1
00:00:01,708 --> 00:00:02,958
מספר:
בעבר onX-Men...

2
00:00:03,208 --> 00:00:05,458
התוכנית שלך מגיעה
מימוש, אדוני.

3
00:00:05,458 --> 00:00:09,958
בקרוב ארץ הפרא
ינוקה ממנו
כל הכופרים,

4
00:00:09,958 --> 00:00:13,500
ועידן גארוק
יתחיל מחדש.

5
00:00:13,500 --> 00:00:17,166
אני יודע שאתה חייב לקלוט
אנרגיית חיים מוטנטית

6
00:00:17,166 --> 00:00:19,875
לשמור על שלך
סמכויות כמו סאורון.

7
00:00:20,583 --> 00:00:22,875
GAROKK: הגיע הזמן.

8
00:00:23,708 --> 00:00:24,875
(צועק)

9
00:00:26,416 --> 00:00:29,583
זו אנרגיה מוטנטית. לֹא!

10
00:00:33,833 --> 00:00:35,333
(צועק)

11
00:00:35,833 --> 00:00:37,500
שוב חינם!

12
00:00:38,833 --> 00:00:42,000
תסתכל לתוך עיניי,
רוכב רוח.

13
00:00:44,458 --> 00:00:48,875
עמוק בפנים
מכשפת מזג האוויר הזו
טמון כוח בלתי נספר.

14
00:00:50,166 --> 00:00:52,958
גארוק: שחרר
מכשפת מזג האוויר.

15
00:00:53,500 --> 00:00:55,000
(צורח)

16
00:00:57,833 --> 00:01:00,875
רצונו של גארוק ייעשה!

17
00:01:02,125 --> 00:01:03,750
(מוזיקת נושא מושמעת)

18
00:02:04,708 --> 00:02:06,333
(סערה צוחקת בטירוף)

19
00:02:06,333 --> 00:02:10,958
סערה: זעם, רוחות,
המאהבת שלך משתוקקת ליותר!

20
00:02:12,416 --> 00:02:14,458
סופה יצאה מדעתה!

21
00:02:14,458 --> 00:02:16,458
זה סאורון עושה.

22
00:02:16,458 --> 00:02:19,958
יש לכוחות ההיפנוטיים שלו
לקח ממנה את השליטה העצמית.

23
00:02:21,708 --> 00:02:27,625
גשם, ברקים, רעמים,
הכוח שלך הוא שלי!

24
00:02:28,375 --> 00:02:30,875
בוא אליי.

25
00:02:30,875 --> 00:02:32,458
איך נעצור אותה?

26
00:02:32,458 --> 00:02:34,958
אם יובל של הג'ונגל
יכול להפיל את סאורון,

27
00:02:34,958 --> 00:02:37,083
ואז סופה
צריך להיות בזק.

28
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
יובל, תפסיק!
איפה אתה חושב
אתה הולך?

29
00:02:45,208 --> 00:02:48,750
תן לכוחות הראשוניים
של הטבע

30
00:02:48,750 --> 00:02:51,458
להמשיך להשתחרר!

31
00:02:54,000 --> 00:02:55,458
(צווחה)

32
00:03:00,291 --> 00:03:03,000
ילד טיפש. לְהֵעָלֵם!

33
00:03:03,708 --> 00:03:05,833
היי! עֶזרָה!

34
00:03:06,500 --> 00:03:09,000
יובל של הג'ונגל.

35
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
בפקודתך,
שחררתי
מכשפת מזג האוויר.

36
00:03:13,875 --> 00:03:17,458
גארוק: אני מרגיש את עצמי
מתחזק.

37
00:03:17,458 --> 00:03:21,166
זה מה שיש לי
חיכו במשך מאות שנים.

38
00:03:21,583 --> 00:03:27,083
הכוח היסודי שלה עולה
ברחבי ארץ הפרא,

39
00:03:27,083 --> 00:03:29,000
להאכיל אותי.

40
00:03:29,000 --> 00:03:32,208
לֹא! לֹא!

41
00:03:38,000 --> 00:03:39,458
כֵּן.

42
00:03:40,375 --> 00:03:43,000
זה התחיל.

