1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[احترام به کپی رایت، مسئولیت همه]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[عطر ابدی]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[برگرفته از رمان شیسیلانگ، عطر ابدی]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[قسمت 5]

5
00:01:19,110 --> 00:01:20,450
این طور نیست که من نمی خواهم به شما کمک کنم.

6
00:01:21,390 --> 00:01:22,980
اما ظرف کشت چیزی است که شما با آن متولد می شوید.

7
00:01:23,830 --> 00:01:24,650
هیچ مصنوعی وجود ندارد

8
00:01:25,160 --> 00:01:27,370
که می تواند یکی را بسازد.

9
00:01:31,800 --> 00:01:32,700
اما من شنیده ام

10
00:01:33,190 --> 00:01:35,170
باغ گیاهی آکادمی در رتبه دوم قرار دارد.

11
00:01:35,750 --> 00:01:37,220
شاید آنها گرفته اند

12
00:01:37,240 --> 00:01:38,980
گنجینه کمیاب که می تواند نصف النهارهای شما را تغییر دهد.

13
00:01:40,670 --> 00:01:41,860
حق با شماست.

14
00:01:43,800 --> 00:01:44,730
- من برم پیداش کنم... - صبر کن.

15
00:01:49,080 --> 00:01:50,010
من شنیدم

16
00:01:50,720 --> 00:01:53,250
پیر زو که باغ را اداره می کند سختگیر و منصف است.

17
00:01:53,640 --> 00:01:55,140
او این کار را نخواهد کرد

18
00:01:55,160 --> 00:01:56,370
آن را به شما بدهد.

19
00:01:56,830 --> 00:01:57,810
مگر اینکه

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,580
شما کسی هستید که او واقعا برایش ارزش قائل است.

21
00:02:03,670 --> 00:02:04,420
مثل او.

22
00:02:06,240 --> 00:02:08,450
یک Metal Spirit Root درجه یک.

23
00:02:21,520 --> 00:02:23,850
انرژی راکد در اطراف نصف النهارهای قلب شما وجود دارد.

24
00:02:25,480 --> 00:02:27,530
آیا اخیرا مجروح شده اید؟

25
00:02:30,870 --> 00:02:31,500
مجروح؟

26
00:02:37,550 --> 00:02:38,530
ممکنه

27
00:02:38,960 --> 00:02:39,900
هو جیاپینگ در آن زمان کار می کند؟

28
00:02:40,480 --> 00:02:41,810
چه خوب که به موقع آمدی

29
00:02:42,080 --> 00:02:44,370
یا آن انرژی راکد به نصف النهارهای قلب شما آسیب می رساند.

30
00:02:44,870 --> 00:02:47,300
جای نگرانی نیست. با طب سوزنی پاکش میکنم

31
00:02:48,480 --> 00:02:49,780
می‌توانی کمی بیرون بروی؟

32
00:02:51,390 --> 00:02:51,940
آقای ژو،

33
00:02:52,670 --> 00:02:54,370
آیا شما اکسیر دارید؟

34
00:02:54,800 --> 00:02:56,130
که می تواند جراحات داخلی را التیام بخشد،

35
00:02:56,200 --> 00:02:57,130
تقویت کشت،

36
00:02:57,430 --> 00:02:58,570
و یک ظرف کشت را تعمیر کنید؟

37
00:02:59,240 --> 00:02:59,850
چه کاره ای؟

38
00:03:03,590 --> 00:03:05,690
کمی به این Metal Spirit Root رده بالا کمک کنید.

39
00:03:12,920 --> 00:03:13,740
نگاه کن

40
00:03:14,640 --> 00:03:16,780
برو چک کن... اون کابینت...

41
00:03:16,800 --> 00:03:17,780
- اونجا - باشه

42
00:03:44,240 --> 00:03:45,850
این به نظر یک گنج است.

43
00:04:00,080 --> 00:04:01,410
آن...

44
00:04:01,430 --> 00:04:02,570
درخت الهی من 1000!

45
00:04:14,800 --> 00:04:16,340
ببین چیکار کردی!

46
00:04:17,550 --> 00:04:19,810
من فقط آن را لمس کردم.

47
00:04:20,230 --> 00:04:20,660
واقعا

48
00:04:21,030 --> 00:04:21,420
آن...

49
00:04:23,080 --> 00:04:24,420
آیا واقعا نادر است؟

50
00:04:24,830 --> 00:04:25,300
من را بخواه

51
00:04:25,880 --> 00:04:27,100
برای شما یک مورد جدید پیدا کنم؟

52
00:04:27,560 --> 00:04:28,690
دیگری پیدا نمی شود.

53
00:04:30,150 --> 00:04:32,810
درخت الهی عرفانی ترین درخت جهان است.

54
00:04:33,390 --> 00:04:34,300
متولد از هرج و مرج،

55
00:04:34,590 --> 00:04:36,570
تمام نشاط زنده را جمع می کند.

56
00:04:36,910 --> 00:04:38,890
هر پانصد سال یک بار میوه می دهد.

57
00:04:41,120 --> 00:04:42,130
دوباره شکست خوردم

58
00:04:43,000 --> 00:04:44,690
کلاهبرداری کردم

59
00:04:45,150 --> 00:04:48,250
999 بار

60
00:04:49,440 --> 00:04:52,940
قبل از اینکه این درخت الهی 1000 را بگیرم!

61
00:04:55,030 --> 00:04:56,180
این یکی هم تقلبیه

62
00:04:59,560 --> 00:05:00,740
شانهوا یک بار به من گفت

63
00:05:01,200 --> 00:05:03,180
درخت الهی درختی جاودانه و زاده شده در طبیعت است.

64
00:05:03,910 --> 00:05:05,130
حتی اگر مورد اصابت رعد و برق آسمانی قرار بگیرد،

65
00:05:05,320 --> 00:05:06,100
احیا خواهد کرد.

66
00:05:07,080 --> 00:05:08,300
هرگز پوسیده نمی شود.

67
00:05:15,150 --> 00:05:16,100
دوباره کلاهبرداری کردم

68
00:05:17,390 --> 00:05:18,690
آیا درخت الهی اینقدر قدرتمند است؟

69
00:05:19,030 --> 00:05:19,890
داستانش چیه

70
00:05:20,830 --> 00:05:22,250
پانصد سال پیش، زمانی که فاجعه دریا رخ داد،

71
00:05:22,910 --> 00:05:25,100
طایفه شیطان یهچا با درخت الهی ظاهر شد،

72
00:05:25,320 --> 00:05:26,570
تلاش برای سرنگونی دشت مرکزی

73
00:05:26,790 --> 00:05:29,620
خوشبختانه، استادی از دادگاه Wuyue، شیطان لرد را شکست داد

74
00:05:29,960 --> 00:05:31,300
و جهان را از تباهی نجات داد.

