1
00:00:10,097 --> 00:00:11,054
حسنًا يا أطفال.

2
00:00:11,098 --> 00:00:12,186
كما تعلمون، دعونا نقطع الطريق

3
00:00:12,229 --> 00:00:14,101
الشخير،
خدمة ذاتية، كما تعلمون،

4
00:00:14,144 --> 00:00:16,190
عرجاء ، مهبل هراء ،
ودعنا نقطع الطريق

5
00:00:16,233 --> 00:00:19,106
كل فاسق سخيف
السياسة، هاه؟

6
00:00:19,149 --> 00:00:20,803
حسنا، هذا هو
وجه كيك بوي

7
00:00:20,846 --> 00:00:22,065
الإبلاغ عن
مجلة "مائلة".

8
00:00:22,109 --> 00:00:24,763
إنه عام 1979، ومن الواضح،

9
00:00:24,807 --> 00:00:26,461
فرقة داربي كراش,
"الجراثيم"،

10
00:00:26,504 --> 00:00:28,941
وقد ظهرت كما
الأكثر لا يمكن التنبؤ بها،

11
00:00:28,985 --> 00:00:32,249
الأكثر فوضوية، و
الفرقة الأقل فهماً

12
00:00:32,293 --> 00:00:34,686
في لوس أنجلوس بأكملها
مشهد موسيقى الروك الشرير.

13
00:00:34,730 --> 00:00:37,254
آه، الآن، داربي... أنا
لديها الكثير من الأسئلة،

14
00:00:37,298 --> 00:00:38,995
ولكن لنبدأ بهذا

15
00:00:39,039 --> 00:00:42,825
الجميع من حولك
يرتدي الآن هذه
شارات الدائرة الزرقاء.

16
00:00:42,868 --> 00:00:46,089
الآن، ما هذا
سحر مع الدوائر؟

17
00:00:46,133 --> 00:00:48,309

كل شيء يعمل
في الدوائر.

18
00:00:48,352 --> 00:00:50,789
مثل، في بعض الأحيان، أنت
القيام بشيء ما، و...

19
00:00:50,833 --> 00:00:53,792
وبعد مرور عام، أنت
مرة أخرى في نفس النقطة.

20
00:00:53,836 --> 00:00:55,620
هل تفهم ذلك؟

21
00:00:55,664 --> 00:00:58,971
لذا، دائرة واحدة، ما هو
نحن نفعل الآن.

22
00:01:00,103 --> 00:01:02,018
يوما ما، سنقوم على الأرجح
افعل الدائرة الثانية.

23
00:01:04,368 --> 00:01:07,763

الآن، قال أحدهم
أنتم فاشيون؟

24
00:01:07,806 --> 00:01:10,113

نعم نحن فاشيون
لكننا لسنا نازيين.

25
00:01:10,157 --> 00:01:12,594
وهناك
فرق، هل تعلم؟

26
00:01:12,637 --> 00:01:15,336
مثل، أستطيع أن أحترم هتلر
لكونك عبقري، ولكن...

27
00:01:15,379 --> 00:01:17,207
ليس لقتل الجميع
هؤلاء الأبرياء.

28
00:01:20,428 --> 00:01:21,559
شخص ما يحصل لي على البيرة.

29
00:01:23,170 --> 00:01:25,302
بيرة، اللعنة!
شخص ما يحصل لي على البيرة.

30
00:01:26,869 --> 00:01:29,132
أعني، هناك
أفلام له العطاء
أحاديث في ألمانيا,

31
00:01:29,176 --> 00:01:31,134
والامريكان
في الجمهور،

32
00:01:31,178 --> 00:01:34,137
سيبدأون
الصراخ "هايل!"

33
00:01:34,181 --> 00:01:35,356
على الرغم من أنهم
لا أستطيع حتى أن أفهم

34
00:01:35,399 --> 00:01:36,574
ما كان
نتحدث عنه. هاه.

35
00:01:37,793 --> 00:01:41,188
من هناك
يعتقد أنه من الرائع البصق

36
00:01:41,231 --> 00:01:42,537
من الأفضل أن تشتري لي بيرة.

37
00:01:42,580 --> 00:01:44,452
لماذا لا تفعل ذلك؟
الحصول على سخيف الخاص بك
الأسنان ثابتة؟

38
00:01:44,495 --> 00:01:46,149
لماذا لا تحصل
دماغك ثابت؟

39
00:01:47,759 --> 00:01:49,152

اللعنة عليك!

40
00:01:49,196 --> 00:01:52,373
كل ما أريده هو البيرة

41
00:01:52,416 --> 00:01:53,635
والضرر.

42
00:01:54,810 --> 00:01:56,333
الأضرار الشخصية.

43
00:02:09,216 --> 00:02:10,782
حسنا، الجميع
نتحدث عن السياسة

44
00:02:10,826 --> 00:02:13,263
وماذا يحدث
للعمل وما هو
لن تعمل،

45
00:02:13,307 --> 00:02:15,352
ولكن لا شيء من ذلك
الذهاب الى العمل.

46
00:02:15,396 --> 00:02:17,137
لهذا السبب لديك
لرمي كل شيء بعيدا
والبدء من جديد.

47
00:02:21,880 --> 00:02:23,143
هناك أخرى
طرق القيام بذلك

48
00:02:23,186 --> 00:02:24,840
دون الإطاحة
الحكومة دفعة واحدة.

49
00:02:24,883 --> 00:02:26,276
يعني تقدر تعمل
من الداخل،

50
00:02:26,320 --> 00:02:28,626
وتتولى زمام الأمور ببطء، و
ثم رمي كل شيء بعيدا.

51
00:02:28,670 --> 00:02:31,542
ولكن، أنا فقط أعتقد أنه
من الغباء أن نرتبط...

52
00:02:31,586 --> 00:02:33,675
أداء للسياسة.

53
00:02:33,718 --> 00:02:35,720
لأنه ليس كذلك أبداً
كانت سياسية بالنسبة لي

54
00:02:35,764 --> 00:02:37,331
وهناك كل هذه العصابات
الذي خرج وقال

55
00:02:37,374 --> 00:02:38,897
"علينا أن نكون سياسيين
مثل "المسدسات الجنسية""

56
00:02:38,941 --> 00:02:41,335
و... ذلك
ليس ما فعلناه.

57
00:02:46,688 --> 00:02:47,950
لقد حاولنا كل
شكل الحكومة،

58
00:02:47,993 --> 00:02:49,560
لكن الوحيد
هذا سوف ينجح

59
00:02:49,604 --> 00:02:51,736
هو كامل
الدولة الفاشية.

60
00:02:51,780 --> 00:02:53,999
ولكن عليك أن تمتلك
الشخص المناسب لقيادتها

61
00:02:54,043 --> 00:02:55,914
لأنه إذا كان الجميع
يؤمن بشخص واحد،

62
00:02:55,958 --> 00:02:57,525
ثم انها سوف تعمل.

63
00:02:57,568 --> 00:03:00,919
شيوعية؟ الشيوعية
لا يمكن أن تعمل أبدا.

64
00:03:00,963 --> 00:03:04,445

فمن سيكون لك
الزعيم الفاشي المثالي؟

65
00:03:04,488 --> 00:03:05,228
أنا.

66
00:03:22,985 --> 00:03:25,857

لذلك، بات، ما كان
مثل طفولة داربي؟

67
00:03:25,901 --> 00:03:27,468

عليك أن تفهم،

68
00:03:27,511 --> 00:03:28,991
لم يعرف قط
والده الحقيقي.

69
00:03:29,034 --> 00:03:30,340
وكانت والدته
الكثير من الأصدقاء.

70
00:03:31,689 --> 00:03:33,735

تحدث كثيرا عنه
هذا الرجل، بوب بيكر،

71
00:03:33,778 --> 00:03:35,345
وقال لديهم
المرح معًا.

72
00:03:35,389 --> 00:03:38,000
أعتقد أنه كان لديه قلب
هجوم أو شيء من هذا.

73
00:03:38,043 --> 00:03:42,396
كانت والدته مثل
حرف من
فيلم جون ووترز.

74
00:03:42,439 --> 00:03:43,919
في حالة سكر طوال الوقت،

75
00:03:43,962 --> 00:03:45,877
صرخت في وجهه.

76
00:03:45,921 --> 00:03:47,314
تماما مثل أمي.

77
00:03:47,357 --> 00:03:49,098

أخيه الأكبر
توفي أيضا.

78
00:03:49,141 --> 00:03:51,753
قتل على يد البعض
تاجر مخدرات غاضب.

79
00:03:51,796 --> 00:03:54,712
أعطاه ان
جرعة زائدة متعمدة.

80
00:03:54,756 --> 00:03:57,498
كان لديه الكثير من السوء
تحدث له أشياء

81
00:03:57,541 --> 00:04:00,370
"لقد حان الوقت للإنسان
لتحديد هدفه.

82
00:04:00,414 --> 00:04:02,459
حان الوقت للرجل
لزرع الجرثومة..."أيها القرف الصغير.

83
00:04:02,503 --> 00:04:03,634
ماذا فعل
أقول لك؟

84
00:04:03,678 --> 00:04:04,766
"من أسمى آماله..."

85
00:04:04,809 --> 00:04:07,508
"الحياة هي إرادة القوة."

86
00:04:07,551 --> 00:04:09,597

فهل ستتصل
له الرائعة؟

87
00:04:09,640 --> 00:04:12,817
ذكي بشكل مخيف.
قطعاً.

88
00:04:12,861 --> 00:04:14,384
كان هناك هذا كله
عصابة صغيرة منا،

89
00:04:14,428 --> 00:04:15,733
وكنت مثل،
الشخص الرأس.

90
00:04:15,777 --> 00:04:17,648
كنا نفعل أشياء مثل الحمل
حول "الهرج والمرج"

91
00:04:17,692 --> 00:04:19,433
ونضع علامة "x" على رؤوسنا،

92
00:04:19,476 --> 00:04:21,522
والباقي
سوف تقوم المدرسة بذلك
تصبح خائفا حقا،

93
00:04:21,565 --> 00:04:23,132
وأراد أن يكون
نحن ملتزمون. هاه.

94
00:04:23,175 --> 00:04:24,786
وإدراج ذلك
نوع الفرد

95
00:04:24,829 --> 00:04:28,529
إلى أحد الفصول الدراسية
البيئة كانت جدا...

96
00:04:28,572 --> 00:04:29,530
تحدي.

97
00:04:29,573 --> 00:04:30,835
أردت أن أعرف
كيف كان الأمر

98
00:04:30,879 --> 00:04:33,447
ليكون الطفل الأسود الوحيد
في مدرسة بيضاء. هاه.

99
00:04:33,490 --> 00:04:34,883
لذلك صبغت شعري باللون الأزرق.

100
00:04:34,926 --> 00:04:37,886
وخسرت كل شيء
أصدقائي في يوم واحد.

101
00:04:37,929 --> 00:04:40,715
أعتقد هناك
كان عدد قليل من الناس خارج
هناك من كان مثلي

102
00:04:40,758 --> 00:04:42,369
هذا رأى الأشياء
بشكل مختلف،

103
00:04:42,412 --> 00:04:43,413
ولكن عندما تفعل
شيء من هذا القبيل،

104
00:04:43,457 --> 00:04:44,501
عليك أن تتوقع
رد فعل.

105
00:04:44,545 --> 00:04:46,155
ولكننا حسمناها

106
00:04:46,198 --> 00:04:47,504
أفضل طريقة
عرفنا كيف.

107
00:04:47,548 --> 00:04:49,114
أعطاه كل "أ".

108
00:04:49,158 --> 00:04:50,377
إذا وعد
لن أعود أبدًا.

109
00:04:50,420 --> 00:04:52,466
بالطبع،
لقد علق على أي حال.

110
00:04:52,509 --> 00:04:55,338
ثم أتذكر واحد
يوم جاء و...

111
00:04:55,382 --> 00:04:57,035
وقال أننا ذاهبون
لبدء الفرقة،

112
00:04:57,079 --> 00:04:58,080
وكنت، مثل، "ماذا؟"

113
00:05:02,519 --> 00:05:03,651
كيف نحن ذاهبون
لبدء الفرقة

114
00:05:03,694 --> 00:05:05,043
إذا لم نفعل ذلك حتى
لديك أدوات؟

115
00:05:05,087 --> 00:05:06,131
بنفس الطريقة
فعل "الهاربون".

116
00:05:06,175 --> 00:05:08,482
لقد فعلوا ذلك للتو.

117
00:05:08,525 --> 00:05:10,440
فقط نحن ذاهبون
للقيام بذلك بشكل أفضل.

118
00:05:12,573 --> 00:05:14,357
هنا، اقرأ
أغنياتي.

119
00:05:17,578 --> 00:05:18,492
أستريد؟

120
00:05:24,541 --> 00:05:25,847
يا إلهي.

121
00:05:26,935 --> 00:05:28,153
هذه رائعة!

122
00:05:28,197 --> 00:05:30,460
لدي خطة خمسية.

123
00:05:30,504 --> 00:05:31,940
لي.

124
00:05:33,071 --> 00:05:34,377
بالنسبة لنا.

125
00:05:34,421 --> 00:05:36,074
أعني أنه قال أنه فعل ذلك
هذه الخطة الخمسية

126
00:05:36,118 --> 00:05:37,380
وذاك...

127
00:05:37,424 --> 00:05:40,601
أنه بعد ذلك،
سيكون كل شيء قد انتهى.

128
00:05:40,644 --> 00:05:43,212
لكنه قال أشياء مجنونة
مثل هذا في كل وقت.

129
00:05:43,255 --> 00:05:46,041

إذن ما هذا؟
الخطة الخمسية؟

130
00:05:46,084 --> 00:05:47,956
حسنا، انها مثل
قال باوي

131
00:05:47,999 --> 00:05:50,045
"لديك خمس سنوات."

132
00:05:50,088 --> 00:05:52,613
ثم ماذا؟

133
00:05:52,656 --> 00:05:53,831
سترى.

134
00:05:54,919 --> 00:05:56,921
لذلك قمنا بعمل نشرة إعلانية
الذي قال "أراد

135
00:05:56,965 --> 00:05:59,533
2 فتيات غير موهوبات
الذين لا يعرفون كيف
للعزف على آلاتهم

136
00:05:59,576 --> 00:06:00,664
لتشكيل فرقة."

137
00:06:01,926 --> 00:06:04,407
وهكذا وجدنا
تيري وبيليندا...

138
00:06:04,451 --> 00:06:05,756
وبيكي.

139
00:06:05,800 --> 00:06:07,410
الفتيات بالملل
من الوادي

140
00:06:07,454 --> 00:06:08,846
الذي جاء إلى هوليوود
لتتسخ.

141
00:06:08,890 --> 00:06:11,936
ثم قام داربي بعمل بيكي
أخبر جدتها

142
00:06:11,980 --> 00:06:13,634
أنها مصابة بسرطان الدم.

143
00:06:13,677 --> 00:06:16,027
وأنها في حاجة إليها
المال للعلاج.

144
00:06:16,071 --> 00:06:17,333
يا له من الأحمق.

145
00:06:17,377 --> 00:06:18,639
وهكذا اشترينا
جميع أدواتنا.

146
00:06:18,682 --> 00:06:20,771
قرر داربي أن نتصل
أنفسنا "الجراثيم"...

147
00:06:20,815 --> 00:06:22,338
لأن كل شيء
يبدأ بجرثومة.

148
00:06:22,382 --> 00:06:24,427
شيء عنه
جرثومة الفكرة.

149
00:06:24,471 --> 00:06:27,430
كان من المفترض أن نكون كذلك
"السفسطائي و
ريفلون ملكات البريد المزعج"

150
00:06:27,474 --> 00:06:29,824
ولكن... نحن
لا أستطيع تحمله

151
00:06:29,867 --> 00:06:30,868
أن الحروف كثيرة
على قميصنا.

152
00:06:30,912 --> 00:06:32,609
ربما لأنه
لقد لعبنا بشكل سيء للغاية

153
00:06:32,653 --> 00:06:33,567
لقد جعلنا الجميع مريضين.

154
00:06:36,004 --> 00:06:37,353

هذا هو وجه الكيك بوي،

155
00:06:37,397 --> 00:06:38,876
الإبلاغ عن
مجلة "مائلة".

156
00:06:38,920 --> 00:06:41,270
إنه عام 1977، و
شريط غروب الشمس

157
00:06:41,313 --> 00:06:45,143
الآن ينتمي إلى
غزر، مملة
قطعة من القرف ديسكو

158
00:06:45,187 --> 00:06:48,625
ومرعبة
صخرة كس عرجاء
ولفة العصابات.

159
00:06:48,669 --> 00:06:51,411
أنا أؤمن بالمستقبل
ينتمي إلى العصابات

160
00:06:51,454 --> 00:06:52,542
مثلك،
"الملعون".

161
00:06:52,586 --> 00:06:54,370
كابتن؟

162
00:06:54,414 --> 00:06:56,633
أريد اللعنة أيضا
مثل العديد من الخاص بك
النساء قدر الإمكان.

163
00:06:56,677 --> 00:06:57,895

"الجراثيم!"

164
00:06:57,939 --> 00:06:59,114
"الجراثيم" هي
أفضل فرقة
في العالم!

165
00:06:59,157 --> 00:07:00,245
نعم، نعم،
ولكن في وقت واحد

166
00:07:00,289 --> 00:07:02,465
عندما ليف
غاريت اللعين

167
00:07:02,509 --> 00:07:04,075
ودونا
الصيف اللعين

168
00:07:04,119 --> 00:07:05,642
هم في الجزء العلوي من
المخططات الموسيقية,

169
00:07:05,686 --> 00:07:07,427
يجب أن يكون لديك
شيء ليقوله

170
00:07:07,470 --> 00:07:09,472
حول القطعة
من الموسيقى القرف
اليوم، لا؟

171
00:07:09,516 --> 00:07:10,473
اللعنة، اللعنة،

172
00:07:10,517 --> 00:07:11,692
بولوكس،
اللعنة، القرف.

173
00:07:11,735 --> 00:07:13,868
ارحل يا وانكر.

174
00:07:13,911 --> 00:07:15,522
حكم "الجراثيم"!
أنت تمتص.

175
00:07:15,565 --> 00:07:16,479
متصنعون!

176
00:07:17,567 --> 00:07:18,873

ليس لديك شيء
المزيد ليقوله

177
00:07:18,916 --> 00:07:21,310
عن مثير للشفقة
دولة أمريكية
الموسيقى اليوم؟

178
00:07:21,353 --> 00:07:23,617
شكرا لك
كابتن.

179
00:07:23,660 --> 00:07:24,922
ما هذا اللعين
"الجراثيم" يا رجل؟

180
00:07:24,966 --> 00:07:25,923
إنها فرقتي.

181
00:07:25,967 --> 00:07:27,229
هنا، التحقق من ذلك.

182
00:07:29,753 --> 00:07:30,711
"فتى الجنس"؟

183
00:07:30,754 --> 00:07:32,147
لدينا أخرى
الأغاني أيضا.

184
00:07:32,190 --> 00:07:33,714
ثم ماذا بحق الجحيم
هل تنتظر؟

185
00:07:33,757 --> 00:07:36,064
يجب عليك
العب الليلة
في الأورفيوم.

186
00:07:36,107 --> 00:07:38,283
يمكن لأي شخص أن يلعب.
اذهب، اذهب، هيا!

187
00:07:40,198 --> 00:07:41,548
هيه...

188
00:07:41,591 --> 00:07:42,549
هيا يا شباب.

189
00:07:44,202 --> 00:07:46,161
أعتقد أنك المكونات
هذا هنا...
لا أستطيع حتى
لعب هذا الشيء.

190
00:07:46,204 --> 00:07:48,424
لا
يهم، السبب
تبدو مثاليًا.

191
00:07:48,468 --> 00:07:49,730

مرحبا يا أولاد الجنس.

192
00:07:49,773 --> 00:07:52,515
يا إلهي، انظر.

193
00:07:52,559 --> 00:07:54,691

يا اللعنة...

194
00:07:54,735 --> 00:07:56,563
انهم في طريقهم ل
إساءة استخدام القرف
منا.

195
00:07:56,606 --> 00:07:57,738
لا أستطيع أن أفعل هذا.

196
00:07:57,781 --> 00:07:59,479
أنت بالفعل
افعلها يا تيري!

197
00:08:01,698 --> 00:08:04,266
أوه، هو، هو، هو!
هل هذا تاكو؟

198
00:08:04,309 --> 00:08:05,963
أوه...

199
00:08:06,007 --> 00:08:07,530
أوه...

200
00:08:09,097 --> 00:08:11,229
اه، اذهب بعيدا،
هذا ليس مضحكا.

201
00:08:11,273 --> 00:08:12,622
هذا ما
أردت!

202
00:08:12,666 --> 00:08:14,755
هذا ما
أردت؟

203
00:08:14,798 --> 00:08:15,756
اه-هاه.

204
00:08:15,799 --> 00:08:17,540
 � آخذه إلى أي مكان

205
00:08:17,584 --> 00:08:21,457
 � في أي وقت
أستطيع ♪

206
00:08:21,501 --> 00:08:27,463
 � أنا الابن اللعين
من سوبرمان ♪

207
00:08:27,507 --> 00:08:31,554
 � لدي سلاح
هذا مميت مثل الحياة ♪

208
00:08:31,598 --> 00:08:33,425
اخرج من المسرح،
أيها البوفتات السخيفة!

209
00:08:33,469 --> 00:08:35,210

الشذوذ الفن!

210
00:08:35,253 --> 00:08:36,733
اللعنة عليك!

211
00:08:40,041 --> 00:08:42,652
 � كل يوم
هو نفس الحلم الرطب ♪

212
00:08:42,696 --> 00:08:45,307
 � عشرات الفتيات
موجودون في مكاني ♪

213
00:08:45,350 --> 00:08:46,700
 � قل "مرحبًا أيها الفتى الجنسي"

214
00:08:46,743 --> 00:08:48,310
 � يمكن أن تعطيني يد... 
هذا ليس فاسق!

215
00:08:48,353 --> 00:08:49,572
يا رفاق تمتص!

216
00:08:51,705 --> 00:08:53,184

اذهب سخيف
تمتص الديك!

217
00:08:57,058 --> 00:08:58,494
قف.

218
00:08:58,538 --> 00:09:00,670
يا إلهي.

219
00:09:05,980 --> 00:09:06,937
يا!

220
00:09:06,981 --> 00:09:08,286

لوطي سخيف!

221
00:09:08,330 --> 00:09:09,636
دعني أذهب، أنت
مثلي الجنس سخيف!

222
00:09:09,679 --> 00:09:11,333
أعط الليل
التمهيد!

223
00:09:15,685 --> 00:09:17,295
يا إلهي،
كان ذلك
الكثير من المرح!

224
00:09:17,339 --> 00:09:18,514
اعتقدت أنني كنت
الذهاب للتقيؤ

225
00:09:18,558 --> 00:09:19,602
لكنني لم أفعل!