43
00:03:45,250 --> 00:03:46,708
(רעם מתפצפץ)

44
00:04:01,208 --> 00:04:05,208
בסדר, ליקוס.
מה עשית לעשות
פאת סערה ככה?

45
00:04:05,208 --> 00:04:07,083
לא עשיתי כלום.

46
00:04:07,083 --> 00:04:09,458
סאורון לקח
השליטה שלה.

47
00:04:09,458 --> 00:04:14,500
כוחות ההצעה שלו
הם הרבה מעבר לאלו
של היפנוזה רגילה.

48
00:04:14,500 --> 00:04:16,333
ROGUE: אני יכול
להעיד על כך.

49
00:04:18,750 --> 00:04:22,583
חיה: נוספה סטורם
רעידות אדמה לה
רפרטואר מטאורולוגי?

50
00:04:22,583 --> 00:04:25,083
זה לא
ללא רעידת אדמה.

51
00:04:28,208 --> 00:04:29,833
לְשְׁעוֹט!

52
00:04:29,833 --> 00:04:31,208
בדרך זו!

53
00:04:33,375 --> 00:04:35,500
(צווחה)

54
00:04:40,208 --> 00:04:43,500
וולברין: ילד, זה
תנועת שעות העומס
רצח, לא?

55
00:04:44,333 --> 00:04:48,500
אם החבר שלך ממשיך,
אני חושש לחייהם של עמי
וגם שלנו.

56
00:04:48,500 --> 00:04:51,083
אנחנו חייבים לגלות
דרך להרגיע אותה,

57
00:04:51,083 --> 00:04:54,583
אז אולי יהיה לנו זמן
לבטל את זה של סאורון
השפעה הרסנית.

58
00:04:54,583 --> 00:04:56,958
אתה רוצה לשאול אותה
להפשיל שרוולים?

59
00:04:56,958 --> 00:04:59,708
תדאגו להסיח את דעתה
בזמן שאני סופג את כוחותיה.

60
00:04:59,708 --> 00:05:01,750
זה יאט אותה
למטה מספיק זמן.

61
00:05:01,750 --> 00:05:04,500
והאם אתה מסתבך
מזג האוויר מכאן
לברבדוס?

62
00:05:04,500 --> 00:05:06,458
אני לא חושב כך.

63
00:05:06,458 --> 00:05:09,583
זה מופיע
אנחנו לכודים ביניהם
סקילה וחריבדיס,

64
00:05:09,583 --> 00:05:12,583
הסלע הפתגם
ומקום קשה.

65
00:05:12,583 --> 00:05:15,750
אני יכול לעשות את זה.
תעוף אותי קרוב מספיק

66
00:05:15,750 --> 00:05:18,166
ואני יכול
לספוג את האנרגיה שלה.

67
00:05:18,166 --> 00:05:21,583
ולהפוך שוב לסאורון?
אין מצב!

68
00:05:21,583 --> 00:05:23,750
האם אתה חושב
אני רוצה?

69
00:05:23,750 --> 00:05:27,458
הוא מפלצת.
אני שונא את כל מה שהוא.

70
00:05:27,458 --> 00:05:29,000
אני מאמין לו.

71
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
לו היה רוצה להחזיר
הצורה של סאורון,

72
00:05:31,000 --> 00:05:32,708
הוא יכול היה להשתמש
כל אחד מאיתנו.

73
00:05:32,708 --> 00:05:35,500
בבקשה, אני מתחנן בפניך.

74
00:05:35,500 --> 00:05:39,625
הרשה לי להגדיר נכון
סאורון הרשע התחיל.

75
00:05:39,625 --> 00:05:42,833
סאורון הנלחם שלנו
עדיף על זה.

76
00:05:42,833 --> 00:05:44,625
אני חושש שיש לנו
אין ברירה אחרת.

77
00:05:44,625 --> 00:05:48,458
בָּרָד! קֶרַח! תתרגז!

78
00:05:50,583 --> 00:05:53,708
זָהִיר!
אנחנו רק רוצים
למשוך את תשומת לבה.

