1
00:02:22,990 --> 00:02:23,671
— Смелост!

2
00:03:02,260 --> 00:03:09,310
„Принцът на нашия свят!
Непростимият предател...

3
00:03:09,990 --> 00:03:12,760
Страх и трепет, молитва
за публика..."

4
00:03:36,720 --> 00:03:40,120
„Скоро ще се срещнем в нашето царство.

5
00:03:40,990 --> 00:03:46,150
Ти си от нашата кръв и ние
те чакаха."

6
00:04:30,930 --> 00:04:32,278
„Чувал съм
този служител в Уиндъм

7
00:04:32,291 --> 00:04:33,650
също стана свидетел на странен феномен...
Някакъв звяр.

8
00:04:34,140 --> 00:04:34,840
какво...

9
00:04:35,390 --> 00:04:40,130
Тези събития не са случайни.
Това са предзнаменования за края...

10
00:04:40,460 --> 00:04:43,009
Негово светейшество изпрати мисия до
открийте тези явления и ги идентифицирайте.

11
00:04:43,010 --> 00:04:46,970
Дори хората на краля са изпратени."

12
00:05:44,470 --> 00:05:52,470
Арката на Златния век III
НАХОДЯТ

13
00:07:26,570 --> 00:07:28,170
„Не бъди упорит.

14
00:07:31,560 --> 00:07:33,300
Ти си наш командир и си уморен..."

15
00:07:34,970 --> 00:07:35,850
— Разбирам.

16
00:07:37,660 --> 00:07:38,860
„Рикерт се върна.

17
00:07:39,480 --> 00:07:41,041
Местоположението на Грифит е разкрито."

18
00:07:42,500 --> 00:07:43,530
"Къде... Къде!?"

19
00:07:50,800 --> 00:07:51,520
— Бъдете спокойни.

20
00:07:52,700 --> 00:07:53,280
„Но...

21
00:07:55,970 --> 00:07:57,360
Трябва да го спасим.

22
00:07:58,380 --> 00:08:00,440
Той беше заловен преди година.

23
00:08:01,200 --> 00:08:02,920
Всички са уморени, но сме почти свободни..."

24
00:08:04,030 --> 00:08:07,160
„Ще направим каквото можем,
когато можем...

25
00:08:12,460 --> 00:08:13,500
Сега трябва да си почиваш."

26
00:08:16,470 --> 00:08:17,190
„Благодаря ви.

27
00:08:33,210 --> 00:08:35,270
Враговете атакуват!"

28
00:08:37,480 --> 00:08:39,670
— Рикерт беше проследен!

29
00:08:51,600 --> 00:08:53,150
„...Ти се измъкна.

30
00:08:53,780 --> 00:08:57,170
Слуховете са верни, групата на
Хоук има опитен женски командир.

31
00:08:57,520 --> 00:09:02,110
Няма значение, всичко, от което се нуждая, е твое
глава и битката свърши."

32
00:09:02,550 --> 00:09:03,111
„Какво!?

33
00:09:07,800 --> 00:09:09,020
Какво си ти!?"

34
00:09:13,970 --> 00:09:15,260
— Те са опасни!

35
00:09:23,160 --> 00:09:23,800
"Каска!"

36
00:09:34,310 --> 00:09:35,790
„Резултатът е решен.

37
00:09:36,160 --> 00:09:39,920
Заповядайте на кучетата си да се предадат.

38
00:09:40,550 --> 00:09:43,330
Ако решиш да не го правиш, ще ти взема главата.

39
00:09:43,800 --> 00:09:45,980
Ще броя до три, така че избирайте бързо.

40
00:09:46,660 --> 00:09:47,580
един...

41
00:09:49,890 --> 00:09:50,800
две...

42
00:09:55,010 --> 00:09:55,950
Три!"

43
00:10:01,510 --> 00:10:02,470
„Четири.

44
00:10:05,130 --> 00:10:07,600
„Да се справя с този клоун
беше изтощително за вас?

45
00:10:10,920 --> 00:10:12,830
Хайде, наздрави ме много. Върнах се."

46
00:10:16,290 --> 00:10:16,990
— Смелост!

47
00:10:18,040 --> 00:10:18,770
"Какво?!"

48
00:10:19,530 --> 00:10:22,110
— Капитанът се върна!

49
00:10:27,370 --> 00:10:30,210
„Давай, имаш нужда от почивка.

50
00:10:30,730 --> 00:10:31,740
Остави ги на мен.

51
00:10:32,130 --> 00:10:33,380
Вие правите вашите собствени неща, нали?

52
00:10:39,420 --> 00:10:39,920
Върви."

53
00:10:49,310 --> 00:10:51,720
„Не ме очаквайте
да отстъпваш толкова лесно.

54
00:10:53,660 --> 00:10:55,460
Позволете ми да се справя сам с този човек.

55
00:11:07,240 --> 00:11:10,840
Вижте силата на „Ten Knives Dance“!

56
00:11:37,790 --> 00:11:38,790
По дяволите!"

57
00:11:44,860 --> 00:11:45,421
"ОГЪН!"

58
00:11:46,610 --> 00:11:47,590
— Дръпни се назад.

59
00:11:51,660 --> 00:11:52,300
"Каска!"

60
00:12:27,970 --> 00:12:30,230
"Какво!? Грифит е..."

61
00:12:30,640 --> 00:12:33,570
„На следващия ден
ти си тръгна, случи се.

62
00:12:34,110 --> 00:12:37,520
„Човекът, който беше някога
славен като спасител на Мидланд..

63
00:12:38,070 --> 00:12:40,000
Станах беглец за една нощ-

64
00:12:40,680 --> 00:12:42,410
Нищо друго, освен напразна мечта за благородство.

65
00:12:43,380 --> 00:12:45,290
Може да не означава нищо за теб,

66
00:12:46,440 --> 00:12:47,830
Но не мога да го приема.

67
00:12:48,630 --> 00:12:53,130
В най-трудните моменти не бих си тръгнал
копелето. Все още сме негови спътници."

68
00:13:01,260 --> 00:13:02,020
— Страхувай се.

69
00:13:05,840 --> 00:13:06,680
„Чакай малко!

70
00:13:07,050 --> 00:13:08,690
Тази люлка имаше намерение да убие...

71
00:13:11,100 --> 00:13:12,460
хей Каска!"

72
00:13:18,060 --> 00:13:20,590
„Не пренебрегвайте способностите ми!“

73
00:13:25,330 --> 00:13:28,200
„...Не си се променил ни най-малко
през изминалата година, нали?

74
00:13:28,330 --> 00:13:29,090
Обяснете се!"

75
00:13:30,930 --> 00:13:32,251
„Всичко е твоя вина...

76
00:13:35,020 --> 00:13:37,520
Ти ни унищожи всички...

77
00:13:42,560 --> 00:13:43,920
Всичко е по твоя вина!

78
00:13:45,450 --> 00:13:48,370
Грифит и бандата на ястреба!
Ти ни унищожи всички!"

79
00:13:48,850 --> 00:13:50,010
„Аз? как?

80
00:13:50,740 --> 00:13:53,260
„Не трябваше да го оставяш.

81
00:13:56,800 --> 00:13:59,850
Грифит искаше само теб...

82
00:14:00,670 --> 00:14:04,140
Само ти си на неговото ниво.

83
00:14:06,290 --> 00:14:09,090
Ти го направи слаб!

84
00:14:11,190 --> 00:14:11,990
Грифит...

85
00:14:14,110 --> 00:14:14,800
Грифит, той...

86
00:14:19,030 --> 00:14:21,210
Без теб той изпадна в депресия!"

87
00:14:40,230 --> 00:14:41,240
„Невъзможно...

88
00:14:42,670 --> 00:14:45,560
Грифит не беше по моя вина.

89
00:14:46,540 --> 00:14:47,589
Той всъщност..."

90
00:14:47,590 --> 00:14:49,610
— Ти кървиш!

91
00:14:50,350 --> 00:14:50,930
„Аз...

92
00:14:52,150 --> 00:14:56,660
Просто исках да бъда свободен като теб."

