1 00:01:22,760 --> 00:01:24,040 Siamo già arrivati? 2 00:01:24,660 --> 00:01:27,300 Quasi. Non è tutto bello? Malcolm? 3 00:01:27,600 --> 00:01:30,220 È esattamente come lo ricordo. 4 00:01:30,520 --> 00:01:34,080 Buon vecchio Avonlea. Il posto più bello del mondo Il buon fine di Dio. 5 00:01:35,700 --> 00:01:36,700 Scusa, caro. 6 00:01:45,280 --> 00:01:48,260 Oh, spero che le piaccia come ho tenuto il cortile. 7 00:01:49,309 --> 00:01:52,210 Alex, non sarà meraviglioso avere il mio? sorella che vive di nuovo ad Avonlea? 8 00:01:52,590 --> 00:01:53,610 Chiedimelo tra una settimana. 9 00:01:53,850 --> 00:01:54,729 Oh no. 10 00:01:54,730 --> 00:01:58,630 So che abbiamo avuto le nostre differenze nel passato, ma Abigail è stata via per quattro anni 11 00:01:58,630 --> 00:02:01,950 anni, e ho la sensazione che le cose andrà meglio questa volta. 12 00:02:29,959 --> 00:02:30,918 Oh, piantagrane. 13 00:02:30,920 --> 00:02:34,600 Hai un bel mezzo di trasporto qui. Bella, non è vero? L'avevano spedita 14 00:02:34,600 --> 00:02:37,760 direttamente dallo Yukon. Quello di Malcolm mi ha insegnato a guidare. Lo faresti 15 00:02:37,760 --> 00:02:40,980 questa cosa era fatta di carne e ossa ci passa sopra. Ciao, Alex. 16 00:02:41,220 --> 00:02:42,220 Ciao. 17 00:02:42,540 --> 00:02:46,240 Potresti volere questo. L'ho trovato su ringhiera. Oh, forse me lo sarei tolto 18 00:02:46,240 --> 00:02:47,240 mentre pulivo le finestre. 19 00:02:47,500 --> 00:02:50,520 Vieni a salutare tua zia Janet e lo zio Alex, Lucky. 20 00:02:50,880 --> 00:02:55,500 Beh, sei diventato un bravo giovane dall'ultima volta che ti abbiamo visto. Quanti anni hai 21 00:02:55,500 --> 00:02:56,499 adesso, Lucky? 22 00:02:56,500 --> 00:02:58,820 Sono quasi la metà. Avrò otto anni questo Dicembre. 23 00:02:59,390 --> 00:03:02,550 Entriamo o no, mamma? sì, caro, lo siamo certamente. 24 00:03:03,130 --> 00:03:08,030 Oh, mi è mancato questo posticino. oh, Abigail, lascia che te lo mostri. Tutto lo è 25 00:03:08,030 --> 00:03:09,030 fatto. 26 00:03:13,810 --> 00:03:14,810 Bentornato a casa. 27 00:03:16,990 --> 00:03:21,290 Non posso ringraziarti abbastanza per esserti preso cura di te di tutto mentre eravamo via, Alec. 28 00:03:21,310 --> 00:03:22,550 È come se non ci fossimo mai lasciati. 29 00:03:23,050 --> 00:03:24,050 Quell'odore. 30 00:03:24,930 --> 00:03:26,730 Apri la finestra. Presto, Malcolm. 31 00:03:45,450 --> 00:03:46,650 C'è una perdita terribile qui. 32 00:03:46,950 --> 00:03:49,930 Ebbene, ieri andava tutto bene quando io controllato. 33 00:03:53,050 --> 00:03:55,750 Ancora bagnato. Dev'essere stato quell'acquazzone ieri sera. 34 00:03:57,170 --> 00:03:58,890 Non sembra poi così male. 35 00:03:59,190 --> 00:04:02,130 Probabilmente potremmo sistemare la cosa tra un pomeriggio, Alec. 36 00:04:02,790 --> 00:04:03,790 OH. 37 00:04:04,730 --> 00:04:08,310 Abbiamo molto altro da fare oltre a un po' di patch, Malcolm. 38 00:04:09,150 --> 00:04:13,730 Per lo meno, richiederà diversi giorni di duro lavoro per realizzarlo 39 00:04:13,730 --> 00:04:14,730 di nuovo vivibile. 40 00:04:16,120 --> 00:04:18,279 Dovremo semplicemente restare al White Sands nel frattempo. 41 00:04:18,660 --> 00:04:19,319 Oh no. 42 00:04:19,320 --> 00:04:21,480 Non c'è bisogno di un albergo. Rimarrai con noi. 43 00:04:21,920 --> 00:04:22,960 Oh, no, Janet. 44 00:04:23,340 --> 00:04:25,080 Assolutamente no. Non voglio creare problemi Voi. 45 00:04:25,380 --> 00:04:27,320 Nessun problema, vero, Alec? 46 00:04:28,000 --> 00:04:29,660 No. Nessun problema. 47 00:04:35,200 --> 00:04:39,340 Oh, Alec, metti dentro Malcolm e Abigail la nostra stanza. Zia Eliza andrà a vivere con lei 48 00:04:39,340 --> 00:04:41,740 Cecily, e poi parleremo della zia La stanza di Elisa. Sì caro. 49 00:04:43,600 --> 00:04:46,000 Sei sicura che sia davvero saggio, Janet? 50 00:04:46,760 --> 00:04:49,740 Sicuramente Abigail sarebbe più a suo agio alle Sabbie Bianche. 51 00:04:49,960 --> 00:04:54,340 Oh, zia Eliza. Non lo sognerei nemmeno mettere mia sorella in un albergo. E 52 00:04:54,340 --> 00:04:56,640 inoltre, ci darà più tempo per esserlo insieme e recuperare il ritardo. 53 00:04:57,040 --> 00:04:58,300 Questo è ciò di cui ho paura. 54 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 Oh, Felice. 55 00:05:02,240 --> 00:05:04,440 Ho messo Lucky nella tua stanza con Daniel. 56 00:05:04,680 --> 00:05:05,840 Dove dovrei dormire? 57 00:05:14,160 --> 00:05:16,640 Non riuscirò mai a dormire bene la notte questo aggeggio. 58 00:05:16,860 --> 00:05:20,100 Almeno non devi ascoltare Zia Eliza che russa come una tempesta tutta la notte 59 00:05:20,100 --> 00:05:21,100 lungo. 60 00:05:21,280 --> 00:05:23,420 Forse resterò al ballo dei White mentre sono qui. 61 00:05:23,760 --> 00:05:25,380 Non puoi. Sarebbe offensivo. 62 00:05:26,500 --> 00:05:29,760 Dovremo solo trarne il massimo. Beh, per il bene di mamma. Lo è stata 63 00:05:29,760 --> 00:05:32,740 camminare in onda dai tempi di zia Abigail ha scritto per dire che sarebbero tornati a 64 00:05:32,740 --> 00:05:34,860 Avonlea. Beh, non durerà. 65 00:05:35,600 --> 00:05:39,140 Qualche giorno con zia Crabbegale e grideremo tutti pietà. 66 00:05:45,230 --> 00:05:47,070 Non vuoi dimenticarlo. Potresti perderlo. 67 00:05:48,390 --> 00:05:52,310 Se non ho perso del tutto la mia fede nuziale in questi anni, dubito che lo perderò 68 00:05:52,310 --> 00:05:53,310 in qualsiasi momento presto. 69 00:05:53,430 --> 00:05:55,170 Tuttavia, non è il caso di sfidare il destino, sì vero? 70 00:05:55,910 --> 00:05:57,750 Quindi, volevi il mio aiuto per cucire a vestito? 71 00:05:58,190 --> 00:06:00,670 Oh, sì, ho capito bene l'immagine qui. 72 00:06:02,430 --> 00:06:05,510 Mi sono innamorato di questo vestito minuto in cui l'ho visto. 73 00:06:07,510 --> 00:06:11,270 Quindi probabilmente dovrò salvare il mio uovo soldi tutto l'inverno per comprare il tessuto 74 00:06:11,270 --> 00:06:15,760 volere. Beh, lo stile è molto lusinghiero, ma ovunque indosserai 75 00:06:15,760 --> 00:06:17,220 Alec non esce molto, vero? 76 00:06:17,440 --> 00:06:22,120 Beh, potrei aver bisogno di un vestito nuovo per molto occasione speciale in primavera. 77 00:06:23,980 --> 00:06:27,500 Janet, perché sorridi così? 78 00:06:28,520 --> 00:06:29,520 Dimmi. 79 00:06:30,780 --> 00:06:35,280 Beh, non è ufficiale e Alec no ho già sentito, quindi non puoi ripetere 80 00:06:35,280 --> 00:06:36,280 questo a chiunque. 81 00:06:38,760 --> 00:06:41,740 Felicity e Stuart finalmente lo faranno fissare una data di matrimonio. 82 00:06:42,060 --> 00:06:43,740 Veramente? Quando? 83 00:06:44,420 --> 00:06:47,480 Beh, non hanno ancora deciso, ma parlano di maggio. 84 00:06:47,820 --> 00:06:50,140 Oh, maggio sarebbe adorabile. 