79
00:05:53,708 --> 00:05:56,708
עם הרוח הזו,
זה פלא שאנחנו יכולים
להעלות אותם באוויר.

80
00:05:56,708 --> 00:06:00,291
רוחות, לא
תן להם לעצור אותי!

81
00:06:03,166 --> 00:06:06,583
קדימה. תעסיק אותה
רק עוד קצת.

82
00:06:06,583 --> 00:06:08,583
לֹא!

83
00:06:09,583 --> 00:06:10,708
(צורח)

84
00:06:13,458 --> 00:06:15,125
הם עשו את זה!

85
00:06:15,125 --> 00:06:19,375
ליקוס, שחרר אותה לפני
אתה הופך לחלוטין!

86
00:06:19,375 --> 00:06:23,625
LYKOS: אף פעם!
חייב להיות יותר.

87
00:06:25,625 --> 00:06:27,333
ROGUE: הבנתי אותך.

88
00:06:27,333 --> 00:06:31,208
סאורון חי שוב!

89
00:06:34,166 --> 00:06:36,458
בסדר, בובה.

90
00:06:36,458 --> 00:06:40,333
אתה הולך לעזור לנו
תתקן את סטורם או שאני הולך
צריך להוציא אותך?

91
00:06:40,333 --> 00:06:41,375
(צורח)

92
00:06:41,375 --> 00:06:42,708
אה-אה.

93
00:06:42,708 --> 00:06:45,708
לא הייתי נוגע בי
אם הייתי במקומך.

94
00:06:45,708 --> 00:06:48,625
(צורח)

95
00:06:55,625 --> 00:06:59,458
זה לא נגמר,
זר.

96
00:07:01,375 --> 00:07:03,375
יובל:
מה קרה שם למעלה?

97
00:07:03,375 --> 00:07:05,083
זה היה ממש מוזר.

98
00:07:05,083 --> 00:07:08,375
אני חושב שכוחות הקליטה שלנו
ביטלו אחד את השני.

99
00:07:08,375 --> 00:07:10,250
קזאר: בואו נביא אותם
חזרה לכפר.

100
00:07:36,833 --> 00:07:38,208
(פעימות תופים)

101
00:07:42,458 --> 00:07:43,875
איך היא מסתדרת?

102
00:07:43,875 --> 00:07:46,083
נתתי לה
תרופת הרגעה קלה.

103
00:07:46,083 --> 00:07:48,583
זה אמור למנוע אותה
מלהחזיר
תודעה מלאה

104
00:07:48,583 --> 00:07:51,833
ויצירת אחרת
מערבולת, לזמן מה.

105
00:07:51,833 --> 00:07:53,833
הפרופסור אמר לי
כמה קשה סטורם עובד

106
00:07:53,833 --> 00:07:56,458
לשמור על כוחותיה
בשליטה.

107
00:07:56,458 --> 00:07:59,083
ואני חשבתי
הכוחות שלי היו כאב.

108
00:07:59,083 --> 00:08:04,000
כשאתה וסאורון
מחובר, האם הצלחת
לקרוא את מחשבותיו?

109
00:08:04,000 --> 00:08:09,083
מילה אחת המשיכה לצוץ
בתוך ומחוץ לראש שלי,
"זלאדאן."

110
00:08:09,083 --> 00:08:13,250
היא הכריזה על עצמה
הכוהנת הגדולה של גארוק.

111
00:08:13,250 --> 00:08:14,458
אני תוהה...

112
00:08:15,083 --> 00:08:16,500
(מכות תופים)

113
00:08:18,333 --> 00:08:19,416
(גונח)

114
00:08:24,166 --> 00:08:27,875
אל תדאג, סטורם,
אנחנו נדאג
של סאורון בשבילך.

115
00:08:27,875 --> 00:08:31,458
לא סאורון.
משהו אחר.

116
00:08:31,458 --> 00:08:34,458
משהו מאוד לא בסדר.

117
00:08:34,458 --> 00:08:37,583
אני חש בטבע
יצא מאיזון.

118
00:08:37,583 --> 00:08:41,375
רשע בתוך הארץ
יש לטהר.

119
00:08:41,375 --> 00:08:45,208
הרוע הזה
חייבים להרוס!