226
00:09:19,646 --> 00:09:21,082
لقد تقيأت! لكنك فعلت ذلك.

227
00:09:21,125 --> 00:09:22,300
أريد أن ألعب
مرة أخرى الآن!

228
00:09:22,344 --> 00:09:23,737
ونحن سوف.

229
00:09:27,131 --> 00:09:29,612
يا! كان ذلك
هستيري حقا.

230
00:09:29,656 --> 00:09:30,831
متى يا رفاق
العرض القادم؟

231
00:09:30,874 --> 00:09:32,789
اه، ربما أبدا!

232
00:09:34,138 --> 00:09:35,052
أوه.

233
00:09:37,098 --> 00:09:38,055
أنا ميشيل.

234
00:09:38,099 --> 00:09:39,056
داربي.

235
00:09:39,100 --> 00:09:40,580
يا. بات.

236
00:09:40,623 --> 00:09:41,668

حسنا، هذا
كانت خطته.

237
00:09:41,711 --> 00:09:43,800
قل أنك فرقة،
أعلن,

238
00:09:43,844 --> 00:09:45,759
الحصول على أعضاء الفرقة،
الحصول على الأدوات,

239
00:09:45,802 --> 00:09:46,934
احصل على مساحة للتمرين،

240
00:09:46,977 --> 00:09:47,935
لعب حفلة موسيقية،

241
00:09:47,978 --> 00:09:50,546
ومن ثم تعلم
كيف تلعب.

242
00:09:50,590 --> 00:09:51,721
إنها خطة جيدة، أليس كذلك؟

243
00:09:53,810 --> 00:09:56,813

تمام. تشكيل، واتخاذ واحدة.

244
00:09:56,857 --> 00:09:57,814
يذهب!

245
00:10:01,122 --> 00:10:03,211
 � قم بتمزيقهم،
ادعمني ♪

246
00:10:03,254 --> 00:10:04,821
 � أخبرهم بذلك
أنا بندقيتك ♪

247
00:10:04,865 --> 00:10:07,911
 � اسحب الزناد،
أنا أكبر من... ♪

248
00:10:10,479 --> 00:10:12,220
 � السيد. بريز في
منزله الأبيض الكبير ♪

249
00:10:12,263 --> 00:10:14,004
 � استمع، وهو يقول:
نحن نخرج ♪

250
00:10:14,048 --> 00:10:15,745
 � التسلل،
نحن نخدر عقولكم ♪

251
00:10:15,789 --> 00:10:17,878
 � التركيز،
لقد قضينا الوقت ♪

252
00:10:17,921 --> 00:10:19,662
 � قم بتمزيقهم،
ادعمني ♪

253
00:10:19,706 --> 00:10:21,316
 � أخبرهم بذلك
أنا بندقيتك ♪

254
00:10:21,359 --> 00:10:24,275
� اسحب الزناد،
أنا أكبر من... ♪

255
00:10:27,017 --> 00:10:28,802
 � هناك،
الملكة تقول ♪

256
00:10:28,845 --> 00:10:30,673
 � دعونا نقضي عليهم،
جفف تلك الدموع ♪

257
00:10:30,717 --> 00:10:32,936

الآن حان الوقت ل
إعادة اختراع أنفسنا

258
00:10:32,980 --> 00:10:34,721
كشيء
جديد تماما.

259
00:10:34,764 --> 00:10:36,853
هل نحن ذاهبون ل
تعلم كيفية اللعب
أدواتنا؟

260
00:10:37,985 --> 00:10:38,942
بول ميت.

261
00:10:38,986 --> 00:10:41,902
من الآن فصاعدا،
أنا بوبي بين.

262
00:10:41,945 --> 00:10:43,294
انا لم احصل عليها.

263
00:10:43,338 --> 00:10:44,905
بوبي بين، مثل،
دبوس بوبي.

264
00:10:44,948 --> 00:10:47,298
اسم جورج الجديد
هو مسحة بات.

265
00:10:47,342 --> 00:10:48,299
أوه نعم.

266
00:10:48,343 --> 00:10:49,474
اه، هذا
الإجمالي جدا!

267
00:10:49,518 --> 00:10:50,432
انها جيدة، أليس كذلك؟ نعم.

268
00:10:53,957 --> 00:10:55,089

تيري، لديك
أروع اسم.

269
00:10:55,132 --> 00:10:56,786
اسمك الجديد
هو الموت لورنا.

270
00:10:56,830 --> 00:11:00,703
يا إلهي. ذلك
هو حقا جيدة.

271
00:11:02,879 --> 00:11:04,315
اه بيكي
أنت غبي.

272
00:11:04,359 --> 00:11:06,622
قف! أريد أن آتي
مع اسمي الخاص.

273
00:11:06,666 --> 00:11:08,058
بليندا،
ما هو لك؟

274
00:11:08,102 --> 00:11:09,756
لا أحتاج إلى اسم.
لن أكون كذلك
في الفرقة.

275
00:11:09,799 --> 00:11:12,367
أنا في الواقع أبدا
انضم إلى الفرقة. اه...

276
00:11:12,410 --> 00:11:14,761
فكرة
يجري على خشبة المسرح

277
00:11:14,804 --> 00:11:15,762
أمام الجميع
هؤلاء الناس

278
00:11:15,805 --> 00:11:17,154
كانت طريقة مرعبة للغاية.

279
00:11:23,770 --> 00:11:25,336
 � قم بتمزيقهم،
ادعمني ♪

280
00:11:25,380 --> 00:11:27,077
 � أخبرهم بذلك
أنا بندقيتك ♪

281
00:11:27,121 --> 00:11:28,078
 � اسحب الزناد

282
00:11:28,122 --> 00:11:29,079
آه، انها الرمال!

283
00:11:29,123 --> 00:11:30,690
آه!

284
00:11:36,565 --> 00:11:38,045
هذا يجب أن يكون
مثالية يا لورنا.

285
00:11:38,088 --> 00:11:39,307
نعم، انها مثالية. قلت
ستكون مثالية،

286
00:11:39,350 --> 00:11:40,525
لذلك سوف يحدث
لتكون مثالية.

287
00:11:40,569 --> 00:11:41,875
جيز!

288
00:11:41,918 --> 00:11:43,398
 � أخبرهم بذلك
أنا بندقيتك ♪

289
00:11:43,441 --> 00:11:45,835
 � اسحب الزناد،
أنا أكبر من... ♪

290
00:11:45,879 --> 00:11:48,229
"معجم الشيطان"
بواسطة تحطم داربي؟

291
00:11:48,272 --> 00:11:50,057
حادث داربي,
ذلك...
هذا هو.

292
00:11:50,100 --> 00:11:51,449
انه
تحطم داربي.

293
00:11:51,493 --> 00:11:52,712
"فارغة خارج
جيوبك،

294
00:11:52,755 --> 00:11:53,887
لا تحتاج
التغيير.

295
00:11:53,930 --> 00:11:55,497
أنا أعطيك
القدرة على إعادة الترتيب.

296
00:11:55,540 --> 00:11:57,760
معًا، سوف نركض
إلى أعلى الدعامة،

297
00:11:57,804 --> 00:11:59,370
هدمه،
واتركها تسقط."

298
00:12:01,329 --> 00:12:02,939
تحطم داربي
هو عبقري.

299
00:12:05,725 --> 00:12:07,596

أنت تلعب
كل هذا خطأ.

300
00:12:07,639 --> 00:12:10,947
الطبول بطيئة جدا.
الجهير سريع جدًا.

301
00:12:10,991 --> 00:12:12,862
الحبال كلها خاطئة.

302
00:12:12,906 --> 00:12:15,299
أنت تصنع
النهاية طويلة جداً.

303
00:12:15,343 --> 00:12:17,475
لقد استقلت.

304
00:12:25,440 --> 00:12:28,617
أولا وقبل كل شيء،
كان ذلك جيدًا جدًا!

305
00:12:28,660 --> 00:12:31,141
ثانيا، أعتقد
لقد استقال للتو.

306
00:12:31,185 --> 00:12:34,057

لقد توقفت لمدة أسبوع.

307
00:12:34,101 --> 00:12:37,017
لم نكن كذلك
مزحة بعد الآن

308
00:12:37,060 --> 00:12:38,148
والطبال لدينا
لا يمكن أن يكون كذلك.

309
00:12:38,192 --> 00:12:39,802

لذلك، كانت الجراثيم
شيء الطبال.

310
00:12:39,846 --> 00:12:41,282
دائما سخيف
الشيء الطبال.

311
00:12:41,325 --> 00:12:42,849
الشيء الطبال سخيف.

312
00:12:42,892 --> 00:12:44,328
"ماذا تقصد،
اه، شيء الطبال؟"

313
00:12:44,372 --> 00:12:45,765
مع بيكي
كان مجرد...

314
00:12:45,808 --> 00:12:47,244
حسنا، كما تعلمون...

315
00:12:47,288 --> 00:12:48,245
حسنا، أنت تعرف
كيف داربي.

316
00:12:48,289 --> 00:12:50,160
يا له من الأحمق.

317
00:12:52,380 --> 00:12:54,469

لاعب الدرامز لدينا المقبل
كان شماعات الهاوية

318
00:12:54,512 --> 00:12:56,819
الذي كان يتعامل بهدوء
في موقف السيارات
الكثير في قوس قزح.

319
00:12:56,863 --> 00:12:58,821
لكنه ذهب إلى السجن.

320
00:12:58,865 --> 00:13:01,258
سمعت أنه حصل
قطع قضيبه.

321
00:13:01,302 --> 00:13:02,912
ثم وصلنا
دي جي. كسر العظام,

322
00:13:02,956 --> 00:13:05,393
لكنه كان كذلك
"x" و"العيون"

323
00:13:05,436 --> 00:13:08,352
وقال داربي لدينا
كان على الطبال أن يكون
مخلص لـ "الجراثيم".

324
00:13:08,396 --> 00:13:10,354
كان لدينا نفس المشكلة
مع ضربات نيكي،

325
00:13:10,398 --> 00:13:12,443
لأنه كان كذلك
في "غريب الأطوار".

326
00:13:13,967 --> 00:13:15,969
قارعي الطبول سخيف.

327
00:13:17,840 --> 00:13:20,843
الجيز ، كريس أشفورد
كان مديرنا الأول.

328
00:13:20,887 --> 00:13:23,019
كان يعمل في متجر التسجيلات
تسمى بيتزا عرق السوس،

329
00:13:23,063 --> 00:13:25,500
وكنا دائما
الذهاب الى هناك ...

330
00:13:25,543 --> 00:13:27,067
سرقة الاشياء.

331
00:13:27,110 --> 00:13:29,678
داربي سوف يسلم
أوراقه الغنائية،

332
00:13:29,721 --> 00:13:33,856
وعندما كريس
إقرأهم حسناً...

333
00:13:33,900 --> 00:13:35,727
لقد عرف للتو.

334
00:13:35,771 --> 00:13:37,164

يعرف ماذا؟

335
00:13:37,207 --> 00:13:38,861
أنه كان عليه أن
كن جزءا منه.

336
00:13:38,905 --> 00:13:39,862
يا القرف. أوه!

337
00:13:39,906 --> 00:13:40,863

أخذ كريس الشريط

338
00:13:40,907 --> 00:13:42,038
وحصلت على ضغطة واحدة.

339
00:13:42,082 --> 00:13:44,301
أول موسيقى البانك روك
أعزب في لوس أنجلوس تاريخ.

340
00:13:44,345 --> 00:13:46,434
لقد وضع التسمية
على الجانب الخطأ

341
00:13:46,477 --> 00:13:48,044
وأعطيناه
طن من القرف.

342
00:13:48,088 --> 00:13:49,045
انتبه يا كريس!

343
00:13:50,090 --> 00:13:51,569

لكنه تمسك بنا.

344
00:13:57,140 --> 00:13:58,576
أخذنا كريس
إلى القناع،

345
00:13:58,620 --> 00:14:00,100
مساحة تخزين
تحت مسرح الإباحية

346
00:14:00,143 --> 00:14:01,884
في شارع هوليوود.

347
00:14:01,928 --> 00:14:03,886
بعض الرجل اسمه
بريندان مولين
مسحها

348
00:14:03,930 --> 00:14:06,106
وبدأت في الشحن
الناس للتدرب هناك

349
00:14:06,149 --> 00:14:08,804
وقد تحول الأمر نوعًا ما
إلى النادي بطريقة أو بأخرى.

350
00:14:08,848 --> 00:14:10,153
يا رجل!

351
00:14:10,197 --> 00:14:12,068
هل يجب عليكم يا رفاق ذلك؟
تدمير كل شيء؟

352
00:14:12,112 --> 00:14:13,504

نعم.

353
00:14:15,942 --> 00:14:17,204
أوه!

354
00:14:17,247 --> 00:14:18,509
أنت لا تريد
ليكون على هذا
الجانب السيئ للرجل.

355
00:14:18,553 --> 00:14:19,902
نعم ما الذي يجعل
هل تعتقد ذلك؟

356
00:14:19,946 --> 00:14:21,512
لأنك لست كذلك
"فليتوود ماك"، حسنًا؟

357
00:14:21,556 --> 00:14:22,731
وأنت لست كذلك
"النحل".

358
00:14:22,774 --> 00:14:24,515
أنت لن تحصل على
العربات في أي مكان فقط.

359
00:14:24,559 --> 00:14:26,256
باستثناء ربما هنا.

360
00:14:26,300 --> 00:14:28,128
نعم وبعد ذلك
لقد استيقظت.

361
00:14:28,171 --> 00:14:30,043
اه.

362
00:14:31,000 --> 00:14:32,393
انا ذاهب ل
التحدث إلى بريندان.

363
00:14:32,436 --> 00:14:33,481
أوه، وداربي؟

364
00:14:33,524 --> 00:14:35,526
حاول ألا تدخل
أي مشكلة، حسنا؟

365
00:14:35,570 --> 00:14:36,963
شيء أكيد يا أبي.

366
00:14:40,096 --> 00:14:41,619

"الصراخون!"

367
00:14:41,663 --> 00:14:43,099

حكم "الصراخون"!

368
00:14:44,971 --> 00:14:47,669
لقد سرقنا هذه الأغنية
من "الجراثيم"

369
00:14:47,712 --> 00:14:49,279
لأننا نحب ذلك

370
00:14:49,323 --> 00:14:51,891
ولأننا نفعل ذلك
أفضل منهم.

371
00:14:51,934 --> 00:14:54,110
يطلق عليه "فتى الجنس".

372
00:14:55,982 --> 00:14:57,940
إنه "فتى الجنس"!

373
00:15:04,425 --> 00:15:05,992
 � أستطيع أن آخذ
في أي مكان ♪

374
00:15:06,035 --> 00:15:07,167
 � في أي وقت أستطيع

375
00:15:07,210 --> 00:15:10,126
 � أنا الابن اللعين
من سوبرمان ♪

376
00:15:16,306 --> 00:15:18,743
 � حصلت على سلاح
هذا مميت مثل الحياة ♪

377
00:15:18,787 --> 00:15:21,224
 � إنها أداة مدربة جيدًا
من الرجل الرئيسي ♪

378
00:15:21,268 --> 00:15:23,574
شخصيا، أحب
نسختنا أفضل.

379
00:15:27,927 --> 00:15:30,668
 � كل يوم،
إنه نفس النظام ♪

380
00:15:30,712 --> 00:15:32,932
 � 20 فتاة
على مشهدي ♪

381
00:15:32,975 --> 00:15:35,151
دون بولس.

382
00:15:35,195 --> 00:15:36,109
أنا عازف الدرامز الجديد الخاص بك.

383
00:15:40,156 --> 00:15:41,636
أنا لا أحجز الفرق الموسيقية
في القناع.

384
00:15:41,679 --> 00:15:42,854
إنه ليس ناديًا.

385
00:15:42,898 --> 00:15:44,291
إنها تعاونية
بيئة فنية

386
00:15:44,334 --> 00:15:46,423
للبديل
التعبير.

387
00:15:46,467 --> 00:15:48,860
M-A-S-Q-U-E.

388
00:15:48,904 --> 00:15:50,427
هذه هي الطريقة
تتهجى ذلك.

389
00:15:50,471 --> 00:15:53,126
كما في "قناع بو".
الموت الأحمر"؟

390
00:15:53,169 --> 00:15:54,997
على الرغم من ذلك،
بالطبع،

391
00:15:55,041 --> 00:15:56,912
فاسق ليس لديه شيء
للقيام مع بو.

392
00:15:56,956 --> 00:15:59,393

لم يفهم أحد من أي وقت مضى
ماذا قال الرجل.

393
00:15:59,436 --> 00:16:01,830
قلنا دائما
ينبغي أن يكون لديه، مثل،

394
00:16:01,873 --> 00:16:04,789
الكلمات تحته
كما هو الحال في واحدة من
تلك الأفلام الأجنبية.

395
00:16:11,318 --> 00:16:13,102
صحيح...

396
00:16:13,146 --> 00:16:14,234
صحيح، على أية حال،
بريندان...

397
00:16:14,277 --> 00:16:17,063
هذا إما الأفضل

398
00:16:17,106 --> 00:16:18,847
أو أسوأ شيء
التي سمعتها من قبل.

399
00:16:18,890 --> 00:16:21,284
ولكن كان علي أن أحزم أمتعتي
السيارة والقيادة بشكل صحيح
خارج ليكون في الفرقة.

400
00:16:21,328 --> 00:16:22,416
طرد؟

401
00:16:22,459 --> 00:16:24,113
من أريزونا. لقد خرجت

402
00:16:24,157 --> 00:16:27,247
على طول الطريق
من ولاية اريزونا؟

403
00:16:27,290 --> 00:16:28,988
هذا غريب. هاه.

404
00:16:29,031 --> 00:16:31,468
حسنا، أستطيع أن أقول لكم يا رفاق
مثل نفس الأشياء التي أحبها.

405
00:16:31,512 --> 00:16:34,384
أعني، كروتروك.

406
00:16:34,428 --> 00:16:35,385
الضوضاء المتقدمة.

407
00:16:35,429 --> 00:16:37,779
أوه، مثل
هذه موسيقى حقيقية.

408
00:17:02,891 --> 00:17:04,023
ماذا تعتقد؟

409
00:17:05,198 --> 00:17:08,157
لا أعرف،
لا تسألني.

410
00:17:08,201 --> 00:17:10,072
لعنة جميلة جدا ،
إذا قلت ذلك بنفسي.

411
00:17:12,901 --> 00:17:16,252
أعني أنه كان يقود السيارة
خارج من ولاية اريزونا.

412
00:17:16,296 --> 00:17:18,124
وهذا مهم
لشيء ما.

413
00:17:22,171 --> 00:17:23,303
حسنًا يا دون.

414
00:17:24,956 --> 00:17:25,914
أنت جرثومة.

415
00:17:25,957 --> 00:17:27,785
متميز!

416
00:17:27,829 --> 00:17:30,005
الآن قصي شعرك
أنت كروتروك الهبي.

417
00:17:31,137 --> 00:17:32,051
"الجراثيم".

418
00:17:42,104 --> 00:17:43,410
مهلا ، بريندان ،

419
00:17:43,453 --> 00:17:45,107
بسبب هذا العرض
في الأورفيوم،

420
00:17:45,151 --> 00:17:46,978
إنهم يحصلون
سمعة.

421
00:17:47,022 --> 00:17:48,458
يا رجل، يمكنك
حتى تهمة الناس

422
00:17:48,502 --> 00:17:50,156
بضعة دولارات
لمشاهدتهم يلعبون.

423
00:17:54,334 --> 00:17:55,639
الرجل، المغني الرئيسي،
انه رائع.

424
00:17:55,683 --> 00:17:58,251
إنه مثل (جيم موريسون).
ولكن لجيلنا.

425
00:18:00,427 --> 00:18:01,819
يا إلهي،
يا رفاق.

426
00:18:01,863 --> 00:18:03,430
هناك شخصان
سخيف هناك.

427
00:18:03,473 --> 00:18:05,127

آه ، الإجمالي.

428
00:18:05,171 --> 00:18:06,259
أين؟

429
00:18:06,302 --> 00:18:07,347
هناك حق.

430
00:18:07,390 --> 00:18:09,479

لاف.

431
00:18:14,963 --> 00:18:16,269
انتظر، إنهم كذلك
هناك!

432
00:18:18,488 --> 00:18:19,446
انها نوع من الروائح
مثل الزبدة.

433
00:18:19,489 --> 00:18:21,274
أنا تحطم داربي.

434
00:18:21,317 --> 00:18:23,363
نعم، نعم،
أنا أعرف من أنت.

435
00:18:23,406 --> 00:18:24,581
الكعك.

436
00:18:24,625 --> 00:18:25,887

دعونا اللعنة
هذه الشذوذ الفن.

437
00:18:25,930 --> 00:18:28,411
لقد دمروا
أغنيتي.

438
00:18:28,455 --> 00:18:31,197
نعم. نعم،
دعونا نفعل ذلك.

439
00:18:35,114 --> 00:18:37,116
ليس خدشًا،
رجل. يعد.

440
00:18:46,081 --> 00:18:48,301
مهلا، لا تلمسني،
أنت سخيف رعشة!

441
00:18:48,344 --> 00:18:49,650
مهلا، اتركه وحده!
إنه يستمتع فقط.

442
00:18:58,224 --> 00:18:59,181
آه...

443
00:19:06,884 --> 00:19:08,408
كان ذلك
رائع يا صاح.

444
00:19:08,451 --> 00:19:09,365
نعم.

445
00:19:17,112 --> 00:19:19,506
رائع. أين
هل فهمت ذلك؟

446
00:19:19,549 --> 00:19:21,856
أنا سخيف قبض عليه
الجزء الخلفي من بعض الوضعي.

447
00:19:24,989 --> 00:19:26,208
انها لك.

448
00:19:30,386 --> 00:19:32,127
أنا ... أنا روب.

449
00:19:39,265 --> 00:19:40,440
هيا بنا
من هنا.

450
00:19:50,319 --> 00:19:52,800

"الشرطة المائلة" لن تفعل ذلك
طباعة إعلاننا.

451
00:19:52,843 --> 00:19:55,846
وقيل: ستة ملايين
اليهود لا يمكن أن يكونوا مخطئين."

452
00:19:55,890 --> 00:19:58,066
ولم تكن هناك صورة
مجرد دائرة.

453
00:19:58,109 --> 00:20:00,286
عائلتنا عبارة عن دائرة.

454
00:20:00,329 --> 00:20:01,896
وسوف يكون، إلى الأبد.

455
00:20:01,939 --> 00:20:03,332

لذلك كان
شيء مناهض لهتلر؟

456
00:20:03,376 --> 00:20:07,423
رقم يمكن أن يكون
اتخذت في كلتا الحالتين.

457
00:20:07,467 --> 00:20:09,599
لقد تحدثت إلى
الشعب اليهودي الذي
سوف ينزعج حقا

458
00:20:09,643 --> 00:20:11,862
لأنك لا تستطيع حقا
معرفة ما يعنيه.