93
00:14:57,070 --> 00:14:59,290
„Пусни!

94
00:15:12,700 --> 00:15:17,610
Не мога да стана мечът на Грифит,
нито жена му-

95
00:15:21,310 --> 00:15:22,870
Всъщност знаех преди година...

96
00:15:24,160 --> 00:15:28,310
Че щом те видя,
нямаше повече място за мен в живота му-

97
00:15:29,840 --> 00:15:31,880
Брак за трона,
Нямам място в сърцето му.

98
00:15:32,350 --> 00:15:35,770
Ако не може да обича никого или себе си,
Просто ще изчезна..."

99
00:15:37,860 --> 00:15:38,500
"Каска..."

100
00:15:40,160 --> 00:15:41,721
„Мечтите ми вече нямат значение.

101
00:15:42,710 --> 00:15:44,950
Аз съм... толкова уморен...

102
00:15:46,970 --> 00:15:49,300
Оставям останалото на вас."

103
00:16:33,730 --> 00:16:35,690
„Какво, по дяволите, си мислиш?

104
00:16:36,240 --> 00:16:39,310
Слушай тук - ще го направиш
трябва да ми обясниш това.

105
00:16:46,830 --> 00:16:50,230
Винаги те вдигам,
Вече съм почти твърде уморен, за да стоя.

106
00:16:52,210 --> 00:16:54,590
Той ми взе всичко...

107
00:16:56,540 --> 00:16:58,520
Исках да го убия..."

108
00:17:00,190 --> 00:17:01,130
— Идиот.

109
00:17:01,490 --> 00:17:02,210
"Какво..."

110
00:17:05,490 --> 00:17:08,710
"Винаги си наранен,
и аз съм виновен...

111
00:17:10,820 --> 00:17:13,870
Винаги ли кървиш?

112
00:17:18,060 --> 00:17:19,060
Идиот."

113
00:18:39,670 --> 00:18:40,790
*♥ღ*

114
00:19:36,900 --> 00:19:37,940
"А?"

115
00:19:38,380 --> 00:19:41,740
„Чудя се дали ще го направиш
помогнете ни да спасим Грифит."

116
00:19:42,610 --> 00:19:45,380
„Ще го спася, но...

117
00:19:55,500 --> 00:19:58,460
След това ще си тръгна...

118
00:19:59,220 --> 00:19:59,740
"Хей!"

119
00:20:00,160 --> 00:20:02,020
„Аз изковавам своето
мечти и моя собствен път.

120
00:20:04,160 --> 00:20:05,721
Въпреки че не знам къде ще отида...

121
00:20:07,620 --> 00:20:08,120
Но!

122
00:20:11,660 --> 00:20:14,350
Можем да тръгнем заедно, ако ти
не са много проблеми."

123
00:20:15,190 --> 00:20:15,790
— Идиот.

124
00:20:17,840 --> 00:20:21,160
„Отсега нататък искам да държа
ти стотици хиляди пъти...

125
00:20:22,060 --> 00:20:23,260
Така или иначе мисля."

126
00:20:25,940 --> 00:20:26,621
"Идиот..."

127
00:20:27,090 --> 00:20:29,560
"Не ме наричай идиот,
Имам чувства, нали знаеш...

128
00:21:29,840 --> 00:21:30,760
Хей Каска!

129
00:21:31,310 --> 00:21:32,730
Стани Каска!!"

130
00:22:16,190 --> 00:22:19,200
„Познавах някой като теб
ще се появи в крайна сметка."

131
00:22:23,060 --> 00:22:25,230
„Откъде идва този звук?

132
00:22:44,710 --> 00:22:45,910
По дяволите искаш ли?"

133
00:22:46,370 --> 00:22:49,250
„Помни най-великото си
борба, защото тепърва предстои...

134
00:22:51,090 --> 00:22:53,069
Скоростите са задвижени!

135
00:22:53,070 --> 00:22:58,990
Абсолютно невъзможно е да се откупи
ankind след появата на бурята на смъртта.

136
00:23:00,190 --> 00:23:03,280
Приятелите ти са обречени...

137
00:23:04,020 --> 00:23:06,020
Борят се да променят съдбата си!

138
00:23:06,620 --> 00:23:10,260
Срещу смъртта, единственият меч, който
wills you е вашата борба за оцеляване.

139
00:23:11,200 --> 00:23:13,320
Не забравяйте това."

140
00:23:16,350 --> 00:23:19,410
„Хей! Какво искаш да кажеш? Спри!

141
00:24:01,660 --> 00:24:03,829
Как намери този пряк път?"

142
00:24:03,830 --> 00:24:05,490
„Имаме вътрешен източник.“

143
00:24:08,470 --> 00:24:13,330
— Грифит е загубен без нас.

144
00:24:14,590 --> 00:24:16,960
— Какво ме прави това?

145
00:24:22,800 --> 00:24:24,200
„Вие ли сте бандата на ястреба?

146
00:24:25,970 --> 00:24:30,630
„Чаках...
Наистина дойде.

147
00:24:31,210 --> 00:24:34,470
„Принцеса? така...
Грифит е вътре."

148
00:24:35,120 --> 00:24:36,900
— Да.

149
00:24:53,920 --> 00:24:55,630
— Колко дълбока е тази проклета дупка?

150
00:24:57,210 --> 00:24:59,328
„Датира отпреди
хиляди години...

151
00:24:59,341 --> 00:25:01,470
Много отдавна.

152
00:25:02,270 --> 00:25:03,760
Имаше езическа война.

153
00:25:04,900 --> 00:25:08,620
Беше хаос до една фигура
дойде, за да го спре.

154
00:25:11,850 --> 00:25:13,110
Император Гайзерих.

155
00:25:14,230 --> 00:25:18,460
Той сам сложи край на войната със своята скорост и
сила и създаде своя собствена империя.

156
00:25:19,490 --> 00:25:24,270
Въпреки че личният му живот е пълен с
мистерии, той беше свиреп и смел.

157
00:25:24,700 --> 00:25:27,048
Легендата разказва, че докато
на бойното поле,

158
00:25:27,061 --> 00:25:29,420
той носеше шлем във формата на череп."

159
00:25:29,640 --> 00:25:33,450
„Чувал съм истории за
легендарният крал скелет.

160
00:25:34,250 --> 00:25:38,769
Той беше твърде пиян от властта,
така че пет ангела бяха изпратени да се справят с него.

161
00:25:38,770 --> 00:25:41,411
Това доведе до елиминирането му
армия и империята, която е изградил."

162
00:25:41,630 --> 00:25:42,770
„Какво е сгрешил?“

163
00:25:43,950 --> 00:25:47,460
„Какво, по дяволите, правят тези приказки
има ли нещо общо с проклетата дупка?"

164
00:25:48,380 --> 00:25:53,700
„Това не е приказка!
Това е история!

165
00:25:54,360 --> 00:25:57,081
Дъното на тази адска яма е
всичко, което остава от тази империя..."

166
00:26:44,820 --> 00:26:45,540
— Грифит?

167
00:26:46,130 --> 00:26:47,480
— Грифит!

168
00:26:50,820 --> 00:26:51,621
„Кой е там!?

169
00:26:55,140 --> 00:26:55,770
Гриф...

170
00:26:58,830 --> 00:27:00,380
Гриф... и?

171
00:27:04,500 --> 00:27:05,270
Грифит!

172
00:27:11,020 --> 00:27:12,300
Сухожилията му са прекъснати...

173
00:27:14,820 --> 00:27:15,590
Езикът му отпадна...

174
00:27:17,740 --> 00:27:18,970
Каска! Ключове!

175
00:27:21,770 --> 00:27:22,290
Каска!

176
00:27:31,130 --> 00:27:31,700
НЕ!

177
00:27:33,300 --> 00:27:34,070
Стой назад!

178
00:27:36,220 --> 00:27:37,190
Това е... невъзможно.

179
00:27:38,310 --> 00:27:41,740
Това не може да е Грифит..."

180
00:27:49,690 --> 00:27:50,950
„Б...мм...“

181
00:28:31,280 --> 00:28:34,880
„Ти си в капан тук!