75
00:05:32,350 --> 00:05:34,740
آن استاد باورنکردنی به نظر می رسد.

76
00:05:35,590 --> 00:05:36,860
او همچنین بسیاری از تکنیک های کشت را ایجاد کرد.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,330
هر کدام با قدرتی فراتر از تصور.

78
00:06:08,570 --> 00:06:12,250
♪تمام شکوه دنیای فانی را معامله می کنم♪

79
00:06:12,570 --> 00:06:15,050
♪برای یک لحظه گذرا با تو♪

80
00:06:15,530 --> 00:06:18,850
♪سرنوشت های ما به هم گره خورده، در آغوش گرفته و در عین حال جنگیدن♪

81
00:06:19,090 --> 00:06:20,080
♪سخت ترین پیوند برای تعادل♪

82
00:06:20,080 --> 00:06:20,810
چه اتفاقی برای من می افتد؟

83
00:06:22,440 --> 00:06:23,660
این خاطرات کیست؟

84
00:06:23,660 --> 00:06:25,810
♪ وسواس و تقلا، هزار فکر به وجود می آید♪

85
00:06:26,530 --> 00:06:28,890
♪ عشق دوباره در این زندگی جوانه می زند♪

86
00:06:29,880 --> 00:06:31,400
♪هیچ بلای رقیب نیست♪

87
00:06:31,800 --> 00:06:34,840
♪رشته ماندگار یک عطر♪

88
00:06:39,350 --> 00:06:40,420
این پاداش شما برای کمک به من برای یافتن دارو است.

89
00:06:40,760 --> 00:06:41,420
حالا ما یکنواخت هستیم.

90
00:06:51,560 --> 00:06:52,250
آرام باش

91
00:06:52,560 --> 00:06:53,770
این قرص هسته شما را تثبیت می کند و جراحات را التیام می بخشد.

92
00:06:53,790 --> 00:06:54,570
این شما را مسموم نمی کند.

93
00:06:58,640 --> 00:06:59,180
اما

94
00:06:59,640 --> 00:07:01,330
پس از این، ما راه خود را جداگانه می رویم.

95
00:07:01,520 --> 00:07:02,130
از من دور باش

96
00:07:45,910 --> 00:07:46,540
چه بلایی سرت اومده؟

97
00:07:50,880 --> 00:07:51,660
اعلیحضرت؟

98
00:07:55,350 --> 00:07:57,180
آیا پیر ژو سوزن ها را خراب کرده است؟

99
00:07:57,200 --> 00:07:58,810
او به سختی می تواند بایستد.

100
00:08:00,470 --> 00:08:02,420
من برمی گردم تا کمی دارو بخورم و بهبود پیدا کنم.

101
00:08:02,680 --> 00:08:04,570
Xiuyuan را به شما می سپارم.

102
00:08:12,470 --> 00:08:13,770
چهار ساعت گذشته است.

103
00:08:15,080 --> 00:08:16,810
حداقل می توانستند پیامی بفرستند.

104
00:08:18,760 --> 00:08:19,740
باشه ما از انتظار دست می کشیم

105
00:08:20,000 --> 00:08:20,450
برویم

106
00:08:20,560 --> 00:08:21,010
بانوی شما

107
00:08:21,520 --> 00:08:21,940
بانوی شما

108
00:08:26,790 --> 00:08:27,210
بانوی شما!

109
00:08:27,680 --> 00:08:28,300
- سازمان بهداشت جهانی؟ - لانیا

110
00:08:38,440 --> 00:08:39,140
این یک شکل گیری است!

111
00:08:39,710 --> 00:08:42,020
این دسته از مریدان خیلی بی خبر هستند.

112
00:08:42,510 --> 00:08:44,420
این مدت طول کشید تا متوجه شوند که در دام افتاده اند.

113
00:08:45,230 --> 00:08:46,420
در یک مبارزه واقعی،

114
00:08:46,990 --> 00:08:48,780
آنها صد بار مرده بودند

115
00:08:50,320 --> 00:08:52,330
خانم لین خیلی خشن است.

116
00:09:10,160 --> 00:09:11,730
یک تشکیلات در مورد هم ترازی است.

117
00:09:12,160 --> 00:09:13,300
رگ های کیهانی و زمینی را ترسیم می کند

118
00:09:13,830 --> 00:09:15,060
از طریق تغییرات عددی

119
00:09:15,830 --> 00:09:18,690
با هدایت انرژی روح، به غیب ضربه می زند.

120
00:09:33,630 --> 00:09:34,660
بر هدایت انرژی روحی خود تمرکز کنید،

121
00:09:34,920 --> 00:09:36,300
و راه خروج را خواهید دید

122
00:09:41,830 --> 00:09:42,380
عجله کن

123
00:09:42,400 --> 00:09:42,940
منتظرت میمونم

124
00:09:43,960 --> 00:09:44,730
صبر کن... برای من؟

125
00:09:45,110 --> 00:09:45,730
چرا؟

126
00:09:46,110 --> 00:09:47,330
برای تماشای شکست من؟ فقط برو

127
00:10:12,200 --> 00:10:16,420
Xiaobangchui، کشیدن طلسم در واقع ساده است.

128
00:10:17,350 --> 00:10:19,420
بذار دستت دنبالش کنه

129
00:10:19,440 --> 00:10:21,140
چیزی که ذهن شما می بیند

130
00:10:59,510 --> 00:11:01,210
او در واقع ساختار را تغییر داد.

131
00:11:13,470 --> 00:11:15,570
آیا او به استادی که تشکیلات را در گائولو تنظیم کرد، متصل است؟

132
00:11:43,070 --> 00:11:47,430
♪ با تو، از صخره های تاریک در زیر تاریکی بی پایان بالا می رویم♪

133
00:11:47,560 --> 00:11:49,840
♪سر خم کنیم و بادهای تلخ را تحمل کنیم♪

134
00:11:50,030 --> 00:11:55,550
♪ افزایش جاه طلبی؛ در میان خارها جشن های تازه ای برگزار می کنیم♪

135
00:11:55,920 --> 00:11:59,720
♪بالا برو، شمشیر تنها آواز می خواند، زیر ماه پاییزی برقص

136
00:12:00,590 --> 00:12:01,970
لایفی، تو این کار را کردی!

137
00:12:02,280 --> 00:12:07,840
♪ جاده ناهموار، اما قدم های من هرگز از حرکت باز نخواهند ماند♪

138
00:12:08,110 --> 00:12:10,110
♪ بنرها موج می زنند، طبل های جنگ در سراسر آسمان غوغا می کنند♪

139
00:12:10,110 --> 00:12:11,490
استفاده از رون ها برای هدایت قدرت روح.

