1
00:00:40,469 --> 00:00:41,469
leneen.

2
00:00:42,579 --> 00:00:43,579
Daa melni lu jaar yoon.

3
00:00:56,869 --> 00:00:57,990
am kër gu rëy gi

4
00:00:57,990 --> 00:00:59,250
ci seen bopp moo gëna ñëw

5
00:00:59,270 --> 00:01:00,869
ngir ab xew-xewu liggéeyukaay ak seen yaay.

6
00:01:01,859 --> 00:01:03,329
Yaakaar naa ni duñu def lu baax.

7
00:01:04,745 --> 00:01:06,530
Dama yaakaar ni amna mbir yu dul soppiku,

8
00:01:06,549 --> 00:01:07,549
def nañu ko?

9
00:01:14,299 --> 00:01:15,299
Ba leegi mënu ma ko gëm

10
00:01:15,305 --> 00:01:16,109
yàgg nga

11
00:01:16,111 --> 00:01:17,319
ngir ñëw gis kër gu bees gi.

12
00:01:18,189 --> 00:01:19,680
Defna yàgg mu jeex.

13
00:01:20,349 --> 00:01:21,349
- Waaw.

14
00:01:22,670 --> 00:01:24,700
Mbir yi deñoo jaxasoo tuuti.

15
00:01:25,469 --> 00:01:26,469
- Lu xewoon.

16
00:01:27,560 --> 00:01:28,560
Baax na.

17
00:01:29,150 --> 00:01:31,079
Amaana loolu dina tax nga féexal sa xol.

18
00:01:32,444 --> 00:01:33,444
- Jërëjëf.

19
00:01:35,522 --> 00:01:35,923
Kon,

20
00:01:35,924 --> 00:01:38,310
Dama jàpp ni waajal nga sa yéere

21
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
ngir suba?

22
00:01:40,069 --> 00:01:42,180
Waaw, um, ci loolu...

23
00:01:43,000 --> 00:01:44,200
Ba leegi waxoo

24
00:01:44,260 --> 00:01:46,069
lépp lu jëm ci xew-xew bi.

25
00:01:48,879 --> 00:01:50,329
Du lenn lu wuute, ci dëgg.

26
00:01:51,129 --> 00:01:52,980
Dinaa def diskuur bu weesu

27
00:01:53,069 --> 00:01:54,069
loolu, Will.

28
00:01:55,049 --> 00:01:56,049
Di nga gis.

29
00:01:56,739 --> 00:01:57,560
Dañu bëgg jëfandikoo yii

30
00:01:57,561 --> 00:01:59,379
xew-xew ngir màggal jëm kanam.

31
00:02:01,989 --> 00:02:03,400
Renn neexoon na lool...

32
00:02:04,439 --> 00:02:05,439
lu am solo.

33
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
Yaw nag?

34
00:02:11,750 --> 00:02:13,110
Lu ngeen def?

35
00:02:14,659 --> 00:02:16,909
Oh, um, rek...

36
00:02:17,949 --> 00:02:19,990
Damon waajal semestre bi.

37
00:02:20,900 --> 00:02:21,900
Oh?

38
00:02:22,379 --> 00:02:23,620
Waaw, ak...

39
00:02:24,530 --> 00:02:25,319
James génn na

40
00:02:25,320 --> 00:02:26,349
ci dëkk bi ayu-bis yu néew,

41
00:02:26,365 --> 00:02:27,479
Kon maa ngi jël

42
00:02:27,539 --> 00:02:29,169
toppatoo baayima yi ak,

43
00:02:29,170 --> 00:02:30,169
Xam nga ko.

44
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
feneen.

45
00:02:39,580 --> 00:02:40,650
Dafay guddi,

46
00:02:40,651 --> 00:02:42,110
amaana war nanu jeexal mbir yi

47
00:02:42,111 --> 00:02:43,250
Kon nu mëna pare ci jamono

48
00:02:43,251 --> 00:02:44,250
ngir suba.