85 00:06:51,720 --> 00:06:55,760 La piccola Felicity si sposa, posso difficilmente ci credo. E dopotutto lo è 86 00:06:55,760 --> 00:06:58,040 passato. Oh, è meraviglioso notizie. 87 00:07:02,000 --> 00:07:07,440 Janet, tu ed io ci siamo persi così tanto la vita dell'altro. 88 00:07:08,360 --> 00:07:12,560 Ora che siamo di nuovo insieme, lo spero che possiamo recuperare il tempo perduto. 89 00:07:13,040 --> 00:07:15,240 Speravo proprio la stessa cosa, Abigail. 90 00:07:15,840 --> 00:07:21,520 D'ora in poi, saremo noi la più vicina delle sorelle e la migliore di 91 00:07:22,360 --> 00:07:23,360 Qui, qui. 92 00:07:27,280 --> 00:07:29,780 Non sarà un matrimonio elegante. 93 00:07:30,440 --> 00:07:32,640 Non posso permettermi una carrozza. 94 00:07:32,880 --> 00:07:34,340 Ti sei alzata presto, zia Abigail. 95 00:07:34,620 --> 00:07:35,800 Oh, buongiorno, Cecily. 96 00:07:36,190 --> 00:07:38,450 Pensavo di poter provare tua madre preparare la colazione. 97 00:07:38,890 --> 00:07:40,130 Vorresti aiutare, caro? 98 00:07:40,410 --> 00:07:42,910 Lo farei, ma non so il primo cosa riguarda la cucina. 99 00:07:44,430 --> 00:07:49,090 Beh, non c'è modo migliore per imparare di cucinare piuttosto che semplicemente immergendo 100 00:07:49,090 --> 00:07:50,630 dentro e farlo. 101 00:07:51,150 --> 00:07:54,570 Puoi iniziare con qualcosa di semplice, come i biscotti da tè. 102 00:07:54,950 --> 00:07:57,830 Ma che dire degli animali? Qualcuno l'ha fatto per dar loro da mangiare. Oh, non preoccuparti 103 00:07:57,830 --> 00:07:58,830 quello, caro. Per prima cosa. 104 00:08:05,870 --> 00:08:06,990 Svegliati, Felix, caro. 105 00:08:08,530 --> 00:08:09,850 Alzati e risplendi, dormiglione. 106 00:08:10,290 --> 00:08:11,630 C'è del lavoro da fare. 107 00:08:17,670 --> 00:08:18,670 oh, 108 00:08:19,550 --> 00:08:27,230 Felice, 109 00:08:27,410 --> 00:08:30,850 vieni a sederti e goditi questo delizioso banchetto per cui tua zia ha preparato 110 00:08:31,260 --> 00:08:32,099 Non c'è tempo. 111 00:08:32,100 --> 00:08:33,360 Devo darmi una ripulita per andare al lavoro. 112 00:08:33,659 --> 00:08:35,620 Beh, almeno prendi un biscotto, Felix. Io li ho fatti io. 113 00:08:37,720 --> 00:08:39,100 Oh, oh, Cecilia. 114 00:08:39,360 --> 00:08:41,580 Odio dirtelo, ma il tuo i biscotti sono come il piombo. 115 00:08:42,140 --> 00:08:43,720 Ma ho seguito esattamente la ricetta. 116 00:08:44,880 --> 00:08:47,860 Beh, devi aver fatto qualcosa terribilmente sbagliato, Cecily. 117 00:08:48,080 --> 00:08:49,480 L'intero lotto è rovinato. 118 00:08:50,020 --> 00:08:52,080 Dubito che anche i maiali li toccheranno. 119 00:08:52,500 --> 00:08:53,800 Nessun altro li vuole. 120 00:08:55,640 --> 00:08:56,840 Dove sono i biscotti di Cecily? 121 00:08:57,140 --> 00:08:58,520 Non sono adatti a mangiare qui. 122 00:08:59,100 --> 00:09:00,440 Non li mangerò, mamma. 123 00:09:04,080 --> 00:09:05,400 Ecco, provaci tu, Daniel. 124 00:09:07,200 --> 00:09:09,340 Devi colpire il disco più forte, Daniel. 125 00:09:13,120 --> 00:09:17,020 È un vero peccato che Cicely sia la malattia l'ha rimandata così lontano in lei 126 00:09:17,020 --> 00:09:18,020 formazione. 127 00:09:20,220 --> 00:09:24,720 Beh, Cicely potrebbe non vincere nessun premio cuocere al forno, ma... 128 00:09:25,130 --> 00:09:28,430 È di grande aiuto per suo padre la fattoria, soprattutto con Felix lontano 129 00:09:28,430 --> 00:09:29,430 l'albergo. 130 00:09:29,910 --> 00:09:33,890 Tuttavia, la ragazza, evviva, dovrebbe esserne in grado per gestire una ricetta semplice come il tè 131 00:09:33,890 --> 00:09:34,890 biscotti. 132 00:09:35,190 --> 00:09:38,350 Sai, sarei più che felice di aiutarti fuori offrendo alcuni suggerimenti. 133 00:09:38,910 --> 00:09:40,690 Apprezzo l'offerta, Abigail. 134 00:09:40,950 --> 00:09:42,430 Oh, non c'è bisogno di ringraziarmi, Janet. 135 00:09:42,770 --> 00:09:46,150 È il minimo che posso fare, e se c'è una cosa di cui sono un esperto 136 00:09:46,290 --> 00:09:47,290 sono lavori domestici. 137 00:09:47,670 --> 00:09:48,509 Vedrai. 138 00:09:48,510 --> 00:09:50,490 La farò rimettere in sesto al n tempo. 139 00:09:53,770 --> 00:09:56,170 Temo che tu sia nei guai adesso, mio caro. 140 00:09:58,970 --> 00:10:04,150 I cavalieri di Pea Island tengono in mano una incontro speciale per darvi il bentornato 141 00:10:04,150 --> 00:10:05,150 l'ovile, Malcolm. 142 00:10:05,170 --> 00:10:06,870 Ti faccio vedere il nuovo lodge. 143 00:10:07,830 --> 00:10:12,790 Stavo pensando a martedì, se è tutto proprio con te. 144 00:10:12,990 --> 00:10:14,630 Ok, sarà un onore. Grazie, Alex. 145 00:10:15,390 --> 00:10:17,670 Al re e al paese, luminoso e vero. 146 00:10:24,100 --> 00:10:26,080 Fratelli Plejty in tutto e per tutto. 147 00:10:26,720 --> 00:10:29,660 Sii sicuro e raschia via il fango le tue scarpe prima di entrare nel mio ambiente pulito 148 00:10:29,660 --> 00:10:30,660 casa, Malcolm McEwen. 149 00:10:30,980 --> 00:10:31,980 Sì amore mio. 150 00:10:34,300 --> 00:10:37,700 Non lo avrebbe mai ammesso, ma Abigail sì vivere disperatamente infelice sul 151 00:10:37,700 --> 00:10:41,020 Yukon. È grandioso vederla crescere torna di nuovo al suo vecchio io esuberante. 152 00:10:42,140 --> 00:10:44,160 Oh, è più esuberante che mai. 153 00:11:01,180 --> 00:11:05,680 Non c'è niente di meglio di un bel giro di pulizie stimolare il sistema circolatorio. 154 00:11:06,860 --> 00:11:09,620 Come te la cavi con quelli? tende, Cecily? Fammi vedere. 155 00:11:10,020 --> 00:11:10,999 No, no, no. 156 00:11:11,000 --> 00:11:13,320 Le maglie devono essere più piccole. qui, lascia che ti aiuti. 157 00:11:15,180 --> 00:11:16,800 Cecily, sciocca. 158 00:11:17,180 --> 00:11:19,260 Hai cucito la tenda da sola gonna. 159 00:11:19,460 --> 00:11:20,680 Non c'è niente di male, Abigail. 160 00:11:21,220 --> 00:11:23,940 Me ne occuperò io. Avanti, caro, andiamo in cucina dove c'è 161 00:11:23,940 --> 00:11:28,200 leggero. Quando si tratta di cucire, Cecily sono tutti pollici, temo. 162 00:11:28,860 --> 00:11:33,020 Ho paura di insegnare le basi a quella ragazza le competenze domestiche saranno qualcosa di più 163 00:11:33,020 --> 00:11:34,720 compito difficile di quanto mi aspettassi. 164 00:11:36,180 --> 00:11:43,060 Ebbene, come diceva sempre mio padre, se all'inizio non ci riesci, 165 00:11:43,560 --> 00:11:46,160 provare, provare e riprovare. 166 00:11:46,580 --> 00:11:51,120 Ho pensato che domani, una volta che il l'intonacatura è finita, potremmo lucidare il 167 00:11:52,960 --> 00:11:54,760 Janet, sei stanca? 168 00:11:55,690 --> 00:11:56,790 No, non così male. 169 00:11:57,010 --> 00:11:58,870 Sì, sei tu. Stai praticamente cadendo addormentato. 170 00:11:59,370 --> 00:12:05,450 Malcolm. Penso che sarebbe meglio chiamarlo a notte. 