1 00:00:20,166 --> 00:00:23,066 - 911 Итна помош. - Да, ова е Бил Ротштајн. 2 00:00:23,133 --> 00:00:27,000 Дали ви се случи да подигнете Марџори Диел од 8645 Peach Street? 3 00:00:27,066 --> 00:00:30,566 Господине Ротштајн, бараме во тоа токму сега додека зборуваме. 4 00:00:30,633 --> 00:00:34,200 - Ја имаш таму? - Не, уште ја немаме. 5 00:00:34,266 --> 00:00:35,266 Во ред. 6 00:00:38,466 --> 00:00:40,600 Кога работев на смена на масата, 7 00:00:40,700 --> 00:00:44,233 PCO што беше на другиот терминал добил телефонски повик. 8 00:00:44,700 --> 00:00:48,233 И таа го кажа името од повикувачот бил Бил Ротштајн. 9 00:00:49,400 --> 00:00:52,733 Тоа име ѕвони. Познавам еден Бил Ротштајн. 10 00:00:52,800 --> 00:00:56,200 Господине Ротштајн, мислам дека ве познавам. Ова е полицаецот Морган. 11 00:00:56,266 --> 00:00:58,366 Правиш, правиш. Знам кој си. 12 00:00:58,966 --> 00:01:00,733 Начинот на кој го познавав Бил беше 13 00:01:00,800 --> 00:01:03,100 тој беше кумот во свадба на свекор. 14 00:01:03,166 --> 00:01:06,133 Малку ексцентрично, малку лик. 15 00:01:06,666 --> 00:01:09,033 Мисли дека е попаметен од просечниот човек. 16 00:01:09,100 --> 00:01:11,200 Кажи ми што се случува овде, Бил. 17 00:01:11,266 --> 00:01:13,433 - Некој е во замрзнувачот? - Да. 18 00:01:13,866 --> 00:01:15,333 Знаеме ли кој е ова? 19 00:01:15,400 --> 00:01:19,366 Ах... Тоа е нејзиното момче/поранешно момче, 20 00:01:19,433 --> 00:01:22,733 и претпоставувам затоа што тој почина тој ќе биде поранешно момче. 21 00:01:22,800 --> 00:01:25,766 А ти си, се плашиш од Марџори, нели? 22 00:01:25,833 --> 00:01:26,933 Да. 23 00:01:28,300 --> 00:01:32,766 Таа е исклучително интелигентна. Исклучително интелигентни. 24 00:01:32,833 --> 00:01:35,400 Манипулира со луѓе. О, да! 25 00:01:35,466 --> 00:01:36,466 Да. 26 00:01:36,600 --> 00:01:38,500 Знаеш што се манично-депресивните? 27 00:01:38,566 --> 00:01:39,500 Да. 28 00:01:39,566 --> 00:01:41,266 Таква е таа. 29 00:01:41,333 --> 00:01:45,000 Биполарните лулашки многу брзо, на еден или на друг начин. 30 00:01:45,633 --> 00:01:48,600 Тој рече: „Во ред, Рон, ах, мора да одиш кај мене дома. 31 00:01:48,666 --> 00:01:50,766 Марџори е во куќата. Земи ја. 32 00:01:51,866 --> 00:01:55,666 Има тело во замрзнувач во гаражата. Таа го уби овој човек. 33 00:01:55,733 --> 00:01:59,466 Таа сака да го ставам неговото тело, неговото замрзнато тело во машина за сечење дрва. 34 00:01:59,533 --> 00:02:01,533 Не можам да го сторам тоа. Оди земи ја“. 35 00:02:02,000 --> 00:02:04,533 Ќе ти кажам што би помогнало, ако дојдовте на станицата 36 00:02:04,600 --> 00:02:08,166 и ни кажа што знаеше токму овде. Затоа што, пред сè, ќе бидете безбедни овде. 37 00:02:08,233 --> 00:02:10,033 Во ред, ќе завршам наскоро. 38 00:02:14,033 --> 00:02:17,066 Разговаравме за тоа, и немаше сомнеж во нашиот ум 39 00:02:17,333 --> 00:02:19,266 ова имаше врска со Брајан Велс. 40 00:02:20,433 --> 00:02:24,466 Таму ја достави пицата. Сега добивме мртво тело во замрзнувачот. 41 00:02:25,200 --> 00:02:28,033 Се сеќавам дека во еден момент размислував: 42 00:02:28,100 --> 00:02:31,600 „Ова е чудно, сето ова се случува веднаш околу куќата на Бил. 43 00:02:32,366 --> 00:02:35,633 Нема шанси Бил да се вклучи. Тој не е таков тип на момче“. 44 00:02:41,800 --> 00:02:44,566 Ах, на камера г-дин Вилијам Ротштајн. 45 00:02:45,566 --> 00:02:48,433 - И, ах... Имаш 59 години? - Точно. 46 00:02:48,500 --> 00:02:49,533 Во ред. 47 00:02:49,600 --> 00:02:55,000 Инициравте повици до државната полиција, можеш ли да објасниш за што се работи? 48 00:02:55,066 --> 00:02:58,166 Добро, тоа беше во основа... 49 00:03:00,800 --> 00:03:04,700 Имаше една личност што ја познавав од крајот на 60-тите, почетокот на 70-тите, 50 00:03:04,766 --> 00:03:05,766 користени до денес. 51 00:03:06,533 --> 00:03:11,666 Таа имала тело во нејзината куќа дека сакала да се отстрани. 52 00:03:13,000 --> 00:03:16,266 Кога таа ти кажа, сигурно сте прашале што се случило. 53 00:03:16,800 --> 00:03:20,333 Таа рече дека го убила. 54 00:03:25,600 --> 00:03:27,833 Беше темна и бурна ноќ. 55 00:04:18,833 --> 00:04:22,433 Точно во 9:00 ми се јавија од касарната. 56 00:04:22,500 --> 00:04:25,233 Им било посочено дека има тело замрзнувач. 57 00:04:25,966 --> 00:04:29,666 Ме советуваа да влезам, да ја води истрагата за тоа. 58 00:04:38,166 --> 00:04:41,700 Се подготвивме да влеземе. Ги замолив другите момци да останат надвор. 59 00:04:41,766 --> 00:04:46,833 Сакав да влезам и да ја проценам ситуацијата пред некој друг да влезе таму. 60 00:04:52,300 --> 00:04:54,233 Влегов во гаражата. 61 00:04:54,300 --> 00:04:57,900 Мораше да се направи патека за да се помине сите ѓубре на мојот начин. 62 00:05:01,333 --> 00:05:04,233 Додека одам надолу единствената патека во гаражата, 63 00:05:04,300 --> 00:05:06,400 Погледнав кон мојата, лево. 64 00:05:07,100 --> 00:05:09,900 Со сите ѓубре таму, Видов голема церада 65 00:05:09,966 --> 00:05:12,700 виси од таванот до подот. 66 00:05:13,333 --> 00:05:16,866 Стигнав до церадата, ја повлеков назад, и таму беше замрзнувачот. 67 00:05:24,000 --> 00:05:26,766 Откако го видов замрзнувачот, Го отворив замрзнувачот, 68 00:05:27,200 --> 00:05:31,166 го виде телото таму, и телото беше завиткана како страна од говедско месо. 69 00:05:34,566 --> 00:05:36,233 Затворете го замрзнувачот назад. 70 00:05:38,333 --> 00:05:39,933 Се врати во куќата. 71 00:05:44,066 --> 00:05:47,966 Марџори Диел седеше на креветот, галам бидејќи бевме таму. 72 00:05:48,033 --> 00:05:49,666 И таа сакаше да заминеме. 73 00:05:54,400 --> 00:05:59,066 Во тоа време ја ставив во притвор, им рече на момците да ѝ лепат манжетни. 74 00:06:00,100 --> 00:06:02,666 Таа рече дека Бил го убил овој човек. 75 00:06:03,500 --> 00:06:05,500 И таа немаше никаква врска со тоа. 76 00:06:06,733 --> 00:06:09,333 Таа беше ставена во задниот дел на мојата означена единица. 77 00:06:09,400 --> 00:06:12,066 Една од најтешките работи да се справи беше, 78 00:06:12,133 --> 00:06:15,933 оваа жена веројатно не се капела во прашање на денови или недели. 79 00:06:16,000 --> 00:06:19,266 Лето беше... Беше топло. Имав вклучена клима. 80 00:06:19,333 --> 00:06:21,033 Но, тоа не помогна на никого. 81 00:06:21,100 --> 00:06:24,833 И веројатно беше возење од 10 до 15 минути назад во касарната. 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,566 Ја однеле во просторијата за испрашување. 83 00:06:34,000 --> 00:06:37,366 И Бил Ротштајн е гнасен лажго тоа ќе биде тужено. 84 00:06:39,333 --> 00:06:42,300 Кога Марџори ќе излезе и прво ја гледаш... 85 00:06:42,366 --> 00:06:45,033 мрморењето во себе. 86 00:06:45,100 --> 00:06:48,100 Ќе добијат тужба за небрежност поднесена од мене од 87 00:06:48,166 --> 00:06:50,766 мојата затворска ќелија ако е потребно. Подобро е... 88 00:06:50,833 --> 00:06:52,100 Како органи за спроведување на законот, 89 00:06:52,166 --> 00:06:55,133 не бараш и гледање опасна личност за вас. 90 00:06:56,133 --> 00:07:00,966 Гледаш дека ова е некој што е таму веројатно се вклучени проблеми со менталното здравје. 91 00:07:10,266 --> 00:07:15,433 Влегов во домот, за што сум сигурен секој во одреден момент го видел Хоардерс. 92 00:07:16,266 --> 00:07:18,133 Ова беше Хоардерс пати десет. 93 00:07:19,200 --> 00:07:21,566 Бев упатен кон еден, ах, мал замрзнувач за месо. 94 00:07:22,033 --> 00:07:24,733 И, ете каде Телото на г-дин Роден беше. 95 00:07:30,133 --> 00:07:32,833 Тој беше завиткан во полуфетална положба. 96 00:07:32,900 --> 00:07:35,700 Значи, навистина беше ... И тој беше замрзнат цврст. 97 00:07:36,733 --> 00:07:40,033 Си мислеше во себе, „Ова е чудно. 98 00:07:40,466 --> 00:07:42,933 Дали ова ќе продолжи? Кога ќе заврши?" 99 00:07:47,733 --> 00:07:50,100 Колку долго знаеш Марџори Армстронг? 100 00:07:50,166 --> 00:07:52,833 Ја познавам околу 30, 35 години. 101 00:07:53,500 --> 00:07:57,466 Како слушнавте од Марџори Дил-Армстронг 102 00:07:57,533 --> 00:08:02,300 за проблем што го имала оваа, почината личност? 103 00:08:03,266 --> 00:08:06,533 Таа ми се јави ноќта или утрото кога тоа се случи. 