182
00:28:35,290 --> 00:28:40,260
Вие сте заключени! хи хи хи..."

183
00:28:44,350 --> 00:28:45,271
„Ти ли си този?

184
00:28:46,580 --> 00:28:48,500
Кой направи това на Грифит?"

185
00:28:48,900 --> 00:28:55,590
„Няма значение какво
хората изглеждат така, когато започвам.

186
00:28:55,910 --> 00:29:00,630
След като съм посветен, не
красотата ще издържи.

187
00:29:00,910 --> 00:29:05,009
Първо, за да го спра да избяга, аз
преряза сухожилията на ръцете и краката му.

188
00:29:05,010 --> 00:29:10,809
Тогава освен това му одрах кожата
назад и му махна ноктите.

189
00:29:10,810 --> 00:29:14,870
Дамгосах го, после го оплисках
студена вода върху раните

190
00:29:15,100 --> 00:29:20,420
Мина само година,
но го обичам все едно ми е жена!

191
00:29:22,220 --> 00:29:25,890
Това е най-големият ми трофей! Ела по-близо!

192
00:29:26,170 --> 00:29:27,660
Това е моят талисман...

193
00:29:28,000 --> 00:29:30,230
Това е езикът на човека!

194
00:29:39,900 --> 00:29:40,470
Моите зъби!"

195
00:29:41,820 --> 00:29:45,709
— Така или иначе скоро ще умреш.

196
00:29:45,710 --> 00:29:48,030
"Спри! Остави ме да живея!"

197
00:29:50,950 --> 00:29:55,890
„Шибан имп
копеле, върви по дяволите."

198
00:30:00,240 --> 00:30:03,129
„Моля!
Спаси... спаси ме!"

199
00:30:03,130 --> 00:30:06,100
„Можете ли да повторите това?
Не го чух съвсем правилно..."

200
00:30:12,250 --> 00:30:15,600
„Замръзни! Пусни
оръжията си и се предайте!"

201
00:30:17,320 --> 00:30:18,800
"Ние сме в беда..."

202
00:30:25,950 --> 00:30:27,430
„Убий... убий го!

203
00:30:45,320 --> 00:30:47,180
„Направете си услуга един на друг и уволнете!“

204
00:30:58,280 --> 00:31:00,140
„Не го оставяй сам!

205
00:31:01,740 --> 00:31:05,770
„Грифит беше спасен?

206
00:31:07,400 --> 00:31:10,780
Не пускайте! Те абсолютно
не мога да ги оставя да избягат!"

207
00:31:13,470 --> 00:31:15,470
„Врагът
са само няколко души!"

208
00:31:16,160 --> 00:31:17,000
„Каска!

209
00:31:18,070 --> 00:31:18,700
Ела тук!"

210
00:31:27,910 --> 00:31:28,510
— Съжалявам за неприятностите.

211
00:31:28,800 --> 00:31:33,120
„Хей, ако помага
страната, това е мой дълг.

212
00:31:48,590 --> 00:31:50,030
„Затворете портите!

213
00:31:51,080 --> 00:31:52,650
Побързайте, побързайте!

214
00:31:53,970 --> 00:31:56,400
Не пропускайте бунтовниците!

215
00:31:59,580 --> 00:32:02,120
Вземете конете!

216
00:32:07,500 --> 00:32:09,640
Те са неудържими.

217
00:32:14,050 --> 00:32:15,940
Какво, по дяволите, правиш, глупако?"

218
00:32:19,910 --> 00:32:21,031
„Бързай, бързай!

219
00:32:37,650 --> 00:32:38,330
Уау."

220
00:32:40,110 --> 00:32:41,031
„Грифит...

221
00:32:42,630 --> 00:32:44,770
Ще се срещнем отново, нали?"

222
00:32:46,460 --> 00:32:47,500
— Хайде, принцесо.

223
00:32:58,960 --> 00:33:00,041
„Това е армията на Мидланд!

224
00:33:00,850 --> 00:33:03,560
50... не, 100 човека!"

225
00:33:09,430 --> 00:33:10,310
„Хъ...

226
00:33:11,140 --> 00:33:12,350
Те изостават..."

227
00:33:18,150 --> 00:33:19,071
— Това е засада!

228
00:33:25,070 --> 00:33:25,700
— По дяволите!

229
00:33:26,880 --> 00:33:28,679
— Сега наваксват!

230
00:33:28,680 --> 00:33:30,110
„Качи се отпред.

231
00:33:31,140 --> 00:33:33,480
Смелост, Пипин
Ще ти оставя задната част."

232
00:33:42,320 --> 00:33:45,010
„Те са врагове
на краля! Убийте ги!"

233
00:34:11,810 --> 00:34:14,790
„Игнорирайте го! Конят ще се оправи!"

234
00:34:18,990 --> 00:34:20,111
"Няма край..."

235
00:34:21,020 --> 00:34:22,850
— Приближаваме се!

236
00:34:30,460 --> 00:34:31,610
„Побързайте!

237
00:34:33,150 --> 00:34:33,870
Коркус!"

238
00:34:36,160 --> 00:34:38,640
„Винаги съм искал да направя това...

239
00:34:39,530 --> 00:34:41,560
Слушайте, войници!

240
00:34:41,880 --> 00:34:44,050
Заредете... СЕГА!

241
00:34:46,880 --> 00:34:48,430
Чакай... Чакай!

242
00:35:04,590 --> 00:35:06,450
наздраве!

243
00:35:09,190 --> 00:35:12,050
Докато имаме обратно Грифит..."

244
00:35:12,310 --> 00:35:14,430
„Бандата на ястреба ще живее!“

245
00:35:14,690 --> 00:35:18,580
„За пореден път ще го направим
печелете победа след победа!"

246
00:35:18,830 --> 00:35:20,920
„Всеки път ще го правим
изпрати нашите врагове да се опаковат!

247
00:35:21,350 --> 00:35:24,300
Нека си давят тъгата по решетките!"

248
00:35:24,870 --> 00:35:27,870
— Това е доста добре!

249
00:35:28,790 --> 00:35:31,700
„Съжалявам, че дойдох
тук по време на дежурство."

250
00:35:31,990 --> 00:35:34,280
„Не се тревожи, наш
Командирът има нужда от почивка.

251
00:35:35,140 --> 00:35:37,000
Винаги работиш усилено."

252
00:35:37,430 --> 00:35:39,830
„Не се тревожи за това,
Чувствам се толкова добре, колкото и ти.

253
00:35:50,500 --> 00:35:52,270
Как е положението на Грифит?

254
00:35:53,220 --> 00:35:56,590
"Аз не съм докторът,
но подробностите не са много ясни..."

255
00:35:57,930 --> 00:35:58,611
— Разкажи ми.

256
00:36:04,140 --> 00:36:04,830
„Грифит,

257
00:36:07,090 --> 00:36:08,770
Не се притеснявайте, че ние се грижим за вас.

258
00:36:11,150 --> 00:36:14,150
Това не пречи на никого от нас.

259
00:36:23,910 --> 00:36:24,590
Искате ли да го носите?

260
00:36:26,830 --> 00:36:29,630
Много харесвам стила ти.

261
00:36:31,740 --> 00:36:35,660
След година нищо не се е променило.
А, ето ни. Отново воини.

262
00:36:36,890 --> 00:36:38,980
Как може един войн да не
нося броня и се бия?"

263
00:36:42,300 --> 00:36:45,820
„Сухожилията в ръцете му
и краката са отрязани.

264
00:36:47,330 --> 00:36:51,400
Стоенето и ходенето са
вече не е възможно."

265
00:37:00,720 --> 00:37:01,560
„Вярно ли е това?

266
00:37:19,200 --> 00:37:20,340
Джудо говореше..."

267
00:37:20,890 --> 00:37:21,460
"Да?"

268
00:37:43,080 --> 00:37:46,490
„Вярно ли е? Този Грифит...

269
00:37:47,980 --> 00:37:50,350
Разбирам, че питам
ти много директно..."

270
00:37:50,750 --> 00:37:51,311
„Спрете.

271
00:37:53,720 --> 00:37:55,760
Грифит не е говорил."