171 00:12:05,730 --> 00:12:10,830 Tra un attimo, amore mio. Sto per farlo infliggere ad Alec il pestaggio di a 172 00:12:11,370 --> 00:12:16,090 Oh, lo pensi, caro? Bene, scacco matto. 173 00:12:16,830 --> 00:12:18,550 La sconfitta spetta a te. 174 00:12:18,870 --> 00:12:19,990 Un momento, ragazzo Penny. 175 00:12:20,250 --> 00:12:21,250 Domani la rivincita. 176 00:12:21,720 --> 00:12:22,720 Il tuo funerale? 177 00:12:22,940 --> 00:12:25,060 Onestamente, voi uomini vi comportate come bambini a volte. 178 00:12:25,820 --> 00:12:26,659 Buona notte. 179 00:12:26,660 --> 00:12:27,780 Buonanotte, allora. Buona notte. 180 00:12:32,160 --> 00:12:33,160 Cavolo, 181 00:12:34,480 --> 00:12:35,480 quella risata. 182 00:12:35,500 --> 00:12:39,220 Devo ammetterlo, Janet, il modo in cui tu e... Abigail andava d'accordo, lo è 183 00:12:39,220 --> 00:12:40,820 niente di meno che miracoloso. 184 00:12:41,780 --> 00:12:45,400 Beh, me la caverei molto meglio se avesse lasciato in pace la povera Cecily. 185 00:12:46,220 --> 00:12:50,040 Ho la sensazione che Abigail verrà perdere interesse per la povera Cecily una volta 186 00:12:50,040 --> 00:12:51,220 è tornata di nuovo a casa sua. 187 00:12:51,610 --> 00:12:52,610 A Dio piacendo. 188 00:12:53,990 --> 00:12:54,990 Non lo so. 189 00:12:56,050 --> 00:12:58,670 A volte penso che sia più difficile andare d'accordo con mia sorella piuttosto che semplicemente 190 00:12:58,670 --> 00:12:59,670 litigare con lei. 191 00:13:00,950 --> 00:13:02,590 Oh, ha buone intenzioni, suppongo. 192 00:13:02,890 --> 00:13:04,050 Si intromette bene, vuoi dire. 193 00:13:04,510 --> 00:13:06,990 Bene, anche quello. 194 00:13:07,410 --> 00:13:11,930 Non vogliamo che tutto venga rintracciato attraverso la casa, quindi assicurati di dare 195 00:13:11,930 --> 00:13:16,930 pavimenti una buona volta e scarica il spazzare fuori, Cecily. Sì, zia 196 00:13:16,930 --> 00:13:17,930 Abigail. 197 00:13:18,290 --> 00:13:19,430 Non preoccuparti, caro. 198 00:13:20,040 --> 00:13:21,720 Ora togliti di mezzo queste cose. 199 00:13:23,900 --> 00:13:27,860 Cosa era 200 00:13:27,860 --> 00:13:32,820 quel rumore? 201 00:13:34,140 --> 00:13:35,140 Quello che è successo? 202 00:13:35,720 --> 00:13:37,220 Ho fatto cadere la scala. 203 00:13:38,700 --> 00:13:40,300 Nessun danno, Abigail. 204 00:13:41,180 --> 00:13:43,240 No, no, sono felice che non ti sia stato fatto male, caro. 205 00:14:11,150 --> 00:14:12,150 Cos'hai lì, Stephanie? 206 00:14:12,690 --> 00:14:13,690 Non lo so. 207 00:14:15,830 --> 00:14:18,150 Sembra un certificato azionario di alcuni gentile. 208 00:14:18,710 --> 00:14:23,970 Beh, Albie, dev'essere stato sotto il giornale in quella vecchia cassetta degli attrezzi da allora 209 00:14:23,970 --> 00:14:25,710 prima che mio padre morisse. 210 00:14:26,490 --> 00:14:27,630 Forse ha ancora valore. 211 00:14:28,090 --> 00:14:30,090 Beh, non lo penserei dopo tutto questo tempo. 212 00:14:30,590 --> 00:14:32,810 Lascia che lo esamini per te, Alec. Chi lo sa? 213 00:14:33,690 --> 00:14:34,870 Forse sei schifosamente ricco. 214 00:14:35,150 --> 00:14:38,410 Se sei sfondatamente ricco, padre, promettilo me, assumerai zia Abigail come domestica. 215 00:14:41,900 --> 00:14:44,760 Perché Nonno Re avrebbe nascosto un titolo azionario? certificato in una cassetta degli attrezzi? 216 00:14:44,980 --> 00:14:45,980 Semplicemente non ha senso. 217 00:14:46,100 --> 00:14:48,680 Beh, alla fine ha avuto un po' di buon senso. Ricordo quando me lo diede quel vecchio 218 00:14:48,680 --> 00:14:52,780 cassetta degli attrezzi. Ha detto, l'hai tenuto da parte per a giornata piovosa. E in quel momento lo pensavo 219 00:14:52,780 --> 00:14:54,420 era uno scherzo, ma avrebbe potuto esserlo specie di indizio. 220 00:14:54,820 --> 00:14:58,500 Se la mia impressione è giusta, tuo padre potrebbe farlo ti ho lasciato una bella fortuna, Alec. 221 00:14:58,840 --> 00:15:03,340 Cosa farai se le azioni cambiano? sembra essere prezioso, Alec? Conservalo per un 222 00:15:03,340 --> 00:15:04,340 giornata piovosa, suppongo. 223 00:15:04,720 --> 00:15:07,240 Un po' di soldi in più torneranno utili in primavera, eh, padre? 224 00:15:07,460 --> 00:15:08,460 Mmm-hmm. 225 00:15:08,640 --> 00:15:11,320 Perché non ti procuri quella nuova trebbiatura? macchina per la quale hai risparmiato, 226 00:15:11,740 --> 00:15:13,780 Beh, sicuramente sarebbe di grande aiuto venire tempo di raccolta. 227 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Vedremo. 228 00:15:15,280 --> 00:15:17,400 Oh, no, Alec, davvero, dovresti. 229 00:15:17,780 --> 00:15:19,520 Sono passati anni da quando hai comprato il nuovo attrezzatura. 230 00:15:20,080 --> 00:15:23,460 Va bene, mia cara, se lo dici tu. Un nuovo dunque è una trebbiatrice. 231 00:15:29,860 --> 00:15:33,300 Non vedo perché Alec non possa comprarti qualcosa anche con i soldi delle azioni. 232 00:15:33,540 --> 00:15:36,900 Oh, non mi sognerei di comprare qualcosa frivolo per me stesso quando abbiamo bisogno di nuovo 233 00:15:36,900 --> 00:15:37,900 attrezzature per il fuoco. 234 00:15:38,720 --> 00:15:42,040 Bastoncini di violino. Ce ne saranno molti denaro rimasto per quella preziosa trebbiatura 235 00:15:42,040 --> 00:15:45,420 macchina sua. È proprio da te Janet, mettendo in risalto i bisogni di tutti gli altri e 236 00:15:45,420 --> 00:15:46,480 vuole prima del tuo. 237 00:15:47,100 --> 00:15:48,540 Io non. Non sempre. 238 00:15:48,760 --> 00:15:50,560 Oh, per l'amor del cielo, Janet. 239 00:15:50,760 --> 00:15:54,360 Hai finto di essere malato da solo luna di miele perché Alec non poteva permetterselo 240 00:15:54,360 --> 00:15:56,520 viaggio che avevi programmato e non volevi per metterlo in imbarazzo. 241 00:15:57,060 --> 00:16:01,240 Abigail, se ricordi, l'anno Alec e io eravamo sposati, c'era un 242 00:16:01,240 --> 00:16:02,580 raccolto di patate su King Pond. 243 00:16:02,840 --> 00:16:06,740 Che ne dici di quell'elegante anello di fidanzamento? di cui continuava a parlare? Tu mai 244 00:16:06,740 --> 00:16:07,479 neanche quello. 245 00:16:07,480 --> 00:16:09,300 Perché dobbiamo... sollevare tutto questo ancora una volta. 246 00:16:09,580 --> 00:16:15,800 Mi dispiace, Janet. Non intendo arrabbiarmi tu. Non sono arrabbiato, ma... Beh, 247 00:16:16,040 --> 00:16:17,220 fatto è fatto. 248 00:16:17,600 --> 00:16:18,720 Non possiamo cambiarlo adesso. 249 00:16:23,120 --> 00:16:27,280 Portala in viaggio, ma tua madre odia viaggiare. Lo sai. 250 00:16:27,580 --> 00:16:31,680 Sono sicuro che se glielo chiedessi, lei potrebbe piacere fare un viaggio con te. 251 00:16:31,880 --> 00:16:34,020 Beh, penso che la domanda sia... 252 00:16:34,670 --> 00:16:37,390 Perché sei così bloccato in questo viaggio? affari? 