104 00:08:06,600 --> 00:08:08,566 Таа дојде кај мене дома. 105 00:08:08,966 --> 00:08:11,333 И таа рече дека ... 106 00:08:13,066 --> 00:08:14,066 Џим... 107 00:08:15,133 --> 00:08:17,800 Или некако таа посочи дека Џим е мртов. 108 00:08:17,866 --> 00:08:22,166 Мислам дека таа веројатно побара помош. И знам дека отиде во хистрионика. 109 00:08:22,466 --> 00:08:26,333 Што во основа е како: Таа се наведна на столот и рече: 110 00:08:26,400 --> 00:08:29,866 „Никој не може да ми помогне. Ти си единствениот кој може да ми помогне“. 111 00:08:29,933 --> 00:08:31,200 И,... 112 00:08:33,200 --> 00:08:35,533 Знаете, не мислев, очигледно. 113 00:08:35,600 --> 00:08:39,133 Размислував за тоа, но не размислував како што требаше да имам. 114 00:08:39,200 --> 00:08:40,933 Конечно реков дека ќе земам ... 115 00:08:41,000 --> 00:08:43,633 Мислам дека реков да погледнам или нешто. 116 00:08:43,700 --> 00:08:48,300 Па, кога таа кажа дека ти Џим, Џим Роден е мртов на нејзино место, 117 00:08:48,366 --> 00:08:50,400 не праша што се случи со него? 118 00:08:50,466 --> 00:08:52,100 - Не се сеќавам. - Нели? 119 00:08:52,166 --> 00:08:54,966 Можеби ми кажа. Можеби не ми кажа. 120 00:08:55,033 --> 00:08:58,633 Мислам дека таа само рече дека е мртов, но не можам да бидам сигурен во тоа. 121 00:08:59,733 --> 00:09:02,766 Таа бара помош, зошто одлучи да и помогнеш? 122 00:09:02,833 --> 00:09:06,266 Зошто решив да...? Затоа што ми беше жал за неа. 123 00:09:06,333 --> 00:09:09,900 Се обидов да и помогнам претходно со други работи, не вака. 124 00:09:09,966 --> 00:09:15,466 И, ух... Мислев дека можам да направам нешто. Размислував да се ослободам од телото. 125 00:09:15,533 --> 00:09:18,833 Ослободувањето од телото го земаше надвор од куќата 126 00:09:18,900 --> 00:09:21,800 и да се ослободиме од него, но не и уништување. 127 00:09:21,866 --> 00:09:24,300 Но, исто како да го ставите на некое безбедно место. 128 00:09:24,366 --> 00:09:27,733 И можеби ќе дознаам подоцна што да правиме со тоа. 129 00:09:29,200 --> 00:09:31,500 Таа побара од вас да и помогнете да се ослободи на телото. 130 00:09:31,566 --> 00:09:34,300 Сакав да го земам телото надвор од куќата 131 00:09:34,366 --> 00:09:35,900 за да не се најде во неволја. 132 00:09:38,166 --> 00:09:40,900 Во основа го ставив во мојата гаража... 133 00:09:49,566 --> 00:09:54,700 и таа сабота сакаше да биде целосно уништен. 134 00:09:57,533 --> 00:10:01,666 Реков: „Нема да го правам ова срање. Нема да поминам низ тоа“. 135 00:10:01,733 --> 00:10:03,566 И јас мислев или, како, 136 00:10:03,633 --> 00:10:06,566 да се убијам или, знаеш, да ја предадеш до вас момци. 137 00:10:06,633 --> 00:10:09,433 Тогаш дознај го најдобриот начин за мене да го направи тоа. 138 00:10:17,500 --> 00:10:21,033 Ова е повик за собирање на Verizon, овој повик е од... 139 00:10:21,100 --> 00:10:22,733 Марџори Дил. 140 00:10:22,800 --> 00:10:25,300 Затвореник од окружниот затвор Ери. 141 00:10:25,866 --> 00:10:26,700 Здраво? 142 00:10:26,766 --> 00:10:27,933 Здраво, Марџори? 143 00:10:28,000 --> 00:10:30,733 - Ова е Керол. - Керол, би сакал да извадам нешто, 144 00:10:30,800 --> 00:10:32,766 Јас не го убив Џејмс Роден. 145 00:10:33,833 --> 00:10:35,300 Кој всушност е пронајден мртов? 146 00:10:35,366 --> 00:10:39,266 Кој всушност беше пронајден мртов моето момче Џејмс Роден, 147 00:10:39,333 --> 00:10:42,333 и тој ми беше дечко за десет и пол години 148 00:10:42,400 --> 00:10:44,166 и многу ме сакаше. 149 00:10:44,233 --> 00:10:49,000 - Каде го виде Џејмс мртов? - Го најдов Џејмс мртов кога дојдов дома 150 00:10:49,066 --> 00:10:52,800 - и ќе му кажам на адвокатот за тоа. - Како мислиш дека умре? 151 00:10:52,866 --> 00:10:56,700 Хм... Можеше да биде Бил, сака да ме пржи како вештерка. 152 00:10:58,000 --> 00:11:01,100 - Дали мислите дека го убил Џејмс? - Можеби има. 153 00:11:01,166 --> 00:11:03,633 Имаше таков бес на љубомора, не знам. 154 00:11:13,133 --> 00:11:14,833 Го преместивме целиот замрзнувач. 155 00:11:15,466 --> 00:11:19,033 Тоа е работа за заштита на докази. Така, ја преместивме целата единица 156 00:11:19,100 --> 00:11:21,100 до канцеларијата на судскиот совет. 157 00:11:23,100 --> 00:11:27,066 Беше завиткан во полуфетален позиција. И тој беше замрзнат цврст. 158 00:11:29,933 --> 00:11:33,066 Телото всушност било замрзнато на страните на замрзнувачот. 159 00:11:33,133 --> 00:11:36,400 Замрзнувачот мораше прво да се одмрзне за да го извлечат. 160 00:11:37,200 --> 00:11:41,400 Тоа траеше неколку часа. Тогаш можевме да го извадите од замрзнувачот. 161 00:11:41,466 --> 00:11:43,233 Но, тој беше замрзнат цврст. 162 00:11:44,100 --> 00:11:48,633 Ова е некако груб опис, но кога ќе купите замрзната мисирка 163 00:11:48,700 --> 00:11:50,200 во супермаркет, 164 00:11:50,266 --> 00:11:51,400 тоа е токму... 165 00:11:51,900 --> 00:11:54,100 состојбата на неговите останки. 166 00:11:56,633 --> 00:11:59,866 Беа потребни четири дена за процесот на одмрзнување да се одржи. 167 00:11:59,933 --> 00:12:01,900 И така тогаш би можеле да направиме испит. 168 00:12:02,800 --> 00:12:05,600 Го снимивме со рендген за да види со што имавме работа. 169 00:12:05,866 --> 00:12:09,766 И тогаш дознавме дека, да, бил застрелан со сачмарка. 170 00:12:11,800 --> 00:12:14,433 Вилијам е тој што го стави во замрзнувач. 171 00:12:14,500 --> 00:12:17,733 Ова го нарекувате акции на чесен, пристоен човек? 172 00:12:18,733 --> 00:12:22,733 Се качив во неговата куќа со целата полиција околу со случајот Велс. 173 00:12:23,466 --> 00:12:28,166 И јас требаше да го предадам во полиција. И мислам дека се исплаши од тоа затоа што 174 00:12:28,233 --> 00:12:30,900 тој мисли дека сум лабав топ, Затоа што течам со устата. 175 00:12:33,000 --> 00:12:35,833 Потоа сакаше да му однесе ножовка на Џим. 176 00:12:35,900 --> 00:12:39,433 Можете ли да замислите? И сакаше да купи мелница за месо таа вечер! 177 00:12:39,500 --> 00:12:40,900 Ноќта кога ме уапсија. 178 00:12:40,966 --> 00:12:43,800 Сакаше да купи комерцијална мелница за месо! 179 00:12:45,500 --> 00:12:49,500 Во суштина, добив список заедно, и почнавме да собираме залихи. 180 00:12:49,566 --> 00:12:53,633 И се обидов да, ух, глупости колку што можев за да можам да застанам. 181 00:12:53,700 --> 00:12:56,166 Имаш список, од што се состоеше таа листа? 182 00:12:56,233 --> 00:12:57,900 Ух... Карами. 183 00:12:57,966 --> 00:12:58,966 Ах... 184 00:12:59,766 --> 00:13:01,433 Мелница за месо. 185 00:13:02,266 --> 00:13:06,500 И, всушност, мислам дека рече влеговте и погледнавте во мелница за месо? 186 00:13:06,566 --> 00:13:11,233 Сè што правев беше само купување работи и застој за време колку што е можно повеќе. 187 00:13:11,666 --> 00:13:12,666 - Значи... - Значи, чекај. 188 00:13:12,733 --> 00:13:14,766 Поправете ме ако грешам, го правиш... 189 00:13:14,833 --> 00:13:17,633 Донесовте одлука дека не сте ќе помине низ ова, 190 00:13:17,700 --> 00:13:20,366 овие предмети требаше да купат време за да можеш... 191 00:13:20,933 --> 00:13:23,966 Знаеш, вратете ја кај вас момци. 192 00:13:40,966 --> 00:13:43,833 На 21 септември 2003 г. 193 00:13:45,133 --> 00:13:48,400 денот кога се врти Бил Ротштајн Марџори Дил за убиството на Џејмс Роден, 194 00:13:49,000 --> 00:13:52,300 тој е задржан во Пенсилванија Касарната на државната полиција. 195 00:13:52,366 --> 00:13:55,033 И веднаш сакав да го интервјуирам. 196 00:13:55,100 --> 00:13:57,900 Па, имаше малку на конфронтација 197 00:13:57,966 --> 00:14:01,866 за тоа дали ФБИ може да влезе или не и интервјуирајте го Бил Ротштајн 198 00:14:01,933 --> 00:14:04,466 бидејќи бил сведок во државниот случај 199 00:14:04,533 --> 00:14:08,100 потенцијално против Марџори Дил за смртта на Џејмс Роден. 200 00:14:08,500 --> 00:14:12,633 Но, јас реков: „Па, тие можеби се вклучени, овие две убиства“. 201 00:14:13,300 --> 00:14:16,066 По мала дискусија, било утврдено дека 202 00:14:16,133 --> 00:14:18,100 Можев да влезам и да го интервјуирам Бил. 203 00:14:19,400 --> 00:14:22,500 Седеше во собата. Никогаш нема да го заборавам ова. 204 00:14:22,566 --> 00:14:27,533 И влегов во собата и реков: „Бил, јас сум Џери Кларк од ФБИ“. 