49
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
- Xaar.

50
00:02:54,689 --> 00:02:56,159
Wax nga benn naan.

51
00:02:57,090 --> 00:02:58,849
te gisoo sax piscine bi

52
00:02:58,850 --> 00:02:59,539
ba leegi.

53
00:02:59,540 --> 00:02:59,824
- Oh,

54
00:02:59,825 --> 00:03:00,419
Xamuma

55
00:03:00,420 --> 00:03:01,879
sudee loolu xalaat bu baax la.

56
00:03:02,479 --> 00:03:03,909
Bis la bu gudd lool.

57
00:03:04,550 --> 00:03:07,009
te indaale wuma benn bikini

58
00:03:07,010 --> 00:03:08,210
ak, ak...

59
00:03:11,750 --> 00:03:13,050
am lu mëna

60
00:03:13,349 --> 00:03:14,639
mën nala méngoo bu baax.

61
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
- Xaar.

62
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
man

63
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
coppite.

64
00:04:45,410 --> 00:04:46,670
Yaakaar nga ni duko def

65
00:04:46,670 --> 00:04:48,970
Am nga lu gëna néew luñu koy fësal?

66
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Gaawal.

67
00:04:51,154 --> 00:04:52,170
Dafa méngoo bu baax.

68
00:04:56,805 --> 00:04:58,290
- Kontaan naa bi nga ko gisee lu xoromu.

69
00:05:01,149 --> 00:05:02,149
Loo xalaat ci piscine bi?

70
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Loolu lu baax la, Bec.

71
00:05:04,879 --> 00:05:05,879
Dëgg la.

72
00:05:07,120 --> 00:05:08,139
- Yaakaar naa ni liggéeyukaay

73
00:05:08,140 --> 00:05:10,879
loyalite amna njariñ, wala book?

74
00:05:10,880 --> 00:05:11,879
- Ngir Yàlla.

75
00:05:12,329 --> 00:05:14,129
Li gëna baax amna lu ci baax.

76
00:05:14,930 --> 00:05:16,050
Loyalite du loolu

77
00:05:16,050 --> 00:05:17,629
ci seen vocabulaire liggéeyukaay.

78
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
- Baax na.

79
00:05:20,970 --> 00:05:22,399
Amaana danga woyof ci loolu.

80
00:05:24,550 --> 00:05:26,399
xam nga samay xarit

81
00:05:26,400 --> 00:05:27,699
yaakaar ni dama woyof lool

82
00:05:27,990 --> 00:05:30,870
oh seen wax du samay wax

83
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
Ndax am nga ay xarit

84
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
loolu baaxna ci yaw?

85
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
Noppil.

86
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
[AUDIO_BU AMUL]

87
00:06:23,404 --> 00:06:24,257
- Damon mingi fa woon.

88
00:06:24,258 --> 00:06:25,257
- Kan la?

89
00:06:44,189 --> 00:06:45,189
Ndax xam na ?

90
00:06:46,689 --> 00:06:47,689
Lu nga wax?

91
00:07:04,189 --> 00:07:05,829
Xam nga ni du saa yu nekk ngay am

92
00:07:05,830 --> 00:07:07,279
ngir nekk foofu ngir aar ko.

93
00:07:08,569 --> 00:07:09,372
Amna 18 at.

94
00:07:09,373 --> 00:07:10,410
Mën na def boppam.

95
00:07:12,079 --> 00:07:13,079
Dina...

96
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
Dinaa baax.

97
00:07:15,870 --> 00:07:16,980
Mën na am njariñ ci yaw

98
00:07:16,980 --> 00:07:18,300
bàyyi sa xel ci leneen

99
00:07:18,389 --> 00:07:19,389
ngir soppi.

100
00:07:20,365 --> 00:07:21,730
Xamnaa ni dina ñu la bëgg

101
00:07:21,759 --> 00:07:22,500
ci liggéeyukaay bi.

