00:21:13,120 --> 00:21:14,800
敷地はこれだけの広さです。

351
00:21:14,820 --> 00:21:15,940
それはそうではありません

352
00:21:15,970 --> 00:21:17,400
閣下はヤン・ジャンに似ています。

353
00:21:17,400 --> 00:21:18,600
ここで迷っています。

354
00:21:19,290 --> 00:21:20,820
それは私と何の関係があるのでしょうか？

355
00:21:20,820 --> 00:21:24,040
あなたは最高知事です。
好きな人に会いに行ってください。

356
00:21:24,040 --> 00:21:25,220
皆さんご存知のとおり、

357
00:21:25,720 --> 00:21:27,160
公的な地位を求めて、

358
00:21:27,160 --> 00:21:28,960
ファン・ユンが一番望んでいることは何でしょうか？

359
00:21:29,030 --> 00:21:30,510
それは自由で公平です

360
00:21:30,510 --> 00:21:31,870
公務員への道。

361
00:21:32,550 --> 00:21:33,540
知事としては、

362
00:21:33,710 --> 00:21:34,870
我慢しなければなりません。

363
00:21:35,440 --> 00:21:37,640
介入するような発言も行動もできません！

364
00:21:38,350 --> 00:21:39,550
ファン・ユンは彼女の父親のものです

365
00:21:39,550 --> 00:21:40,690
小さなお姫様。

366
00:21:40,860 --> 00:21:41,660
団地内では、

367
00:21:41,680 --> 00:21:45,240
閣下は
とても直感的で思いやりがあります。

368
00:21:45,510 --> 00:21:47,310
ファンの養子として、

369
00:21:48,060 --> 00:21:49,860
このお姉さんがちょっと羨ましいです。

370
00:21:50,060 --> 00:21:53,260
妹。妹。妹。妹！妹！

371
00:21:53,290 --> 00:21:55,990
「お姉さん」という言葉を聞くだけで
頭が痛くなる。

372
00:21:55,990 --> 00:21:57,470
私たちの魏志三

373
00:21:57,500 --> 00:21:59,380
一日中狂ったように振る舞う。

374
00:22:00,000 --> 00:22:01,500
彼女はブラインドデートに戻りました、

375
00:22:01,500 --> 00:22:02,830
でも、どうかはわかりません

376
00:22:02,850 --> 00:22:04,890
彼女はあの司馬迅と仲良くなるだろう。

377
00:22:05,820 --> 00:22:08,350
まあ、少なくとも私は持っています
今は平和で静かです。

378
00:22:24,160 --> 00:22:25,760
なんでみんな私を見てるの？

379
00:22:26,270 --> 00:22:28,430
これはすべてあなたに関係しています！

380
00:22:28,450 --> 00:22:29,730
それは私とどのように関係があるのでしょうか？

381
00:22:30,240 --> 00:22:31,690
私は今、一人ぼっちです、

382
00:22:32,010 --> 00:22:33,760
でもファン・ユンと一緒にいられるよ
いつも。

383
00:22:33,760 --> 00:22:34,070
私は...

384
00:22:34,070 --> 00:22:35,400
四三はあなたに夢中です、

385
00:22:35,400 --> 00:22:36,510
しかしあなたは彼女を無視します。

386
00:22:36,510 --> 00:22:37,310
私が知らないとは思わないでください！

387
00:22:37,310 --> 00:22:38,200
あなたがいなければ、

388
00:22:38,200 --> 00:22:40,460
私はファンに採用されなかっただろう！

389
00:22:40,760 --> 00:22:41,760
待って。

390
00:22:42,370 --> 00:22:44,680
認めます
総督と魏卿が言ったこと、

391
00:22:44,680 --> 00:22:45,720
しかし、あなたの養子縁組は何ですか？

392
00:22:45,720 --> 00:22:47,070
私と関係があるの？

393
00:22:48,710 --> 00:22:50,120
それは元に遡ります

394
00:22:50,140 --> 00:22:52,100
無知な私の青春。

395
00:22:54,000 --> 00:22:55,070
私は養子縁組されました

396
00:22:55,070 --> 00:22:56,990
13年ほど前にファンが作ったもの。

397
00:22:57,540 --> 00:22:58,400
考えてみてください。

398
00:22:58,720 --> 00:22:59,880
あの時、何が起こったのか

399
00:22:59,880 --> 00:23:01,210
ファン・チー卿の家族に？

400
00:23:01,380 --> 00:23:02,520
父はこう思ったに違いない、

401
00:23:02,520 --> 00:23:03,930
「お兄さんの声が聞こえた

402
00:23:03,960 --> 00:23:05,420
最近男の子を養子に迎えました。

403
00:23:05,820 --> 00:23:08,410
体験したい
そういう苦労も。

404
00:23:08,410 --> 00:23:09,720
良い時間を選びましょう

405
00:23:09,740 --> 00:23:10,980
一つを採用すること。」

406
00:23:12,490 --> 00:23:13,880
それは間違いありません！

407
00:23:14,700 --> 00:23:16,700
たまたま彼の目に留まりました！

408
00:23:17,170 --> 00:23:18,010
それで...