205 00:14:27,600 --> 00:14:31,233 И тој рече: „Па, да ви кажам нешто. 206 00:14:31,300 --> 00:14:35,800 Сакам да знаеш веднаш дека јас сум најпаметниот човек во оваа соба“. 207 00:14:36,500 --> 00:14:40,233 Се свртев, погледнав и реков: „Бил, сме само јас и ти“. 208 00:14:40,300 --> 00:14:45,200 Реков: „Во ред сум со тоа. Жена ми раскажува мене тоа секој ден. Добро ми е со тоа“. 209 00:14:45,866 --> 00:14:50,833 Почнав да го прашувам за односот меѓу Велс и Роден. 210 00:14:50,900 --> 00:14:54,166 И тој рече: „Не, нема врска“. 211 00:14:54,233 --> 00:14:56,533 Реков: „Тогаш ајде да разговараме за тоа“. 212 00:14:56,600 --> 00:15:00,433 Тој рече: „Знаеш дека не можам да зборувам за тоа.“ Реков: „Зошто да не? 213 00:15:00,500 --> 00:15:02,566 Ако не се поврзани, ајде да разговараме“. 214 00:15:03,100 --> 00:15:06,100 И тој рече: „Не, не ми е удобно“. 215 00:15:07,233 --> 00:15:11,966 Значи, истражно што се обидуваме дали сега имаме три различни смртни случаи 216 00:15:12,033 --> 00:15:13,233 во рок од три недели. 217 00:15:13,300 --> 00:15:16,133 Го имаш Брајан Велс, го имаш Роберт Пинети, 218 00:15:16,200 --> 00:15:18,566 и го имаш Џејмс Роден во замрзнувачот. 219 00:15:18,633 --> 00:15:23,533 Го имате лоцирано замрзнувачот во гаражата на куќата на Бил Ротштајн, 220 00:15:23,600 --> 00:15:25,900 веднаш во непосредна близина на локацијата на кулата. 221 00:15:26,800 --> 00:15:30,766 Вие прашувате: „Дали се овие поврзани? Мора да бидат поврзани, нели? 222 00:15:31,466 --> 00:15:35,933 Но, мора да направите врски. Не можеш само верувај. Треба да го докажеш. 223 00:15:49,133 --> 00:15:51,700 Работи што треба да ги знаете за Бил Ротштајн: 224 00:15:52,300 --> 00:15:54,066 Како Марџори Дил-Армстронг, 225 00:15:54,500 --> 00:15:57,333 тој никогаш не бил навистина што би го нарекле „нормално“. 226 00:15:58,966 --> 00:16:02,466 Неговото семејство раководеше со славните Погон за флаширање Рола Кола во градот. 227 00:16:04,566 --> 00:16:08,433 Тој беше богато дете, отфрлен од училиште кој бил малтретиран, 228 00:16:08,500 --> 00:16:11,500 клоцан во потколениците, и повика „валкан Евреин“. 229 00:16:13,700 --> 00:16:16,900 По дипломирањето, Бил земал неколку часови на колеџ. 230 00:16:17,400 --> 00:16:20,500 Се откажал за да почне да работи во семејниот бизнис. 231 00:16:20,966 --> 00:16:23,766 Тогаш почна да прави доживотни пријатели. 232 00:16:24,633 --> 00:16:26,766 Бил беше кумот на мојата свадба. 233 00:16:28,100 --> 00:16:31,166 Никогаш не знаев дека момчето ќе има средна коска во неговото тело. 234 00:16:34,733 --> 00:16:38,466 Тој секогаш беше љубезен, отворен, дарежлив, корисно, што и да е. 235 00:16:39,100 --> 00:16:40,333 Совршен пријател. 236 00:16:41,966 --> 00:16:44,000 Бил беше исклучително интелигентен. 237 00:16:44,433 --> 00:16:48,133 Тој не беше финиш. Но, тој беше исклучително интелигентен. 238 00:16:48,200 --> 00:16:51,366 Никогаш не завршив факултет или добивање на пилотска дозвола. 239 00:16:51,766 --> 00:16:55,533 Сè беше толку блиску, а потоа ќе се префрли на нешто друго. 240 00:16:56,200 --> 00:17:00,666 Но, не дознав за Марџори до откако се вратив од службата. 241 00:17:00,733 --> 00:17:04,633 Тоа ќе беше како 74, 75 година кога дознав за Марџори. 242 00:17:05,033 --> 00:17:07,000 Ја запознав, а не ми се допадна. 243 00:17:07,066 --> 00:17:10,166 Му реков на Бил дека не ми се допаѓа затоа што беше гадна. 244 00:17:10,233 --> 00:17:13,366 Контролирање. Таа помисли светот се вртеше околу неа. 245 00:17:13,433 --> 00:17:16,533 Таа можеше да направи се што сака и да се извлечеш со тоа. 246 00:17:18,633 --> 00:17:21,833 Но, тој имаше нешто за неа тоа отиде подалеку од само... 247 00:17:23,033 --> 00:17:25,099 дечко-девојка нешто. 248 00:17:25,599 --> 00:17:28,700 Тоа беше како некако, му влезе во психата... 249 00:17:29,700 --> 00:17:31,833 и само живееше таму. 250 00:17:32,666 --> 00:17:34,266 Мислам, погледнете што се случи. 251 00:17:34,566 --> 00:17:37,700 Ниту едно нормално човечко суштество не го прави тоа за некој. 252 00:17:38,200 --> 00:17:41,600 Не одиш во нечија куќа, завиткајте тело во чаршаф, 253 00:17:41,666 --> 00:17:45,733 земете го и фрлете го во замрзнувачот. Јас сум како, "Зошто го направи тоа?" 254 00:17:46,133 --> 00:17:50,000 И, навистина, имаше нема конкретен одговор на тоа. 255 00:17:52,933 --> 00:17:55,800 Бил рече дека може свири полиција како виолина 256 00:17:55,866 --> 00:17:57,000 и тој може. 257 00:17:58,433 --> 00:18:01,900 Тој е оној кој го направи сето тоа и еве ме има 258 00:18:01,966 --> 00:18:03,966 затворена како куче. 259 00:18:04,766 --> 00:18:07,366 Не можеше да ме има па сака да ме уништи. 260 00:18:07,433 --> 00:18:09,266 Тој сака да ме остави настрана доживотно. 261 00:18:16,066 --> 00:18:19,200 Ја запознав Марџори околу 1962 година. 262 00:18:20,600 --> 00:18:24,733 Марџори е една од моите најдобри пријатели. Се познаваме повеќе од 50 години. 263 00:18:24,800 --> 00:18:28,666 Одржавме пријателство низ растојание и време... 264 00:18:29,266 --> 00:18:30,866 преку букви, најчесто. 265 00:18:31,500 --> 00:18:35,800 Бевме на проба на оркестарот. Свиревме на жичани инструменти. 266 00:18:37,100 --> 00:18:40,566 Таа има многу впечатлив изглед, па луѓето ќе ја забележат. 267 00:18:41,200 --> 00:18:45,200 Таа исто така беше многу добар музичар, па луѓето ќе го забележат тоа. 268 00:18:46,000 --> 00:18:48,800 Кога отидов дома, И кажав на мајка ми нешто како: 269 00:18:48,866 --> 00:18:50,900 „Запознав некој навистина фасцинантен. 270 00:18:52,766 --> 00:18:54,533 Таа и тогаш ја имаше таа аура. 271 00:18:56,600 --> 00:18:57,866 Многу магнетна. 272 00:19:01,733 --> 00:19:04,866 Но, таа беше доволно интензивна дека би морал 273 00:19:04,933 --> 00:19:08,466 оди дома и опушти се откако ќе се дружевме заедно. 274 00:19:10,400 --> 00:19:13,466 Но, тоа секогаш беше дел на нејзината личност. 275 00:19:14,833 --> 00:19:18,466 Ротштајн секогаш беше некаде во позадина. 276 00:19:19,000 --> 00:19:23,633 Мислам дека беше само среќна да се најде некој постар кој би можел 277 00:19:23,700 --> 00:19:28,866 се однесуваат со неа на интелектуално ниво, знаеш, што многу луѓе не можеа. 278 00:19:30,833 --> 00:19:33,366 Тој беше интригантен тип, навистина беше, 279 00:19:33,433 --> 00:19:35,366 затоа и бев фасциниран од него. 280 00:19:35,433 --> 00:19:39,233 Тој беше изграден како млад Елвис, всушност, тој беше бодибилдер. 281 00:19:39,966 --> 00:19:43,000 Марџ и Бил имаа, не знам ако зборот е „бурно“, 282 00:19:43,066 --> 00:19:47,233 но тоа е повторно, повторно исклучено. Во еден момент се верија. 283 00:19:49,000 --> 00:19:51,400 Го познавав Бил од мојата 21 година, 284 00:19:51,466 --> 00:19:56,066 ме запозна на лизгалиштето Вестлејк и сакаше веднаш да се вери. 285 00:19:58,500 --> 00:20:01,766 Ми даде голем беспрекорен дијамант од Њујорк Сити. 286 00:20:01,833 --> 00:20:03,400 Браќа Бенет. 287 00:20:05,733 --> 00:20:08,033 Бев девица кога го запознав. 288 00:20:08,100 --> 00:20:11,300 Сакаше да прави перверзен секс со мене цело време 289 00:20:11,366 --> 00:20:14,300 кога бев млад а јас ништо не знаев. 290 00:20:14,666 --> 00:20:17,533 Цело време е на орален или анален секс. 291 00:20:18,433 --> 00:20:22,633 Сакаше да ти ги лиже нозете, ставете го неговиот пенис во нозете. 292 00:20:22,700 --> 00:20:24,600 Тој ги обожува моите нозе. 293 00:20:24,666 --> 00:20:26,300 Тој е перверзен. 294 00:20:28,466 --> 00:20:31,866 Доста и беше, и раскинаа на кратко. 295 00:20:31,933 --> 00:20:36,433 Тој упати молба да ја врати назад. мислам во весникот, ако добро разбирам. 296 00:20:36,500 --> 00:20:40,166 Така, тие се вратија заедно, но потоа повторно раскинаа. 297 00:20:40,666 --> 00:20:43,033 Едната загуба за која постојано ме обвинуваше беше 298 00:20:43,100 --> 00:20:44,900 кога ја раскинав свршувачката. 