140
00:12:12,510 --> 00:12:13,210
خیلی باهوشه

141
00:12:13,870 --> 00:12:14,940
نه اصلا.

142
00:12:15,280 --> 00:12:16,540
این فقط ترفندهای ارزان است.

143
00:12:17,320 --> 00:12:19,970
تونگژو، چرا او را ستایش کنیم و نه من؟

144
00:12:20,720 --> 00:12:24,120
♪اجازه دهید یخبندان، برف و باران پله های سنگی بلند را مسدود کنند♪

145
00:12:24,520 --> 00:12:26,440
♪ غبار زودگذر را زیر پاهایم می پام♪

146
00:12:28,990 --> 00:12:29,660
عالیه

147
00:12:29,660 --> 00:12:32,300
♪بالاخره می بینم، پایان زندگی بی حد و حصر است♪

148
00:12:32,920 --> 00:12:42,040
♪ زمان را بیکار نگذارید. ما در بالای قله ملاقات خواهیم کرد

149
00:12:42,040 --> 00:12:43,260
نمی توانیم استراحت کنیم، می توانیم؟

150
00:12:57,710 --> 00:12:58,380
زنبورها؟

151
00:13:23,160 --> 00:13:26,180
کمک کنید

152
00:13:31,800 --> 00:13:32,380
ژیووان!

153
00:13:32,590 --> 00:13:33,140
من را نگه دار

154
00:13:42,120 --> 00:13:45,310
♪تمام شکوه دنیای فانی را معامله می کنم♪

155
00:13:45,630 --> 00:13:46,750
♪برای یک لحظه گذرا با تو♪

156
00:13:46,750 --> 00:13:48,060
آیا این زنبورها دیوانه هستند؟

157
00:13:48,590 --> 00:13:49,830
♪سرنوشت های ما به هم گره خورده، در آغوش گرفته و در عین حال جنگیدن♪

158
00:13:49,830 --> 00:13:50,570
ممکنه...؟

159
00:13:50,870 --> 00:13:51,450
من نبودم!

160
00:13:52,150 --> 00:13:54,350
♪سخت ترین پیوند برای تعادل♪

161
00:13:55,390 --> 00:13:58,870
♪ وسواس و تقلا، هزار فکر به وجود می آید♪

162
00:13:59,590 --> 00:14:01,950
♪ عشق دوباره در این زندگی جوانه می زند♪

163
00:14:02,550 --> 00:14:04,070
♪هیچ بلای رقیب نیست♪

164
00:14:04,470 --> 00:14:07,510
♪رشته ماندگار یک عطر♪

165
00:14:22,320 --> 00:14:23,660
ما کجا هستیم؟

166
00:14:27,470 --> 00:14:28,900
این آشپزخانه تالار کیاوشان است.

167
00:14:30,960 --> 00:14:32,420
بنابراین به کافه تریا رسیدم.

168
00:14:35,080 --> 00:14:35,690
خیلی بد.

169
00:14:37,320 --> 00:14:38,570
از دست دادن وعده غذایی

170
00:14:41,160 --> 00:14:41,850
اگر گرسنه هستید،

171
00:14:42,680 --> 00:14:43,490
من برم یه چیزی برات پیدا کنم که بخوری

172
00:14:50,320 --> 00:14:50,780
اینجا

173
00:15:03,680 --> 00:15:04,300
امم

174
00:15:04,710 --> 00:15:05,850
شما مجبور نیستید با من آنقدر مهربان باشید

175
00:15:08,280 --> 00:15:10,260
من باید به خاطر نجات جانم جبران کنم.

176
00:15:12,470 --> 00:15:13,570
شما مجبور نیستید.

177
00:15:13,920 --> 00:15:15,090
من حتی قصد نجات تو را نداشتم.

178
00:15:47,990 --> 00:15:48,690
یک طلسم محدودیت وجود دارد.

179
00:15:49,470 --> 00:15:50,420
چه کسی اینجا حقه بازی می کند؟

180
00:15:54,350 --> 00:15:55,260
به نیروی ارواح،

181
00:15:57,040 --> 00:15:57,610
شکستن

182
00:16:25,040 --> 00:16:26,020
به قدرت ارواح، بشکن!

183
00:17:36,230 --> 00:17:36,900
چه بلایی سرت اومده؟

184
00:17:41,070 --> 00:17:41,660
حالت خوبه؟

185
00:17:45,790 --> 00:17:46,490
چه اتفاقی می افتد؟

186
00:17:49,920 --> 00:17:50,450
چیکار میکنی؟

187
00:17:55,550 --> 00:17:56,340
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

188
00:18:22,750 --> 00:18:23,450
حالت خوبه؟

189
00:18:33,310 --> 00:18:33,770
صحبت کنید.

190
00:18:34,360 --> 00:18:35,250
چه کسی تو را فرستاد؟

191
00:18:35,440 --> 00:18:36,250
چرا می‌خواهی ما را بکشی؟

192
00:18:40,550 --> 00:18:41,420
ساکت ماندن، ها؟

193
00:18:43,360 --> 00:18:44,050
ادامه بده،

194
00:18:44,790 --> 00:18:46,100
و من تو را در یک هات پات می اندازم.

195
00:18:53,960 --> 00:18:54,450
آقای هو،

196
00:18:54,790 --> 00:18:55,690
این روح گشنیز...

197
00:18:55,960 --> 00:18:57,340
این روح گشنیز نیست.

198
00:18:59,840 --> 00:19:02,420
این حیوان خانگی من، شیانگ شیانگ است.

199
00:19:03,270 --> 00:19:04,210
شیانگ شیانگ...؟

200
00:19:04,230 --> 00:19:05,730
داشتم فکر می کردم کجا رفت.

201
00:19:06,230 --> 00:19:07,530
بنابراین شما دو نفر آن را گرفتید.

202
00:19:08,640 --> 00:19:09,340
چی؟

203
00:19:09,990 --> 00:19:11,140
ماهی کبابی کافی نبود،

204
00:19:11,400 --> 00:19:12,620
و شما یک غذای جانبی می خواهید؟

205
00:19:13,270 --> 00:19:13,900
خیر

206
00:19:14,510 --> 00:19:15,250
فقط یکدفعه...

207
00:19:15,270 --> 00:19:17,180
در حین کشت ناگهان قطع شد.

208
00:19:17,710 --> 00:19:18,690
از آنجایی که این اولین تخلف شماست،

209
00:19:18,960 --> 00:19:19,580
می گذارم سر بخورد.

