1
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
Co jest nie tak?

2
00:00:57,440 --> 00:00:58,440
Nic.

3
00:00:59,380 --> 00:01:00,380
Dobra.

4
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
Co?

5
00:01:01,980 --> 00:01:02,980
Te piżamy?

6
00:01:04,860 --> 00:01:05,860
Tak.

7
00:01:06,340 --> 00:01:07,340
Wyglądają uroczo.

8
00:01:08,400 --> 00:01:12,100
Dzięki. Myślę, że 18 lat nigdy nie jest na to za stare
Jamie.

9
00:01:13,120 --> 00:01:14,120
Nigdy.

10
00:01:15,980 --> 00:01:18,040
Hej, widziałeś gdzieś mamę?

11
00:01:18,920 --> 00:01:20,060
Nie. Dlaczego?

12
00:01:20,340 --> 00:01:22,680
Czy będziesz próbował mnie zakryć?
dla ciebie znowu czy coś?

13
00:01:25,890 --> 00:01:31,170
Cóż, pewnie gdzieś się pali
książek lub kradzieży cukierków dzieciom.

14
00:01:32,830 --> 00:01:36,390
O mój Boże, Amelio, zabroniła ci
czytając to jeden raz.

15
00:01:36,810 --> 00:01:38,090
Jeden raz wystarczył.

16
00:01:39,270 --> 00:01:42,390
Mówiłeś, że jest około 4 rano. jesteś
uczysz się do finałów?

17
00:01:42,950 --> 00:01:49,010
I zjadłem je wszystkie, więc... Tak czy inaczej,

18
00:01:50,350 --> 00:01:54,710
Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi pomóc
z tą pracą domową z matematyki.

19
00:01:55,160 --> 00:01:56,160
Tak, właściwie.

20
00:02:24,170 --> 00:02:25,170
Czy to błyszczyk?

21
00:02:26,470 --> 00:02:28,210
Tak. Jak myślisz?

22
00:02:29,730 --> 00:02:32,410
Tak, wygląda dobrze. Po prostu inny.

23
00:02:34,090 --> 00:02:36,350
Nicole zrobiła mi małą metamorfozę
dzisiaj zajęcia.

24
00:02:37,750 --> 00:02:38,750
Nicole Presley?

25
00:02:39,710 --> 00:02:44,170
Tak, przydzielono nas razem na
projekt grupowy i w pewnym sensie nam się udało.

26
00:02:44,610 --> 00:02:46,270
Nicole była w czapeczkach cheerleaderek z Nicole?

27
00:02:46,490 --> 00:02:48,290
Co, jaki jest problem z zeszłym rokiem?

28
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
Tak.

29
00:02:50,030 --> 00:02:53,510
Uh, spędzimy dzisiaj wieczór,
właściwie. Ona i jej przyjaciele to zrobią

30
00:02:53,510 --> 00:02:54,510
podnieś mnie.

31
00:02:54,930 --> 00:02:55,930
Hmm.

32
00:02:58,530 --> 00:02:59,530
Co?

33
00:02:59,870 --> 00:03:01,630
Czy wspomniała coś o zadaniach domowych?

34
00:03:01,970 --> 00:03:03,830
Tak, powiedziała, że chce się uczyć
partnerzy.

35
00:03:04,810 --> 00:03:05,810
Ciekawy.

36
00:03:06,230 --> 00:03:07,230
Co?

37
00:03:08,410 --> 00:03:09,710
Nie wiem, siostro.

38
00:03:10,590 --> 00:03:12,510
Nicole jest trochę okropną osobą.

39
00:03:12,970 --> 00:03:15,530
Szczególnie wokół dziewcząt, które są wyjątkowe.

40
00:03:16,590 --> 00:03:17,590
Nie wiem.

41
00:03:18,730 --> 00:03:21,890
Powiedziała, że da mi blask
-w górę. Dlaczego miałaby to zrobić, gdyby tak było

42
00:03:21,890 --> 00:03:22,890
próbujesz być wredny?