120
00:08:53,958 --> 00:08:55,333
הישארו מאחור!

121
00:08:57,000 --> 00:09:00,083
קדימה, סוכר.
בוא נתפוס אותך
לחזור למיטה.

122
00:09:00,083 --> 00:09:02,458
אמרתי תישאר מאחור!

123
00:09:04,375 --> 00:09:07,583
יובל: סערה,
מה אתה עושה
לְהֵאָחֵז.

124
00:09:07,583 --> 00:09:10,125
תן לי ללכת!

125
00:09:10,125 --> 00:09:11,458
תפסיק להיאבק.

126
00:09:11,458 --> 00:09:14,083
בִּמְהִירוּת. תגביל אותה.

127
00:09:18,708 --> 00:09:19,750
(גונח)

128
00:09:25,708 --> 00:09:27,458
משבר הכיל.

129
00:09:30,458 --> 00:09:33,583
זלאדן, אסף את החיילים שלי.

130
00:09:33,583 --> 00:09:37,458
הפולשים חייבים לשלם
על החוצפה שלהם.

131
00:09:37,458 --> 00:09:40,458
את חירשת, אישה?
אני מזמין אותך.

132
00:09:40,458 --> 00:09:41,458
לֹא.

133
00:09:41,458 --> 00:09:44,583
אתה מסרב לי?

134
00:09:44,583 --> 00:09:50,333
לורד גארוק קבע
הארכת בחיים
התועלת שלך.

135
00:09:50,333 --> 00:09:55,291
לורד גארוק הוא כלום
אלא אבן חסרת חיים.

136
00:09:55,291 --> 00:09:59,125
אולי אתה צריך
קצת שכנוע.

137
00:10:02,458 --> 00:10:03,500
(GASPS)

138
00:10:03,500 --> 00:10:05,875
איזה כישוף זה?

139
00:10:05,875 --> 00:10:11,500
GAROKK: האבן הזו
אינו חסר חיים
כפי שזה נראה, סאורון.

140
00:10:11,500 --> 00:10:13,958
אתה לא קיים.

141
00:10:13,958 --> 00:10:18,500
גארוק: אה, אבל כמוך
יכול לראות, אני רואה.

142
00:10:25,625 --> 00:10:31,166
בתקופה שחלפה,
אני לבד שלטתי בארץ הזאת

143
00:10:31,166 --> 00:10:35,083
עד אויב חזק
הביס אותי,

144
00:10:35,083 --> 00:10:39,291
מרגיע את הגורמים המשתוללים
של ארץ הפרא,

145
00:10:39,291 --> 00:10:45,083
משאיר אותי חסר אונים,
גורש לזה
כלא סלעי.

146
00:10:45,583 --> 00:10:49,958
שכבתי רדום בשביל
אלפי שנים,

147
00:10:49,958 --> 00:10:55,125
נזכר, סגד,
השתוקק.

148
00:10:55,125 --> 00:10:57,875
עד שיום אחד...

149
00:10:58,583 --> 00:11:03,708
MR. SINISTER: כל מה שאני צריך
עכשיו זה בשבילך ליצור קשר
התלמידים שלך, פרופסור.

150
00:11:03,708 --> 00:11:05,333
ציית!

151
00:11:06,083 --> 00:11:09,166
XAVIER: לא יקשיב.
לא יכול להקשיב.

152
00:11:09,583 --> 00:11:13,458
לא יכול להרשות לך
לשלוט במוחי.

153
00:11:13,875 --> 00:11:15,583
לא יאפשר לך...

154
00:11:16,875 --> 00:11:18,375
(צרחות)

155
00:11:19,583 --> 00:11:22,500
אם מישהו
מחזיק את אקסבייר,

156
00:11:22,500 --> 00:11:25,583
אני הולך ליהנות
לגרום להם לשחרר.

157
00:11:33,583 --> 00:11:36,250
GAROKK: כאשר מוטציה
הגיע לעמק שלנו

158
00:11:36,250 --> 00:11:39,958
ושוחרר
האנרגיה היסודית שלה,

159
00:11:39,958 --> 00:11:45,583
התעוררתי,
נחלש אבל חי.

