1
00:00:02,250 --> 00:00:05,190
Kali ini perjalanan bisnis yang panjang. Itu benar.

2
00:00:05,990 --> 00:00:07,170
Sudah terlalu lama.

3
00:00:08,109 --> 00:00:09,110
Saya kesepian.

4
00:00:09,750 --> 00:00:11,790
Aku juga merindukanmu, Ayah.

5
00:00:12,530 --> 00:00:14,270
Bagaimana tadi?

6
00:00:14,510 --> 00:00:15,510
Adapun hasilnya.

7
00:00:16,590 --> 00:00:19,810
Jangan membicarakan hal semacam itu, bawa saja tanpa izin.
Bukan itu.

8
00:00:20,590 --> 00:00:22,490
Aku tidak ingin membicarakannya, tapi baiklah.

9
00:00:23,410 --> 00:00:24,410
mengerti.

10
00:00:25,230 --> 00:00:31,020
Nikmati di hari yang panas. Yaitu
Jadi, apa ini? Sedikit. kecil

11
00:00:31,020 --> 00:00:34,640
Ini tidak kecil, ini secangkir kopi. Ayah
Apakah kamu tidak tahu?

12
00:00:34,900 --> 00:00:40,540
Hah? Espresso sedang populer saat ini.
Itu yang saya maksud. Oh, itu luar biasa. Karena itu enak,

13
00:00:40,580 --> 00:00:42,140
Silakan mencobanya.

14
00:00:44,920 --> 00:00:47,380
Oh, ini pasti enak.

15
00:00:48,820 --> 00:00:51,720
Ngomong-ngomong, apakah kamu punya anak perempuan, Anzar?

16
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
Apa yang telah terjadi?

17
00:00:53,520 --> 00:00:57,000
Yah, ayahku bilang dia akan pulang lebih awal hari ini.
Karena memang demikian.

18
00:00:57,880 --> 00:00:59,080
Ya ya?

19
00:00:59,760 --> 00:01:06,600
Aku ingin bertemu denganmu, bertemu denganmu untuk pertama kali setelah sekian lama, atau bertemu denganmu untuk waktu yang lama.
Saya mengerti karena tidak ada, Anzu.

20
00:01:06,600 --> 00:01:08,200
Apa?

21
00:01:09,200 --> 00:01:16,180
Ayah, sudah lama sekali. Sudah lama sekali.
Pertama kali dalam seminggu

22
00:01:16,180 --> 00:01:18,940
Hai ayah, oleh-oleh apa?

23
00:01:20,260 --> 00:01:24,940
Terobsesi dengan pekerjaan yang ingin Anda lakukan

24
00:01:26,030 --> 00:01:30,370
Saya lupa bahwa saya selalu diminta untuk membacanya dengan suara keras.
Apakah kamu lupa?

25
00:01:30,950 --> 00:01:37,630
Saya pasti akan membelinya lain kali. Saya sangat menantikannya.
ayah yang buruk

26
00:01:37,630 --> 00:01:44,250
Kalau begitu, lain kali aku pasti akan melakukannya. Ya? Apa?
?

27
00:01:44,450 --> 00:01:47,470
Bukankah memalukan jika jarimu terpotong?

28
00:01:49,670 --> 00:01:53,150
Apa? Aku membaca sesuatu tentang celanamu.

29
00:01:54,160 --> 00:01:56,340
Sepertinya ayahmu ingin membicarakan sesuatu denganmu?

30
00:01:57,220 --> 00:02:04,060
Bukankah menakutkan jika diubah sedikit?
Apa ini? Tolong tanyakan padaku darimu, ayah.

31
00:02:04,060 --> 00:02:09,139
Sebenarnya, apakah kamu ingin bertemu pacarmu hari ini?

32
00:02:10,220 --> 00:02:11,220
Pacar?

33
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Hah?

34
00:02:12,820 --> 00:02:15,000
Berapa banyak pacar yang kamu punya?

35
00:02:15,480 --> 00:02:21,640
Saya belum pernah mengatakan hal seperti itu sebelumnya.
Tidak, kamu mengatakannya tiba-tiba. Tidak apa-apa.

