1
00:00:01,333 --> 00:00:02,583
(מוזיקת נושא מושמעת)

2
00:00:59,500 --> 00:01:04,416
זה הוא, בכל מקום אותו דבר
מאז ראשית הזמן,

3
00:01:04,416 --> 00:01:07,458
אפוקליפסה,
מביא הכאוס,

4
00:01:07,458 --> 00:01:09,208
משחית העולמות.

5
00:01:11,458 --> 00:01:13,416
זָהִיר!
זה יכול להיות המפתח!

6
00:01:13,416 --> 00:01:16,833
יָמִינָה!
בדיוק כמו כל האחרים.

7
00:01:16,833 --> 00:01:19,708
אני לא משלם לך כדי לפטפט!
מה זה אומר?

8
00:01:31,000 --> 00:01:31,875
ארכינג'ל: זה הוא.

9
00:01:34,750 --> 00:01:40,083
בוא נראה.
"והנה, הוא יישר את העיר שלנו,

10
00:01:40,083 --> 00:01:43,458
והשחית את שדותינו,

11
00:01:43,458 --> 00:01:47,875
אדון ההרס,
הבלתי מנוצח."

12
00:01:47,875 --> 00:01:50,083
הוא לא בלתי מנוצח!

13
00:01:50,083 --> 00:01:55,250
אני מצטער, מר וורת'ינגטון,
אבל בדקנו
את כל הראיות.

14
00:01:55,250 --> 00:01:57,000
ייתכן שיש לאנשים
צייר אותו אחרת,

15
00:01:57,000 --> 00:01:59,208
אבל כולם מסכימים
על דבר אחד.

16
00:01:59,208 --> 00:02:02,416
את אפוקליפסה אי אפשר להרוס.

17
00:02:02,416 --> 00:02:04,208
אני לא אקבל את זה!

18
00:02:04,208 --> 00:02:06,625
זה הדולר שלך,
אדוני, אבל אנחנו מכות.

19
00:02:06,625 --> 00:02:08,875
את השאר נבדוק
של הארגזים החדשים
בבוקר.

20
00:02:09,958 --> 00:02:11,250
(צרחות)

21
00:02:11,250 --> 00:02:14,583
אף אחד לא נח עד
הוא נהרס.

22
00:02:16,291 --> 00:02:18,583
אתה מאחר!

23
00:02:18,583 --> 00:02:21,958
אני מצטער, מר וורת'ינגטון,
אבל מצאתי את המגילה
אתה קורא על!

24
00:02:21,958 --> 00:02:23,000
תראה לי!

25
00:02:23,708 --> 00:02:26,875
המגילה נחשפה במהלך
שושלת מינג,

26
00:02:26,875 --> 00:02:28,583
למרות שזה הרבה יותר ישן.

27
00:02:28,583 --> 00:02:31,000
יש נקודה, כאן.

28
00:02:31,458 --> 00:02:36,750
הכתוב אומר
שאם תנקב אותו,
אפוקליפסה לא תהיה יותר.

29
00:02:36,750 --> 00:02:39,750
הנקמה תהיה שלי.

30
00:02:39,750 --> 00:02:41,833
גבר: אדוני! מראה מובהק!

31
00:02:41,833 --> 00:02:43,458
אֵיפֹה?

32
00:02:43,458 --> 00:02:45,958
נמל ניו יורק.
אומרים בשעה האחרונה.

33
00:02:45,958 --> 00:02:47,583
זה הכי קרוב שהוא--

34
00:02:54,416 --> 00:02:57,000
(אפוקליפסה צוחקת)

35
00:02:59,416 --> 00:03:03,208
מחפשת אותי,
הבן האובד שלי?

36
00:03:03,333 --> 00:03:05,875
בפעם האחרונה!

37
00:03:09,458 --> 00:03:10,708
(צועק)

38
00:03:12,000 --> 00:03:14,375
CEREBRO: מעגל שיאר חדש

39
00:03:14,375 --> 00:03:16,875
עזר לי לזהות
ולהגדיר
כלי מסתורי.