210
00:19:23,310 --> 00:19:25,380
آقای هو، ما فقط آن را رها می کنیم؟

211
00:19:26,160 --> 00:19:26,730
دیگه چی؟

212
00:19:27,550 --> 00:19:28,770
شما دوتا وارد آشپزخانه شدید

213
00:19:29,160 --> 00:19:31,340
هنوز اینجاست؟ منتظر مجازات شدن؟

214
00:19:36,470 --> 00:19:37,050
برو

215
00:19:41,360 --> 00:19:42,450
شیانگ شیانگ،

216
00:19:42,840 --> 00:19:44,450
ای شیطون

217
00:19:44,470 --> 00:19:45,770
چه خوب که به موقع به اینجا رسیدم.

218
00:19:46,200 --> 00:19:47,420
یک قدم دیگر تاخیر

219
00:19:47,440 --> 00:19:48,620
و تو بودی...

220
00:19:52,070 --> 00:19:53,530
گفتم به آنها مهر بزنید.

221
00:19:54,030 --> 00:19:54,970
به تو نگاه کن،

222
00:19:55,230 --> 00:19:56,420
در عوض اسیر شدن

223
00:19:57,360 --> 00:19:59,730
من طلسم را همان طور که به من گفتی انجام دادم.

224
00:20:00,160 --> 00:20:02,530
اما ناگهان بویی به مشامم رسید

225
00:20:02,550 --> 00:20:03,730
چیزی خیلی وسوسه انگیز

226
00:20:04,160 --> 00:20:06,210
و من بعد از آن چیزی به یاد نمی آورم.

227
00:20:06,880 --> 00:20:08,140
زمانی که گرفتار شدم،

228
00:20:08,400 --> 00:20:10,100
انرژی شیطانی قبلاً به بدنم هجوم آورده بود.

229
00:20:10,640 --> 00:20:12,970
آقای هو، لی شیووان

230
00:20:12,990 --> 00:20:14,770
خیلی ترسناک است

231
00:20:14,920 --> 00:20:15,860
انرژی شیطانی؟

232
00:20:21,960 --> 00:20:23,620
به نظر می رسد نقشه ما نتیجه معکوس داشته است.

233
00:20:25,120 --> 00:20:26,620
روزهای خوب ما رو به پایان است.

234
00:20:28,840 --> 00:20:30,450
ابتدا باید آنها را از بین ببریم.

235
00:20:33,920 --> 00:20:35,690
تصادفات فقط اتفاق نمی افتد.

236
00:20:36,230 --> 00:20:38,450
یک نفر باید پشت آن حادثه زنبور باشد.

237
00:20:39,440 --> 00:20:41,290
هو جیاپینگ دقیقا در لحظه عالی ظاهر شد.

238
00:20:42,030 --> 00:20:43,210
قطعا مشکوک است.

239
00:20:53,880 --> 00:20:54,940
چرا همین الان منو کشیدی؟

240
00:20:58,960 --> 00:21:00,340
عجیب رفتار میکنی

241
00:21:04,750 --> 00:21:05,580
به چی فکر میکنی؟

242
00:21:20,400 --> 00:21:21,970
میدونستم یه چیزی با تو پیش اومده

243
00:21:29,880 --> 00:21:31,050
آیا او متوجه شد

244
00:21:31,070 --> 00:21:33,250
رایان در موهای من پنهان شده است؟

245
00:21:34,270 --> 00:21:35,050
احتمالا نه.

246
00:21:50,200 --> 00:21:51,620
تو خیلی خوش قیافه هستی

247
00:21:53,470 --> 00:21:55,100
اما چرا همیشه سعی می کنید مردم را گاز بگیرید؟

248
00:21:55,120 --> 00:21:56,050
چه بلایی سرت اومده؟

249
00:21:57,470 --> 00:21:59,730
خوب من بزرگوارم

250
00:21:59,750 --> 00:22:00,620
من آن را در برابر شما نگه نمی دارم.

251
00:22:09,790 --> 00:22:11,820
ساکت باش همه!

252
00:22:12,710 --> 00:22:15,210
آکادمی چوفنگ صد سال است که وجود دارد.

253
00:22:15,640 --> 00:22:16,660
آنجاست

254
00:22:16,680 --> 00:22:18,690
شاگردان نخبه برای فرقه های بزرگ انتخاب می شوند.

255
00:22:19,160 --> 00:22:21,660
جایی برای کسانی که اندازه نمی گیرند نیست.

256
00:22:22,230 --> 00:22:23,770
کسانی که استعداد ضعیفی دارند

257
00:22:24,440 --> 00:22:26,970
یا کسانی که از شانس وارد شدند

258
00:22:27,550 --> 00:22:29,860
در آزمون ماهانه در معرض دید قرار خواهد گرفت.

259
00:22:32,920 --> 00:22:33,580
آقای هو،

260
00:22:34,230 --> 00:22:35,010
درست میگم؟

261
00:22:40,710 --> 00:22:41,970
کاملا درسته

262
00:22:42,400 --> 00:22:43,620
اگر اینطور است،

263
00:22:43,960 --> 00:22:45,860
سپس برخی از افرادی که به اینجا تعلق ندارند

264
00:22:45,880 --> 00:22:47,690
قطعا ترک خواهد کرد

265
00:22:51,070 --> 00:22:53,490
هرگز نشنیده ام کسی این را در مورد خودش اعتراف کند.

266
00:23:00,880 --> 00:23:01,530
توران،

267
00:23:02,200 --> 00:23:04,050
آیا امتحان ماهانه هر ماه است؟

268
00:23:04,230 --> 00:23:05,140
البته نه.

269
00:23:05,360 --> 00:23:06,660
این چنین دردسری خواهد بود.

270
00:23:07,160 --> 00:23:09,420
این یکی ایده آقای هو بود.

271
00:23:10,990 --> 00:23:12,450
ده روز مانده به امتحان ماهانه.

272
00:23:13,270 --> 00:23:15,290
امیدوارم همه شما سخت کار کنید

273
00:23:15,990 --> 00:23:17,420
و استادان را ناامید نکنید.

274
00:23:19,640 --> 00:23:20,180
آقای هو،

275
00:23:20,680 --> 00:23:22,820
اگر کسی در امتحان ماهانه مردود شود چه اتفاقی می افتد؟

276
00:23:24,160 --> 00:23:25,450
اگر شکست خوردی،

277
00:23:26,160 --> 00:23:27,380
البته باید

278
00:23:27,790 --> 00:23:29,210
ترک آکادمی

279
00:23:53,160 --> 00:23:54,660
نمی دانم این روح گشنیز بود یا نه،

280
00:23:55,440 --> 00:23:57,100
اما دیشب احساس سرگیجه و بی قراری داشتم. نتونستم خودم رو کنترل کنم

281
00:23:59,270 --> 00:23:59,820
متاسفم

282
00:24:00,790 --> 00:24:01,420
فراموشش کن

283
00:24:03,030 --> 00:24:04,820
به هر حال میدونم چرا الان به من نزدیک شدی.