160
00:11:47,291 --> 00:11:51,750
אבל להחדיר לחלוטין
כוח החיים שלי לתוך הארץ,

161
00:11:51,750 --> 00:11:57,708
נדרשתי לכוח של סטורם
על זעמו הפראי המוחלט.

162
00:12:00,000 --> 00:12:05,208
הכוהנת שלי שלחה אותך,
קארל ליקוס,

163
00:12:05,208 --> 00:12:08,000
הידוע לה בשם סאורון.

164
00:12:08,000 --> 00:12:13,833
זה לא היה מקרי
נמשכת אליה.

165
00:12:13,833 --> 00:12:18,375
נתתי לך את הכמיהה הזו.

166
00:12:18,375 --> 00:12:23,583
מתחת לטווח
של הרי געש כי
לצלצל בעמק הנסתר שלנו

167
00:12:23,583 --> 00:12:26,958
טמון מקור
של כוח פלנטרי,

168
00:12:26,958 --> 00:12:30,166
הכוח הגואה
של מאגמה מותכת

169
00:12:30,166 --> 00:12:34,500
שמקיים
של ארץ הפרא
אקלים טרופי.

170
00:12:34,500 --> 00:12:38,875
אני מתכוון להתיך
עם האנרגיה הזו.

171
00:12:38,875 --> 00:12:42,583
ברגע שאני עושה זאת,
אין כוח על פני כדור הארץ

172
00:12:42,583 --> 00:12:46,458
יהיה מסוגל
לכלוא אותי שוב.

173
00:12:47,083 --> 00:12:49,875
סערה: רסני אותי,
אני מתחנן בפניך!

174
00:12:49,875 --> 00:12:53,000
אל תיתן לי
לשחזר את הכוחות שלי.

175
00:12:53,500 --> 00:12:56,458
ואני אמרתי לך
לשחרר
מדי פעם.

176
00:12:56,458 --> 00:12:57,875
מראה את מה שאני יודע.

177
00:13:03,333 --> 00:13:05,125
ROGUE: מה עכשיו?

178
00:13:05,125 --> 00:13:07,000
קזאר: הארץ משתנה.

179
00:13:16,500 --> 00:13:19,458
GAROKK: הנה גארוק!

180
00:13:22,458 --> 00:13:25,750
הנה גארוק!

181
00:13:25,750 --> 00:13:29,583
הסתכל על היצירות שלי
ולרעד.

182
00:13:33,875 --> 00:13:38,416
תנו לעידן גארוק
להתחיל מחדש.

183
00:13:45,458 --> 00:13:48,416
אם למישהו יש תעוזה
חילוץ ברגע האחרון בחשבון,

184
00:13:48,416 --> 00:13:50,708
עכשיו יהיה הזמן.

185
00:13:50,708 --> 00:13:54,458
אם לומר את זה בלשון העם,
סמטה-אופ!

186
00:13:54,458 --> 00:13:56,458
מה עם
הלכלוך האפור?

187
00:13:57,583 --> 00:13:58,708
לֹא!

188
00:13:58,708 --> 00:14:00,375
בסדר, פרצוף אבן,

189
00:14:00,375 --> 00:14:03,208
בוא נראה איך אתה מסתדר
לאדמנטיום.

190
00:14:04,583 --> 00:14:07,875
וואו! יש לך כמה
שיחים מחוספסים
כאן, חבר.

191
00:14:11,458 --> 00:14:13,458
זְאֵבוֹן זוֹלֵל! מאחוריך!

192
00:14:16,000 --> 00:14:18,750
הוא פנוי,
משחית את הארץ.

193
00:14:21,291 --> 00:14:23,416
לֹא! לַחֲזוֹר!

194
00:14:24,625 --> 00:14:27,583
תן לי לנשום!

195
00:14:28,291 --> 00:14:30,125
לֹא!

196
00:14:36,875 --> 00:14:39,708
יש לעצור את הרוע!

197
00:14:49,750 --> 00:14:52,750
לא רעיון ממש טוב
כדי לכעוס אותה.

198
00:14:52,750 --> 00:14:57,291
אני מזמין את המר
כפור חורף!