36
00:02:21,640 --> 00:02:24,800
Yah, aku sudah berjanji.

37
00:02:24,800 --> 00:02:35,880
siapa

38
00:02:35,880 --> 00:02:42,860
Tiba-tiba, ketika saya kembali dari perjalanan bisnis,
Tidak apa-apa jika Anda ingin sedikit bersantai.

39
00:02:42,860 --> 00:02:49,140
Apakah kamu berencana menjadi pacarku dan menikah? Tidak tidak tidak.
Hei, hei, bagaimanapun juga

40
00:02:49,140 --> 00:02:55,200
Aku tidak bilang aku akan menikah.
Bukankah itu maksudmu? Ya. Hanya

41
00:02:55,200 --> 00:03:00,560
Maksudku, ada seorang pria yang kukencani.
Aku hanya ingin memperkenalkanmu pada ayahku.

42
00:03:00,560 --> 00:03:01,560
Jadi.

43
00:03:02,140 --> 00:03:04,480
Kalau begitu kita harus bertemu, kan?

44
00:03:05,700 --> 00:03:12,580
Jika Anda ingin menyebutnya premis. Tidak, bagaimana dengan ayahmu?
Karena seringkali berujung pada pernikahan. Pikiran

45
00:03:12,580 --> 00:03:15,340
cepat. Hal-hal yang tidak Anda ketahui kecuali Anda sedang berkencan
Benar?

46
00:03:16,740 --> 00:03:23,270
Seperti itulah orang-orang tua. di premis
Jika Anda berkata demikian. Generasi muda saat ini berbeda. Itu benar

47
00:03:23,270 --> 00:03:28,270
Lagipula, penangkap Mets Aegyo-chan
Jika saya melihat orang ini dan berpikir inilah orangnya, saya akan menikah dengannya.

48
00:03:28,270 --> 00:03:35,270
Aku menganggap itu sebagai aegyo, jadi tolong temui aku.
Itu benar jika Anda memberikannya kepada saya

49
00:03:35,270 --> 00:03:38,310
Kalau begitu, ayo kita bertemu.

50
00:03:38,310 --> 00:03:44,870
Ah, kurasa itu dari Kazuo-kun.

51
00:03:44,870 --> 00:03:51,110
Halo Kazuo-kun

52
00:03:51,110 --> 00:03:52,110
Ya

53
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
Dimana kamu sekarang?

54
00:03:54,060 --> 00:03:56,480
Bukankah waktunya tepat? Hai. Hah?

55
00:03:56,920 --> 00:04:02,340
Adakan pertemuan atau apalah. Aku ingin tahu di mana itu. saya
saya belum. tunggu aku kembali

56
00:04:02,480 --> 00:04:03,480
Lalu, di depan toko serba ada.

57
00:04:04,200 --> 00:04:06,600
Aku akan menjemputmu.

58
00:04:09,840 --> 00:04:11,320
Itu adalah panggilan dari Karuho.

59
00:04:12,680 --> 00:04:16,019
Sepertinya dia ada di depan toko serba ada sekarang, jadi aku akan menjemputnya.
Itu akan datang.

60
00:04:19,579 --> 00:04:21,240
Tolong jangan lari dan menunggu.

61
00:04:26,180 --> 00:04:29,200
Kalau begitu aku pergi, hati-hati dan pergi.
Mari kita bicara

62
00:04:29,200 --> 00:04:37,240
Yaitu

63
00:04:37,240 --> 00:04:44,240
Saya pernah bertemu Fumie Kazuo-kun dalam beberapa hal.
Tidak, aku juga tidak.

64
00:04:44,240 --> 00:04:51,160
Ya, itu benar, saya akan membicarakannya dan membiarkannya berlalu.
Saya tidak peduli

65
00:04:51,160 --> 00:04:56,450
Selamat datang kembali ayah, pacarku Kazuo-kun
.

66
00:04:58,370 --> 00:05:05,330
Bu, ini Kazuo-kun. Halo, Hajime
Lakukan itu.