40
00:03:16,875 --> 00:03:20,833
אורכו יותר מקילומטר,
ונעלמת זמן קצר לאחר מכן
זיהוי.

41
00:03:20,833 --> 00:03:23,458
איך אתה מסתיר
משהו באורך מייל?

42
00:03:23,458 --> 00:03:25,833
מי יודע, כיסים עמוקים?

43
00:03:25,833 --> 00:03:29,125
CEREBRO: התראה! אירוע מוטנטי
באי החירות.

44
00:03:29,125 --> 00:03:30,416
נא להזדהות.

45
00:03:32,875 --> 00:03:34,625
מלאך מלאך.

46
00:03:34,625 --> 00:03:36,583
GAMBIT: הוא נלחם
אפוקליפסה. זה מטורף!

47
00:03:36,583 --> 00:03:37,708
בוא נלך!

48
00:03:39,708 --> 00:03:40,875
(נהימות)

49
00:03:42,250 --> 00:03:44,458
(צוחק)

50
00:03:48,583 --> 00:03:54,125
חזור אלי, הו,
מוות מתוק, הפרש שלי,
והכל ייסלח.

51
00:03:54,125 --> 00:03:56,583
נסלח? הרסת לי את החיים!

52
00:03:56,583 --> 00:04:02,250
הָרוּס? לא. אני יצרתי
עבד שלך, כן,

53
00:04:02,250 --> 00:04:04,291
אלא עבד של
אומץ ואש!

54
00:04:04,291 --> 00:04:06,333
אני לא עבד!

55
00:04:08,875 --> 00:04:11,333
קיים לא
חופש ממני.

56
00:04:15,750 --> 00:04:17,875
כמו כבשים לטבח.

57
00:04:21,583 --> 00:04:22,708
(צרחות)

58
00:04:24,958 --> 00:04:26,458
זה לא משחק יפה.

59
00:04:46,875 --> 00:04:49,875
אמא שלי תמיד
רצה שאהיה מנתח.

60
00:04:49,875 --> 00:04:51,875
חרקים מטופשים!

61
00:05:05,625 --> 00:05:07,416
אנחנו חייבים לחשוב עליו.

62
00:05:07,416 --> 00:05:09,708
למה לטרוח?
אנחנו אפילו לא יכולים לשרוט אותו!

63
00:05:17,166 --> 00:05:18,458
וורן...

64
00:05:18,458 --> 00:05:20,625
הוא לא וורן יותר, שלום.

65
00:05:20,625 --> 00:05:22,958
תוצרת מכונת אפוקליפסה

66
00:05:22,958 --> 00:05:26,000
לו L'ange de mort,
מלאך המוות,

67
00:05:26,000 --> 00:05:28,166
עכשיו ולתמיד.

68
00:05:28,166 --> 00:05:31,875
אתה טועה. לפני, מתי
ספגתי את רוחו,
יכולתי להרגיש את זה.

69
00:05:31,875 --> 00:05:34,625
מה שהוא עובר,
עמוק בפנים,

70
00:05:34,625 --> 00:05:36,500
הוא עדיין וורן וורת'ינגטון!

71
00:05:37,458 --> 00:05:41,125
תסתכל מקרוב.
אפוקליפסה תקפה
תחנת כוח כאן,

72
00:05:41,125 --> 00:05:45,333
מפעל הגנה כאן,
פארק תעשייה כאן.

73
00:05:45,333 --> 00:05:48,125
נראה שכן
שביל מכוון.

74
00:05:48,125 --> 00:05:49,958
או מלכודת מכוונת.

75
00:05:49,958 --> 00:05:51,583
בואו נקרין את זה החוצה.

76
00:05:51,583 --> 00:05:55,458
CEREBRO: חפץ יוצא דופן
100 מייל מהחוף.

77
00:05:55,458 --> 00:05:58,000
מוסווה מסריקה רגילה.

78
00:05:58,000 --> 00:06:00,125
שימוש בחקירת שיער.