253 00:16:38,270 --> 00:16:40,010 Avanti, fuori con questo. 254 00:16:40,790 --> 00:16:43,730 Ho sentito per caso mamma e zia Abigail parlando. 255 00:16:44,250 --> 00:16:46,310 Non ho potuto fare a meno di ascoltare, padre. 256 00:16:47,330 --> 00:16:51,670 Zia Abigail dice che la mamma fingeva di esserlo malato in luna di miele, quindi non lo faresti 257 00:16:51,670 --> 00:16:53,950 vergognarti di non potertelo permettere il viaggio che hai programmato. 258 00:16:54,650 --> 00:16:58,170 Ecco perché ho pensato che sarebbe stato un buona idea per te portare la mamma a fare una 259 00:16:58,170 --> 00:16:59,170 ora. 260 00:16:59,190 --> 00:17:00,190 Vedo. 261 00:17:00,720 --> 00:17:03,880 Vorrei non aver mai trovato quel titolo certificato se sta per causare 262 00:17:03,880 --> 00:17:04,880 tra te e la mamma. 263 00:17:05,880 --> 00:17:09,099 Penso che farei meglio a parlare con tua madre riguardo a questo subito. 264 00:17:11,819 --> 00:17:13,480 Prima che le cose sfuggano di mano. 265 00:17:33,320 --> 00:17:34,720 Mi stai guardando in modo così strano. 266 00:17:35,600 --> 00:17:37,160 C'è qualcosa che non va? 267 00:17:37,700 --> 00:17:39,260 No, sto semplicemente qui. 268 00:17:40,380 --> 00:17:41,380 Pensiero. 269 00:17:45,960 --> 00:17:47,820 Di quanto sei meraviglioso. 270 00:17:48,920 --> 00:17:50,480 E quanto ti amo. 271 00:17:52,020 --> 00:17:53,360 Sai qualcosa? 272 00:17:54,080 --> 00:17:56,000 Non ho bisogno di una nuova trebbiatrice. 273 00:17:57,000 --> 00:17:59,680 Perché non facciamo un viaggio da qualche parte? invece? 274 00:17:59,940 --> 00:18:01,040 Solo noi due. 275 00:18:04,000 --> 00:18:06,860 Oh, è così dolce. 276 00:18:08,160 --> 00:18:09,740 No, no. 277 00:18:11,020 --> 00:18:14,480 Vai avanti e comprati quella batosta macchina. Te lo meriti. 278 00:18:15,260 --> 00:18:17,480 Janet, mi serve altra zuppa. 279 00:18:18,820 --> 00:18:20,060 Sarò proprio lì. 280 00:18:23,920 --> 00:18:26,800 Dimmi ancora quanto sono meraviglioso. 281 00:18:27,880 --> 00:18:30,020 Più tardi, quando saremo soli. 282 00:19:00,120 --> 00:19:02,680 La mamma era molto arrabbiata con me per questo origliare? 283 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Non gliel'ho detto. 284 00:19:04,240 --> 00:19:06,640 L'ho invitata a partire per un viaggio con io invece. 285 00:19:07,220 --> 00:19:08,460 L'hai fatto? Cosa ha detto? 286 00:19:08,940 --> 00:19:10,140 Mi ha rifiutato categoricamente. 287 00:19:10,480 --> 00:19:12,300 Scusa. Immagino che non avrei dovuto dirlo qualsiasi cosa. 288 00:19:12,600 --> 00:19:15,420 No, sono felice che tu l'abbia fatto, Cecily, perché... tua madre potrebbe non voler andare su a 289 00:19:15,480 --> 00:19:17,740 ma penso di aver trovato qualcosa che fa volere. 290 00:19:18,440 --> 00:19:22,860 Questo era sul bancone della cucina. 291 00:19:23,820 --> 00:19:27,480 Tua madre non direbbe niente, ma io penso che le piaccia quell'anello. 292 00:19:27,920 --> 00:19:29,080 Il sogno di ogni madre. 293 00:19:29,740 --> 00:19:32,140 Un anello di famiglia con le pietre portafortuna dei suoi figli. 294 00:19:32,660 --> 00:19:36,340 Che perfezione, padre. Potresti darlo a lei al posto dell'anello di fidanzamento 295 00:19:36,340 --> 00:19:41,660 che presumo che non potresti procurarle prima. 296 00:19:42,000 --> 00:19:45,680 Buon Dio. Abigail ne parlava? anche l'anello di fidanzamento? 297 00:19:45,880 --> 00:19:46,980 CIAO. Ciao, tesoro caro. 298 00:19:47,300 --> 00:19:48,300 Sei occupato? 299 00:19:48,840 --> 00:19:53,280 Sto proprio parlando con papà di una novità miscela di mangime per i maiali. Come 300 00:19:53,280 --> 00:19:54,280 interessante. 301 00:19:54,680 --> 00:19:58,700 Beh... quando avrai finito di discutere porco, mi servirebbe davvero il tuo aiuto 302 00:19:58,700 --> 00:20:00,240 dentro. Sii proprio lì. 303 00:20:01,560 --> 00:20:02,660 Bene, questo è tutto. 304 00:20:02,940 --> 00:20:07,420 Subito dopo pranzo andremo in Carmody e compreremo 305 00:20:07,420 --> 00:20:08,960 suona per tua madre per fare una sorpresa. 306 00:20:09,460 --> 00:20:12,880 Non vedo l'ora di vedere lo sguardo di zia La faccia di Crabbegal quando la vede. 307 00:20:19,660 --> 00:20:22,500 Sai, dovrò fare affidamento su la tua esperienza in materia, Malcolm. 308 00:20:23,460 --> 00:20:24,460 Io... 309 00:20:25,230 --> 00:20:27,270 Non so niente di preziosi gioielli. 310 00:20:27,510 --> 00:20:30,790 La cosa più importante da considerare quando si acquista una pietra preziosa, Alec, lo è 311 00:20:30,790 --> 00:20:32,170 chiarezza. Chiarezza? 312 00:20:32,490 --> 00:20:35,290 Sì. Migliore è il voto, minore è occlusioni. Ah, capisco. 313 00:20:35,790 --> 00:20:36,790 Meno cosa? 314 00:20:36,930 --> 00:20:40,570 Ametista, zaffiro, smeraldo e rubino, come ha richiesto, signor King. 315 00:20:40,850 --> 00:20:41,870 Sono bellissimi. 316 00:20:42,210 --> 00:20:44,590 Sì, ma l'apparenza inganna Setherley. 317 00:20:45,510 --> 00:20:46,510 Vediamo. 318 00:20:47,710 --> 00:20:52,270 Queste pietre sembrano avere eccellenti proprietà chiarezza, però. Te lo posso assicurare, noi 319 00:20:52,270 --> 00:20:54,530 vendi solo pietre preziose di altissima qualità qualità. 320 00:20:58,280 --> 00:20:59,460 Va bene, li prenderemo. 321 00:21:00,500 --> 00:21:04,040 Meraviglioso. Adesso mi basta conoscerne uno più cose per completare l'ordine. 322 00:21:04,460 --> 00:21:05,940 Qual è la misura dell'anello di tua moglie? 323 00:21:06,660 --> 00:21:09,400 Beh, si tratta di... non lo so esattamente. 324 00:21:10,600 --> 00:21:12,120 Dovrà venire per un... misurazione, quindi. 325 00:21:13,040 --> 00:21:14,560 Oh, no, così non va, vedi. 326 00:21:16,060 --> 00:21:17,360 Dev'essere una sorpresa. 327 00:21:18,040 --> 00:21:18,859 Vedo. 328 00:21:18,860 --> 00:21:22,600 Beh, se me ne porti uno di tua moglie altri anelli, potrei usarlo per valutare 329 00:21:22,600 --> 00:21:23,600 la dimensione corretta. 330 00:21:23,900 --> 00:21:26,040 Beh, ha un altro anello, un matrimonio banda. 331 00:21:26,320 --> 00:21:28,640 Ma se ne dimentica sempre posto o altro, Padre. 332 00:21:29,020 --> 00:21:31,220 Sono sicuro che potremmo prendere in prestito l'anello senza che lei se ne accorga mai. 333 00:21:31,560 --> 00:21:34,360 Ci vorrebbero solo un minuto o due Faccia una misurazione, signor King. 334 00:21:34,940 --> 00:21:36,220 Beh, suppongo che potremmo provarci. 335 00:21:36,420 --> 00:21:39,420 Non c'è niente che amo più di a sfida. Lavoreremo tutti insieme e 336 00:21:39,420 --> 00:21:42,000 i nostri occhi erano aperti per cogliere l'opportunità di farlo prendi l'anello di Janet. 337 00:21:45,200 --> 00:21:49,460 Gli uomini non hanno riguardo per il lavoro richiesto per prepararsi ad uno dei loro piccoli 338 00:21:49,460 --> 00:21:50,460 partiti. 