1 00:00:00,170 --> 00:00:03,820 ☸ ✯✯ ☸ SE BUSCA ☸ ✯✯ ☸ 2 00:00:20,850 --> 00:00:30,900 Subtítulos por El buscado @ Viki 3 00:01:00,380 --> 00:01:02,150 ¡No! 4 00:01:03,720 --> 00:01:06,090 Levantarse. 5 00:01:17,100 --> 00:01:20,810 ¡Está bien! ¡Detener! ¡Buen trabajo! 6 00:01:20,810 --> 00:01:22,840 Hiciste un gran trabajo. 7 00:01:22,840 --> 00:01:27,530 Director, trabajó duro. 8 00:01:31,710 --> 00:01:36,770 ☸ ✯✯ ☸ SE BUSCA ☸ ✯✯ ☸ Episodio 1 9 00:01:38,200 --> 00:01:40,190 Hola. 10 00:01:40,190 --> 00:01:41,930 - HOLA. - HOLA. 11 00:01:41,930 --> 00:01:43,670 ¡Oh, aquí también hay alguien! 12 00:01:43,670 --> 00:01:45,360 - HOLA. - Felicitaciones. 13 00:01:45,360 --> 00:01:46,780 Felicidades. 14 00:01:51,800 --> 00:01:54,660 Oye, saludan. 15 00:01:54,660 --> 00:01:58,600 Aquí estoy empezando de nuevo. por favor felicitar para el séptimo aniversario. 16 00:01:58,600 --> 00:02:01,070 - ¡Felicitaciones por su séptimo aniversario! - Sí. 17 00:02:01,070 --> 00:02:03,090 ¡Ay, ay! Director de Radiodifusión, ¿cómo te va? 18 00:02:03,090 --> 00:02:04,960 - ¿Qué, qué es todo esto? - Es para celebrar el aniversario. 19 00:02:04,960 --> 00:02:07,190 - Felicitaciones. - Sí. 20 00:02:08,150 --> 00:02:14,090 ¡Oh! ¿Quién será el dueño de esto? lindo trasero? 21 00:02:14,090 --> 00:02:16,250 ¡Oh! 22 00:02:21,640 --> 00:02:23,910 ¡Hola, Jeong Ho! ¿Un comentario, un comentario, un comentario? 23 00:02:23,910 --> 00:02:25,960 Oye, oye. Filmando más tarde. 24 00:02:25,960 --> 00:02:28,960 Ah, que sinvergüenza. 25 00:02:29,910 --> 00:02:33,700 ¿Quiénes son todas esas cariátides? 26 00:02:33,700 --> 00:02:35,470 Oye, ¿cómo puedes llamarlas cariátides? 27 00:02:35,470 --> 00:02:39,070 Son los miembros de la junta directiva. Invirtieron en programas de Hye In. 28 00:02:39,070 --> 00:02:43,500 Se transmitirán en Japón, China y Asia Oriental. 29 00:02:43,500 --> 00:02:45,260 ¿Estás hablando de ese reality show? 30 00:02:45,260 --> 00:02:51,210 Oh, la escala de esta pareja está aumentando. 31 00:02:51,210 --> 00:02:53,310 Ya vives muy bien, ¿puedes mantener la calma? 32 00:02:53,310 --> 00:02:55,440 Come un poco de crema. 33 00:02:56,460 --> 00:02:57,540 ¡Un comentario! ¡Un comentario! ¡Un comentario! 34 00:02:57,540 --> 00:03:02,480 En la nueva película, Jeong Hye In interpreta a una madre que se venga después de la pérdida de su hijo. 35 00:03:02,480 --> 00:03:06,110 El set de la película "Madre" está abierto al público durante el último día de rodaje. 36 00:03:06,110 --> 00:03:09,350 Esta película está dirigida por Kim Eun Joong, uno de los directores más queridos en Cannes. 37 00:03:09,350 --> 00:03:14,170 Todo el mundo está esperando a ver si esta película coronará. Jeong Hye In como la Reina de Cannes. 38 00:03:14,170 --> 00:03:16,090 Por favor, hazte a un lado. Tenemos que tomar fotos. 39 00:03:16,090 --> 00:03:18,400 Lo haremos de nuevo. 40 00:03:18,400 --> 00:03:21,340 Por favor mira hacia aquí. 41 00:03:21,340 --> 00:03:24,430 Por aquí. 42 00:03:36,650 --> 00:03:38,650 Mamá. 43 00:03:39,650 --> 00:03:41,400 ¿Cómo llegaste aquí? 44 00:03:41,400 --> 00:03:43,330 Apaga las velas. 45 00:03:48,230 --> 00:03:50,700 Gracias. 46 00:03:55,710 --> 00:03:57,850 ¡Un momento estrella! 47 00:03:57,850 --> 00:04:00,720 Guau 48 00:04:04,740 --> 00:04:08,240 Vaya, eso es asombroso. 49 00:04:08,240 --> 00:04:11,430 - Estoy celosa. - Espera un momento. 50 00:04:11,430 --> 00:04:14,550 Mamá. 51 00:04:14,550 --> 00:04:15,980 Brindemos. 52 00:04:15,980 --> 00:04:18,580 Se ve genial. 53 00:04:19,770 --> 00:04:23,920 ¡¡Guau!! 54 00:04:23,920 --> 00:04:25,180 ¿Lo hiciste? 55 00:04:25,180 --> 00:04:27,390 Todavía estoy aprendiendo. 56 00:04:27,390 --> 00:04:29,280 Es bueno. ¡Guau! 57 00:04:31,340 --> 00:04:34,940 Hyeon Woo, ve al auto de mamá. 58 00:04:34,940 --> 00:04:39,130 Estaré allí, así que espera en el auto. con Hyung Gyeong Hoon. 59 00:04:48,600 --> 00:04:52,200 Hyeon Woo. Dale un beso a mamá. 60 00:04:54,790 --> 00:04:57,820 - Rápido... - Sí. 61 00:04:57,820 --> 00:05:00,970 Mami realmente lo necesita. 62 00:05:07,990 --> 00:05:09,890 - Ir. - Aceptar. 63 00:05:18,440 --> 00:05:22,320 Mamá, haz esto hoy. ¡Coraje! 64 00:05:29,600 --> 00:05:30,750 (Ir) 65 00:05:30,750 --> 00:05:32,130 (Espera un minuto) 66 00:05:40,260 --> 00:05:44,830 Sí, escribió el guión pensando en Jeong Hye In. 67 00:05:44,830 --> 00:05:47,680 Es una actriz cuya actuación es tan precisa como un cuchillo. 68 00:05:47,680 --> 00:05:50,670 Bueno, a veces llega tan lejos como para hacerte venir. piel de gallina. 69 00:05:50,670 --> 00:05:55,720 Estoy más agradecido que de costumbre porque esta vez Actuó incluso mejor de lo que esperaba. 70 00:05:55,720 --> 00:06:00,680 Director durante el rodaje de la película. ¿Hubo algún episodio interesante? 71 00:06:00,680 --> 00:06:04,370 Ah... lo sabrás viendo la película. 72 00:06:04,370 --> 00:06:08,390 Hay una escena en la que Hye In tiene un monólogo de 5 minutos. 73 00:06:08,390 --> 00:06:13,290 Era una escena que no podría haber sido disparado por nadie más que ella. 74 00:06:14,440 --> 00:06:16,950 Esta pregunta puede parecer demasiado pronto, pero... 75 00:06:16,950 --> 00:06:21,330 Director, ya tienes planes de volver a trabajar. ¿Con Jeong Hye In? 76 00:06:21,330 --> 00:06:24,540 Sí, ciertamente. Mientras ella lo quiera. 77 00:06:24,560 --> 00:06:27,240 Entonces, ¿qué piensa Jeong Hye In? 78 00:06:29,790 --> 00:06:32,700 No creo que pueda hacerlo, Director. 79 00:06:34,560 --> 00:06:38,320 No, ¿no puedes o no quieres? 80 00:06:39,740 --> 00:06:43,140 Es por el nuevo reality show que se viene producido por la UCN? 81 00:06:43,140 --> 00:06:45,180 No. 82 00:07:11,460 --> 00:07:13,970 Hoy en este lugar 83 00:07:13,970 --> 00:07:17,110 Hay algo que me gustaría decirles a todos ustedes. 