79
00:06:00,125 --> 00:06:03,125
וולברין: הספינה שלו.
זו סירת בס.

80
00:06:04,375 --> 00:06:08,583
חוקרים אפוקליפטיים מוקדמים
התייחס, ואני מצטט,

81
00:06:08,583 --> 00:06:12,500
"ספינה אדירה תוכננה
על ידי יצורים מ
מעבר לכוכבים."

82
00:06:14,708 --> 00:06:17,458
במשך מאות שנים, חשבו
להיות מיתוס,

83
00:06:17,458 --> 00:06:19,875
כלי חי,
פתוח להיגיון.

84
00:06:19,875 --> 00:06:24,000
זהו! הנשק
אנחנו צריכים נגד
"מי שלעולם לא יכול למות."

85
00:06:27,458 --> 00:06:30,333
וורן, איך יכולת ללכת
אחריו ככה?

86
00:06:34,291 --> 00:06:38,583
שום כאב לעולם לא ישתווה
אפוקליפסת הכאב
גרם לי.

87
00:06:38,583 --> 00:06:41,166
אתה צריך להבין את זה
טוב יותר מכל אחד.

88
00:06:41,166 --> 00:06:44,625
הגיע הזמן לקבל בברכה את המוות,
אקס-מן.

89
00:06:45,708 --> 00:06:47,833
בוא נראה אם אני לא יכול
לשפר את הנטייה שלך.

90
00:06:47,833 --> 00:06:51,166
(צורח) לא! לֹא!

91
00:06:57,333 --> 00:07:00,708
אתה צודק. חלק ממך הוא
חלק ממני עכשיו.

92
00:07:00,708 --> 00:07:05,583
אולי הצלת אותי,
אבל שום דבר לא יכול לקחת
הרצון שלי לנקמה.

93
00:07:05,583 --> 00:07:09,958
אבל אפוקליפסה, הוא בן אלמוות.
אף אחד לא יכול לפגוע בו.

94
00:07:09,958 --> 00:07:12,125
זה מה שהוא רוצה מאיתנו
להאמין.

95
00:07:12,125 --> 00:07:14,416
אבל גיליתי
את החולשה שלו!

96
00:07:14,416 --> 00:07:17,708
אתה ואני יכולים
לתקוף אותו ביחד.

97
00:07:17,708 --> 00:07:20,625
האחרים לא
להבין. אתה כן.

98
00:07:20,625 --> 00:07:23,250
אני לא יודע...
אני רוצה לעזור, אבל...

99
00:07:23,250 --> 00:07:26,083
נוכל. מצאנו
הספינה שלו. קדימה.
אין לנו הרבה זמן!

100
00:07:26,083 --> 00:07:27,250
לאן הוא ברח?

101
00:07:27,250 --> 00:07:29,375
כיוון דרום לדרום מזרח.

102
00:07:29,375 --> 00:07:32,708
עם זאת, בחרנו
אסטרטגיית התקפה עקיפה.

103
00:07:32,708 --> 00:07:35,166
אין לי סבלנות
משחקים במשחקי מלחמה!

104
00:07:35,958 --> 00:07:38,208
אף אחד לא מבין
מה צריך לעשות!

105
00:07:39,416 --> 00:07:42,166
אני חייב לראות אותו נהרס!

106
00:07:43,416 --> 00:07:44,750
ואני בא איתך.

107
00:07:44,750 --> 00:07:46,333
GAMBIT: לא, שלום! אל תעשה.

108
00:07:46,333 --> 00:07:49,000
הוא לא יכול להילחם בזה
מפלצת לבד!

109
00:07:49,000 --> 00:07:52,458
הנקמה הופכת אותו לפזיז.
הוא מוריד אותך איתו.

110
00:07:52,458 --> 00:07:54,583
גמביט צודק.

111
00:07:54,583 --> 00:07:56,583
נצטרך את כל העזרה
אנחנו יכולים להשיג אם האנק
התוכנית הולכת לעבוד.