284
00:24:06,310 --> 00:24:07,340
این برای ریان است، اینطور نیست؟

285
00:24:09,120 --> 00:24:10,820
کسی از زندگی شانهوا استفاده می کند تا شما را مجبور کند؟

286
00:24:13,600 --> 00:24:14,860
او استاد شانهوا بود.

287
00:24:16,230 --> 00:24:16,970
اما هرگز انتظار نداشتم ...

288
00:24:17,840 --> 00:24:18,730
من باعث رنج شانهوا شدم.

289
00:24:23,030 --> 00:24:24,450
برایت متاسفم،

290
00:24:24,470 --> 00:24:25,100
اما

291
00:24:26,030 --> 00:24:26,940
من به شما کمک نمی کنم.

292
00:24:27,840 --> 00:24:28,770
همه مشغولند

293
00:24:28,840 --> 00:24:30,180
ما خودمان به مشکلات خود رسیدگی می کنیم.

294
00:24:30,640 --> 00:24:31,210
من می دانم.

295
00:24:32,230 --> 00:24:33,180
ما باید به خودمان تکیه کنیم.

296
00:24:33,880 --> 00:24:34,940
کشت من هنوز ضعیف است.

297
00:24:35,600 --> 00:24:37,490
فقط با ماندن در اینجا و یادگیری تکنیک ها

298
00:24:37,880 --> 00:24:39,050
آیا می توانم شانهوا را نجات دهم؟

299
00:24:40,920 --> 00:24:42,180
خیلی خوبه که متوجه شدی

300
00:24:43,880 --> 00:24:45,490
اما اکنون، با دشمنان قدرتمند در اطراف،

301
00:24:46,030 --> 00:24:47,140
اگر بخواهیم بمانیم،

302
00:24:47,160 --> 00:24:48,450
ما باید با هم کار کنیم

303
00:24:48,640 --> 00:24:49,290
با هم کار کنیم؟

304
00:24:51,120 --> 00:24:51,690
چگونه؟

305
00:25:10,510 --> 00:25:12,380
هر وقت با استادم به مأموریت می رفتم،

306
00:25:12,400 --> 00:25:13,690
ما همیشه اول ردیابی و پیشاهنگی می کردیم

307
00:25:13,790 --> 00:25:14,860
دشمن خود را بشناسیم

308
00:25:15,550 --> 00:25:16,450
منظورت کلاهبرداری از مردم است؟

309
00:25:16,960 --> 00:25:19,050
به آن برنامه ریزی کامل و حل مسئله می گویند.

310
00:25:30,270 --> 00:25:31,860
اینجا جای خانم مو است؟

311
00:25:37,470 --> 00:25:38,140
می دانی،

312
00:25:38,790 --> 00:25:40,210
قهرمان باشد یا احمق،

313
00:25:40,230 --> 00:25:41,580
همه آنها به یک چهره زیبا می افتند.

314
00:25:42,070 --> 00:25:42,660
روی ماموریت تمرکز کنید.

315
00:25:46,030 --> 00:25:46,530
مو.

316
00:25:47,680 --> 00:25:48,210
مو!

317
00:25:49,070 --> 00:25:49,580
مو!

318
00:25:50,200 --> 00:25:50,820
بگذار بروم!

319
00:25:51,070 --> 00:25:52,050
دیگه پیش من نیای!

320
00:25:57,440 --> 00:25:58,250
با دستان او را بگیرید.

321
00:25:59,030 --> 00:25:59,940
برو به مدیر مدرسه خبر بده

322
00:26:00,360 --> 00:26:01,580
وقتی او را دیدی فقط بگو

323
00:26:02,840 --> 00:26:05,100
هو جیاپینگ پس از رد شدن سعی کرد خود را به مو مجبور کند.

324
00:26:05,120 --> 00:26:06,420
او بدجنس است این یک اورژانس است.

325
00:26:06,440 --> 00:26:07,010
عجله کن

326
00:26:46,120 --> 00:26:47,250
شما خزید!

327
00:27:01,120 --> 00:27:01,940
دوباره شما؟

328
00:27:02,710 --> 00:27:03,900
بمیر!

329
00:27:35,120 --> 00:27:35,820
به نیروی ارواح،

330
00:27:35,920 --> 00:27:36,380
شکستن

331
00:27:39,920 --> 00:27:41,380
ترفندهای ارزان قیمت

332
00:27:41,400 --> 00:27:42,730
کدام شرور پیر این را به تو آموخت؟

333
00:27:43,470 --> 00:27:44,530
فضول قدیمی؟

334
00:27:45,470 --> 00:27:46,450
تو اون قاتل قدیمی هستی!

335
00:27:46,550 --> 00:27:47,250
من شما را سرکوب می کنم!

336
00:27:47,550 --> 00:27:48,770
می اندازمت پایین!

337
00:27:49,030 --> 00:27:49,530
میزنم...

338
00:27:49,880 --> 00:27:50,250
من...

339
00:27:50,360 --> 00:27:50,970
زندگی.

340
00:27:53,400 --> 00:27:54,010
زندگی.

341
00:27:55,640 --> 00:27:56,290
خانم مو،

342
00:27:56,550 --> 00:27:57,180
نترس

343
00:27:57,200 --> 00:27:57,940
مدیر مدرسه در راه است.

344
00:27:58,070 --> 00:27:59,530
این هیولا راهش را نخواهد گرفت.

345
00:28:02,230 --> 00:28:02,900
حالا او را زمین بگذار!

346
00:28:13,880 --> 00:28:14,490
مو!

347
00:28:15,960 --> 00:28:16,530
مو.

348
00:28:17,790 --> 00:28:18,490
حالت خوبه مو؟

349
00:28:18,680 --> 00:28:19,140
مو!

350
00:28:19,600 --> 00:28:20,420
حالت خوبه مو؟

351
00:28:20,680 --> 00:28:21,450
آیا شما صدمه دیده اید؟

352
00:28:22,270 --> 00:28:22,770
آسان.

353
00:28:24,030 --> 00:28:24,490
اینجا

354
00:28:27,310 --> 00:28:28,450
هنوز هم این کار را می کنی؟

355
00:28:28,680 --> 00:28:29,210
بس کن

356
00:28:31,960 --> 00:28:32,580
آقای زو.

357
00:28:34,510 --> 00:28:35,050
زندگی،

358
00:28:35,680 --> 00:28:36,620
همه شما اشتباه متوجه شدید

359
00:28:37,400 --> 00:28:38,900
جیاپینگ فقط داشت جراحات مو را التیام می داد.