272
00:38:00,330 --> 00:38:02,310
„Наистина ли?... Шегуваш ли се?
Грифит...

273
00:38:02,620 --> 00:38:04,820
Ето как е наистина?"

274
00:38:06,540 --> 00:38:14,540
АХАХ! Какво по дяволите е това?!
В крайна сметка е просто безполезно -

275
00:38:15,640 --> 00:38:19,530
Грифит се върна, но доброто старо
дни все още не се виждат!

276
00:38:20,410 --> 00:38:22,990
Не разбирам защо сме бегълци!

277
00:38:23,900 --> 00:38:30,280
Бягахме като мравки преди една година,
и много от нас бяха убити!

278
00:38:30,800 --> 00:38:36,800
Въпреки това вярвахме...
Грифит щеше да се върне!

279
00:38:37,120 --> 00:38:38,180
Ама така?!

280
00:38:52,620 --> 00:38:55,250
И сега не знаем какво да правим..."

281
00:38:58,630 --> 00:39:00,060
"Какво правим?"

282
00:39:00,400 --> 00:39:01,400
„Командир Каска!

283
00:39:02,720 --> 00:39:04,768
Band of the Hawk има
не е напълно

284
00:39:04,781 --> 00:39:06,840
унищожен, Каска може
все още ни държи заедно!"

285
00:39:09,580 --> 00:39:14,590
„Дай ми малко време да помисля,
преди да пристигне следващата вълна от преследвачи.

286
00:39:15,900 --> 00:39:17,280
Трябва ми повече време да помисля."

287
00:39:25,060 --> 00:39:26,100
„Хей, чакай малко.

288
00:39:27,490 --> 00:39:29,860
Знам, че си разстроен за Грифит.

289
00:39:30,410 --> 00:39:33,410
„Да, аз съм и съм по-разочарован
в Мидланд за това, че ни обявиха за престъпници.

290
00:39:33,670 --> 00:39:38,330
„Да, изглежда, че сме
имаме война в ръцете си тук.

291
00:39:39,070 --> 00:39:40,700
„Страшно е, защото ние не го правим
Грифит вече наистина да ни води.

292
00:39:41,910 --> 00:39:45,910
Проблемът е, че не можем да ги игнорираме.
Ще ни преследват.

293
00:39:46,830 --> 00:39:50,800
Страх ме е без Грифит.

294
00:39:52,660 --> 00:39:57,520
Толкова сме крехки, просто живеем
в ръцете на мечти и стремежи.

295
00:39:58,950 --> 00:40:01,350
В ръцете на мечтите, които
поддържай живи победените мечтатели.

296
00:40:01,440 --> 00:40:03,020
Какво мога да направя за нашите войници?

297
00:40:03,990 --> 00:40:09,280
Предложете добри думи? Вдъхновяващ разговор?
Просто да си около тях?

298
00:40:10,710 --> 00:40:14,310
Толкова е трудно да задържиш хората
около теб, на когото държиш щастлив...

299
00:40:15,860 --> 00:40:19,580
В крайна сметка, как да се справим с това?
Не знам какво да правя..."

300
00:40:21,440 --> 00:40:23,270
— Не знам.

301
00:40:30,020 --> 00:40:31,620
„Ще погледна Грифит.

302
00:40:40,090 --> 00:40:42,980
Време е да смениш превръзките, Грифит.

303
00:40:45,750 --> 00:40:50,960
„Как си?
да се справя сам отново?"

304
00:40:54,850 --> 00:40:55,531
"Джудо..."

305
00:40:58,110 --> 00:40:58,880
„Да, бил съм
мисля какво да кажа -

306
00:40:59,850 --> 00:41:03,600
Да поканя останалите от бандата
на Хоука да дойде с мен.

307
00:41:04,000 --> 00:41:07,040
В случай на един или повече желаещи
остани с Грифит, това не е проблем."

308
00:41:07,260 --> 00:41:08,220
"Какво да..."

309
00:41:08,920 --> 00:41:13,950
„Няма нужда да оставаш наоколо,
просто вървете и бъдете щастливи с Casca.

310
00:41:15,530 --> 00:41:19,300
Това би казал...

311
00:41:20,850 --> 00:41:21,480
Вземи я..."

312
00:41:23,820 --> 00:41:24,621
— Ти и той.

313
00:41:25,370 --> 00:41:27,569
„Капитане! капитане!

314
00:41:27,570 --> 00:41:29,260
капитане! капитане!"

315
00:41:29,600 --> 00:41:32,350
„Готови сте да направите същото
както преди? Просто внезапно напускане?

316
00:41:34,010 --> 00:41:36,350
Тогава, моля, вземете ни със себе си!"

317
00:41:37,010 --> 00:41:39,209
„Това е единодушието
решение на всички войници.

318
00:41:39,210 --> 00:41:41,040
Можем да се бием!"

319
00:41:41,590 --> 00:41:43,099
„Независимо дали сме
наемници или крадци-"

320
00:41:43,100 --> 00:41:44,650
„Стига капитанът
е в нашата група, ще се борим!

321
00:41:45,220 --> 00:41:47,509
Моля, капитане!

322
00:41:47,510 --> 00:41:48,540
капитане!

323
00:41:49,310 --> 00:41:51,800
Заедно сме неудържими!

324
00:41:52,140 --> 00:41:54,540
Когато сме заедно, всички се борим за
взаимно и доброто на групата.

325
00:41:54,970 --> 00:41:57,980
Докато сме с теб, ще го правим
преодоляване на всякакви трудности."

326
00:41:59,260 --> 00:42:01,179
— Хайде, моля!

327
00:42:01,180 --> 00:42:03,980
„Капитане! Капитане! Капитане!...

328
00:42:04,240 --> 00:42:05,090
Моля те! капитане!"

329
00:42:05,115 --> 00:42:07,115
SharePirate.Com-Поток на филми и изтегляния

330
00:42:26,470 --> 00:42:30,360
„Рикерт се впусна
път през границата-

331
00:42:31,810 --> 00:42:34,531
Той каза, че има желаещи
да ни помогне в планината.

332
00:43:00,130 --> 00:43:01,100
Хей... хей?

333
00:43:01,980 --> 00:43:04,090
Странно е как превързвам рани...

334
00:43:06,030 --> 00:43:09,200
Трябва да съм много добър в това, но...

335
00:43:12,080 --> 00:43:13,820
много съм зле...

336
00:43:17,590 --> 00:43:18,680
Стой неподвижно-

337
00:43:19,510 --> 00:43:20,910
Ще ти донеса одеяло-

338
00:43:22,680 --> 00:43:25,100
Грифит! гри...

339
00:43:31,680 --> 00:43:34,780
Грифит, спри!"

340
00:44:24,090 --> 00:44:24,651
"Каска."

341
00:44:28,030 --> 00:44:28,730
"Смелост."

342
00:44:32,920 --> 00:44:33,841
— Как е Грифит?

343
00:44:34,110 --> 00:44:36,230
— Сега той спи.

344
00:44:38,350 --> 00:44:39,510
— Какво ти стана?

345
00:44:39,990 --> 00:44:41,500
— Какво... какво наистина?

346
00:44:41,940 --> 00:44:44,170
— Хей, какво стана?

347
00:44:46,280 --> 00:44:48,949
— Не е нищо.

348
00:44:48,950 --> 00:44:51,030
„Ако не е нищо, тогава
нямаше да плачеш!

349
00:44:51,460 --> 00:44:52,620
Какво стана с Грифит?"

350
00:44:53,980 --> 00:44:55,960
„Спрете! грешиш!

351
00:45:04,130 --> 00:45:05,840
съжалявам! не мога да отида!

352
00:45:06,320 --> 00:45:06,870
"Хей?"

353
00:45:07,570 --> 00:45:08,650
„Аз...

354
00:45:09,570 --> 00:45:11,910
Не мога да отида с теб.

355
00:45:13,610 --> 00:45:16,250
Грифит стана толкова отслабнал...

356
00:45:17,090 --> 00:45:20,030
Толкова лека и толкова трептяща...

357
00:45:21,430 --> 00:45:23,300
Аз ще се погрижа за Грифит...