459
00:20:11,906 --> 00:20:14,213

وإذا وجدت نفسك
في دائرتنا..

460
00:20:14,256 --> 00:20:15,388
لكننا لا نريد
لتكون مرتبطة

461
00:20:15,431 --> 00:20:16,432
مع الكل
الشيء النازي، على أي حال.

462
00:20:16,476 --> 00:20:18,086
...فأنت كذلك
داخل الدائرة.

463
00:20:18,129 --> 00:20:20,262
نحن لا نفعل ذلك
على هذا النطاق الكبير.

464
00:20:20,306 --> 00:20:22,308
فقط، كما هو الحال في لدينا
دائرة الأصدقاء.

465
00:20:22,351 --> 00:20:24,092
حسنا،
من السهل أن تكون
الفاشية الفنية.

466
00:20:24,135 --> 00:20:26,181
كل ما عليك فعله هو
للالتزام بأمر معين
الشيء ثم أنت..

467
00:20:26,225 --> 00:20:28,444
لا، ليس الأمر كذلك.

468
00:20:28,488 --> 00:20:30,707
انها ليست كذلك
مثل هذا على الإطلاق.

469
00:20:30,751 --> 00:20:32,796
لدي جدا ،
فكرة محددة جدا

470
00:20:32,840 --> 00:20:33,971
مما أريد
لإنجازه

471
00:20:34,015 --> 00:20:35,277
وكيف حالي
سأفعل ذلك،

472
00:20:35,321 --> 00:20:37,975
وأنا بحاجة للناس
من يستطيع مساعدتي في القيام بذلك.

473
00:20:38,019 --> 00:20:40,674

ح-كيف حالك
ذاهب للحصول على

474
00:20:40,717 --> 00:20:42,458
تلك سخيف
الناس؟

475
00:20:42,502 --> 00:20:44,330
سوف تظهر.

476
00:20:44,373 --> 00:20:46,680
لديهم دائما من قبل.

477
00:20:46,723 --> 00:20:48,290

لسبب ما،

478
00:20:48,334 --> 00:20:51,815
إذا وجدت نفسك
خارج الدائرة...

479
00:20:51,859 --> 00:20:54,253
ثم كنت خارجا
للخير...

480
00:21:09,442 --> 00:21:11,008
لكن أنت يا لورنا...

481
00:21:14,838 --> 00:21:16,536
هل
معظم في الداخل.

482
00:21:21,932 --> 00:21:23,804
آه! ماذا
اللعنة؟

483
00:21:23,847 --> 00:21:25,109
إنه حرق الجراثيم.

484
00:21:25,153 --> 00:21:26,415
دائرة.
آه!

485
00:21:26,459 --> 00:21:27,547
لسعات ، هاه؟

486
00:21:27,590 --> 00:21:29,505
أوه، هذا مؤلم
حقا سيئة للغاية.

487
00:21:29,549 --> 00:21:32,160
اسمع يوما ما
عندما تكبر،

488
00:21:32,203 --> 00:21:35,163
مثل...40،

489
00:21:35,206 --> 00:21:38,253
سوف تدفع
للبقالة في
محل بقالة

490
00:21:38,297 --> 00:21:41,169
وسترى
شخص لديه واحدة

491
00:21:41,212 --> 00:21:43,302
وسوف تعرف.

492
00:21:43,345 --> 00:21:44,390
تعرف ماذا؟

493
00:21:46,130 --> 00:21:47,567
أنهم كانوا
جزء منه أيضا.

494
00:21:49,133 --> 00:21:51,135
هذا حقا
جرح سخيف، داربي.

495
00:21:58,447 --> 00:22:00,319
 � أجلسني على ركبتي الفاسدة

496
00:22:00,362 --> 00:22:02,538
 � يائس
commodi-نفش ♪

497
00:22:02,582 --> 00:22:04,497
 � اصنع كل شيء
في لصق... ♪

498
00:22:09,415 --> 00:22:10,807
أنت سخيف بيع خارج!
ما هذا؟

499
00:22:15,464 --> 00:22:17,684
تبا لك أيها الرأسمالي!

500
00:22:17,727 --> 00:22:20,339
يا إلاهي. ما هي الخطوة التالية،
موقف الامتياز؟

501
00:22:26,432 --> 00:22:29,348
جاهز، الهدف، النار.

502
00:22:29,391 --> 00:22:31,262
 � أنا داربي تحطم

503
00:22:31,306 --> 00:22:32,481
 � انفجار اجتماعي

504
00:22:32,525 --> 00:22:35,223
 � سيد الفوضى

505
00:22:35,266 --> 00:22:36,833
 � أنا داربي تحطم

506
00:22:38,879 --> 00:22:40,620
 � المكانة النبوية

507
00:22:40,663 --> 00:22:42,622
 � أنا داربي تحطم

508
00:22:42,665 --> 00:22:44,014
 � مباراة في اتجاه واحد

509
00:22:44,058 --> 00:22:45,494
� المتعري الشيطاني...

510
00:22:51,500 --> 00:22:53,763
� عد
هذا ري-آي-إيدي ♪

511
00:22:53,807 --> 00:22:55,417
الجميع هنا
جاء لرؤيتهم.

512
00:22:55,461 --> 00:22:56,418
ما أنت
سوف تفعل؟

513
00:22:56,462 --> 00:22:57,419
استرداد الجميع
مال؟

514
00:22:57,463 --> 00:23:00,596
� سيد الفوضى

515
00:23:00,640 --> 00:23:02,206
� أنا داربي تحطم

516
00:23:02,250 --> 00:23:03,860
� جرح مكة الخاص بك

517
00:23:03,904 --> 00:23:06,341
� المكانة النبوية

518
00:23:06,385 --> 00:23:07,995
� أنا داربي تحطم

519
00:23:08,038 --> 00:23:09,431
� تطابقك في اتجاه واحد

520
00:23:09,475 --> 00:23:12,086
� المتعري الشيطاني

521
00:23:12,129 --> 00:23:13,783
� عميق، عميق
في عيني ♪

522
00:23:13,827 --> 00:23:15,306
� جولة، جولة
دائرة الحياة ♪

523
00:23:15,350 --> 00:23:17,004
� إنه ترويض،
ترويض نوع من العالم... ♪

524
00:23:19,310 --> 00:23:20,703

نحن نحب
أنت يا داربي!

525
00:23:20,747 --> 00:23:21,965
� أنا داربي تحطم

526
00:23:22,009 --> 00:23:23,793
� انفجار اجتماعي

527
00:23:23,837 --> 00:23:26,100
� المكانة النبوية

528
00:23:26,143 --> 00:23:27,754
� أنا داربي تحطم

529
00:23:27,797 --> 00:23:29,451
 � تطابقك في اتجاه واحد

530
00:23:29,495 --> 00:23:32,106
 � المتعري الشيطاني

531
00:23:32,149 --> 00:23:33,499
 � المفاجئة، فرقعة، البوب

532
00:23:33,542 --> 00:23:35,283
 � المفاجئة، فرقعة، البوب

533
00:23:35,326 --> 00:23:36,806
 � المفاجئة، فرقعة، البوب

534
00:23:36,850 --> 00:23:38,242
 � هناك

535
00:23:46,337 --> 00:23:47,904
 � أنا داربي تحطم

536
00:23:47,948 --> 00:23:49,384
 � نعم

537
00:24:06,401 --> 00:24:08,534

دعنا نذهب!

538
00:24:08,577 --> 00:24:10,797
 � أنا شيطان المعجم
مع الدماغ المضروب ♪

539
00:24:10,840 --> 00:24:12,102
 � وأنا أبحث
للمستقبل ♪

540
00:24:12,146 --> 00:24:13,452
 � العالم هو هدفي

541
00:24:13,495 --> 00:24:14,627
 � لذا أعطني،
أعطني يديك ♪

542
00:24:14,670 --> 00:24:16,019
 � أعطني،
أعطوني عقولكم ♪

543
00:24:16,063 --> 00:24:17,412
 � لذا أعطني،
أعطني يديك ♪

544
00:24:17,456 --> 00:24:18,718
 � أعطني،
أعطوني عقولكم ♪

545
00:24:18,761 --> 00:24:19,632
 � أعطني، أعطني هذا

546
00:24:19,675 --> 00:24:21,590
 � أعطني، أعطني
ثا-آ-آت ♪

547
00:24:25,725 --> 00:24:27,901
� سأعطيك بنادق فضية
التي تقطر الدم القديم ♪

548
00:24:27,944 --> 00:24:30,599
 � دعونا نعطي هذا
مزحة ثابتة ♪

549
00:24:30,643 --> 00:24:32,732
 � نحن في طريقنا لتعيث فسادا
في هذه الطاحونة الفاسدة ♪

550
00:24:40,435 --> 00:24:41,654
 � أعطني، أعطني
يديك ♪

551
00:24:41,697 --> 00:24:42,698
 � أعطني، أعطني
عقولكم ♪

552
00:24:42,742 --> 00:24:43,960
 � أعطني، أعطني
يديك ♪

553
00:24:44,004 --> 00:24:45,179
 � أعطني، أعطني
عقولكم ♪

554
00:24:45,222 --> 00:24:46,441
 � أعطني، أعطني هذا

555
00:24:46,485 --> 00:24:48,791
 � أعطني، أعطني
ثا-آ-آت ♪

556
00:24:54,580 --> 00:24:56,625
مهلا، أعطني أ
دولار للبيرة.

557
00:24:56,669 --> 00:24:58,801

وخز. ماذا
اللعنة يا صاح؟

558
00:24:58,845 --> 00:25:01,674
هاه.

559
00:25:01,717 --> 00:25:02,762
انه جميل
لطيف، هاه؟

560
00:25:04,807 --> 00:25:06,287
لطيف جدا.

561
00:25:06,330 --> 00:25:07,941
مهلا، أعطني خمسة
دولار للبيرة.

562
00:25:10,378 --> 00:25:12,032
لماذا؟ أنت
فيه؟

563
00:25:12,075 --> 00:25:13,903
رقم هل أنت؟

564
00:25:15,252 --> 00:25:16,602
اللعنة يا صاح.

565
00:25:16,645 --> 00:25:17,777
الآن، ما أنت
نتحدث عنه؟

566
00:25:17,820 --> 00:25:19,692

فماذا فعلت
أفكر في روب؟

567
00:25:19,735 --> 00:25:21,258
أوه، هذا القرف قليلا؟

568
00:25:21,302 --> 00:25:22,651
هاه.

569
00:25:22,695 --> 00:25:24,348
لم يعجبني
منذ البداية.

570
00:25:24,392 --> 00:25:25,828
يعني اعتقدت
كان لطيفا.

571
00:25:25,872 --> 00:25:28,004
أعني أننا جميعا فعلنا ذلك.

572
00:25:28,048 --> 00:25:29,658
لكن...

573
00:25:29,702 --> 00:25:31,617
أعتقد أنني فقط
لا أحب المشاركة.

574
00:25:31,660 --> 00:25:33,444
ها نحن عطشانون
أعطني بعض
المال للبيرة.

575
00:25:33,488 --> 00:25:34,445
حسنا، لذلك
ماذا الآن؟

576
00:25:34,489 --> 00:25:35,403
إله!

577
00:25:37,492 --> 00:25:39,886
نحن نرى كيف
يتصرف حولها
أنت أيضا.

578
00:25:39,929 --> 00:25:41,670
هو يحفر لك.

579
00:25:41,714 --> 00:25:44,499
تبا...

580
00:25:44,543 --> 00:25:45,979
الآن رحلتي
بكفالة كاملة.

581
00:25:46,022 --> 00:25:49,460
ليس هناك طريقة
انا احصل على
الجنوب الليلة.

582
00:25:49,504 --> 00:25:51,114
داربي، أعتقد أنا
يمكن أن تحطم في الخاص بك
مكان الليلة؟

583
00:25:51,158 --> 00:25:52,855
أوه نعم. بالتأكيد.

584
00:25:52,899 --> 00:25:54,553
نعم؟ بالتأكيد.

585
00:25:58,557 --> 00:26:00,384
إذن أين أنت
والديك؟

586
00:26:00,428 --> 00:26:02,691
أمي تعمل
في مطعم
في L. A.X.

587
00:26:04,519 --> 00:26:06,216
والدي...

588
00:26:06,260 --> 00:26:08,958
لقد رحل.

589
00:26:09,002 --> 00:26:11,134
هل هو ميت؟ ط ط ط-هم.

590
00:26:11,178 --> 00:26:14,094
اللعنة. أتمنى بلدي
كان أبي ميتا.

591
00:26:14,137 --> 00:26:16,357
لماذا هذا؟

592
00:26:16,400 --> 00:26:18,359
أم...

593
00:26:18,402 --> 00:26:20,274
لا أريد
للحديث عن ذلك.

594
00:26:21,362 --> 00:26:22,711
نعم.

595
00:26:22,755 --> 00:26:24,757
دعونا ننظر
في ذلك القطع.

596
00:26:28,412 --> 00:26:30,676
اللعنة يا رجل.
هذا شرس.

597
00:26:30,719 --> 00:26:32,503
تبا...

598
00:26:32,547 --> 00:26:34,288
أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك بحاجة
غرز، بالرغم من ذلك.

599
00:26:35,637 --> 00:26:36,638
رجل، اه...

600
00:26:36,682 --> 00:26:37,813
لماذا لا تسمح
لي تنظيفه؟

601
00:26:37,857 --> 00:26:39,685
هل لديك بعض
إسعافات أولية والقرف؟

602
00:26:39,728 --> 00:26:41,948
اه بالتأكيد...

603
00:26:56,353 --> 00:26:57,703
مهلا، داربي، هي
هذه أغانيك؟

604
00:26:57,746 --> 00:26:59,269
نعم. بعض منهم.

605
00:27:01,924 --> 00:27:04,361
"لقد جئت إلى هذا العالم
مثل النمر في حيرة

606
00:27:04,405 --> 00:27:06,276
في انتظار أن يتم حبسه.

607
00:27:06,320 --> 00:27:07,843
لكن شيئا ما
وقفت في الطريق،

608
00:27:07,887 --> 00:27:08,975
لم أكن مروضًا تمامًا أبدًا.

609
00:27:09,018 --> 00:27:10,411
لقد عبرت المسارات
من الصواب والخطأ،

610
00:27:10,454 --> 00:27:12,761
ورأيتهم
خذ خسائرهم.

611
00:27:12,805 --> 00:27:14,415
رأيت الجيوش
التي سارت

612
00:27:14,458 --> 00:27:16,852
ومثل الحيوانات
لقد زحفوا.

613
00:27:16,896 --> 00:27:19,812
التطور هو
عملية بطيئة للغاية
لإنقاذ روحي

614
00:27:19,855 --> 00:27:22,379
لكن لدي هذا
مخلوق على ظهري

615
00:27:22,423 --> 00:27:24,773
وهذا فقط
لن نترك."

616
00:27:24,817 --> 00:27:26,340
واو...

617
00:27:26,383 --> 00:27:28,864
لم أقرأ قط
أي شيء مثل
هذا من قبل.

618
00:27:28,908 --> 00:27:30,910
ماذا...ماذا
اللعنة؟

619
00:27:30,953 --> 00:27:33,739
ماذا؟ ماذا؟

620
00:27:33,782 --> 00:27:35,566
اه... لا أعرف.

621
00:27:35,610 --> 00:27:37,090
إنه أمر غريب فحسب،
هل تعلم؟ مثل...

622
00:27:39,919 --> 00:27:41,747
لا، إنه...

623
00:27:41,790 --> 00:27:42,878
انها مجرد نسبية.

624
00:27:44,575 --> 00:27:45,925
نعم، حسناً، ذلك...

625
00:27:45,968 --> 00:27:47,709
هذا لا
اجعلها غير غريبة.

626
00:27:51,670 --> 00:27:52,888
انسى ذلك.

627
00:27:56,805 --> 00:27:58,677
انظر... انظر يا رجل،
أنا آسف. أنا فقط...

628
00:27:58,720 --> 00:28:00,896
لا تقلق بشأن
ذلك. فقط...فقط...

629
00:28:00,940 --> 00:28:01,984
ننسى ذلك.

630
00:28:07,555 --> 00:28:09,122
أنت لا تزال
نزيف.

631
00:28:11,820 --> 00:28:12,821
نعم.

632
00:28:14,127 --> 00:28:17,086
أنت على حق.

633
00:28:17,130 --> 00:28:18,348
احصل على قسط من النوم.

634
00:28:57,910 --> 00:28:59,955
لا أريد
لك أن تكرهني.

635
00:29:06,048 --> 00:29:07,136

هناك 43

636
00:29:07,180 --> 00:29:08,790
من "أقربك".
أصدقاء شخصيين"

637
00:29:08,834 --> 00:29:09,791
على هذا
قائمة الضيوف.

638
00:29:09,835 --> 00:29:10,792
43!

639
00:29:10,836 --> 00:29:13,534
لن أفعل ذلك أبدًا
العودة المكسرات بلدي.

640
00:29:13,577 --> 00:29:14,970
حسنا، هذا
من أريد.

641
00:29:15,014 --> 00:29:17,625
لكنها ليست كذلك
حتى قائمة حقيقية!

642
00:29:17,668 --> 00:29:18,800
لقد وضعت
ديفيد باوي هنا!

643
00:29:20,410 --> 00:29:21,455
أنا خلعه.

644
00:29:21,498 --> 00:29:23,805
انتظر، مهلا،
انه أكبر لدينا
مروحة، حسنا؟

645
00:29:23,849 --> 00:29:25,285
لقد أرسلت له رسالة
أقول له ذلك

646
00:29:25,328 --> 00:29:27,026
وقد صدقنا.

647
00:29:27,069 --> 00:29:28,897
إذا لم يكن كذلك
في القائمة،
لن ألعب.

648
00:29:28,941 --> 00:29:30,029
ضعه مرة أخرى.

649
00:29:30,072 --> 00:29:31,552
لقد أيها الفتيان تماما
فقدت عقولكم.

650
00:29:33,815 --> 00:29:34,903
حسنًا، حسنًا.

651
00:29:34,947 --> 00:29:35,904
يمكن لباوي البقاء.

652
00:29:35,948 --> 00:29:37,297
ماذا بحق الجحيم
هل أهتم؟

653
00:29:37,340 --> 00:29:38,820
أنا فقط وضعت
ديفيد باوي

654
00:29:38,864 --> 00:29:40,343
العودة إلى الخاص بك
قائمة الضيوف الدموية.

655
00:29:40,387 --> 00:29:41,823
حسنا، لماذا لا
نضع الناس على
قائمة الضيوف

656
00:29:41,867 --> 00:29:43,738
من هم مثل،
الذهاب في الواقع
لتظهر؟

657
00:29:43,782 --> 00:29:45,522
هذا بالضبط ما
أنا أتحدث عنه!

658
00:29:45,566 --> 00:29:46,959
يبقى باوي
في القائمة.

659
00:29:47,002 --> 00:29:48,612
والجميع
يبقى في القائمة،

660
00:29:48,656 --> 00:29:50,745
أو "الجراثيم"
لن تلعب.

661
00:29:50,789 --> 00:29:52,834
هيا يا روبي.

662
00:29:52,878 --> 00:29:54,009
أوه، مهلا، داربي.

663
00:29:54,053 --> 00:29:55,141
كنت أفكر في ذلك
يمكننا أن نفعل تلك الأغنية

664
00:29:55,184 --> 00:29:56,229
كنت أخبرك عنه

665
00:29:56,272 --> 00:29:57,578
"أنت تجعلني أشعر
مثل مانسون."

666
00:29:57,621 --> 00:29:59,710
لماذا لا تفعل ذلك فقط
لعب "الجراثيم"
الأغاني دونالد؟

667
00:29:59,754 --> 00:30:01,321
حسنا، أنا لست كذلك
التحدث معك.

668
00:30:01,364 --> 00:30:03,062
نعم، حسنا، أنا
التحدث معك.

669
00:30:03,105 --> 00:30:05,020
أنت في
أروع سخيف
الفرقة في لوس أنجلوس، يا صاح.

670
00:30:05,064 --> 00:30:07,066
أنت محظوظ.

671
00:30:07,109 --> 00:30:07,893
لماذا أنت
حتى التفكير
عن اللعب

672
00:30:07,936 --> 00:30:08,894
العصابات الأخرى
الأغاني يا رجل؟

673
00:30:08,937 --> 00:30:10,547
مجرد لعب
اغاني داربي.

674
00:30:10,591 --> 00:30:11,548

من الواضح،

675
00:30:11,592 --> 00:30:12,767
هذا بين
أنا وداربي.

676
00:30:15,030 --> 00:30:17,424
أنت في
"الجراثيم"، دون.

677
00:30:17,467 --> 00:30:19,469
إذا لم يكن الأمر كذلك
جيدة بما فيه الكفاية،

678
00:30:19,513 --> 00:30:21,036
يمكنك أن تجد
فرقة أخرى.

679
00:30:25,040 --> 00:30:26,737

كيف تعرف
ماذا تفعل؟

680
00:30:27,826 --> 00:30:29,828
انها ليست سخيف
جراحة الدماغ.

681
00:30:31,220 --> 00:30:32,743
هيا يا داربي. افتح.
أريد أن أتحدث عن هذا.

682
00:30:32,787 --> 00:30:33,875
الحمام مغلق.

683
00:30:33,919 --> 00:30:36,312
اللعنة في الشارع،
رأس الصبار!

684
00:30:38,010 --> 00:30:39,750

هيا خارجا. سخيف دون.

685
00:30:42,101 --> 00:30:43,058
مستعد؟

686
00:30:48,063 --> 00:30:49,021
أنا جاهز.

687
00:30:55,201 --> 00:30:57,856
أعطونا بعض....
تعطينا بعض التغيير.

688
00:30:57,899 --> 00:30:59,988

حصلت على التغيير الصحيح
هنا أيها الوغد.

689
00:31:00,032 --> 00:31:03,078
في صغيرة بما فيه الكفاية
الطوائف.

690
00:31:03,122 --> 00:31:04,775

هيا يا رجل!

691
00:31:04,819 --> 00:31:06,908
إذا كان شخص ما
يرمي لنا أي بيرة،

692
00:31:06,952 --> 00:31:08,910
تأكد من ذلك
في زجاجة.

693
00:31:08,954 --> 00:31:11,478

لماذا لا تحصل على الخاص بك
الأسنان اللعينة ثابتة؟

694
00:31:11,521 --> 00:31:13,001
لماذا لا تحصل
دماغك ثابت؟

695
00:31:16,570 --> 00:31:18,180
لأن كل ما أريد...

696
00:31:18,224 --> 00:31:20,748
هل البيرة
والضرر.

697
00:31:20,791 --> 00:31:22,489
أريد الضرر الشخصي.