360
00:28:43,440 --> 00:28:44,010
آقای زو.

361
00:28:47,680 --> 00:28:48,290
چطوری؟

362
00:28:48,920 --> 00:28:49,860
من خوبم

363
00:28:50,710 --> 00:28:51,900
متاسفم که باعث نگرانی شما شدم.

364
00:28:58,920 --> 00:28:59,730
شما دوتا با من بیایید

365
00:29:11,600 --> 00:29:15,140
مو در ابتدا شمشیری به نام لایفنگ بود.

366
00:29:15,160 --> 00:29:17,250
گوانگوی جاودانه از دادگاه Wuyue.

367
00:29:17,710 --> 00:29:21,050
او و جیاپینگ با هم بزرگ شدند.

368
00:29:21,440 --> 00:29:22,730
آنها عمیقا عاشق بودند.

369
00:29:23,710 --> 00:29:24,450
متاسفانه،

370
00:29:24,750 --> 00:29:26,530
وقتی برای مبارزه با هیولاها به کونگ سانگ رفتند،

371
00:29:27,070 --> 00:29:28,660
تیغه مو شکست و روح اولیه او

372
00:29:29,200 --> 00:29:31,730
هنگام نجات جیاپینگ به شدت آسیب دید.

373
00:29:32,400 --> 00:29:36,420
گوانگوی مو را برای بهبودی به آکادمی فرستاد.

374
00:29:37,840 --> 00:29:38,660
اما

375
00:29:39,200 --> 00:29:40,530
جیاپینگ سرپیچی کرد

376
00:29:40,920 --> 00:29:43,210
دستورات استادش برای مو،

377
00:29:43,840 --> 00:29:45,580
راه درست تزکیه را رها کرد،

378
00:29:46,200 --> 00:29:47,860
و دادگاه Wuyue را ترک کرد.

379
00:29:48,600 --> 00:29:49,490
آن دیوانه...

380
00:29:52,550 --> 00:29:54,450
آقای هو کاملا رمانتیک است.

381
00:29:58,270 --> 00:29:59,290
برای این همه سال،

382
00:30:00,160 --> 00:30:03,530
او به دنبال راهی برای بازسازی لایفنگ است،

383
00:30:04,990 --> 00:30:06,210
اما هرگز یکی را پیدا نکرد

384
00:30:06,750 --> 00:30:09,620
از آنجایی که انسان و ارواح متفاوت هستند،

385
00:30:09,790 --> 00:30:11,180
مو حاضر نشد جیاپینگ را پایین بکشد.

386
00:30:11,470 --> 00:30:12,770
او از او دوری می کند.

387
00:30:14,680 --> 00:30:18,530
به همین دلیل دیدید که چه اتفاقی افتاده است.

388
00:30:21,510 --> 00:30:22,660
اگر از من بپرسی،

389
00:30:23,160 --> 00:30:25,450
قوانین آکادمی باید تغییر کند.

390
00:30:28,550 --> 00:30:29,180
چطور؟

391
00:30:30,710 --> 00:30:32,820
در روز اول ما اینجا گفتی

392
00:30:33,200 --> 00:30:34,140
کشت

393
00:30:34,160 --> 00:30:35,770
یعنی رها کردن پیوندهای دنیوی

394
00:30:36,030 --> 00:30:37,140
استاد من هم گفت

395
00:30:37,600 --> 00:30:40,010
تزکیه در مورد فراتر از قراردادهای دنیوی است.

396
00:30:40,920 --> 00:30:42,770
این دو به وضوح عاشق هستند.

397
00:30:42,960 --> 00:30:44,140
آنها مانند یک زوج بدبخت به پایان می رسند.

398
00:30:44,310 --> 00:30:45,100
این چه چیزی را نشان می دهد؟

399
00:30:46,160 --> 00:30:49,140
این نشان می دهد که آکادمی ما در تدریس خود شکست خورده است.

400
00:30:52,760 --> 00:30:54,020
آیا تخمه آفتابگردان شما خوشمزه است؟

401
00:30:56,270 --> 00:30:58,090
آقای هو را نشان می دهد

402
00:30:58,350 --> 00:30:59,850
تنگ نظر است

403
00:30:59,870 --> 00:31:00,690
و ترسو

404
00:31:01,270 --> 00:31:03,180
او نمی تواند شایعات یا تعصبات را کنار بگذارد.

405
00:31:03,640 --> 00:31:04,770
چگونه می تواند حتی اینگونه تزکیه کند؟

406
00:31:05,160 --> 00:31:05,770
خیلی سفت و سخت

407
00:31:06,070 --> 00:31:07,180
چگونه می تواند به شاگردان آموزش دهد؟

408
00:31:08,640 --> 00:31:09,690
اگر از من بپرسید، او باید باشد

409
00:31:10,750 --> 00:31:11,290
اخراج کرد.

410
00:31:11,710 --> 00:31:12,530
بگذارید در مورد خودش فکر کند.

411
00:31:17,790 --> 00:31:19,490
اگر هو جیاپینگ اخراج شود،

412
00:31:19,510 --> 00:31:20,580
همه هیجان زده خواهند شد

413
00:31:21,960 --> 00:31:23,420
شما نسبت به نژادهای دیگر تعصب ندارید.

414
00:31:24,400 --> 00:31:25,140
این خوب است.

415
00:31:25,990 --> 00:31:26,940
اما در این دنیا،

416
00:31:27,230 --> 00:31:29,970
برای نژادهای مختلف سخت است که یکدیگر را بپذیرند.

417
00:31:30,510 --> 00:31:33,660
افکار عمومی می تواند انسان را نابود کند.

418
00:31:41,160 --> 00:31:42,420
اگر افکار عمومی بتواند شما را بشکند،

419
00:31:43,230 --> 00:31:45,250
این فقط به این معنی است که اراده شما به اندازه کافی قوی نیست.

420
00:31:46,550 --> 00:31:47,580
اگر من بودم،

421
00:31:47,880 --> 00:31:50,010
برای من مهم نیست که او انسان است یا شیطان.

422
00:31:50,400 --> 00:31:51,580
اگر واقعاً همدیگر را دوست داشتیم،

423
00:31:51,750 --> 00:31:52,900
هر مانعی را از بین می‌بردم

424
00:31:52,920 --> 00:31:54,010
و هرگز عقب ننشینید

425
00:31:58,510 --> 00:31:59,290
زندگی،

426
00:32:00,120 --> 00:32:02,010
شما هنوز رنج دنیا را تجربه نکرده اید.

427
00:32:02,550 --> 00:32:04,140
شما نمی توانید درد دیگران را درک کنید.

