1 00:02:55,550 --> 00:02:57,260 حسنًا يا أخي. يتكلم. 2 00:02:57,927 --> 00:03:00,013 تذكر كيف غرفة التخزين لدينا اشتعلت فيها النيران؟ 3 00:03:00,096 --> 00:03:02,765 -نعم. -لقد وجدت أربعة الجناة الآخرين 4 00:03:02,849 --> 00:03:05,894 بصرف النظر عن فينتشنزو وهونج تشا يونج. 5 00:03:05,977 --> 00:03:07,061 وكيف؟ 6 00:03:08,438 --> 00:03:12,901 لقد جعلت الناس يمرون بالتاريخ من المكالمات وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي والرسائل النصية 7 00:03:12,984 --> 00:03:15,987 من بين 3700 شخص الذين لديهم دعوى قضائية ضد بابل. 8 00:03:16,070 --> 00:03:17,071 وبعد ذلك… 9 00:03:27,040 --> 00:03:28,917 سيو جو يون لي دونغ جاي 10 00:03:29,000 --> 00:03:30,418 هذا مثلك تمامًا. 11 00:03:31,502 --> 00:03:32,795 دائما الطريق الصعب. 12 00:03:35,757 --> 00:03:38,593 - عمل عظيم، الجميع. -أتمنى أن لا يتأذى أحد. 13 00:03:38,676 --> 00:03:42,138 لقد شعرت بالتحرر الشديد لرؤية هذا الشيء يحترق. 14 00:03:42,222 --> 00:03:44,933 أنا متأكد من أن ابني ينظر إلى الأسفل بفرح. 15 00:03:46,726 --> 00:03:48,311 عائلات الضحايا؟ 16 00:03:54,609 --> 00:03:55,526 أخي. 17 00:03:56,778 --> 00:03:59,239 لقد حان الوقت للتنفيس عن غضبنا. 18 00:04:00,073 --> 00:04:02,325 لماذا لا نشمل المخرج جيل جونغ مون أيضاً؟ 19 00:04:03,284 --> 00:04:04,452 بالتأكيد. 20 00:05:15,481 --> 00:05:16,733 السيد كاسانو. 21 00:05:16,816 --> 00:05:20,111 لقد أرسلت لك رسالة انتحارها. كيف يمكنك أن تقول أنها جريمة قتل؟ 22 00:05:20,194 --> 00:05:23,573 لم تكن مذكرة مكتوبة بخط اليد. كان من الممكن أن يكون شخص آخر قد أرسلها. و... 23 00:05:24,949 --> 00:05:28,077 أرسلوا لي هذه الصورة قبل أن يذهبوا في تلك الرحلة أمس. 24 00:05:28,161 --> 00:05:29,871 هل يبدون انتحاريين بالنسبة لك؟ 25 00:05:29,954 --> 00:05:32,415 الأشخاص الذين ينتحرون هم مندفع جدا. 26 00:05:32,498 --> 00:05:33,708 وكانوا يضحكون ويستمتعون 27 00:05:33,791 --> 00:05:35,460 ثم خذ حياتهم في اليوم التالي. 28 00:05:35,543 --> 00:05:37,295 أربعة منهم في وقت واحد؟ 29 00:05:37,378 --> 00:05:40,089 انت تقول اربعة اشخاص انتحر فجأة؟ 30 00:05:40,590 --> 00:05:42,050 وكانوا غير مستقرين عقليا. 31 00:05:42,133 --> 00:05:44,093 لقد فقدوا عائلتهم، وخسروا المحاكمة، 32 00:05:44,177 --> 00:05:46,387 وانتقدهم جميع أنواع الناس. 33 00:05:46,971 --> 00:05:48,723 أرى أسبابًا كافية للانتحار. 34 00:05:50,058 --> 00:05:51,392 أنا لست بحاجة لرأيك. 35 00:05:52,268 --> 00:05:54,395 قم بتشريح الجثة والتحقيق في الأمر. 36 00:05:54,479 --> 00:05:55,813 أطالب بأمر تشريح الجثة. 37 00:05:56,564 --> 00:05:58,107 لا يوجد أي آثار للقتل، 38 00:05:58,191 --> 00:06:02,361 وتقرير الطب الشرعي الأولي لا يظهر أي احتمال لجريمة قتل. 39 00:06:02,445 --> 00:06:04,739 أريد أن أعرف السبب الدقيق لوفاتهم. 40 00:06:05,323 --> 00:06:06,908 تقديم طلب للحصول على مذكرة الآن! 41 00:06:06,991 --> 00:06:08,034 ما مشكلتك؟ 42 00:06:08,117 --> 00:06:10,787 سيتم النظر في هذا عرقلة العدالة. 43 00:06:10,870 --> 00:06:13,873 إذا كنت لا تحب ذلك، ارفع دعوى أو افعل ما تريد. 44 00:06:15,124 --> 00:06:16,167 المحقق. 45 00:06:18,169 --> 00:06:19,712 يمكننا أن نفعل ما نريد؟ 46 00:06:19,796 --> 00:06:21,047 كن ضيفي. 47 00:06:24,884 --> 00:06:25,968 دعنا نذهب. 48 00:06:42,568 --> 00:06:47,156 مشرحة 49 00:07:12,849 --> 00:07:14,684 ستكون هذه آخر مرة أبكي فيها. 50 00:07:18,312 --> 00:07:20,022 ضع ذنبك جانبًا في الوقت الحالي. 51 00:07:21,482 --> 00:07:23,484 فكر في شيء ما منتجة وعملية. 52 00:07:24,944 --> 00:07:27,572 نعم. يجب أن أفعل ذلك. 53 00:07:31,075 --> 00:07:33,453 باستثناء، لن يكون من السهل أن أضع ذنبي جانباً. 54 00:07:34,078 --> 00:07:35,538 على أقل تقدير، 55 00:07:36,456 --> 00:07:40,084 دعونا لا نأسف لأننا صنعناها ساعدونا في حرق مستودع بابل. 56 00:07:40,668 --> 00:07:43,087 لقد أرادوا أن يفعلوا ذلك، وقد عزاهم. 57 00:07:44,714 --> 00:07:46,966 أنا متأكد بنسبة 100 بالمئة لن نحصل على مذكرة. 58 00:07:48,718 --> 00:07:50,595 سيتم مسح القضية إلى الأبد. 59 00:07:54,140 --> 00:07:55,266 لا يهم. 60 00:07:56,350 --> 00:07:58,019 لأنني أنا من يصدر الحكم. 61 00:08:01,689 --> 00:08:04,192 لقد قاتلت فقط ضد الأشرار حتى يومنا هذا. 62 00:08:04,901 --> 00:08:07,236 لقد كان الأمر مقتولاً أو مقتولاً، ولكن فقط داخل عالمنا. 63 00:08:07,320 --> 00:08:08,446 لكن هؤلاء الأربعة… 64 00:08:10,865 --> 00:08:14,410 لم يكونوا أشرارًا على الإطلاق. لم يكونوا حتى قريبين من أن يكونوا واحدًا. 65 00:08:16,913 --> 00:08:18,748 لقد أودوا بحياة الأبرياء. 66 00:08:20,750 --> 00:08:22,418 سأجعلهم يدفعون مهما حدث. 67 00:08:24,212 --> 00:08:26,589 هذا لا يتعلق بالعدالة. 68 00:08:27,465 --> 00:08:29,926 هذا فيما يتعلق بالمبدأ الذي عشت به. 69 00:08:33,721 --> 00:08:37,600 ما أعرفه يقينا هو أن ما يحتاجون إليه الآن 70 00:08:38,476 --> 00:08:39,936 ليس محاميا. 71 00:08:48,861 --> 00:08:50,238 حافظ على برودة قلبك. 72 00:08:52,198 --> 00:08:54,700 الانتقام سيكون أكثر سلاسة بهذه الطريقة. 73 00:09:12,385 --> 00:09:13,386 سيد. 74 00:09:17,098 --> 00:09:18,933 هل تخلصت من تقرير الطب الشرعي؟ 75 00:09:19,016 --> 00:09:20,393 نعم، لقد تركت كل شيء. 76 00:09:20,977 --> 00:09:24,522 اتصل بـوسانغ. أخبرهم أننا أخذنا العناية به وإجراء التسليم. 77 00:09:25,439 --> 00:09:26,482 تحية. 78 00:09:33,364 --> 00:09:36,826 أفضل مغسلة 79 00:09:36,909 --> 00:09:38,744 لا أستطيع أن أصدق هذا. 80 00:09:38,828 --> 00:09:41,205 كيف يمكن للبشر أن يفعلوا شيئًا كهذا؟ 