409
00:23:18,790 --> 00:23:20,120
何でも。飲みましょう！

410
00:23:20,830 --> 00:23:22,350
おい、酒やめろよ。

411
00:23:25,340 --> 00:23:26,160
彼を送り返してください。

412
00:23:26,160 --> 00:23:27,220
連れて帰ります。

413
00:23:27,250 --> 00:23:27,810
もうお酒は飲まない。

414
00:23:27,810 --> 00:23:28,830
-戻りましょう。
- ゲームをしましょう!

415
00:23:28,830 --> 00:23:30,230
-さあ！
-もう十分です。

416
00:23:30,480 --> 00:23:31,290
彼は大丈夫ですか？

417
00:23:31,660 --> 00:23:32,500
彼は元気だよ。

418
00:23:32,520 --> 00:23:33,920
まず彼を連れ戻します。

419
00:23:34,040 --> 00:23:34,750
-飲む。
-あなた、

420
00:23:34,750 --> 00:23:37,480
この機会を利用してください
知事と会談するため。

421
00:23:37,860 --> 00:23:39,000
-大丈夫。
- ゲームをしましょう!

422
00:23:39,000 --> 00:23:40,030
家に帰ったら遊ぼうね？

423
00:23:40,030 --> 00:23:41,070
ヤン様。

424
00:23:41,750 --> 00:23:43,080
-分かった、分かった。
-さあ行こう。

425
00:23:44,130 --> 00:23:45,900
もし彼がまた私を見たらどう思いますか？

426
00:23:45,930 --> 00:23:47,570
彼はまだ私を受け入れてくれるだろうか？

427
00:23:47,590 --> 00:23:48,630
いいえ、彼はそうしません！

428
00:23:48,660 --> 00:23:50,060
私はあなたのために立ちます、いいですか？

429
00:23:50,210 --> 00:23:52,280
-私は道を知っています。
- 階段には注意してください。

430
00:23:52,280 --> 00:23:53,450
ああ、なんてこった。

431
00:23:54,160 --> 00:23:55,510
こちらです？それともこっちへ？

432
00:23:55,850 --> 00:23:57,250
-こちらです。
-ああ、こっちだよ。

433
00:23:59,620 --> 00:24:01,750
ヤン卿ですらこれほど酔うのです。

434
00:24:04,140 --> 00:24:05,140
閣下。

435
00:24:06,520 --> 00:24:07,280
大丈夫ですか？

436
00:24:18,240 --> 00:24:18,960
兄さん、

437
00:24:20,920 --> 00:24:22,850
何かをあなたと共有したいのですが、

438
00:24:25,190 --> 00:24:27,080
でも誰にも言えない。

439
00:24:30,190 --> 00:24:31,040
続けてください。

440
00:24:32,590 --> 00:24:34,920
ファン・ユンが私の妻だったとき、

441
00:24:35,290 --> 00:24:37,810
彼女は私の重荷の多くを共有してくれました。

442
00:24:39,490 --> 00:24:41,520
今、彼女はとても頑張っています...