698
00:31:34,153 --> 00:31:36,329
 � إنه الأحد و
الشوارع غير واضحة ♪

699
00:31:36,372 --> 00:31:38,984
 � صراخ حركة المرور
لكننا لا نستطيع أن نسمع ♪

700
00:31:39,027 --> 00:31:41,290
 � الأصوات، المعادن
يقودنا إلى الجنون ♪

701
00:31:41,334 --> 00:31:43,727
 � الأصوات، المعادن
يقودنا إلى الجنون ♪

702
00:31:43,771 --> 00:31:46,121
 � الأصوات، المعادن
يقودنا إلى الجنون ♪

703
00:31:46,165 --> 00:31:48,341
 � الأصوات، المعادن
يقودنا إلى الجنون ♪

704
00:31:48,384 --> 00:31:50,691
 � يجب أن ننزف

705
00:31:50,734 --> 00:31:53,172
 � يجب أن ننزف

706
00:31:53,215 --> 00:31:55,130

♪ يجب علينا أن ننزف

707
00:31:55,174 --> 00:31:57,959
 � يجب أن ننزف

708
00:31:58,003 --> 00:32:00,092
 � تحطم،
الزجاجة تنكسر ♪

709
00:32:00,135 --> 00:32:02,572
 � وميض إرادتها
في عروقي ♪

710
00:32:02,616 --> 00:32:05,010
 � الألم، الألوان
يجعلني عاقل ♪

711
00:32:05,053 --> 00:32:07,229
 � الألم، الألوان
يجعلني عاقل ♪

712
00:32:07,273 --> 00:32:09,753
 � الألم، الألوان
يجعلني عاقل ♪

713
00:32:09,797 --> 00:32:12,234
 � الألم، الألوان
يجعلني عاقل ♪

714
00:32:12,278 --> 00:32:14,976
 � يجب أن ننزف

715
00:32:15,020 --> 00:32:17,109
 � يجب أن ننزف

716
00:32:17,152 --> 00:32:19,850
 � يجب أن ننزف

717
00:32:19,894 --> 00:32:22,114
 � يجب أن ننزف

718
00:32:36,867 --> 00:32:39,000
� يجب أن ننزف

719
00:32:39,044 --> 00:32:41,611
 � يجب أن ننزف

720
00:32:41,655 --> 00:32:44,049
 � يجب أن ننزف

721
00:32:44,092 --> 00:32:46,529
 � يجب أن ننزف

722
00:32:46,573 --> 00:32:49,184
 � أنا لست واحدًا أنا اثنان

723
00:32:49,228 --> 00:32:51,360
 � أنا لست واحدًا أنا اثنان

724
00:32:51,404 --> 00:32:53,710
 � أنا لست واحدًا أنا اثنان

725
00:32:53,754 --> 00:32:56,017
 � أنا لست واحدًا أنا اثنان

726
00:32:56,061 --> 00:32:58,324
 � أريد الخروج الآن

727
00:32:58,367 --> 00:33:01,022
 � أريد الخروج الآن

728
00:33:01,066 --> 00:33:03,242
 � أريد الخروج الآن

729
00:33:03,285 --> 00:33:06,114
 � أريد الخروج الآن

730
00:33:13,513 --> 00:33:15,080

اللعنة عليك يا صاح.

731
00:33:17,125 --> 00:33:19,171
انتهت الحفلة
مع، الأحمق. أنت
من هنا!

732
00:33:19,214 --> 00:33:20,172
نعم!

733
00:33:24,437 --> 00:33:26,613
إنهم يطردوننا!
الجميع يسبب الضرر

734
00:33:26,656 --> 00:33:28,484
وحرق هذا المكان
الى الارض!

735
00:33:39,800 --> 00:33:40,844
يا!

736
00:33:48,287 --> 00:33:49,201
آه!

737
00:33:52,160 --> 00:33:53,074

هنا هو.

738
00:33:54,162 --> 00:33:55,511
مهلا، بات.

739
00:33:58,340 --> 00:34:00,212
أوه، واو.

740
00:34:01,343 --> 00:34:03,302
لقد مارس الجنس معك!

741
00:34:04,694 --> 00:34:05,956
هل أنت بخير؟

742
00:34:13,051 --> 00:34:14,313
أين جيتاري؟

743
00:34:14,356 --> 00:34:15,705
أين جيتاري؟

744
00:34:15,749 --> 00:34:17,490
أوه، انه سخيف
سرقها.

745
00:34:17,533 --> 00:34:18,839
لا تقلق بشأن
الغيتار الخاص بك.

746
00:34:18,882 --> 00:34:21,059
العالم هو
مليئة بالقيثارات.

747
00:34:22,756 --> 00:34:24,497
هناك فقط
مسحة واحدة.

748
00:34:26,847 --> 00:34:27,761
هل أنت بخير؟

749
00:34:29,719 --> 00:34:30,633
نعم.

750
00:34:31,895 --> 00:34:32,896
نعم.

751
00:34:32,940 --> 00:34:34,376
لذلك أنا مجرد الاقتراض
القيثارات الآن.

752
00:34:35,464 --> 00:34:37,292

في كل مرة
تلعب؟

753
00:34:37,336 --> 00:34:39,294
لماذا؟ تريد
أن تشتري لي واحدة؟

754
00:34:53,352 --> 00:34:54,309
حسنًا،
ها نحن ذا.

755
00:34:54,353 --> 00:34:57,182
حسنًا،
"الأداة تذهب إلى الجحيم"

756
00:34:57,225 --> 00:34:59,836
على كروك، باسادينا.

757
00:34:59,880 --> 00:35:02,491
هذا رودني على الرق
وأنا أشعر بسعادة غامرة

758
00:35:02,535 --> 00:35:04,798
و... قليلا
عصبي هاه

759
00:35:04,841 --> 00:35:07,322
أن نجلس هنا
مع الأكثر
فرقة سيئة السمعة

760
00:35:07,366 --> 00:35:08,758
في لوس أنجلوس.
مشهد البانك...

761
00:35:08,802 --> 00:35:10,238
"الجراثيم".

762
00:35:10,282 --> 00:35:12,240
وو هوو!
هذا نحن.
نعم!

763
00:35:12,284 --> 00:35:13,415
ماذا تلعبون يا رفاق؟

764
00:35:13,459 --> 00:35:15,069
حسنا، أنا ألعب
من الصعب الحصول عليها.

765
00:35:15,113 --> 00:35:16,070
حسنًا.

766
00:35:16,114 --> 00:35:17,071
حسنا، ما اسمك؟

767
00:35:17,115 --> 00:35:18,159
اسمي بن يتذبذب.

768
00:35:18,203 --> 00:35:19,204
لقد تغيرت
اسمك؟

769
00:35:19,247 --> 00:35:20,205
نعم، لقد فعلنا ذلك جميعًا.

770
00:35:20,248 --> 00:35:21,206

نعم، اه، أم،

771
00:35:21,249 --> 00:35:22,207
السيد بينجنهايمر،
أنا، اه...

772
00:35:22,250 --> 00:35:23,208
دون سامرز.

773
00:35:23,251 --> 00:35:24,209
أنا لورنا ليزا. مم-همم.

774
00:35:24,252 --> 00:35:25,210
نعم و
أنا ضرر الفن.

775
00:35:25,253 --> 00:35:26,776
لا مزيد من مسحة بات؟

776
00:35:26,820 --> 00:35:28,126
هل انت
جدي؟

777
00:35:28,169 --> 00:35:29,301
واسمي هو اه...

778
00:35:29,344 --> 00:35:30,302
أوه.

779
00:35:30,345 --> 00:35:31,346
حسنًا.

780
00:35:31,390 --> 00:35:33,087
أم، كما تعلمون،
عندما قلت للناس

781
00:35:33,131 --> 00:35:34,871
يا رفاق كنتم
القادمة إلى الاستوديو

782
00:35:34,915 --> 00:35:35,872
لقد أغمي عليهم تقريبًا.

783
00:35:35,916 --> 00:35:37,526
هل أنت حقا
كما ... البرية

784
00:35:37,570 --> 00:35:39,267
كما... نعم لدينا لدينا
محاور في السيارة

785
00:35:39,311 --> 00:35:40,877
ويمكننا الحصول على
لهم إذا كنت تريد.

786
00:35:40,921 --> 00:35:42,096
هذا جيد.

787
00:35:43,489 --> 00:35:45,491
إذن متى يمكننا أن نرى
يا رفاق اللعب مرة أخرى؟

788
00:35:45,534 --> 00:35:47,275
حسنًا، نحن كذلك
اللعب الليلة.

789
00:35:47,319 --> 00:35:48,842
نحن نلعب في...

790
00:35:48,885 --> 00:35:49,843
طوال الليل.

791
00:35:49,886 --> 00:35:50,844
بجد.

792
00:35:50,887 --> 00:35:52,280
أوه، اه، ربما أبدا.

793
00:35:52,324 --> 00:35:53,673
لا أحد يريد أن يحجز لنا.

794
00:35:53,716 --> 00:35:54,804
وكل
أصحاب النادي

795
00:35:54,848 --> 00:35:56,197
أعتقد أننا ذاهبون إلى
تدمير أنديتهم.

796
00:35:56,241 --> 00:35:57,938
حسنا، يبدو مثلك
بحاجة إلى مدير جيد.

797
00:35:57,981 --> 00:35:59,766
أوه، حسنا،
هذه فكرة جيدة.

798
00:35:59,809 --> 00:36:01,246
اه انتبه
المستمعين.

799
00:36:01,289 --> 00:36:03,422
إذا أراد أي شخص
ليكون مديرنا،

800
00:36:03,465 --> 00:36:05,250
يرجى إحضار
حالة من البيرة

801
00:36:05,293 --> 00:36:06,990
وصولا إلى الاستوديو
على الفور.

802
00:36:07,034 --> 00:36:08,383
نعم، نعم، أحضر
بعض الطعام أيضاً.

803
00:36:08,427 --> 00:36:09,254
وبرجر نباتي.

804
00:36:09,297 --> 00:36:10,690
أوه، والمخدرات القوية.

805
00:36:10,733 --> 00:36:13,432
إذن هذا هو الطعام
وعلامة تبويب لرودني،

806
00:36:13,475 --> 00:36:15,260
والمخدرات القوية
بالنسبة لنا!

807
00:36:15,303 --> 00:36:16,783
والصبيان الصغار بالنسبة لي.

808
00:36:16,826 --> 00:36:18,219
نعم، خبز
والمقلية

809
00:36:18,263 --> 00:36:20,265
مع كبير حقا...

810
00:36:21,396 --> 00:36:23,268
واو...حسنا.

811
00:36:23,311 --> 00:36:25,313
أم... مهلا، دعونا
تلقي بعض المكالمات.

812
00:36:25,357 --> 00:36:26,314
تمام.

813
00:36:26,358 --> 00:36:27,620

أم...

814
00:36:27,663 --> 00:36:29,622
أنت على
رودني على الرق
مع "الجراثيم".

815
00:36:29,665 --> 00:36:31,232
الروك فاسق تمتص ديك بلدي!

816
00:36:31,276 --> 00:36:32,451
أوه-ح-ح.ماذا؟

817
00:36:32,494 --> 00:36:33,539

شكرا لك، حسنا.

818
00:36:33,582 --> 00:36:35,323
المتصل التالي. هاه.

819
00:36:35,367 --> 00:36:36,672
أم... مرحبا؟

820
00:36:36,716 --> 00:36:38,413

أنتم يا رفاق
البغيض حقا.

821
00:36:38,457 --> 00:36:39,632
حسنا، آخر
عميل راض.

822
00:36:39,675 --> 00:36:41,721
ليس عليك أن تكون كذلك
البغيض أن يكون فاسق.

823
00:36:41,764 --> 00:36:42,896
"إن plugz" ليست البغيضة.

824
00:36:42,939 --> 00:36:43,984
نعم، حسنًا، إنهم كذلك
ليس فاسق سواء.

825
00:36:44,027 --> 00:36:44,985
إنهم...

826
00:36:45,028 --> 00:36:45,986

اللعنة!

827
00:36:46,029 --> 00:36:47,379

انظر،
أنا في الواقع، أم...

828
00:36:47,422 --> 00:36:48,380

الروك فاسق سيئة
الديك عشرة بوصة!

829
00:36:48,423 --> 00:36:50,295
أوه، تريد، شاذ.

830
00:36:50,338 --> 00:36:51,252
د...لا تفعل.

831
00:36:52,340 --> 00:36:53,341
أنت على
رودني على الرق

832
00:36:53,385 --> 00:36:55,822
مع "الجراثيم".
من هذا؟

833
00:36:55,865 --> 00:36:57,650

أريد أن أتحدث إلى بات.

834
00:36:57,693 --> 00:36:59,608
اه، حسنًا، لا أفعل
أريد التحدث معك.

835
00:36:59,652 --> 00:37:01,567
أوه، إنها تلك الفتاة
مع الصدر المسطح.

836
00:37:01,610 --> 00:37:03,351
ليس لدي صدر مسطح. نعم، أنت تفعل،

837
00:37:03,395 --> 00:37:05,135
لقد مارس الجنس معك الليلة الماضية.
مرتين غدا.

838
00:37:06,441 --> 00:37:07,442
هل يمكنك قول ذلك؟
كلمة في الراديو؟

839
00:37:07,486 --> 00:37:09,444
اه، في الواقع، لا.

840
00:37:09,488 --> 00:37:11,054
ام ف جي...

841
00:37:11,098 --> 00:37:12,404
لجنة الاتصالات الفدرالية، أم ...

842
00:37:12,447 --> 00:37:13,796
كما تعلمون،
شعب الاتصالات,

843
00:37:13,840 --> 00:37:15,320
لا يمكنك... قالوا "اللعنة"
على "مجموعة برادي".

844
00:37:15,363 --> 00:37:17,626
أم لا، إنها الرخصة...

845
00:37:17,670 --> 00:37:19,933
سوف... الحكومة سوف
خذها بعيدا عنا.

846
00:37:19,976 --> 00:37:22,283
ألم يقولوا
كلمة "ج" على
"جزيرة جيليجان"؟

847
00:37:22,327 --> 00:37:23,284
انتظر، لا تفعل،
لا تفعل...

848
00:37:23,328 --> 00:37:24,416
أليس كذلك يا داربي؟ الكلمة "ج"؟

849
00:37:24,459 --> 00:37:26,331
كلمة "ج"، على
"جزيرة جيليجان".

850
00:37:26,374 --> 00:37:27,332
لا تقل ذلك،
من فضلك لا تفعل ذلك.

851
00:37:27,375 --> 00:37:28,333
أوه، مهبل؟

852
00:37:29,508 --> 00:37:30,726
قالوا "مهبل" على
"جزيرة جيليجان"؟

853
00:37:30,770 --> 00:37:31,727
مستحيل.

854
00:37:31,771 --> 00:37:32,946
الله لا.

855
00:37:32,989 --> 00:37:33,903

مشكلة.

قم بإجراء مكالمة أخرى.

856
00:37:33,947 --> 00:37:34,904

أريد مهبل.

857
00:37:34,948 --> 00:37:36,471

لا.
لا تفعل ذلك.

858
00:37:36,515 --> 00:37:37,994

دعونا نأخذ آخر
المتصل، رودني.
توقف...

859
00:37:38,038 --> 00:37:40,170

لقد ولدت
من مهبل.
هل يمكنك القطع!

860
00:37:43,348 --> 00:37:44,610
حسنا، العصابات التي
نحن جميعا من المفترض أن نكره

861
00:37:44,653 --> 00:37:46,351
مثل... "من"
والحجارة

862
00:37:46,394 --> 00:37:47,743
والناس مثل ذلك،

863
00:37:47,787 --> 00:37:49,702
يعني خرجوا و
كانوا يعيشون في الشوارع،

864
00:37:49,745 --> 00:37:51,921
وفعلت كل شيء
يمكنهم تحقيق ذلك.

865
00:37:51,965 --> 00:37:53,923
ولكن كل الناس ذلك
العيش في كانتربري,

866
00:37:53,967 --> 00:37:55,969
يعملون في
فيوروتشي لأنه...

867
00:37:56,012 --> 00:37:58,841
إنهم يعرفون أنهم قد يفعلون ذلك
لا تجعلها فرقة.

868
00:37:58,885 --> 00:38:00,626
لا أحد منهم على استعداد
لاغتنام الفرصة

869
00:38:00,669 --> 00:38:02,497
أنهم سيكونون 35
ولم تفعل شيئا.

870
00:38:04,586 --> 00:38:05,848
لا أحد منا يعمل

871
00:38:05,892 --> 00:38:08,198
لأنه إذا لم نفعل ذلك
جعله في هذا...

872
00:38:08,242 --> 00:38:10,418
نحن نعلم أننا لن نذهب
لتحقيق ذلك في أي شيء.

873
00:38:10,462 --> 00:38:12,551
لن يكون لدينا
أي أموال لدفع الإيجار لدينا.

874
00:38:14,553 --> 00:38:17,207
 � أنا وحيد مع بالونر
سأضطر إلى الاتصال بها ♪

875
00:38:18,774 --> 00:38:20,863
� أنا وحيد مع مالونر
سأضطر إلى العظام ♪

876
00:38:26,695 --> 00:38:29,089
استخدم هتلر
ليكون له
المهندسين المعماريين

877
00:38:29,132 --> 00:38:31,918
اصنع نموذجين
من نفسه
بناء.

878
00:38:31,961 --> 00:38:33,180
واحد لنرى
ماذا سيكون
تبدو وكأنها

879
00:38:33,223 --> 00:38:34,573
عندما كان
يجري بناؤها،

880
00:38:34,616 --> 00:38:36,749
والآخر
بعد أن كان
دمرت.

881
00:38:38,490 --> 00:38:39,926
هذا ثلاثي.

882
00:38:43,712 --> 00:38:44,887
نحن ذاهبون ل
اصنع ألبومًا.

883
00:38:46,367 --> 00:38:47,803
ألبوم كامل الطول.

884
00:38:47,847 --> 00:38:49,544
ألبوم؟ مم-همم.

885
00:38:49,588 --> 00:38:51,938
شركات التسجيل
لا تريدنا.
يريدون الديسكو.

886
00:38:51,981 --> 00:38:54,288
ثم سنقوم بذلك
نصنعها بأنفسنا.

887
00:38:54,332 --> 00:38:56,421
وسيكون لدينا
وضع "مجلة مائلة".
يصل المال لذلك.

888
00:38:57,509 --> 00:38:58,945
هل قال بيغز
هل سيفعل ذلك؟

889
00:39:01,556 --> 00:39:02,470
سوف يفعل.

890
00:39:06,039 --> 00:39:08,563
"الجراثيم" لديها
قررت أن تفعل
ألبومهم

891
00:39:08,607 --> 00:39:10,173
على السجلات المائلة.

892
00:39:10,217 --> 00:39:12,219
قطع السجلات؟
نعم.

893
00:39:12,262 --> 00:39:14,874
قطع السجلات
غير موجود حتى.

894
00:39:14,917 --> 00:39:16,354
نريد أن ينتج باوي.

895
00:39:16,397 --> 00:39:18,878
هذا سخيف
فكرة عظيمة!

896
00:39:18,921 --> 00:39:19,966
أو مارك ليندسي.

897
00:39:20,009 --> 00:39:21,054
مارك ليندسي؟

898
00:39:21,097 --> 00:39:22,490
من "بول ريفير
والمغيرين"؟

899
00:39:23,665 --> 00:39:25,014
هذا الرجل يجعل أكثر
المال في ساعة واحدة

900
00:39:25,058 --> 00:39:26,451
مما سأرى
في العمر.

901
00:39:26,494 --> 00:39:28,235
لماذا لا نفعل ذلك؟
فقط قم بإنتاجه
أنفسنا يا رفاق؟

902
00:39:28,278 --> 00:39:29,932
اصمت،
رأس الصبار.

903
00:39:29,976 --> 00:39:32,631
مهلا، ماذا عن
روي توماس بيكر؟

904
00:39:32,674 --> 00:39:33,414

حسنًا،

905
00:39:33,458 --> 00:39:35,068
نريد إما باوي،

906
00:39:35,111 --> 00:39:37,244
ليندسي، أو
روي توماس بيكر

907
00:39:37,287 --> 00:39:38,506
أو أننا لا
ذاهب للقيام بذلك.

908
00:39:38,550 --> 00:39:41,683
ينظر. أنا، مثل، ضخمة
معجبين بـ "الجراثيم"، حسنًا؟

909
00:39:41,727 --> 00:39:43,206
لذلك سأقوم بذلك
كن صادقا معك.

910
00:39:44,686 --> 00:39:47,254
نعم، أفكر في
بدء تسمية السجل.

911
00:39:47,297 --> 00:39:49,735
ولكن إذا قمت بذلك،
سأقوم بعمل ألبوم بـ "x".

912
00:39:50,823 --> 00:39:52,128
لماذا "س"؟

913
00:39:52,172 --> 00:39:54,087
أوه، أنا لا أعرف،
لأن لديهم
أغاني حقيقية.

914
00:39:54,130 --> 00:39:55,262

اغاني حقيقية؟

915
00:39:55,305 --> 00:39:56,785
بوب، أنت سليم
بالضبط مثل

916
00:39:56,829 --> 00:40:00,006
الخنزير السمين
شركة التسجيل
تكتل الملاعين!

917
00:40:00,049 --> 00:40:02,095
اللعنة على ذلك
رأسمالي
هراء!

918
00:40:02,138 --> 00:40:03,444
أوه نعم. اللعنة على كل شيء
حتى الأسبوع المقبل

919
00:40:03,488 --> 00:40:05,098
عندما لا بد لي من قطع
الراتب الخاص بك.

920
00:40:05,141 --> 00:40:06,621
نعم، ثم سوف تحب
حقيقة أنني ملقاة

921
00:40:06,665 --> 00:40:07,840
كل أموالنا
أسفل هجرة

922
00:40:07,883 --> 00:40:10,277
في الألبوم ذلك
لن تجني أي أموال.

923
00:40:10,320 --> 00:40:11,278
ماذا عن
جوان جيت؟

924
00:40:11,321 --> 00:40:12,279
إنها مشهورة.

925
00:40:12,322 --> 00:40:13,846
جوان جيت؟

926
00:40:13,889 --> 00:40:16,065
مرحبا، هل من أحد
هنا الاستماع إلى
ماذا أقول؟

927
00:40:16,109 --> 00:40:18,590
هذا ببساطة ليس كذلك
سيحدث.