81 00:09:44,917 --> 00:09:47,086 -أنا آسف يا سيدي. -كل شيء على ما يرام. 82 00:09:47,169 --> 00:09:49,547 لقد اخذت الكلام من فمي. 83 00:09:49,630 --> 00:09:51,215 هل أنت متأكد من أنهم قتلوا؟ 84 00:09:51,299 --> 00:09:55,136 نعم. ليس هناك أدلة دامغة، لكن الظروف واضحة بشكل صارخ. 85 00:09:55,845 --> 00:09:57,763 إذًا قتلوا سبعة أشخاص بين عشية وضحاها؟ 86 00:09:59,724 --> 00:10:00,850 لا أستطيع أن أصدق هذا. 87 00:10:01,559 --> 00:10:03,352 إنهم مثل القاتل المتسلسل 88 00:10:04,353 --> 00:10:05,479 وماذا؟ 89 00:10:05,563 --> 00:10:08,733 سوف يغلقون القضية دون التحقيق المناسب؟ 90 00:10:08,816 --> 00:10:09,942 هذا هو القانون. 91 00:10:10,026 --> 00:10:12,737 لا يمكنهم فعل شيء دون أمر قضائي من النيابة. 92 00:10:12,820 --> 00:10:16,490 هذا لا معنى له على الاطلاق. يجب أن نجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه. 93 00:10:16,574 --> 00:10:19,035 هل خطر هذا في بالك من قبل؟ 94 00:10:23,205 --> 00:10:24,874 وهذا يمكن أن يحدث لنا أيضا. 95 00:10:25,958 --> 00:10:26,834 لماذا نحن؟ 96 00:10:27,418 --> 00:10:29,920 لأننا نحن من أوقف بابل 97 00:10:30,004 --> 00:10:31,547 من بناء برجهم هنا. 98 00:10:31,631 --> 00:10:32,840 أنت على حق. 99 00:10:33,382 --> 00:10:35,718 نحن أكبر صداع لهم الآن. 100 00:10:36,344 --> 00:10:37,386 أعلى قائمة الضربات. 101 00:10:40,139 --> 00:10:42,391 أنا لا أحاول إخافتك، 102 00:10:43,059 --> 00:10:45,436 ولكن يجب أن أقول أن السيد تاك لديه وجهة نظر. 103 00:10:46,103 --> 00:10:48,939 مهلا، انتظر. ماذا لو تم اختطافنا في طريقنا للمنزل 104 00:10:49,732 --> 00:10:51,025 بعد تناول مشروب؟ 105 00:10:51,901 --> 00:10:55,655 انتظر، ماذا لو كان بعض القتلة ينتظرون لنا في بيوتنا؟ 106 00:10:55,738 --> 00:10:57,073 توقف عن ذلك. أنت تخيفني. 107 00:10:57,156 --> 00:10:58,783 ساعدنا، بوذا الرحيم. 108 00:10:58,866 --> 00:11:01,577 ألا يجب أن نتوصل إلى خطة؟ 109 00:11:01,661 --> 00:11:03,954 في الوقت الحالي، انسَ الذهب أو أيًا كان-- 110 00:11:09,085 --> 00:11:10,127 الذهب؟ 111 00:11:12,004 --> 00:11:13,506 الذهب… 112 00:11:14,090 --> 00:11:17,134 الوقت الذهبي يبدأ اليوم. يجب علينا أن نعمل معا 113 00:11:17,218 --> 00:11:20,388 ومساعدة السيد كاسانو للتغلب على هذه الأزمة. 114 00:11:20,971 --> 00:11:24,725 على العموم، السيد كاسانو كذلك الوحيد الذي يستطيع أن يبقينا آمنين. 115 00:11:25,768 --> 00:11:28,813 سمعت جثث العائلات من الضحايا يتم تجميدهم 116 00:11:29,397 --> 00:11:31,357 والجنازة متوقفة حتى تشريح الجثة. 117 00:11:31,440 --> 00:11:33,609 إنها مجرد تشا يونج محاولة أخرى غير مجدية. 118 00:11:36,404 --> 00:11:38,406 ميونغ هي. لا تظن 119 00:11:39,615 --> 00:11:41,951 الرئيس جانغ جون وو هو الطريق عبر الخط؟ 120 00:11:42,034 --> 00:11:44,412 ماذا؟ هل تعتقد قد ينتهي به الأمر بقتلنا أيضًا؟ 121 00:11:44,495 --> 00:11:45,454 نعم. 122 00:11:46,038 --> 00:11:49,959 لقد كنت أعاني من نوبات الهلع منذ أن رأيت المدعي العام سيو يموت. 123 00:11:50,042 --> 00:11:51,460 قلبي ينبض. 124 00:11:52,086 --> 00:11:54,588 نحن بحاجة إلى نوع من خطة الطوارئ. 125 00:11:55,506 --> 00:11:57,258 أفضل حقًا أن أعيش على أن أموت. 126 00:11:57,341 --> 00:11:59,552 خطة الطوارئ، قدمي. بجد؟ 127 00:12:03,639 --> 00:12:04,932 هل تريد أن تموت؟ 128 00:12:05,808 --> 00:12:08,602 -أوقف ذلك. أنت تخيفني. -فقط الحقيقة 129 00:12:09,186 --> 00:12:12,773 أننا نعرف من هو جانغ جون وو حقًا 130 00:12:13,524 --> 00:12:18,404 يعني رؤوسنا هم بالفعل في المقصلة. 131 00:12:19,071 --> 00:12:20,364 لا تنسى ذلك. 132 00:12:20,948 --> 00:12:22,199 نعم حسنا. 133 00:12:24,160 --> 00:12:25,703 هنا تأتي نوبة الذعر. 134 00:12:26,328 --> 00:12:28,372 أنا في حاجة ماسة إلى وصفة طبية. 135 00:12:28,456 --> 00:12:30,291 -يتنفس. -لماذا لا أستطيع فك هذا؟ 136 00:12:47,850 --> 00:12:51,729 والآن بعد أن أصبحت أجسادهم آمنة، دعونا نسرع ونجد الرئيس الحقيقي. 137 00:12:56,192 --> 00:12:57,693 سنجعله يدفع ثمناً باهظاً. 138 00:12:58,486 --> 00:12:59,737 لن أجعله يدفع. 139 00:13:00,696 --> 00:13:02,865 -ثم ماذا؟ - بمجرد أن نجده، 140 00:13:04,909 --> 00:13:05,993 سأقتله. 141 00:13:08,621 --> 00:13:10,206 ليس هناك فائدة في إيقافي. 142 00:13:12,124 --> 00:13:13,834 أنا لا أتطلع إلى إيقافك. 143 00:13:21,091 --> 00:13:22,134 شكرًا لك. 144 00:13:22,843 --> 00:13:23,844 لكن… 145 00:13:25,721 --> 00:13:28,015 يبدو أنني سأضطر إلى ذلك كسر الوعد الذي قطعته 146 00:13:28,599 --> 00:13:30,643 أنني لن أؤذي أحدا. 147 00:13:32,895 --> 00:13:34,396 سأسمح لك بكسر هذا الوعد. 148 00:13:35,231 --> 00:13:37,608 يمكن كسر الوعود بدافع الضرورة. 149 00:13:49,161 --> 00:13:51,413 جيومجا بلازا 150 00:13:51,497 --> 00:13:55,292 المحامي سيو من Wusang سوف يدفع للمحققين شخصيا. 151 00:13:56,293 --> 00:13:58,087 يجب أن يكون مسؤولاً عن التسليم. 152 00:13:58,170 --> 00:13:59,463 إنه محامٍ غير كفؤ، 153 00:13:59,547 --> 00:14:02,091 لكنهم يحتفظون به لأنه يترك انطباعات جيدة. 154 00:14:02,174 --> 00:14:04,969 ثم سنضع ذيول كل من Seo والمحققين. 155 00:14:05,052 --> 00:14:06,637 أيضا، لدي معروف أن أسأل. 156 00:14:07,263 --> 00:14:09,765 من هو الذي تقبض عليه، اسمحوا لي أن يكون الضربة الأخيرة. 157 00:14:11,684 --> 00:14:12,518 بالتأكيد. 158 00:14:19,942 --> 00:14:22,194 يمكنني حقًا استخدام عصير التفاح الآن. 159 00:14:24,738 --> 00:14:25,865 هل يجب أن أذهب للحصول على بعض؟ 