199
00:14:57,291 --> 00:15:01,708
אתה מעז לאתגר
הרצון של גארוק?

200
00:15:10,958 --> 00:15:13,000
סַקרָן.

201
00:15:13,000 --> 00:15:16,333
נראה שגארוק כן
מכוון את עצמו לכיוון
רכס ההרים הזה.

202
00:15:16,333 --> 00:15:19,250
קזאר: אלה הם
הרי הגעש כי
לחמם את ארץ הפרא.

203
00:15:19,250 --> 00:15:21,375
-אוי שלי!
-מה לא בסדר?

204
00:15:21,375 --> 00:15:24,125
זה פשוט
השערה,
שימו לב,

205
00:15:24,125 --> 00:15:26,416
אלא על סמך מה
ראיתי,

206
00:15:26,416 --> 00:15:30,000
אם Garokk סופג
האנרגיה של אלה
בורות גיאותרמיים,

207
00:15:30,000 --> 00:15:32,708
הוא יכול להפוך
חזק ביותר.

208
00:15:32,708 --> 00:15:36,291
וכל הארץ הזו
יהיה קפוא מוצק.

209
00:15:36,291 --> 00:15:39,708
על מה אתה מדבר?
אני מזיע כאן כמו חזיר.

210
00:15:39,708 --> 00:15:42,208
אני מאמין לסטורם
אחראי.

211
00:15:42,208 --> 00:15:45,708
אם קור לא
לאט אותך, גארוק,

212
00:15:45,708 --> 00:15:48,708
אז אולי
חום יהיה.

213
00:15:48,708 --> 00:15:53,708
האם זה הגבול
מהכוח שלך,
מכשפה מזג אוויר?

214
00:15:53,708 --> 00:15:56,166
יצור טיפש!

215
00:15:56,166 --> 00:16:00,750
המאמצים העלובים שלך
רק להעצים אותי.

216
00:16:01,500 --> 00:16:05,708
אני מזמין את מלוא הכוח
של האלמנטים!

217
00:16:07,958 --> 00:16:10,708
חיה: אני מאמין
ההתקפות של סטורם
של אנרגיה מטאורולוגית

218
00:16:10,708 --> 00:16:12,708
הם למעשה
מחזק את Garokk.

219
00:16:12,708 --> 00:16:15,000
אנחנו חייבים לעצור אותה
עוזרים לו.

220
00:16:15,000 --> 00:16:19,750
סטורם, זו חיה.
להפסיק ולהפסיק,
אני מפציר בכם.

221
00:16:19,750 --> 00:16:22,583
המאמצים שלך בלבד
להחמיר את המצב.

222
00:16:22,583 --> 00:16:24,000
תעזוב אותי בשקט!

223
00:16:28,458 --> 00:16:29,583
(נהימה)

224
00:16:29,583 --> 00:16:33,625
תן לי ללכת!

225
00:16:33,625 --> 00:16:36,166
סליחה, סוכר.
אתה לא יודע
מה אתה...

226
00:16:36,166 --> 00:16:37,291
(צרחות)

227
00:16:37,291 --> 00:16:38,625
לא!

228
00:16:38,625 --> 00:16:39,750
(צורח)

229
00:16:40,375 --> 00:16:42,208
-וואו!
-מַקסִים.

230
00:16:45,458 --> 00:16:46,708
הישארו מאחור!

231
00:16:50,333 --> 00:16:52,166
(מהום)

232
00:16:52,458 --> 00:16:53,708
(צורח)

233
00:16:54,625 --> 00:16:59,708
כופר, אל תנסה
לסכל את הרצון
של גארוק הכל יכול.

234
00:17:00,208 --> 00:17:01,500
(גונח)

235
00:17:02,000 --> 00:17:04,708
(מגרגר)

236
00:17:05,833 --> 00:17:07,000
(נהימות)

237
00:17:11,000 --> 00:17:13,250
אני מתעורר.

238
00:17:13,708 --> 00:17:19,500
בקרוב, כולו
ארץ פראי תדע
רצונו של גארוק.

239
00:17:19,500 --> 00:17:24,958
כוחו של כדור הארץ
יהיה שלי!