67
00:05:05,730 --> 00:05:06,730
Senang bertemu dengan Anda.

68
00:05:09,750 --> 00:05:11,150
Aku bukan ibu yang cantik.

69
00:05:12,530 --> 00:05:13,530
Terima kasih.

70
00:05:14,390 --> 00:05:16,750
Silakan duduk.

71
00:05:30,830 --> 00:05:32,250
Sudah berapa lama kamu berkencan?

72
00:05:35,510 --> 00:05:40,230
Kapan itu?

73
00:05:41,570 --> 00:05:45,930
Bukankah aneh kalau tidak jelas?

74
00:05:49,910 --> 00:05:53,610
Apa hobimu bersama keluarga?

75
00:05:55,550 --> 00:05:59,250
Sedikit memancing

76
00:06:01,040 --> 00:06:07,120
Orang berkulit merah melakukan hal-hal seperti memancing. Memancing sedang populer saat ini.
Sepertinya begitu, saya tidak mengetahuinya lagi.

77
00:06:07,120 --> 00:06:12,940
Kami semua juga berteman pada usia itu.
Tapi aku juga melakukannya

78
00:06:12,940 --> 00:06:17,100
Ya, saya melakukan hal-hal seperti keluarga dan olahraga.
Dari?

79
00:06:18,680 --> 00:06:23,680
Tidak, saya tidak banyak bermain atau menonton olahraga.
Siapa yang bisa melakukannya?

80
00:06:24,520 --> 00:06:28,260
Apa yang kamu tonton di TV?

81
00:06:28,740 --> 00:06:35,700
Ya, karena ayahku baik, dia mempunyai sikap formal seperti itu.
Sekarang pertanyaannya adalah, apa ini?

82
00:06:35,700 --> 00:06:42,320
Lebih baik bagi kaum muda untuk berbicara satu sama lain.
Tidak, tapi

83
00:06:42,320 --> 00:06:48,160
Aku ingin berbicara lebih banyak dengan ibuku.
Apa?

84
00:06:48,160 --> 00:06:55,140
Aku hanya ingin berbicara dengan ibu itu.
Cantik

85
00:06:55,140 --> 00:06:58,700
Saya sangat menghargai Anda mengatakan itu, Ayah.

86
00:06:59,979 --> 00:07:06,860
Anda memilih yang tepat, Ange-chan.
Cari dia di kamar Nju.

87
00:07:06,860 --> 00:07:13,700
Saya akan melihat-lihat dan minum teh nanti, jadi mari kita bicara lebih banyak.
Tidak apa-apa untuk melakukannya.

88
00:07:13,700 --> 00:07:18,280
Tapi kemudian aku akan pergi ke kamarku dan segera minum.
Ayo pergi, ayo pergi

89
00:07:33,870 --> 00:07:40,170
Ibu Ange sangat cantik
Apakah begitu?

90
00:07:41,170 --> 00:07:47,690
Aku senang sekali ibu besok akan cantik.

91
00:07:47,690 --> 00:07:54,090
Lagi pula, di sini juga.

92
00:07:54,090 --> 00:07:58,070
Itu luar biasa. Apakah kamu melihatnya?

93
00:07:59,250 --> 00:08:01,610
Ini pertama kalinya aku mendengar hal seperti itu.

94
00:08:05,100 --> 00:08:10,920
Aku tertarik dan mataku begitu tertuju padanya.
Sudah

95
00:08:10,920 --> 00:08:17,780
Apa yang kamu lihat?

96
00:08:17,780 --> 00:08:24,680
Terlebih lagi, liburan mendatang lebih baik dari itu.

97
00:08:24,680 --> 00:08:31,600
Ayo pergi ke suatu tempat. Ayah dan ibu, mohon maafkan saya.
Saya pikir dia akan memberi saya menginap atau sesuatu.

98
00:08:35,120 --> 00:08:40,679
Alangkah baiknya jika kami berdua menghilang dan aku bisa pergi bersama keluargaku atau apalah.
Benar, dengan keluargamu?