339 00:21:52,680 --> 00:21:55,100 Non è una festa, Abigail. E' semplicemente un... 340 00:21:55,920 --> 00:21:57,720 una stupida riunione della vecchia loggia. 341 00:21:58,400 --> 00:22:02,720 E poi stiamo solo preparando una torta, per l'amor del cielo. 342 00:22:03,200 --> 00:22:05,220 Perché lo chiamano loggia, comunque? 343 00:22:05,660 --> 00:22:06,880 Sono sicuro di non lo so. 344 00:22:07,480 --> 00:22:08,480 Lo fanno e basta. 345 00:22:08,960 --> 00:22:11,320 Non capirò mai la regola del no donne ammesse. 346 00:22:11,580 --> 00:22:16,200 Malcolm ha provato a dirmi che nessuna donna lo fa mai messo piede tra i Cavalieri di P .E .I. 347 00:22:16,260 --> 00:22:19,620 Loggia. Beh, per quanto ne so, nessuna donna abbia mai avuto. 348 00:22:20,000 --> 00:22:24,080 I Cavalieri sono orgogliosi di santità della loro loggia. Che ridicolo. 349 00:22:24,860 --> 00:22:30,420 Come se ci interessasse vedere uomini adulti saltellando in giro con buffi cappellini, 350 00:22:30,420 --> 00:22:33,760 canzoni stupide, facendo tutte quelle terribili segnali manuali. 351 00:22:36,240 --> 00:22:37,240 Scusami, caro. 352 00:22:38,720 --> 00:22:40,400 Beh, suppongo che sia carino. 353 00:22:40,900 --> 00:22:44,160 E ho pianificato qualcosa per dare il benvenuto Malcolm a casa. 354 00:22:44,520 --> 00:22:48,940 Sono sorpreso dalla chiesa presbiteriana le donne non hanno organizzato qualcosa di simile 355 00:22:48,940 --> 00:22:49,940 per me. 356 00:22:50,429 --> 00:22:55,850 Beh, li farò sicuramente venire il tè appena avrò finito di prenderti 357 00:22:55,850 --> 00:22:58,170 sistemati. Mi piacerebbe, Janet. Grazie Voi. 358 00:22:59,710 --> 00:23:00,710 Tutto pronto per l'appuntamento. 359 00:23:01,790 --> 00:23:05,590 Santo cielo, Janet, non hai combinato tutto questo molto bene l'impasto della torta. È tutto grumoso. 360 00:23:06,430 --> 00:23:08,290 Perché devi sempre affrettare le cose? 361 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 Là. 362 00:23:16,130 --> 00:23:17,490 Questo mix è abbastanza buono per te? 363 00:23:20,459 --> 00:23:21,459 Sì, giusto. 364 00:23:25,860 --> 00:23:28,340 Mi scusi, posso parlare con il signor Archibald, per favore? 365 00:23:28,660 --> 00:23:29,720 È fuori a prendere il tè. 366 00:23:30,260 --> 00:23:32,060 Oh, quando tornerà? 367 00:23:32,720 --> 00:23:34,060 Non per un'ora, almeno. 368 00:23:35,080 --> 00:23:36,460 Beh, forse potresti aiutarmi. 369 00:23:37,040 --> 00:23:38,800 Lavori qui, suppongo. 370 00:23:39,400 --> 00:23:40,400 Uh-eh. 371 00:23:41,380 --> 00:23:43,520 Senti, mi chiamo Alec King e... 372 00:23:43,740 --> 00:23:47,460 Sto facendo realizzare un anello qui per mia moglie. Ora, non sapevo la sua taglia, quindi Mr. 373 00:23:47,640 --> 00:23:49,920 Archibald voleva che gli portassi questo essere misurato. 374 00:23:50,280 --> 00:23:52,100 Va bene, glielo darò quando lui torna indietro. 375 00:23:52,360 --> 00:23:54,540 No, no, preferisco non lasciarlo. 376 00:23:54,780 --> 00:23:57,160 Non potresti semplicemente misurarlo adesso? Mi dispiace, signor. 377 00:23:57,440 --> 00:23:58,600 Archibald è un uomo molto severo. 378 00:23:58,880 --> 00:24:01,120 Non mi permette di fare nulla senza che lui lo dica -così. 379 00:24:02,080 --> 00:24:04,460 Perché non torni più tardi, quando sarà lui dentro, signore? 380 00:24:04,980 --> 00:24:07,100 No, non avrò tempo. 381 00:24:08,280 --> 00:24:11,200 Beh, suppongo che dovrò proprio andarmene esso. 382 00:24:11,560 --> 00:24:14,700 Di' al signor Archibald che arriverò io per primo cosa la mattina per prendere quell'anello 383 00:24:14,700 --> 00:24:16,560 su. Può contare su di me, signore. 384 00:24:19,680 --> 00:24:24,740 Sono così felice che la casa sia quasi finito, Anna. Questo è stato un 385 00:24:24,740 --> 00:24:26,140 esperienza per me. 386 00:24:36,400 --> 00:24:40,560 Cominciavo a preoccuparmi. Ti aspettavo ragazze ore fa. Sì, beh, abbiamo avuto un 387 00:24:40,560 --> 00:24:43,520 alcune cose dell'ultimo minuto da fare Abigail, e in qualche modo sembrano trascinarsi 388 00:24:43,520 --> 00:24:46,360 per sempre. Ma la casa è quasi finito, grazie al cielo. 389 00:24:46,640 --> 00:24:50,820 Oh, bene. Bene, ripulitevi. Ho una buona zuppa calda per te 390 00:24:51,040 --> 00:24:52,040 Incantevole. 391 00:24:53,340 --> 00:24:54,019 i bambini. 392 00:24:54,020 --> 00:24:58,820 Oh, beh, Felix ha portato fuori i ragazzi giocare a hockey e Cicely ha detto di sì 393 00:24:58,820 --> 00:25:01,540 vado a trovare Izzy Pettibone, I credere. 394 00:25:01,840 --> 00:25:05,980 Che piacere avere una bella cena tranquilla solo con i bambini scomparsi e il 395 00:25:05,980 --> 00:25:07,640 gli uomini della loro sciocca loggia si riuniscono. 396 00:25:12,280 --> 00:25:14,100 Janet, qual è il problema? 397 00:25:15,340 --> 00:25:19,780 Beh, non riesco a trovare il mio matrimonio anello. Ora, di solito lo lascio sul 398 00:25:19,780 --> 00:25:22,360 davanzale della finestra, ma non c'è. 399 00:25:23,210 --> 00:25:25,950 Quando è stata l'ultima volta che ricordi di averla avuta? acceso? 400 00:25:26,650 --> 00:25:27,670 Oh, non ne sono sicuro. 401 00:25:28,450 --> 00:25:30,870 Beh, ce l'avevo addosso ieri, quando noi stavano cuocendo. 402 00:25:31,650 --> 00:25:32,650 Oh caro. 403 00:25:33,190 --> 00:25:34,190 La torta. 404 00:25:35,250 --> 00:25:37,410 Oh, misericordiosa Provvidenza, il mio anello! 405 00:25:38,010 --> 00:25:41,090 Deve essere scivolato via quando l'hai fatto scena terribile mescolando la pastella con la tua 406 00:25:41,090 --> 00:25:41,989 mani nude. 407 00:25:41,990 --> 00:25:45,630 Non avrei fatto quella scena orribile, Abigail, se non avessi criticato 408 00:25:45,630 --> 00:25:48,970 io. Stavo solo sottolineando che il la pastella non era stata mescolata correttamente. 409 00:25:49,350 --> 00:25:50,350 Ragazze, per favore, fermatevi. 410 00:25:51,410 --> 00:25:55,020 Ora. Gli uomini erano qui solo pochi minuti prima del tuo arrivo. 411 00:25:55,700 --> 00:26:01,440 Ciò significa che dovremmo avere giusto abbastanza tempo per cuocere un'altra torta, 412 00:26:01,440 --> 00:26:07,220 in città, intrufolarmi in quell'inquilino lì, e fare un cambio. 413 00:26:09,120 --> 00:26:13,740 Nessuna donna ha mai messo piede lì dentro Loggia dei Cavalieri della PEI. 414 00:26:14,480 --> 00:26:16,040 Ebbene, lo custodiscono come una fortezza. 415 00:26:16,580 --> 00:26:21,040 Finora non è mai stata costruita alcuna fortezza potrebbe tenere fuori Eliza Ward. 416 00:26:22,240 --> 00:26:25,320 Beh, non sederti lì a fissarmi. Ottieni lavorare. 417 00:27:10,410 --> 00:27:14,890 Perdonatemi, giovanotto, ma sembra di sì avendo problemi con la ruota posteriore del mio 418 00:27:14,890 --> 00:27:15,890 buggy. 