240
00:17:26,375 --> 00:17:31,333
לְהַשְׁתִיק! סאורון,
וסאורון לבד,

241
00:17:31,333 --> 00:17:34,708
ישלוט בארץ הפרא.

242
00:17:34,708 --> 00:17:39,875
אני אספוג כל גרם
של אנרגיה שיש לך.

243
00:17:39,875 --> 00:17:45,583
אני יכול להרגיש את זה, לבנות,
זורם דרכי.

244
00:17:46,583 --> 00:17:49,875
לֹא! זה יותר מדי!

245
00:17:51,958 --> 00:17:55,750
מה קורה לי?

246
00:17:57,958 --> 00:18:00,000
לֹא!

247
00:18:01,833 --> 00:18:05,625
אף אחד לא מאתגר
סאורון וחי!

248
00:18:19,833 --> 00:18:23,750
הרוע הזה חייב
להיהרס!

249
00:18:24,750 --> 00:18:27,208
סְעָרָה! לִברוֹחַ
משם!

250
00:18:28,875 --> 00:18:29,875
(סערה גונחת)

251
00:18:47,416 --> 00:18:49,208
(צווחה)

252
00:18:57,333 --> 00:18:59,583
חיה: סערה! רַמַאִי!

253
00:18:59,583 --> 00:19:00,583
יובל: איפה אתה?

254
00:19:02,250 --> 00:19:03,875
סְעָרָה!

255
00:19:04,583 --> 00:19:06,583
יובל: מישהו
תגיד משהו!

256
00:19:06,583 --> 00:19:08,000
חיה: נוכל!

257
00:19:15,458 --> 00:19:17,458
רַמַאִי! סְעָרָה!

258
00:19:17,458 --> 00:19:20,458
אני חושש שאולי אנחנו
מאוחר מדי, ידידי.

259
00:19:21,583 --> 00:19:24,500
כאן, בנים.
עזור לי עם סטורם.

260
00:19:26,708 --> 00:19:29,416
היא מחוסרת הכרה,
אבל בחיים.

261
00:19:29,416 --> 00:19:32,250
אנחנו חייבים להביא אותה לזה
המתקנים הרפואיים
על Blackbird.

262
00:19:42,000 --> 00:19:47,750
GAROKK: הייתי כל כך קרוב.

263
00:19:55,500 --> 00:19:57,625
אתה בטוח עכשיו,
קארל ליקוס.

264
00:19:57,625 --> 00:20:01,625
הסיוט נגמר.
ובלי אנרגיה מוטנטית
לפתות אותך,

265
00:20:01,625 --> 00:20:04,708
נוכחותו של סאורון
לא ירדוף אותך יותר.

266
00:20:04,708 --> 00:20:06,583
תודה לך ידידי.

267
00:20:09,708 --> 00:20:12,708
על ההתנהגות שלי
שם אחורה,

268
00:20:12,708 --> 00:20:14,958
איך אני יכול לשאול אותך
לסלוח לי?

269
00:20:14,958 --> 00:20:17,750
שקט, עכשיו.
אתה צריך לנוח.

270
00:20:17,750 --> 00:20:19,458
אני מפחד, נוכל.

271
00:20:19,458 --> 00:20:22,583
תקשיב, סוכר,
זה לא היית אתה שם בחוץ.

272
00:20:22,583 --> 00:20:24,000
אל תשכח,

273
00:20:24,000 --> 00:20:26,125
סאורון התבלבל
גם עם הראש שלי.

274
00:20:26,125 --> 00:20:28,250
תודה לך על
ההבנה שלך.

275
00:20:28,708 --> 00:20:31,875
כל השנים האלה של
זהירות והכחשה,

276
00:20:31,875 --> 00:20:35,750
לשחרר סוף סוף
הרגשות האמיתיים שלי.

277
00:20:35,750 --> 00:20:38,125
אהבתי לשחרר.

278
00:20:38,125 --> 00:20:43,083
מעולם לא לפני כן
האם הרגשתי כל כך חופשי.

279
00:21:07,000 --> 00:21:08,500
(מוזיקת ​​נושא מושמעת)