358
00:45:27,840 --> 00:45:31,150
Не мога да избягам от него...

359
00:45:32,690 --> 00:45:36,380
Съжалявам... не мога да го оставя..."

360
00:45:47,120 --> 00:45:48,120
„Тогава трябва да тръгвам.

361
00:45:51,300 --> 00:45:53,720
Трябва да остана в бандата на ястреба."

362
00:46:10,980 --> 00:46:14,000
„Помниш ли какво
се е случило в балната зала "Роуз"?"

363
00:46:20,880 --> 00:46:23,320
— Да, разбирам.

364
00:46:24,880 --> 00:46:26,490
„Не го оставяй.

365
00:46:31,160 --> 00:46:34,870
„Ако си приятел на Грифит,
ти си ценен за него."

366
00:47:22,460 --> 00:47:25,200
„Какво си ти
страх от, на това място?

367
00:47:50,910 --> 00:47:53,220
Не сте играли достатъчно!

368
00:47:54,560 --> 00:47:56,080
Слънцето още не е залязло..."

369
00:48:07,100 --> 00:48:08,060
— Грифит!

370
00:48:08,490 --> 00:48:10,300
— Конят излезе ли извън контрол?

371
00:48:11,390 --> 00:48:13,330
„Мисля, че Грифит
чу разговора ни!

372
00:48:13,580 --> 00:48:16,140
„Как би могъл да избяга? Той е
толкова слаб, че едва може да пълзи...

373
00:48:19,180 --> 00:48:20,210
Иди и кажи на Джудо!"

374
00:48:21,770 --> 00:48:22,410
— Знам!

375
00:48:23,520 --> 00:48:24,560
„Нека заема това!

376
00:48:28,330 --> 00:48:30,430
По дяволите... По дяволите!

377
00:48:31,050 --> 00:48:31,880
ПО БОГА!!!"

378
00:48:51,300 --> 00:48:54,930
„Почивах твърде дълго...

379
00:48:57,130 --> 00:48:58,170
Почти не мога да продължа...

380
00:48:59,390 --> 00:49:01,910
Но трябва, защото това
играта далеч не е приключила.

381
00:49:03,520 --> 00:49:08,490
Този павиран път води към моята мечта!“

382
00:49:56,520 --> 00:50:03,490
*~Скърцащ смях~* „Ах
Ха...*аха* Ха *аха* Ха..."~

383
00:52:00,200 --> 00:52:00,720
"Хъ!?"

384
00:52:02,140 --> 00:52:03,890
"Хей... това е..."

385
00:52:07,250 --> 00:52:08,460
„Грифит!

386
00:52:18,710 --> 00:52:19,560
Грифит!"

387
00:52:28,410 --> 00:52:31,100
„Стой назад!
*слаб дрезгав вик*

388
00:52:34,450 --> 00:52:37,040
Стойте назад!!!"

389
00:52:50,970 --> 00:52:51,610
„По дяволите?

390
00:52:56,120 --> 00:52:57,850
„Ако ме докоснеш сега...

391
00:53:06,350 --> 00:53:07,530
никога повече няма да простя...

392
00:53:26,570 --> 00:53:27,700
Никога повече...'

393
00:54:04,680 --> 00:54:05,440
"По дяволите?!"

394
00:54:10,480 --> 00:54:13,220
"Какво стана!?"

395
00:54:22,470 --> 00:54:23,551
"Как е възможно това!?"

396
00:54:25,180 --> 00:54:26,580
— Тук е краят!

397
00:54:26,610 --> 00:54:28,840
„Какво е това?
Откъде дойде?

398
00:54:31,110 --> 00:54:33,920
Ние просто яздихме в прерията, нали?"

399
00:54:34,210 --> 00:54:36,390
— Погледни земята!

400
00:54:39,730 --> 00:54:41,430
„Това е невъзможно!

401
00:54:41,800 --> 00:54:44,550
Това трябва да е някакъв ужасен сън!"

402
00:54:44,850 --> 00:54:45,580
„Спокойно!

403
00:54:46,160 --> 00:54:48,120
Нищо не разбираме!
Но няма значение!

404
00:54:48,140 --> 00:54:49,330
Давай, давай, давай!

405
00:54:50,020 --> 00:54:51,381
Кръгла отбранителна формация, сега!

406
00:54:51,460 --> 00:54:53,580
Сега сме готови за всякакви атаки!

407
00:54:54,130 --> 00:54:56,500
Джудо! Коркус! Гастон! Пипин!"

408
00:54:57,610 --> 00:54:59,579
"Уау, тя е страхотна"

409
00:54:59,580 --> 00:55:01,630
„Побързайте и сте готови
вашите арбалети! Побързайте!"

410
00:55:02,420 --> 00:55:04,270
„Нека станем, Грифит...

411
00:55:13,740 --> 00:55:14,430
Бехелит...

412
00:55:20,520 --> 00:55:21,680
Добре ли си, Грифит?"

413
00:55:24,220 --> 00:55:25,680
време е...

414
00:55:26,250 --> 00:55:27,680
време е...

415
00:55:28,050 --> 00:55:29,350
време е...

416
00:55:29,690 --> 00:55:31,940
Славната нощ на фестивала!

417
00:55:32,200 --> 00:55:36,180
Веднъж на 216 години!

418
00:55:36,980 --> 00:55:38,140
ЗАТЪМНЕНИЕ!"

419
00:55:39,500 --> 00:55:40,181
"Затъмнение?!"

420
00:55:42,440 --> 00:55:43,960
"К-какви са те!?"

421
00:55:44,450 --> 00:55:45,371
Изникна от нищото?!"

422
00:55:45,590 --> 00:55:46,500
„Стани!

423
00:55:46,760 --> 00:55:47,630
Стани!

424
00:55:48,010 --> 00:55:49,530
Най-после ще възкръснат!

425
00:55:49,820 --> 00:55:52,079
Гигантите ще се надигнат!

426
00:55:52,080 --> 00:55:52,970
Стани!

427
00:55:53,580 --> 00:55:54,330
Стани!

428
00:55:54,700 --> 00:55:57,660
Елате при нас, крале на свръхестественото!

429
00:56:00,220 --> 00:56:04,400
ЧЕТИРИ АНГЕЛА ПАЗИТЕЛИ ВЪЗДИГНЕТЕ!"

430
00:57:21,860 --> 00:57:22,941
"Какво, по дяволите...?"

431
00:57:30,840 --> 00:57:31,710
"Какво по..."

432
00:57:32,840 --> 00:57:34,710
„Ах...“

433
00:58:04,250 --> 00:58:05,010
"Боже...?"

434
00:58:06,480 --> 00:58:07,710
"Дявол...?"

435
00:58:08,210 --> 00:58:10,150
„Приветствам всички ви-

436
00:58:11,020 --> 00:58:15,790
Много смъртни се събраха да принесат жертва
себе си, истински божии агнета-

437
00:58:16,800 --> 00:58:18,780
В тази нощ на свещения празник!

438
00:58:19,650 --> 00:58:21,740
Моля, насладете се на нашето присъствие-

439
00:58:25,270 --> 00:58:28,870
Ястребът е избран
като нашия тъмен месия.

440
00:58:30,760 --> 00:58:32,640
Вие сте избрани.

441
00:58:33,470 --> 00:58:36,160
В този момент тази земя е наша област.

442
00:58:36,560 --> 00:58:40,920
Божията ръка се спусна.

443
00:58:42,390 --> 00:58:47,690
Сега чакаме кръвта на жертвата!“

444
00:58:49,610 --> 00:58:50,300
„Кръв?

445
00:58:50,600 --> 00:58:51,420
Как би...

446
00:58:52,160 --> 00:58:54,280
Казаха, че Грифит е избран...?

447
00:58:54,660 --> 00:58:55,960
А тези момчета като...?"

448
00:58:58,110 --> 00:58:59,150
„Не се ебавай с мен.

449
00:59:01,090 --> 00:59:02,630
Не се ебавай с мен!“

450
00:59:03,990 --> 00:59:04,620
"Смелост."

451
00:59:05,090 --> 00:59:06,770
„Божият син? Кръв?