102
00:07:22,500 --> 00:07:23,750
Yaakaar naa ni mën naa ko.

103
00:07:30,819 --> 00:07:32,074
- Fàtte naa li nga waxoon,

104
00:07:32,075 --> 00:07:33,074
Man rek.

105
00:07:33,639 --> 00:07:34,639
Just--

106
00:07:35,759 --> 00:07:36,759
Fatteel ko.

107
00:07:46,750 --> 00:07:47,860
Fan la lii di joge?

108
00:07:49,024 --> 00:07:50,024
Lu tax ñuy indiwaat lii?

109
00:07:55,069 --> 00:07:56,069
Du dara.

110
00:07:59,279 --> 00:08:00,980
Xam nga ni dama ko wara toppato.

111
00:08:02,579 --> 00:08:03,454
- Xam nga.

112
00:08:03,455 --> 00:08:04,134
- Waaw, baaxna,

113
00:08:04,135 --> 00:08:05,699
bàyyi nga leneen lépp.

114
00:08:07,610 --> 00:08:10,310
Sa may yépp, sa kàttan yépp.

115
00:08:11,019 --> 00:08:12,019
Liggéeyu kër ngay wax?

116
00:08:12,540 --> 00:08:14,009
Danga sànni lépp

117
00:08:14,019 --> 00:08:15,279
dundu dundu gu amul benn njariñ...

118
00:08:52,740 --> 00:08:53,879
Leegi génn na ci sa loxo.

119
00:08:56,259 --> 00:08:57,759
warul wax luy...

120
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
[AUDIO_BU AMUL]

121
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
Loolu la.

122
00:10:41,759 --> 00:10:42,759
seeps ci biir.

123
00:10:42,909 --> 00:10:43,909
[AUDIO_BU AMUL]

124
00:10:49,470 --> 00:10:50,470
liggéey yi.

125
00:10:51,000 --> 00:10:52,179
praktis ci ndigal.

126
00:10:53,250 --> 00:10:53,649
lépp

127
00:10:53,650 --> 00:10:54,500
ci benn

128
00:10:54,500 --> 00:10:56,149
amplifikatëru hormone buñ defar.

129
00:10:58,820 --> 00:10:59,820
Ci dëgg...

130
00:11:00,169 --> 00:11:01,840
Mixtia bu nekk fi ñu ngi ko defar

131
00:11:01,841 --> 00:11:03,460
ngir génne ab tontu bu amul benn werante

132
00:11:03,461 --> 00:11:05,409
ci organik, waaye,

133
00:11:05,419 --> 00:11:07,159
ndax seen test bariwul.

134
00:11:07,909 --> 00:11:09,779
Ku nekk ci ñoom mën na

135
00:11:09,780 --> 00:11:10,779
nekk.

136
00:11:12,620 --> 00:11:13,850
Dafay lore lool.

137
00:11:24,070 --> 00:11:24,830
Xaajale bi amoon na

138
00:11:24,831 --> 00:11:26,740
gëstu ci njuuj njaaj ci hormone

139
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
defna fukki at ci ginaaw.

140
00:11:29,220 --> 00:11:30,019
Waaye sunuy bëgg-bëgg

141
00:11:30,020 --> 00:11:31,269
ci ndoorte li dafa dem fu gëna sori.

142
00:11:33,309 --> 00:11:34,990
jumtukaay bu yomb ngir Arcanist.

143
00:11:36,360 --> 00:11:36,899
Nu bëggoon

144
00:11:36,900 --> 00:11:38,139
may nit ñi ñu dëggu

145
00:11:38,140 --> 00:11:40,210
di yoree seen yaram,

146
00:11:40,211 --> 00:11:41,028
jëfandikoo ab aplikaasioŋ

147
00:11:41,028 --> 00:11:42,028
ci xarala yii.

148
00:11:43,070 --> 00:11:44,539
may tëb ak adrenalin

149
00:11:44,540 --> 00:11:45,539
ci ndigal.