84 00:07:22,600 --> 00:07:26,380 Durante veinte años he recibido continuamente un amor incondicional. 85 00:07:26,380 --> 00:07:31,120 Ahora me gustaría despedirme de mi vida como actriz. 86 00:07:31,120 --> 00:07:34,960 y quisiera empezar a vivir 87 00:07:34,960 --> 00:07:37,520 como cualquier madre y esposa, 88 00:07:37,520 --> 00:07:40,790 y como el vecino de cualquiera. 89 00:07:41,780 --> 00:07:44,560 Esta es mi última película, 90 00:07:45,610 --> 00:07:47,550 Decidí retirarme. 91 00:07:52,550 --> 00:07:54,250 Gracias. 92 00:07:56,650 --> 00:08:01,900 Ahora, durante la entrevista dada el último día de rodaje de la película “Mother”, la actriz Jeong Hye In 93 00:08:01,900 --> 00:08:03,800 ha anunciado que se retirará de los escenarios. 94 00:08:03,800 --> 00:08:05,880 ¡¿Qué?! 95 00:08:07,420 --> 00:08:10,760 ¿Te jubilas? 96 00:08:10,760 --> 00:08:12,710 ¿Qué está diciendo? 97 00:08:12,710 --> 00:08:15,250 Esto no puede ser verdad. 98 00:08:43,770 --> 00:08:46,730 Le expliqué la situación y por ahora les he tranquilizado. 99 00:08:59,450 --> 00:09:02,030 ¿Para qué empresa trabajas? 100 00:09:02,030 --> 00:09:04,360 ¿Es usted empleado de esa persona? 101 00:09:04,360 --> 00:09:07,380 ¿Es usted un empleado suyo o mi gerente? 102 00:09:09,560 --> 00:09:11,050 Lo siento... 103 00:09:11,050 --> 00:09:15,040 Pensé que toda la charla había terminado. 104 00:09:16,780 --> 00:09:19,940 No sabes que vendrá la grabación de hoy. transmitido repetidamente por cada emisora? 105 00:09:19,940 --> 00:09:23,410 Incluso grabaste a Hyeon Woo en video... 106 00:09:25,230 --> 00:09:27,130 ¿Estás despierto? 107 00:09:27,130 --> 00:09:28,960 Estoy hambriento. 108 00:09:28,960 --> 00:09:31,000 ¿Tienes hambre? 109 00:09:31,000 --> 00:09:35,070 Noona, tengo que devolver la ropa alquilada. 110 00:09:41,910 --> 00:09:43,880 Bebe un poco de agua. 111 00:09:47,870 --> 00:09:51,410 Mamá, estás enojada porque vine. sin decirte? 112 00:09:51,410 --> 00:09:54,720 ¿Es por eso que dijiste que no lo volverías a hacer? 113 00:09:55,510 --> 00:09:57,530 No. 114 00:09:57,530 --> 00:10:01,120 Lo hice porque quiero estar cerca a Hyeon Woo todo el tiempo. 115 00:10:04,180 --> 00:10:05,210 Hyeon Woo. 116 00:10:06,190 --> 00:10:10,460 ¿Queremos irnos a vivir a Francia? 117 00:10:14,800 --> 00:10:16,840 [El padre de Hyeon Woo] 118 00:10:18,170 --> 00:10:22,590 ¿Estamos emigrando? ¿Papá dijo eso? 119 00:10:24,890 --> 00:10:31,230 ¿Y si fuéramos solo nosotros dos, sin papá? 120 00:10:38,010 --> 00:10:42,690 Jeong Ho. Jeong Ho. 121 00:10:44,080 --> 00:10:48,890 Más tarde, cuando regresan a casa, Habla con Hye In al respecto con calma. 122 00:10:50,050 --> 00:10:53,600 Por eso te dije que deberías convencer principalmente a Hye In. 123 00:10:53,600 --> 00:10:55,340 Eres realmente molesto. 124 00:10:56,620 --> 00:11:02,080 Este proyecto continuará de todos modos. No importa cómo. 125 00:11:02,080 --> 00:11:06,400 Ella no es estúpida. Ha perdido algo de carácter. porque lo habíamos relegado a un rincón. 126 00:11:06,400 --> 00:11:11,700 ¿Crees que no la conozco? sabía que lo haría apuñalado por la espalda, tarde o temprano. 127 00:11:15,700 --> 00:11:19,980 El día de mi graduación de la escuela secundaria, Mi padre me sentó y me dijo esto. 128 00:11:19,980 --> 00:11:25,640 Ahora tú también lo descubrirás. La vida sigue traicionándome. El mundo y también la gente. 129 00:11:25,640 --> 00:11:28,290 ¿Cómo puedo vivir ahora? 130 00:11:28,290 --> 00:11:30,170 Hay dos formas posibles. 131 00:11:30,170 --> 00:11:37,520 El primero, confiar en todo hasta el final. Y luego asegúrese de que la confianza sea devuelta. 132 00:11:37,520 --> 00:11:41,670 El segundo: traicionar primero, 133 00:11:42,490 --> 00:11:45,380 reunir a los más débiles. 134 00:11:48,170 --> 00:11:50,000 ¿Qué harías? 135 00:11:52,550 --> 00:11:53,550 Yo elegiría confiar. 136 00:11:53,550 --> 00:11:56,710 Exacto. Elegirías la confianza. 137 00:11:56,710 --> 00:12:02,880 No, confié. Cualquier proyecto a gran escala. lo que piensas es un pretexto, ¿no? 138 00:12:02,880 --> 00:12:08,760 Aunque sabiendo que tendrán momentos difíciles, Intenta convencer a los demás. Y tu también piensas que Yo también debería confiar en ti. 139 00:12:10,090 --> 00:12:11,140 Lo siento. 140 00:12:11,140 --> 00:12:13,040 No hay nada de qué lamentarse. 141 00:12:13,900 --> 00:12:19,430 Pensé que primero debería vivir haciendo trampa. Y eso es lo que hice exactamente. 142 00:12:19,430 --> 00:12:25,170 Hyung, este no es el momento. sentir lástima por Hye In. 143 00:12:25,170 --> 00:12:30,460 El dinero que hemos usado imprudentemente en nuestro programa, el dinero que tenemos que recuperar, los salarios atrasados, los costos de los casos judiciales, 144 00:12:30,460 --> 00:12:34,530 las pérdidas de la empresa... por eso la empresa está en un estado tan precario. 145 00:12:34,530 --> 00:12:36,610 Mientras pueda conseguirlo responsabilidad, lo intentaré de alguna manera... 146 00:12:36,610 --> 00:12:38,470 Ah, ¿lo harás? 147 00:12:40,460 --> 00:12:45,430 Asumir toda la responsabilidad por cuestiones legales. 148 00:12:46,260 --> 00:12:49,790 Ya había hecho arreglos con el equipo legal. antes de empezar. 149 00:12:49,790 --> 00:12:53,150 Se le incriminará por formar su propia empresa. 150 00:12:53,150 --> 00:12:55,410 La empresa no tendrá que lidiar sin problemas con respecto al contrato. 151 00:12:55,410 --> 00:13:02,360 Por lo tanto, por supuesto, usted será responsable de los salarios perdidos y también de la malversación de fondos. 152 00:13:02,360 --> 00:13:03,410 Jeong Ho. 153 00:13:03,410 --> 00:13:08,620 Ahora lo entiendes, ¿verdad? Al final, incluso Hye In, 154 00:13:08,620 --> 00:13:12,070 No tendrá más remedio que hacer lo que yo quiero. 