452
00:59:07,270 --> 00:59:08,750
Млъкни с тези глупости!

453
00:59:09,030 --> 00:59:11,480
Този човек е мой приятел,
не е избран за нищо!

454
00:59:12,200 --> 00:59:14,580
Той остава при нас!“

455
00:59:17,950 --> 00:59:19,640
~*Смее се*~

456
00:59:20,950 --> 00:59:23,640
„Вие двамата имате такива
силно приятелство -

457
00:59:24,020 --> 00:59:28,640
Бихте направили фантастична жертва."

458
00:59:29,010 --> 00:59:29,730
— Жертва ли?

459
00:59:29,970 --> 00:59:35,720
„Отдай му се и го остави
сам бъди стъпало към неговата слава!"

460
00:59:36,260 --> 00:59:39,410
„Той е този с
пурпурният бехелит-

461
00:59:39,730 --> 00:59:41,298
Той има право да стане
демон или ангел.

462
00:59:41,311 --> 00:59:42,890
хе хе хе..."

463
00:59:44,430 --> 00:59:47,540
„Бехелитът е просто нашият пратеник.

464
00:59:48,050 --> 00:59:53,390
Грифит, пазител на яйцето,
може да станете един от Божията ръка.

465
00:59:54,080 --> 01:00:00,850
Всички вие сте важни като
жертва, за неговия произход."

466
01:00:02,080 --> 01:00:06,850
„Хо Хо Хо Хо~“

467
01:00:08,240 --> 01:00:11,270
„Това е наистина
всичко е мечта, нали?!"

468
01:00:16,500 --> 01:00:19,150
„Тези чудовища искат
Грифит да стане като тях?!

469
01:00:19,820 --> 01:00:21,320
Но... Ще трябва да ни пожертват?"

470
01:00:21,820 --> 01:00:23,720
„Различно е...

471
01:00:24,540 --> 01:00:27,190
Той е този, който се обажда, а не ние.

472
01:00:28,150 --> 01:00:31,990
Ако трябва да бъдеш пожертван,
той ще реши."

473
01:00:47,230 --> 01:00:48,430
„Това не е възможно.

474
01:00:51,180 --> 01:00:53,190
Как може това..."

475
01:00:53,410 --> 01:00:56,880
„Потокът от жертви
взема всичко в себе си."

476
01:00:57,580 --> 01:01:01,910
Вашите съдби сега ще бъдат решени..."

477
01:01:03,420 --> 01:01:07,700
"Издигни се до олтара - Божи сине!"

478
01:01:14,980 --> 01:01:17,000
"Смелост! ГРИФИТ!!"

479
01:02:20,290 --> 01:02:24,070
„Емоциите ти са бурни,
за някой, който скоро няма да чувства нищо.

480
01:02:25,050 --> 01:02:28,460
Страхувате ли се от нас като от ужасни същества?

481
01:02:29,170 --> 01:02:33,450
Или се страхуваш от бъдещето си като един?"

482
01:02:34,780 --> 01:02:36,938
„Преди да тръгнете към
вашето бъдеще, трябва

483
01:02:36,951 --> 01:02:39,120
свидетелствайте за миналото си, за да знаете
какъв човек...

484
01:02:39,960 --> 01:02:41,710
ти си."

485
01:03:42,850 --> 01:03:47,260
„Наистина си
толкова изненадан от това?

486
01:03:47,940 --> 01:03:50,340
За какво крещиш?"

487
01:03:51,040 --> 01:03:55,610
„Но, стара госпожо,
всички тези хора са мъртви!"

488
01:03:56,050 --> 01:03:58,570
„Ти си този, който ги уби!

489
01:04:06,940 --> 01:04:11,409
Ако не искаш да убиваш повече, ще го направиш
никога не достигайте до замъка на мечтите си.

490
01:04:11,410 --> 01:04:13,840
Ти уби и хората си!"

491
01:04:16,550 --> 01:04:20,319
"Те са мои приятели,
те просто ме последваха!"

492
01:04:20,320 --> 01:04:21,360
„Просто млъкни!

493
01:04:22,770 --> 01:04:24,870
Ти знаеше!

494
01:04:25,310 --> 01:04:29,670
Знаеше какъв вид
мястото, където сте дошли..."

495
01:04:32,280 --> 01:04:33,641
"Знаех какъв вид..."

496
01:04:36,750 --> 01:04:41,940
„Единственият начин да се стигне до това
замъкът е чрез павиране на път от трупове-

497
01:04:42,580 --> 01:04:47,010
Иначе ще станеш труп
себе си за чужда мечта!"

498
01:04:51,280 --> 01:04:54,260
„Аз съм... аз съм...
аз съм... аз съм..."

499
01:04:55,070 --> 01:04:57,410
„Какво глупаво, глупаво дете.

500
01:04:58,180 --> 01:05:01,850
Сега съжаляваш за това, което някога
мислех, че е добра идея.

501
01:05:02,760 --> 01:05:06,970
Просто гледам замъка от
уличката не може да те задоволи, нали?"

502
01:05:14,400 --> 01:05:16,630
„Да... аз
разбирам доста добре, сега.

503
01:05:18,010 --> 01:05:18,610
но...

504
01:05:23,380 --> 01:05:27,850
Не мога да се извиня - няма да се извиня.

505
01:05:29,850 --> 01:05:32,770
Ако изпитвам съжаление-

506
01:05:33,820 --> 01:05:35,280
Всичко ще свърши.

507
01:05:38,570 --> 01:05:42,430
Никога няма да сбъдна мечтата си..."

508
01:05:50,100 --> 01:05:52,960
"Да, това е вашето мнение."

509
01:05:57,540 --> 01:05:59,080
— Това само илюзия ли беше?

510
01:06:01,060 --> 01:06:02,970
„Не беше илюзия...

511
01:06:03,600 --> 01:06:07,290
Това е вашето съзнание."

512
01:06:10,810 --> 01:06:12,930
„С тези вярвания,
трябва да продължиш-

513
01:06:13,180 --> 01:06:16,640
Да трупаш мъртвите, така че твой
мечтите стават твоя реалност-

514
01:06:17,270 --> 01:06:19,330
Това си ти."

515
01:06:20,420 --> 01:06:21,620
"А сега-

516
01:06:22,740 --> 01:06:26,740
Всички други пътища са прекъснати -

517
01:06:27,570 --> 01:06:28,370
Но вижте!

518
01:06:30,000 --> 01:06:34,270
Band of the Hawk все още е ваш-

519
01:06:35,380 --> 01:06:37,870
Използвайте кръвта им за асфалтиране
вашият път към победата!

520
01:06:38,330 --> 01:06:41,440
Всички ще ти простят...

521
01:06:42,930 --> 01:06:46,050
Все още ще можете да наемате повече!

522
01:06:46,990 --> 01:06:49,740
Погребете приятелите си в
руините на вашите мечти!"

523
01:06:51,280 --> 01:06:53,720
"Руините на моите мечти..."

524
01:06:58,180 --> 01:07:03,670
„Всичките ти мечти
се събират в умовете ни."

525
01:07:04,810 --> 01:07:07,730
И за да се стигне до това
замък, всичко, което трябва да кажеш е...

526
01:07:08,390 --> 01:07:10,250
"Аз се жертвам."

527
01:07:13,050 --> 01:07:16,369
Наистина ще станеш
мощен, ако направиш това-

528
01:07:16,370 --> 01:07:19,860
Вашата сила ще се развие в
небето, на тъмни криле!"

529
01:07:26,470 --> 01:07:27,330
„Грифит!

530
01:07:45,290 --> 01:07:50,670
„Бяхме партньори,
срещу хиляди врагове...

531
01:07:51,810 --> 01:07:52,690
ти си единственият...

532
01:07:53,180 --> 01:07:58,100
Кой ме накара да забравя мечтата си..."

533
01:08:08,800 --> 01:08:09,630
"Аз се жертвам!"

534
01:08:15,920 --> 01:08:17,410
— Грифит!

535
01:08:40,950 --> 01:08:44,700
„Сега той е обвързан от
нишките на жертвата...