160 00:14:26,574 --> 00:14:28,784 -سأحصل على بعض. - ليس هذا ما قصدته. 161 00:15:44,902 --> 00:15:46,570 -دعنا نقسمها ونذهب. -نعم يا سيدي. 162 00:15:50,658 --> 00:15:52,242 -كم ثمن هذا؟ - اسرع. 163 00:15:58,749 --> 00:16:00,292 أنت على اليمين رمشت. 164 00:16:00,376 --> 00:16:01,835 هل يجب أن آخذ واحدة أخرى؟ 165 00:16:02,378 --> 00:16:03,629 ما الذي تفعله هنا؟ 166 00:16:06,090 --> 00:16:09,134 أنا لا أجيد شم رائحة المال الشرعي، 167 00:16:09,843 --> 00:16:11,929 لكني ماهرة جدًا في الشم.. 168 00:16:14,348 --> 00:16:15,432 المال القذر. 169 00:16:16,600 --> 00:16:18,185 اهتمي بشؤونك واذهبي، حسنًا؟ 170 00:16:19,561 --> 00:16:21,188 ماذا بك؟ 171 00:16:23,524 --> 00:16:24,733 الرتق. 172 00:16:26,694 --> 00:16:29,321 يبدو الأمر كذلك Wusang جدير بالثقة جدًا. 173 00:16:29,822 --> 00:16:33,200 إنهم يدفعون لك على الفور بمجرد الانتهاء من المهمة. 174 00:16:34,743 --> 00:16:36,120 اذهب لاستلامه. 175 00:16:39,832 --> 00:16:41,041 أنت قليلا… 176 00:16:43,002 --> 00:16:45,504 لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 177 00:16:48,882 --> 00:16:50,134 أيها الوغد. 178 00:16:50,718 --> 00:16:51,885 عليك اللعنة. 179 00:17:20,330 --> 00:17:22,041 -انظر يا سيدي. -ما هذا؟ 180 00:17:23,167 --> 00:17:26,128 الرتق، نحن مقيدون. 181 00:17:27,004 --> 00:17:28,338 ماذا نفعل؟ 182 00:17:33,844 --> 00:17:35,304 نحن الشرطة. 183 00:17:35,929 --> 00:17:37,389 لا يمكنك أن تفعل هذا لنا! 184 00:17:38,140 --> 00:17:39,433 قلت لي أن أفعل ما يحلو لي. 185 00:17:42,978 --> 00:17:44,063 مهلا، انتظر! 186 00:17:47,524 --> 00:17:49,735 سأفعل ذلك حتى تسقط بعد ثلاث دفعات. 187 00:17:50,235 --> 00:17:51,278 لا تهتم. 188 00:17:51,361 --> 00:17:54,323 إذا ضغطت قليلاً بقوة، قد تسقط بعد الدفعة الثانية. 189 00:17:54,406 --> 00:17:55,491 ثانية واحدة. 190 00:18:03,373 --> 00:18:06,376 - استغرق ذلك بعض الوقت. -لماذا تفعل هذا بنا؟ 191 00:18:09,338 --> 00:18:11,840 أحتاج إلى تقرير قضية قتلهم. 192 00:18:11,924 --> 00:18:13,801 مكان تواجدهم والفيديو 193 00:18:13,884 --> 00:18:15,928 تقارير الطب الشرعي والتشريح. كل شئ. 194 00:18:16,678 --> 00:18:20,766 لقد كان انتحاراً، لذلك كل ما لدينا هو تقارير بسيطة. 195 00:18:20,849 --> 00:18:22,518 ثم اللحم بها. 196 00:18:22,601 --> 00:18:23,936 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 197 00:18:24,561 --> 00:18:26,688 نحن بحاجة إلى موافقة الكابتن للتحقيق-- 198 00:18:27,189 --> 00:18:28,357 لا، لا تفعل هذا! 199 00:18:28,440 --> 00:18:29,566 -من فضلك توقف! -لا! 200 00:18:29,650 --> 00:18:30,776 سوف نقوم بالتحقيق! 201 00:18:30,859 --> 00:18:32,903 -نعم، سنفعل ذلك. -نعم. 202 00:18:32,986 --> 00:18:36,740 تأكد من الاستقالة بعد تسليمك السلطة ملف القضية إذا كنت تريد أن تعيش. 203 00:18:36,824 --> 00:18:39,368 لا يمكننا أن نفعل ذلك. نحن بحاجة لكسب لقمة العيش! 204 00:18:39,451 --> 00:18:40,661 هناك دفعة واحدة اليسار. 205 00:18:40,744 --> 00:18:42,329 لا، توقف! قف! 206 00:18:42,412 --> 00:18:43,288 أوه، صحيح. 207 00:18:44,206 --> 00:18:45,958 الاخير ليس لي 208 00:18:57,094 --> 00:18:58,137 إنها هي مرة أخرى. 209 00:19:03,684 --> 00:19:07,020 حذائك لا يبدو جيداً عليك، لكنهم يتركون انطباعًا جيدًا. 210 00:19:07,104 --> 00:19:09,523 حصلت على أحذية ذات طبعة محدودة لهذه المناسبة. 211 00:19:11,191 --> 00:19:13,110 -هل نتحول؟ -يبدو عظيما! 212 00:19:14,319 --> 00:19:15,821 -أوه، لا. -لا. 213 00:19:15,904 --> 00:19:17,156 -انتظر، لا تفعل ذلك. -قف. 214 00:19:17,239 --> 00:19:19,032 -من فضلك توقف. ثانية واحدة! -لا. لا! 215 00:19:21,743 --> 00:19:24,663 سنفعل ذلك! سوف نستقيل! 216 00:19:24,746 --> 00:19:28,000 عليك تسليم ملف القضية بحلول الساعة 7 صباحًا غدًا. 217 00:19:28,083 --> 00:19:29,459 إذا حاولت أي شيء مضحك، 218 00:19:29,543 --> 00:19:36,133 ستصبحان أنتما الأكثر طلبًا المحققين مع فريق التدقيق الداخلي. 219 00:19:36,216 --> 00:19:39,136 ثم ماذا عن أموالنا؟ 220 00:19:39,219 --> 00:19:40,596 أعدك 221 00:19:40,679 --> 00:19:44,933 أن الأموال التي تبرعت بها سيتم وضعها للاستخدام الجيد. 222 00:19:45,517 --> 00:19:46,602 تبرعت؟ 223 00:19:47,603 --> 00:19:48,770 تبرعت؟ 224 00:19:49,771 --> 00:19:50,898 -يا إلهي. -تبرعت؟ 225 00:20:05,621 --> 00:20:07,289 لماذا فجأة أردت رؤيتي؟ 226 00:20:08,790 --> 00:20:13,378 أردت أن أشارك الانطباعات التي تركتها عليك مع مرور الوقت 227 00:20:15,005 --> 00:20:16,757 لقد عملت من أجلك. 228 00:20:17,799 --> 00:20:21,553 يجب أن أقول أنك كنت كذلك تحقيق تقدم مذهل. 229 00:20:26,558 --> 00:20:29,019 يا إلهي، توقف عن إطرائي هكذا. 230 00:20:29,102 --> 00:20:31,897 أنا لست جيدًا مثل أخي. 231 00:20:31,980 --> 00:20:36,235 الجميع في العالم يفكرون أنت الرئيس الحقيقي 232 00:20:36,318 --> 00:20:40,572 في حين أن الرئيس جانغ جون وو هو غير معروف للعالم. 233 00:20:46,203 --> 00:20:47,955 ماذا تحاول أن تقول؟ 234 00:20:50,791 --> 00:20:55,712 أنا أقول أنني واثق أنه يمكنك الحصول على بابل كلها لنفسك. 235 00:20:56,463 --> 00:20:57,547 ما الذي تتحدث عنه؟ 236 00:20:59,383 --> 00:21:01,134 هل تقول لي أن أخونه؟ 237 00:21:03,595 --> 00:21:08,100 هل تعرف حتى ما تقوله؟ 238 00:21:08,183 --> 00:21:09,768 أما بالنسبة لي… 239 00:21:10,644 --> 00:21:14,439 أنا لست مؤهلاً لأكون رئيسًا! 240 00:21:14,523 --> 00:21:15,732 ما هذا الهراء؟ 241 00:21:16,692 --> 00:21:19,778 أنا الرئيس التنفيذي لشركة Wusang! 