443
00:24:43,230 --> 00:24:45,160
しかし、私は彼女を何も助けることができません。

444
00:24:47,860 --> 00:24:49,130
とても無駄だと感じます。

445
00:24:50,760 --> 00:24:52,090
本当に、本当にそうしたいです

446
00:24:52,120 --> 00:24:53,450
彼女のために何かをしてください。

447
00:24:55,140 --> 00:24:56,590
とても無駄だと感じます。

448
00:25:04,470 --> 00:25:06,070
あなたはそれで十分です

449
00:25:06,330 --> 00:25:07,790
秘密裏に彼女を守っている。

450
00:25:07,980 --> 00:25:10,310
ファン・ユンの正式なキャリアが始まると、

451
00:25:10,560 --> 00:25:13,420
彼女にはまだ必要があるだろう
閣下の全面的なサポート。

452
00:25:17,790 --> 00:25:18,490
少なくとも、

453
00:25:19,850 --> 00:25:20,890
あなたはやった

454
00:25:22,220 --> 00:25:24,260
私が持っているよりもはるかに多いです。

455
00:25:30,350 --> 00:25:31,110
大丈夫。

456
00:25:31,560 --> 00:25:32,620
私も行きます。

457
00:25:32,840 --> 00:25:34,080
早めに休んでください。

458
00:25:36,010 --> 00:25:38,200
私はいつもあなたの味方です、兄弟。

459
00:25:39,920 --> 00:25:41,450
私もいつもあなたの側にいます。

460
00:25:48,430 --> 00:25:50,830
ようやくこれらの整理がほぼ完了しました。

461
00:25:50,830 --> 00:25:53,300
ティアン・シン
まずは書類をお届けします。

462
00:25:53,300 --> 00:25:54,430
わかりました、中に入ります。

463
00:25:58,770 --> 00:26:00,170
今日もお盆あります。

464
00:26:06,120 --> 00:26:07,470
龍泉茶です。

465
00:26:07,930 --> 00:26:09,260
疲れを和らげます。

466
00:26:09,570 --> 00:26:11,170
誰が送ったのか分かりませんが、

467
00:26:11,550 --> 00:26:13,030
でも毎日配達されます。

468
00:26:13,750 --> 00:26:14,750
なんて思慮深いのでしょう。

469
00:26:17,850 --> 00:26:19,760
ティアン・シン
今から書類をお届けします。

470
00:26:19,760 --> 00:26:20,710
中に入ってください。

471
00:26:20,730 --> 00:26:21,860
はい、持ち込みます。

472
00:26:24,850 --> 00:26:25,890
気をつけてください。

473
00:26:39,400 --> 00:26:40,710
ファン…ファンユン。

474
00:26:42,770 --> 00:26:43,840
もっと持っていきます。

475
00:26:44,430 --> 00:26:44,850
わかりました。

476
00:26:57,490 --> 00:26:58,290
お手伝いします。

477
00:27:06,370 --> 00:27:07,370
閣下？

478
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
閣下？

479
00:27:11,470 --> 00:27:12,180
あなたは...

480
00:27:13,820 --> 00:27:14,860
閣下、

481
00:27:15,680 --> 00:27:16,890
なぜここにいるのですか？

482
00:27:17,890 --> 00:27:19,130
ここが問題です。

483
00:27:19,210 --> 00:27:20,610
中に入って手伝うつもりだったんだけど、

484
00:27:20,610 --> 00:27:21,430
でも私はすごいです。

485
00:27:21,430 --> 00:27:22,660
私は全体像を知っています。

486
00:27:22,660 --> 00:27:24,260
その一歩を踏み出せないことは分かっていたのですが、

487
00:27:24,260 --> 00:27:25,390
だから私は我慢した。

488
00:27:25,410 --> 00:27:26,550
出発しようとしたとき、

489
00:27:26,550 --> 00:27:27,290
あなたは私を見つけました。

490
00:27:27,290 --> 00:27:28,320
以上です。

491
00:27:32,070 --> 00:27:32,830
でも...

492
00:27:33,590 --> 00:27:34,630
何を我慢しましたか？

493
00:27:36,450 --> 00:27:37,210
何もない。

494
00:27:38,140 --> 00:27:39,670
本当にただ通り過ぎてるだけなんです。

495
00:27:39,880 --> 00:27:41,310
するつもりはなかった
仕事の調子はどうだったか尋ねると、

496
00:27:41,310 --> 00:27:42,170
夕食を食べていたら、

497
00:27:42,170 --> 00:27:43,510
または食べ物を持ってきてください。

498
00:27:45,050 --> 00:27:45,620
休みです。

499
00:27:50,170 --> 00:27:51,570
あなたは何もしませんでしたが、

500
00:27:52,510 --> 00:27:53,160
しかし

501
00:27:53,960 --> 00:27:55,360
まだまだ感謝したいです！

502
00:28:10,680 --> 00:28:12,250
私、ファンユンはここにいます。

503
00:28:12,280 --> 00:28:13,480
私、ティエンシンはここにいます。

504
00:28:18,090 --> 00:28:19,890
お二人とも仕事は終わりましたか？

505
00:28:20,460 --> 00:28:21,180
ほとんど。

506
00:28:21,200 --> 00:28:21,860
ほぼ。

507
00:28:22,580 --> 00:28:24,710
ほとんど？ほぼ？

508
00:28:25,520 --> 00:28:27,640
あなたの仕事はまだ終わっていません、
そして、あなたはさらに遅れていますか？

509
00:28:27,640 --> 00:28:28,400
とても多くの時間を与えていただきました...