99
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
Mengapa?

100
00:08:44,260 --> 00:08:48,060
Bersama ayah dan ibumu? Bersama?

101
00:08:50,140 --> 00:08:52,240
Mari kita pergi bersama, bukan dengan keluarga.

102
00:08:52,240 --> 00:08:59,140
Terima kasih sudah menunggu

103
00:08:59,140 --> 00:09:01,980
Terima kasih ibu

104
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
Enak sekali.

105
00:09:13,850 --> 00:09:14,850
Terima kasih.

106
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
Terima kasih.

107
00:09:28,410 --> 00:09:29,410
Kalau begitu,

108
00:09:33,590 --> 00:09:34,890
Kato-kun dan Koyuki-kun juga.

109
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
Bagaimana kalau kita makan Kazuo-kun?

110
00:10:20,200 --> 00:10:22,460
Hano-kun, krimnya jatuh ke mulutnya.

111
00:10:24,400 --> 00:10:25,400
Ya.

112
00:10:25,640 --> 00:10:26,960
Ambillah seperti biasa.

113
00:10:28,360 --> 00:10:29,360
Ya.

114
00:10:35,540 --> 00:10:36,540
cepat.

115
00:11:33,480 --> 00:11:35,240
Ini tidak sesulit biasanya

116
00:11:35,240 --> 00:11:48,620
Ya

117
00:11:48,620 --> 00:11:52,460
Bagaimana kalau kita makan kue lagi?

118
00:12:16,699 --> 00:12:19,220
Aku akan membelikanmu kopi kaleng, oke?

119
00:12:19,540 --> 00:12:20,540
Apakah ada kopi?

120
00:12:21,020 --> 00:12:28,000
Ya, aku akan pergi sebentar, lalu Ando juga.
Kua, oke, aku ambil sendiri.

121
00:12:28,000 --> 00:12:29,660
Aku akan membelinya, oke?

122
00:12:31,220 --> 00:12:36,060
Mengapa? saya datang.

123
00:12:36,060 --> 00:12:42,220
Ada sesuatu yang sangat aneh hari ini.

124
00:12:54,680 --> 00:13:00,540
Tidak apa-apa. Karena kita sudah dewasa. Dewasa sama
Bukankah berbahaya karena dia seorang samurai?

125
00:13:00,860 --> 00:13:04,580
Itu berbahaya karena kita sudah dewasa. Apa yang kamu bicarakan?
Benar-benar.

126
00:13:05,780 --> 00:13:11,800
Mari percaya padamu. Itu benar
. Maukah kamu percaya padaku?

127
00:13:12,760 --> 00:13:15,220
Ngomong-ngomong, ayah akan keluar hari ini.
Apakah itu air?

128
00:13:16,100 --> 00:13:23,080
Tentu saja. Saya membuat janji dengan rekan-rekan saya untuk pergi minum.
pergi. Apakah begitu? Jadi sedikit.

129
00:13:23,320 --> 00:13:29,940
Saya kurang tidur, jadi sekitar 2 jam, jadi saya tambah sedikit lagi.
Saya pikir saya akan pergi tidur dan melakukan itu sebentar.

130
00:13:29,940 --> 00:13:36,100
Bagaimanapun, Ayah baru saja kembali.
Ini sangat buruk sehingga Anda harus melakukannya lebih lambat.

131
00:13:36,100 --> 00:13:42,740
Tapi itulah yang aku janjikan.
Saya tidak bisa menahannya 2

132
00:13:42,740 --> 00:13:49,380
Masih ada waktu, jadi itu saja.
, sebenarnya,

133
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
Oke?

134
00:13:50,920 --> 00:13:52,060
Tapi, ayah

135
00:13:53,250 --> 00:13:59,230
Anzu dan dia ada di kamar sekarang.
Itu buruk, itu bagus, itu dua orang.

136
00:13:59,230 --> 00:14:02,130
Saya tidak mengatakan apa pun di sini.