112
00:07:56,583 --> 00:07:59,625
סליחה, בנים. אתה לא יודע
מה שהוא עבר.

113
00:07:59,625 --> 00:08:01,458
אני כן. אני חייב לעזור לו.

114
00:08:03,000 --> 00:08:06,500
לא היה אכפת לי קצת ישיר
לפעול בעצמי.

115
00:08:06,500 --> 00:08:10,333
נעבור בלעדיה.
גמביט, בוא נלך... גמביט?

116
00:08:18,000 --> 00:08:19,708
ספינה: זהו את עצמכם.

117
00:08:19,708 --> 00:08:22,416
אקסבייר צדק.
זה מרגיש!

118
00:08:22,875 --> 00:08:26,000
אנחנו יכולים לדבר עם זה.
אנחנו חברים.

119
00:08:26,000 --> 00:08:28,083
אתה שוכן ליד הבית שלנו.

120
00:08:28,083 --> 00:08:30,166
אנו מבקשים רשות
לעלות עליך.

121
00:08:30,166 --> 00:08:31,458
ספינה: הרשאה ניתנה.

122
00:08:41,083 --> 00:08:43,291
(צפצוף של סורק)

123
00:08:44,083 --> 00:08:45,458
מדהים!

124
00:08:47,458 --> 00:08:50,458
ספינה, אתה יצירת אמנות.

125
00:08:50,458 --> 00:08:52,750
ספינה: תודה, הנרי מקוי.

126
00:08:52,750 --> 00:08:55,625
אין לך מושג
איזה תענוג זה
להתממשק עם מישהו

127
00:08:55,625 --> 00:08:58,166
שמעריך את הדקויות
של התכנות שלי.

128
00:09:06,833 --> 00:09:09,750
עכשיו, איפה אני צריך להתחיל?

129
00:09:11,291 --> 00:09:14,750
אם אני יכול רק לעקוף
קוד האבטחה של אפוקליפסה,

130
00:09:14,750 --> 00:09:20,583
אנחנו יכולים להפנות את זה נגדו,
באמצעות המפואר שלו
נשק כדי ללכוד אותו.

131
00:09:20,875 --> 00:09:23,333
(גונח)

132
00:09:23,333 --> 00:09:26,291
ספינה: סליחה, האנק, הייתי
לא מודע לפרט הזה
מנגנון הגנה.

133
00:09:26,291 --> 00:09:28,583
סְפִינָה! האם אתה יכול להתנגד לזה?

134
00:09:28,583 --> 00:09:31,291
ספינה: למה, כן. נראה שאני יכול.

135
00:09:31,291 --> 00:09:33,625
בשביל מה אנחנו
אסיר תודה רבה.

136
00:09:36,375 --> 00:09:39,000
למלכודת יש בדיוק
הסכימו לקבוע.

137
00:09:40,375 --> 00:09:44,208
וולברין, מהר, תעזור לנו.
תעמוד שם
על הפלטפורמה ההיא.

138
00:09:44,208 --> 00:09:47,250
לְהִתְקַרֵר.
אבל אני לא אומר גבינה.

139
00:09:48,208 --> 00:09:52,250
בסדר, ידידי,
עכשיו לך לקראתי,
לאט בהתחלה.

140
00:09:52,250 --> 00:09:56,166
כל יחידת אנרגיה
השבוי מתאמץ
פועל נגדו.

141
00:09:56,166 --> 00:09:59,500
כוחה של אפוקליפסה עצמו
ייצור את הכלא שלו.

142
00:09:59,500 --> 00:10:01,416
האנק, עשית את זה!

143
00:10:01,416 --> 00:10:03,708
לא, עשינו את זה.

144
00:10:06,583 --> 00:10:09,458
הבהרת את דעתך!

145
00:10:10,583 --> 00:10:12,708
(קולע אזעקה)

146
00:10:14,833 --> 00:10:16,750
ספינה! מה קורה?