510
00:28:28,400 --> 00:28:28,890
主よ。

511
00:28:33,830 --> 00:28:34,890
何してるの？

512
00:28:35,030 --> 00:28:37,590
主よ、彼らは何日も夜更かしをしています

513
00:28:37,610 --> 00:28:39,030
そして完全に疲れ果てています。

514
00:28:39,030 --> 00:28:42,030
許可していただけますか
ラウンジでちょっと休憩してみませんか？

515
00:28:43,240 --> 00:28:44,310
ボー・チン

516
00:28:45,440 --> 00:28:47,500
今日は太陽が西から昇りましたか？

517
00:28:47,860 --> 00:28:49,320
彼らの代弁者ですね？

518
00:28:50,270 --> 00:28:51,310
じゃあ、行きますか

519
00:28:51,310 --> 00:28:52,990
トイレを掃除して書類を整理しますか？

520
00:28:52,990 --> 00:28:54,080
彼らのためにやります。

521
00:28:54,100 --> 00:28:55,380
それはイエスとさせていただきます。

522
00:28:55,410 --> 00:28:57,960
ありがとう、主よ。さあ行こう。

523
00:29:02,430 --> 00:29:04,320
二人ともここで休んでください。

524
00:29:10,720 --> 00:29:11,900
ボーチン、ありがとう。

525
00:29:14,480 --> 00:29:15,200
ボー、

526
00:29:15,790 --> 00:29:18,190
あなたはかつて私たちに対してとても敵対的でした。

527
00:29:18,720 --> 00:29:20,030
なぜ行ったのですか

528
00:29:20,030 --> 00:29:22,050
最近何度も私たちのために立ち上がってくれていますか？

529
00:29:22,050 --> 00:29:23,580
あなたのためにやっているわけではありません。
ただ欲しくないだけ

530
00:29:23,580 --> 00:29:24,800
他の人に迷惑がかかる

531
00:29:24,800 --> 00:29:26,660
疲労で倒れてしまったら。

532
00:29:26,920 --> 00:29:27,780
もう少し寝てください。

533
00:29:30,930 --> 00:29:32,410
やった...彼は

534
00:29:32,960 --> 00:29:34,160
彼の良心を見つけられるでしょうか？

535
00:29:34,530 --> 00:29:36,260
彼はすぐに口調を変えた。

536
00:29:41,270 --> 00:29:41,950
大丈夫。

537
00:29:42,210 --> 00:29:43,600
そういうことなので、

538
00:29:43,830 --> 00:29:45,990
彼の親切な意図が無駄になるべきではありません。

539
00:29:45,990 --> 00:29:47,280
休みましょう。

540
00:30:11,160 --> 00:30:12,480
サービス局の経費は、

541
00:30:12,480 --> 00:30:13,940
常に天文学的でした。

542
00:30:13,940 --> 00:30:15,980
今年はさらにとんでもないことになるのでしょうか？

543
00:30:15,980 --> 00:30:16,700
これは...

544
00:30:19,240 --> 00:30:21,440
敷地内にあるすべての日用品

545
00:30:21,790 --> 00:30:24,460
いつも購入されています
サービス局による。

546
00:30:24,460 --> 00:30:26,060
これはまさにグレービートレインです。

547
00:30:26,590 --> 00:30:29,850
誰かがそれをするのは避けられない
自分のポケットに並ぶことになるでしょう。

548
00:30:30,480 --> 00:30:33,610
調査を命令しますか?
閣下？

549
00:30:43,160 --> 00:30:46,420
それではご迷惑をおかけすることになります
サービス局を訪問します。

550
00:30:49,290 --> 00:30:50,610
二人とも耳を塞いでください。

551
00:30:55,700 --> 00:30:57,590
ファン・ユンに調査を任せることができます。

552
00:30:59,650 --> 00:31:00,900
ということですね

553
00:31:00,930 --> 00:31:02,330
ファン・ユンに調査させますか？

554
00:31:03,200 --> 00:31:04,860
しかし、彼女の言葉に重みはなく、

555
00:31:05,160 --> 00:31:07,600
そして彼女は役人に推薦される

556
00:31:07,620 --> 00:31:09,050
多くのゴシップを招いています。

557
00:31:09,080 --> 00:31:10,480
まさにこのため、

558
00:31:10,710 --> 00:31:13,020
彼女には自分自身を証明する機会が必要です。

559
00:31:13,570 --> 00:31:15,180
一日中責められるよりも、

560
00:31:15,180 --> 00:31:16,770
なぜ彼女は率先して行動しないのですか

561
00:31:16,770 --> 00:31:17,870
彼女の能力を証明しますか？

562
00:31:17,870 --> 00:31:19,750
それに、私は信じています

563
00:31:20,070 --> 00:31:22,270
ファン・ユンが最適な候補者です。

564
00:31:23,350 --> 00:31:24,800
経験ということで言えば、

565
00:31:25,400 --> 00:31:27,530
これをやり遂げたら、彼女はそれを手に入れるでしょう。

566
00:31:27,740 --> 00:31:28,710
それで私は思います

567
00:31:28,970 --> 00:31:30,500
これは正しい決断です。

568
00:31:34,640 --> 00:31:35,770
わかりました。

569
00:31:44,180 --> 00:31:45,220
閣下、

570
00:31:45,240 --> 00:31:47,700
どうやって知ったの？
ファン・ユンが処罰されることについて？

571
00:31:49,050 --> 00:31:50,130
私は...