155 00:13:27,710 --> 00:13:29,580 Tomar un taxi. 156 00:13:53,330 --> 00:13:55,520 [El padre de Hyeon Woo] 157 00:13:55,520 --> 00:13:58,090 ¿Por qué no contestas el teléfono? 158 00:14:12,540 --> 00:14:14,890 ¿Quieres que coma esto? 159 00:14:20,150 --> 00:14:22,690 ¡Hyung! 160 00:14:22,690 --> 00:14:24,860 dijiste que querías ver cómo es sangre falsa, ¿verdad? 161 00:14:24,860 --> 00:14:26,760 ¿Ahora? 162 00:14:27,920 --> 00:14:30,490 ¿Hay algún problema si lo llevo conmigo un momento? 163 00:14:32,910 --> 00:14:37,150 Ve con el tío Gyeong Hoon. Espera, toma el teléfono. 164 00:14:43,700 --> 00:14:49,240 Gyeong Hoon, tráelo de vuelta en veinte minutos. Mientras tanto me echaré una siesta. 165 00:14:49,240 --> 00:14:51,490 Por favor cuida de él. 166 00:15:00,810 --> 00:15:03,100 [El padre de Hyeon Woo] 167 00:15:07,480 --> 00:15:14,470 Subtítulos por El buscado @ Viki 168 00:16:14,050 --> 00:16:14,870 [♡Hyeon Woo♡] 169 00:16:28,250 --> 00:16:33,960 ¡Hyeon Woo! Hyeon Woo, ¡vámonos! 170 00:16:37,040 --> 00:16:38,660 ¿Dónde estás? ¿Estás con Hyeon Woo? 171 00:16:38,660 --> 00:16:41,610 Vine al set a recoger a Hyeon Woo. 172 00:16:43,960 --> 00:16:45,940 ¿No está Hyeon Woo aquí? 173 00:16:45,940 --> 00:16:47,930 Te fuiste con él. 174 00:16:47,930 --> 00:16:50,840 Bueno, el periodista Kim estaba mirando inundarme con preguntas. 175 00:16:50,840 --> 00:16:54,780 Me aseguré de que estuviera aquí de todos modos. 176 00:16:54,780 --> 00:16:56,040 Oye, ¿terminaste con la limpieza? 177 00:16:56,040 --> 00:16:58,490 Disculpe, ¿ha visto a Hyeon Woo? 178 00:16:58,490 --> 00:17:03,410 Estaba con uno de los productores, el que tenía una amplia cicatriz en el brazo. 179 00:17:03,410 --> 00:17:07,490 Ese es uno de los trabajadores a tiempo parcial. Y tenemos trabajadores a tiempo parcial. enviado a casa hace un tiempo. 180 00:17:07,490 --> 00:17:10,190 No lo vi más después de eso. 181 00:17:10,190 --> 00:17:13,320 Oye, ¿has visto a Hyeon Woo? 182 00:17:13,320 --> 00:17:14,850 ¡¿No lo has visto?! 183 00:17:14,850 --> 00:17:16,390 ¡No lo vi! 184 00:17:16,390 --> 00:17:18,050 ¡¿No has visto a Hyeon Woo?! 185 00:17:18,050 --> 00:17:20,420 No, no lo he visto. 186 00:17:20,420 --> 00:17:22,250 - ¡Hyeon Woo! - ¡Hyeon Woo! 187 00:17:22,250 --> 00:17:23,170 ¡Hyeon Woo! 188 00:17:23,170 --> 00:17:25,860 ¡Hyeon Woo! ¡¿Dónde estás?! 189 00:17:27,510 --> 00:17:29,700 ¡Hyeon Woo! 190 00:18:13,120 --> 00:18:16,190 Mamá, Hyung quiere llevarme a algún lado... 191 00:18:33,550 --> 00:18:38,380 Si no quiere que su hijo salga lastimado, búscalo tú mismo. 192 00:18:38,380 --> 00:18:41,890 Noona, parece que ni siquiera está aquí. 193 00:18:42,950 --> 00:18:47,950 Ah, Hyeon Woo perdió su teléfono. y me pidió que lo encontrara. 194 00:18:47,950 --> 00:18:50,600 Parece que vino el padre de Hyeon Woo. y lo tomó. 195 00:18:54,180 --> 00:18:59,320 Disculpe al personal, y encargarnos de la cena de empresa. 196 00:18:59,320 --> 00:19:00,750 Iré solo. 197 00:19:00,750 --> 00:19:04,630 Sí, ¿está todo bien? 198 00:19:04,630 --> 00:19:06,370 Cierto. 199 00:19:07,500 --> 00:19:10,530 Espera aquí. Ir. 200 00:20:03,990 --> 00:20:05,510 Si no quieres que tu hijo salga lastimado. Búscalo tú mismo. 201 00:20:05,510 --> 00:20:07,630 Si denuncias a la policía, Hyeon Woo morirá inmediatamente. 202 00:20:09,160 --> 00:20:13,680 El niño ya está muerto. Justo cuando desapareció. 203 00:20:15,800 --> 00:20:18,940 Hola, soy BJ Ji Eun. 204 00:20:18,940 --> 00:20:22,580 Hoy preparé muchas cosas para comer. para todos los que me están mirando. 205 00:20:22,580 --> 00:20:25,340 Entonces, ¿por qué la madre del niño ¿No denunció inmediatamente la desaparición? 206 00:20:25,340 --> 00:20:28,320 Porque no solía volver a casa a dormir. y pensé que era normal. 207 00:20:28,320 --> 00:20:33,330 Estaba jugando un juego en línea mientras transmitía y resultó ser su hija. 208 00:20:42,760 --> 00:20:46,660 Se está volviendo complicado porque está ahí. salsa por todas partes. 209 00:20:46,660 --> 00:20:49,530 Una vez que termine el espectáculo tendré que darme una ducha. 210 00:20:57,520 --> 00:21:01,630 ¿Qué es? Ahora no hay nadie en mi casa. 211 00:21:01,630 --> 00:21:04,890 ¿Lo que sucede? ¿Te estás burlando de mí ahora? 212 00:21:04,890 --> 00:21:08,070 No lo hagas, me estoy asustando. 213 00:21:18,120 --> 00:21:19,880 ¡Oppa! 214 00:21:25,770 --> 00:21:28,250 - Ahora dime... - ¿Qué? 215 00:21:28,250 --> 00:21:30,190 La razón por la que probablemente murió poco después. 216 00:21:30,190 --> 00:21:32,120 Bueno... 217 00:21:32,880 --> 00:21:35,310 Normalmente han pasado tres días desde el secuestro... 218 00:21:35,310 --> 00:21:39,480 Hay mucha gente que ha vuelto con vida. incluso después de una semana, un mes e incluso un año. 219 00:21:41,620 --> 00:21:45,480 Primero comprobó lo que ella estaba haciendo. la transmisión por Internet y luego la secuestró. 220 00:21:45,480 --> 00:21:51,090 Sin embargo, no pidió ningún rescate y no ha no se presentó ante los espectadores. 221 00:21:51,090 --> 00:21:54,730 Esto significa que el porcentaje de víctimas quien muere por un delito accidental es... 222 00:21:54,730 --> 00:21:57,330 Aigoo, eres increíble. 223 00:21:57,330 --> 00:21:59,510 ¿Estoy en lo cierto? 224 00:21:59,510 --> 00:22:05,380 ¡Maldita sea! ¿Por qué trabajas tan duro para juntar todas las piezas? ¿Y si la niña todavía estuviera viva? 225 00:22:05,380 --> 00:22:10,340 Um... tal vez él hizo todo esto. para hacer su canal más popular... 