299 00:20:44,966 --> 00:20:49,800 Тој рече дека тогаш почнал неговиот живот свртете се и се чувствував лошо поради тоа. 300 00:20:51,566 --> 00:20:53,366 Ова е пред 35 години. 301 00:20:54,066 --> 00:20:57,900 И сите овие години, тој никогаш не бил или живеел со друга жена, 302 00:20:57,966 --> 00:21:00,166 сериозно се забавувал со друга жена, 303 00:21:00,233 --> 00:21:02,866 или бил свршен со друга жена. 304 00:21:02,933 --> 00:21:06,466 Очигледно имаше нешто за неа што стигна до него. 305 00:21:08,633 --> 00:21:10,966 Имаше нерви, имаше дрскост 306 00:21:11,033 --> 00:21:12,766 кога отидовме таму во саботата, 307 00:21:12,833 --> 00:21:16,933 ноќта кога ме уапсија со неговите лаги, 308 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 имаше смелост да ми подари два лебеда 309 00:21:20,066 --> 00:21:23,166 кои беа некако претепани, што и припаѓаше на неговата мајка, 310 00:21:23,233 --> 00:21:26,933 како подарок за мене кога ја повикал државната полиција 311 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 и се обидуваше да ме врами. 312 00:21:31,500 --> 00:21:36,666 Има многу шпекулации, Марџори, дека овој случај може да биде врзан 313 00:21:36,733 --> 00:21:39,333 за случајот Брајан Велс, дали го познаваше Брајан? 314 00:21:39,400 --> 00:21:41,833 Не знам ништо за случајот Велс. 315 00:21:41,900 --> 00:21:44,800 Веројатно ве прашале каде бевте кога Брајан Велс... 316 00:21:44,866 --> 00:21:46,266 Сето тоа падна? 317 00:21:46,333 --> 00:21:49,466 Немав никаде наоколу. Немам што да кријам. 318 00:21:49,533 --> 00:21:51,466 Дали мислите дека би ограбил банка 319 00:21:51,533 --> 00:21:54,500 кога имам можност да заработам пари начинот на кој јас имам? 320 00:21:54,566 --> 00:21:57,600 И добив многу судски процеси, Јас не сум глупава жена. 321 00:21:57,666 --> 00:22:00,466 Добив голема оставинска казна кога почина мајка ми. 322 00:22:00,533 --> 00:22:03,033 Дали Бил рече го познаваше Брајан Велс? 323 00:22:03,100 --> 00:22:05,766 За сè што знам, Бил можел да биде вклучен во кражба. 324 00:22:05,833 --> 00:22:08,066 Бил би направил се за пари. 325 00:22:10,266 --> 00:22:12,233 Како умре Џејмс? Дали знаете? 326 00:22:12,300 --> 00:22:16,300 Тој беше застрелан со тој пиштол. Тоа можев да го забележам гледајќи во него. 327 00:22:17,000 --> 00:22:21,933 Имам сериозна ментална болест, но јас не сум насилен. 328 00:22:23,500 --> 00:22:26,600 Вашето сеќавање е или таа рече „Го убив“ или „Го убив“. 329 00:22:26,666 --> 00:22:28,033 Таа посочи дека таа ... 330 00:22:28,100 --> 00:22:29,833 Па, како таа го посочи тоа? 331 00:22:29,900 --> 00:22:32,500 - Таа мораше да го каже тоа. - ми рече таа. не знам. 332 00:22:32,566 --> 00:22:36,066 Не знам дали таа рече дека го убила или ако пукала во него или... 333 00:22:36,133 --> 00:22:39,766 Таа не би употребила „убиен“. Тоа укажува дека некој е убиен. 334 00:22:39,833 --> 00:22:41,900 Таа треба да има причина за тоа. Хм... 335 00:22:42,433 --> 00:22:43,833 Само кажи ми што рече таа. 336 00:22:43,900 --> 00:22:46,733 не знам. не се сеќавам. Се сеќавам... 337 00:22:47,366 --> 00:22:50,666 што беше наведено, но не се сеќавам на точните зборови. 338 00:23:07,233 --> 00:23:10,833 Можете да видите што Дил-Армстронг собираше. 339 00:23:10,900 --> 00:23:14,466 Облечен во бела заштитна опрема, истражителите влегоа внатре, 340 00:23:14,533 --> 00:23:18,700 барајќи повеќе докази во нивните случај за убиство против 54-годишниот. 341 00:23:19,400 --> 00:23:23,400 Тешко е да се најде она што им е потребно затоа што отпадоци има насекаде. 342 00:23:24,533 --> 00:23:27,133 Неред... измет. 343 00:23:27,200 --> 00:23:29,066 Ух, повеќе неред. 344 00:23:43,533 --> 00:23:47,666 Таа беше складиште. Не им верував на банките, па чувала големи количини на готовина. 345 00:23:49,200 --> 00:23:52,933 Таа имаше огромни количини на влада блок сирење, такви работи. 346 00:23:53,000 --> 00:23:55,033 Само купишта од некои работи. 347 00:23:57,033 --> 00:23:59,533 Хуманото општество бил и на лице место 348 00:23:59,600 --> 00:24:04,433 да одземе две починати мачки и да си замине храна и вода за мачките уште внатре. 349 00:24:07,100 --> 00:24:08,933 Сум бил свесен за неа... 350 00:24:11,833 --> 00:24:13,700 ментална состојба долго време. 351 00:24:13,766 --> 00:24:17,566 Ова е многу долга приказна лак. 352 00:24:18,966 --> 00:24:23,800 Можев да го видам нејзиниот живот некако постепено оди надолу, 353 00:24:23,866 --> 00:24:25,033 низ годините. 354 00:24:25,833 --> 00:24:29,566 Таа ми се јави, и таа зборуваше три часа 355 00:24:29,633 --> 00:24:32,366 дури и без да ми дозволите да влезам збор. 356 00:24:32,433 --> 00:24:35,300 И тогаш конечно реков, „Морам да ја прекинам слушалката сега“. 357 00:24:35,366 --> 00:24:37,600 Таа веројатно зборуваше кога ја спуштив слушалката. 358 00:24:39,733 --> 00:24:43,833 Во ретроспектива, нејзината ментална болест беше изложувајќи се. 359 00:24:43,900 --> 00:24:46,366 Таа препозна дека нешто не е во ред. 360 00:24:46,433 --> 00:24:49,700 Таа отиде кај психијатар. Таа не знаеше што се случува. 361 00:24:50,466 --> 00:24:52,400 Собрала плишани животни. 362 00:24:52,466 --> 00:24:55,300 О, Боже моја. Беше како продавница на Beanie Baby. 363 00:24:56,100 --> 00:24:58,133 И облека и накит. 364 00:24:59,100 --> 00:25:02,966 И таа имаше разновидност на дијагнозите низ годините. 365 00:25:03,533 --> 00:25:07,033 Таа зеде различни на лекови со текот на годините. 366 00:25:11,133 --> 00:25:14,000 Таа ќе престане... Со сите нејзини пари, таа ќе престане 367 00:25:14,533 --> 00:25:19,033 за топка на улица. Таа ќе застане и ќе го стави во автомобилот. 368 00:25:19,100 --> 00:25:21,600 Имаше бебешко седиште ја ставила во колата. 369 00:25:22,433 --> 00:25:26,933 Таа дури и нема деца. Никогаш нема и не познава никој што знае. 370 00:25:28,800 --> 00:25:30,433 Спомнавте пари. 371 00:25:30,500 --> 00:25:33,100 Дали има проблем со парите помеѓу неа и Бил? 372 00:25:33,166 --> 00:25:36,866 Таа и Бил имале голем број расправии за пари. 373 00:25:36,933 --> 00:25:40,500 Сакаше да позајми пари, а таа не му го позајмуваше. 374 00:25:40,566 --> 00:25:42,442 - Според Марџори? - Според Марџори. 375 00:25:42,466 --> 00:25:44,200 Колку сакаше да позајми? 376 00:25:44,266 --> 00:25:46,733 Сакаше да си го врати училишниот заем. 377 00:25:47,466 --> 00:25:51,100 Претходно спомнавте, некој сакаше Џим да биде надвор од сликата. 378 00:25:51,166 --> 00:25:52,900 - Марџ. - Што ти кажа таа? 379 00:25:52,966 --> 00:25:57,733 Таа рече дека Бил ја сака да се ослободи од Џим и да се омажи за него. 380 00:26:02,700 --> 00:26:07,700 Кенет Јуџин Барнс. Поправете ме ако грешам, имате 49 години. 381 00:26:07,766 --> 00:26:09,233 - Точно. - Марџори Диел... 382 00:26:09,733 --> 00:26:13,000 - Колку долго ја знаеш? - Речиси девет години, да. 383 00:26:13,433 --> 00:26:14,433 Хм... 384 00:26:15,800 --> 00:26:17,566 Рековте дека го познавате Џим Роден? 385 00:26:17,633 --> 00:26:20,366 Да, како нејзин дечко, како Џим Роден, да. 386 00:26:22,866 --> 00:26:25,033 Таа и Џим ќе дојдат, би пиеле кафе, 387 00:26:25,100 --> 00:26:28,966 или ќе се спуштиме до Јужен Пјер и седат цела ноќ риболов за сом. 388 00:26:30,500 --> 00:26:33,433 Агнес, исправи ме ако грешам, имаш 74 години. 389 00:26:33,500 --> 00:26:34,333 Во право. 390 00:26:34,400 --> 00:26:37,433 Дали се запознавте со Џим и Марџори приближно во исто време? 391 00:26:37,633 --> 00:26:39,600 - Да. Истиот ден. - Истиот ден? 392 00:26:39,666 --> 00:26:40,933 - Мм-хм. - Во ред. 393 00:26:41,400 --> 00:26:42,500 Но, ми се допадна Џим. 394 00:26:43,533 --> 00:26:45,200 Беше убаво момче, но... 395 00:26:45,266 --> 00:26:48,100 - Џим Роден? - Мислам дека беше многу плашлив. 396 00:26:48,566 --> 00:26:53,600 Имав впечаток дека таа имаше чекан над главата. 397 00:26:53,933 --> 00:26:55,700 Тој беше како нејзината мала кукла. 398 00:26:55,766 --> 00:27:00,433 Ако тој не маршираше по нејзината мелодија и направете ја нејзината понуда, што и да беше, 399 00:27:00,500 --> 00:27:02,600 тој беше кучкин син, тој не беше добар. 400 00:27:02,666 --> 00:27:06,733 Било какви проблеми меѓу Марџори и Џим за кои бевте свесни? 