147
00:10:16,750 --> 00:10:19,083
ספינה: האוטומטית
ביטול מופעל

148
00:10:19,083 --> 00:10:21,083
על ידי העלייה הפתאומית
בתפוקת האנרגיה.

149
00:10:21,083 --> 00:10:24,708
נראה שאפוקליפסה קבעה
מלכודת להשמיד אותך,

150
00:10:24,708 --> 00:10:26,958
ואין שום דבר שאני יכול לעשות.

151
00:10:27,583 --> 00:10:29,458
(נהימה)

152
00:10:29,458 --> 00:10:31,416
נהניתי לעבוד איתך,
הנרי מקוי.

153
00:10:31,416 --> 00:10:33,875
אני מצטער שלא נקבל
להכיר אחד את השני טוב יותר.

154
00:10:33,875 --> 00:10:36,708
בבקשה קבל את שלי
חרטות כנות ביותר.

155
00:10:44,000 --> 00:10:46,333
יש סימן לאיש הגדול?

156
00:10:46,333 --> 00:10:48,458
התחייב לי, נוכל.

157
00:10:48,458 --> 00:10:50,000
בטח, אני...

158
00:10:50,000 --> 00:10:52,250
לא יכול להיות היסוס,
ללא ספק!

159
00:10:52,250 --> 00:10:54,875
וורן, אני... האם אתה מתחייב לי
הלב והנשמה שלך?

160
00:10:54,875 --> 00:10:56,250
כֵּן.

161
00:10:56,708 --> 00:10:58,708
הוא עולה!

162
00:11:01,708 --> 00:11:03,416
תעשה את זה! קח אותו!

163
00:11:07,125 --> 00:11:08,583
מהדרך שלי!

164
00:11:08,583 --> 00:11:10,583
שרי, אתה לא יכול לתקוף
אפוקליפסה כאן!

165
00:11:10,583 --> 00:11:12,333
אנשים שם למטה
יכול להיפגע.

166
00:11:12,333 --> 00:11:15,750
אתה לא מבין!
אנחנו חייבים לעשות את זה!

167
00:11:16,333 --> 00:11:18,583
אתה שלי לנצח!

168
00:11:18,583 --> 00:11:21,458
נעלם לנצח!

169
00:11:21,458 --> 00:11:26,875
מְאוּכזָב? ואחרי הכל
העבודה הקשה שלך.

170
00:11:29,875 --> 00:11:30,875
(נהימות)

171
00:11:35,875 --> 00:11:36,875
(נהימות)

172
00:11:37,708 --> 00:11:42,625
יש לך כוח גדול,
ובכל זאת אתה מתעב את קיומך.

173
00:11:42,625 --> 00:11:47,583
שרת אותי, ותדע
האושר הנצחי של השכחה!

174
00:11:49,750 --> 00:11:52,000
תחלמי הלאה, ראש דלי.

175
00:11:53,875 --> 00:11:56,083
מוטאנטים מטופשים!

176
00:11:56,083 --> 00:12:00,875
תתנגד, ואתה תעשה
להימחק, כאילו
החברים החכמים שלך!

177
00:12:03,125 --> 00:12:05,708
למה הוא התכוון,
"החברים שלנו"?

178
00:12:07,750 --> 00:12:10,958
ובכן, ילדים, יש רעיונות מדליקים?

179
00:12:13,333 --> 00:12:14,708
ספינה: יש לי רעיון.

180
00:12:14,708 --> 00:12:16,875
אני כולי אוזניים!

181
00:12:16,875 --> 00:12:19,416
מר סאמרס,
לפוצץ את הפאנל הצהוב
על הקיר הצפוני.

182
00:12:21,708 --> 00:12:24,875
מר לוגן,
את האוורור
לנעול מימינך.

183
00:12:24,875 --> 00:12:27,458
חמש...ארבע...

184
00:12:27,458 --> 00:12:31,375
שלוש, שתיים, אחת.

185
00:12:34,458 --> 00:12:37,291
חַיָה! זְאֵבוֹן זוֹלֵל!