226 00:22:10,340 --> 00:22:17,300 No hay ningún cadáver. En lo que a mí respecta, si no veo el cuerpo, la persona sigue viva. 227 00:22:20,030 --> 00:22:22,290 Ah, ¿qué es eso...? 228 00:22:23,540 --> 00:22:26,500 ¿Qué estás mirando? Ir. 229 00:22:26,500 --> 00:22:28,210 Oh sí. 230 00:22:29,220 --> 00:22:34,870 Él también está loco. porque el rogaria ¿Unirte al equipo del idiota? 231 00:22:50,560 --> 00:22:57,590 Subtítulos por El buscado @ Viki 232 00:23:02,440 --> 00:23:03,210 El padre de Hyeon Woo. 233 00:23:03,210 --> 00:23:07,270 Sé que lo que estás pasando es difícil. Luego vas al hospital por unos días. 234 00:23:07,270 --> 00:23:10,310 Puedes posponer el anuncio de producción. 235 00:23:10,310 --> 00:23:12,540 No se trata de eso. Nuestro Hyeon Woo... 236 00:23:12,540 --> 00:23:15,300 No lo uses como excusa. 237 00:23:15,300 --> 00:23:18,830 ¿Sabes lo importante que es para nuestra empresa hoy en día? 238 00:23:18,830 --> 00:23:21,480 ¿Hasta el punto de que usarías al niño? 239 00:23:21,480 --> 00:23:23,410 Si no hubiera enviado a Hyeon Woo aquí... 240 00:23:23,410 --> 00:23:29,160 Hyeon Woo. Puedo usarlo aún más si quiero. 241 00:23:32,660 --> 00:23:36,470 Haz lo que te digo. Sin Hyeon Woo, tu vida no vale nada. 242 00:23:36,470 --> 00:23:44,890 Si no quieres perderte eso también. Además de la familia de su exmarido... 243 00:23:44,890 --> 00:23:48,940 ¿Qué crees que pasaría si Hyeon Woo ¿Descubrió que tiene la misma sangre que ellos? 244 00:23:48,940 --> 00:23:50,890 ¡Déjame! 245 00:24:03,160 --> 00:24:06,400 - ¿Adónde vamos? - ¿Qué opinas? 246 00:24:06,400 --> 00:24:10,100 - Primero que nada tenemos que ir a Coconut TV... - Vamos a su casa. - Ah... 247 00:24:10,980 --> 00:24:13,180 Supongo que podemos solicitarlo más tarde. 248 00:24:14,290 --> 00:24:18,720 Sunbae, armé un infierno por conviértete en tu socio. 249 00:24:19,500 --> 00:24:20,890 ¿No me preguntas por qué? 250 00:24:20,890 --> 00:24:22,710 Porque soy bueno atrapando a los culpables. 251 00:24:22,710 --> 00:24:27,220 Aigoo, Sunbae. ¡Maestro-nim! ¿De verdad no me recuerdas? 252 00:24:27,220 --> 00:24:31,590 Yo soy el que estaba aprendiendo boxeo. en el ruedo del barrio hace siete años. 253 00:24:31,590 --> 00:24:34,630 Exacto. El marginado, el desvalido. 254 00:24:34,630 --> 00:24:40,060 Me golpearon brutalmente el primer día. y te golpeé la cabeza y se me cayeron dos dientes. 255 00:24:40,060 --> 00:24:43,530 ¿Realmente fue así? ¿Pero cómo es que todavía estás vivo? 256 00:24:43,530 --> 00:24:49,600 Gracias a ti, dejé de andar con los matones del barrio e hice lo mejor que pude para convertirme en policía. 257 00:24:49,600 --> 00:24:53,390 Todos los años incluso te enviaba felicitaciones navideñas. ¿De verdad no lo recuerdas? 258 00:24:53,390 --> 00:24:55,710 Tiendo a no recordar cosas sin importancia. 259 00:24:55,710 --> 00:25:01,590 Vaya... si no recuerdas algo así, Entonces, ¿qué diablos recuerdas mientras vives? 260 00:25:01,590 --> 00:25:05,520 El rostro de la víctima y el del culpable. 261 00:25:07,010 --> 00:25:08,900 El culpable... 262 00:25:27,430 --> 00:25:29,860 ¿Has visto alguna vez al novio de tu hija? 263 00:25:29,860 --> 00:25:34,040 No, ella estaba muy entusiasmada. 264 00:25:34,040 --> 00:25:38,520 Me dijo que su novio tenía conexiones en televisoras y que debutaría como talento. 265 00:25:38,520 --> 00:25:43,160 Ella sólo se encuentra con derrochadores. Por eso se vuelve loco por la fama. 266 00:25:43,160 --> 00:25:45,260 Ah, maldita sea. 267 00:25:45,260 --> 00:25:49,100 ¿Qué clase de hija no vuelve a casa en tres días? ¿Y por qué ni siquiera lo denunció? 268 00:25:52,260 --> 00:25:58,840 ¿Hay alguien a tu alrededor que tenga este tipo de cicatriz de quemadura? ¿Entre familiares, vecinos o alguien que conoces? 269 00:26:00,610 --> 00:26:04,380 ¿Alguna vez te has dicho dónde vive tu novio? ¿Sus datos de contacto? 270 00:26:04,380 --> 00:26:07,400 ¿Estás hablando de ese bastardo? 271 00:26:07,400 --> 00:26:12,060 ¿Tienes algún número de contacto de tus amigos? ¿Los lugares a los que va cuando se escapa de casa? 272 00:26:12,060 --> 00:26:14,690 Suele ir a una sala de PC. 273 00:26:14,690 --> 00:26:16,580 Pero esta vez me dijeron que tampoco fue allí. 274 00:26:16,580 --> 00:26:20,890 Incluso sus amigos me dijeron que no la he visto últimamente. 275 00:26:28,480 --> 00:26:30,210 Lap Chat del 22 de mayo. orson_welles21 Recién casados 300k 276 00:26:31,150 --> 00:26:33,260 Recién casados... 277 00:26:35,980 --> 00:26:40,570 Si alguien se comunica con usted o recuerda algo, Llámanos inmediatamente. 278 00:26:42,880 --> 00:26:46,000 - Coge el disco duro. - Sí. 279 00:27:02,350 --> 00:27:05,360 - No puedes aparcar ahí. - Escucha... 280 00:27:05,360 --> 00:27:08,440 ¿No eres Jeong Hye In? 281 00:27:14,160 --> 00:27:17,290 ¿Por qué vas a la comisaría? Si lo denuncias, Hyeon Woo morirá. Vete a casa y espera. 282 00:27:39,620 --> 00:27:41,700 ¿Todo está bien? 283 00:27:45,060 --> 00:27:47,020 Sí, estoy bien. 284 00:27:48,270 --> 00:27:50,350 Volveré más tarde. 285 00:28:53,640 --> 00:28:55,570 ¿Quién eres? 286 00:29:05,050 --> 00:29:08,890 ¡¿Quién eres?! ¡Detener! 287 00:29:59,130 --> 00:30:00,680 [QUERIDO] 288 00:30:04,410 --> 00:30:05,780 [QUERIDO] 289 00:30:09,120 --> 00:30:13,310 Tan pronto como se sienta al lado del director, Cae en una profunda reflexión. 290 00:30:13,310 --> 00:30:19,050 Se prepara espiritualmente para lo que se avecina. anuncio de su retirada de los escenarios de los que no había Nunca se lo dije a nadie. 291 00:30:19,050 --> 00:30:22,210 ¿Al final elegirá confesarlo todo? 292 00:30:22,210 --> 00:30:25,560 ¿O optará por endulzar la pastilla? Se devana los sesos en busca de dos posibles respuestas. 