572
00:31:53,200 --> 00:31:54,460
閣下、願っております

573
00:31:54,760 --> 00:31:56,530
政府の事務にもっと参加し、

574
00:31:56,530 --> 00:31:58,460
-私は…
-歩き回る代わりに。

575
00:32:21,200 --> 00:32:22,300
休憩の後は、

576
00:32:22,320 --> 00:32:23,720
よりエネルギーを感じます。

577
00:32:24,460 --> 00:32:26,460
Tian Xing、今日はもっと頑張りましょう。

578
00:32:27,040 --> 00:32:28,290
-わかりました...
-今夜、

579
00:32:28,590 --> 00:32:30,510
私たちは整理しなければなりません

580
00:32:30,610 --> 00:32:31,810
これらすべての書類。

581
00:32:32,200 --> 00:32:34,240
なぜここに台帳があるのでしょうか？

582
00:32:35,310 --> 00:32:36,110
ファンユンさん。

583
00:32:38,390 --> 00:32:39,390
これを見てください。

584
00:32:38,390 --> 00:32:41,700
【台帳】

585
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
台帳？

586
00:32:45,920 --> 00:32:46,570
これは...

587
00:32:48,010 --> 00:32:49,740
サービス局の台帳は？

588
00:33:13,610 --> 00:33:14,410
ティアン・シン

589
00:33:14,930 --> 00:33:16,280
本当に問題があります

590
00:33:16,280 --> 00:33:17,340
彼らの台帳と一緒に。

591
00:33:18,480 --> 00:33:19,280
何の問題?

592
00:33:21,190 --> 00:33:21,880
見て。

593
00:33:22,170 --> 00:33:23,860
そんな日用品の中には、

594
00:33:23,890 --> 00:33:25,570
珍しいものも混ざっていますが、

595
00:33:25,570 --> 00:33:26,530
とその価格

596
00:33:26,770 --> 00:33:28,370
市場価格をはるかに上回ります。

597
00:33:39,550 --> 00:33:40,680
もう一つあります。

598
00:33:41,210 --> 00:33:42,100
そうねぇ。

599
00:33:47,160 --> 00:33:48,270
これは正しくありません。

600
00:33:49,130 --> 00:33:49,820
これは...

601
00:33:50,450 --> 00:33:51,650
法外に高価。

602
00:33:54,070 --> 00:33:56,720
論理的には、購入された商品は
サービス局による

603
00:33:56,720 --> 00:33:58,090
まとめ買いされて、

604
00:33:58,790 --> 00:34:01,450
だからもっと安くなるはずだ
市場価格よりも。

605
00:34:01,610 --> 00:34:03,940
その代わりに、これらの価格は非常に高くなります。

606
00:34:04,910 --> 00:34:05,800
もしかして...

607
00:34:05,820 --> 00:34:08,179
誰かが資金を吸い上げている可能性はありますか?

608
00:34:13,489 --> 00:34:16,489
このアカウント明細書には次のように書かれています

609
00:34:16,810 --> 00:34:20,070
サービス局の商品
すべてはジュユンパビリオンから来ています。

610
00:34:21,630 --> 00:34:22,670
ジュ...

611
00:34:23,360 --> 00:34:25,920
寿雲閣とサービス局です

612
00:34:26,440 --> 00:34:27,770
～と共謀する

613
00:34:27,800 --> 00:34:29,600
Qi レジデンスを活用してみませんか？

614
00:34:31,670 --> 00:34:33,880
ジュユンパビリオン…

615
00:34:37,889 --> 00:34:38,730
ティアン・シン

616
00:34:38,750 --> 00:34:39,969
そこに行って確認してください

617
00:34:39,969 --> 00:34:41,280
他に何かあれば。

618
00:34:41,280 --> 00:34:42,590
これらの発言はやめておきます。

619
00:34:42,590 --> 00:34:45,130
-わかりました。
-将来的には必要になると思います。

620
00:34:48,900 --> 00:34:50,310
何を探していますか？

621
00:34:54,590 --> 00:34:55,429
ボー、

622
00:34:55,449 --> 00:34:56,620
とても遅いです。

623
00:34:57,040 --> 00:34:58,330
なぜここにいるのですか？

624
00:34:58,360 --> 00:35:01,070
私はあなたたち二人のために来たわけではありません。

625
00:35:01,090 --> 00:35:01,710
あなたがそうするのではないかと心配していました...