419 00:27:16,110 --> 00:27:19,610 Ti dispiacerebbe prenderti la briga di farlo? dargli un'occhiata? 420 00:27:21,330 --> 00:27:22,830 Vedrò cosa posso fare per lei, signora. 421 00:27:39,290 --> 00:27:43,750 Le regine saranno nel loro inverno quartieri, così comodi che il giorno più tempestoso 422 00:27:43,750 --> 00:27:45,070 i colpi non possono ferirli. 423 00:27:45,570 --> 00:27:52,310 Adesso è il tuo momento di studiare il... Da quello che leggi, 424 00:27:52,970 --> 00:27:56,910 l'allenamento della prossima estate lo farà o dovrebbe farlo renderti perfetto in questo modo di fare soldi 425 00:27:56,910 --> 00:27:57,910 hobby. 426 00:27:58,290 --> 00:28:04,630 E ora passiamo a... Se no, allora così è stato. 427 00:28:04,970 --> 00:28:07,230 Questo è uno dei segreti del successo. 428 00:28:31,700 --> 00:28:33,620 Cosa fai? 429 00:28:51,279 --> 00:28:55,180 Non posso andare fino in fondo. Sì, tu può, Jannikin. Desideri. 430 00:29:14,190 --> 00:29:17,750 e ha reso tutto aderente al tempesta in arrivo. 431 00:29:18,170 --> 00:29:24,890 Metti le tue scorte di cose necessarie nel forma di grano, paglia ed erba 432 00:29:24,890 --> 00:29:28,810 e poi potrai avere tutta la tua felicità mente. 433 00:29:32,350 --> 00:29:37,350 E infine, sul tema del pollame, Il fratello Frayne parlerà alla prossima occasione 434 00:29:37,350 --> 00:29:40,030 incontro sui nostri piani per l'annuale Ringraziamento. 435 00:29:43,470 --> 00:29:45,610 Sono felice che tu ce l'abbia fatta, fratello Peel. 436 00:29:49,370 --> 00:29:54,090 Beh, qualsiasi altra cosa prima di noi aggiornare? Nessun altro affare, tuo 437 00:29:54,630 --> 00:29:55,630 Molto buono. 438 00:30:35,560 --> 00:30:36,560 Andiamo, Abigail. 439 00:30:38,740 --> 00:30:39,740 Non è qui. 440 00:30:40,000 --> 00:30:40,999 Non è qui. 441 00:30:41,000 --> 00:30:41,659 Oh caro. 442 00:30:41,660 --> 00:30:42,940 Forse ho sbagliato torta. 443 00:30:43,280 --> 00:30:47,400 Cosa vuol dire che hai sbagliato...? Abigail, cosa hai fatto? Beh, potrei 444 00:30:47,400 --> 00:30:48,400 rimasto confuso. 445 00:30:48,740 --> 00:30:50,100 Oh, Abigail! 446 00:31:01,040 --> 00:31:02,040 Mi scusi, signore. 447 00:31:02,160 --> 00:31:04,480 Mi chiedo se potresti... 448 00:31:04,730 --> 00:31:05,730 Aiutami. 449 00:31:34,639 --> 00:31:35,639 Stai bene, amico? 450 00:31:36,300 --> 00:31:37,500 Con cosa stavi soffocando? 451 00:31:38,060 --> 00:31:42,240 Qualunque cosa fosse, l'ho ingoiata adesso, grazie, McEwen. Probabilmente era giusto 452 00:31:42,240 --> 00:31:43,660 un appuntamento, Pet. Starai bene. 453 00:31:47,900 --> 00:31:54,880 Porta sempre il mio anello 454 00:31:54,880 --> 00:31:55,880 a me quando lo lascio. 455 00:31:56,160 --> 00:32:00,600 Ti avevo avvertito di stare più attento, Janet. Beh, avevi ragione, Abigail. 456 00:32:00,600 --> 00:32:01,600 Contento? 457 00:32:02,140 --> 00:32:06,860 Come lo dirò ad Alec? ho perso... Il mio anello nuziale. Ecco, ecco, Janet. Se 458 00:32:06,860 --> 00:32:09,880 pensi che possa essere d'aiuto, sono disposto a farlo prendersi parte della colpa per la perdita di 459 00:32:09,880 --> 00:32:10,879 l'anello. 460 00:32:10,880 --> 00:32:11,920 Niente aiuterà. 461 00:32:12,340 --> 00:32:14,480 Niente. Non preoccuparti, Janet. 462 00:32:14,860 --> 00:32:17,340 Tutti perdiamo qualcosa di tanto in tanto. 463 00:32:17,640 --> 00:32:19,460 Sono sicuro che Alec capirà. 464 00:32:32,110 --> 00:32:35,710 Ricordo lo stile, signora King, ma... Non ho una fede nuziale di quel tipo 465 00:32:35,710 --> 00:32:36,710 in magazzino al momento. 466 00:32:37,330 --> 00:32:38,470 Ascoltami, giovanotto. 467 00:32:38,890 --> 00:32:44,070 Qualunque cosa serva, anche se è necessario fallo da solo, dobbiamo sostituirlo 468 00:32:44,070 --> 00:32:48,430 squillo. Probabilmente posso ordinarne uno, ma potrebbero essere necessari diversi giorni per arrivare. 469 00:32:49,030 --> 00:32:51,190 Oh, grazie, signor Archibald. 470 00:32:51,530 --> 00:32:53,490 Non hai idea di quanto questo significhi io. 471 00:32:53,770 --> 00:32:55,530 Sono felice di esserle d'aiuto, signora King. 472 00:32:55,790 --> 00:32:56,790 Grazie. 473 00:32:59,310 --> 00:33:01,930 Ci telefonerai non appena lo farà entra. Naturalmente. 474 00:33:04,110 --> 00:33:05,110 Giacomo. 475 00:33:08,230 --> 00:33:09,189 Sì, signore? 476 00:33:09,190 --> 00:33:11,530 Dov'è la fede nuziale, signor King? portato per la taglia? 477 00:33:11,990 --> 00:33:13,930 Ho dovuto telefonargli per venire a prenderlo alzarsi subito. 478 00:33:14,270 --> 00:33:15,470 Non è nel cassetto, signor Archibald? 479 00:33:15,810 --> 00:33:18,530 Se fosse stato nel cassetto, non l'avrei fatto ti ho chiamato, adesso dovrei? 480 00:33:18,970 --> 00:33:20,310 Forse l'hai messo da qualche altra parte. 481 00:33:20,570 --> 00:33:23,610 Ricordo distintamente di averlo misurato suonare proprio prima della signora. 482 00:33:23,830 --> 00:33:25,370 Gilmartin entrò con il suo ordine. 483 00:33:26,410 --> 00:33:27,590 Oh, buon Dio, no. 484 00:33:28,010 --> 00:33:29,010 Qual è il problema, signore? 485 00:33:29,320 --> 00:33:30,320 Cosa c'è che non va? 486 00:33:33,760 --> 00:33:34,760 Re Fattoria? 487 00:33:36,260 --> 00:33:37,340 Sì, è qui. 488 00:33:38,060 --> 00:33:39,060 Ha chiamato il gioielliere. 489 00:33:40,560 --> 00:33:43,040 Signor Archibald, stavo proprio per chiamare. 490 00:33:45,680 --> 00:33:46,680 Mia moglie? 491 00:33:47,980 --> 00:33:48,980 Quanto tempo fa? 492 00:33:50,800 --> 00:33:52,060 Sì, verrò lì adesso. 493 00:33:57,900 --> 00:33:59,780 Volevo dirglielo di persona, signor. Re. 494 00:34:00,100 --> 00:34:04,240 Sembra che il mio assistente abbia fatto un sfortunato, terribile errore. 495 00:34:05,120 --> 00:34:07,300 Mio Dio, cosa avete fatto? 496 00:34:07,720 --> 00:34:11,719 Mi dispiace moltissimo, ma il mio assistente hai confuso la fede di tua moglie con un anello 497 00:34:11,719 --> 00:34:15,580 da un altro cliente che era in corso fuso per modellare una nuova spilla. 498 00:34:15,780 --> 00:34:18,620 Quando ho scoperto l'errore, esso era troppo tardi. 499 00:34:19,659 --> 00:34:21,300 Le mie più sentite scuse, signore. 500 00:34:21,840 --> 00:34:26,080 Cosa dovrei fare? Mia moglie sì ho cercato questo anello ovunque. 501 00:34:26,080 --> 00:34:27,340 le dirò che è stato? distrutto? 502 00:34:27,800 --> 00:34:30,380 Signor King, non c'è bisogno che glielo dica. A almeno non subito. 503 00:34:31,120 --> 00:34:33,860 Posso rimettere a posto l'anello di tua moglie condizione originale. 504 00:34:34,219 --> 00:34:37,480 E quando la nuova famiglia squilla che hai ordinato è pronto, potresti semplicemente darglielo 505 00:34:37,480 --> 00:34:41,560 entrambi gli anelli contemporaneamente, spiega il mescola e fatti una bella risata 506 00:34:41,560 --> 00:34:42,560 tutto dopo. 507 00:34:42,760 --> 00:34:43,760 Una bella risata? 