137
00:14:26,920 --> 00:14:32,300
Sudah cukup lama, 2 minggu. Tinggalkan aku sendiri.
khawatir

138
00:14:32,300 --> 00:14:36,640
Aku yakin kamu tidak menangis.

139
00:28:34,990 --> 00:28:39,250
Karena itu saat yang tepat ketika saya merasa gugup

140
00:37:35,950 --> 00:37:37,750
Bagaimana obatmu bulan ini?

141
00:37:38,530 --> 00:37:45,470
Hmm, bulan ini masih ada waktu untuk minum obat.
. Oh, benarkah? Aku keluar dari situ

142
00:37:45,470 --> 00:37:47,550
Apakah kamu tidak punya obat?

143
00:37:48,350 --> 00:37:51,030
Itu tidak akan ada tanpanya. Oh, benarkah?

144
00:37:52,210 --> 00:37:59,030
Dari Fumie-san, suaminya masih dalam perjalanan bisnis.

145
00:37:59,030 --> 00:38:05,580
Apakah begitu? Tidak, saya baru saja kembali dari perjalanan bisnis.
Hei, aku belum kembali. Sudah larut malam

146
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Atau?

147
00:38:07,120 --> 00:38:13,340
Lagi pula, aku tahu ini akan terlambat, tapi jam berapa?
?

148
00:38:13,700 --> 00:38:14,820
Tentang jam berapa?

149
00:38:15,520 --> 00:38:18,200
Sekitar jam 9, mungkin sekitar jam 9?

150
00:38:18,460 --> 00:38:25,400
Ya tapi

151
00:38:25,400 --> 00:38:32,100
Tsuya-chan, maafkan aku, tapi aku punya anak perempuan di rumah hari ini.
Putriku juga punya pacar.

152
00:38:32,100 --> 00:38:34,160
aku minta maaf

153
00:38:35,630 --> 00:38:40,150
Aku benar-benar minta maaf.

154
00:38:40,150 --> 00:38:47,110
Anda mungkin benar-benar menyadarinya

155
00:38:47,110 --> 00:38:54,110
Tidak apa-apa, aku benar-benar minta maaf.
Pak Ta ada di kamar, kan?

156
00:38:54,110 --> 00:38:59,790
Tidak apa-apa, tidak apa-apa

157
00:38:59,790 --> 00:39:01,810
Itu benar

158
00:39:06,970 --> 00:39:10,690
Mohon maafkan saya hari ini.

159
00:39:36,490 --> 00:39:37,490
Karena

160
00:43:00,510 --> 00:43:06,550
Biasanya, aku akan menonjol dibandingkan Fumie-san.
Bukankah itu akan datang?

161
00:43:06,550 --> 00:43:13,290
Memang benar aku punya anak perempuan hari ini.

162
00:43:13,290 --> 00:43:18,150
Itukah maksudmu?

163
00:43:19,990 --> 00:43:25,210
Mungkin pemiliknya sudah kembali?
dkk.

164
00:43:25,210 --> 00:43:30,690
Apakah kamu tidak merasa puas?

165
00:50:27,029 --> 00:50:28,029
Apakah ini baik-baik saja?

166
00:54:12,560 --> 00:54:13,560
Itu benar

167
00:56:00,590 --> 00:56:02,450
Haruskah aku naik ke atasmu?

168
01:02:36,970 --> 01:02:37,970
Saya tidak tahu

169
01:03:18,740 --> 01:03:25,040
Yang kamu bicarakan hanyalah ibumu. Lihat aku juga.

170
01:04:08,710 --> 01:04:15,590
Ibu luar biasa, dia luar biasa sejak kemarin.
Sangat indah dan indah.

171
01:04:15,590 --> 01:04:22,350
Lucu sekali, aku terpesona karenanya.
Tidakkah kamu mengatakan hal-hal bahagia tentangku?

172
01:04:22,350 --> 01:04:29,250
Dan saya ingin tahu apakah ibunya juga akan menyebutnya sebagai anggota keluarga.
Ibu juga

173
01:04:29,250 --> 01:04:32,390
Tidak bercanda, hanya bercanda

174
01:05:05,610 --> 01:05:06,610
Apakah kamu mulai sekarang?