242 00:21:19,861 --> 00:21:22,322 لدي مئات العملاء من هم رجال الأعمال الساخنة! 243 00:21:22,406 --> 00:21:27,119 هل تعتقد أنني، الرئيس التنفيذي، لا أستطيع معرفة من هو المناسب ليكون رئيسا؟ 244 00:21:29,204 --> 00:21:32,666 كان بإمكانك إخباري بلطف. لماذا أنت متوتر للغاية؟ 245 00:21:32,749 --> 00:21:34,668 لأنه محبط حقا! 246 00:21:37,713 --> 00:21:42,759 في هذه اللحظة بابل... بابل بحاجة إلى قائد.. 247 00:21:45,262 --> 00:21:48,390 من هو حاد وطموح، ولا يقتل-- 248 00:21:48,473 --> 00:21:52,060 يا إلهي، لا تتردد في توبيخ لي إذا تخطيت الخط. 249 00:21:52,144 --> 00:21:57,566 لكن هذا لن يتغير كيف أشعر حقًا حيال هذا. 250 00:21:58,942 --> 00:22:00,027 لذا من فضلك… 251 00:22:01,903 --> 00:22:04,406 يا إلهي، أنا سخيفة جداً. 252 00:22:07,117 --> 00:22:08,243 أنا آسف. 253 00:22:09,244 --> 00:22:13,623 التوقف عن جعل الأمور محرجة جدا. 254 00:22:15,083 --> 00:22:16,168 احصل على مشروب في الوقت الحالي. 255 00:22:16,251 --> 00:22:17,961 -نعم يا سيدي. -إلهي. 256 00:22:20,422 --> 00:22:21,882 أنت رئيس قلبي. 257 00:22:22,966 --> 00:22:26,053 ماذا تقصد يا قلبك؟ تعال. 258 00:22:28,430 --> 00:22:29,639 تستمر في البكاء. 259 00:22:30,557 --> 00:22:31,767 توقف عن البكاء. 260 00:22:32,559 --> 00:22:33,977 -الصمت. -الصمت. 261 00:22:34,061 --> 00:22:35,020 -الصمت. -تمام. 262 00:22:55,290 --> 00:22:56,458 سأقتله. 263 00:23:00,629 --> 00:23:02,464 هل سيقتله حقاً؟ 264 00:23:04,257 --> 00:23:05,759 يبدو أنك متعب. 265 00:23:06,384 --> 00:23:08,804 ذلك لأنني أبحث عنه رئيس بابل الحقيقي. 266 00:23:11,640 --> 00:23:16,144 أكره أن أقول هذا، لكن استرداد الذهب أكثر إلحاحاً. 267 00:23:18,647 --> 00:23:21,108 -بالطبع. - معبد نانياك يجب أن يذهب. 268 00:23:21,191 --> 00:23:23,568 وبمجرد مغادرتهم، يمكننا الحصول على الذهب على الفور. 269 00:23:26,822 --> 00:23:29,407 هل هناك سبب لا يمكنك التخلص منهم؟ 270 00:23:29,491 --> 00:23:34,079 جميع المستأجرين يريدون القتال ضد بابل ضد رغبتي. 271 00:23:37,457 --> 00:23:39,251 إنهم مستحيلون حقًا. 272 00:23:42,504 --> 00:23:43,380 السيد كاسانو. 273 00:23:44,422 --> 00:23:45,799 -لكن الآن-- -السيد. تشو. 274 00:23:50,011 --> 00:23:51,388 سأعتني بهذا. 275 00:23:53,473 --> 00:23:54,683 امنحها المزيد من الوقت. 276 00:24:22,919 --> 00:24:24,754 أريد الإبلاغ عن معبد فاسد. 277 00:24:24,838 --> 00:24:26,339 معبد نانياك في جيومجا دونج 278 00:24:34,222 --> 00:24:35,348 مرحبا؟ 279 00:24:35,432 --> 00:24:38,143 -السيد. مستشار. -لوكا. 280 00:24:39,102 --> 00:24:40,145 كيف كان حالك؟ 281 00:24:40,228 --> 00:24:42,647 جيد، جيد. ماذا عنك؟ 282 00:24:47,777 --> 00:24:48,945 أنا جيد أيضًا. 283 00:24:50,989 --> 00:24:53,658 لقد اتصلت لأخبرك بشيء عاجل. 284 00:24:53,742 --> 00:24:54,910 ما هذا؟ 285 00:24:54,993 --> 00:24:58,371 على ما يبدو، كان شخص ما يسأل من حولك عنك. 286 00:25:01,166 --> 00:25:02,042 من؟ 287 00:25:02,125 --> 00:25:04,502 لا أعرف من هو، لكنه كوري. 288 00:25:07,255 --> 00:25:08,798 كن حذرا، السيد المستشار. 289 00:25:10,842 --> 00:25:13,970 كن حذرا أيضا. 290 00:25:38,620 --> 00:25:39,746 يا. 291 00:25:44,501 --> 00:25:46,628 اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل. 292 00:25:47,420 --> 00:25:51,383 لقد فعلت ذلك، لكن النوافذ لم تكن جاهزة بعد. 293 00:25:52,092 --> 00:25:53,760 لا أعرف لماذا هم بطيئون جدا. 294 00:25:54,427 --> 00:25:55,720 أرى. 295 00:25:57,389 --> 00:25:59,140 بالمناسبة كيف دخلت؟ 296 00:26:03,937 --> 00:26:06,147 لقد أعطيتني مفتاحك الاحتياطي آخر مرة. 297 00:26:06,231 --> 00:26:08,441 قلت لي أن أكون هنا إذا حدث شيء ما. 298 00:26:10,068 --> 00:26:11,111 صحيح، لقد فعلت. 299 00:26:13,238 --> 00:26:15,365 على أية حال، يمكنك النوم في الغرفة الليلة. 300 00:26:15,448 --> 00:26:17,575 -لا أعتقد أنني أستطيع. -ولم لا؟ 301 00:26:23,331 --> 00:26:25,250 مرة أخرى؟ 302 00:26:26,334 --> 00:26:30,130 لقد تركت النوافذ مفتوحة قليلاً للقيام بالقليل من التنظيف. 303 00:26:30,213 --> 00:26:31,381 لقد دخلوا حينها. 304 00:26:32,757 --> 00:26:35,677 إنزاغي، أنت تقتحم المكان كلما فتحت النافذة! 305 00:26:35,760 --> 00:26:37,387 لقد أحضرت الكثير من الماكجولي. 306 00:26:38,638 --> 00:26:39,931 هل تريد بعض؟ 307 00:26:42,434 --> 00:26:43,393 نعم. 308 00:26:47,063 --> 00:26:48,064 هتافات. 309 00:26:59,451 --> 00:27:01,578 السيد هونغ أيضًا أحب الماكجولي، أليس كذلك؟ 310 00:27:02,162 --> 00:27:03,872 لقد كان من أكبر محبي الماكجولي. 311 00:27:08,251 --> 00:27:09,336 كما تعلمون، 312 00:27:10,337 --> 00:27:12,672 لم أتمكن من النوم جيداً لعدة أشهر. 313 00:27:13,673 --> 00:27:16,343 لكن في اليوم الذي تناولت فيه بعض الماكغولي معه، 314 00:27:16,926 --> 00:27:18,928 وأخيراً حصلت على نوم عميق وجيد. 315 00:27:20,096 --> 00:27:21,473 كان لدي مخلفات كبيرة بالرغم من ذلك. 316 00:27:23,308 --> 00:27:25,560 على الرغم من أن الأمر يستحق كل هذا العناء. 317 00:27:26,269 --> 00:27:27,312 أنت على حق. 318 00:27:32,776 --> 00:27:33,860 ذلك اليوم… 319 00:27:36,863 --> 00:27:40,367 طلب مني أن أقول لك شيئا إذا حصلت على الفرصة. 320 00:27:43,328 --> 00:27:44,996 قال أن العالم تغير 321 00:27:46,206 --> 00:27:49,250 وأنه لا يستطيع الفوز عليه الفاسدين. 322 00:27:51,002 --> 00:27:55,382 فقال لا ينفعه إلا من كان جريئا مثابر وصعب يمكن محاربتهم. 323 00:27:57,550 --> 00:27:58,927 و قال أنك… 324 00:28:01,137 --> 00:28:02,430 الشخص المثالي لذلك. 325 00:28:06,518 --> 00:28:08,812 كان بإمكانه أن يخبرني بنفسه. 