293 00:30:25,560 --> 00:30:28,860 Mientras el director habla, su voz se vuelve distante, 294 00:30:28,860 --> 00:30:31,820 y ella no puede decidir cuál de las dos hojas usar. 295 00:30:31,820 --> 00:30:38,400 Los periodistas hacen preguntas. Hye In: No creo que pueda hacerlo, director. 296 00:30:38,400 --> 00:30:40,730 Luego la escena con las caras tristes de los presentes. 297 00:30:40,730 --> 00:30:44,630 Hye In anuncia su retiro. 298 00:30:44,630 --> 00:30:46,960 Hye In anuncia su retiro. 299 00:31:07,940 --> 00:31:10,910 Dijiste que querías ver cómo se hace. sangre falsa, ¿verdad? 300 00:31:10,910 --> 00:31:13,460 Tráelo de vuelta en veinte minutos. 301 00:31:39,260 --> 00:31:43,510 Hacer el reality show en vivo en el que Jeong Hye In será el protagonista. 302 00:31:43,510 --> 00:31:46,640 Todas las noches a las 22 horas, 10 episodios. 303 00:31:46,640 --> 00:31:49,220 En cada episodio se asignará una misión. 304 00:31:49,220 --> 00:31:52,020 Si Jung Hye In tiene éxito en las diversas misiones, 305 00:31:52,020 --> 00:31:55,740 Enviaré pruebas de que Hyeon Woo está a salvo. 306 00:31:55,740 --> 00:32:00,510 Al final de 10 episodios, Hyeon Woo será enviado de regreso sano y salvo. 307 00:32:18,340 --> 00:32:19,610 ¡Mamá! 308 00:32:19,610 --> 00:32:21,210 1. El sábado, en dos días, enviaremos la primera emisión. 309 00:32:21,210 --> 00:32:24,970 1. El sábado, en dos días, enviaremos la primera emisión. 310 00:32:24,970 --> 00:32:27,710 2. No importa el costo, debes tener éxito en tu misión. 311 00:32:27,710 --> 00:32:33,540 3. Si no hay transmisión, o si falla Al completar la misión, Hyeon Woo morirá. 312 00:32:33,540 --> 00:32:39,000 4. Si la audiencia será menor al 20%, Hyeon Woo sufrirá las consecuencias. 313 00:32:39,000 --> 00:32:41,320 En primer lugar, haz un tráiler. 314 00:32:41,320 --> 00:32:45,740 Te enviaré la primera misión cuando el tráiler será retransmitido por televisión. 315 00:33:28,560 --> 00:33:31,190 [QUERIDO] 316 00:34:00,700 --> 00:34:05,640 Se prepara espiritualmente para lo que se avecina. anuncio de su retirada de los escenarios de los que no había Nunca se lo dije a nadie. 317 00:34:08,690 --> 00:34:11,630 ¿Al final elegirá confesarlo todo? 318 00:34:11,630 --> 00:34:15,030 ¿O optará por endulzar la pastilla? Se devana los sesos en busca de dos posibles respuestas. 319 00:34:23,540 --> 00:34:32,590 Subtítulos por El buscado @ Viki 320 00:34:57,060 --> 00:35:00,330 - ¡Unnie! - ¡Saludos! 321 00:35:12,850 --> 00:35:14,810 Hyeon Woo... 322 00:35:26,750 --> 00:35:28,400 Tienes que llamar a la policía. 323 00:35:28,400 --> 00:35:30,100 No puedo. 324 00:35:30,100 --> 00:35:32,160 Todo está comprobado. 325 00:35:33,160 --> 00:35:37,270 Saben todo lo que pasó ayer, incluyendo mi plan para anunciar mi retiro. 326 00:35:38,410 --> 00:35:41,160 Jeong Ho... ¿qué dijo sobre todo esto? 327 00:35:42,250 --> 00:35:44,370 Sin embargo, él es el padre del niño. 328 00:35:44,400 --> 00:35:48,760 Hyeon Woo, puedo usarlo aún más si quiero. Haz lo que te digo. 329 00:35:48,760 --> 00:35:51,120 Sin Hyeon Woo, tu vida no vale nada. 330 00:35:51,120 --> 00:35:54,660 Si no quieres perderlo también... Más allá, 331 00:35:55,460 --> 00:35:58,360 a la familia de su exmarido... 332 00:35:58,360 --> 00:36:03,760 ¿Qué crees que pasaría si Hyeon Woo ¿Descubrió que tiene la misma sangre que ellos? 333 00:36:03,760 --> 00:36:07,270 Incluso si otros no lo saben, conoces a esa persona. 334 00:36:10,680 --> 00:36:14,900 Hye In, lo siento, pero no puedo hacerlo. 335 00:36:14,900 --> 00:36:17,460 Soy este tipo de hombre. 336 00:36:17,460 --> 00:36:19,830 Sunbae... yo... 337 00:36:19,830 --> 00:36:24,760 Hye In, aunque quiero hacerlo, 338 00:36:24,760 --> 00:36:27,510 No tengo poder. 339 00:36:33,640 --> 00:36:39,860 Oye, hay una persona que puede hacerlo. 340 00:37:02,910 --> 00:37:06,660 ¡Hyung, hyung! Estamos en medio de un juicio, ¿Qué hacemos si caminas así? 341 00:37:08,370 --> 00:37:11,230 Comenzaremos después de un descanso de diez minutos. 342 00:37:15,770 --> 00:37:19,020 Lo siento, tomaremos un descanso de diez minutos. 343 00:37:24,690 --> 00:37:28,710 Sunbae, me estoy muriendo aquí. Por favor, déjalo ir. 344 00:37:28,710 --> 00:37:30,690 ¿Por qué deberías morir? 345 00:37:30,690 --> 00:37:36,700 Si tienes un programa tan popular, deberías volar con alegría. 346 00:37:38,690 --> 00:37:40,540 ¿Por qué viniste? 347 00:37:40,540 --> 00:37:44,950 El día antes del rodaje, Recibí la noticia de que me habían despedido, 348 00:37:44,950 --> 00:37:47,150 Yo... 349 00:37:48,400 --> 00:37:53,560 Nunca me despedí de mis hoobae, 350 00:37:53,560 --> 00:37:57,630 a mi estudio "familia", ni a mis espectadores. 351 00:37:57,630 --> 00:37:59,820 He aquí por qué. 352 00:37:59,820 --> 00:38:01,280 Ah, eso. 353 00:38:01,280 --> 00:38:03,950 Si explota, no puedes hacerte responsable de ello. 354 00:38:16,510 --> 00:38:18,450 Sentarse. 355 00:38:28,390 --> 00:38:29,990 Come. 356 00:38:29,990 --> 00:38:32,510 Te gusta comerlo crudo. ["Comer crudo" también significa tomar algo rico sin esforzarse demasiado] 357 00:38:34,840 --> 00:38:37,820 ¿Robé tu programa a propósito? Las altas esferas... 358 00:38:37,820 --> 00:38:41,660 Lo sé, no había nada que pudieras hacer. 359 00:38:45,380 --> 00:38:48,240 De todos modos, somos colegas. 360 00:38:49,900 --> 00:38:53,350 Incluso si fuera un hijo de puta, 361 00:38:53,350 --> 00:38:57,200 Podrías haberme llamado para avisarme. 362 00:39:00,410 --> 00:39:02,690 Ese idiota. 363 00:39:05,950 --> 00:39:09,450 Compórtate, ya que estás destinado tomar el lugar de alguien. 364 00:39:29,630 --> 00:39:33,820 No lo sabía, pero es muy pequeño. 365 00:39:35,580 --> 00:39:38,310 el mundo que lo era todo para mí. 366 00:40:08,510 --> 00:40:11,500 No vine aquí por motivos personales. 367 00:40:12,500 --> 00:40:14,570 Tengo que pedirte un favor. 