626
00:35:01,710 --> 00:35:03,240
他人に悪影響を及ぼします。

627
00:35:03,790 --> 00:35:05,060
今言ったように。

628
00:35:06,410 --> 00:35:07,400
でも必要なら

629
00:35:07,400 --> 00:35:08,680
何でも手伝ってくれる、

630
00:35:08,700 --> 00:35:09,630
お気軽にお問い合わせください。

631
00:35:11,400 --> 00:35:12,840
私たちは...何も持っていない

632
00:35:12,840 --> 00:35:14,020
私たちには助けが必要です。

633
00:35:14,600 --> 00:35:16,080
あなたの状況はどうですか？

634
00:35:18,370 --> 00:35:20,170
もっと仕事を与えられなかったのか

635
00:35:20,190 --> 00:35:21,850
ルー様を怒らせたから？

636
00:35:24,410 --> 00:35:25,920
そのちょっとした作業は何でもありません。

637
00:35:25,920 --> 00:35:28,000
私の目標はヤン・ジャン様です。
このような若い年齢で、

638
00:35:28,000 --> 00:35:29,550
彼はすでに
サービス局の主要職員

639
00:35:29,550 --> 00:35:31,510
そして知事の腹心。

640
00:35:31,760 --> 00:35:32,690
間違いなく、

641
00:35:32,760 --> 00:35:35,760
彼は最年少の高官である
歴史の中で。

642
00:35:35,800 --> 00:35:36,400
ヤン・ジャン卿

643
00:35:36,400 --> 00:35:37,960
本当に尊敬に値します。

644
00:35:38,440 --> 00:35:39,330
ボー、

645
00:35:39,350 --> 00:35:40,510
聞いたよ

646
00:35:40,670 --> 00:35:43,480
意図的に遅らせた
1年ごとに選抜試験が行われます。

647
00:35:43,480 --> 00:35:44,140
はい。

648
00:35:44,550 --> 00:35:46,340
ヤン・ジャン卿に敬意を表し、

649
00:35:46,340 --> 00:35:47,520
16歳で試験でトップに立った人は、

650
00:35:47,520 --> 00:35:50,050
私は17歳になるまで試験を受けるのを待ちました。

651
00:35:50,080 --> 00:35:51,710
-まだ17歳ですか？
-まだ17歳ですか？

652
00:35:51,710 --> 00:35:53,140
はい！見えませんか？

653
00:35:53,420 --> 00:35:54,220
そう思うには

654
00:35:54,250 --> 00:35:55,780
1年後に試験を受ける

655
00:35:55,790 --> 00:35:56,880
それはトップの座を意味しました

656
00:35:56,880 --> 00:35:58,360
によって奪われてしまうだろう

657
00:35:58,360 --> 00:35:59,880
どこからともなく現れたこの無知なガキ！

658
00:35:59,880 --> 00:36:01,480
本当に勉強しているようです

659
00:36:01,480 --> 00:36:02,930
人が成熟するのに役立ちます。

660
00:36:02,930 --> 00:36:03,880
ただ見るだけじゃなくて

661
00:36:03,880 --> 00:36:05,440
洗練された大人の私の外観、

662
00:36:05,440 --> 00:36:07,230
しかし、私の堅固な内なる心も見てください。

663
00:36:07,230 --> 00:36:08,480
あなたは計画を台無しにしてしまいました

664
00:36:08,480 --> 00:36:09,510
ここ数年は持っていました。

665
00:36:09,510 --> 00:36:11,020
でも、この日からは、

666
00:36:11,050 --> 00:36:13,050
もう誰も私の計画を台無しにすることはできません!

667
00:36:13,150 --> 00:36:14,400
自分の努力に頼ってみます

668
00:36:14,400 --> 00:36:15,920
公式キャリアを前進させてください。

669
00:36:15,920 --> 00:36:16,710
私を信じますか—

670
00:36:16,710 --> 00:36:17,960
あなたが私を信じていることは知っています。

671
00:36:17,960 --> 00:36:19,480
きっとヤン・ジャン様も私を信じてくれていると思います。

672
00:36:19,480 --> 00:36:20,370
ある日、

673
00:36:20,390 --> 00:36:22,510
私はルー卿よりも高官になります！

674
00:36:22,510 --> 00:36:23,800
彼を嘲笑するよ

675
00:36:23,800 --> 00:36:24,840
そして彼を仕事で夢中にさせましょう！

676
00:36:24,840 --> 00:36:26,110
今から勉強に戻ります。

677
00:36:26,110 --> 00:36:26,670
それを維持する！

678
00:36:26,670 --> 00:36:29,070
効率を向上させましょう！もう夜勤はありません！

679
00:36:29,370 --> 00:36:30,670
-これを持っています、ボー。
-これを持っていますね。

680
00:36:30,670 --> 00:36:31,850
-私たちはあなたを信じています！
-それを維持する！

681
00:36:31,850 --> 00:36:34,740
それを維持する！それを維持する！それを維持する。

682
00:36:35,070 --> 00:36:36,160
それを維持する。

683
00:36:36,480 --> 00:36:37,600
それを続けてください...