401 00:27:06,800 --> 00:27:08,866 О, да. Се караа цело време. 402 00:27:08,933 --> 00:27:09,866 Физички? 403 00:27:09,933 --> 00:27:12,666 Да. Ја турна еднаш во шпоретот. 404 00:27:12,733 --> 00:27:15,000 Дали некогаш упатувала некакви закани кон него? 405 00:27:15,066 --> 00:27:18,500 Таа му кажуваше таа ќе го убие до неговото лице. 406 00:27:19,000 --> 00:27:22,533 „Кучкин сине. Ќе те наведам да те соборат“. 407 00:27:22,600 --> 00:27:23,800 - Исфрлен? - Да. 408 00:27:23,866 --> 00:27:27,300 Во други времиња, тие би можеле да бидат љубовници, среќни по ѓаволите. 409 00:27:27,366 --> 00:27:29,133 Му реков на Џим: „Што е работата? 410 00:27:29,200 --> 00:27:32,766 „Таа е манично-депресивна. Таа влегува во фази каде што е добро, 411 00:27:32,833 --> 00:27:35,466 убаво како пита, следниот пат, таа е како ѓавол“. 412 00:27:36,000 --> 00:27:39,833 Дали беа убави, мирно неодамна? 413 00:27:41,500 --> 00:27:45,833 Сакаше да знае како може да се ослободи од него. И кажав дека не знам. 414 00:27:46,666 --> 00:27:49,066 Таа случајно ... Кога првпат ја запознавме, 415 00:27:49,133 --> 00:27:52,933 случајно спомна таа за тоа дека е во затвор. 416 00:27:53,500 --> 00:27:56,233 И навистина станавме љубопитни. 417 00:27:56,300 --> 00:27:58,833 Слезевме во библиотеката и го погледна. 418 00:27:58,900 --> 00:28:00,466 Што погледна нагоре? 419 00:28:00,533 --> 00:28:06,266 За таа да ја има таа неволја со нејзиното момче во 1984 година. 420 00:28:06,333 --> 00:28:08,533 - Оној што беше убиен? - Мм-хм. 421 00:28:19,033 --> 00:28:22,466 Претходно ја покривавме. Претходно имаше судење за убиство, 422 00:28:22,533 --> 00:28:24,900 кога пукала и го убила своето момче. 423 00:28:25,766 --> 00:28:29,900 Томас спиеше на каучот, и во него истовала пиштол. 424 00:28:31,033 --> 00:28:33,066 Таа се насмеа, мислеше дека е смешно. 425 00:28:33,133 --> 00:28:35,900 „Јас го застрелав тој ебач. Се извлеков со тоа“. 426 00:28:35,966 --> 00:28:38,500 "Како го направи тоа?" Таа вели: „Самоодбрана. 427 00:28:38,566 --> 00:28:40,533 Им реков дека ме тепа“. 428 00:28:40,600 --> 00:28:43,933 Таа всушност го направи тоа, и се извлече со тоа, 429 00:28:44,000 --> 00:28:45,566 и знае дека се извлече со тоа. 430 00:28:45,900 --> 00:28:48,400 Нејзините адвокати можеа да го убеди жирито 431 00:28:48,466 --> 00:28:52,200 се чувствувала во опасност бидејќи на културата во која живеела. 432 00:28:53,033 --> 00:28:57,233 Значи, тоа беше очигледно сензационален случај. Така беше и Марџори 433 00:28:57,300 --> 00:28:59,733 на радарот со нас подолго време. 434 00:29:01,566 --> 00:29:04,433 - Да ти кажам една работа убаво за Марги. - Само напред. 435 00:29:04,500 --> 00:29:07,000 Сакав да ја слушам како и раскажува приказни. 436 00:29:07,066 --> 00:29:08,633 Мм-хм. 437 00:29:09,366 --> 00:29:11,466 Затоа што таа сигурно можеше да ги заврши. 438 00:29:12,433 --> 00:29:15,700 Ова е Веризон соберат повик. Овој повик е од... 439 00:29:16,300 --> 00:29:17,566 Марџори Дил. 440 00:29:17,633 --> 00:29:19,833 Затвореник од окружниот затвор Ири. 441 00:29:19,900 --> 00:29:20,833 Здраво? 442 00:29:20,900 --> 00:29:24,233 Здраво. Да. би сакал да зборувам со тебе, те молам, јас сум... 443 00:29:24,300 --> 00:29:27,333 обвинетиот за сите овие работи, како што добро знаете. 444 00:29:27,400 --> 00:29:28,500 Да, а... 445 00:29:28,566 --> 00:29:32,700 И сакам да ти кажам нешто, тотално невин од тие работи. 446 00:29:35,466 --> 00:29:37,633 Само сумирај ни, Марџори, 447 00:29:37,700 --> 00:29:40,066 имавте ли нешто да направите со убиството или прикривањето? 448 00:29:40,133 --> 00:29:43,533 Единственото нешто што требаше да го направам, беше кога сфатив 449 00:29:43,600 --> 00:29:45,566 дека некој го убил кутриот Џим 450 00:29:45,633 --> 00:29:47,633 и го сакав Џим. 451 00:29:47,700 --> 00:29:51,766 Бев доволно слаб дека отидов заедно со Бил. 452 00:29:52,800 --> 00:29:55,066 Не бев јас тој што го уби. 453 00:29:55,133 --> 00:29:59,200 И не бев јас тој што го допре неговото тело и го стави во замрзнувач, 454 00:29:59,266 --> 00:30:03,233 и ги направи сите овие ужасни работи. Не бев јас тој што го направив тоа. 455 00:30:03,300 --> 00:30:05,966 Вилијам Ансвел Ротштајн... 456 00:30:06,033 --> 00:30:06,866 Во ред. 457 00:30:06,933 --> 00:30:08,800 Сакав да го убие моето момче. 458 00:30:09,200 --> 00:30:10,666 Тој е оној кој го направи тоа. 459 00:30:11,766 --> 00:30:15,500 Тој кучкин син е тој што треба да го гледаат! 460 00:30:17,033 --> 00:30:19,466 - Во ред, Марџори, ти благодарам. - Ви благодарам. 461 00:30:21,966 --> 00:30:22,833 Ви благодарам. 462 00:30:22,900 --> 00:30:26,933 Па, таа излезе вчера и те обвини за се. 463 00:30:32,566 --> 00:30:34,133 Во ред? Ви благодарам. 464 00:30:34,900 --> 00:30:38,000 Разговарам со францускиот јазик многу подобро од него. 465 00:30:38,066 --> 00:30:40,866 Но, јас ќе речам: „Cie chez vous“. Тоа значи дека знаете... 466 00:30:40,933 --> 00:30:42,233 „F you“ на француски. 467 00:30:42,300 --> 00:30:44,800 Тоа е мојот одговор на неговиот БС. 468 00:30:46,666 --> 00:30:49,233 Тој сака, инаку, 15 минути слава. 469 00:30:49,300 --> 00:30:52,033 Бил се вади од ова 470 00:30:52,100 --> 00:30:54,900 затоа што тој беше пропуст на сè што некогаш правел. 471 00:31:10,866 --> 00:31:13,466 Подготвени да одите? Уште пишуваш? Во ред. 472 00:31:14,466 --> 00:31:15,466 Уште една секунда. 473 00:31:16,433 --> 00:31:18,700 - Може ли да ги ставам рацете на ѕидот? - Да. 474 00:31:18,766 --> 00:31:19,766 Во ред. 475 00:31:21,266 --> 00:31:25,300 Креветот беше отприлика... Извинете. Креветот беше приближно оттука. 476 00:31:25,566 --> 00:31:28,600 И беше назад таму до, како, за овде. 477 00:31:28,666 --> 00:31:30,933 Неговото тело лежеше грубо ... 478 00:31:32,566 --> 00:31:35,833 - Агол од 45 степени на креветот. - На креветот, а не на подот? 479 00:31:35,900 --> 00:31:37,700 - Точно. - Соочен кон ѕидот? 480 00:31:38,066 --> 00:31:42,133 Ја повлеков надолу на овој начин и ставив сече парче зелена церада овде долу 481 00:31:42,200 --> 00:31:43,966 - да го облече телото. - Во ред. 482 00:31:44,033 --> 00:31:46,433 Ја зедов церадата и го свитка околу него, 483 00:31:46,500 --> 00:31:51,066 и се обиде да користи селотејп и лента за пакување за да го завиткате. 484 00:31:51,600 --> 00:31:54,333 Во ред? Може ли да поминам овде, ве молам? 485 00:31:54,700 --> 00:31:56,833 - Може ли да ти поставам прашање? - Само напред. 486 00:31:56,900 --> 00:31:57,800 Јас не сум... 487 00:31:57,866 --> 00:32:00,800 - Друг мебел во собата? - Цело количество гомна. 488 00:32:00,866 --> 00:32:03,600 И заврши на 8645 Peach. 489 00:32:04,500 --> 00:32:07,866 Добро, кога го извадив телото, стапалата беа овде. 490 00:32:07,933 --> 00:32:11,600 Дали го влечеше со глава, па надолу по скалите после...? 491 00:32:11,666 --> 00:32:13,066 - Да. Да. - Во ред. 492 00:32:13,133 --> 00:32:15,566 Го фатив за раменици. 493 00:32:16,400 --> 00:32:20,400 Направив многу малку овде. Овде фрлив водород пероксид. 494 00:32:20,866 --> 00:32:21,866 Зошто? 495 00:32:22,400 --> 00:32:25,900 Да се ​​ослободи од крвта. Таа мислеше дека со тоа се ослободуваат доказите. 496 00:32:27,400 --> 00:32:30,400 Сега, чекорите, Ги заменив повеќето чекори. 497 00:32:30,866 --> 00:32:35,400 Ух, делумно затоа што имаа крв на нив и затоа што биле напукнати. 498 00:32:36,733 --> 00:32:40,433 Ах... Телото излезе вака, околу тој начин, 499 00:32:40,500 --> 00:32:42,666 потоа во задниот дел на комбето. 500 00:32:43,100 --> 00:32:46,466 Нешто друго овде? Прашања? 501 00:32:46,533 --> 00:32:50,033 Не, мислам дека направи одлична работа, ви благодарам многу за сета ваша помош. 502 00:32:50,100 --> 00:32:52,666 Не би рекол дека завршив одлична работа, Би рекол дека направив лоши работи. 503 00:32:52,733 --> 00:32:55,300 Да, знам, но ти барем ни помагаш. 504 00:32:56,166 --> 00:32:58,766 - Ах, никој нема прашања? - Не, господине. 505 00:32:58,833 --> 00:33:02,266 - Добро, подготвен си да се тркалаш до улицата Пич? - Да, мислам дека сме подготвени да одиме. 