368 00:40:21,450 --> 00:40:23,640 Hyeon Woo ha sido secuestrado. 369 00:40:24,730 --> 00:40:27,120 El secuestrador envió esto. 370 00:40:29,160 --> 00:40:31,450 Entonces tienes que denunciar el asunto a la policía. ¿Por qué viniste a mí? 371 00:40:31,450 --> 00:40:33,200 Léelo. 372 00:40:46,910 --> 00:40:48,060 ¿Qué está haciendo tu marido? 373 00:40:48,060 --> 00:40:51,490 La única persona que puede hacer esto. El programa eres tú, Dong Wook. 374 00:40:51,990 --> 00:40:53,640 Yo tampoco puedo hacerlo. 375 00:40:53,640 --> 00:40:55,840 Tú también lo dijiste el día... 376 00:40:55,840 --> 00:40:58,290 en lugar de transmitir algo que te hizo reír, 377 00:40:58,290 --> 00:41:02,550 dijiste que harías una transmisión de alto impacto lo que habría hecho que quienes lo vieron quisieran recuperar sus vidas. 378 00:41:02,550 --> 00:41:04,820 Eso sucedió hace años. 379 00:41:04,820 --> 00:41:07,890 Escuché que dejaste el programa. 380 00:41:07,890 --> 00:41:13,110 Escuché que no puedes producirlo porque te odian. Con esto podrás realizar tu devolución. 381 00:41:13,700 --> 00:41:15,560 Busque en otra parte. 382 00:41:18,250 --> 00:41:20,700 Haré todo lo que me pidas. 383 00:41:20,700 --> 00:41:23,260 Si me dices que me ría, me reiré y si me dices que llore, lloraré. 384 00:41:23,260 --> 00:41:25,730 Si me dices que me quite la ropa, lo haré. Si me dices que baile, bailaré. 385 00:41:25,730 --> 00:41:28,330 Y si me dices que muera, lo haré también. 386 00:41:28,330 --> 00:41:29,920 Levantarse. 387 00:41:31,360 --> 00:41:34,060 ¡Haré de este espectáculo el mejor! 388 00:41:34,060 --> 00:41:39,560 Te ayudaré a conseguir patrocinadores. Te daré los porcentajes de audiencia más altos. 389 00:41:40,590 --> 00:41:42,510 ¿No estabas hablando de tu hijo? 390 00:41:42,510 --> 00:41:44,690 ¡Es exactamente por eso! 391 00:41:45,340 --> 00:41:50,660 Para encontrar a Hyeon Woo nuevamente, puedo hacer cualquier cosa. 392 00:41:50,660 --> 00:41:53,130 Entonces te pido que hagas este programa. 393 00:41:57,760 --> 00:42:01,230 Por favor... te lo ruego. 394 00:42:03,460 --> 00:42:05,690 Por favor, ayúdame. 395 00:42:07,080 --> 00:42:09,440 Salva a mi Hyeon Woo. 396 00:42:26,940 --> 00:42:31,770 Oye, ¿cómo podemos hacerlo solo nosotros tres? 397 00:42:31,770 --> 00:42:33,800 ¿Tenemos que dejar un depósito? 398 00:42:33,800 --> 00:42:37,490 Tomará demasiado tiempo. Nos vemos y pagamos depósito de seguridad por adelantado. 399 00:42:37,490 --> 00:42:40,900 No se puede hacer... si haces eso, te harán pedazos. 400 00:42:40,900 --> 00:42:42,470 ¿Qué es eso? 401 00:42:44,730 --> 00:42:46,380 Me asustó. 402 00:42:46,380 --> 00:42:52,020 Busco chicos que hayan sido estafados. ¿Alguna vez te han estafado? 403 00:42:52,690 --> 00:42:58,140 Verás... al principio es amable, y luego, cuando sales con él, ¿Ha habido alguna vez alguien que se haya vuelto violento? 404 00:42:58,140 --> 00:43:00,100 Alguien con una cicatriz de quemadura en un brazo. 405 00:43:00,100 --> 00:43:01,560 ¿Eh...? 406 00:43:02,220 --> 00:43:07,940 Ese bastardo es un maníaco en serie. Déjame saber si has sido estafado. Yo también te ayudaré. 407 00:43:17,030 --> 00:43:20,400 Su nombre es Ji Woon... es el novio de mi amiga. 408 00:43:20,400 --> 00:43:24,320 Al principio salió conmigo. pero luego esos dos se llevaron bien. 409 00:43:24,320 --> 00:43:25,960 Sólo queríamos tomar una foto. 410 00:43:25,960 --> 00:43:28,620 ¿Sabes su nombre? ¿Y su número? 411 00:43:31,780 --> 00:43:33,630 El documento... 412 00:43:34,400 --> 00:43:36,110 ¿Es esto? 413 00:43:36,680 --> 00:43:40,570 No lo recuerdo con seguridad, pero creo que sí. 414 00:43:40,570 --> 00:43:43,160 Ahjusshi, eres de la policía, ¿verdad? 415 00:43:43,160 --> 00:43:44,610 Sí. 416 00:43:58,440 --> 00:44:08,420 Subtítulos por El buscado @ Viki 417 00:44:11,620 --> 00:44:12,880 Denúncialo a la policía. 418 00:44:12,880 --> 00:44:16,200 Si hacemos la transmisión, la policía se enterará de todos modos. 419 00:44:16,200 --> 00:44:17,990 Hyeon Woo... 420 00:44:18,720 --> 00:44:21,230 ¿Crees que todavía está vivo? 421 00:44:22,160 --> 00:44:24,570 él estará a salvo 422 00:44:24,570 --> 00:44:28,850 porque si hago la transmision me tendran que dar prueba de que todavía está vivo. 423 00:44:34,920 --> 00:44:36,560 Lo haré. 424 00:44:38,790 --> 00:44:40,760 No lo haré por ti. 425 00:44:41,850 --> 00:44:46,550 solo tengo curiosidad por ver si es posible hacer tal programa. 426 00:44:49,250 --> 00:44:55,210 Sólo la UCN puede transmitirlo. El presidente Song Jeong Ho... es el padre de Hyeon Woo. 427 00:44:57,810 --> 00:45:01,300 Dígame por qué debería invertir en este programa. 428 00:45:01,300 --> 00:45:05,110 No como el padre de Hyeon Woo, sino como presidente. 429 00:45:06,490 --> 00:45:09,260 ¿No es suficiente ser el padre de Hyeon Woo? 430 00:45:12,960 --> 00:45:16,480 El drama que protagoniza Hye In tiene un porcentaje audiencia del 38%. 431 00:45:16,480 --> 00:45:20,760 El programa que produje tuvo el más alto porcentaje de espectadores, a pesar de no estar transmitiendo a medianoche. 432 00:45:20,760 --> 00:45:23,000 Eso fue simplemente la televisión pública. 433 00:45:23,650 --> 00:45:27,060 ¿Qué puede hacer una actriz jubilada? y un director despedido? 434 00:45:27,060 --> 00:45:29,390 Ni siquiera la situación de la UCN es tan óptimo. 435 00:45:29,390 --> 00:45:35,330 Le han demandado por salarios no pagados, el precio de sus acciones ha bajado y está bajo investigación por evasión fiscal. 436 00:45:35,900 --> 00:45:38,470 ¿No es esta una oportunidad de oro para ti? 437 00:45:44,820 --> 00:45:47,220 Dile al director de la estación Choi que entre. 438 00:45:47,940 --> 00:45:51,990 Ése es un problema que se resolverá solo. Hay una solución. 