186
00:12:42,416 --> 00:12:44,875
(שיעול זאב)

187
00:12:44,875 --> 00:12:47,458
תודה. לא הרגיש
ממש כמו שחייה.

188
00:12:49,000 --> 00:12:52,750
אני אלך אחריו
קצוות הארץ,
דרך אש האבדון,

189
00:12:52,750 --> 00:12:55,458
עד שהוא נושם
דם ומתגלגל,

190
00:12:55,458 --> 00:12:57,583
מפוצל, שבור,

191
00:12:57,583 --> 00:12:58,500
סיים!

192
00:12:59,416 --> 00:13:03,583
לאט, חביבי. אנחנו בקטע הזה
ביחד, זוכרים?

193
00:13:03,583 --> 00:13:05,166
אם אנחנו יכולים לעשות את זה,

194
00:13:05,166 --> 00:13:07,833
זה יהיה ההישג של
לכל החיים.

195
00:13:07,833 --> 00:13:10,000
(גנחות)

196
00:13:10,000 --> 00:13:13,291
בניית מלכודות עכברים,
בעוד נוכל ונער ציפור
לקבל את כל האקשן.

197
00:13:13,291 --> 00:13:17,875
היזהרו ממה שאתם מבקשים,
כי זה עלול לקרות.

198
00:13:18,708 --> 00:13:21,083
היזהרו מעצמכם.

199
00:13:21,083 --> 00:13:24,291
אז אתה עדיין בחיים.

200
00:13:24,291 --> 00:13:27,000
על אחת כמה וכמה
המשרת שלי יכול להעיד

201
00:13:27,000 --> 00:13:31,333
מה יהיה מאלה
מי שמעיז להתנגד לאפוקליפסה!

202
00:13:31,333 --> 00:13:33,208
הוא מתקרב.

203
00:13:35,125 --> 00:13:36,500
עַכשָׁיו!

204
00:13:40,458 --> 00:13:41,375
עשינו את זה!

205
00:13:41,375 --> 00:13:43,166
עבודה נהדרת, חיה!

206
00:13:43,166 --> 00:13:44,708
כֵּן. לא רע.

207
00:13:45,875 --> 00:13:50,458
בוא אליי, שד,
ותחזיר לי את הרך שלך,

208
00:13:50,458 --> 00:13:53,708
לזמן שלך
פסק הדין הגיע!

209
00:13:54,625 --> 00:13:57,000
(אפוקליפסה צוחקת)

210
00:13:57,000 --> 00:14:00,500
אתה רוצה אותי, מלאך המוות שלי?

211
00:14:03,250 --> 00:14:05,208
הנה אני כאן.

212
00:14:05,208 --> 00:14:09,416
הוא כלוא
כאן לנצח!
וורת'ינגטון, זה נגמר.

213
00:14:09,416 --> 00:14:11,708
אל תדאג לעצמך.

214
00:14:11,708 --> 00:14:14,000
שום דבר לא יכול לפרוץ
שדה הכוח.

215
00:14:14,000 --> 00:14:16,500
עשינו את זה!
תודה, ספינה.

216
00:14:16,500 --> 00:14:19,000
ספינה: תענוג שלי.

217
00:14:19,000 --> 00:14:22,333
אני מאמין שאתה מציין
הסנסציה החדשה הזו I
להרגיש כ"סיפוק".

218
00:14:22,333 --> 00:14:23,833
מלאך, בבקשה.

219
00:14:23,833 --> 00:14:26,750
-לא יכחישו אותי!
-לֹא.

220
00:14:26,750 --> 00:14:28,708
וורן! אל תעשה!

221
00:14:28,708 --> 00:14:29,875
וורת'ינגטון!

222
00:14:33,583 --> 00:14:35,208
(צוחק מרושע)

223
00:14:37,375 --> 00:14:40,833
הנקמה היא שלי
ושלי לבד!

224
00:14:40,958 --> 00:14:44,000
סְפִינָה! סְפִינָה! אתה בסדר?