428
00:32:05,160 --> 00:32:08,140
فانی ها قوانین و قراردادهای خود را دارند.

429
00:32:08,680 --> 00:32:13,010
و ما جاودانه ها قوانین و نظم خود را داریم.

430
00:32:14,160 --> 00:32:15,420
داستان طولانی است.

431
00:32:16,510 --> 00:32:17,340
شما متوجه خواهید شد

432
00:32:18,160 --> 00:32:19,530
در زمان

433
00:32:23,510 --> 00:32:24,620
داره دیر میشه

434
00:32:26,440 --> 00:32:27,620
من باید استراحت کنم

435
00:32:34,790 --> 00:32:35,340
آقای زو.

436
00:32:38,470 --> 00:32:39,380
آیا شما هم فکر می کنید

437
00:32:40,030 --> 00:32:40,820
ارزش ندارد

438
00:32:41,710 --> 00:32:43,010
انجام کارهایی که نباید

439
00:32:43,790 --> 00:32:44,420
برای احساسات شخصی؟

440
00:32:47,920 --> 00:32:49,010
این که آیا ارزش آن را دارد

441
00:32:49,750 --> 00:32:50,860
به قلب خودت میرسه

442
00:32:52,120 --> 00:32:53,290
هر برخورد

443
00:32:53,960 --> 00:32:55,340
کارمای خودش را دارد

444
00:32:56,230 --> 00:32:57,490
ما تزکیه کنندگان

445
00:32:57,880 --> 00:32:59,490
در حال حاضر علیه بهشت ​​می روند

446
00:33:03,510 --> 00:33:04,620
به قلبمان وفادار بمانیم

447
00:33:05,840 --> 00:33:07,050
تنها راه ماست

448
00:33:28,400 --> 00:33:29,380
هو جیاپینگ

449
00:33:30,550 --> 00:33:31,660
باید تا الان متوجه شده باشه

450
00:33:33,120 --> 00:33:34,050
حالا چیکار کنیم؟

451
00:33:36,550 --> 00:33:37,580
تو اون قاتل قدیمی هستی!

452
00:33:37,680 --> 00:33:38,770
من شما را سرکوب می کنم!

453
00:33:38,880 --> 00:33:39,340
من...

454
00:33:41,550 --> 00:33:43,730
به قلب ما وفادار بمان

455
00:33:44,710 --> 00:33:46,100
و دزدکی وارد برج اسکریپت شوید.

456
00:33:46,470 --> 00:33:47,970
شما در واقع کلید را گرفتید.

457
00:33:48,360 --> 00:33:50,250
خوب من با شما وارد می شوم

458
00:34:01,960 --> 00:34:03,730
افسانه می گوید برج فوتو در آکادمی

459
00:34:03,840 --> 00:34:06,010
بسیاری از تکنیک های کشت پیشرفته را از سراسر قلمروها در اختیار دارد.

460
00:34:06,880 --> 00:34:08,380
باید دستورالعمل های مخفی در مورد کشت وجود داشته باشد

461
00:34:08,400 --> 00:34:09,860
قدرت روح و تقویت تزکیه

462
00:34:16,030 --> 00:34:17,260
قهوه ای زمین است.

463
00:34:17,840 --> 00:34:18,820
قرمز آتش است

464
00:34:19,510 --> 00:34:20,420
آبی آب است.

465
00:34:20,840 --> 00:34:21,700
سبز چوب است.

466
00:34:22,360 --> 00:34:23,380
زرد فلزی است.

467
00:34:26,360 --> 00:34:27,170
این تشکیل پنج عنصر است.

468
00:34:53,360 --> 00:34:54,130
- این... - بریم.

469
00:34:54,720 --> 00:34:55,490
قبلا...؟

470
00:35:29,030 --> 00:35:30,490
اینهمه کتاب

471
00:35:35,920 --> 00:35:36,940
چگونه باید آن را پیدا کنیم؟

472
00:36:14,760 --> 00:36:15,300
بیایید این کار را انجام دهیم.

473
00:36:16,320 --> 00:36:17,170
من این طرف را جستجو می کنم.

474
00:36:17,630 --> 00:36:18,420
شما آن طرف را جستجو کنید.

475
00:36:18,760 --> 00:36:19,900
هر کدام از ما به آنچه نیاز داریم می رسیم.

476
00:36:31,240 --> 00:36:34,090
هرگز انتظار این همه متن با عنصر آتش را نداشتم.

477
00:36:53,280 --> 00:36:54,490
در حال جستجو برای سنین

478
00:36:54,880 --> 00:36:56,650
اصلاً چیزی در مورد پرورش انرژی روحی نیست.

479
00:37:24,280 --> 00:37:25,860
رکورد آتش مقدس Xuanhua؟

480
00:37:27,400 --> 00:37:28,380
اما عمو گفت

481
00:37:28,800 --> 00:37:30,650
این کتاب هزاران سال است که گم شده است.

482
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
آتش مقدس Xuanhua، شعله تاریک جهان.

483
00:37:54,360 --> 00:37:57,970
در میان 3900 روش کنترل ارواح در جهان،

484
00:37:58,510 --> 00:38:00,130
ظرف کشت یکی از آنهاست.

485
00:38:00,740 --> 00:38:02,480
[رکورد انتشار روح]

486
00:38:04,360 --> 00:38:05,130
آن را پیدا کرد.

487
00:38:10,190 --> 00:38:11,050
من این را امتحان خواهم کرد.

488
00:38:11,510 --> 00:38:12,220
ببین کار میکنه

489
00:38:16,150 --> 00:38:17,300
سازند کشنده جاودانه رها کننده روح؟

490
00:38:19,030 --> 00:38:20,300
روح را جمع کنید و در ظرف متراکم کنید.

491
00:38:21,110 --> 00:38:22,340
آن را با خون تغذیه کنید.

492
00:38:22,960 --> 00:38:23,860
آن را از طریق نصف النهارها هدایت کنید.

493
00:38:24,670 --> 00:38:27,220
همه را در یک اعتصاب فوری آزاد کنید

494
00:38:29,550 --> 00:38:30,700
تا دشمن را با خود از بین ببریم

495
00:39:08,400 --> 00:39:09,650
این تشکیلات کشتار برای بقا نیست.

496
00:39:10,550 --> 00:39:12,010
این یک طلسم تخریب متقابل است.

497
00:39:20,470 --> 00:39:22,090
شانهوا به سختی آویزان است.

498
00:39:22,190 --> 00:39:23,820
بیشتر از این معطل نکن!

499
00:39:40,760 --> 00:39:41,380
این بد است.