150
00:11:45,990 --> 00:11:47,549
yokk kàttan xam-xam.

151
00:11:48,590 --> 00:11:50,429
Ray ay fukki-fukki cancer,

152
00:11:50,430 --> 00:11:51,600
yokk dundu doomu aadama.

153
00:11:57,470 --> 00:11:58,950
Mooy jéego bi ci topp

154
00:11:58,951 --> 00:12:00,169
ngir bépp xeetu mbindéef.

155
00:12:04,625 --> 00:12:05,889
Musu ma baax.

156
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
Ba nga ñëw.

157
00:12:18,159 --> 00:12:19,159
Yaa ngi woon.

158
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
ci ñeneen ñi.

159
00:12:26,269 --> 00:12:27,600
Sunu jëmmal defar nañu ko

160
00:12:27,600 --> 00:12:29,730
melni benn pikiir buñ yaree ci labo,

161
00:12:29,730 --> 00:12:31,769
selul yiy baamtu seen bopp,

162
00:12:31,779 --> 00:12:33,340
ñoom ñépp bokk reso

163
00:12:33,341 --> 00:12:35,379
ci ab subconscient buñ defar

164
00:12:35,380 --> 00:12:36,840
lu mëna synthesize ci anam wu wóor

165
00:12:36,841 --> 00:12:39,110
ak yamale ormon yiy gëna mëna ànd.

166
00:12:39,809 --> 00:12:41,539
yéegal physique u njaatige

167
00:12:41,540 --> 00:12:42,820
ak kàttan xam-xam

168
00:12:42,821 --> 00:12:45,120
ba ci niveau stratosphere.

169
00:12:46,269 --> 00:12:48,179
Gis sunu yokkute,

170
00:12:48,190 --> 00:12:49,480
sosiete bi dafa def test yu wert

171
00:12:49,490 --> 00:12:50,789
ngir nettali mbir.

172
00:12:52,610 --> 00:12:53,879
Lu tollu ci juróomi volontaires.

173
00:12:54,950 --> 00:12:55,950
ku nekk jaaxle.

174
00:12:58,429 --> 00:12:59,429
Maa ngi am yaakaar ci dundu.

175
00:13:01,789 --> 00:13:03,190
Biñu defee pikiir bi,

176
00:13:03,191 --> 00:13:04,429
sujet yi tàmbali wér.

177
00:13:05,679 --> 00:13:07,470
Conditions yu nu xeex te kenn duko mëna delloo.

178
00:13:09,539 --> 00:13:11,220
ci diir bu gàtt.

179
00:13:12,679 --> 00:13:14,299
lu weesu lépp luñu yaakaaroon

180
00:13:14,300 --> 00:13:15,299
ngir.

181
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
attaques.

182
00:13:21,669 --> 00:13:24,509
Aneurysm, rayoŋ, gëdd adrenal.

183
00:13:25,730 --> 00:13:27,019
Seen sistem dafa spiral

184
00:13:27,020 --> 00:13:28,019
de kontrol.

185
00:13:29,424 --> 00:13:30,424
- Nit ku nekk.

186
00:13:32,230 --> 00:13:33,230
[AUDIO_BU AMUL]

187
00:13:34,195 --> 00:13:35,195
- Bépp nattu.

188
00:13:43,460 --> 00:13:45,379
muy benn fippu bu mag ci jëmmal.

189
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
boucle de feedback.

190
00:13:49,139 --> 00:13:49,919
Sistem bi dina

191
00:13:49,920 --> 00:13:51,059
defar lu bari lu baax

192
00:13:51,060 --> 00:13:52,059
hormones ak dindi

193
00:13:52,060 --> 00:13:53,059
yi baaxul.

194
00:13:54,470 --> 00:13:56,100
Daa melni xale bu bari bonbon.