928
00:40:18,633 --> 00:40:20,679
 � أنا ريتشي خنجر
أستطيع أن أدوس وأتبختر ♪

929
00:40:20,722 --> 00:40:22,898
 � أستطيع تحمل كل شيء
من بطلك-أوه-أويس ♪

930
00:40:22,942 --> 00:40:24,900
 � أنا ريتشي خنجر
أنا شاب ومرهق ♪

931
00:40:24,944 --> 00:40:26,728
 � الصبي ذلك
لا أحد يا-أوه-ملك ♪

932
00:40:32,647 --> 00:40:34,649
 � يجلس في زاويته
مثل طفل محتقر ♪

933
00:40:34,693 --> 00:40:36,695
 � نوع مجنون من الممثلين
يأتي فوق عينيه ♪

934
00:40:36,738 --> 00:40:38,827
 � هذا
جريمة ريتشي خنجر ♪

935
00:40:38,871 --> 00:40:41,003
 � هذا النوع من الصبي
لم يكن محبوبًا أبدًا ♪

936
00:40:41,047 --> 00:40:43,092
 � فكرته عن المتعة
كانت ضغينة المجتمع ♪

937
00:40:43,136 --> 00:40:45,051
 � هذا
جريمة ريتشي خنجر ♪

938
00:40:45,094 --> 00:40:46,356
 � كانت حياته في حالة من الفوضى

939
00:40:46,400 --> 00:40:47,488
 � وأصدقائه
لم نكن الأفضل تمامًا ♪

940
00:40:47,532 --> 00:40:49,534
 � لكنه كان راضيا

941
00:40:49,577 --> 00:40:51,492
 � هذا
جريمة ريتشي خنجر ♪

942
00:40:51,536 --> 00:40:53,363
 � تمتصني
ويبصقونني ♪

943
00:40:53,407 --> 00:40:55,365
 � يلتهمني على عجل

944
00:40:57,542 --> 00:40:59,544
 � أنا ريتشي خنجر
أستطيع أن أدوس وأتبختر ♪

945
00:40:59,587 --> 00:41:01,720
� أستطيع تحمل كل شيء
من بطلك-أوه-أويس ♪

946
00:41:01,763 --> 00:41:03,591
 � أنا ريتشي خنجر
أنا شاب ومرهق ♪

947
00:41:03,635 --> 00:41:05,811
 � الصبي ذلك
لا أحد يا-أوه-ملك ♪

948
00:41:10,076 --> 00:41:12,513
 � يمكن أن يحدد
عقلك مشتعل ♪

949
00:41:14,036 --> 00:41:16,909
 � عيون متلألئة
والنظرة البصيرة ♪

950
00:41:18,563 --> 00:41:20,695
 � وقف كالبقية
من اندلاع الماضي ♪

951
00:41:22,305 --> 00:41:25,526
 � ارتدى شيئا في أذنه
وكان الصبي ساس ♪

952
00:41:28,921 --> 00:41:30,662
 � أنا ريتشي خنجر
أستطيع أن أدوس وأتبختر ♪

953
00:41:30,705 --> 00:41:32,664
 � أستطيع تحمل كل شيء
من بطلك-أوه-أويس ♪

954
00:41:32,707 --> 00:41:34,796
 � أنا ريتشي خنجر
أنا شاب ومرهق ♪

955
00:41:34,840 --> 00:41:37,059
 � الصبي ذلك
لا أحد يا-أوه-ملك ♪

956
00:41:53,423 --> 00:41:54,990
هذا يأخذ
يبدو رائعا.

957
00:41:56,383 --> 00:41:58,820
ما زلت أعتقد ذلك
الطبول بطيئة جدا.

958
00:41:58,864 --> 00:41:59,821

يا!

959
00:41:59,865 --> 00:42:01,083
اللعنة قبالة،
bobert.

960
00:42:01,127 --> 00:42:02,563
لقد لعبت بهذه الطريقة
نحن نلعبها دائمًا.

961
00:42:03,651 --> 00:42:05,435
هل كنت
إلى فليتوود؟

962
00:42:05,479 --> 00:42:08,526
الفرق الجديدة تلعب
أعلى وأصعب وأسرع.

963
00:42:08,569 --> 00:42:10,832
نعم، حسنا،
هذا بسبب
إنهم يغشون.

964
00:42:10,876 --> 00:42:12,747
إنهم يلعبون
أومبا لومبا
يدق البولكا!

965
00:42:12,791 --> 00:42:13,531
إنهم تمتص!

966
00:42:15,184 --> 00:42:17,230
لا أعرف.

967
00:42:17,273 --> 00:42:18,753
ماذا تفعل
أعتقد، داربي؟

968
00:42:18,797 --> 00:42:20,799
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لا تعيد قرع الطبول.

969
00:42:20,842 --> 00:42:22,627
حسنا، أعتقد
أنا أعرف من يرتدي

970
00:42:22,670 --> 00:42:24,803
المنديل الوردي
في هذه العائلة.

971
00:42:24,846 --> 00:42:26,456
اصمت يا دون.

972
00:42:26,500 --> 00:42:27,719
هل كنت ألعب
بطيئة جدا؟

973
00:42:27,762 --> 00:42:29,242
لا، كنت
مثالي.
مسرح
السخيف.

974
00:42:29,285 --> 00:42:30,809
أم...

975
00:42:30,852 --> 00:42:32,593
اه، د... دون كان
على حق.

976
00:42:32,637 --> 00:42:34,769
أعني... أعرف ما إذا كان أو
لم يكن على حق!

977
00:42:35,770 --> 00:42:36,684
نحن نفعل ذلك مرة أخرى.

978
00:42:37,772 --> 00:42:39,774
تمام. نحن سوف
افعلها مرة أخرى.

979
00:42:39,818 --> 00:42:41,080
اللعنة.

980
00:42:41,123 --> 00:42:42,647

منذ اللحظة
رأيت لأول مرة "الجراثيم"

981
00:42:42,690 --> 00:42:44,736
فقلت لنفسي
"بيغز...

982
00:42:44,779 --> 00:42:46,085
عليك أن تصنع
الألبوم مع هؤلاء الرجال."

983
00:42:46,128 --> 00:42:47,260
نعم. 
آه؟ ها ها.

984
00:42:47,303 --> 00:42:48,609

نعم، كنت
هناك. سمعت ذلك.

985
00:42:48,653 --> 00:42:50,350
حسنًا، الآن
أنه تم ...

986
00:42:50,393 --> 00:42:51,830
يجب أن أقول لك.

987
00:42:51,873 --> 00:42:53,135
أنا فخور أكثر بهذا

988
00:42:53,179 --> 00:42:54,920
من أي شيء قمت به على الإطلاق
فعلت في حياتي كلها!

989
00:42:54,963 --> 00:42:56,748

هذا ليس كذلك
يقول الكثير!

990
00:42:56,791 --> 00:42:57,923
انتظر، انتظر.

991
00:42:57,966 --> 00:43:00,665
لقد حصلت على مراجعة هنا
بواسطة ريتشارد ميلتزر.

992
00:43:00,708 --> 00:43:01,970
يستمع.

993
00:43:02,014 --> 00:43:04,016
هذا يخرج في
"لوس أنجلوس تايمز" غدًا.

994
00:43:04,059 --> 00:43:06,148
"هذه القيمة
قطعة من الفينيل

995
00:43:06,192 --> 00:43:08,803
الألبوم
من السنة،

996
00:43:08,847 --> 00:43:11,371
الأكثر مذهلة
البيان المسجل حتى الآن

997
00:43:11,414 --> 00:43:13,591
من الامريكي
فرع الموجة الجديدة...

998
00:43:14,983 --> 00:43:16,637
الأكثر روعة
لوس أنجلوس. إنجاز الاستوديو

999
00:43:16,681 --> 00:43:18,987
على الأقل منذ ذلك الحين
"الأبواب" "L.A." امرأة!"

1000
00:43:20,728 --> 00:43:21,686
أنا أكره "الأبواب".

1001
00:43:21,729 --> 00:43:22,991
إنهم يمتصون.

1002
00:43:23,035 --> 00:43:24,079

حسنًا يا رفاق.
هيا،

1003
00:43:24,123 --> 00:43:25,080
هناك طعام.
هناك بيرة.

1004
00:43:25,124 --> 00:43:26,734
الجميع، تناولوا الطعام.
اشرب.

1005
00:43:26,778 --> 00:43:29,737
إنها حفلة، استمتع بها
أنفسكم هيا

1006
00:43:29,781 --> 00:43:31,565

بالقرب من البيرة؟ اللعنة على ذلك!

1007
00:43:31,609 --> 00:43:32,784
هيا، أنت
الوغد رخيصة.

1008
00:43:32,827 --> 00:43:33,654
كان من الممكن أن يكون لديك في
الأقل اشتريتهم

1009
00:43:33,698 --> 00:43:35,221
بعض حقيقية
البيرة اللعينة.

1010
00:43:35,264 --> 00:43:37,876
وتشجيع
هؤلاء الناس على التمسك
حولها وتسكر؟

1011
00:43:37,919 --> 00:43:38,833
ماذا بك أيها المجنون؟

1012
00:43:39,704 --> 00:43:42,141
أخشى ذلك، نعم.

1013
00:43:42,184 --> 00:43:43,621
كانت والدتي مجنونة.

1014
00:43:43,664 --> 00:43:45,405
جدي،
جدي الأكبر.

1015
00:43:45,448 --> 00:43:47,842
لكن كما تعلمون، إنه كذلك
كل ما في الأسرة.

1016
00:43:47,886 --> 00:43:50,323
لا بأس، إنه كذلك
اه... تعلمين،
إنه جنون منتظم.

1017
00:43:50,366 --> 00:43:52,717
إنه ليس جنوناً - جنوناً -
لكنه... مجنون تقريبًا.

1018
00:43:52,760 --> 00:43:53,718
اشرح
الفرق.

1019
00:43:53,761 --> 00:43:55,589
القطع لم تفعل ذلك
شراء الطعام؟

1020
00:43:55,633 --> 00:43:57,373
هذا هو الأسوأ
شيء رأيته من قبل.

1021
00:43:57,417 --> 00:43:58,940
نعم، حسنًا، إنهم كذلك
كسر عمليا

1022
00:43:58,984 --> 00:44:01,421
وليس لهم إلا
مثل 37 سنتًا
حسابهم. لذا...

1023
00:44:02,770 --> 00:44:04,032
حسنا، أستطيع شراء
لك الطعام، داربي.

1024
00:44:05,120 --> 00:44:07,688
والبيرة،
والمخدرات القوية.

1025
00:44:07,732 --> 00:44:09,255
بالتأكيد، داربي.

1026
00:44:09,298 --> 00:44:10,343
أي شيء آخر؟

1027
00:44:12,040 --> 00:44:13,694

وذلك عندما
بدأت المسيرة.

1028
00:44:13,738 --> 00:44:15,130

ما سخيف
مارس؟

1029
00:44:15,174 --> 00:44:16,784
مسيرة
تزحف.

1030
00:44:16,828 --> 00:44:18,917
لقد نشأ مع جدا ...

1031
00:44:18,960 --> 00:44:21,267
رؤية ضيقة للعالم.

1032
00:44:21,310 --> 00:44:23,399
وأنا أفتح
عقله.

1033
00:44:23,443 --> 00:44:26,533
لقد أخذته إلى الأوبرا،
الذي... كرهت

1034
00:44:26,576 --> 00:44:27,621
لكنه أحب.

1035
00:44:27,665 --> 00:44:30,798
اللعنة العنبر. إنها تشتري
كل ما يريد.

1036
00:44:30,842 --> 00:44:31,843
معظمها مع
الشيكات السيئة.

1037
00:44:31,886 --> 00:44:33,235

سنذهب إلى المتاجر،

1038
00:44:33,279 --> 00:44:35,585
وسوف يرونها قادمة
وسوف يغلقون الباب.

1039
00:44:35,629 --> 00:44:37,718
اشتريته
قاموس ضخم بقيمة 750 دولارًا

1040
00:44:37,762 --> 00:44:39,589
لأنه يحب
الكلمات كثيرا.

1041
00:44:39,633 --> 00:44:42,288
اه سخيف الإجمالي.
إنها معتلة اجتماعيا.

1042
00:44:42,331 --> 00:44:43,855
وكلبة.

1043
00:44:44,943 --> 00:44:46,727
أعطني كلبًا أوكي،
العنبر.

1044
00:44:46,771 --> 00:44:48,337
احصل على روبي واحد أيضاً.

1045
00:44:48,381 --> 00:44:49,338
تمام.

1046
00:44:49,382 --> 00:44:50,339
أوه، نعم.

1047
00:44:50,383 --> 00:44:51,471

أعطني,
أعطني، أعطني.

1048
00:44:51,514 --> 00:44:52,515
من يريد آخر
كلب أوكي؟

1049
00:44:52,559 --> 00:44:53,516
أوه، أنا وجينا.

1050
00:44:53,560 --> 00:44:54,648
نعم، أوكي-كلب،

1051
00:44:54,692 --> 00:44:55,649
أمسك القطة.

1052
00:44:55,693 --> 00:44:56,737
لورنا؟ ميشيل؟
ميليس؟

1053
00:44:56,781 --> 00:44:57,738
اثنان لكل منهما. 
اثنان لكل منهما.

1054
00:44:57,782 --> 00:44:58,739
نعم، اثنان لكل منهما.

1055
00:44:58,783 --> 00:44:59,914
ماذا؟

1056
00:44:59,958 --> 00:45:00,741
العنبر، لا أحد منا
لديك أي أموال

1057
00:45:00,785 --> 00:45:02,264
وكلنا جائعون

1058
00:45:02,308 --> 00:45:05,311
وروبي هنا...
لم يأكل فيها
مثل يومين.

1059
00:45:05,354 --> 00:45:06,834
لقد كان
أطول من ذلك.

1060
00:45:07,922 --> 00:45:09,576
حسنًا، من يريد
الفلفل والجبن؟

1061
00:45:09,619 --> 00:45:10,751
أفعل.

1062
00:45:10,795 --> 00:45:11,752
ماذا عن البطاطس المقلية؟
من يريد البطاطس المقلية؟

1063
00:45:11,796 --> 00:45:13,188
أفعل!

أنا، أنا، أنا!

1064
00:45:13,232 --> 00:45:14,581
برجر نباتي
كذلك.

1065
00:45:14,624 --> 00:45:15,538
تمام.

1066
00:45:19,891 --> 00:45:22,545
يا إلهي.
انها الإجمالي جدا.

1067
00:45:22,589 --> 00:45:23,764
بقرة سمينة.

1068
00:45:23,808 --> 00:45:25,766
بقرة سمينة مع
صندوق استئماني.

1069
00:45:29,291 --> 00:45:30,640

حسنا، اسرع
تباً يا العنبر

1070
00:45:30,684 --> 00:45:33,295

لقد تم اتهامك
من وجود الجماعات.

1071
00:45:33,339 --> 00:45:35,210

حسنا، اتصلوا
لهم الجماعات.

1072
00:45:35,254 --> 00:45:36,821
إنهم ليسوا مجموعات.

1073
00:45:36,864 --> 00:45:38,344
أعني، بمجرد القيام بذلك
تحدثت مع شخص ما
لمدة ثلاثة أسابيع مثلاً

1074
00:45:38,387 --> 00:45:40,999
ثم يتوقفون
أن تكون جماعة.
يصبحون صديقك.

1075
00:45:41,042 --> 00:45:42,914
وأعتقد إذا كان شخص ما
يأتي إليك و...

1076
00:45:42,957 --> 00:45:44,567
ويقول،
"مهلا، أنت عظيم."

1077
00:45:44,611 --> 00:45:46,352
وأنت تتحدث معهم
والأشياء، وبعد ذلك
وتذهب معهم إلى المنزل

1078
00:45:46,395 --> 00:45:48,354
حسنًا إذن، حسنًا،
إذن هم جماعة.

1079
00:45:48,397 --> 00:45:50,878
ولكن، كما تعلمون، بمجرد
تجول معهم

1080
00:45:50,922 --> 00:45:52,445
وتذهب هنا
وهناك و...

1081
00:45:53,533 --> 00:45:54,447
إنهم صديق.

1082
00:45:55,535 --> 00:45:57,537
لذلك ليس لدينا
أي الجماعات

1083
00:45:57,580 --> 00:45:58,756
لأنهم جميعا
أصبحوا أصدقاء لنا.

1084
00:46:00,279 --> 00:46:03,108
هل أنت متأكد من ذلك
تريد أن تفعل هذا؟

1085
00:46:05,110 --> 00:46:06,764
لا أريد أن أكون
مدمن، داربي.

1086
00:46:07,982 --> 00:46:09,505
يمكنك أن تكون ماذا
تريد أن تكون.

1087
00:46:18,079 --> 00:46:19,080
أنت تعرف ماذا أنا
تريد حقا أن تكون؟

1088
00:46:20,168 --> 00:46:21,387
أكثر من أي شيء؟

1089
00:46:23,041 --> 00:46:23,998
ماذا؟

1090
00:46:24,042 --> 00:46:26,261
الطبال ل
"الجراثيم".

1091
00:46:26,305 --> 00:46:28,437
المتأنق، من شأنه أن
قاعدة سخيف.

1092
00:46:51,939 --> 00:46:52,897
مكثفة، هاه؟

1093
00:46:55,203 --> 00:46:56,901
هذا حقا
مكثفة.

1094
00:47:25,320 --> 00:47:29,455
 � اسمحوا لي أن أتطرق إلى النصائح

1095
00:47:29,498 --> 00:47:34,068
 � من غرس

1096
00:47:34,112 --> 00:47:38,029
 � الرغبة

1097
00:47:38,072 --> 00:47:42,250
 � وفرش المقيد

1098
00:47:42,294 --> 00:47:46,385
 � الحجاب بعيدا

1099
00:47:46,428 --> 00:47:50,868
 � الحجاب بعيدا

1100
00:47:50,911 --> 00:47:53,914
 � اغلاق

1101
00:47:53,958 --> 00:47:55,829
 � في الأعماق أرقد

1102
00:47:55,873 --> 00:47:57,048

كيف لك
مثل النهاية الخاطئة

1103
00:47:57,091 --> 00:47:58,745
من هذه البندقية
حتى مؤخرتك؟

1104
00:47:58,788 --> 00:48:05,099
 � أنا...

1105
00:48:05,143 --> 00:48:06,622
أضرار شخصية!

1106
00:48:06,666 --> 00:48:11,497
 � أنهي-أنا-أنا-

1107
00:48:11,540 --> 00:48:14,848
 � هيلا-A-A-Tion

1108
00:48:20,114 --> 00:48:24,031
 � إذا كنت تريد شيئا
ثم لدي شيء ♪

1109
00:48:26,077 --> 00:48:27,426
مهلا، قطع
نفسك!

1110
00:48:27,469 --> 00:48:28,906
نعم قطع
نفسك!

1111
00:48:28,949 --> 00:48:30,037
 � .. يحررك

1112
00:48:30,081 --> 00:48:31,169

مهلا، قطع نفسك!

1113
00:49:08,771 --> 00:49:10,860
وكان ذلك أسوأ من مخيف.
كان الأمر أشبه بأعمال شغب.

1114
00:49:12,123 --> 00:49:14,995
وحوش اطفال,
هذا كل ما هم عليه.

1115
00:49:15,039 --> 00:49:16,649
إنه شعبي.

1116
00:49:18,520 --> 00:49:20,174
هذا ليس مضحكا،
انها قبيحة.

1117
00:49:25,440 --> 00:49:27,181
هل هذا ما
لقد أردنا؟

1118
00:49:27,225 --> 00:49:28,139
هل هو كذلك؟

1119
00:49:29,531 --> 00:49:31,098
آه.

1120
00:49:36,060 --> 00:49:38,236
نحن في طريقنا للحصول على
محظور في كل مكان.

1121
00:49:38,279 --> 00:49:39,889
لن نفعل ذلك
تكون قادرة على اللعب في أي مكان.

1122
00:49:42,892 --> 00:49:44,677
لا عجب دون
بدأت فرقة أخرى.

1123
00:49:47,680 --> 00:49:48,637
اي فرقة؟

1124
00:49:50,248 --> 00:49:51,901
يا القرف ،
لم تسمع؟

1125
00:49:53,991 --> 00:49:56,341
حسنًا، إنها فرقة مزحة.
هذا غبي.

1126
00:49:56,384 --> 00:49:59,257
يطلق عليه "فوكس بوبس".

1127
00:49:59,300 --> 00:50:01,172
عندما يغني،
هو يعزف على الجيتار...

1128
00:50:01,215 --> 00:50:02,956
يرتدي ثوبا.

1129
00:50:03,000 --> 00:50:04,001
هذا غبي.

1130
00:50:05,480 --> 00:50:07,178
يرتدي ثوبا؟

1131
00:50:10,137 --> 00:50:12,487
 � حسنًا، لقد فهمت
حب لك ♪

1132
00:50:15,316 --> 00:50:18,015
 � لا أريد التحدث
أو المسمار ♪

1133
00:50:21,105 --> 00:50:22,715
 � أريد أن أحبك
مثل أمك وأبيك ♪

1134
00:50:25,370 --> 00:50:27,415
 � أعطيك الحب
وكأنك لم تحصل على ♪ من قبل

1135
00:50:27,459 --> 00:50:30,201
لا أستطيع أن أصدق
هذا هو الطبال
ل"الجراثيم".

1136
00:50:30,244 --> 00:50:32,246
يا له من شاذ!

1137
00:50:32,290 --> 00:50:33,247
 � أمي

1138
00:50:34,857 --> 00:50:35,815
 � أمي

1139
00:50:36,859 --> 00:50:38,165
 � أحب مثل والدتك

1140
00:50:43,257 --> 00:50:44,389
يا له من شاذ!

1141
00:50:44,432 --> 00:50:45,825
اللعنة عليك يا روبي.

1142
00:50:47,479 --> 00:50:48,741
يمارس الجنس معي؟

1143
00:50:51,309 --> 00:50:53,224
أنا لست الوحيد
الذي تومض للتو
الجمهور.

1144
00:50:56,357 --> 00:50:57,228

مهلا، داربي.

1145
00:50:58,968 --> 00:51:01,580
أهلاً. أنا، اه،
بينيلوبي كروي.

1146
00:51:02,929 --> 00:51:04,278
أنا أفعل
فيلم وثائقي
على الساحة.

1147
00:51:04,322 --> 00:51:06,324
إنه يسمى
" تراجع
الحضارة الغربية"،

1148
00:51:06,367 --> 00:51:08,630
وأنا حقا أريد
لتصوير واحدة من
عروضك.

1149
00:51:08,674 --> 00:51:10,502
متى أنت
اللعب مرة أخرى؟

1150
00:51:10,545 --> 00:51:13,200
اه، أبدا.

1151
00:51:13,244 --> 00:51:16,203
لقد تم حظرنا
من كل نادي في لوس أنجلوس

1152
00:51:16,247 --> 00:51:17,378
كل نادي
في لوس أنجلوس؟

1153
00:51:17,422 --> 00:51:18,858
مم-همم.
الى حد كبير.

1154
00:51:23,384 --> 00:51:26,083
ثم سأفعل
استئجار مكان.

1155
00:51:26,126 --> 00:51:28,433

الأندية التي لديك
تم منعه من حتى الآن؟

1156
00:51:28,476 --> 00:51:29,434
الويسكي.

1157
00:51:29,477 --> 00:51:30,435
فليتوود.

1158
00:51:30,478 --> 00:51:31,436
النادي 88.

1159
00:51:31,479 --> 00:51:32,524
هونج كونج.