43
00:03:25,830 --> 00:03:28,910
Tak, masz rację. Przepraszam. jestem po prostu
bycie nadopiekuńczym.

44
00:03:30,770 --> 00:03:32,590
Tak, potrafię o siebie zadbać, głupku.

45
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
Zamknąć się.

46
00:03:36,990 --> 00:03:38,670
Um, muszę biec.

47
00:03:39,590 --> 00:03:40,590
Dziękuję za pomoc.

48
00:03:41,110 --> 00:03:42,110
Doceń to.

49
00:03:46,370 --> 00:03:47,370
No i hej.

50
00:03:48,330 --> 00:03:51,170
Jesteś najpiękniejszą siostrą na świecie
świat. Nie potrzebujesz przeróbki.

51
00:04:11,490 --> 00:04:12,610
Tak, zapytałem ją.

52
00:04:14,770 --> 00:04:16,410
Jadę do domu Jake’a.

53
00:04:18,410 --> 00:04:19,670
Nie, już nie ścigam się na wolności.

54
00:04:22,890 --> 00:04:28,310
Zatrzymano mnie na stacji drive-thru,
oczywiście dlatego, że zadzwoniłeś do mnie

55
00:04:28,310 --> 00:04:29,310
jazdy.

56
00:04:30,390 --> 00:04:32,490
I wpadasz w panikę, jeśli nie odbieram
od razu.

57
00:04:36,950 --> 00:04:38,750
Obok mnie stoi motocykl.

58
00:04:47,690 --> 00:04:48,930
Jake pisze do mnie SMS-a. Muszę iść.

59
00:04:50,050 --> 00:04:51,510
Dobra. Kocham cię. Do widzenia.

60
00:05:39,850 --> 00:05:41,790
Co tu robisz? Kim jesteś
robisz tutaj?

61
00:05:42,110 --> 00:05:43,110
Wejdź.

62
00:05:43,250 --> 00:05:45,230
Jestem zawstydzony. Wsiadaj albo mówię
Mamo.

63
00:05:45,530 --> 00:05:46,530
Wysiadać.

64
00:05:46,570 --> 00:05:48,170
Po prostu wsiądź do samochodu.

65
00:06:20,200 --> 00:06:25,280
Tak bardzo się starasz, że trudno nie być
nadopiekuńczy. Sprawiasz, że jest tak, tak

66
00:06:25,280 --> 00:06:26,620
trudne. Wystarczająco.

67
00:06:27,560 --> 00:06:29,060
Wymykasz się na wyścigi uliczne?

68
00:06:29,360 --> 00:06:30,720
Wiem, że nie zapytałeś mamy.

69
00:06:31,740 --> 00:06:33,140
Amelio, to nie w twoim stylu.

70
00:06:34,500 --> 00:06:36,180
Co? Chciałem tylko spróbować.

71
00:06:37,620 --> 00:06:44,480
A ten strój? To znaczy, nie zrozum mnie
źle, jest pięknie i tyle

72
00:06:44,480 --> 00:06:48,520
nie ma nic złego w popisywaniu się, ale
Amelio, to nie w twoim stylu.

73
00:06:49,900 --> 00:06:54,240
Po prostu czuję, że Nicole tu wchodzi
głowę, przez co czujesz się niepewnie.

74
00:06:55,520 --> 00:06:56,520
Ona właśnie to robi.

75
00:06:58,380 --> 00:07:03,560
Wykorzystuje ludzi i żeby się utrzymać
w kolejce, ona sprawia, że czują

76
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
niepewny.

77
00:07:05,040 --> 00:07:06,040
Ona jest użytkownikiem.

78
00:07:06,600 --> 00:07:07,600
Ona nie jest.

79
00:07:07,640 --> 00:07:10,020
Przez większość czasu jest bardzo miła.

80
00:07:11,420 --> 00:07:15,480
Podoba Ci się w ogóle ten styl, Amelio? Zrobiłem
chcesz iść na ten wyścig uliczny?

81
00:07:15,840 --> 00:07:16,840
Nie.