506 00:33:04,400 --> 00:33:07,500 Тука е душекот што се симна од креветот. 507 00:33:07,566 --> 00:33:09,533 Тој душек е од Бекон. 508 00:33:09,600 --> 00:33:10,700 - Сланина. - Во ред. 509 00:33:10,766 --> 00:33:13,266 Таа знаеше дека телото е тука, нели? 510 00:33:13,866 --> 00:33:18,066 Знаеше дека е во куќата. Не сум сигурна дали знаела дека е во гаражата. 511 00:33:18,133 --> 00:33:21,700 Да, знаеше дека е во гаражата Затоа што и го кажав тоа. 512 00:33:22,566 --> 00:33:25,500 Овде ја исеков пушката. 513 00:33:25,566 --> 00:33:28,366 Донесов ацетиленска факел овде. 514 00:33:28,433 --> 00:33:32,366 Овде го користев ацетиленскиот факел да се исече и да се намали на згура. 515 00:33:32,433 --> 00:33:35,300 Тоа навистина не беше исечено. Повеќе беше како стопено. 516 00:33:35,366 --> 00:33:39,133 Донесов црна пластика од надвор од таа соба овде, 517 00:33:39,200 --> 00:33:42,566 што требаше да биде, наводно, да го покрие прозорецот. 518 00:33:42,633 --> 00:33:45,200 Така, никој нема да не види сечење на телото нагоре. 519 00:33:45,500 --> 00:33:47,633 Се чини дека имало вреќа со крв. 520 00:33:48,433 --> 00:33:49,733 -Тоа сум јас. - Во ред. 521 00:33:49,800 --> 00:33:52,333 Во ред? И жилет во долниот дел од неа. 522 00:33:52,400 --> 00:33:54,233 - Во ред. - Тоа бев јас. Бев јас. 523 00:33:54,300 --> 00:33:55,766 Во ред? А што е тоа...? 524 00:33:57,233 --> 00:33:58,900 Глупав обид за самоубиство. 525 00:33:59,266 --> 00:34:00,733 Ја добивте мојата белешка? 526 00:34:01,933 --> 00:34:03,866 - Никој не ја доби белешката? - Да. 527 00:34:03,933 --> 00:34:06,400 - Во ред. Три парчиња хартија. - Во ред. 528 00:34:06,833 --> 00:34:09,733 Најдов белешки каде што ми кажа во бирото. 529 00:34:16,633 --> 00:34:20,133 Зошто стави таму за тоа не беше поврзано со Велс? 530 00:34:20,466 --> 00:34:24,566 Значи, не би дивеел, „Ова има врска со срањата од Велс. 531 00:34:24,633 --> 00:34:26,833 Ќе има уште срања во весникот. 532 00:34:26,900 --> 00:34:30,699 Значи, не треба да губите време, обидувајќи се да дознаам: 533 00:34:30,766 --> 00:34:33,033 „Дали е ова дел од ситуацијата во Велс? 534 00:34:33,100 --> 00:34:36,900 Ќе беше за друг пар години гледајќи на тоа срање. 535 00:34:39,033 --> 00:34:42,666 - Треба да поминеш овде? - Не. Нема што да се покаже таму. 536 00:34:43,533 --> 00:34:45,600 Колку долго живееш овде? 537 00:34:45,666 --> 00:34:47,066 О, можеби 55 години. 538 00:34:47,133 --> 00:34:49,333 - Дали е така? Леле. - Да. 539 00:34:49,766 --> 00:34:51,466 - Ти порасна овде, а? - Да. 540 00:34:51,533 --> 00:34:54,300 Никогаш не пораснав. Тука живеам цел живот. 541 00:34:57,766 --> 00:34:59,333 Моите родители имаа пари. 542 00:34:59,400 --> 00:35:02,300 Одеднаш, нема пари да се види. 543 00:35:02,366 --> 00:35:06,200 Мислам, имав акции со мајка ми. Ги нема. 544 00:35:06,266 --> 00:35:08,366 Мислам: „Му треба за ова. 545 00:35:08,433 --> 00:35:12,033 Тој е извршител на имотот. Можеби тој ги заработил сите овие пари“. 546 00:35:12,100 --> 00:35:16,033 Дали зборуваше за каков на неволја во која е, или да ти кажам дека е? 547 00:35:16,100 --> 00:35:17,033 Никогаш кажано. 548 00:35:17,100 --> 00:35:20,300 Вашиот впечаток е дека тој е во некои криминални проблеми. 549 00:35:20,366 --> 00:35:21,966 Нешто. Мислам, знам... 550 00:35:22,033 --> 00:35:26,233 Мислам, тој е многу интелигентен. Но здрав разум, тој нема никаков. 551 00:35:26,300 --> 00:35:28,666 Го видов доцна навечер во саботата. 552 00:35:29,433 --> 00:35:32,033 Тогаш рече, „Се обидов да се убијам, 553 00:35:32,100 --> 00:35:35,133 но јас ги немав топките“. Или храброст или што и да е. 554 00:35:35,466 --> 00:35:37,433 Дали го прашавте што се случи? 555 00:35:38,633 --> 00:35:42,033 Реков: „За што се работи? Тој вели: „Не можам да ти кажам“. 556 00:35:42,100 --> 00:35:44,000 Дали некогаш споменал Името на Марџори Дил? 557 00:35:44,066 --> 00:35:44,966 Бр. Не. 558 00:35:45,033 --> 00:35:46,966 Добро, ќе ти покажам каде е. 559 00:35:52,733 --> 00:35:55,300 Овде е влажно. Гледајте да не се лизнете. 560 00:35:58,766 --> 00:36:01,366 Другата работа треба да знаете за Бил: 561 00:36:01,800 --> 00:36:05,233 Непосредно пред грабежот, тој беше заплеткан во семејна расправија. 562 00:36:05,733 --> 00:36:08,333 Неговиот брат и сестра бараа да ја продаде куќата 563 00:36:08,400 --> 00:36:11,700 каде што живеел Бил бидејќи нивните родители починале. 564 00:36:13,533 --> 00:36:17,100 Но, Бил, извршителот на имотот, не сакаше да се движи. 565 00:36:18,633 --> 00:36:23,366 Така, тој лажеше и им кажа на своите браќа и сестри дека стави семејниот дом на пазарот за 90.000 долари. 566 00:36:24,400 --> 00:36:27,233 И тој всушност ја наведе куќата за 250.000 долари. 567 00:36:28,000 --> 00:36:32,300 По разговорот со агентот за недвижнини, таа советуваше: „Тоа е малку високо“. 568 00:36:32,366 --> 00:36:35,200 И остана на 250. 569 00:36:35,266 --> 00:36:39,666 Чувствував дека тоа не е случајно ливчето за грабеж на банка барало и 250. 570 00:36:41,566 --> 00:36:44,766 Значи, го имавме г-дин Ротштајн земете полиграф. 571 00:36:45,900 --> 00:36:47,000 И тој влезе. 572 00:36:47,866 --> 00:36:51,200 За малку ќе заспал во текот на полиграфот. 573 00:36:51,266 --> 00:36:52,600 Го помина. 574 00:36:52,666 --> 00:36:55,633 Па, тоа не ми значеше ништо затоа што знаев 575 00:36:55,700 --> 00:36:58,333 дека бил доволно паметен да го победи. 576 00:37:01,933 --> 00:37:04,166 Бил Ротштајн исто така беше доволно паметен 577 00:37:04,233 --> 00:37:06,466 да има чувано голема тајна од ФБИ. 578 00:37:07,700 --> 00:37:11,900 Очигледно Ротштајн имал цимер, стар пријател по име Флојд Стоктон. 579 00:37:13,733 --> 00:37:18,500 Овој Стоктон одеднаш се исели од Куќата на Бил ден по грабежот на банката. 580 00:37:20,133 --> 00:37:23,866 ФБИ не дозна за Стоктон, сега нов осомничен, 581 00:37:23,933 --> 00:37:27,600 додека не слушнаа за него од Марџори Дил-Армстронг. 582 00:37:28,333 --> 00:37:30,766 Кажи ми повеќе за оваа русокоса девојка. 583 00:37:30,833 --> 00:37:33,366 Ах... Тој живееше таму. 584 00:37:33,433 --> 00:37:34,966 Момчето кое живееше со... 585 00:37:35,033 --> 00:37:36,633 Типот што живееше со Бил 586 00:37:36,700 --> 00:37:41,733 мораше да излезе од градот, ми рече, поради... Премногу топлина, нашиот случај, 587 00:37:41,800 --> 00:37:44,000 поради овој случај Брајан Велс. 588 00:37:45,233 --> 00:37:49,300 Флојд „Џеј“ Стоктон беше стар пријател на Бил Ротштајн. 589 00:37:49,366 --> 00:37:53,566 Тој живееше со Бил Ротштајн. Беше во бегство од законот. 590 00:37:54,100 --> 00:37:59,533 Стоктон се бараше под обвинение за силување од друга држава 591 00:37:59,600 --> 00:38:03,533 откако силувал тинејџерка со хендикеп. 592 00:38:28,866 --> 00:38:32,066 Имаше непредвидени ситуации во полицијата која верувала... 593 00:38:32,133 --> 00:38:36,166 откако телото беше пронајдено, тоа беа наши луѓе. 594 00:38:37,300 --> 00:38:42,333 Полицискиот оддел на градот Ири беше како, „Тоа се луѓе што треба да ги проверите. 595 00:38:43,600 --> 00:38:45,033 Да бидам искрен, 596 00:38:45,700 --> 00:38:50,333 имаше фракции на луѓе, истражно, 597 00:38:50,966 --> 00:38:55,966 тоа не мислеше дека некој ќе има жолчка, 598 00:38:56,533 --> 00:38:58,233 неублажената жолчка 599 00:38:58,300 --> 00:39:01,400 да има мртво тело во замрзнувачот на неговата гаража 600 00:39:01,766 --> 00:39:04,600 и повикај доставувач на пица веднаш до вратата 601 00:39:04,933 --> 00:39:06,866 да го стави овој уред на неговиот врат. 602 00:39:08,100 --> 00:39:10,700 Тие беа расчистени. Бев таму кога ми рекоа: 603 00:39:10,766 --> 00:39:14,333 „Овие луѓе не се вклучени. Не сакам ни да го слушнам“. 604 00:39:14,400 --> 00:39:18,600 И можам да ви кажам дека се координиравме со сите вклучени агенции. 605 00:39:18,666 --> 00:39:23,533 Не гледаме никаква врска меѓу нашата материја и случајот Ротштајн. 606 00:39:23,600 --> 00:39:26,233 Задоволни сме со напредокот на случајот. 607 00:39:26,300 --> 00:39:30,633 Ние сме еден месец во оваа истрага, но ние секако, ах, 608 00:39:30,700 --> 00:39:33,066 имајте добро чувство за тоа каде сме денес. 