1160
00:51:32,567 --> 00:51:33,525
هونج كونج.

1161
00:51:33,568 --> 00:51:35,048
شركة الصخور.

1162
00:51:35,092 --> 00:51:36,223
شركة الصخور.

1163
00:51:36,267 --> 00:51:37,224
نعم، هم أيضا.

1164
00:51:37,268 --> 00:51:38,356
كل نادي، حقا.

1165
00:51:39,444 --> 00:51:40,401
خارج.

1166
00:51:40,445 --> 00:51:41,402
الجميع يحب الالبوم

1167
00:51:41,446 --> 00:51:43,187
يعتقد أنه أمر عظيم،
يريد أن يرانا،

1168
00:51:43,230 --> 00:51:45,276
لكن لا يمكننا حجز العروض.

1169
00:51:45,319 --> 00:51:46,277
هذا نحن.

1170
00:51:46,320 --> 00:51:47,278
إنه أمر مقرف.

1171
00:51:47,321 --> 00:51:48,409
هذا نحن.

1172
00:51:50,542 --> 00:51:52,805
المتأنق، اعتقدت أننا
اتفقنا على أننا لن نذهب
للحصول على نسبة عالية.

1173
00:51:58,419 --> 00:52:00,943
نحن لا نحصل
عالية، بات، أنا.

1174
00:52:00,987 --> 00:52:03,163
إذن، هل هذا ما
ماذا نفعل الآن؟

1175
00:52:03,207 --> 00:52:04,773
هذا ما يتوقعه الناس.

1176
00:52:04,817 --> 00:52:06,123
هذا ما يريدون.

1177
00:52:08,168 --> 00:52:09,213
هل يجب أن أحصل على نسبة عالية أيضًا؟

1178
00:52:09,256 --> 00:52:10,910
رقم فقط...

1179
00:52:12,259 --> 00:52:14,609
هاه...ارحل.

1180
00:52:17,221 --> 00:52:18,222
يبتعد؟

1181
00:52:19,310 --> 00:52:20,224
الآن.

1182
00:52:22,704 --> 00:52:23,662
الآن!

1183
00:52:37,458 --> 00:52:39,765
حيث
الجحيم لم أضع بلدي
أفخاذ؟

1184
00:52:39,808 --> 00:52:42,898
ربما بجانب
فستانك يا دون

1185
00:52:42,942 --> 00:52:44,813
انها مجرد
فرقة مزحة، داربي.

1186
00:52:44,857 --> 00:52:45,858
ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

1187
00:52:45,901 --> 00:52:46,815
مهلا، هل هذه السرعة؟

1188
00:52:47,903 --> 00:52:49,166
اذهب يا دون!

1189
00:53:01,395 --> 00:53:04,093

لماذا اللعنة هل تحصل
محملة جدا عند أداء؟

1190
00:53:05,486 --> 00:53:07,184
بهذه الطريقة لا أشعر
نفسي أتأذى.

1191
00:53:27,421 --> 00:53:31,033
 � لقد دخلت في هذا

1192
00:53:31,077 --> 00:53:33,035
 � العالم

1193
00:53:33,079 --> 00:53:35,124
 � في حيرة

1194
00:53:36,213 --> 00:53:38,519
 � النمر

1195
00:53:38,563 --> 00:53:39,825
 � الإنتظار

1196
00:53:40,913 --> 00:53:43,045
 � ليكون في القفص

1197
00:53:43,089 --> 00:53:45,439
 � ولكن شيئا

1198
00:53:45,483 --> 00:53:47,920
 � وقفت في الطريق

1199
00:53:47,963 --> 00:53:51,053
 � لم أكن أبداً

1200
00:53:51,097 --> 00:53:53,447
 � qui-I-I-Ite

1201
00:53:53,491 --> 00:53:55,754
� مروض

1202
00:53:58,583 --> 00:54:01,890
 � عبرت المسارات
من الصواب والخطأ ♪

1203
00:54:01,934 --> 00:54:04,153
 � رأيتهم يأخذون خسائر

1204
00:54:05,242 --> 00:54:07,287
 � رأى الجيوش التي سارت

1205
00:54:08,419 --> 00:54:10,464
 � مثل الحيوانات
لقد زحفوا ♪

1206
00:54:12,510 --> 00:54:15,295
 � لقد دخلت في هذا

1207
00:54:15,339 --> 00:54:17,776
 � العالم

1208
00:54:17,819 --> 00:54:20,431
 � في حيرة

1209
00:54:20,474 --> 00:54:22,433
 � النمر

1210
00:54:22,476 --> 00:54:24,391
 � الإنتظار

1211
00:54:24,435 --> 00:54:26,654
 � ليكون في القفص

1212
00:54:26,698 --> 00:54:29,353
 � ولكن شيئا
وقفت في الطريق ♪

1213
00:54:31,442 --> 00:54:34,706
 � لم أكن أبداً

1214
00:54:34,749 --> 00:54:38,013
 � qui-I-I-Ite

1215
00:54:38,057 --> 00:54:39,754
 � مروض

1216
00:54:42,540 --> 00:54:44,585
 � التطور عبارة عن عملية

1217
00:54:45,673 --> 00:54:47,719
 � بطيء جدًا
أنقذ روحي ♪

1218
00:54:48,850 --> 00:54:50,591
 � لقد حصلت على هذا
مخلوق على ظهري ♪

1219
00:54:51,679 --> 00:54:53,725
 � وفقط
لن نترك ♪

1220
00:55:07,260 --> 00:55:08,305
 � إذا أنا...

1221
00:55:10,568 --> 00:55:11,786

ماذا الآن يا داربي؟

1222
00:55:11,830 --> 00:55:14,572
لقد تم منعك من ذلك،
اه، كل نادي في لوس أنجلوس

1223
00:55:14,615 --> 00:55:16,530
لقد حصلنا على حفلة موسيقية مثل جي.

1224
00:55:16,574 --> 00:55:19,533
انها تقف ل
"الجراثيم المتخفية".

1225
00:55:19,577 --> 00:55:21,318
لكن لا تخبر
أي شخص هو نحن.

1226
00:55:21,361 --> 00:55:23,537
أنت لا تعتقد
الجميع سوف يذهب إلى
سخيف معرفة ذلك؟

1227
00:55:23,581 --> 00:55:26,018
نأمل أن نكون كذلك
انتهيت من اللعب من قبل
أي شخص يكتشف ذلك.

1228
00:55:28,150 --> 00:55:30,631
الجراثيم! الجراثيم!
الجراثيم! جراثيم!...

1229
00:55:32,503 --> 00:55:34,200
بالتأكيد، لقد حجزت
عدد قليل من العربات.

1230
00:55:34,243 --> 00:55:35,506
هذا هو
وظيفة الوكيل.

1231
00:55:35,549 --> 00:55:36,681
لكن اعتباراً من الآن،

1232
00:55:36,724 --> 00:55:38,552
أنا مدير داربي.

1233
00:55:38,596 --> 00:55:40,989
وهذا يعني
أنني أتعامل مع كل شيء
شؤون العمل.

1234
00:55:41,033 --> 00:55:43,209
وهذا يعني ذلك
أنت تعمل بالنسبة لي.

1235
00:55:43,252 --> 00:55:44,558
العمل بالنسبة لك؟

1236
00:55:44,602 --> 00:55:46,430
كل ما تفعله هو
شراء مخدر داربي!

1237
00:55:46,473 --> 00:55:47,779
انظر، إذا كان
لم يكن بالنسبة لي،

1238
00:55:47,822 --> 00:55:49,607
كان سيشتريه من
الشارع ويخرج

1239
00:55:49,650 --> 00:55:51,043
واضرب بها
سيارة أو شيء من هذا.

1240
00:55:51,086 --> 00:55:52,479
"صدمته سيارة."
يا إلاهي.

1241
00:55:52,523 --> 00:55:54,307
هل لديك
أي فكرة
من الأطواق

1242
00:55:54,351 --> 00:55:56,527
أنه كان علي أن أقفز
من خلال فقط ل
الحصول عليهم هذه الحفلة؟

1243
00:55:56,570 --> 00:55:58,442
مهلا، لديه أي شخص
رأيت غزة؟

1244
00:55:58,485 --> 00:55:59,834
قال إنه كان
الذهاب إلى قرض لي
جيتاره،

1245
00:55:59,878 --> 00:56:01,140
لكن لا أستطيع أن أجد
له في أي مكان.

1246
00:56:01,183 --> 00:56:03,316
ماذا عن دون؟ دون ليس هنا؟

1247
00:56:03,360 --> 00:56:04,317
حسنًا،
سأواصل البحث.

1248
00:56:04,361 --> 00:56:05,405
حسنا، إذا كنت
هم المدير،

1249
00:56:05,449 --> 00:56:06,754
أنت تفعل
جحيم واحد من العمل!

1250
00:56:06,798 --> 00:56:08,539
هذه الفرقة...
هذه الفرقة في
فوضى تامة!

1251
00:56:08,582 --> 00:56:09,844
أنا أفعل
الجحيم من وظيفة؟

1252
00:56:09,888 --> 00:56:11,368
لقد كنت
إدارة الفرقة! نعم،

1253
00:56:11,411 --> 00:56:12,499
لقد كنت أدير... صوت الذكور
عليه أن يستمر الآن

1254
00:56:12,543 --> 00:56:13,761
الطبال أو
لا الطبال.

1255
00:56:13,805 --> 00:56:15,415
اعذرني.
نعم لقد كنت كذلك
إدارة الفرقة،

1256
00:56:15,459 --> 00:56:17,374
وأنا ذاهب ل
مواصلة الإدارة
هذه الفرقة،

1257
00:56:17,417 --> 00:56:20,115
وأنا لا أفعل ذلك
بحاجة الى أي مساعدة
إدارة هذه الفرقة!

1258
00:56:20,159 --> 00:56:22,335
الجميع هنا
يعرف أنك
ليس المدير

1259
00:56:22,379 --> 00:56:23,510
إلا أنت!

1260
00:56:23,554 --> 00:56:25,599
ما هو الخطأ
معك؟

1261
00:56:25,643 --> 00:56:27,732

"جي آي." يجب أن
استمر الآن.

1262
00:56:27,775 --> 00:56:28,733
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.

1263
00:56:28,776 --> 00:56:29,821
أنت لا تفهم.

1264
00:56:29,864 --> 00:56:30,909
لكن الطبال لدينا
ليس هنا بعد.

1265
00:56:30,952 --> 00:56:31,997
هؤلاء الأطفال هناك
سوف يقومون بأعمال شغب

1266
00:56:32,040 --> 00:56:33,128
إذا كان شخص ما
لا يستمر.

1267
00:56:33,172 --> 00:56:34,869
لا يمكننا اللعب
بدون الطبال.

1268
00:56:34,913 --> 00:56:37,437
نريد "الجراثيم"!
نريد "الجراثيم"!

1269
00:56:37,481 --> 00:56:39,047
خمس دقائق أخرى،
ثم أقوم بسحب القابس.

1270
00:56:41,485 --> 00:56:43,008
سأعزف على الطبول.

1271
00:56:43,051 --> 00:56:44,662
أنت لا تعرف
كيفية العزف على الطبول.

1272
00:56:44,705 --> 00:56:45,924
نعم أفعل. لقد
تم ممارسة.

1273
00:56:47,012 --> 00:56:48,535
داربي، أنظر إلي.

1274
00:56:48,579 --> 00:56:49,449
أنت تعرف
أريد هذا.

1275
00:56:49,493 --> 00:56:51,364
لقد كنت دائما
أراد هذا.

1276
00:56:54,802 --> 00:56:56,630
ثم ربما
يجب عليك
اعزف على الطبول.

1277
00:56:58,719 --> 00:57:00,939
لن اسمح
أنت أسفل، داربي. هاه.

1278
00:57:00,982 --> 00:57:02,419

مرحبًا، أنا
وجدت واحدة.

1279
00:57:04,072 --> 00:57:05,465
أين دون؟

1280
00:57:05,509 --> 00:57:06,510
لا يهم.

1281
00:57:08,860 --> 00:57:10,383
لا خارج.
روبي في.

1282
00:57:10,427 --> 00:57:11,384
دعنا نذهب، روبي.

1283
00:57:11,428 --> 00:57:12,472

اللعنة نعم يا صاح.

1284
00:57:12,516 --> 00:57:14,561

حسنًا.
رودني بينجنهايمر,

1285
00:57:14,605 --> 00:57:16,302
رودني على الرق.

1286
00:57:16,345 --> 00:57:18,783
والآن من الكراجات
من غرب لوس أنجلوس،

1287
00:57:18,826 --> 00:57:21,873
عازفو الطبول اللعينون.المشاهير عالميًا
رحلة غروب الشمس,

1288
00:57:21,916 --> 00:57:23,614
إنها "الجراثيم"!

1289
00:57:25,050 --> 00:57:26,486
نعم! نعم!

1290
00:57:27,574 --> 00:57:28,749
نادلة...

1291
00:57:29,837 --> 00:57:31,622
نحن "الجراثيم"

1292
00:57:31,665 --> 00:57:32,797
ونحن بحاجة إلى البيرة.

1293
00:57:36,322 --> 00:57:38,150
من الجيد رؤيتك.
كيف حالك؟ أهلاً.

1294
00:57:38,193 --> 00:57:39,543
أنا "الجراثيم"
الطبال.

1295
00:57:39,586 --> 00:57:40,848
الطبال
على خشبة المسرح. اللعنة قبالة.

1296
00:57:40,892 --> 00:57:42,763

احسبها
اخرج يا روبي

1297
00:57:42,807 --> 00:57:44,373
احسب ماذا؟

1298
00:57:44,417 --> 00:57:45,636

هذه ليست "الجراثيم"
الطبال. انها سرقة سخيف.

1299
00:57:45,679 --> 00:57:46,724
أنا "الجراثيم"
الطبال وأنا متأخرا.

1300
00:57:46,767 --> 00:57:48,421
مهلا، اذهب للحصول على تصريح
أو انتظر بالخارج.

1301
00:57:48,465 --> 00:57:50,075
أنا لن أذهب
للانتظار في الخارج.

1302
00:57:50,118 --> 00:57:52,643
احسبها حتى نتمكن من ذلك
ابدأ الأغنية معًا.

1303
00:57:52,686 --> 00:57:55,036
اه، عفوا.
ماذا يحدث هنا؟

1304
00:57:56,124 --> 00:57:57,604
أنا ألعب
طبول الليلة.

1305
00:57:57,648 --> 00:57:58,692
أليس هذا
صحيح يا داربي؟

1306
00:58:03,262 --> 00:58:04,742
النزول من
المرحلة، روبي.

1307
00:58:05,830 --> 00:58:06,787
بخير.

1308
00:58:08,876 --> 00:58:10,574
أخرجه من هنا.

1309
00:58:10,617 --> 00:58:12,532
النزول من
المرحلة، الأحمق.

1310
00:58:12,576 --> 00:58:14,229
النزول من
المرحلة، الأحمق.

1311
00:58:15,709 --> 00:58:16,667

قف!

1312
00:58:16,710 --> 00:58:19,321
أوه، لا، لا، لا!
وليس الطبول!

1313
00:58:19,365 --> 00:58:23,282
يعارك! يعارك!
يعارك! يعارك!

1314
00:58:29,854 --> 00:58:31,333

أوه، ليس هاي هات!

1315
00:58:42,040 --> 00:58:43,563
"أخبروني يا إخوتي،

1316
00:58:43,607 --> 00:58:45,652
إذا غاب الهدف
إلى الإنسانية،

1317
00:58:45,696 --> 00:58:47,567
ليست الإنسانية
نفسها تفتقر؟

1318
00:58:48,655 --> 00:58:51,571
لقد حان الوقت للإنسان
لتحديد هدفه.

1319
00:58:51,615 --> 00:58:54,182
لقد حان الوقت للإنسان
لزرع الجرثومة

1320
00:58:54,226 --> 00:58:55,749
من أسمى آماله."

1321
00:58:55,793 --> 00:58:58,317
اه نعم اه ...

1322
00:58:58,360 --> 00:58:59,710
يا الله!

1323
00:59:07,413 --> 00:59:08,719
أوه، نعم،
هذا جيد.

1324
00:59:27,738 --> 00:59:30,436

نعم، أوه، أوه، أوه.

1325
00:59:33,874 --> 00:59:36,181
مهلا، داربي. مهلا، داربي.

1326
00:59:37,748 --> 00:59:39,488
أوه، هيا،
داربي.

1327
00:59:39,532 --> 00:59:40,446
أوه.

1328
00:59:41,534 --> 00:59:43,014
اللعنة عليك،
الأحمق!

1329
00:59:45,451 --> 00:59:48,149
لذلك تريد حقا
أن تكون جرثومة، هاه؟

1330
00:59:48,193 --> 00:59:49,673
هاه، أنت سخيف
أعرف أنني أفعل، رجل.

1331
00:59:51,762 --> 00:59:52,676
حسنا، عظيم.

1332
00:59:53,764 --> 00:59:55,461
أنت جرثومة.

1333
00:59:55,504 --> 00:59:56,593
استمتع.

1334
01:00:32,716 --> 01:00:34,152
داربي.

1335
01:00:34,195 --> 01:00:36,502
ذهبت الى
منزل الحظ ل
احصل على بعض السرعة

1336
01:00:36,545 --> 01:00:38,809
ولم يكن هناك،
لذلك اقتحمت.

1337
01:00:38,852 --> 01:00:40,506
لكنني وجدت هذه.

1338
01:00:40,549 --> 01:00:42,813
هذا هنا
ميث الكريستال.

1339
01:00:42,856 --> 01:00:44,945
وهذا واحد
هنا...

1340
01:00:44,989 --> 01:00:46,730
M.D.M.A.

1341
01:00:46,773 --> 01:00:48,427
ولكن هذا واحد،
لا أعرف، هناك
لا تسمية سخيف

1342
01:00:48,470 --> 01:00:50,037
لذا... انتظر ثانية.

1343
01:00:50,081 --> 01:00:51,038
لا التسمية؟

1344
01:00:51,082 --> 01:00:52,387
هاه.

1345
01:00:57,175 --> 01:00:58,742
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.

1346
01:01:05,531 --> 01:01:07,011
أوه نعم.

1347
01:01:07,054 --> 01:01:08,403
داربي، لا.

1348
01:01:08,447 --> 01:01:10,754
لا، لا، لا،
أنت لا تعرف حتى
ما هذا القرف.

1349
01:01:18,196 --> 01:01:19,284
استيقظ!

1350
01:01:21,155 --> 01:01:22,374
هل أنت جاد؟

1351
01:01:22,417 --> 01:01:23,941
تريد أن سخيف
تقتل نفسك، هاه؟

1352
01:01:36,736 --> 01:01:38,042
داربي، مهلا!

1353
01:01:38,085 --> 01:01:40,218
داربي، مهلا.
يا. داربي.

1354
01:01:40,261 --> 01:01:42,263
داربي، مهلا.

1355
01:01:42,307 --> 01:01:44,788
مهلا، داربي.

1356
01:01:44,831 --> 01:01:45,963
أوه، هيا،
يجب أن تكون...

1357
01:01:46,006 --> 01:01:46,964
مهلا، داربي.

1358
01:01:47,007 --> 01:01:47,965
داربي. داربي، مهلا.

1359
01:01:49,575 --> 01:01:50,576
ما هو المضحك جدا؟

1360
01:01:50,619 --> 01:01:52,186
إنه مجرد كيتامين!

1361
01:01:52,230 --> 01:01:53,840
الشواذ يستخدمون هذه الأشياء
عندما يحصلون على قبضة مارس الجنس

1362
01:01:53,884 --> 01:01:55,581
لجعل بهم
المتسكعون مفتوحة.

1363
01:01:55,624 --> 01:01:57,278
لا أحد سوف يذهب
للموت من
الحمار فضفاضة.

1364
01:02:05,722 --> 01:02:07,245
لا سخيف
اضحك يا داربي

1365
01:02:07,288 --> 01:02:10,378
لن أفعل ذلك
الوقوف هنا و
أشاهدك تقتل نفسك.

1366
01:02:10,422 --> 01:02:13,164
هاه! هل هذا هو
خطة كبيرة؟

1367
01:02:13,207 --> 01:02:14,513
الخطة الخمسية الكبرى؟

1368
01:02:14,556 --> 01:02:15,732
هنا،
الآن؟

1369
01:02:15,775 --> 01:02:16,994
حسنا، أنا لن أذهب
للسماح بحدوث ذلك.

1370
01:02:22,913 --> 01:02:25,393
لقد صنعت روبي للتو
الطبال ل
"الجراثيم".

1371
01:02:25,437 --> 01:02:28,048
لا يمكننا اللعب
مع روب.

1372
01:02:28,092 --> 01:02:29,876
أنا أعرف.

1373
01:02:29,920 --> 01:02:31,573
أوه، لذلك أنت لست كذلك
فقط تقتل نفسك،

1374
01:02:31,617 --> 01:02:34,011
أنت تقتل
فرقتنا.

1375
01:02:34,054 --> 01:02:36,491
داربي "الجراثيم"
هي الشيء الوحيد
أي واحد منا

1376
01:02:36,535 --> 01:02:38,972
لقد سبق حقا
اهتم.
"الجراثيم"
ماتوا, بات,

1377
01:02:39,016 --> 01:02:40,757
وأنت تعرف ذلك.

1378
01:02:40,800 --> 01:02:42,323
أعني أننا لا نستطيع حتى
الحصول على أي العربات بعد الآن.

1379
01:02:42,367 --> 01:02:44,804
نحن... لا نستطيع حتى
الذهاب على خشبة المسرح بدون
بدء أعمال شغب.

1380
01:02:44,848 --> 01:02:45,805
لذا؟

1381
01:02:47,024 --> 01:02:48,286
إذن ماذا نحن
من المفترض أن تفعل الآن؟

1382
01:02:50,679 --> 01:02:52,769
انا ذاهب
الى لندن...

1383
01:02:52,812 --> 01:02:53,944
مع العنبر.

1384
01:02:53,987 --> 01:02:55,032
لندن مع العنبر؟

1385
01:02:56,773 --> 01:02:58,905
وعندما أعود...

1386
01:02:58,949 --> 01:03:01,473
كل شيء يسير
أن تكون مختلفا...

1387
01:03:04,955 --> 01:03:06,826
لأنني أعرف ماذا
أنا أفعل، بات.

1388
01:03:11,091 --> 01:03:13,398
 � الخرف
ترتيب أعلى ♪

1389
01:03:13,441 --> 01:03:14,791
 � ما نقوم به هو سر

1390
01:03:14,834 --> 01:03:15,922
سر

1391
01:03:15,966 --> 01:03:18,446
"الجراثيم" على كروك.