82
00:07:17,200 --> 00:07:24,080
Po prostu czuję, że nie pasuję i ona
miałem zamiar... Przestań, nie płacz.

83
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
Siostra.

84
00:07:29,860 --> 00:07:31,240
Maminsynek. Nie.

85
00:07:38,560 --> 00:07:41,660
Jesteś idealny taki jaki jesteś,
OK?

86
00:07:42,140 --> 00:07:43,480
Rozumiesz, co mówię?

87
00:07:44,020 --> 00:07:45,020
Tak.

88
00:07:46,670 --> 00:07:49,810
Nie chcę jej widzieć przy tobie
już, OK? Ona nie jest dla ciebie dobra.

89
00:07:50,850 --> 00:07:53,010
I zawsze wiesz, co jest dla mnie najlepsze?

90
00:07:54,030 --> 00:07:55,050
Mogę spróbować.

91
00:07:56,150 --> 00:07:58,330
Wiesz, Adam, nie jesteś moim tatą.

92
00:07:59,650 --> 00:08:05,770
Tak, wiem. Po prostu bycie przy tobie
sprawia, że czuję się taki zaborczy.

93
00:08:07,790 --> 00:08:09,670
Masz jakiś pomysł, dlaczego tak może być?

94
00:08:10,230 --> 00:08:11,230
Nie.

95
00:08:12,090 --> 00:08:13,090
Tak, ja też nie.

96
00:08:17,120 --> 00:08:20,420
Amelia, ludzie pomyślą, że jesteś
nie mając na sobie żadnych majtek.

97
00:08:22,220 --> 00:08:25,600
Cóż... nie jestem.

98
00:09:00,110 --> 00:09:01,110
Co jest nie tak?

99
00:09:01,870 --> 00:09:04,910
Musisz po mnie przyjść. jest wszystkim
OK, kochanie?

100
00:09:05,150 --> 00:09:06,630
Miałem wypadek samochodowy.

101
00:09:07,290 --> 00:09:08,290
Jestem kontuzjowany.

102
00:09:08,450 --> 00:09:09,450
O mój Boże.

103
00:09:14,690 --> 00:09:16,910
Pozwól mi przyjrzeć się uszkodzeniom.

104
00:09:17,370 --> 00:09:18,370
Och, tak.

105
00:09:20,450 --> 00:09:22,390
O mój Boże.

106
00:09:23,070 --> 00:09:24,070
Zgaś światło, zgaś światło.

107
00:09:32,040 --> 00:09:32,699
Nie mogę powiedzieć.

108
00:09:32,700 --> 00:09:34,320
Wygląda, jakby też był porysowany.

109
00:09:34,600 --> 00:09:35,600
Och, tak.

110
00:09:36,260 --> 00:09:37,260
Zaraz wracam.

111
00:09:37,340 --> 00:09:38,420
Może coś za to mam.

112
00:09:45,420 --> 00:09:46,860
OK, to będzie trochę szczypać.

113
00:09:47,940 --> 00:09:48,940
Dobra.

114
00:10:04,400 --> 00:10:05,400
Jest w porządku.

115
00:10:06,100 --> 00:10:07,100
Pierdolić.

116
00:10:10,540 --> 00:10:11,540
Pierdolić.

117
00:10:14,220 --> 00:10:19,100
O cholera.

118
00:10:22,780 --> 00:10:23,780
Przepraszam.

119
00:10:24,500 --> 00:10:25,500
Jest w porządku.

120
00:10:26,600 --> 00:10:28,120
Po prostu cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku.

121
00:11:07,630 --> 00:11:09,230
Nie mogę przestać myśleć o wypadku.

122
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
Jest w porządku.

123
00:11:11,990 --> 00:11:12,990
Nie, nie.

124
00:11:14,170 --> 00:11:20,890
Wszystko, co widziałem tuż przed katastrofą
była twoja twarz.

125
00:11:21,610 --> 00:11:22,890
Nie wiem co powiedzieć.