225
00:14:44,000 --> 00:14:47,875
ספינה: למה, כן. לא הייתי מודע
של אותה הגנה מסוימת
מנגנון.

226
00:14:48,000 --> 00:14:53,500
בהמה, כמה עמים
חלמת על הסוף שלי?

227
00:14:54,250 --> 00:14:57,125
אתה לא קרוב יותר
מאשר הבבלים

228
00:14:57,125 --> 00:15:00,500
עם החרבות שלהם
ומקלות אש.

229
00:15:00,500 --> 00:15:02,000
(צוחק)

230
00:15:04,291 --> 00:15:08,333
באמת האמנת
לא הייתי בלתי מנוצח?

231
00:15:08,333 --> 00:15:10,458
יש הוכחה!

232
00:15:10,458 --> 00:15:13,625
סְפִינָה! קוד 8-2-9-3.

233
00:15:16,750 --> 00:15:18,833
סְפִינָה! מה אתה עושה?

234
00:15:18,833 --> 00:15:21,250
ספינה: אני מצטער, הנרי מקוי.

235
00:15:21,250 --> 00:15:24,583
הוא קבע את זה מראש
מערכת לעקוף.

236
00:15:24,583 --> 00:15:29,000
אני אלמד את זה,
אבל אני חושש שאהיה
לעזור לך מעט.

237
00:15:29,000 --> 00:15:31,500
הנה ההוכחה שלך.

238
00:15:32,750 --> 00:15:34,333
לא.

239
00:15:35,000 --> 00:15:38,416
הכרתי את הפיתוי
היה שוטף אותך החוצה,

240
00:15:38,416 --> 00:15:43,708
כי אתה, לב,
הגוף, הנשמה, הם שלי!

241
00:15:43,708 --> 00:15:47,875
אני הסלעים של
החוף הנצחי,

242
00:15:47,875 --> 00:15:52,125
להתרסק עליי ולהיות שבור!

243
00:15:54,166 --> 00:15:57,833
השם הוא גמביט!
זכור את זה!

244
00:15:58,375 --> 00:16:02,958
טיפשים! אתה איטי ללמוד.

245
00:16:04,000 --> 00:16:07,958
ספינה: הנרי מקוי,
בקרות החירום.

246
00:16:07,958 --> 00:16:09,000
אֵיפֹה?

247
00:16:11,291 --> 00:16:12,375
(נהימות)

248
00:16:15,000 --> 00:16:16,458
(גמביט נאנק)

249
00:16:17,708 --> 00:16:20,958
שרי, אולי אתה
לקצץ בזה
עוף מטוגן, הא?

250
00:16:28,250 --> 00:16:30,458
ספינה, תעזור לי?

251
00:16:30,458 --> 00:16:33,458
ספינה: אני אנסה.

252
00:16:45,458 --> 00:16:48,416
קיים לא
חופש ממני.

253
00:16:48,416 --> 00:16:50,750
יש רק
חופש דרכי.

254
00:16:50,750 --> 00:16:53,375
אני אראה לך מה יש
"דרכך."

255
00:16:54,708 --> 00:16:56,333
(צחוק מרושע)

256
00:17:04,708 --> 00:17:06,458
תודה לך ידידי.

257
00:17:06,458 --> 00:17:09,875
אפוקליפסה: שלח!
בוא, דבק בי!

258
00:17:09,875 --> 00:17:13,000
ולדעת את השמחה
של חושך נצחי.

259
00:17:16,458 --> 00:17:21,125
אה... איש כחול קטן,
אז אתה חושב שאתה
העלו אותי?

260
00:17:21,125 --> 00:17:24,458
לא יהיה שום דבר שיעזור,
אלא אפר.

261
00:17:31,625 --> 00:17:34,250
סְפִינָה! אין לי
ציווה עליך...

262
00:17:34,250 --> 00:17:35,583
(גנחות)

263
00:17:38,416 --> 00:17:41,458
חיה, מה בגבעת סם
קורה?

264
00:17:41,458 --> 00:17:45,375
זה נראה ביטול
עשוי להיות עוקף.