195
00:13:57,149 --> 00:13:58,149
Bu ñu tàmbalee lekk,

196
00:13:58,150 --> 00:13:59,149
Mënu ñu taxaw.

197
00:14:00,490 --> 00:14:01,509
Dañuy feebaral seen bopp.

198
00:14:03,914 --> 00:14:05,460
Dafa leer ni danu soxla

199
00:14:05,461 --> 00:14:06,909
ngir soppi sunu gis-gis.

200
00:14:07,870 --> 00:14:08,980
Yaramu njaatige bi mënul

201
00:14:08,985 --> 00:14:10,730
wóolu leen ñu yor sistem bi seen bopp.

202
00:14:11,664 --> 00:14:12,664
Danu soxla...

203
00:14:13,990 --> 00:14:15,039
medium bu amul parle.

204
00:14:16,019 --> 00:14:17,019
Dara...

205
00:14:17,799 --> 00:14:19,159
Lenn luñu dul yëngu

206
00:14:19,279 --> 00:14:20,279
ci bëgg-bëggu yaram.

207
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
ci balansoir boobu.

208
00:14:26,644 --> 00:14:27,580
- Danu soxla yoon

209
00:14:27,581 --> 00:14:29,179
ngir dakkal ormon yi

210
00:14:29,180 --> 00:14:30,179
ak yaw.

211
00:14:30,625 --> 00:14:31,629
- Am nga lu amul

212
00:14:31,630 --> 00:14:32,629
beneen sujet def ko.

213
00:14:36,870 --> 00:14:38,450
ci ndox yuñu xamul, Tim.

214
00:14:39,899 --> 00:14:40,820
Ba leegi yaw kese nga

215
00:14:40,821 --> 00:14:42,059
àtteb nit bu baax.

216
00:14:42,860 --> 00:14:43,769
Man itam xamuma luy

217
00:14:43,770 --> 00:14:45,460
moo waral màndarga yi tàmbali leegi.

218
00:14:48,360 --> 00:14:49,940
Du loolu mooy li pikiir yi di def.

219
00:14:51,360 --> 00:14:52,750
Sa nekkin mingi seey

220
00:14:52,759 --> 00:14:54,049
ci xar-xar yi.

221
00:14:55,500 --> 00:14:56,437
Pikir bi tàmbali na

222
00:14:56,438 --> 00:14:57,437
ngir baña dox bu baax.

223
00:15:00,210 --> 00:15:01,259
Xoolal, rek...

224
00:15:01,919 --> 00:15:03,070
Lu ngeen mëna def.

225
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
wéyal di ko def.

226
00:15:05,990 --> 00:15:06,850
Dinaa def luma mën ngir jënd

227
00:15:06,850 --> 00:15:08,120
balaa juróom ñatti waxtu.

228
00:15:28,639 --> 00:15:29,639
Yaakaar naa ni dina am jàmm.

229
00:15:50,909 --> 00:15:51,740
Demal xool sa yaay,

230
00:15:51,740 --> 00:15:52,740
Damon.

231
00:19:54,234 --> 00:19:55,234
Lu bari luñu wara naan.

232
00:19:56,944 --> 00:19:58,039
Mën wéy dima defal lii,

233
00:19:58,040 --> 00:19:59,039
Damon.

234
00:20:04,799 --> 00:20:06,000
Benn yoon kese la.

235
00:20:08,900 --> 00:20:09,900
- Waxna dëgg.

236
00:20:14,484 --> 00:20:15,484
- Du moom?

237
00:20:23,680 --> 00:20:24,680
nga wàcci.

238
00:20:26,029 --> 00:20:27,029
ci dundu.

239
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
- Yeesu.

240
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
Dafa namm ni...

241
00:20:53,470 --> 00:20:55,220
Mbir yu yomb lañu daan nekk.

242
00:21:00,690 --> 00:21:02,700
Loolu rekk mooy dox,

243
00:21:02,701 --> 00:21:03,700
Man...