536
01:08:45,160 --> 01:08:47,270
Сега той ще претърпи метаморфоза-

537
01:08:48,100 --> 01:08:51,310
Жертвата е в ход!"

538
01:09:31,350 --> 01:09:34,300
"Сега гравирано върху телата ви-

539
01:09:34,870 --> 01:09:36,960
Е марката на жертвата!

540
01:09:37,650 --> 01:09:40,510
Отпечатъкът е гравиран за цяла вечност-

541
01:09:40,790 --> 01:09:43,140
До последната капка
кръвта ти е пролята,

542
01:09:43,570 --> 01:09:46,280
Умира с последните следи
на вашите оплаквания -

543
01:09:46,570 --> 01:09:51,580
Твоята смърт стана храна за
новото дете на мрака!"

544
01:09:55,640 --> 01:09:56,100
— Пипин!

545
01:09:56,101 --> 01:09:56,670
„ВЪРВИ!

546
01:09:58,900 --> 01:10:01,070
Раздвижи се сега! Опитайте се да избягате!

547
01:10:01,530 --> 01:10:02,679
Трябва да оцелееш!"

548
01:10:02,680 --> 01:10:03,920
„Какво казваш...?

549
01:10:04,560 --> 01:10:05,449
какво правиш?!

550
01:10:05,450 --> 01:10:07,370
Джудо! Пусни ме! Пипин, той...!"

551
01:10:15,410 --> 01:10:17,290
*~ "RRROAHHHAA!!!!" ~*

552
01:10:18,410 --> 01:10:19,290
„Пипин!!

553
01:10:23,560 --> 01:10:24,590
„Джудо, върни се!

554
01:10:24,840 --> 01:10:26,219
Искаш ли просто да ги оставиш?"

555
01:10:26,220 --> 01:10:30,340
"Не! Ти си наш
командире, трябва да оцелееш!

556
01:10:31,310 --> 01:10:32,310
трябва да живееш...

557
01:10:33,020 --> 01:10:36,170
Докато командирът е жив,
Band of the Hawk няма да свърши!

558
01:10:38,630 --> 01:10:42,010
Няма да умрем толкова лесно!

559
01:10:43,060 --> 01:10:47,380
Ще се борим докрай!"

560
01:11:15,160 --> 01:11:16,850
„Тук беше сборният пункт...“

561
01:11:48,280 --> 01:11:50,970
„Най-накрая се показахте.

562
01:11:51,460 --> 01:11:53,969
В продължение на хиляди години ние сме били съперници.

563
01:11:53,970 --> 01:11:57,290
Мислех си: „Как можа
пропускате тази страхотна възможност?'"

564
01:11:58,090 --> 01:12:02,670
„Ти си
просто марионетка за тях.

565
01:12:03,300 --> 01:12:06,269
Не се интересувам
твоите безсмислени викове.

566
01:12:06,270 --> 01:12:09,420
Знаеш кои са враговете ми."

567
01:12:42,110 --> 01:12:45,350
„Това е сън, просто сън...

568
01:12:45,600 --> 01:12:47,380
Това е просто един адски кошмар.

569
01:12:47,980 --> 01:12:50,410
Аз съм просто пиян в безсъзнание
в бар, който посещавах...

570
01:12:51,100 --> 01:12:54,330
Някой трябва да побърза и да ме събуди.

571
01:12:55,420 --> 01:12:59,020
Юдо, Пипин, Гастон...

572
01:12:59,730 --> 01:13:01,250
добре ли си

573
01:13:01,620 --> 01:13:04,140
Хей, хайде!

574
01:13:18,160 --> 01:13:20,270
Е, аз никога не съм такъв
откажете жена в нужда!

575
01:13:22,760 --> 01:13:24,280
моля,

576
01:13:24,530 --> 01:13:26,340
Не ме буди сега!

577
01:13:31,860 --> 01:13:33,540
Майната му."

578
01:13:41,070 --> 01:13:42,230
— Чакай ме, Грифит.

579
01:13:42,780 --> 01:13:44,330
Ще те разбия!

580
01:13:50,110 --> 01:13:51,590
Не ми пречи!"

581
01:13:51,880 --> 01:13:54,229
„Защо продължавате да казвате
че го спасяваш?

582
01:13:54,230 --> 01:13:57,060
Кога е взел решението си?"

583
01:13:57,690 --> 01:14:00,090
„Чухте го.

584
01:14:00,660 --> 01:14:02,149
Това беше неговото намерение през цялото време."

585
01:14:02,150 --> 01:14:03,180
„Млъкни по дяволите!

586
01:14:04,350 --> 01:14:05,640
Не трябва да е така...

587
01:14:06,100 --> 01:14:07,461
Той не можеше да каже тези думи!

588
01:14:08,410 --> 01:14:09,500
Грифит е мой...

589
01:14:10,530 --> 01:14:11,650
МОЯ!"

590
01:14:15,080 --> 01:14:15,710
„Джудо!

591
01:14:24,030 --> 01:14:24,720
Джудо!

592
01:14:29,900 --> 01:14:31,070
Махни се от пътя, идиот!

593
01:14:31,550 --> 01:14:32,409
Ще умреш!"

594
01:14:32,410 --> 01:14:33,410
~* "АГХ!" *~

595
01:14:37,250 --> 01:14:38,220
"Защо..."

596
01:14:38,880 --> 01:14:39,820
"Каска..."

597
01:14:40,880 --> 01:14:45,820
~* "АХХХХХХ!" *~

598
01:14:51,060 --> 01:14:53,239
— Беше ли добър удар?

599
01:14:53,240 --> 01:14:55,300
"Да. Ти го хвана."

600
01:14:58,330 --> 01:15:00,560
"Бързо се махай оттук..."

601
01:15:00,990 --> 01:15:02,150
„Какво казваш!?

602
01:15:02,530 --> 01:15:05,450
Ти ми каза, че ще се борим до края!

603
01:15:06,080 --> 01:15:08,080
Кажете си го и тогава станете!

604
01:15:08,630 --> 01:15:09,480
Стани!"

605
01:15:11,800 --> 01:15:14,149
„Все още лекуваш Гътс
а аз съвсем различно..."

606
01:15:14,150 --> 01:15:15,720
— Млъкни!

607
01:15:17,150 --> 01:15:18,949
— Всичко, което мога да направя, е да говоря.

608
01:15:18,950 --> 01:15:22,160
"Наистина, не говори - Наистина..."

609
01:15:23,130 --> 01:15:25,450
„Мислех, че съм
по-полезно от това..."

610
01:15:27,130 --> 01:15:30,450
„Ти си, ние просто
не съм имал шанс..."

611
01:15:48,500 --> 01:15:52,020
"Джудо, не ме оставяй сам..."

612
01:17:04,960 --> 01:17:08,050
„Къде съм?...

613
01:17:10,340 --> 01:17:13,650
Смъртта на всички минава през мен...

614
01:17:17,770 --> 01:17:21,320
и не чувствам нищо.

615
01:17:35,650 --> 01:17:39,370
Моите мисли са моята реалност.

616
01:18:03,170 --> 01:18:06,630
Защо да остане човек...

617
01:18:45,500 --> 01:18:47,060
Когато мога да бъда бог..."

618
01:19:56,610 --> 01:19:57,570
„Никой не е жив...

619
01:19:59,190 --> 01:20:00,960
Всички са мъртви!

620
01:20:02,820 --> 01:20:03,530
Каска?!

621
01:20:04,760 --> 01:20:07,710
Джудо! Пипин! Коркус?!

622
01:20:09,050 --> 01:20:11,400
Войници?! Отговори ми!

623
01:20:29,850 --> 01:20:30,420
„Гастон!

624
01:20:39,550 --> 01:20:40,180
Пипин!

625
01:20:52,250 --> 01:20:54,080
Пипин?! Все още си жив!

626
01:20:55,280 --> 01:20:55,990
Пипин!

627
01:21:27,690 --> 01:21:29,460
копелета...

628
01:21:35,530 --> 01:21:37,960
Негодници!!!"

629
01:21:38,300 --> 01:21:39,330
"Неговото раждане!"