508 00:34:45,920 --> 00:34:46,920 Cosa devo fare? 509 00:34:48,239 --> 00:34:52,940 Beh... non hai niente da perdere a questo punto, e sembra che lo sia 510 00:34:52,940 --> 00:34:55,239 l'unico modo per salvare la tua sorpresa, Alec. 511 00:34:55,480 --> 00:35:01,060 Credo. Beh, mi chiamerai al più presto man mano che il lavoro è finito. Ovviamente. Ora, se 512 00:35:01,060 --> 00:35:06,540 Non sono a casa, dì solo che il mio orologio ce l'ha è stato riparato e posso ritirarlo. Tu 513 00:35:06,540 --> 00:35:08,140 può ribattermi di essere discreto, signor King. 514 00:35:08,640 --> 00:35:12,080 Spero solo che non mi strozzi quando scopre cosa le ho fatto passare. 515 00:35:23,180 --> 00:35:24,900 Oh, vedo che voi due non avete niente di buono di nuovo. 516 00:35:25,520 --> 00:35:28,560 Santo cielo, non ti ho nemmeno sentito entrare. Sei terribile. 517 00:35:28,900 --> 00:35:30,680 Mi hai spaventato a morte. 518 00:35:31,460 --> 00:35:33,680 Sicuramente c'è un odore delizioso qui dentro. 519 00:35:33,880 --> 00:35:36,860 Beh, stiamo preparando alcune cose per Domani il tè di Abigail. 520 00:35:37,300 --> 00:35:42,400 Questa è una doppia celebrazione per Janice e io perché Abigail torna indietro 521 00:35:42,400 --> 00:35:43,580 a casa dopo. 522 00:35:43,860 --> 00:35:44,678 Lei lo è? 523 00:35:44,680 --> 00:35:48,400 Sì, sì. Abbiamo finito di montare il nuovo sfondi oggi e Abigail finalmente 524 00:35:48,400 --> 00:35:50,020 ho deciso che il posto è di nuovo abitabile. 525 00:35:50,240 --> 00:35:52,300 Bene, è bello sentirlo. 526 00:35:53,100 --> 00:35:56,680 Io, uh... ti lascio fare, allora. 527 00:35:58,840 --> 00:35:59,840 OH. 528 00:36:01,420 --> 00:36:05,400 Ho una brutta notizia, Alec. Ho parlato con mio broker e, a quanto pare, di tuo padre 529 00:36:05,400 --> 00:36:07,720 il certificato azionario non vale proprio niente avevamo sperato. 530 00:36:08,100 --> 00:36:12,500 Ebbene, quanto vale? Corrente il valore di mercato è di circa $ 2,63. 531 00:36:13,360 --> 00:36:14,360 OH. 532 00:36:14,920 --> 00:36:18,500 Beh, come sta andando la mia fortuna ultimamente, non sono sorpreso. 533 00:36:19,280 --> 00:36:22,340 C'è un modo in cui posso aiutare? Lo so hai intenzione di utilizzare quei soldi per pagare 534 00:36:22,340 --> 00:36:23,340 Il nuovo anello di Janet. 535 00:36:23,380 --> 00:36:28,200 No, ne ho un sacco. È solo che lo ero risparmiare per una nuova trebbiatrice. 536 00:36:28,200 --> 00:36:34,040 qualunque cosa serva, Janet la otterrà quell'anello, al diavolo o all'acqua alta. 537 00:36:35,240 --> 00:36:38,240 Alla moglie e al paese, brillante e sincero. 538 00:36:39,180 --> 00:36:42,480 Promettiamo a voi, mariti, tutto e per tutto attraverso. 539 00:36:43,400 --> 00:36:45,160 Sei un brav'uomo, Alec King. 540 00:36:49,879 --> 00:36:51,520 Ho fatto l'ordine urgente per il signor King. 541 00:36:51,740 --> 00:36:52,740 Eccellente. 542 00:36:53,260 --> 00:36:56,660 Telefonagli subito e diglielo è pronto. E se il signor King non è presente 543 00:36:56,660 --> 00:37:00,040 a casa... Ora, cosa avrei dovuto fare? dire? 544 00:37:01,420 --> 00:37:02,420 Oh, beh, non importa. 545 00:37:02,500 --> 00:37:06,240 Se non puoi parlare direttamente con il signor King, lascia un messaggio che il suo ordine è pronto 546 00:37:06,240 --> 00:37:07,240 da ritirare. 547 00:37:07,740 --> 00:37:09,040 Non dire un'altra parola, capito? 548 00:37:11,400 --> 00:37:17,260 Oh, nel caso non fossi tornato dal pranzo prima che venga, assicurati di dargli questo 549 00:37:17,260 --> 00:37:18,260 Anche il signor King. 550 00:37:19,170 --> 00:37:20,170 Sì, signore. 551 00:37:23,730 --> 00:37:24,770 Il vecchio Gator cattivo. 552 00:37:33,570 --> 00:37:34,850 Uh, pronto, Pink Farm? 553 00:37:36,370 --> 00:37:39,290 Uh, è fuori in questo momento. Posso? prendi un messaggio? 554 00:37:41,130 --> 00:37:42,130 Uh-eh. 555 00:37:43,550 --> 00:37:44,550 Grazie. 556 00:37:47,050 --> 00:37:48,370 Oh, guarda questo! 557 00:37:48,840 --> 00:37:49,799 Non toccare. 558 00:37:49,800 --> 00:37:52,460 Padre, proprio la gioielleria Carmody telefonato. 559 00:37:53,000 --> 00:37:56,640 Dire che l'anello che hai appena ordinato lo è pronto per essere ritirato. 560 00:37:57,620 --> 00:38:01,560 Devono aver commesso un errore. Lo era il tuo orologio, non è vero, Alec? 561 00:38:01,560 --> 00:38:04,500 averlo riparato? Esatto, proprio così giusto. Il mio orologio. 562 00:38:05,680 --> 00:38:11,380 Dovrei scendere subito prima di darlo a qualcuno 563 00:38:11,380 --> 00:38:12,820 errore. Buona idea. Verrò con te. 564 00:38:13,920 --> 00:38:14,920 Filippo. 565 00:38:15,840 --> 00:38:16,839 Sii caro. 566 00:38:16,840 --> 00:38:18,420 Vai ad aiutare tua sorella con la mungitura. 567 00:38:18,780 --> 00:38:19,780 Va bene. 568 00:38:21,800 --> 00:38:24,520 Ferma quell'idiota, Julia, per aver dato Alec il mio anello per sbaglio. 569 00:38:25,500 --> 00:38:28,480 Fai saltare la fila per me. ci stai provando? Janet? Non c'è tempo. 570 00:38:28,760 --> 00:38:32,660 Senti, se ci sbrighiamo, potremmo riuscirci battere Alec e Malcolm nella commedia. 571 00:38:33,120 --> 00:38:35,300 Raccogli il tuo anello prima che arrivino. 572 00:38:35,640 --> 00:38:36,840 OH. Bene, andiamo. Sì. 573 00:38:40,820 --> 00:38:42,680 Oh no. Hanno preso il passeggino. 574 00:38:42,940 --> 00:38:45,640 Oh, tanto meglio. Prenderemo la macchina. 575 00:38:46,589 --> 00:38:48,930 Malcolm ha insegnato ad Abigail a farlo guida, ricordi? 576 00:38:49,390 --> 00:38:52,090 SÌ. Ecco, stai bene, Abigail? Grazie. 577 00:38:52,890 --> 00:38:53,890 Eccoci qui. 578 00:38:54,270 --> 00:38:56,850 Tutto bene, Abigail? SÌ. 579 00:38:57,190 --> 00:39:00,650 Sai cosa fare? So cosa fare. Va bene, eccoci qua allora. 580 00:39:01,310 --> 00:39:02,550 Vuoi andare a sederti lì? 581 00:39:02,810 --> 00:39:04,130 SÌ. SÌ! 582 00:39:22,190 --> 00:39:23,190 Dove sono tutti? 583 00:39:24,050 --> 00:39:25,050 Non lo so. 584 00:39:30,430 --> 00:39:32,830 Ancora una volta, le mie più sentite scuse per il malinteso. 585 00:39:34,830 --> 00:39:35,828 Sì, signore. 586 00:39:35,830 --> 00:39:36,830 Mi dispiace, signore. 587 00:39:36,910 --> 00:39:38,430 Spero che ci perdonerai. 588 00:39:39,470 --> 00:39:42,690 Bene, almeno tutto ha funzionato proprio alla fine. Hai fatto un 589 00:39:42,690 --> 00:39:43,690 lavoro notevole. 590 00:39:43,830 --> 00:39:44,830 Sembrava come nuovo. 591 00:39:46,610 --> 00:39:47,610 Signora King! 592 00:39:48,370 --> 00:39:49,370 Janet! 593 00:39:51,210 --> 00:39:52,670 Il gioco è finito, mia cara. 594 00:39:53,390 --> 00:39:54,710 Puoi anche confessare. 