326 00:28:21,366 --> 00:28:23,118 لكن أعتقد أنه لم يكن علي أن أخبرك. 327 00:28:26,162 --> 00:28:28,289 ويبدو أن الأمور تسير كما أراد. 328 00:28:32,460 --> 00:28:34,337 اقطعها. أنت تحرجني. 329 00:28:34,921 --> 00:28:37,966 أنا لست محاميا صالحا. أنا فقط أغضب بسهولة شديدة. 330 00:28:39,551 --> 00:28:42,345 ولا أتوقع منك أن تكون صالحًا أيضًا. 331 00:28:44,264 --> 00:28:45,932 أتوقع الغضب والعمل. 332 00:28:56,651 --> 00:28:58,486 بعد أن نجد بابو ونتخلص منه، 333 00:29:01,072 --> 00:29:02,449 سوف تغادر، أليس كذلك؟ 334 00:29:17,297 --> 00:29:20,467 التقينا بشكل غير متوقع، لذلك أعتقد أننا سوف نفترق بهذه الطريقة. 335 00:29:20,550 --> 00:29:21,718 يمين؟ 336 00:29:23,386 --> 00:29:24,262 هتافات. 337 00:29:26,806 --> 00:29:27,849 هتافات. 338 00:29:38,443 --> 00:29:40,361 لقد تعلمت هذا من والدك. 339 00:29:44,783 --> 00:29:45,658 هنا. 340 00:31:20,378 --> 00:31:21,296 حسنًا. 341 00:31:21,379 --> 00:31:23,840 دعونا نستعد لهدم جيومجا بلازا. 342 00:31:23,923 --> 00:31:28,219 حسنا يا سيدي. قد لا تكون هذه فكرة جيدة. 343 00:31:28,303 --> 00:31:32,056 لا يزال لدينا الاهتمام من وسائل الإعلام والفئات الاجتماعية. 344 00:31:32,140 --> 00:31:35,018 وقد قدمت مدينة سيول العديد من المطالب-- 345 00:31:35,101 --> 00:31:36,185 فقط افعلها. 346 00:31:36,853 --> 00:31:38,688 دع مكتب Namdongbu يتعامل مع الأمر. 347 00:31:39,397 --> 00:31:40,648 القانون في صالحنا. 348 00:31:40,732 --> 00:31:42,066 أنت على حق. بالطبع. 349 00:31:43,151 --> 00:31:44,068 أيضا… 350 00:31:45,028 --> 00:31:47,697 سوف نستخدم فريق خدمة عمل موثوق به هذه المرة. 351 00:31:51,242 --> 00:31:52,785 لقد كانوا المفضلين لدى والدي. 352 00:31:53,953 --> 00:31:57,624 هل تتحدث عن الفريق من إعادة تطوير يونغهو دونغ؟ 353 00:32:01,544 --> 00:32:04,881 في ذلك الوقت، توفي 12 شخصًا. وأتساءل كم من الناس سيموتون هذه المرة. 354 00:32:06,466 --> 00:32:07,800 حوالي اثني عشر أو نحو ذلك؟ 355 00:32:08,426 --> 00:32:11,971 التهريب بالقوارب هو وسيلة قديمة جدا. 356 00:32:12,055 --> 00:32:14,849 الاتجاه الأحدث في صناعة التهريب 357 00:32:14,933 --> 00:32:16,517 باستخدام منطاد الهواء الساخن. 358 00:32:18,227 --> 00:32:21,481 والآن مرة واحدة في الأسبوع... دعونا نلقي نظرة على الخريطة. 359 00:32:21,564 --> 00:32:24,400 واحدة للصين تغادر من إنتشون، واحدة لليابان، من بوسان. 360 00:32:24,484 --> 00:32:25,652 سوف نستخدم الجزر المهجورة. 361 00:32:25,735 --> 00:32:28,488 ماذا يعني هذا؟ وهذا يعني أنها سرية تماما. 362 00:32:29,072 --> 00:32:32,992 بعد أن تأخذ قيلولة طويلة ملتف هناك، 363 00:32:33,076 --> 00:32:34,452 أين تعتقد أنك سوف تكون؟ 364 00:32:34,535 --> 00:32:36,454 سوف تكون في سور الصين العظيم في أي وقت من الأوقات. 365 00:32:36,537 --> 00:32:37,664 هل هي آمنة؟ 366 00:32:38,831 --> 00:32:41,542 لا تكن قلقا جدا. ذلك يعتمد. 367 00:32:41,626 --> 00:32:43,378 لماذا؟ عندما تكون الرياح قوية، 368 00:32:43,461 --> 00:32:45,838 قد ينتهي بك الأمر في غوام. 369 00:32:45,922 --> 00:32:50,718 بمجرد أن تذهب بهذه الطريقة، عليك أن تكون في غوام إلى الأبد. 370 00:32:54,138 --> 00:32:55,473 لكن هذا نادرا ما يحدث. 371 00:32:55,556 --> 00:32:59,268 ربما تكون هناك طائرات مقاتلة، لكنك ستكون كذلك حسنًا إذا لم تصادفهم. 372 00:33:01,187 --> 00:33:03,523 ثم كم سيكلف؟ 373 00:33:03,606 --> 00:33:05,566 لا تقلق. نحن شعب صادق. 374 00:33:05,650 --> 00:33:09,153 سيتم تقسيم التكلفة بين الناس ركوب البالون، وهذا كل شيء. 375 00:33:11,906 --> 00:33:13,074 ما هذا؟ 376 00:33:18,913 --> 00:33:20,498 متى أنشأت متجرًا هنا؟ 377 00:33:21,541 --> 00:33:24,752 كنت سأمرر كعكة الأرز للاحتفال بافتتاحنا الكبير، 378 00:33:24,836 --> 00:33:27,130 لكن المحل في الطابق الثاني كان مغلقا. 379 00:33:27,213 --> 00:33:29,674 -ما هذا المكان؟ - وكالة سفر . 380 00:33:29,757 --> 00:33:30,883 تعال إذا كنت في حاجة لنا. 381 00:33:34,554 --> 00:33:35,888 لا تسبب أي مشكلة. 382 00:33:36,848 --> 00:33:39,017 من الأفضل أن تبقي الأمور هادئة هنا، حسناً؟ 383 00:33:39,934 --> 00:33:40,935 هنا. 384 00:33:44,981 --> 00:33:47,025 أنت لطيف جداً الآن. انظر إلى قميصك. 385 00:33:50,486 --> 00:33:51,904 تلك الرعشة المزعجة. 386 00:33:53,114 --> 00:33:54,449 من هو؟ 387 00:33:55,616 --> 00:33:59,037 لم أكن أعرف كانت مثل هذه الفتاة المثيرة في هذا المبنى. 388 00:34:00,163 --> 00:34:00,997 هذا هو واحد. 389 00:34:03,166 --> 00:34:07,670 لا أستطيع أن أصدقهم. لقد قاموا بالتحقيق في القضية بعد كل شيء. 390 00:34:07,754 --> 00:34:09,672 -دعونا توصيله بجهاز الكمبيوتر. -نعم. 391 00:34:16,763 --> 00:34:18,389 تستمر تلك السيارة في متابعتهم. 392 00:34:18,473 --> 00:34:20,725 ألق نظرة جيدة على التالي. 393 00:34:25,021 --> 00:34:26,105 إنهم يدخلون. 394 00:34:27,273 --> 00:34:29,025 وهنا اللقطات التالية. 395 00:34:34,822 --> 00:34:36,657 هذا هو آخر ما نراهم على الكاميرا. 396 00:34:37,241 --> 00:34:39,744 -كم يبعد مسرح الجريمة؟ -حوالي 300 م. 397 00:34:40,453 --> 00:34:41,954 هناك القليل من التأخير. 398 00:34:42,038 --> 00:34:45,750 إذا ألقيت نظرة فاحصة، يخرجون بعد دقيقة. 399 00:34:45,833 --> 00:34:48,002 هذا المكان يسمى نفق يانج دونج. 400 00:34:48,086 --> 00:34:52,673 إنه نفق قصير يأخذ خمس ثوان لتمرير حتى لو كنت تسير ببطء. 401 00:34:52,757 --> 00:34:55,301 وخرجت السيارة السوداء أمامهم عندما غادروا. 402 00:34:57,386 --> 00:34:59,555 سيد نام، هل يمكنك إرجاعه قليلاً؟ 