244
00:21:05,345 --> 00:21:06,029
Maa ngi lay massawu,

245
00:21:06,030 --> 00:21:07,029
Yaay.

246
00:21:11,619 --> 00:21:12,619
Xoolal ma.

247
00:21:18,855 --> 00:21:19,855
Kontaan naa loolu.

248
00:21:24,079 --> 00:21:25,079
- Mbir yi dañu jub.

249
00:21:25,789 --> 00:21:26,789
jafe.

250
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
- Yaa ngi metti.

251
00:21:38,369 --> 00:21:39,779
Waaye amaana benn yoon suba bi

252
00:21:39,819 --> 00:21:41,470
ñëw mën naa jéemaat laaj

253
00:21:41,539 --> 00:21:42,539
sudee moom-

254
00:23:53,710 --> 00:23:54,710
- Waaw kay, tàggoo.

255
00:24:15,835 --> 00:24:16,869
Xamnaa ni danga wara am

256
00:24:16,870 --> 00:24:18,240
bis bi yépp maa ngi doon sonn.

257
00:24:26,910 --> 00:24:28,190
Man ak yaw rek la, sama xol.

258
00:24:29,400 --> 00:24:31,180
Sàntiiral sama loxo ci sa der.

259
00:24:34,529 --> 00:24:35,529
- Damon.

260
00:24:36,109 --> 00:24:37,109
Loy def?

261
00:25:26,079 --> 00:25:27,079
Summil say dàll.

262
00:26:43,295 --> 00:26:44,295
- Am nga jàmm?

263
00:26:50,650 --> 00:26:52,690
Weyal di pompe ba metit wi jeex.

264
00:27:10,049 --> 00:27:11,049
- Runa.

265
00:27:12,259 --> 00:27:13,259
(gaps)

266
00:28:09,219 --> 00:28:09,619
Fexeel

267
00:28:09,620 --> 00:28:10,690
ngir génne lépp ci biir

268
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
Gemmiñu yaay ji.

269
00:28:12,680 --> 00:28:13,680
Waaw kay sama xol.

270
00:28:22,049 --> 00:28:23,555
dellu ci

271
00:28:36,279 --> 00:28:37,279
[AUDIO_BU AMUL]

272
00:29:52,390 --> 00:29:53,390
Lan ngay def?

273
00:29:57,150 --> 00:29:58,150
Yaakaar naa ni dañu wara...

274
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
lépp luma mënoon.

275
00:32:25,954 --> 00:32:26,954
- Xamnaa ko bu baax, sama xol.

276
00:32:28,509 --> 00:32:29,509
Ngir gëna baax.

277
00:32:41,440 --> 00:32:42,569
suba bi dina baax.

278
00:32:44,204 --> 00:32:45,170
Bëgguma nga dem

279
00:32:45,171 --> 00:32:46,170
raxas sa yaram te...

280
00:32:46,734 --> 00:32:47,734
Mën nanu ci am.

281
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
- Liggéeyu tàggatu?

282
00:33:07,184 --> 00:33:08,184
- Xaaral, mooy...

283
00:33:08,970 --> 00:33:11,579
Dëgg la, du nimu nuru.

284
00:33:11,599 --> 00:33:12,599
Nu ngi doon...

285
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
Ci suufu sa tënu.

286
00:42:27,650 --> 00:42:28,650
♪ Xamna loolu ♪

287
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
♪ Xam naa la ♪

288
00:42:34,079 --> 00:42:35,820
♪ Ci suufu sama der ♪

289
00:42:39,429 --> 00:42:41,880
Lépp lu mëna ñëw

290
00:42:41,881 --> 00:42:44,150
ngir jege leen

291
00:42:44,151 --> 00:42:46,630
ak àrtu

292
00:42:47,969 --> 00:42:49,769
♪ Dafay ñëw ci guddi gi, baamtu ♪

293
00:43:14,074 --> 00:43:15,074
♪ Nanu gas ci ♪