684
00:36:42,400 --> 00:36:43,200
探し続けてください。

685
00:36:47,300 --> 00:36:51,110
【賢者を尊重し、学識ある者を歓迎する】

686
00:36:51,210 --> 00:36:54,000
【正しい服装と行動を心がけましょう】

687
00:37:03,790 --> 00:37:05,670
なぜ仕事に行かないのですか？

688
00:37:05,700 --> 00:37:07,630
怠けるためにここに立っているのですか？

689
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
ルー様、

690
00:37:11,730 --> 00:37:14,450
書類の中に何かを見つけました

691
00:37:15,030 --> 00:37:17,390
あなたは私たちに仕分けを依頼しました。

692
00:37:17,980 --> 00:37:18,660
続けてください。

693
00:37:19,200 --> 00:37:20,980
サービスビューローが購入した物品

694
00:37:20,980 --> 00:37:23,180
市場価格を大きく上回る価格が設定されています。

695
00:37:25,910 --> 00:37:27,030
どういう意味ですか？

696
00:37:29,630 --> 00:37:30,630
私たちはそれを疑っています

697
00:37:31,630 --> 00:37:32,630
誰かがそうかもしれない

698
00:37:33,550 --> 00:37:34,750
資金を吸い上げます。

699
00:37:34,800 --> 00:37:36,230
はい、ルー様。

700
00:37:38,720 --> 00:37:40,510
確かにお二人は図々しいですね。

701
00:37:41,510 --> 00:37:42,160
ファンユン、

702
00:37:43,430 --> 00:37:45,680
あなたはただの試用職員です。

703
00:37:46,310 --> 00:37:48,920
どうして疑うのか
私の局の高官ですか？

704
00:37:48,920 --> 00:37:50,360
それを知らないのですか
ナインシティーズ職員を中傷する

705
00:37:50,360 --> 00:37:51,290
重大な犯罪ですか？

706
00:37:51,760 --> 00:37:54,110
自分の思いどおりにできるとは思わないでください

707
00:37:54,130 --> 00:37:56,390
知事があなたの背中を押してくれているからです。

708
00:37:56,430 --> 00:37:57,720
いいえ、ルー様。

709
00:37:57,740 --> 00:37:58,690
-いいえ？
-私は...

710
00:37:59,360 --> 00:38:01,220
決定的な証拠はありますか？

711
00:38:02,010 --> 00:38:03,120
昨夜、私たちがチェックしたのは、

712
00:38:03,120 --> 00:38:04,850
サービス局の台帳。

713
00:38:07,620 --> 00:38:08,660
まったくゴミだ！

714
00:38:09,190 --> 00:38:11,230
整理をお願いした書類

715
00:38:11,250 --> 00:38:13,310
私の局の台帳は含まれていません。

716
00:38:13,780 --> 00:38:14,620
それに加えて、

717
00:38:15,410 --> 00:38:17,090
財産の品物はどうやってできるのですか

718
00:38:17,420 --> 00:38:19,380
市場価格で測られるのか？

719
00:38:20,400 --> 00:38:21,510
これには言及しないでください

720
00:38:22,030 --> 00:38:23,520
また誰かに。

721
00:38:24,190 --> 00:38:26,390
さぁ、一歩下がってトイレ掃除に行きましょう！

722
00:38:27,200 --> 00:38:28,910
はい、ルー様。

723
00:38:30,890 --> 00:38:31,710
今すぐ行きましょう！

724
00:38:36,290 --> 00:38:37,210
蔡様。

725
00:38:48,390 --> 00:38:50,450
またあの二人はここで何をしていたのでしょうか？

726
00:38:51,040 --> 00:38:52,000
彼らはこう言いました

727
00:38:52,020 --> 00:38:53,750
ここで書類を整理しながら、

728
00:38:53,940 --> 00:38:56,110
彼らは私たちのサービス局の台帳を見つけました。

729
00:38:56,110 --> 00:38:58,040
彼らはそれが問題だとさえ言いました。

730
00:38:58,040 --> 00:39:00,070
私たちの局の台帳は見つかりましたか？

731
00:39:01,070 --> 00:39:02,150
どうして彼女は

732
00:39:02,150 --> 00:39:04,210
おそらく私たちの台帳を見つけたでしょうか？

733
00:39:04,240 --> 00:39:06,040
右？当局の台帳

734
00:39:06,080 --> 00:39:07,940
書類の中にはありえませんでした。

735
00:39:08,080 --> 00:39:10,930
彼らはこうも言いました
購入した商品には値段が付けられていました

736
00:39:10,960 --> 00:39:12,590
市場価値をはるかに上回っています。

737
00:39:12,630 --> 00:39:14,370
なんというナンセンスの積み重ねでしょう！

738
00:39:23,440 --> 00:39:24,160
ティアン・シン

739
00:39:24,500 --> 00:39:26,580
これは少し奇妙だと思いませんか？

740
00:39:27,550 --> 00:39:29,280
ルー様がきっぱり否定したので、

741
00:39:29,480 --> 00:39:31,190
もっと何かあるはずだ。

742
00:39:33,190 --> 00:39:34,060
また、

743
00:39:34,430 --> 00:39:36,580
ルー卿の机の上にあるティーポットを見ましたか

744
00:39:36,850 --> 00:39:37,800
今だけ？

745
00:39:41,740 --> 00:39:43,010
ルー卿がその人かもしれない

746
00:39:43,040 --> 00:39:44,330
誰が私たちにお茶を送ってくれるのか

747
00:39:44,580 --> 00:39:45,680
毎日。

748
00:39:48,320 --> 00:39:49,520
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