403 00:34:59,639 --> 00:35:01,599 - الترجيع هذا؟ - نعم، أكثر من ذلك بقليل. 404 00:35:01,682 --> 00:35:03,476 أكثر. نعم هذا كل شيء. 405 00:35:03,559 --> 00:35:05,436 هناك انبعاج على جانب تلك السيارة. 406 00:35:05,520 --> 00:35:08,397 -لم يكن هناك عندما دخلوا. -هاي، أنت على حق. 407 00:35:09,565 --> 00:35:10,399 هنا. 408 00:35:10,483 --> 00:35:14,153 ماذا لو اصطدموا بهم عن قصد لخطفهم؟ 409 00:35:15,404 --> 00:35:16,948 كيف خطفوهم؟ 410 00:35:17,448 --> 00:35:19,242 ماذا عن تقرير الطب الشرعي؟ 411 00:35:19,325 --> 00:35:21,202 نعم. لقد طبعته. 412 00:35:23,412 --> 00:35:24,622 -هنا. -شكرًا لك. 413 00:35:27,458 --> 00:35:31,129 كان اثنان من الأشخاص الأربعة صغيرين، النقاط الحمراء على رقابهم. 414 00:35:31,212 --> 00:35:32,213 هل يمكن أن يكون… 415 00:35:32,296 --> 00:35:34,924 نعم. لا بد أنهم استخدموا مسدس الصعق. 416 00:35:45,643 --> 00:35:48,396 أنا متأكد من أنه كان هناك أكثر من اثنين من الجناة. 417 00:36:12,670 --> 00:36:15,923 لقد طردوهم وأحرقوا الفحم في السيارة. 418 00:36:16,007 --> 00:36:17,592 أولئك الأوغاد… 419 00:36:18,676 --> 00:36:20,428 من الواضح أنهم قتلوا. 420 00:36:21,596 --> 00:36:24,056 والنيابة لن تأخذ ذلك مع هذا القدر من الأدلة؟ 421 00:36:24,140 --> 00:36:27,101 إنهم خبراء في تحويل الأدلة الواضحة إلى قمامة 422 00:36:27,185 --> 00:36:28,769 ولا شيء في الأدلة القوية. 423 00:36:29,353 --> 00:36:30,855 لا تتوقع منهم شيئا. 424 00:36:37,987 --> 00:36:41,157 لكن انتظر. ما هذه الرائحة؟ 425 00:36:44,577 --> 00:36:45,620 ماذا تفعل؟ 426 00:36:46,329 --> 00:36:47,747 مجرد ثانية. 427 00:36:49,040 --> 00:36:50,124 لقد تم الأمر الآن. 428 00:36:52,001 --> 00:36:53,085 اعذرني. 429 00:36:53,836 --> 00:36:55,087 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 430 00:36:55,171 --> 00:36:58,925 أراد الشيف أن يعاملك لبعض المعكرونة لعملك الشاق. 431 00:37:00,176 --> 00:37:01,010 شكرًا لك. 432 00:37:01,093 --> 00:37:02,762 سنأكله بعد اجتماعنا. 433 00:37:03,346 --> 00:37:05,139 -يمكنك تركها هناك. -بالتأكيد. 434 00:37:05,723 --> 00:37:07,475 لا تحضر لي في المرة القادمة. 435 00:37:08,851 --> 00:37:09,810 تمام. 436 00:37:11,020 --> 00:37:13,564 أستطيع أن أرى رقم لوحة الترخيص من سيارة المشتبه به، 437 00:37:15,024 --> 00:37:16,567 لكن أراهن أنه تحت اسم مزيف. 438 00:37:16,651 --> 00:37:18,778 لا تظن لا يزال بإمكاننا تعقب ذلك؟ 439 00:37:19,862 --> 00:37:24,075 سيارات ذات ألقاب مزيفة يستخدمها هؤلاء الأشخاص ربما تكون مغطاة بطبقات عديدة، 440 00:37:24,158 --> 00:37:26,869 لذلك يكاد يكون من المستحيل لتعقبه. 441 00:37:29,830 --> 00:37:34,502 أحب مشاهدة عروض الدراما والجريمة مثل مسابقة الله. 442 00:37:37,880 --> 00:37:41,425 سيكون من المستحيل تعقبه إلا إذا استخدمنا شبكة الشرطة بأكملها. 443 00:37:41,509 --> 00:37:45,054 لكنني سعيد لأننا وجدنا أدلة واضحة أنهم قتلوا. 444 00:37:46,180 --> 00:37:47,890 كيف يمكننا مطاردة هؤلاء القتلة؟ 445 00:37:54,647 --> 00:37:55,815 ماذا تفعل؟ 446 00:37:57,817 --> 00:38:00,403 أنا أتعلم الووشو هذه الأيام. 447 00:38:06,492 --> 00:38:07,868 يرجى الاستمرار. 448 00:38:16,002 --> 00:38:17,670 -دعونا نلقي نظرة أخرى. -بالتأكيد. 449 00:38:21,632 --> 00:38:22,925 هل الهدم قادم؟ 450 00:38:23,009 --> 00:38:27,054 نعم، وأعمل أيضًا على إبطاله الحكم في قضية شركة بابل للكيماويات 451 00:38:27,722 --> 00:38:31,851 نيابة نامدونغبو تدعمنا، حتى نتمكن من إلغاءه. 452 00:38:32,560 --> 00:38:33,728 أنا أحب هذا عنك. 453 00:38:34,854 --> 00:38:38,316 لا مانع لديك من كسر الوعود بوقاحة شديدة. 454 00:38:38,399 --> 00:38:41,610 لا يوجد شيء لا معنى له مثل الوعد. 455 00:38:41,694 --> 00:38:42,903 بالمناسبة، 456 00:38:43,446 --> 00:38:47,700 أتساءل لماذا امرأة مختصة مثلك اختار العمل معي. 457 00:38:48,284 --> 00:38:51,662 يمكنك كسب عيش جيد إذا بدأت شركتك الخاصة. 458 00:38:51,746 --> 00:38:55,374 هذا مثل القيام بنزهة على تلة صغيرة في القرية. 459 00:38:55,458 --> 00:38:59,337 أحب أن أعيش في خطر، وكأنني أتسلق جدارًا جليديًا. 460 00:39:00,087 --> 00:39:04,258 نوع العمل الذي تخاطر فيه حياتك مع كل 50 سم تتسلقها. 461 00:39:07,636 --> 00:39:10,890 سوف أتأكد من تعويضك بشكل رائع لتسلق الجليد الخاص بك. 462 00:39:11,891 --> 00:39:13,059 شكرًا لك. 463 00:39:14,560 --> 00:39:15,895 هل لي أن أطرح سؤالاً أيضاً؟ 464 00:39:18,397 --> 00:39:23,235 لماذا تخفي نفسك وتدير عملك من الظل؟ 465 00:39:29,617 --> 00:39:32,244 إنه أمر مثير للغاية، كما لو كنت ألعب لعبة. 466 00:39:35,581 --> 00:39:37,792 لتجنب السجن عندما تسوء الأمور. 467 00:39:40,920 --> 00:39:42,463 يجعلني أشعر وكأنني إله. 468 00:39:43,881 --> 00:39:44,924 إله؟ 469 00:39:45,925 --> 00:39:48,219 الله يستمتع بجعل الناس يعانون 470 00:39:48,302 --> 00:39:51,847 بينما تبقى مخفية في مكان ما. 471 00:39:52,973 --> 00:39:57,478 ثم يعطي بضع لحظات سعيدة لتضليلهم في التفكير 472 00:39:58,062 --> 00:39:59,563 أن الحياة تستحق العيش. 473 00:40:00,189 --> 00:40:01,440 لهذا السبب هذا ممتع للغاية. 474 00:40:04,068 --> 00:40:05,694 أنا شخصيا أحب… 475 00:40:09,198 --> 00:40:11,367 السبب الثالث الخاص بك أكثر. 476 00:40:16,205 --> 00:40:17,665 أود أن أعيش تلك الحياة أيضًا. 477 00:40:43,399 --> 00:40:44,233 وبعد هذا… 478 00:40:44,316 --> 00:40:45,443 ثانية واحدة. 479 00:40:46,235 --> 00:40:49,071 -قهوة. شكرًا. -شكرًا لك. 480 00:40:57,663 --> 00:40:58,747 هذا جيد. 481 00:40:59,707 --> 00:41:00,749 أشعر بإعادة الشحن. 