595 00:39:56,930 --> 00:39:57,930 Oh, Alec. 596 00:39:59,390 --> 00:40:02,570 Oh, devi pensare che sono terribile perdere il mio anello. 597 00:40:02,810 --> 00:40:06,010 No, no, va tutto bene, Janet. Il tuo anello è stato qui al negozio. 598 00:40:06,270 --> 00:40:07,270 Oh, non capisci. 599 00:40:07,390 --> 00:40:08,610 Questo è un duplicato. 600 00:40:09,250 --> 00:40:13,870 No, non è un duplicato, credimi. Dentro In effetti, tuo marito ha un aspetto delizioso 601 00:40:13,870 --> 00:40:15,170 sorpresa per te, signora King. 602 00:40:15,770 --> 00:40:17,790 Una sorpresa? Non capisco. 603 00:40:18,870 --> 00:40:22,670 È una lunga storia, Janet, ma il tutto le cose iniziarono davvero quando Seth Lee 604 00:40:22,670 --> 00:40:26,450 ho sentito parlare di te e Abigail come hai finto di essere malato sul tuo 605 00:40:26,450 --> 00:40:27,450 viaggio di nozze. 606 00:40:28,050 --> 00:40:30,490 Vedi, stavo pensando a, beh, 607 00:40:31,470 --> 00:40:34,470 tutti i sacrifici che hai fatto per la fattoria nel corso degli anni. 608 00:40:35,330 --> 00:40:39,790 E, beh, sapevo che ti piaceva questo anello, quindi l'ho fatto per te. 609 00:40:40,930 --> 00:40:41,930 OH. 610 00:40:50,350 --> 00:40:51,350 Povero caro uomo. 611 00:40:51,770 --> 00:40:52,770 Cosa c'è che non va? 612 00:40:53,610 --> 00:40:58,010 Oh, Alec, mi dispiace. Non intendo farlo ridi, ma hai tutto 613 00:40:58,010 --> 00:40:59,010 modo sbagliato. 614 00:40:59,510 --> 00:41:05,730 Vedi, quello che volevo veramente era Abigail per aiutarmi a copiare il vestito che 615 00:41:05,730 --> 00:41:06,730 dall'altra parte. 616 00:41:08,250 --> 00:41:10,690 Che stupido sono stato. 617 00:41:11,470 --> 00:41:14,250 Ho speso l'acconto per a trebbiatrice per errore. 618 00:41:14,750 --> 00:41:15,810 No, Alec. 619 00:41:16,190 --> 00:41:17,350 No, non sei uno stupido. 620 00:41:18,240 --> 00:41:22,080 Sei il più meraviglioso, caro, dolce uomo in tutto il mondo. 621 00:41:23,800 --> 00:41:29,300 Signor Archibald, pensa che potrebbe farlo? venderlo a qualcun altro, quindi a mio marito 622 00:41:29,300 --> 00:41:30,300 potrebbe riavere indietro i suoi soldi? 623 00:41:30,580 --> 00:41:34,900 Potrei, ma non vuoi nemmeno vederlo prima, signora King? Oh, no, ne sono sicuro 624 00:41:34,900 --> 00:41:38,940 è adorabile, ma davvero non potrei sopportarlo date le circostanze. 625 00:41:41,000 --> 00:41:42,860 Mi dispiace che ti abbiamo fatto perdere tempo. 626 00:41:44,100 --> 00:41:46,520 Tempo? Cielo misericordioso, che ore sono? 627 00:41:47,280 --> 00:41:48,280 Le due e mezza, signora. 628 00:41:48,440 --> 00:41:49,460 Oh, Abigail! Tè! 629 00:41:49,680 --> 00:41:51,700 Le signore arriveranno. OH! Niente è preparato. 630 00:41:52,100 --> 00:41:55,140 Oh, venite, ragazze. Non abbiamo tempo sprecare. 631 00:41:57,540 --> 00:41:59,160 Ci vediamo a casa, Anna. 632 00:42:07,180 --> 00:42:08,180 Zia Abigail. 633 00:42:09,080 --> 00:42:11,960 Mamma, dove sei stata? Tutto tuo gli ospiti sono arrivati e non lo sapevamo 634 00:42:11,960 --> 00:42:12,959 dove eri andato. 635 00:42:12,960 --> 00:42:15,660 Io e Cecily abbiamo quasi ucciso noi stessi cerchiamo di inserire tutto 636 00:42:16,020 --> 00:42:17,020 Bene. 637 00:42:17,390 --> 00:42:22,710 Devo dire che sembra che tu ce l'abbia fatta molto bene da solo. 638 00:42:23,570 --> 00:42:24,570 Grazie. 639 00:42:25,870 --> 00:42:27,110 Beh, almeno sei qui adesso. 640 00:42:27,790 --> 00:42:29,070 Felix, mi serve più energia. 641 00:42:29,350 --> 00:42:30,350 È una brava studentessa. 642 00:42:30,470 --> 00:42:31,470 Grazie. 643 00:42:32,570 --> 00:42:33,570 Te l'ho detto? 644 00:42:35,470 --> 00:42:40,030 Beh, forse dovremmo unirci alle signore mentre sono ancora qui. 645 00:42:51,600 --> 00:42:52,259 Grazie a tutti. 646 00:42:52,260 --> 00:42:53,260 Ciao, signore. 647 00:42:53,280 --> 00:42:55,220 Che carino che voi tutti siate venuti. Ciao. 648 00:42:55,740 --> 00:42:56,760 Oh, ti vedo. 649 00:43:01,360 --> 00:43:05,180 In attesa di un incantesimo di pace e tranquillo, posso dirtelo. Beh, se vuoi 650 00:43:05,180 --> 00:43:08,440 pace e tranquillità, Malcolm, dovresti non ho mai sposato un rione. 651 00:43:08,720 --> 00:43:12,440 Non è bello essere semplicemente noi stessi? ancora? Ci siamo cacciati in molti più guai 652 00:43:12,440 --> 00:43:14,060 gentili l'uno con l'altro come non lo siamo mai stati punzonatura. 653 00:43:16,140 --> 00:43:18,980 Vai già a casa? Sì, caro, noi certamente lo sono. 654 00:43:33,670 --> 00:43:34,710 Ma non troppo presto. 655 00:43:36,330 --> 00:43:37,330 Dai. 656 00:43:37,590 --> 00:43:38,750 Vieni a fare una passeggiata con me. 657 00:43:39,330 --> 00:43:40,750 Oh, va bene. 658 00:43:42,590 --> 00:43:43,549 Va bene? 659 00:43:43,550 --> 00:43:44,830 Ti ricordi questo posto? 660 00:43:45,650 --> 00:43:50,930 Bene, ricordo un giovane desideroso e una proposta piuttosto appassionata, ma oh, 661 00:43:50,970 --> 00:43:54,190 è passato così tanto tempo la memoria è un po' confusa. 662 00:43:54,470 --> 00:43:56,790 Beh, forse posso rinfrescarti la memoria. 663 00:43:58,550 --> 00:44:01,690 Oh, sì, tutto sta tornando chiaramente alla normalità io adesso. 664 00:44:05,140 --> 00:44:08,680 Alec, sembra proprio come il primo giorno in cui mi hai proposto di nuovo tutto da capo. 665 00:44:09,540 --> 00:44:12,560 Solo che questa volta ho l'anello I volevo darti quando te l'ho proposto. 666 00:44:13,220 --> 00:44:14,220 Alec, no. 667 00:44:14,500 --> 00:44:18,280 Risparmia il fiato, donna. Non l'ho fatto accetta un no come risposta la prima volta, 668 00:44:18,280 --> 00:44:19,280 Non ho intenzione di farlo adesso. 669 00:44:20,400 --> 00:44:22,120 Ma, Alec, che mi dici della tua nuova trebbiatrice? 670 00:44:23,540 --> 00:44:27,740 Pensavi davvero che lo avrei fatto? lascia che l'amore della mia vita giochi in secondo piano 671 00:44:27,740 --> 00:44:29,580 giocherellare con un pezzo di macchina agricola? 672 00:44:31,630 --> 00:44:36,310 Dimmelo onestamente adesso, Janet, se tu dovevi rifare tutto da capo, vero? 673 00:44:36,310 --> 00:44:37,310 sposarmi ancora? 674 00:44:38,350 --> 00:44:39,370 In un batter d'occhio. 675 00:44:40,230 --> 00:44:44,830 C'è una pietra portafortuna qui per ognuno dei nostri figli. 676 00:44:46,650 --> 00:44:53,550 Quindi ogni volta che lo guardi, lo farai ricorda quanto sei importante 677 00:44:53,550 --> 00:44:57,410 alla tua famiglia e quanto intendi per lei io. 678 00:45:07,500 --> 00:45:13,580 Devo ammettere che è fuorviante quanto Abigail lo è stata, ci ha davvero aiutato a mostrarcelo 679 00:45:13,580 --> 00:45:14,740 quanto siamo fortunati. 680 00:45:15,460 --> 00:45:17,300 Basta, non farglielo sapere. 681 00:45:17,880 --> 00:45:19,440 Non lo permetterà mai. Lasci perdere. 682 00:45:19,740 --> 00:45:20,740 Oh, le mie labbra sono guarite.