265
00:17:45,375 --> 00:17:48,291
ניצחת את אפוקליפסה
לעקוף את הקוד?

266
00:17:48,291 --> 00:17:50,583
לא, חבר עשה זאת.

267
00:17:50,583 --> 00:17:53,000
אפוקליפסה: כלי בוגד!

268
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
ספינה: במשך כל כך הרבה זמן, עשיתי זאת
רק כפי שתכנתתי.

269
00:17:57,000 --> 00:18:00,458
אני מודה לך על
הרגע הזה, חיה.

270
00:18:00,458 --> 00:18:03,875
גרמת לי להבין
יכולתי לבחור.

271
00:18:03,875 --> 00:18:05,000
(ספינה נאנקת)

272
00:18:05,000 --> 00:18:06,833
גרמת לי להרגיש.

273
00:18:13,500 --> 00:18:16,708
עזרת לי לדעת
מה שהייתי צריך לעשות.

274
00:18:27,708 --> 00:18:28,500
לא.

275
00:18:37,708 --> 00:18:40,583
ספינה, אני מאבד את החברים שלי!

276
00:18:40,583 --> 00:18:46,458
ספינה: סליחה, חיה.
לא נשאר לי הרבה אנרגיה.

277
00:18:48,875 --> 00:18:50,125
תודה רבה, גברתי.

278
00:18:50,125 --> 00:18:52,208
Cyclops: כולם מפה!

279
00:18:52,708 --> 00:18:55,458
אפוקליפסה היא נצחית!

280
00:18:55,458 --> 00:18:58,583
אפוקליפסה בלתי ניתנת להריסה!

281
00:18:58,583 --> 00:19:01,583
חרקים מטופשים!

282
00:19:01,583 --> 00:19:03,333
שרצים חצופים!

283
00:19:18,708 --> 00:19:24,333
אני אחזור.

284
00:19:26,458 --> 00:19:30,125
סְפִינָה? ספינה, אתה בסדר?

285
00:19:30,125 --> 00:19:33,583
ספינה: זה היה הכי טוב
אני יכול להסתדר, ביסט.

286
00:19:33,583 --> 00:19:36,750
הוא לא ייעלם לנצח.

287
00:19:36,750 --> 00:19:41,125
אבל לעת עתה, אתה ושלך
אנשים בטוחים.

288
00:19:41,583 --> 00:19:46,875
כשהוא חוזר,
אני אהיה כאן, מחכה.

289
00:19:46,875 --> 00:19:48,625
בפעם הבאה אתה יכול לחכות לבד.

290
00:19:48,625 --> 00:19:51,875
הנקמה חסרת המחשבה שלך
כמעט הרס את כולנו.

291
00:19:51,875 --> 00:19:54,500
אתה לא מבין!
כל אחד מכם!

292
00:19:54,500 --> 00:19:57,875
אתה לא יודע מה
הוא? אתה לא יודע
מה הוא יעשה

293
00:19:57,875 --> 00:20:00,833
קל, סוכר. יש
אין יותר מה להיות
נעשה כרגע...

294
00:20:00,833 --> 00:20:04,291
התרחק!
חשבתי שהבנת!

295
00:20:04,291 --> 00:20:07,708
אני לא אנוח עד
אפוקליפסה נהרסה!

296
00:20:08,708 --> 00:20:09,708
או שאני כן.

297
00:20:14,000 --> 00:20:19,250
בהמה, זו אשמתי.
הייתי צריך להפסיק
מלאך מלאך.

298
00:20:19,250 --> 00:20:23,125
גמביט הזהיר אותי,
אבל לא הקשבתי לו.

299
00:20:23,125 --> 00:20:25,750
אני מצטער. חַיָה?

300
00:20:25,750 --> 00:20:27,375
ספינה: להתראות, ידידי.

301
00:20:38,833 --> 00:20:40,333
שלום, ידידי.

302
00:20:52,291 --> 00:20:53,625
(מוזיקת ​​נושא מושמעת)