609 00:39:37,266 --> 00:39:40,333 - Ќе се видиме тогаш. - Ќе те фатам подоцна. Внимавајте. 610 00:39:40,400 --> 00:39:43,000 Беше шармантен кога влезе во канцеларијата. 611 00:39:43,066 --> 00:39:46,633 Тој би разговарал со секретарите, направи голема врева околу него. 612 00:39:46,700 --> 00:39:48,266 Тој беше сакан во мојата канцеларија. 613 00:39:48,800 --> 00:39:53,233 Тешко беше да се изгуби од вид што го имаше штотуку имав тело во замрзнувач со денови. 614 00:39:53,300 --> 00:39:57,433 Но, тој негираше каква било вмешаност во случајот Велс во неговата белешка за самоубиство. 615 00:39:57,900 --> 00:40:01,600 Така, откако се сретнавме со ФБИ, Искрено мислев дека... 616 00:40:01,666 --> 00:40:05,033 хм, нивниот интерес за него навистина исчезна. 617 00:40:06,233 --> 00:40:08,700 Целото негово однесување кон тој случај ... 618 00:40:10,466 --> 00:40:12,466 дали немаше за што да се грижи. 619 00:40:12,933 --> 00:40:15,100 Зошто решивте да се откажеш, Бил? 620 00:40:15,166 --> 00:40:16,600 Без коментар. 621 00:40:17,800 --> 00:40:22,533 А ние само се обидувавме да работиме од најдобрата ситуација за случајот Роден. 622 00:40:35,666 --> 00:40:38,033 Пет месеци потоа Џејмс Роден беше убиен, 623 00:40:38,100 --> 00:40:41,500 Марџори Дил-Армстронг беше во судот се соочува со обвиненија за убиство. 624 00:40:42,233 --> 00:40:43,300 Таа никогаш не зборуваше. 625 00:40:44,400 --> 00:40:48,866 Бил Ротштајн сведочеше за истрелот на Марџ нејзиното момче откако се скара за пари. 626 00:40:50,000 --> 00:40:52,500 Судијата нареди Марџори да и се суди. 627 00:40:53,800 --> 00:40:57,400 Но, Ротштајн? Тој направи добар договор за неговата соработка 628 00:40:57,466 --> 00:41:01,000 и помина неколку години во затвор за прекршочни пријави, 629 00:41:01,066 --> 00:41:02,500 како злоупотреба на труп. 630 00:41:03,366 --> 00:41:06,866 Тој ќе добие кауција до изрекувањето на пресудата наесен. 631 00:41:09,933 --> 00:41:13,400 Тоа беше нивна негрижа. Тие не беа сертифицирани. 632 00:41:13,466 --> 00:41:16,500 Тие ќе бидат тужени, доколку е потребно, од мојата ќелија. 633 00:41:16,566 --> 00:41:20,300 - Ротштајн ќе биде тужен, тој е лажго. - Што е со Ротштајн? 634 00:41:20,366 --> 00:41:25,366 Ротштајн треба да биде обвинет со убиството на Брајан Велс. 635 00:41:25,666 --> 00:41:30,366 Имаше бегалец, силувач што го предадов на ФБИ, во неговата куќа две години. 636 00:41:30,433 --> 00:41:33,566 - Тој вели дека ти го направил убиството. - Ротштајн е лажго. 637 00:41:33,633 --> 00:41:38,033 Ротштајн се обидува да ме силува, но тој нема да се извлече со тоа. 638 00:41:40,200 --> 00:41:42,600 Вие не го застрелавте тој човек, Марџори? 639 00:41:43,600 --> 00:41:47,333 Ќе излезе што се случило, ќе видите, ако добијам пристојно... 640 00:41:47,400 --> 00:41:49,766 Ве молиме, кривични адвокати, граѓански адвокати, 641 00:41:49,833 --> 00:41:53,900 уште некои од нив, слезете и види ме, ми треба помош, верувај ми. 642 00:41:55,800 --> 00:41:59,233 Марџори јавно изјави Бил Ротштајн треба да биде обвинет 643 00:41:59,300 --> 00:42:04,000 со убиството на Брајан Велс. Никој не ја праша што сака да каже со тоа. 644 00:42:05,266 --> 00:42:07,400 Очигледно, никој не го прашал ниту Бил. 645 00:42:08,800 --> 00:42:13,333 Одевме на различни патишта. Не се фокусиравме на Ротштајн или г-ѓа Диел. 646 00:42:13,400 --> 00:42:16,033 Ири П.Д. си го правеше своето со Џим Роден, 647 00:42:16,100 --> 00:42:19,800 си го правевме своето во насока освен г-дин Ротштајн. 648 00:42:19,866 --> 00:42:22,800 Не обрнавме внимание. Знаевме дека се случува, 649 00:42:23,566 --> 00:42:26,266 но ние се фокусиравме тогаш на други патишта. 650 00:42:27,433 --> 00:42:29,700 Како и повеќето луѓе по овој случај, 651 00:42:29,766 --> 00:42:34,366 Не можев да верувам кога читав Ротштајн беше ослободен како осомничен. 652 00:42:35,333 --> 00:42:38,000 Профилот на ФБИ му одговараше речиси точно. 653 00:42:40,633 --> 00:42:42,933 Потоа имаше Белешка за самоубиство на Ротштајн, 654 00:42:43,000 --> 00:42:46,200 наведувајќи дека замрзнатото тело немало ништо да се направи со грабежот. 655 00:42:47,433 --> 00:42:51,433 Никој не стигна до дното зошто Ротштајн го стави мртвото момче на Марџори 656 00:42:51,500 --> 00:42:52,500 во неговиот замрзнувач. 657 00:42:53,066 --> 00:42:56,700 Зошто едноставно да не се ослободите од телото? Зошто да го чувате трупот на мраз? 658 00:42:58,433 --> 00:43:03,466 Сакав одговори. Станав од каучот во Бруклин, Њујорк, и се возел до Ири. 659 00:43:04,433 --> 00:43:07,166 Бев меѓу работните места, така што имав доволно време. 660 00:43:07,966 --> 00:43:11,600 Би станал опседнат да дознаам кој го уби Брајан Велс... 661 00:43:12,866 --> 00:43:15,200 и дали Брајан бил во грабежот или не. 662 00:43:18,333 --> 00:43:22,233 По долго возење успеав до куќата на Ротштајн на улицата Пич. 663 00:43:23,000 --> 00:43:25,166 Тропнав на вратата. Нема одговор. 664 00:43:26,500 --> 00:43:30,600 Одев преку патот за да добијам видео, и тогаш се случи ова. 665 00:43:33,066 --> 00:43:35,600 Тој е всушност тука. 666 00:43:46,333 --> 00:43:49,633 Ротштајн не излегуваше. Тој само седеше таму. 667 00:43:50,500 --> 00:43:51,866 Навистина долго време. 668 00:43:53,100 --> 00:43:56,866 Ја спуштив камерата. Не го сакаше ова да изгледа како заседа, 669 00:43:56,933 --> 00:43:58,900 и отиде до комбето на Ротштајн. 670 00:43:59,666 --> 00:44:02,866 Тој сè уште не излегуваше. Се претставив, 671 00:44:03,333 --> 00:44:07,833 му кажа дека правам документарец, сакаше да ја каже својата страна од приказната. 672 00:44:07,900 --> 00:44:10,866 Тој се сврте кон мене со празен поглед, и рече: „Не“. 673 00:44:11,800 --> 00:44:13,633 Бев заглавен да го гледам. 674 00:44:13,700 --> 00:44:16,333 Не знаев што да правам но одете до автомобилот. 675 00:44:17,766 --> 00:44:20,200 Бил никогаш не разговарал со мене или со медиумите. 676 00:44:20,666 --> 00:44:23,966 Според сите сметки, никогаш повеќе не зборуваше ниту со Марџори. 677 00:44:29,533 --> 00:44:31,733 Кога бев во државната болница Мејвју 678 00:44:31,800 --> 00:44:35,800 за проценка, Ќе одев по долгиот мермерен ходник. 679 00:44:36,100 --> 00:44:39,900 И реков, ќе го донесам во овој универзум, 680 00:44:39,966 --> 00:44:43,466 кармата на универзумот, и мислам дека ќе падне мртов. 681 00:44:43,533 --> 00:44:46,400 Реков, го предвидувам, Имав психички блесок 682 00:44:46,466 --> 00:44:48,433 и мислам дека ќе биде мртов. 683 00:44:48,500 --> 00:44:50,800 Затоа што нема да може да живее со себе 684 00:44:50,866 --> 00:44:53,233 кога ќе помисли што ми прави. 685 00:44:54,933 --> 00:44:58,933 Во последните неколку разговори Имав со Бил, тој стана ... 686 00:44:59,933 --> 00:45:01,733 значи, знаеш? 687 00:45:02,100 --> 00:45:05,400 Тој веќе не беше смешен. Како да гледаше... 688 00:45:06,900 --> 00:45:09,033 да касне нешто, да удри. 689 00:45:10,466 --> 00:45:13,200 Неговата личност се промени, неговите постапки се променија. 690 00:45:13,966 --> 00:45:16,500 Сè беше поинаку, не беше како него. 691 00:45:16,566 --> 00:45:18,433 Знаев дека нешто не е во ред. 692 00:45:18,500 --> 00:45:20,900 Да ја кажам вистината, тој дојде во канцеларија, 693 00:45:20,966 --> 00:45:24,766 Го немав видено шест месеци и ја изгуби сета оваа тежина. 694 00:45:25,366 --> 00:45:28,633 Не знаев дека е болен, Го коментирав слабеењето, 695 00:45:28,700 --> 00:45:29,866 колку добро изгледаше. 696 00:45:29,933 --> 00:45:32,466 Се чувствував некако глупаво неколку месеци подоцна 697 00:45:32,533 --> 00:45:36,566 кога ме повикаа дека тој е во болница и... не е добро. 698 00:45:38,933 --> 00:45:43,600 Слушнав дека бил Бил Ротштајн во една од локалните болници. 699 00:45:44,200 --> 00:45:48,233 И реков: „Сакам да го интервјуирам“. И реков: „Бил... 700 00:45:49,266 --> 00:45:52,266 дали си вклучен во случајот Брајан Велс? 701 00:45:52,333 --> 00:45:54,733 Не го носете со себе. Исчистете се. 702 00:45:54,800 --> 00:45:57,400 Сега е вашата шанса. Кажете ни што се случи“. 