749
00:39:50,830 --> 00:39:53,380
ただ、いくつかのことはあると思います

750
00:39:53,510 --> 00:39:54,800
正確には違うかも知れません

751
00:39:54,800 --> 00:39:55,770
彼らが思うように。

752
00:39:56,720 --> 00:39:58,280
厳しそうに見える人もいる

753
00:39:58,680 --> 00:40:00,940
しかし、実は深い意図があったのです。

754
00:40:01,150 --> 00:40:03,580
いくつかのことは混沌としているように見えます

755
00:40:03,610 --> 00:40:04,960
表面的には、

756
00:40:05,190 --> 00:40:07,350
しかし、実は隠された真実を抱えている。

757
00:40:10,730 --> 00:40:11,260
さあ行こう。

758
00:40:11,630 --> 00:40:12,350
私たちは屋敷を出なければなりません。

759
00:40:12,350 --> 00:40:13,270
何のために？

760
00:40:14,370 --> 00:40:15,440
証拠を見つけるため。

761
00:40:15,460 --> 00:40:16,720
ルー様が私たちに教えてくれませんでしたか？

762
00:40:16,940 --> 00:40:17,940
証拠を見つけるには？

763
00:40:18,440 --> 00:40:19,280
わかりました。

764
00:40:19,770 --> 00:40:21,560
全てのアイテムがあるので、
問題のある発言について

765
00:40:21,560 --> 00:40:23,620
Juyun Pavilionから購入した、

766
00:40:23,760 --> 00:40:24,960
物事を明確にすることができた

767
00:40:24,960 --> 00:40:26,840
マネージャーを見つけて尋ねることができれば

768
00:40:26,840 --> 00:40:27,900
ジュユンパビリオンの。

769
00:40:28,280 --> 00:40:29,740
しかし、このマネージャーはどこにいるのですか？

770
00:40:30,880 --> 00:40:31,960
私に従ってください。

771
00:40:33,540 --> 00:40:38,760
【ヨンシティ】

772
00:40:58,320 --> 00:40:59,210
お母さん。

773
00:40:59,910 --> 00:41:00,890
母親。

774
00:41:12,160 --> 00:41:12,960
母親？

775
00:41:13,510 --> 00:41:14,450
母親！

776
00:41:29,700 --> 00:41:30,670
ゲストが到着しました。

777
00:41:30,670 --> 00:41:31,710
楽しいおしゃべりをお楽しみください。

778
00:41:35,340 --> 00:41:36,440
若いマスター、キヤン。

779
00:41:36,440 --> 00:41:38,900
どこで時間を見つけたの？
私と一緒にお茶を飲みませんか？

780
00:41:40,480 --> 00:41:41,690
これは誰ですか？

781
00:41:43,290 --> 00:41:45,550
Juyun Pavilion社長、Lou Qiyan氏。

782
00:41:46,440 --> 00:41:47,970
こんにちは、若きマスター・キヤン。

783
00:41:50,250 --> 00:41:51,380
どうぞ。それは何ですか？

784
00:41:53,540 --> 00:41:54,670
若きマスター・キヤン、

785
00:41:54,920 --> 00:41:56,020
これらを見てください。

786
00:41:56,020 --> 00:41:57,510
ここに掲載されている商品はありますか

787
00:41:57,960 --> 00:41:59,420
ジュユンパビリオンからですか？

788
00:42:07,760 --> 00:42:08,560
それは正しい。

789
00:42:10,000 --> 00:42:11,160
価格は

790
00:42:11,320 --> 00:42:12,640
と一致する

791
00:42:12,920 --> 00:42:14,450
これらの口座明細?

792
00:42:15,890 --> 00:42:16,770
はい、そうです。

793
00:42:19,550 --> 00:42:20,880
しかし、若きマスター・キヤン、

794
00:42:20,990 --> 00:42:23,450
これらの商品は本当にそんなに高いですか？

795
00:42:28,880 --> 00:42:29,550
それであなたたち二人は

796
00:42:29,550 --> 00:42:30,880
私を尋問するためにここにいます。

797
00:42:32,470 --> 00:42:33,800
私の言うことが信じられないなら、

798
00:42:33,910 --> 00:42:35,410
私と一緒に来てもいいよ
ジュユンパビリオンへ。

799
00:42:35,410 --> 00:42:36,640
台帳の裏付け

800
00:42:36,640 --> 00:42:38,170
物事をすぐに解決します。

801
00:42:41,510 --> 00:42:43,890
とても心が広いので、

802
00:42:44,320 --> 00:42:45,040
なぜしないのですか

803
00:42:45,190 --> 00:42:46,670
そこに旅行しますか？