175
01:05:08,470 --> 01:05:11,310
Aku harus menyiapkan makan malam sekarang.

176
01:05:12,010 --> 01:05:14,450
Ibu, ayah, apakah kamu melupakan sesuatu?

177
01:05:14,810 --> 01:05:16,550
Ya itu benar.

178
01:05:18,330 --> 01:05:20,730
Apa yang harus saya lakukan? Haruskah Anzu mengirimkannya?

179
01:05:20,990 --> 01:05:22,070
Benar-benar? Ya.

180
01:05:22,870 --> 01:05:27,830
Terima kasih. Halo Ayah. Ya, ah
Anzu akan mengirimkannya padamu.

181
01:05:29,050 --> 01:05:30,450
Ya saya mengerti.

182
01:05:46,730 --> 01:05:49,190
Bu, dimana barang yang terlupakan itu?

183
01:05:49,810 --> 01:05:52,130
Bu, aku mengerti, jadi ikutlah denganku.
Bisakah kamu memberikannya padaku?

184
01:05:52,370 --> 01:05:53,370
Ya.

185
01:05:55,670 --> 01:06:01,770
Kalau begitu, aku akan segera pulang juga. Tidak, 2
Saya akan kembali sekitar satu jam lagi, jadi harap tunggu.

186
01:06:02,570 --> 01:06:03,570
Ya.

187
01:06:05,150 --> 01:06:07,550
Kalau begitu, tolong. Ya.

188
01:06:31,080 --> 01:06:32,080
Nenek.

189
01:06:32,880 --> 01:06:38,960
Oh, Kato-kun. Maaf. Sekarang, cucilah sedikit
Jika aku butuh sesuatu, aku akan pergi ke kamarku. Ya.

190
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
Bisakah saya menunggu sebentar?

191
01:06:40,700 --> 01:06:44,960
Um, Azumi-chan, kamu pulang jam berapa?

192
01:06:45,200 --> 01:06:49,480
Oh maaf. Selalu. Ayah, ini sudah larut
nada.

193
01:06:50,460 --> 01:06:57,400
Hmm, saya rasa saya akan kembali tidur sekitar satu atau dua jam.
Tetapi. Tunggu saja sampai saat itu.

194
01:07:22,959 --> 01:07:23,680
Apa yang harus dikatakan

195
01:07:23,680 --> 01:07:30,660
Maksudmu?

196
01:07:30,680 --> 01:07:31,680
Kazuosu-kun

197
01:07:32,440 --> 01:07:33,480
Ada antinya kan?

198
01:07:33,980 --> 01:07:34,980
Benar?

199
01:07:35,160 --> 01:07:36,160
Hah?

200
01:07:36,880 --> 01:07:39,480
Maaf sebentar. Hei, kamu mau kemana?
?

201
01:07:40,700 --> 01:07:41,700
Hah?

202
01:07:42,900 --> 01:07:43,900
Apa?

203
01:07:44,160 --> 01:07:45,180
Apakah seburuk itu?

204
01:07:45,480 --> 01:07:50,480
Hei, jangan berpikir ada yang aneh-aneh. Sungguh, oh
Harapan. Tolong.

205
01:08:10,960 --> 01:08:16,080
Aku tidak merasa aneh, aku tidak merasa aneh

206
01:08:16,080 --> 01:08:22,260
maaf keluarga

207
01:08:22,260 --> 01:08:25,700
Anda tidak bisa melakukan ini.

208
01:10:10,570 --> 01:10:17,450
Hei, hei, tolong hentikan. Bibi,
Aku tahu tentang bibiku.

209
01:10:17,450 --> 01:10:19,130
saya sedang melakukannya. Apa?

210
01:10:19,910 --> 01:10:25,250
Bibi, apakah kamu dan penjual itu akan melakukan sesuatu?
Itu benar.

211
01:13:29,480 --> 01:13:30,480
Tidak di sini.

212
01:24:28,960 --> 01:24:29,960
kimchi