126
00:11:39,950 --> 00:11:40,950
Być może nie zrobię tego teraz.

127
00:11:41,270 --> 00:11:45,150
Nie wiem. Czy nie możesz się postawić
w niebezpieczeństwie? Jak inaczej mam się dostać

128
00:11:45,150 --> 00:11:46,150
Wyleciałeś mi z głowy?

129
00:12:26,730 --> 00:12:28,030
Jesteśmy tak idealni, że nie powinniśmy.

130
00:12:29,150 --> 00:12:30,350
To tylko pocałunek.

131
00:12:31,110 --> 00:12:32,650
Siostry kochają swoich braci.

132
00:12:34,870 --> 00:12:36,310
Więc wydaje się to naturalne.

133
00:12:36,570 --> 00:12:37,570
Kocham cię.

134
00:12:38,610 --> 00:12:39,870
To prawda.

135
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
Wszystko w porządku?

136
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
Przeżyję.

137
00:14:48,460 --> 00:14:49,740
Musimy to utrzymać.

138
00:14:54,140 --> 00:14:55,140
Hej,

139
00:15:01,320 --> 00:15:10,320
jesteśmy

140
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
dostanę twojego kutasa.

141
00:16:12,810 --> 00:16:15,510
Nie mogę uwierzyć, że ssę
kutas przyrodniego brata.

142
00:16:16,170 --> 00:16:18,870
Kurczę, nie mogę uwierzyć, że to jest to
w końcu się dzieje.

143
00:16:20,430 --> 00:16:22,590
Och, kurwa.

144
00:16:26,530 --> 00:16:27,950
Cholera.

145
00:16:29,450 --> 00:16:33,530
Twoja mama by nas zabiła, gdyby tu przyszła
tutaj i teraz. Och, ona by, kurwa, umarła.

146
00:16:35,850 --> 00:16:37,550
Święta kurwa.

147
00:17:00,740 --> 00:17:01,740
Dziękuję.

148
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Cipka siostra.

149
00:19:57,900 --> 00:19:58,900
Jesteś taką dobrą cipką.

150
00:19:59,320 --> 00:20:04,680
Och, kurwa.

151
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
Och, tak.

152
00:20:19,040 --> 00:20:20,800
Zalewam cię całą moją krwią.

153
00:20:22,660 --> 00:20:23,800
Cholera.

154
00:20:24,920 --> 00:20:26,460
Nie możemy tego zrobić na tobie?

155
00:20:45,960 --> 00:20:47,140
Och, moja cipka jest taka ciasna.

156
00:20:47,360 --> 00:20:49,120
O cholera, siostro.

157
00:20:51,120 --> 00:20:52,800
Och, kurwa.

158
00:20:54,500 --> 00:21:00,840
Och, twój

159
00:21:00,840 --> 00:21:04,040
cipka czuje się tak dobrze.

160
00:21:05,380 --> 00:21:07,540
Twój kutas jest taki dobry.

161
00:24:32,050 --> 00:24:33,150
Dziękuję, bracie.

162
00:25:38,120 --> 00:25:43,880
tak dobrze, o kurwa, tak, och, jesteś taki dobry
w tym naprawdę och

163
00:26:22,760 --> 00:26:23,760
To takie dobre uczucie.

164
00:27:09,840 --> 00:27:11,380
Czy chcesz, żebym najpierw possał Twojego kutasa?

165
00:27:11,900 --> 00:27:13,060
Cokolwiek chcesz.

166
00:28:12,990 --> 00:28:16,510
O mój Boże. Och,

167
00:28:17,430 --> 00:28:26,130
mój

168
00:28:26,130 --> 00:28:27,130
Bóg.

169
00:31:45,040 --> 00:31:46,040
Cipka taka głośna.

170
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
Pierdolić.

171
00:32:52,010 --> 00:32:53,770
To takie miłe uczucie, bracie. Och, kurwa.

172
00:32:54,570 --> 00:32:56,310
Kocham cię, cipkowa siostro.

173
00:32:58,230 --> 00:33:04,590
Och, kurwa.