439 00:45:53,930 --> 00:45:55,590 Después de usted. 440 00:46:03,780 --> 00:46:08,120 Este espectáculo... será un pozo de dinero. 441 00:46:08,120 --> 00:46:13,270 Habrá 4 plazas a la vez. Si acortas los créditos iniciales y finales, puedes agregar más lugares. 442 00:46:13,270 --> 00:46:17,650 Con reposiciones y publicidad continua, habrá una cantidad de tiempo significativa. 443 00:46:17,650 --> 00:46:23,120 Los espectadores se preguntarán si podremos encontrar al niño y cuál será la próxima misión. 444 00:46:23,120 --> 00:46:25,830 Los espectadores seguirán aumentando. 445 00:46:25,830 --> 00:46:30,120 La PPL es posible. La importante crisis financiera que enfrenta actualmente la UCN... (PPL = Colocación de Producto) 446 00:46:30,120 --> 00:46:34,610 Está bien. Hagámoslo como una transmisión independiente. 447 00:46:34,610 --> 00:46:36,320 Vamos a hacerlo. 448 00:46:36,320 --> 00:46:39,670 Encuentra el equipo. Todos los autónomos. 449 00:46:39,670 --> 00:46:42,360 Del sábado a las 22 horas, todas las noches, 450 00:46:43,340 --> 00:46:45,390 Iniciaremos la transmisión especial. 451 00:46:47,340 --> 00:46:49,190 ¿Eso es todo? 452 00:47:18,000 --> 00:47:21,610 Seré el productor responsable. 453 00:47:22,360 --> 00:47:24,540 Eso está bien para mí. 454 00:47:24,540 --> 00:47:25,780 ¿Crees que la situación funcionará? 455 00:47:25,780 --> 00:47:28,920 Encuentre a alguien más para la demanda. 456 00:47:29,490 --> 00:47:32,860 No hay nadie que este sano en el loco mundo de la radiodifusión. 457 00:47:32,860 --> 00:47:36,690 ¿Por qué tienes que ser tú? 458 00:47:36,690 --> 00:47:39,000 Si esto se destruye, 459 00:47:39,590 --> 00:47:42,220 tú también tendrás que encontrar a alguien que asuma la responsabilidad. 460 00:47:45,110 --> 00:47:48,240 Aprovechas las oportunidades mejor de lo que pensaba. 461 00:47:48,240 --> 00:47:49,820 Está bien. 462 00:47:51,220 --> 00:47:57,300 Incluso si mentiste y dijiste que harías el programa Para Hyeon Woo, puedes ganar más. 463 00:48:00,630 --> 00:48:03,280 ¿Es porque no eres su verdadero padre? 464 00:48:07,330 --> 00:48:12,140 Verás... las palabras son poderosas. 465 00:48:12,140 --> 00:48:14,920 Seguirás tus objetivos si los dices en voz alta. 466 00:48:14,920 --> 00:48:19,530 Y luego las mascarillas... Las uso cuando estoy débil. 467 00:48:19,530 --> 00:48:21,130 Creo que lo entiendo. 468 00:48:21,130 --> 00:48:22,400 ¿Qué? 469 00:48:22,400 --> 00:48:27,640 ¿Por qué Jeong Hye In no dijo esto antes? al padre de Hyeon Woo. 470 00:48:35,880 --> 00:48:46,500 ♫ 471 00:48:47,440 --> 00:48:49,370 Tomé tres cafés. 472 00:48:49,370 --> 00:48:53,190 Oh, ¿por qué haces cosas tan hermosas? ¿Te irá bien? 473 00:48:53,190 --> 00:48:55,590 Trabaja conmigo en algo. 474 00:48:55,590 --> 00:48:56,750 ¿Qué? 475 00:48:56,750 --> 00:48:57,870 La UCN. 476 00:48:57,870 --> 00:49:02,060 No trabajo allí. no fueron reportados por no pagar a sus empleados? 477 00:49:02,060 --> 00:49:04,740 te dieron permiso para iniciar un nuevo programa? 478 00:49:04,740 --> 00:49:07,180 ¿Cuántos shows haces actualmente? 479 00:49:07,180 --> 00:49:08,500 - Cuatro. - ¿Duermes? 480 00:49:08,500 --> 00:49:10,960 Me las arreglo para hacer varias medias horas durante el día. 481 00:49:10,960 --> 00:49:12,330 Sumándolos todos, ¿cuánto gana? 482 00:49:12,330 --> 00:49:14,360 ¿Por qué quieres saberlo? ¿Me vas a dar tanto? 483 00:49:14,360 --> 00:49:17,770 Aún más. Incluso incluiré sanciones. por rescisión del contrato. 484 00:49:17,770 --> 00:49:19,430 A cambio, tendrás que detener cualquier otra transmisión. y trabajar sólo en esto. 485 00:49:19,430 --> 00:49:25,270 Vaya, esa es una oferta tentadora. Mi corazón duda más que cuando, hace dos años, me propusiste hacer una película juntos. 486 00:49:27,080 --> 00:49:28,190 Vamos a hacerlo. 487 00:49:28,190 --> 00:49:30,930 No quiero trabajar contigo de inmediato. 488 00:49:30,930 --> 00:49:32,610 Está bien para mí. 489 00:49:32,610 --> 00:49:35,070 Simplemente no espero nada como persona. 490 00:49:35,070 --> 00:49:37,640 Por eso quiero hacerlo juntos, por tu bien. 491 00:49:38,630 --> 00:49:42,410 ¿Lo que sucede? Quiero saber. 492 00:49:42,410 --> 00:49:45,940 Entonces traeré a Hye aquí. Te veré en la reunión. 493 00:49:51,930 --> 00:49:55,200 Park Bo Yeon. 494 00:49:55,200 --> 00:50:00,030 26... la universidad es... ¿a dónde asististe? 495 00:50:00,030 --> 00:50:00,900 Este es Gangneung. 496 00:50:00,900 --> 00:50:02,200 ¿Es Gangneung tu ciudad natal? 497 00:50:02,200 --> 00:50:04,200 No, es Seúl. 498 00:50:04,200 --> 00:50:05,260 Entonces ¿por qué allí? 499 00:50:05,260 --> 00:50:08,560 Ah, porque no pude estudiar. 500 00:50:08,560 --> 00:50:10,170 No parece que no sea inteligente. 501 00:50:11,350 --> 00:50:14,520 Estudiante de segundo año de secundaria, Primer lugar nacional de tecnología. 502 00:50:14,520 --> 00:50:16,210 porque no sucedió en una empresa de telecomunicaciones? 503 00:50:16,210 --> 00:50:20,670 Eso era un pasatiempo. Pero desde que renuncié, No conozco las nuevas técnicas. 504 00:50:20,670 --> 00:50:24,560 Video Jockey en GomTV, y traté de hacer cortometrajes. 505 00:50:25,180 --> 00:50:29,720 - ¿También puedes filmar? - Sí, aunque sólo sea un aficionado. 506 00:50:31,950 --> 00:50:33,700 Haré lo mejor que pueda. 507 00:50:35,380 --> 00:50:37,490 Sabes qué tipo de transmisión es esta, ¿verdad? 508 00:50:37,490 --> 00:50:42,820 Sí. Con un fuerte sentido del deber, haré lo mejor que pueda. para encontrar a Hyeon Woo. 509 00:50:42,820 --> 00:50:47,320 Buscar a Hyeon Woo será trabajo de la policía. Sólo tendremos que hacer lo que nos diga el culpable. 510 00:50:48,520 --> 00:50:49,850 Un buen espectáculo... 