1392
01:03:18,490 --> 01:03:20,622
والآن أنا كذلك
متحمس حقا

1393
01:03:20,666 --> 01:03:22,668
لأن لدي
تحطم داربي على الهاتف,

1394
01:03:22,711 --> 01:03:25,105
الاتصال من انجلترا.
ماذا يحدث يا داربي؟

1395
01:03:25,149 --> 01:03:26,803

إنها الساعة 6.00 في
صباح هنا.

1396
01:03:26,846 --> 01:03:28,239
حسنًا، هذا رائع جدًا.

1397
01:03:28,282 --> 01:03:30,067
لذلك، رأيت
الكثير من العروض؟

1398
01:03:30,110 --> 01:03:31,851
حسنًا، لقد رأيت "الذهاب للانطلاق"
الليلة الأخرى.

1399
01:03:31,895 --> 01:03:33,331
أوه نعم؟ و"اصحاب القلوب السوداء"

1400
01:03:33,374 --> 01:03:35,681
وذهبت ورأيت
"خاطفو الجثث".

1401
01:03:35,724 --> 01:03:37,030
أوه، "الانطلاق"، نعم.

1402
01:03:37,074 --> 01:03:39,598
مهلا، تذكر عندما بليندا
كان في "الجراثيم"؟

1403
01:03:39,641 --> 01:03:41,861
نعم، إنه لطيف
من غريب القادمة كل شيء
الطريق إلى إنجلترا

1404
01:03:41,905 --> 01:03:44,908
ورؤية
فرق هوليوود.

1405
01:03:44,951 --> 01:03:46,083
كما تعلمون، الجميع
يقول بانك مات

1406
01:03:46,126 --> 01:03:47,998
لكنها أكبر من أي وقت مضى.

1407
01:03:48,041 --> 01:03:49,260
الفرقة الوحيدة
التي رأيتها

1408
01:03:49,303 --> 01:03:50,870
هذا جيد بالرغم من ذلك
هو "آدم والنمل".

1409
01:03:50,914 --> 01:03:52,698
الجميع هنا
حقا في "النمل".

1410
01:03:52,741 --> 01:03:56,049
"آدم والنمل"
رائع. غريب.

1411
01:03:56,093 --> 01:03:57,616
متى ستعود إلى المنزل؟

1412
01:03:57,659 --> 01:03:59,531
حسنا، ذلك يعتمد على
كم من الوقت يمكنني الحصول عليه

1413
01:03:59,574 --> 01:04:02,055
بالمال
لدينا.

1414
01:04:02,099 --> 01:04:03,709
إذا أراد أي شخص
لإرسال أي أموال،

1415
01:04:03,752 --> 01:04:05,232
يمكنهم القيام بذلك من خلال
لورنا أو ميشيل.

1416
01:04:05,276 --> 01:04:06,799

اه، فكرة جيدة.

1417
01:04:06,843 --> 01:04:08,018
حسنًا، حسنًا،
شكرا على الاتصال

1418
01:04:08,061 --> 01:04:10,063
على طول الطريق من
انجلترا. وداعا داربي.

1419
01:04:10,107 --> 01:04:12,587
وداعا رودني. نعم، اتصل مرة أخرى.

1420
01:04:12,631 --> 01:04:14,546
وداعا الجميع. حسنًا...

1421
01:04:14,589 --> 01:04:16,461

وداعا داربي. لقد كان ذلك حادث داربي

1422
01:04:16,504 --> 01:04:20,421
على العالم الشهير
كروك، صخرة الثمانينات.

1423
01:04:20,465 --> 01:04:24,121
الآن نحن في طريقنا إلى
تشغيل أغنية تسمى
"العالم في مؤخرتي"

1424
01:04:24,164 --> 01:04:25,992
بواسطة "الهزات الدائرة".

1425
01:04:52,671 --> 01:04:55,543
مهلا، سمعت
عودة داربي.

1426
01:04:55,587 --> 01:04:57,502
نعم.

1427
01:04:57,545 --> 01:04:59,112
أوه، مهلا. يا.

1428
01:04:59,156 --> 01:05:00,897
ادخل. شكرا.

1429
01:05:04,509 --> 01:05:06,032
لقد جعلناه يتحرك
في شقتنا

1430
01:05:06,076 --> 01:05:08,339
حتى نتمكن من اتخاذ
العناية به.

1431
01:05:08,382 --> 01:05:10,515
أوه، كان لدينا
الكثير من المرح. مم-هم.

1432
01:05:10,558 --> 01:05:12,386
سيكون لدينا هذه
حفلات العشاء.

1433
01:05:12,430 --> 01:05:14,780
لقد كان حقا
في تذوق النبيذ.

1434
01:05:14,823 --> 01:05:17,043
لقد كان في النبيذ-
تذوق ومخدر.

1435
01:05:17,087 --> 01:05:18,088
كنت في
بعقب سخيف...

1436
01:05:20,046 --> 01:05:21,221
ومخدر.

1437
01:05:21,265 --> 01:05:23,658
أنت كذلك
رومانسية.حسنا، هذا صحيح!

1438
01:05:25,356 --> 01:05:27,575

هذا هو
مكان جديد، هاه؟

1439
01:05:27,619 --> 01:05:29,229
يا إلهي!

1440
01:05:32,102 --> 01:05:34,104
يا إلهي.

1441
01:05:35,714 --> 01:05:37,977
انظر إلى ذلك الموهوك.

1442
01:05:38,021 --> 01:05:39,761
موهيكان.

1443
01:05:39,805 --> 01:05:42,286
رائع. ما
الفرق؟

1444
01:05:42,329 --> 01:05:44,070
هاه...

1445
01:05:46,072 --> 01:05:47,682
أنا بدأت
فرقة جديدة، بات.

1446
01:05:47,726 --> 01:05:49,771
ولقد...

1447
01:05:49,815 --> 01:05:52,426
تم اختباره، أنا
لا أعرف، انتهى...

1448
01:05:52,470 --> 01:05:55,038
ماذا، 30
عازفي الجيتار
وهم...

1449
01:05:55,081 --> 01:05:59,912
كلهم يتظاهرون بذلك
كن أنت، لذلك أنا فقط...

1450
01:05:59,956 --> 01:06:03,002
لا أعرف،
اعتقدت أنني قد
كذلك لديك.

1451
01:06:03,046 --> 01:06:04,830
جي، شكرا.

1452
01:06:07,311 --> 01:06:09,182
انها حقا مهمة
بالنسبة لي، بات.

1453
01:06:11,228 --> 01:06:13,665
هل تستطيع لورنا اللعب؟ لا.

1454
01:06:13,708 --> 01:06:15,101
حسنا، ماذا عن دون؟

1455
01:06:15,145 --> 01:06:17,103
أعني، كان دون
نوبة مثالية
بالنسبة لنا.

1456
01:06:22,239 --> 01:06:24,415
أنا لا أعرف، داربي.
مهلا، أنا لا أعرف.

1457
01:06:24,458 --> 01:06:26,983
أعني أننا كنا جيدين.

1458
01:06:27,026 --> 01:06:28,462
لقد حصلنا على جيد حقا.

1459
01:06:31,204 --> 01:06:32,510
لا تريد أن
تلعب معي، بات؟

1460
01:06:33,598 --> 01:06:35,078
بالطبع!
أنت تعرف ذلك.

1461
01:06:35,121 --> 01:06:37,732
بالطبع أفعل.

1462
01:06:37,776 --> 01:06:40,083
همم.

1463
01:06:40,126 --> 01:06:41,040
جيد.

1464
01:06:42,911 --> 01:06:44,217
لنبدأ
ممارسة على الفور.

1465
01:06:44,261 --> 01:06:45,305
لدينا أزعج
الاسبوع المقبل.

1466
01:06:45,349 --> 01:06:46,263
الأسبوع المقبل؟

1467
01:06:48,395 --> 01:06:50,963
سوف نقوم بسحبه.

1468
01:06:51,007 --> 01:06:52,312
نحن دائما
اسحبه.

1469
01:07:01,713 --> 01:07:03,410
لذلك، العنبر، لا أحد
يفهم
لماذا "...

1470
01:07:03,454 --> 01:07:04,803
لماذا "الجراثيم"
انفصلت.

1471
01:07:04,846 --> 01:07:06,587
حسنا، كيك بوي،
لم يتمكنوا من الحصول على
يظهر بعد الآن.

1472
01:07:06,631 --> 01:07:08,546
إنه خطأ بات،
في الأساس.

1473
01:07:08,589 --> 01:07:09,982
بات لديه مشكلة
بالعنف،

1474
01:07:10,026 --> 01:07:11,288
وداربي ببساطة
سئمت.

1475
01:07:11,331 --> 01:07:12,811
ولكن...ولكن...ولكن بات
في الفرقة الجديدة!

1476
01:07:12,854 --> 01:07:14,204
اه، لماذا داربي
سئمت من بات؟

1477
01:07:14,247 --> 01:07:15,379
وماذا عن لورنا؟

1478
01:07:15,422 --> 01:07:16,902
أين...؟ أنا لست حرا
للمناقشة

1479
01:07:16,945 --> 01:07:18,121
سياسة النطاق الداخلي.

1480
01:07:18,164 --> 01:07:19,296
أوه، أنت
ليس في الحرية.

1481
01:07:19,339 --> 01:07:20,906
حسنًا، ربما إذن
سأسأل داربي.

1482
01:07:20,949 --> 01:07:22,821
داربي ليس كذلك
التحدث مع
اضغط الآن.

1483
01:07:22,864 --> 01:07:24,823
الصحافة؟ أنا لست كذلك
الصحافة اللعينة.

1484
01:07:24,866 --> 01:07:26,172
أنا سخيف كيك بوي،
أنت مهبل!

1485
01:07:26,216 --> 01:07:28,261
لا الصحافة.
لا توجد صور.

1486
01:07:28,305 --> 01:07:30,089
لا مقابلات. أوه، اللعنة عليك.

1487
01:07:30,133 --> 01:07:31,917
الآن، لقد فرضت
حملة صارمة
على كافة وسائل الإعلام.

1488
01:07:31,960 --> 01:07:34,267
حسنا، لقد فرضت
حملة صارمة
على فمك اللعين.

1489
01:07:34,311 --> 01:07:35,790
حسنًا؟ حسنًا، افعل ذلك.

1490
01:07:35,834 --> 01:07:37,836
نعم لن تفعل ذلك أبداً
يكون في "مائل" سخيف
مجلة العنبر.

1491
01:07:37,879 --> 01:07:39,533
هذا سوف يكون
ارفع مؤخرتك اللعينة. أوه، جيد!

1492
01:07:39,577 --> 01:07:41,144
وأنا ذاهب ل
يتم تسجيله، هل تعلم ماذا؟

1493
01:07:41,187 --> 01:07:42,928
انا ذاهب ل
مثل ذلك.
و رفعه ...
أسفل حلقك.

1494
01:07:42,971 --> 01:07:44,103
أوه، جيد، أنت
أعرف ما أحب؟ اللعنة عليك!

1495
01:08:24,056 --> 01:08:27,233
لدينا كل شيء
أدواتنا،

1496
01:08:27,277 --> 01:08:28,408
وهم يعملون.

1497
01:08:30,671 --> 01:08:32,238
نحن في ستاروود...

1498
01:08:34,719 --> 01:08:36,460
وداربي لم يضيع.

1499
01:08:37,939 --> 01:08:40,159

لدينا
سياسة جديدة.

1500
01:08:40,203 --> 01:08:42,292
نحن نتناول المخدرات فقط
تحت التفكير
الظروف.

1501
01:08:42,335 --> 01:08:44,772
تمام.

1502
01:08:44,816 --> 01:08:47,253
من الواضح أنك لا
اعتاد على المهنية
الإدارة.

1503
01:08:59,874 --> 01:09:01,702
 � كل ما يراه هو
الموت ملثمين النجوم ♪

1504
01:09:01,746 --> 01:09:03,574
� عالم الأسد
بارد وحاد ♪

1505
01:09:03,617 --> 01:09:05,228
 � كل ما يريده
بعيد جدًا ♪

1506
01:09:05,271 --> 01:09:07,186
 � يطارد الطرق
من السيارات الرمزية ♪

1507
01:09:07,230 --> 01:09:09,319
 � يزمجر في الريح
وهذا يعني عدم وجود ضرر ♪

1508
01:09:09,362 --> 01:09:11,190
 � ويأخذ الشوك
في شكل مثالي ♪

1509
01:09:11,234 --> 01:09:13,149
 � مثال مكسور
ركوب الخيل في الداخل ♪

1510
01:09:13,192 --> 01:09:15,107
 � الأسد المعذب
إخفاء الدنيم ♪

1511
01:09:15,151 --> 01:09:16,804
 � أريد حصة الأسد

1512
01:09:16,848 --> 01:09:18,763
 � اجتمعوا
الكراسي المكسورة ♪

1513
01:09:18,806 --> 01:09:20,460
 � تغذية ذهني
اختبارات غير مقدسة ♪

1514
01:09:20,504 --> 01:09:24,116
 � أدخلني
أنا بحاجة للراحة ♪

1515
01:09:37,260 --> 01:09:39,218
 � ينام متى
لا شيء في الهواء ♪

1516
01:09:39,262 --> 01:09:41,438
 � يأكل الفضلات
من بعض الذين يهتمون ♪

1517
01:09:41,481 --> 01:09:43,266
� كل ما يريده
بعيد جدًا ♪

1518
01:09:43,309 --> 01:09:45,224
 � يطارد الطرق
من السيارات الرمزية ♪

1519
01:09:45,268 --> 01:09:46,747
 � يزمجر في الريح
وهذا يعني عدم وجود ضرر ♪

1520
01:09:46,791 --> 01:09:48,967
 � ويأخذ الشوك
في شكل مثالي ♪

1521
01:09:49,010 --> 01:09:50,925
 � مثال مكسور
ركوب الخيل في الداخل ♪

1522
01:09:50,969 --> 01:09:52,927
 � الأسد المعذب
إخفاء الدنيم ♪

1523
01:09:56,366 --> 01:09:57,541
قطع نفسك!

1524
01:10:00,674 --> 01:10:02,285
 � أريد حصة الأسد

1525
01:10:02,328 --> 01:10:04,548
 � اجتمعوا
الكراسي المكسورة ♪

1526
01:10:04,591 --> 01:10:06,332
 � تغذية ذهني
اختبارات غير مقدسة ♪

1527
01:10:06,376 --> 01:10:10,118
 � أدخلني
أنا بحاجة للراحة ♪

1528
01:10:18,170 --> 01:10:19,171

أنت مقرف!

1529
01:10:20,999 --> 01:10:23,001

ووو هوو!

1530
01:10:26,526 --> 01:10:28,267
شكرا لورنا.

1531
01:10:28,311 --> 01:10:29,312
أيا كان.

1532
01:10:29,355 --> 01:10:30,400
دون أدنى شك،

1533
01:10:30,443 --> 01:10:32,271
كان هذا هو الأفضل
تظهر من أي وقت مضى، داربي.

1534
01:10:32,315 --> 01:10:34,665
أفضل بكثير من
أي عرض "الجراثيم".

1535
01:10:34,708 --> 01:10:37,494

مهلا، لطيف
الزي، داربي.

1536
01:10:37,537 --> 01:10:39,409
نعم؟

1537
01:10:39,452 --> 01:10:41,280
كيف سيكون شعورك أن تكون
الطبال ل"الجراثيم"؟

1538
01:10:41,324 --> 01:10:45,066
اللعنة على "الجراثيم".

1539
01:10:45,110 --> 01:10:46,198
لديك بعض الريش.

1540
01:10:46,242 --> 01:10:47,460
اللعنة عليك
ريش يا رجل.

1541
01:10:47,504 --> 01:10:48,505
واللعنة عليك! توقف، روبي.

1542
01:10:48,548 --> 01:10:49,680
روبي!

1543
01:10:49,723 --> 01:10:50,855
تريد أن يمارس الجنس
مع شخص ما؟

1544
01:10:50,898 --> 01:10:52,291
هيا،
قتال معي! لورنا!

1545
01:10:52,335 --> 01:10:54,075
هيا،
اللعنة معي.أوقفه!

1546
01:10:54,119 --> 01:10:55,076
نعم؟ تريد
للقتال؟

1547
01:10:55,120 --> 01:10:56,295
تعال.

1548
01:10:56,339 --> 01:10:57,383
تعال.

1549
01:10:57,427 --> 01:10:58,384

مجرد المشي
بعيدا يا روبي

1550
01:10:58,428 --> 01:10:59,385
ابتعد.

1551
01:10:59,429 --> 01:11:00,821

تألق يا صاح.

1552
01:11:00,865 --> 01:11:02,345
تعال. دعونا
اخرج من هنا.

1553
01:11:02,388 --> 01:11:03,781

هل أنتم جميعا
صحيح يا داربي؟

1554
01:11:03,824 --> 01:11:05,304
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك للتو.

1555
01:11:08,220 --> 01:11:10,483
لا تعبث مع
عذاب لورنا.

1556
01:11:18,230 --> 01:11:21,320
المتأنق، لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

1557
01:11:21,364 --> 01:11:23,366
سنعمل
بها. نحن سوف
احصل عليه بشكل صحيح.

1558
01:11:23,409 --> 01:11:25,324
نحن فقط بحاجة
بعض الوقت ل
اكتب أغاني جديدة.

1559
01:11:25,368 --> 01:11:26,630
لقد خرجت من
الوقت، بات.

1560
01:11:28,545 --> 01:11:30,938
أريد أن
لديك "جراثيم"
عرض وداع...

1561
01:11:32,723 --> 01:11:33,898
معنا جميعا.

1562
01:11:33,941 --> 01:11:36,901
الجميع،
بما في ذلك دون.

1563
01:11:40,426 --> 01:11:42,298
أحب "الجراثيم"
أنت تعرف ذلك.

1564
01:11:46,084 --> 01:11:47,259
لورنا؟

1565
01:11:51,655 --> 01:11:54,353
لقد عرف للتو
أود أن أقول نعم.

1566
01:11:54,397 --> 01:11:58,270
أنا دائما أقول نعم.

1567
01:11:58,314 --> 01:12:00,925
اه الجميع
قال دائما نعم.

1568
01:12:00,968 --> 01:12:02,535
كيف يمكنني
قل لا له؟

1569
01:12:05,799 --> 01:12:06,887
يا إلهي!

1570
01:12:06,931 --> 01:12:08,280
إنها هاغسستروم.

1571
01:12:10,282 --> 01:12:11,370
إنها جديدة تمامًا.

1572
01:12:11,414 --> 01:12:13,851
تكلف 125 دولارات
في مركز الجيتار.

1573
01:12:13,894 --> 01:12:15,418
لا أستطيع أن أصدق
اشتريت أ
جيتار جديد.

1574
01:12:15,461 --> 01:12:17,768
لقد تم الادخار.

1575
01:12:17,811 --> 01:12:21,032
حتى أنه يحتوي على ذلك
رائحة الجيتار الجديدة.

1576
01:12:21,075 --> 01:12:23,469
أعتقد منذ ذلك الحين
إنها آخر أعمالنا
عرض "الجراثيم"،

1577
01:12:23,513 --> 01:12:26,516
ربما أنا كذلك
شراء غيتار جديد.

1578
01:12:26,559 --> 01:12:27,952
مدهش.

1579
01:12:43,097 --> 01:12:45,491
يستمع. يستمع.

1580
01:12:48,842 --> 01:12:51,062
هذا للشعب
الذي أراد أن يعرف
كيف كان الأمر

1581
01:12:51,105 --> 01:12:52,455
عندما كنا في الجوار.

1582
01:12:54,457 --> 01:12:55,936
ولكن هذا هو
الوحيد.

1583
01:12:58,678 --> 01:13:00,376
أنت لن تذهب
لرؤية هذا مرة أخرى.

1584
01:13:02,682 --> 01:13:05,424
لذلك أريد الناس
تلك الرعاية...

1585
01:13:05,468 --> 01:13:07,774
هذا يهمني ماذا
كان مثل...

1586
01:13:07,818 --> 01:13:10,516
أنه يعني شيئا
أن أكون بالداخل هنا...

1587
01:13:14,912 --> 01:13:16,435
وسوف نلعب من أجلك.

1588
01:13:18,611 --> 01:13:21,484
ويمكنك أن تأتي
هنا أ-وأنت
يمكن أن تلعب معنا.

1589
01:13:25,618 --> 01:13:27,533
سوف نقوم بذلك
كما كان.

1590
01:13:29,796 --> 01:13:31,450
لذلك دعونا نفعل ذلك.
دعنا نذهب.

1591
01:13:38,675 --> 01:13:40,067
نعم!

1592
01:13:49,947 --> 01:13:52,166
 � من خلال نفقي

1593
01:13:54,908 --> 01:13:57,302
 � الجميع أرى

1594
01:13:59,522 --> 01:14:01,654
 � هو كل شخص أعرفه

1595
01:14:04,657 --> 01:14:07,530
 � أنا أمشي

1596
01:14:07,573 --> 01:14:11,055
 � في نفقي

1597
01:14:11,098 --> 01:14:12,752
 � لا أريد
للتحدث معك ♪

1598
01:14:12,796 --> 01:14:14,493
 � لأنك
لا تستمع ♪

1599
01:14:16,147 --> 01:14:17,975
 � لا أريد
لا مدمن ♪

1600
01:14:20,543 --> 01:14:21,892
 � أنا أمشي

1601
01:14:29,769 --> 01:14:31,336
 � في نفقي

1602
01:14:40,563 --> 01:14:42,086
 � ماذا تفعل

1603
01:14:43,914 --> 01:14:46,351
 � في نفقي

1604
01:14:46,394 --> 01:14:48,658
 � خارج، خارج
النفق ♪

1605
01:14:48,701 --> 01:14:51,182
 � أعدني
إلى غابتي ♪

1606
01:14:51,225 --> 01:14:53,750
 � خارج، خارج
النفق ♪

1607
01:14:53,793 --> 01:14:56,535
 � أعدني
إلى غابتي ♪

1608
01:15:09,417 --> 01:15:11,245
سوف يفرضون عليك رسومًا
الطريق لذلك.

1609
01:15:17,425 --> 01:15:19,123
نعم، بات، استلمها!

1610
01:15:21,081 --> 01:15:22,692
نعم، أنت اللعنة مثير!

1611
01:15:22,735 --> 01:15:24,432
داربي! داربي!

1612
01:15:24,476 --> 01:15:25,738
 � أنا أمشي

1613
01:15:30,700 --> 01:15:32,658
 � من خلال نفقي

1614
01:15:35,182 --> 01:15:37,750
 � لا أريد
للتحدث معك ♪

1615
01:15:37,794 --> 01:15:39,665
 � بسببك
لا تستمع أبدًا ♪

1616
01:15:42,189 --> 01:15:44,540
 � ترسمون وجوهكم

1617
01:15:46,454 --> 01:15:48,674
 � أنت ترتدي ملابسي

1618
01:15:51,111 --> 01:15:52,548
 � ولكنك لا تعلم

1619
01:15:55,855 --> 01:15:57,553
 � لا تعلم

1620
01:15:59,642 --> 01:16:00,904
 � من خلال نفقي

1621
01:16:00,947 --> 01:16:02,601
 � خارج النفق

1622
01:16:02,645 --> 01:16:05,125
 � أعدني
إلى غابتي ♪

1623
01:16:05,169 --> 01:16:07,780
 � س-O-Out
الغابة ♪

1624
01:16:07,824 --> 01:16:10,435

♪ أعدني
إلى نفقي ♪

1625
01:16:17,877 --> 01:16:20,663
 � نفقي

1626
01:16:31,587 --> 01:16:33,850
سوف أراكم جميعا
في أوكي دوج.