630
01:21:39,640 --> 01:21:41,559
"Петата божествена ръка..."

631
01:21:41,560 --> 01:21:44,539
"Нов благословен крал..."

632
01:21:44,540 --> 01:21:50,600
„Подаряваме ти,
ново име, подходящо за цар демон!

633
01:21:51,570 --> 01:21:55,260
Тъмнокрилото фемто!"

634
01:22:50,870 --> 01:22:51,610
„Гриф...

635
01:23:42,900 --> 01:23:43,900
Защо си?!...

636
01:23:53,310 --> 01:23:55,260
Какво правиш задник такъв!

637
01:24:13,110 --> 01:24:15,310
Гри...фит?"

638
01:25:53,820 --> 01:25:54,910
„Колко глупаво...

639
01:25:55,140 --> 01:25:57,570
Какво би могъл да направи един простосмъртен?

640
01:25:58,280 --> 01:26:01,460
Силата на Грифит е
неразбираемо за тях."

641
01:26:46,020 --> 01:26:47,449
"Н-не"...

642
01:26:47,450 --> 01:26:51,060
„Начинът, по който той стиска гърдите й...

643
01:26:51,890 --> 01:26:53,600
Любов, омраза...

644
01:26:54,180 --> 01:26:57,320
Болка, удоволствие, живот и
смъртта ...толкова е красиво!

645
01:26:57,810 --> 01:26:59,350
И всичко това е точно там.

646
01:26:59,950 --> 01:27:03,270
Толкова е човешко и същевременно толкова демонично!"

647
01:28:56,690 --> 01:28:57,690
„Колко интересно!

648
01:28:58,290 --> 01:29:00,010
Това е изненада над очакванията ни!

649
01:29:00,780 --> 01:29:05,960
„Нашата далновидност го прави
не виждам всички неща...

650
01:29:06,580 --> 01:29:10,130
В крайна сметка ние не сме самият бог.

651
01:29:11,280 --> 01:29:17,110
Можем да видим само досега
в ръцете на съдбата."

652
01:29:35,270 --> 01:29:36,900
"Casca!? Смелост!?"

653
01:29:38,680 --> 01:29:43,830
„Дори риба да скочи, това
не може да промени течението на реката...

654
01:29:44,860 --> 01:29:49,290
Петият ангел е роден,
и този поток е започнал.

655
01:29:50,120 --> 01:29:53,150
„Въвеждаме сега времена
от голяма тъмнина.

656
01:29:53,980 --> 01:29:58,330
Цялата тъмнина ще покрие светлината,
както луната засенчва слънчевата светлина.

657
01:29:59,270 --> 01:30:02,280
Така че бъдещите поколения
ще нарече тази ера-

658
01:30:03,190 --> 01:30:05,280
Епохата на мрака."

659
01:30:36,340 --> 01:30:39,000
„Къде отивате всички?

660
01:30:39,950 --> 01:30:42,550
Джудо! Хей спри!

661
01:30:44,440 --> 01:30:45,300
не тръгвай!

662
01:30:49,330 --> 01:30:50,760
Коркус! Пипин!

663
01:30:53,540 --> 01:30:55,620
Спри! върни се!

664
01:30:59,080 --> 01:31:01,090
НЕ ХОДЕТЕ!"

665
01:31:38,840 --> 01:31:41,079
„Смелост! Най-накрая се събуди."

666
01:31:41,080 --> 01:31:42,249
— Рикерт...?

667
01:31:42,250 --> 01:31:45,940
„Знаех си, че си
твърде силен, за да не успее.

668
01:31:46,420 --> 01:31:48,800
Минаха цели четири дни
откакто те доведохме тук."

669
01:31:51,060 --> 01:31:52,020
"Къде сме...?"

670
01:31:52,720 --> 01:31:56,090
"Добре дошъл у дома!"

671
01:31:57,090 --> 01:31:59,300
„Много, какво стана
в тези торнада?"

672
01:32:01,900 --> 01:32:02,760
"Торнадо..."

673
01:32:06,360 --> 01:32:10,050
„Грифит направи ли нещо?

674
01:32:10,850 --> 01:32:12,970
Защо си толкова наранен? Къде са всички?

675
01:32:13,860 --> 01:32:15,800
Отговори ми! Какво точно се случи?"

676
01:32:18,550 --> 01:32:20,320
„Каска! Къде е Каска!

677
01:32:22,440 --> 01:32:23,521
"Каска, тя... хм-"

678
01:32:24,300 --> 01:32:26,760
"Каска Уни-чан е там..."

679
01:32:50,930 --> 01:32:51,670
„Каска!

680
01:33:03,970 --> 01:33:05,490
аз съм Смелост!

681
01:33:14,500 --> 01:33:16,640
Хей, спри да се шегуваш...

682
01:33:17,070 --> 01:33:18,990
Всичко свърши, Каска!

683
01:33:19,590 --> 01:33:22,480
Върнахме се оттам живи! Каска?

684
01:33:31,520 --> 01:33:33,199
„О, там-там...

685
01:33:33,200 --> 01:33:35,520
Какъв страшен Nii-sama, нали?

686
01:33:36,690 --> 01:33:38,040
Това не е добре, Гътс.

687
01:33:38,270 --> 01:33:39,950
Не бива да тормозиш Каска."

688
01:33:42,330 --> 01:33:43,570
„Тя не си спомня.

689
01:33:44,650 --> 01:33:46,850
Тя не помни нито мен, нито Гутс...

690
01:33:47,850 --> 01:33:49,770
Тя е така, откакто се събуди."

691
01:33:53,280 --> 01:33:55,260
„Добре, там-там,
ти си добре...

692
01:33:59,150 --> 01:34:01,090
Точно така, там-там“.

693
01:34:08,730 --> 01:34:09,811
„Изглежда ли странно?

694
01:34:10,070 --> 01:34:10,989
Негодници!

695
01:34:10,990 --> 01:34:12,250
Всичко е по твоя вина.

696
01:34:12,650 --> 01:34:13,910
Дай ми меч!

697
01:34:14,160 --> 01:34:15,170
Идиот."

698
01:36:41,620 --> 01:36:42,340
„Какво по...

699
01:36:48,710 --> 01:36:49,559
Вратът ми..."

700
01:36:49,560 --> 01:36:53,590
"Жертва... Жертва..."

701
01:37:30,420 --> 01:37:31,060
„Върни се!

702
01:37:32,740 --> 01:37:33,280
Спри!"

703
01:37:40,200 --> 01:37:43,180
„Не се поддавайте!
В противен случай ще бъдете обладани.

704
01:37:51,610 --> 01:37:56,730
Тази марка винаги ще привлича
тъмни миньони, за да се опитат да ви убият.

705
01:37:58,280 --> 01:38:02,710
Вашето тяло, до последната капка кръв-

706
01:38:03,110 --> 01:38:06,970
Това е жертва за тъмни слуги.

707
01:38:07,980 --> 01:38:12,040
Това е съдбата на хората
получаване на тази марка.

708
01:38:38,380 --> 01:38:40,460
Поради това вие сте
който трябва да се бори."

709
01:38:51,110 --> 01:38:53,310
„Накратко, това е битка...

710
01:38:53,860 --> 01:38:56,290
Не се различава от всяка друга битка.

711
01:38:57,400 --> 01:38:58,260
Не е по-различно!

712
01:39:03,840 --> 01:39:06,760
„Няма нужда да оставаш наоколо,
просто върви и бъди щастлив с Casca."

713
01:39:09,220 --> 01:39:11,680
„Ха! Най-накрая се появи, глупако!
Ще умреш!"

714
01:39:14,140 --> 01:39:18,260
„Ако си на Грифит
приятелю, ти си ценен за него."

715
01:39:21,140 --> 01:39:22,580
Не го оставяй."

716
01:39:57,930 --> 01:39:58,700
„Кой...

717
01:40:00,390 --> 01:40:03,740
Кой плаче...?

718
01:40:10,920 --> 01:40:11,690
сълзи?

719
01:40:14,260 --> 01:40:15,520
плача...

720
01:40:18,980 --> 01:40:19,840
Последната капка..."