511 00:50:49,850 --> 00:50:51,560 Este es mi trabajo. 512 00:50:54,890 --> 00:50:59,820 No espero mucho. Sólo tendrá que hacer lo que más te convenga y sigue las instrucciones. 513 00:50:59,820 --> 00:51:01,400 Sí. 514 00:51:01,400 --> 00:51:02,910 Te veré más tarde en la reunión. 515 00:51:02,910 --> 00:51:04,800 Hasta luego. 516 00:51:06,760 --> 00:51:10,540 Reality Show En Vivo SE BUSCA 517 00:51:15,640 --> 00:51:19,410 Una vez que el programa se transmita, será una locura ética y la investigación nos ejercerá mucha presión. 518 00:51:19,410 --> 00:51:21,040 Presidente Song Jeong Ho se encargará de todo inmediatamente. 519 00:51:21,040 --> 00:51:25,580 Hay una limitación específica. Tendremos que crear el escenario. Nosotros buscamos a Hyeon Woo junto con la nación. 520 00:51:25,580 --> 00:51:28,960 La vida de un niño está en peligro. No podemos ignorar la opinión pública en general. 521 00:51:28,960 --> 00:51:31,640 El porcentaje de audiencia del 20%... 522 00:51:31,640 --> 00:51:36,830 Tenemos que vender el primer episodio y llamar la atención. ¿Tiene algún vídeo del sospechoso? ¿El de Hyeon Woo? 523 00:51:36,830 --> 00:51:41,520 ¿Qué te parece ponerlo en Twitter y Facebook? ¿No crees que sería impactante y atraería a los espectadores? 524 00:51:42,250 --> 00:51:43,970 Usas Facebook, ¿verdad? 525 00:51:43,970 --> 00:51:45,870 Sin Dong Wook. 526 00:51:45,870 --> 00:51:47,120 ¿Por qué? 527 00:51:47,120 --> 00:51:50,060 Estás haciendo esto usando a mi hijo. 528 00:51:50,700 --> 00:51:53,900 ¿Qué quieres decir? ¿Atraer espectadores? 529 00:51:53,900 --> 00:51:59,140 Dijiste que harías cualquier cosa que te dijera. ¿Por qué te arrodillaste ante mí si no ibas a hacer al menos este tipo de promoción? 530 00:52:01,610 --> 00:52:04,770 Si no puedes contener tus emociones, Evite venir a las reuniones. 531 00:52:05,430 --> 00:52:09,130 Lo haremos por nuestra cuenta. Te daré el guión más tarde y luego podrás salir. 532 00:52:16,380 --> 00:52:19,150 No seas demasiado duro. 533 00:52:19,160 --> 00:52:23,300 Hyung, detente. Si empieza a hacer esto ahora, será aún más difícil más adelante. 534 00:52:27,450 --> 00:52:35,760 Subtítulos por El buscado @ Viki 535 00:52:58,670 --> 00:53:01,550 Hye In, el productor Sin, no lo dijo de esa manera. 536 00:53:01,550 --> 00:53:03,450 Durante las reuniones todo sale a la luz. 537 00:53:03,450 --> 00:53:07,520 Si te hubieras quedado allí te habría resultado difícil, por eso te dejó salir. 538 00:53:07,520 --> 00:53:09,550 Lo sabes. 539 00:53:11,010 --> 00:53:13,000 Está bien, Sunbae. 540 00:53:14,500 --> 00:53:16,480 Volveré más tarde. 541 00:53:20,950 --> 00:53:24,800 - Escuché que Kim Ji Hoon estará en Kiss And Talk hoy. - ¿Ah, de verdad? 542 00:53:24,800 --> 00:53:27,850 ¿Estará Kim Ji Hoon allí hoy? 543 00:53:27,850 --> 00:53:31,540 Pero hoy en día, todo lo que puedes encontrar es Kiss And Talk. ¿Es el más divertido de todos los programas de televisión? 544 00:53:31,540 --> 00:53:35,000 No, pero porque hacen un programa de entrevistas. para una transmision en vivo? 545 00:53:35,000 --> 00:53:37,790 Las preguntas arriesgadas se hacen a propósito. 546 00:53:37,790 --> 00:53:41,020 Pues en Estados Unidos son aún más estrictos. 547 00:54:00,740 --> 00:54:06,440 Si pudieras ayudarme...si pudieras perdona que sea feliz... 548 00:54:06,440 --> 00:54:09,530 Si pudieras perdonarme que yo era feliz... 549 00:54:11,040 --> 00:54:14,390 Si pudieras perdonarme que yo era feliz... 550 00:54:25,000 --> 00:54:28,700 Mamá, no te vayas. Duerme conmigo. 551 00:54:29,580 --> 00:54:32,230 Lo siento, pero hoy tengo filmación. 552 00:54:32,230 --> 00:54:36,630 Entonces no apagues la luz. Tengo sueños aterradores. 553 00:54:36,630 --> 00:54:39,420 Si no apago la luz no podrás dormir bien. 554 00:54:39,420 --> 00:54:44,550 Así que hagamos esto. ¿Quién es el más fuerte entre ellos? 555 00:54:46,190 --> 00:54:47,650 ¡Hombre de Hierro! 556 00:54:47,650 --> 00:54:51,010 ¡Ding Dong Daeng! Mira debajo de la almohada. Hay un regalo. 557 00:54:51,010 --> 00:54:52,400 ¿En realidad? 558 00:54:55,220 --> 00:54:58,590 ¡Es el Hombre de Hierro! ¡Sí! 559 00:54:58,590 --> 00:55:00,580 Aquí tiene. Él te ayudará. 560 00:55:00,580 --> 00:55:02,520 Rápido, rápido. 561 00:55:03,590 --> 00:55:07,200 Él te protegerá por mí. 562 00:55:08,340 --> 00:55:10,510 Ahora podrás dormir bien, ¿verdad? 563 00:55:13,830 --> 00:55:16,720 Dormir. 564 00:55:34,050 --> 00:55:35,820 [Besar y hablar] 565 00:55:35,820 --> 00:55:39,580 Abierto número dos. Corta los dos... 566 00:55:40,580 --> 00:55:42,190 Por favor tome asiento. 567 00:55:45,630 --> 00:55:48,710 Vaya, que sorpresa. El ni siquiera lo sabia Kim Ji Hoon, ¿verdad? 568 00:55:48,710 --> 00:55:50,190 Sí, no lo sabía. 569 00:55:50,190 --> 00:55:54,510 Cuando Hye In supo que estaría aquí Kim Ji Hoon nos contactó de inmediato. 570 00:56:07,410 --> 00:56:08,760 Noona. 571 00:56:10,920 --> 00:56:12,660 Está bien, lo entiendo. 572 00:56:27,720 --> 00:56:32,690 Hye In anunció de repente hace un momento. su retiro de los escenarios. 573 00:56:32,690 --> 00:56:35,240 ¿Por qué vino aquí hoy? 574 00:56:35,240 --> 00:56:38,060 Porque escuché que este programa tiene los porcentajes de audiencia más altos. 575 00:56:38,960 --> 00:56:43,310 Creo que no fue un anuncio de jubilación, pero que ella simplemente quería convertirlo en un espectáculo. 576 00:56:53,850 --> 00:56:57,630 ¿Jeong Hye In? ¿Jeong Hye In? 577 00:57:02,280 --> 00:57:04,310 De hecho... 578 00:57:08,500 --> 00:57:12,010 La noche que anuncié mi retiro, 579 00:57:12,010 --> 00:57:16,000 Quería decir algo y por eso lo hice. 580 00:57:35,090 --> 00:57:36,550 Ese día... 581 00:57:44,350 --> 00:57:49,250 Mi hijo Hyeon Woo fue secuestrado.