1627
01:16:33,893 --> 01:16:35,721
اذهب إلى أوكي دوج.

1628
01:16:37,854 --> 01:16:40,378

نحن نحبك يا داربي.

1629
01:16:47,951 --> 01:16:48,995

كان هذا لدينا
أفضل عرض على الإطلاق.

1630
01:16:49,039 --> 01:16:50,649

قطعاً.

1631
01:16:50,693 --> 01:16:52,346
أريد أن ألعب
مرة أخرى الآن.

1632
01:16:55,611 --> 01:16:58,178
أنت لورنا الموت.

1633
01:16:58,222 --> 01:17:00,572
لذا مهما حدث،

1634
01:17:00,616 --> 01:17:02,443
لا أحد يستطيع أن يأخذ
أن بعيدا عنك.

1635
01:17:02,487 --> 01:17:04,228
وأنا أعلم ذلك.

1636
01:17:04,271 --> 01:17:06,970
الجميع
الذهاب إلى أوكي دوج.

1637
01:17:07,013 --> 01:17:09,537
تعال إلى أوكي دوج.

1638
01:17:09,581 --> 01:17:11,365
الليلة يا داربي؟

1639
01:17:11,409 --> 01:17:12,802
الجو بارد
وأنا متعب،

1640
01:17:12,845 --> 01:17:14,804
وأنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
اخرج بعد الآن لذا...

1641
01:17:20,723 --> 01:17:22,681
أنا لن أذهب. خذها.

1642
01:17:22,725 --> 01:17:24,291
لا أحتاج
بعد الآن.

1643
01:17:25,466 --> 01:17:26,772
ماذا تفعل؟

1644
01:17:30,950 --> 01:17:31,864
خذها.

1645
01:17:35,172 --> 01:17:37,435
تمام. مع السلامة.

1646
01:17:43,136 --> 01:17:44,224
السيد كراش.

1647
01:17:45,922 --> 01:17:47,184
عرض عظيم.
أفضل واحد حتى الآن.

1648
01:17:49,621 --> 01:17:52,537
أعني، لا داربي
فرقة تحطم ولكن أنت
أعرف...دون.

1649
01:17:54,800 --> 01:17:58,412
لن يكون الأمر كذلك
"الجراثيم" بدونك.

1650
01:17:58,456 --> 01:17:59,849
أوه...

1651
01:17:59,892 --> 01:18:01,154
شكرا.

1652
01:18:13,950 --> 01:18:16,387
كان ذلك رائعًا.

1653
01:18:16,430 --> 01:18:18,737
أنا ذاهب إلى أوكي دوج.

1654
01:18:18,781 --> 01:18:20,478
هناك كبيرة
الحفلة هناك.

1655
01:18:22,698 --> 01:18:24,395
من فضلك تعال، بات.

1656
01:18:24,438 --> 01:18:26,310
أوه...

1657
01:18:26,353 --> 01:18:28,442
انا وجينا,
نحن ذاهبون للذهاب
المنزل ومشاهدة التلفزيون.

1658
01:18:28,486 --> 01:18:30,314
نحن متعبون.

1659
01:18:33,404 --> 01:18:34,710
أوه، حسنا.

1660
01:18:36,320 --> 01:18:38,801
رائع. نحن سوف...
افعل ذلك في المرة القادمة.

1661
01:18:41,412 --> 01:18:42,892
الوداع.

1662
01:18:43,980 --> 01:18:45,764
تمام.

1663
01:19:00,039 --> 01:19:02,128
"أنا أحب أولئك الذين يفعلون ذلك
لا أعرف كيف أعيش

1664
01:19:02,172 --> 01:19:03,826
إلا في الهلاك

1665
01:19:03,869 --> 01:19:07,090
لأنهم هؤلاء
التي تتجاوز.

1666
01:19:07,133 --> 01:19:08,569
أنا أحب
المحتقرون الكبار

1667
01:19:08,613 --> 01:19:10,876
لأنهم كذلك
المتعبدون العظماء.

1668
01:19:10,920 --> 01:19:14,314
هم سهام الشوق
للضفة الأخرى.

1669
01:19:14,358 --> 01:19:16,752
أنا أحب أولئك الذين لا
تسعى وراء النجوم

1670
01:19:16,795 --> 01:19:18,754
لسبب الهلاك
ويتم التضحية

1671
01:19:18,797 --> 01:19:21,060
لكن من يضحي
أنفسهم ل
الأرض بالترتيب

1672
01:19:21,104 --> 01:19:25,935
ربما تلك الأرض يوما ما
تصبح سوبرمان.

1673
01:19:25,978 --> 01:19:27,763
افيدوني يا إخواني

1674
01:19:27,806 --> 01:19:29,982
إذا غاب الهدف
إلى الإنسانية،

1675
01:19:30,026 --> 01:19:33,290
ليست الإنسانية
نفسها تفتقر؟

1676
01:19:33,333 --> 01:19:36,075
لقد حان الوقت للإنسان
لتحديد هدفه.

1677
01:19:36,119 --> 01:19:40,776
لقد حان الوقت للإنسان
لزرع الجرثومة
من أسمى آماله."

1678
01:19:59,011 --> 01:20:03,363
مهلا، داربي.

1679
01:20:03,407 --> 01:20:05,888
هذا ضرب، أليس كذلك؟

1680
01:20:05,931 --> 01:20:08,673
أوه، أنت تعرف ماذا؟
هناك هذا الحفل الضخم

1681
01:20:08,716 --> 01:20:10,936
حتى على
مولهولاند.
بعض الفرخ الغنية.

1682
01:20:10,980 --> 01:20:13,069
والدها
ممثل أو
شيئا.

1683
01:20:13,112 --> 01:20:14,244
يجب أن تذهب.

1684
01:20:17,900 --> 01:20:20,032
انا ذاهب للقتل
نفسي الليلة.

1685
01:20:28,649 --> 01:20:29,868
أنت تعرف...

1686
01:20:32,175 --> 01:20:34,438
لقد كنت أحاول
لفعل أشياء، مثل...

1687
01:20:36,005 --> 01:20:37,963
لفترة طويلة حقا.

1688
01:20:39,878 --> 01:20:41,184
مثل ، أم ...

1689
01:20:42,315 --> 01:20:45,188
أوه، 15،
20 سنة.

1690
01:20:47,538 --> 01:20:48,887
لكن، أم...

1691
01:20:53,936 --> 01:20:54,980
أستمر في ممارسة الجنس.

1692
01:21:00,638 --> 01:21:02,596
والأشياء لا
الحصول على أي أفضل.

1693
01:21:08,559 --> 01:21:09,734
دعونا نفعل ذلك.

1694
01:21:09,777 --> 01:21:11,954
حسنًا؟ في
والدي
منزل المسبح.

1695
01:21:11,997 --> 01:21:13,346
لن يعرف أحد
نحن هناك.

1696
01:21:21,441 --> 01:21:22,399
نعم؟

1697
01:21:23,530 --> 01:21:25,793
 � الضغط من خلال
ساحة السوق ♪

1698
01:21:25,837 --> 01:21:28,187
كيف تعرف
كم للاستخدام؟

1699
01:21:28,231 --> 01:21:30,450
 � تتنهد الكثير من الأمهات

1700
01:21:32,104 --> 01:21:34,541
انتشرت الأخبار بسرعة.
في غضون دقائق،

1701
01:21:34,585 --> 01:21:36,326
المشجعين والفضوليين
والصحفيين...

1702
01:21:36,369 --> 01:21:39,024
هذا... هذا
أمر لا يصدق.

1703
01:21:42,288 --> 01:21:44,856
 � بكى رجل الأخبار
وأخبرنا ♪

1704
01:21:46,466 --> 01:21:49,513
 � كانت الأرض تموت حقًا

1705
01:21:51,645 --> 01:21:55,171
 � بكى كثيرا
كان وجهه مبللاً ♪

1706
01:21:55,214 --> 01:21:58,652
 � ثم عرفت
لم يكن يكذب... ♪

1707
01:21:58,696 --> 01:22:01,090
جون لينون...

1708
01:22:01,133 --> 01:22:03,614
تم إحضاره إلى
غرفة الطوارئ...

1709
01:22:03,657 --> 01:22:05,616
لماذا... لماذا
يفعلون شيئا من هذا القبيل؟

1710
01:22:05,659 --> 01:22:07,966
مثل، أنا لا
حتى ترى...إنه،
مثل، عشوائي جدا.

1711
01:22:08,010 --> 01:22:10,099
 � ... مكاوي كهربائية
وأجهزة التلفاز ♪

1712
01:22:10,142 --> 01:22:12,101
 � دماغي يؤلمني
مثل المستودع... ♪

1713
01:22:12,144 --> 01:22:14,364
لقد كان ميتا عند وصوله.

1714
01:22:14,407 --> 01:22:16,627
هل أنت متأكد من ذلك
المبلغ المناسب؟

1715
01:22:18,237 --> 01:22:22,546
 � وكل
الأشخاص السمينون النحيفون ♪

1716
01:22:22,589 --> 01:22:27,203
 � وكل
الناس طويل القامة وقصيرة ♪

1717
01:22:27,246 --> 01:22:31,990
 � وكل
الناس لا أحد ♪

1718
01:22:32,034 --> 01:22:35,167
 � وكل
شخص ما ♪

1719
01:22:35,211 --> 01:22:37,039
 � لم أفكر قط
سأحتاج ♪

1720
01:22:37,082 --> 01:22:39,867
 � الكثير من الناس

1721
01:22:43,959 --> 01:22:46,222
 � فتاة في مثل عمري
خرجت عن رأسها ♪

1722
01:22:48,267 --> 01:22:49,703
 � ضرب بعض الأطفال الصغار

1723
01:22:52,663 --> 01:22:56,406
 � إذا لم يكن الأسود-A
سحبتها بعيدا ♪

1724
01:22:56,449 --> 01:23:00,105
� أعتقد أنها ستفعل
لقد قتلتهم ♪

1725
01:23:02,107 --> 01:23:05,502
 � جندي
بذراع مكسورة ♪

1726
01:23:05,545 --> 01:23:11,116
 � ثبّت نظرته إلى
عجلات كاديلاك ♪

1727
01:23:11,160 --> 01:23:12,422
مهلا.

1728
01:23:12,465 --> 01:23:13,597
هل سمعت؟

1729
01:23:13,640 --> 01:23:16,513
نعم أنا وا... أنا
مشاهدته الآن.

1730
01:23:16,556 --> 01:23:18,210
نعم، أريد أن أعرف
ما يعتقده داربي.

1731
01:23:20,256 --> 01:23:24,912
 � أعتقد أنني رأيتك
في صالة الآيس كريم ♪

1732
01:23:24,956 --> 01:23:27,654
 �شرب الميلك شيك
بارد وطويل ♪

1733
01:23:29,221 --> 01:23:34,096
 � يبتسم ويلوح
وتبدو جيدة جدًا... ♪

1734
01:23:36,141 --> 01:23:38,535
داربي على ما أعتقد
ما زلت على قيد الحياة.

1735
01:23:38,578 --> 01:23:40,102
كما تعلمون، هو
قال لي ذات مرة

1736
01:23:40,145 --> 01:23:42,800
أننا كنا ذاهبين
لتكون أكثر أهمية
من "البيتلز".

1737
01:23:42,843 --> 01:23:45,150
 � وفكرت في أمي

1738
01:23:45,194 --> 01:23:47,239
 � وأردت ذلك
عد إلى هناك ♪

1739
01:23:47,283 --> 01:23:49,285
 � وجهك،
عرقك ♪

1740
01:23:49,328 --> 01:23:52,027
لقد فعل ذلك. � الطريقة التي تتحدث بها

1741
01:23:52,070 --> 01:23:54,116
 � أقبلك
أنت جميلة ♪

1742
01:23:54,159 --> 01:23:56,248
 � أريدك أن تمشي

1743
01:23:56,292 --> 01:23:59,208
 � لدينا خمس سنوات

1744
01:23:59,251 --> 01:24:01,601
 � عالقة في عيني

1745
01:24:01,645 --> 01:24:05,301
 � خمس سنوات
يا لها من مفاجأة ♪

1746
01:24:05,344 --> 01:24:08,173
 � لدينا خمس سنوات

1747
01:24:08,217 --> 01:24:10,567
 � عقلي يؤلمني كثيراً..

1748
01:24:10,610 --> 01:24:12,264
داربي سخيف فعل ذلك.

1749
01:24:14,266 --> 01:24:15,180
ماذا؟

1750
01:24:15,224 --> 01:24:17,487
 � لدينا خمس سنوات

1751
01:24:17,530 --> 01:24:19,793
 � يا لها من مفاجأة

1752
01:24:19,837 --> 01:24:23,536
 � خمس سنوات
عالقة في عيني ♪

1753
01:24:23,580 --> 01:24:26,104
 � لدينا خمس سنوات

1754
01:24:26,148 --> 01:24:28,759
 � دماغي يؤلمني كثيراً

1755
01:24:28,802 --> 01:24:31,153
� خمس سنوات... لقد فعل ذلك حقًا.

1756
01:24:31,196 --> 01:24:32,545
 � هذا كل ما لدينا

1757
01:24:32,589 --> 01:24:38,029
 � لدينا خمس سنوات
عالقة في عيني ♪

1758
01:24:38,073 --> 01:24:40,336
 � خمس سنوات 
أنا آسف جدا.

1759
01:24:40,379 --> 01:24:41,554
 � يا لها من مفاجأة

1760
01:24:41,598 --> 01:24:43,643
 � لدينا خمسة...

1761
01:24:44,731 --> 01:24:47,125
أنا آسف.

1762
01:25:03,315 --> 01:25:05,056
أنا آسف جدا.

1763
01:25:05,100 --> 01:25:07,537
لماذا شخص ما ساق
وقتل جون لينون؟

1764
01:25:07,580 --> 01:25:12,194
ولماذا الآن، عندما لينون
كان يخرج للتو من
خمس سنوات من العزلة؟

1765
01:25:12,237 --> 01:25:14,935
على الفور تقريبًا،
وقفة جماهيرية مذهولة..

1766
01:25:16,241 --> 01:25:18,374
...ويغني الأغاني
في ذاكرة لينون.

1767
01:25:18,417 --> 01:25:21,203
كنت أقول هؤلاء
الناس هنا، أشعر
مثل الثمانينات قد بدأت.

1768
01:25:21,246 --> 01:25:22,639

كان في داكوتا

1769
01:25:22,682 --> 01:25:24,467
هذا ما قرره لينون
ليكسر صمتهم

1770
01:25:24,510 --> 01:25:27,687
وتسجيل البومهم الجديد
"الخيال المزدوج".

1771
01:25:27,731 --> 01:25:29,298
الخيال,
والسلام،

1772
01:25:29,341 --> 01:25:30,777
انتهى بعنف
عند داكو...

1773
01:25:33,302 --> 01:25:36,131
"كان أستريد من
كوكب أزرق.

1774
01:25:36,174 --> 01:25:37,610
لقد تحدث عن الحب
بالنسبة لي ولكم.

1775
01:25:38,742 --> 01:25:40,396
يمكنه أن يحدد
عقلك مشتعل

1776
01:25:40,439 --> 01:25:43,225
مع عيون متلألئة
والنظرة البصيرة.

1777
01:25:43,268 --> 01:25:46,228
ووقف مثل البقية
من تفشي الماضي،

1778
01:25:46,271 --> 01:25:49,231
ارتدى شيئا في أذنه
والصبي كان وقحًا.

1779
01:25:49,274 --> 01:25:51,276
كان مثل الشعر
عش الصاروخ,

1780
01:25:51,320 --> 01:25:53,713
ولكن عندما هتفت،
لقد بذل قصارى جهده.

1781
01:25:53,757 --> 01:25:56,368
لقد أحدث ضجيجًا
أثارت أرواحنا،

1782
01:25:56,412 --> 01:25:58,501
جعلتنا نتحرك
خارج نطاق السيطرة.

1783
01:25:58,544 --> 01:25:59,980
عندما تحركت أستريد،

1784
01:26:00,024 --> 01:26:02,331
لقد غيرنا نغماتنا.

1785
01:26:02,374 --> 01:26:04,985
لقد ملأوا ذراعيه
مع الإبر العارية،

1786
01:26:05,029 --> 01:26:07,249
أطلق عليه النار و
قص شعره،

1787
01:26:07,292 --> 01:26:09,207
ربطته به
مؤامرة شريرة,

1788
01:26:09,251 --> 01:26:12,210
أخبر الأطفال بذلك
لم يكن رجلهم.

1789
01:26:12,254 --> 01:26:14,386
لقد أعطانا الحياة
وأعطانا الحب

1790
01:26:14,430 --> 01:26:16,214
بيعت لنا ل
العظيم أعلاه.

1791
01:26:17,737 --> 01:26:20,392
في ليلة مليئة بالنجوم
في منتصف ديسمبر،

1792
01:26:20,436 --> 01:26:22,655
ماتت أستريد.
قد تتذكر.

1793
01:26:23,874 --> 01:26:25,484
عيشها حتى النهاية.

1794
01:26:25,528 --> 01:26:28,226
شاركها مع صديق.
لا ترفضني.

1795
01:26:28,270 --> 01:26:30,489
سأكون معك
في أفكارك...

1796
01:26:30,533 --> 01:26:32,361
أبعد."

1797
01:26:35,277 --> 01:26:37,453

كل شيء يعمل
في الدوائر،

1798
01:26:37,496 --> 01:26:39,324
مثل، في بعض الأحيان
أنت تفعل شيئًا ما،

1799
01:26:39,368 --> 01:26:41,152
وبعد مرور عام،

1800
01:26:41,196 --> 01:26:43,241
لقد عدت إلى
نفس النقطة.

1801
01:26:43,285 --> 01:26:45,025
هل تفهم ذلك؟

1802
01:26:45,069 --> 01:26:48,072
إذن الدائرة الأولى هي ماذا
نحن نفعل الآن.

1803
01:26:49,291 --> 01:26:51,380
يوما ما سنقوم على الأرجح
افعل الدائرة الثانية.

1804
01:27:08,701 --> 01:27:11,051
 � الوقت يأخذ سيجارة

1805
01:27:12,618 --> 01:27:14,359
 � يضعه في فمك

1806
01:27:16,318 --> 01:27:18,581
 � تسحب على إصبعك

1807
01:27:18,624 --> 01:27:20,409
 � ثم إصبع آخر

1808
01:27:20,452 --> 01:27:22,019
 � ثم سيجارتك

1809
01:27:23,455 --> 01:27:26,458
 � الجدار إلى الجدار
يتصل ♪

1810
01:27:26,502 --> 01:27:30,419
 � أنها باقية
ثم تنسى ♪

1811
01:27:30,462 --> 01:27:33,160
 � أوه-هو-هو-هو

1812
01:27:33,204 --> 01:27:35,728
 � أنت أ
انتحار موسيقى الروك أند رول ♪

1813
01:27:38,427 --> 01:27:40,559
 � أنت كبير في السن
لتخسره ♪

1814
01:27:42,561 --> 01:27:44,259
 � صغير جدًا على اختياره

1815
01:27:46,652 --> 01:27:50,265
 � والساعة
ينتظر بصبر شديد ♪

1816
01:27:50,308 --> 01:27:51,483
 � على أغنيتك

1817
01:27:53,398 --> 01:27:55,574
 � أنت تمشي بجوار المقهى

1818
01:27:55,618 --> 01:27:59,970
 � لكنك لا تأكل متى
لقد عشت طويلاً ♪

1819
01:28:00,013 --> 01:28:02,712
 � أوه لا، لا، لا

1820
01:28:02,755 --> 01:28:05,454
 � أنت أ
انتحار موسيقى الروك أند رول ♪

1821
01:28:08,370 --> 01:28:11,460
 � فرامل شيف
هم الزمجرة ♪

1822
01:28:11,503 --> 01:28:13,897
 � كما تتعثر
عبر الطريق ♪

1823
01:28:15,551 --> 01:28:18,336
 � لكن اليوم
فواصل بدلا من ذلك ♪

1824
01:28:18,380 --> 01:28:20,469
 � لذا أسرعي إلى المنزل

1825
01:28:22,166 --> 01:28:25,648
 � لا تدع الشمس
انفجار ظلك ♪

1826
01:28:25,691 --> 01:28:29,216
 � لا تتركي الحليب يطفو
اركب عقلك ♪

1827
01:28:29,260 --> 01:28:34,483
� أنت طبيعي جدًا
قاسٍ دينياً ♪

1828
01:28:34,526 --> 01:28:38,878
 � لا يا حب
أنت لست وحدك ♪

1829
01:28:38,922 --> 01:28:42,752
 � أنت تراقب نفسك
لكنك غير عادل جدًا ♪

1830
01:28:42,795 --> 01:28:45,494
 � لقد حصلت على رأسك
كل شيء متشابك ♪

1831
01:28:45,537 --> 01:28:48,323
 � لكن لو أستطيع فقط
تجعلك تهتم ♪

1832
01:28:49,411 --> 01:28:52,892
 � لا يا حب
أنت لست وحدك ♪

1833
01:28:52,936 --> 01:28:55,895
 � مهما حدث
أو من كنت ♪

1834
01:28:55,939 --> 01:28:59,421
 � بغض النظر عن الوقت
أو حيث رأيت ♪

1835
01:28:59,464 --> 01:29:02,641
 � تبدو جميع السكاكين
لتمزق دماغك ♪

1836
01:29:02,685 --> 01:29:04,426
 � لقد حصلت على نصيبي

1837
01:29:04,469 --> 01:29:07,385
 � سأساعدك
مع الألم ♪

1838
01:29:07,429 --> 01:29:08,430
 � أنت لست وحدك

1839
01:29:12,564 --> 01:29:14,697
 � فقط قم بتشغيل معي

1840
01:29:14,740 --> 01:29:16,655
� وأنت لست وحدك

1841
01:29:19,049 --> 01:29:21,747
 � دعونا تشغيل ونكون

1842
01:29:21,791 --> 01:29:23,575
 � ليس وحده

1843
01:29:25,751 --> 01:29:28,014
 � أعطني يديك

1844
01:29:28,058 --> 01:29:30,103
 � أنت رائع

1845
01:29:32,454 --> 01:29:34,586
 � أعطني يديك

1846
01:29:34,630 --> 01:29:36,371
 � لأنك رائع

1847
01:29:38,895 --> 01:29:40,636
 � أوه، أعطني يديك