500
00:39:41,840 --> 00:39:42,900
آیا من آن را اشتباه تمرین کردم؟

501
00:39:53,470 --> 00:39:54,450
سعی میکنی چیکار کنی؟

502
00:39:54,960 --> 00:39:55,780
هیچ کاری بی پروا نکن

503
00:39:55,840 --> 00:39:56,490
حرف نزن

504
00:40:06,360 --> 00:40:08,610
ذهن خود را آرام کنید، نفس خود را تنظیم کنید و نصف النهارهای خود را پاک کنید.

505
00:40:09,550 --> 00:40:12,010
شکل ظاهری را مشاهده کنید، باطن را تشخیص دهید.

506
00:40:15,510 --> 00:40:16,090
با تشکر

507
00:40:17,360 --> 00:40:18,130
تمرکز کنید.

508
00:40:35,400 --> 00:40:36,380
من باید ریان را پیدا کنم

509
00:40:37,150 --> 00:40:37,900
قبل از اینکه متوجه شود

510
00:41:08,840 --> 00:41:09,880
[زونگ کوان، پناهگاه لانگمینگ]

511
00:41:09,880 --> 00:41:10,900
درخت الهی؟

512
00:41:12,550 --> 00:41:14,720
[Cuixuan، دادگاه Wuyue]

513
00:41:18,110 --> 00:41:19,530
اکنون به آکادمی چوفنگ بروید.

514
00:41:20,150 --> 00:41:21,940
پیدا کنید درخت الهی کجاست.

515
00:41:22,360 --> 00:41:22,860
[Qin Yangling، دادگاه Wuyue]
بله.

516
00:41:25,440 --> 00:41:27,420
هاله درخت الهی!

517
00:41:43,160 --> 00:41:46,840
♪تمام شکوه دنیای فانی را معامله می کنم♪

518
00:41:47,160 --> 00:41:49,640
♪برای یک لحظه گذرا با تو♪

519
00:41:50,120 --> 00:41:53,440
♪سرنوشت های ما به هم گره خورده، در آغوش گرفته و در عین حال جنگیدن♪

520
00:41:53,680 --> 00:41:55,880
♪سخت ترین پیوند برای تعادل♪

521
00:41:56,920 --> 00:42:00,400
♪ وسواس و تقلا، هزار فکر به وجود می آید♪

522
00:42:01,120 --> 00:42:03,480
♪ عشق دوباره در این زندگی جوانه می زند♪

523
00:42:04,080 --> 00:42:05,600
♪هیچ بلای رقیب نیست♪

524
00:42:06,000 --> 00:42:09,040
♪رشته ماندگار یک عطر♪

525
00:42:10,790 --> 00:42:14,320
♪اگر مهر و موم شکسته نمی شود، آن را رها کنید♪

526
00:42:14,990 --> 00:42:17,360
♪جایی که قلب آرامش پیدا کنه اونجا خونه هست♪

527
00:42:17,680 --> 00:42:20,880
♪در کنار هم، از میان دریاهای ابر پرواز می کنیم و امواج را می شکنیم♪

528
00:42:21,480 --> 00:42:23,760
♪ اقیانوس دل هیچ ساحلی نمی شناسد♪

529
00:42:24,160 --> 00:42:27,880
♪همیشه، در انتهای سرنوشت♪

530
00:42:28,520 --> 00:42:30,920
♪ می رسد که یک لحظه سرکشی♪

531
00:42:31,360 --> 00:42:34,520
♪در دنیای انسان یا بالاتر، مثل آب روان♪

532
00:42:35,120 --> 00:42:37,480
♪و افتادن گلبرگ♪

533
00:42:38,200 --> 00:42:41,520
♪ بگذار این زندگی زودگذر هر چه که باشد باشد♪

534
00:42:42,050 --> 00:42:43,000
[عطر ابدی]

535
00:42:43,000 --> 00:42:44,720
[برگرفته از رمان شیسیلانگ، عطر ابدی]

536
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪تمام شکوه دنیای فانی را معامله می کنم♪

537
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪برای یک لحظه گذرا با تو♪

538
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪سرنوشت های ما به هم گره خورده، در آغوش گرفته و در عین حال جنگیدن♪

539
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪سخت ترین پیوند برای تعادل♪

540
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪ وسواس و تقلا، هزار فکر به وجود می آید♪

541
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪ عشق دوباره در این زندگی جوانه می زند♪

542
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪هیچ مصیبتی نمی تواند با نخ ماندگار یک عطر رقابت کند♪

543
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪ با تو، از میان کوه هایی که می ریزند و دریاها به شن تبدیل می شوند♪

544
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪شاخه های پژمرده شکوفا شدند♪

545
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪دست در دست روی پل نایحه♪

546
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪از بتکده رد شوید، با لباس‌های زیبا روی اسب‌های در حال تاختن♪

547
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪همیشه، در پایان وسواس♪

548
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪ می آید آن یک لحظه نرمی♪

549
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪به همه خیانت شده‌ام، من هنوز برترین سلطنت می‌کنم♪

550
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪با تو در مه و مه ذوب می شویم♪

551
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪بالاترین بهشت و ابرهای بی پایان را معامله می کنم♪

552
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪برای یک لحظه گذرا با تو♪

553
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪ سوراخ شده توسط تیرهای بی شماری، انباشته درد و بیماری♪

554
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪ با این حال من سکوت میکنم♪

555
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪عشق عمیق و آرزوی طولانی، یک بوسه به رویا می افتد♪

556
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪در شبهای دور، تلخی می شکفد♪

557
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪فصل بزرگ بازنویسی شده است و تمام جهان را شگفت زده کرده است♪

558
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪ با تو، از میان کوه هایی که می ریزند و دریاها به شن تبدیل می شوند♪

559
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪شاخه های پژمرده شکوفا شدند♪

560
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪دست در دست روی پل نایحه♪

561
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪از بتکده رد شوید، با لباس‌های زیبا روی اسب‌های در حال تاختن♪

562
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪همیشه، در پایان وسواس♪

563
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪ می آید آن یک لحظه نرمی♪

564
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪به همه خیانت شده‌ام، من هنوز برترین سلطنت می‌کنم♪

565
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪اگر مهر و موم شکسته نمی شود، آن را رها کنید♪

566
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪جایی که قلب آرامش پیدا کنه اونجا خونه هست♪

567
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪در کنار هم، از میان دریاهای ابر پرواز می کنیم♪

568
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪ از میان امواج بشکن، اقیانوس قلب ساحلی نمی شناسد♪

569
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪همیشه، در انتهای سرنوشت♪

570
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪ می رسد که یک لحظه سرکشی♪

571
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪در دنیای انسان یا بالاتر، مثل آب جاری و افتادن گلبرگ♪

572
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪ بگذار این زندگی زودگذر هر چه که باشد باشد♪