703 00:45:58,633 --> 00:46:02,733 И ја крена раката од креветот и нацрта големо „Не“. 704 00:46:05,100 --> 00:46:08,000 Четири дена подоцна, Бил Ротштајн починал. 705 00:46:12,000 --> 00:46:15,533 Да, тој почина под медицински надзор 706 00:46:15,600 --> 00:46:17,333 во локалната болница овде, 707 00:46:17,400 --> 00:46:20,233 и, ух, тој имаше терминален рак. 708 00:46:21,766 --> 00:46:27,533 Имаше многу, многу области од рак на градниот кош, што е... 709 00:46:27,600 --> 00:46:31,533 Од стомакот и градниот кош, тој беше измачуван од рак. 710 00:46:32,233 --> 00:46:34,666 Можеби го имал цело време и го знаел тоа. 711 00:46:42,033 --> 00:46:44,366 Знаете, верувам дека Бил беше ... 712 00:46:45,366 --> 00:46:48,300 Дефинитивно беше манипулатор во целиот овој случај. 713 00:46:48,866 --> 00:46:51,566 Мислам дека Бил мислеше, знаеш, 714 00:46:51,633 --> 00:46:54,266 може да надмудри секого, дури и спроведување на законот. 715 00:46:54,333 --> 00:46:57,300 Мислам дека има добра можност затоа што Бил, 716 00:46:57,366 --> 00:47:00,133 Верувам дека умре за една година, година и пол... 717 00:47:00,666 --> 00:47:02,533 Мислам дека беше на Хочкин. 718 00:47:03,533 --> 00:47:06,466 И... Мислам дека можеби Бил знаел тој умира. 719 00:47:07,033 --> 00:47:09,666 Мислам дека ова беше нешто дека Бил мислел: 720 00:47:10,600 --> 00:47:14,733 „Ќе покажам дека сум поинтелигентен отколку сите овие други луѓе. 721 00:47:14,800 --> 00:47:18,833 Ќе ги напуштам органите на прогонот со овој случај тие никогаш нема да го решат“. 722 00:47:19,500 --> 00:47:22,800 Нема прашање работната група е фрустрирана, 723 00:47:22,866 --> 00:47:25,766 затоа што немало апсење во случајот. 724 00:47:25,833 --> 00:47:30,500 Всушност, никој не е обвинет за ништо директно поврзана со смртта на Брајан Велс, 725 00:47:30,566 --> 00:47:31,966 и тоа мора да се промени. 726 00:47:33,266 --> 00:47:35,566 Никогаш не сакаше да биде во центарот на вниманието. 727 00:47:36,166 --> 00:47:40,033 Се обидуваш да го живееш својот живот, но имаш во задниот дел од твојот ум, 728 00:47:40,100 --> 00:47:42,566 кој би можел да го направи ова и да се извлече од тоа? 729 00:47:52,100 --> 00:47:57,600 За жал, бев вдомен со Марџори околу три месеци, 730 00:47:58,100 --> 00:48:00,066 во 2003 година. 731 00:48:03,100 --> 00:48:06,833 Никогаш не сте биле во окружниот затвор Ери, но има, како, 732 00:48:06,900 --> 00:48:11,200 метални маси за пикник кои, знаете, неколку затвореници седат одеднаш. 733 00:48:11,666 --> 00:48:16,266 И таа беше неколку луѓе подолу на спротивниот крај на табелата, 734 00:48:16,333 --> 00:48:20,666 а јас седев со некој што не и се допаднало, зборување со некого. 735 00:48:20,733 --> 00:48:25,866 А таа рече, знаете, „Не можам да верувам зборуваш со неа. Не можам да ја поднесам“. 736 00:48:25,933 --> 00:48:29,200 А таа вели: „Ја гледам во медицинската линија, а јас сакам 737 00:48:29,266 --> 00:48:32,800 мачкај ѝ ја главата како лубеница и гледајте како излегуваат семките“. 738 00:48:33,433 --> 00:48:36,433 И... си помислив тоа беше прилично одвратно. 739 00:48:36,500 --> 00:48:38,400 И јас, се разбира, 740 00:48:39,033 --> 00:48:43,700 беше во вестите за Џејмс Роден, па ја погледнав Марџори и реков: 741 00:48:43,766 --> 00:48:48,066 „Леле, не се исплати да се мочаш кралицата на замрзнувачот. Завршуваш како влез“. 742 00:48:48,500 --> 00:48:52,500 Мислеше дека тоа е хистерично. И, знаете, таа покажува и: 743 00:48:52,866 --> 00:48:55,066 "Ти си смешен. Ми се допаѓаш", знаеш. 744 00:48:56,866 --> 00:48:59,433 Последното поглавје на случајот со замрзнато тело 745 00:48:59,500 --> 00:49:01,666 одиграно по смртта на Бил Ротштајн. 746 00:49:02,366 --> 00:49:05,333 Марџори Дил-Армстронг, во нагло пресврт, 747 00:49:05,866 --> 00:49:08,300 конечно призна дека го убил Џејмс Роден. 748 00:49:08,733 --> 00:49:11,633 Таа им кажала на своите ќелија дека пукала во своето момче 749 00:49:11,700 --> 00:49:13,966 поради тепачка за друга жена. 750 00:49:15,233 --> 00:49:18,400 Без каење, никако. Никој. 751 00:49:19,566 --> 00:49:23,866 Никогаш ниту еднаш не пуштила солза за Џејмс Роден. 752 00:49:25,233 --> 00:49:28,566 Тие ги имаат овие, како лимени послужавници на ѕидот што... 753 00:49:29,366 --> 00:49:31,633 биле користени од затворениците за огледала. 754 00:49:32,533 --> 00:49:35,600 И таа ќе стоеше таму со часови, 755 00:49:36,733 --> 00:49:38,333 бричење на веѓите. 756 00:49:39,033 --> 00:49:43,833 Знаете, само морничав изглед на нејзиното лице. Со часови стоеше и го правеше тоа. 757 00:49:44,733 --> 00:49:48,400 Сега, мислам, ако сакаш да го направиш тоа, потребна е секунда, нели? 758 00:49:49,333 --> 00:49:51,700 Таа имаше едно лице за чуварите ... 759 00:49:52,866 --> 00:49:54,800 и уште една ни покажа. 760 00:49:54,866 --> 00:49:58,100 Таа се обидуваше да направи да изгледа лудо на стражарите. 761 00:49:58,666 --> 00:50:03,033 Жената е мајстор манипулатор. Мајстор за манипулација. 762 00:50:03,500 --> 00:50:06,566 Хм... Таа даде изјави, знаеш, 763 00:50:07,233 --> 00:50:10,033 дека ако окружниот правобранител премногу се приближи, 764 00:50:10,900 --> 00:50:12,600 таа би играла на лудата карта. 765 00:50:23,000 --> 00:50:25,166 Во она што некои го повикуваат дежа ву, 766 00:50:25,233 --> 00:50:28,433 Марџори Дил-Армстронг се изјасни за виновна но ментално болен 767 00:50:28,500 --> 00:50:32,933 до обвинение за убиство од трет степен за убиство на нејзиното момче Џејмс Роден. 768 00:50:33,000 --> 00:50:36,966 Нејзиниот адвокат вели дека тоа е веројатно ќе биде условно ослободена со добро однесување 769 00:50:37,033 --> 00:50:39,266 по минимална казна од седум години. 770 00:50:41,800 --> 00:50:44,533 Убиваш две лица и тоа е... Тоа е тоа? 771 00:50:47,833 --> 00:50:50,233 Сигурно убивте две лица. 772 00:50:52,533 --> 00:50:57,066 И оди седни во некоја ментална институција „каде што храната е подобра“. 773 00:50:57,133 --> 00:50:58,566 Уште еден нејзин цитат. 774 00:51:02,233 --> 00:51:04,233 Мене тоа едноставно ми е смешно. 775 00:51:05,400 --> 00:51:07,800 Сега тоа случајот со замрзнато тело беше завршен, 776 00:51:07,866 --> 00:51:10,700 Марџори Дил-Армстронг не беше во вестите многу. 777 00:51:12,000 --> 00:51:15,900 Таа беше забранета за новинарите и истражителите од изрекувањето на пресудата 778 00:51:16,233 --> 00:51:18,133 затоа што била во психичко одделение. 779 00:51:18,966 --> 00:51:22,133 Со мртов Ротштајн, Марџори можеби е единствената што останала 780 00:51:22,200 --> 00:51:24,733 кој знаел за неговата вмешаност во грабежот. 781 00:51:26,633 --> 00:51:29,733 Така, фотографирав во мракот. ѝ напиша писмо. 782 00:51:31,533 --> 00:51:33,866 Затвореник број OJ 6261. 783 00:51:35,333 --> 00:51:37,700 И само една недела подоцна, таа возврати. 784 00:51:38,266 --> 00:51:40,833 Ми кажа дека е позната со случајот Велс. 785 00:51:42,600 --> 00:51:46,466 И тогаш вети дека ќе открие тајни јавноста не знаеше 786 00:51:46,933 --> 00:51:49,100 ако направев нешто за неа за возврат. 787 00:51:50,366 --> 00:51:55,433 „Почитуван господине Борзилиери, многу сум запознаен со случајот со грабеж на банка Брајан Велс. 788 00:51:56,033 --> 00:52:00,400 Имам пет факултетски дипломи, со почести, и сум луциден. 789 00:52:03,266 --> 00:52:07,266 Ќе ти помогнам, но сакам правна помош или паричен надомест за возврат. 790 00:52:08,566 --> 00:52:13,166 Ве молиме напишете и кажете што можете да направите. Ви благодарам. Марџори Дил-Армстронг“. 791 00:52:16,100 --> 00:52:18,166 И така започна со нас. 792 00:52:18,233 --> 00:52:21,533 Најнеобично и бизарна врска што некогаш ќе ја знам. 793 00:52:27,200 --> 00:52:29,633 Во право. Зарем тоа не е прекрасно? 794 00:52:29,966 --> 00:52:30,866 Можеш ли...? 795 00:52:30,933 --> 00:52:33,133 Немав идеја, ова е фантастично. 796 00:52:33,600 --> 00:52:35,333 - О, ова е прекрасно. - Да. 797 00:52:35,733 --> 00:52:40,133 Многу сум среќен што те гледам. Немав поим зошто ме повикаа овде, а потоа... 798 00:52:40,633 --> 00:52:43,133 И навистина сакам да разговарам со тебе, да.