482 00:41:01,959 --> 00:41:04,712 على أية حال، نحن عالقون على السيارة مع التسجيل الزائف. 483 00:41:05,713 --> 00:41:06,964 كيف نجد القاتل؟ 484 00:41:07,798 --> 00:41:11,969 بالمناسبة، هل تعتقد أنه يمكننا الوصول إلى بابو من خلال العثور على القاتل؟ 485 00:41:12,052 --> 00:41:15,890 كما تعلمون، الزعماء عادة إعطاء الأوامر من خلال العديد من الناس. 486 00:41:16,515 --> 00:41:19,393 تخميني هو الانفجار في منزل عطلات جانغ هان سيو، 487 00:41:19,477 --> 00:41:21,020 مقتل المدعي العام سيو, 488 00:41:21,103 --> 00:41:24,565 المخرج جيل جونج مون, والأشخاص الأربعة… 489 00:41:25,524 --> 00:41:28,110 - تم كل ذلك من قبل نفس الشخص. -أنا موافق. 490 00:41:28,194 --> 00:41:30,946 تم تغطية كل شيء بشكل مثالي كحادث أو انتحار. 491 00:41:31,489 --> 00:41:32,948 وكان هو نفسه بالنسبة لهم جميعا. 492 00:41:34,408 --> 00:41:36,994 مثل هذه الأوامر لا تمر عبر الكثير من الناس أبدًا. 493 00:41:37,077 --> 00:41:38,662 سيكون هناك واحد على الأكثر. 494 00:41:39,872 --> 00:41:42,875 أنا متأكد من أن بابو قريب جدًا من القاتل. 495 00:41:42,958 --> 00:41:44,627 إنه فقط من الصعب العثور عليه. 496 00:41:45,961 --> 00:41:48,214 إذا لم نتمكن من العثور عليهم، سنجعلهم يأتون إلينا. 497 00:41:48,797 --> 00:41:50,174 لا أعتقد أن هذا… 498 00:41:53,928 --> 00:41:56,430 هل تقصد أن تأتي لتقتلنا؟ 499 00:41:57,181 --> 00:41:59,350 لن يأتوا لتكوين صداقات معنا. 500 00:42:02,102 --> 00:42:05,523 إنها فكرة عظيمة، لكنه يجعلني عصبيا جدا. 501 00:42:06,607 --> 00:42:09,735 مهما كنت متوتراً، هذه هي الطريقة الوحيدة. 502 00:42:09,818 --> 00:42:12,279 سخرية عامة وكمية كافية من التهديد 503 00:42:12,363 --> 00:42:15,324 سيكون أفضل وسيلة لاستفزازهم ليأتي بعدنا. 504 00:42:16,408 --> 00:42:18,035 أنا الخبير في ذلك. 505 00:42:18,118 --> 00:42:20,454 أنا متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ذلك البشرية جمعاء غاضبة. 506 00:42:23,499 --> 00:42:27,211 اتركه. اشتريت تلك الخاطئة. كلهم فاسدون. 507 00:42:27,962 --> 00:42:28,921 أُووبس. 508 00:42:29,004 --> 00:42:30,214 السيد كاسانو. 509 00:42:33,634 --> 00:42:35,219 لدينا شيء لنقوله لك. 510 00:42:39,223 --> 00:42:40,558 أخبرنا جي سيوك 511 00:42:41,141 --> 00:42:42,643 أن جيبوراجي هو 512 00:42:42,726 --> 00:42:46,063 خوض معركة صعبة لمقتل هؤلاء الأشخاص الأربعة. 513 00:42:54,029 --> 00:42:55,906 سنساعدك كفريق واحد. 514 00:42:55,990 --> 00:42:57,950 إذا كنت بحاجة للقتال، فسنقاتل. 515 00:42:58,033 --> 00:42:59,577 سنقوم بتنفيذ المهمات إذا لزم الأمر. 516 00:42:59,660 --> 00:43:01,870 -نعم. -يمكننا أن نفعل كل شيء تقريبًا. 517 00:43:01,954 --> 00:43:03,998 قوة الذكاء الجماعي. 518 00:43:07,042 --> 00:43:10,504 يمكنك استخدامنا لحل هذه القضية ومساعدتنا على الفوز. 519 00:43:11,672 --> 00:43:14,341 الشرطة والنيابة ليست في صالحنا. 520 00:43:14,425 --> 00:43:17,261 ثم ينبغي لنا أن نبقى معا. 521 00:43:17,344 --> 00:43:18,512 -نعم. -يمين. 522 00:43:18,596 --> 00:43:21,140 أستطيع أن أفعل كل شيء. حتى أنني لعبت دور الزومبي. 523 00:43:21,223 --> 00:43:23,559 أنا مستعد لأي شيء إذا كان جسديًا. 524 00:43:25,102 --> 00:43:25,978 السيد كاسانو. 525 00:43:27,146 --> 00:43:31,191 أنا جيد مع أجهزة الكمبيوتر والآلات، ليس فقط البيانو. 526 00:43:32,484 --> 00:43:33,819 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة لي. 527 00:43:34,820 --> 00:43:37,865 نحن أيضًا لا نصلي طوال اليوم فقط. 528 00:43:37,948 --> 00:43:41,952 البوذيون في العمل. هذه هي روح الراهب البوذي الحقيقي. 529 00:43:42,995 --> 00:43:46,040 - ولدي صوت عالٍ حقًا. -أنت تفعل. 530 00:43:46,123 --> 00:43:47,666 -أنا جيد في الشتائم. -أنت. 531 00:43:47,750 --> 00:43:49,918 -وأنا قوي أيضًا! -نعم أنت على حق. 532 00:43:50,586 --> 00:43:53,005 أعتقد أننا يجب أن نحل هذا الوضع مهما حدث. 533 00:43:53,714 --> 00:43:56,425 هذه هي ساحة جيومجا الخاصة بنا وكذلك ذهبنا. 534 00:43:59,511 --> 00:44:04,642 ما قصدته هو ذلك جيومجا بلازا ثمينة مثل الذهب. 535 00:44:04,725 --> 00:44:09,063 سيد كاسانو! من فضلك كن قائدنا وأرشدنا! 536 00:44:09,146 --> 00:44:10,189 نعم. 537 00:44:10,272 --> 00:44:11,815 لا تكن هكذا. 538 00:44:11,899 --> 00:44:14,276 يجب عليك الانتقال إلى مبنى آخر كما اقترحت-- 539 00:44:14,360 --> 00:44:16,195 -لا! -هيا، هذا مكاننا! 540 00:44:16,278 --> 00:44:18,238 -لا تقل ذلك. -نحن لا نخرج. 541 00:44:18,322 --> 00:44:19,239 انتباه! 542 00:44:21,158 --> 00:44:23,535 أستطيع أن أرى مدى رغبتهم في مساعدتنا. 543 00:44:23,619 --> 00:44:27,665 نحن بحاجة للتعامل مع هذا الشيء على الفور، فلماذا لا نعمل معهم؟ 544 00:44:27,748 --> 00:44:28,916 -ما هذا؟ -ماذا؟ 545 00:44:28,999 --> 00:44:30,292 ما الذي يجب التعامل معه؟ 546 00:44:30,376 --> 00:44:32,169 -أخبرنا. -ما هذا؟ 547 00:44:32,252 --> 00:44:34,380 -تكلم بعيدا. -ماذا تحتاج؟ 548 00:44:34,463 --> 00:44:35,297 أولا وقبل كل شيء، 549 00:44:36,215 --> 00:44:38,592 دعونا نسخر منهم علنا. 550 00:44:38,676 --> 00:44:39,593 -سخرية؟ -سخرية؟ 551 00:44:39,677 --> 00:44:41,095 -أنا جيد في ذلك. -أنا أيضاً. 552 00:44:41,178 --> 00:44:42,388 -هذا ما أفعله. -أنا أيضاً. 553 00:44:42,471 --> 00:44:43,931 -أنا جيد في ذلك. -نعم. 554 00:44:44,014 --> 00:44:45,933 -هذا مزعج للغاية. -الاستهزاء بالناس. 555 00:44:46,016 --> 00:44:49,186 -يا، اذهب إلى هناك. -سيدي من فضلك. 556 00:44:49,269 --> 00:44:51,563 -ألا ينبغي أن نضع هذا هنا؟ -ماذا عن هذا؟ 557 00:44:51,647 --> 00:44:53,232 تلفزيون ككابالريو 558 00:45:03,534 --> 00:45:05,119 تعال بهذه الطريقة. أنا آسف. 559 00:45:05,202 --> 00:45:07,454 -بهذه الطريقة؟ -ماذا يفعلون؟ 560 00:45:07,538 --> 00:45:10,749 لا أعرف ما هو، لكنه يبدو ممتعًا. 561 00:45:11,667 --> 00:45:13,252 ماذا يفعلون؟ 562 00:45:25,472 --> 00:45:26,390 انتظر. 563 00:45:27,433 --> 00:45:29,977 هل هذا ضروري حقا؟ 564 00:45:31,562 --> 00:45:33,313 سوف يجعلهم أكثر غضبا. 565 00:45:34,523 --> 00:45:35,983 ثق بي. 566 00:45:36,567 --> 00:45:38,902 يمكنك أن تفعل ذلك، فينتشنزو كاسانو. 567 00:45:53,417 --> 00:45:58,422 مرحبا، نحن هنا لفضح الأوساخ على شخصيات السلطة الفاسدة. 568 00:45:58,505 --> 00:46:01,008 أنا المُبلغ، يا فتاحة. 569 00:46:03,677 --> 00:46:05,554 رائع 570 00:46:07,723 --> 00:46:10,309 تلفزيون ككابالريو 571 00:46:10,392 --> 00:46:13,103 مرحبًا، أنا إنزاغي، مُبلغ عن المخالفات. 572 00:46:13,187 --> 00:46:14,062 إنزاغي حمامة 573 00:46:18,984 --> 00:46:22,863 هناك الكثير غير عقلاني والأشياء غير العادلة في هذا العالم. 574 00:46:22,946 --> 00:46:25,532 كل ذلك بسبب القانون. 575 00:46:27,993 --> 00:46:30,162 في الواقع، القانون ليس هو المسؤول. 576 00:46:30,245 --> 00:46:34,708 كل هذا بسبب هؤلاء الأوغاد الذين يتعاملون مع القانون. 577 00:46:37,377 --> 00:46:41,298 المنظمتين نحن على وشك إطلاق صافرة الحكم 578 00:46:41,882 --> 00:46:45,719 مجموعة بابل وشركة المحاماة Wusang. 579 00:46:48,931 --> 00:46:51,600 وهذان هما المسؤولان لمقتل الكثير من الناس، 580 00:46:51,683 --> 00:46:54,478 لكنهم لم يأخذوا أي مسؤولية. 581 00:46:54,561 --> 00:46:57,439 ولماذا؟ لأن لديهم أقوى اتصال. 582 00:46:57,523 --> 00:47:00,984 دائرة النيابة العامة في سيول نامدونغبو يعتني بهم. 583 00:47:01,568 --> 00:47:04,404 ابتداء من اليوم سوف نكشف 584 00:47:04,488 --> 00:47:08,617 الحقيقة وراء هذه الحالات لقد تسترتا على هاتين المنظمتين. 585 00:47:08,700 --> 00:47:11,078 سنبدأ مع مقر الفساد 586 00:47:11,161 --> 00:47:14,456 بابل للأدوية و بابل للكيماويات 587 00:47:14,540 --> 00:47:18,126 بما فيهم تابع بابل في القانون، 588 00:47:19,795 --> 00:47:21,129 شركة محاماة ووسانغ. 589 00:47:21,630 --> 00:47:26,009 يوجد هذا المحامي الشرير في Wusang الذي كان المدعي العام، 590 00:47:26,093 --> 00:47:29,805 وهي تعمل مع البلطجية بدلا من القانون. 591 00:47:30,389 --> 00:47:32,140 هي لا تدرس كتاب القانون، 592 00:47:32,224 --> 00:47:35,227 لكنها تدرس الأرقام من البلطجية التي تعرفها. 593 00:47:35,310 --> 00:47:37,563 وهل تعرف ماذا تفعل دائما؟ 594 00:47:37,646 --> 00:47:38,939 ماذا تعتقد؟ 595 00:47:39,565 --> 00:47:42,317 إنها ترقص في أي مكان ومتى شاءت! 596 00:47:43,610 --> 00:47:46,154 مذهل! 597 00:47:46,738 --> 00:47:48,865 -ما هذا؟ -إنها مثلها تمامًا. 598 00:47:51,451 --> 00:47:55,497 والرئيس التنفيذي لشركة المحاماة تلك؟ إنه مشغول بإرضاء الجميع. 599 00:47:55,581 --> 00:47:58,041 -أنا؟ -مرحبًا. سعيد بلقائك. 600 00:47:58,125 --> 00:48:00,627 سأبقى مخلصا لك حتى تصير عظامي ترابا. 601 00:48:00,711 --> 00:48:02,296 أنا؟ انا هكذا؟ 602 00:48:05,007 --> 00:48:07,092 سأمزق ذلك القناع إلى نصفين أن… 603 00:48:07,175 --> 00:48:08,510 الرئيس جانغ هان سيو 604 00:48:09,553 --> 00:48:12,889 لا يمكن التمييز بين الاقتباسات من جوزيف شومبيتر وجورج سوروس. 605 00:48:12,973 --> 00:48:14,933 كيف يمكنني وضع هذا؟ 606 00:48:16,268 --> 00:48:17,102 إنه غبي. 607 00:48:17,853 --> 00:48:22,024 عقل هذا الغبي يجلس هناك كعازل لجمجمته. 608 00:48:26,320 --> 00:48:29,615 بابل منظمة الذي يشتري كل شيء بالمال. 609 00:48:29,698 --> 00:48:34,036 فكر في مدى عدم كفاءته لكي يشتري كل شيء بالمال. 610 00:48:34,119 --> 00:48:35,412 خطط ومفاوضات؟ 611 00:48:35,495 --> 00:48:36,455 الخطط والمفاوضات 612 00:48:36,538 --> 00:48:37,414 غير موجود. 613 00:48:37,914 --> 00:48:41,835 يعني لديه لا شيء على الإطلاق في رأسه. 614 00:48:41,918 --> 00:48:44,504 أعتقد أنني قد أكون أكثر ذكاءً منه! 615 00:48:53,555 --> 00:48:54,890 تلك المتسكعون. 616 00:48:54,973 --> 00:48:57,434 -جيز. -لا يصدق. 617 00:48:59,061 --> 00:49:00,604 لا تدع هذا يحصل لك. 618 00:49:00,687 --> 00:49:02,606 هذا ما يريدون منك. 619 00:49:02,689 --> 00:49:03,982 ماذا تقصد؟ 620 00:49:04,066 --> 00:49:05,233 اكتشف فينشينزو ذلك 621 00:49:05,317 --> 00:49:09,529 لم تكن الرئيس الحقيقي عندما التقيتما في صالة الألعاب الرياضية. 622 00:49:10,030 --> 00:49:11,615 -ثم يعني-- -ثم هو 623 00:49:11,698 --> 00:49:14,826 استفزازنا عمدا لإغرائك؟ 624 00:49:16,203 --> 00:49:17,037 لا شكر على واجب. 625 00:49:18,121 --> 00:49:20,248 ما دام لا يوجد بيننا خونة.. 626 00:49:25,587 --> 00:49:28,048 لن يتمكن من العثور علي أبدًا. 627 00:49:30,092 --> 00:49:33,178 يا! متى رقصت هكذا؟ 628 00:49:33,261 --> 00:49:35,847 -توقف عن سحب مثل هذا الهراء! -ماذا تقصد؟ 629 00:49:35,931 --> 00:49:37,557 لم يكن هذا نحن. 630 00:49:37,641 --> 00:49:40,936 توقف عن إنكار ذلك. يمكن لأي شخص أن يقول أنه كان أنت! 631 00:49:41,019 --> 00:49:42,771 تلك الحمامة القبيحة كانت فينسينزو! 632 00:49:47,025 --> 00:49:48,193 ترى ذلك؟ 633 00:49:49,486 --> 00:49:51,863 ترى ماذا؟ أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 634 00:49:51,947 --> 00:49:55,534 أنت وقح بشكل لا يصدق. أنا أغلق الخط عند العد لثلاثة. 635 00:49:55,617 --> 00:49:56,535 واحد، اثنان! 636 00:49:57,786 --> 00:50:00,539 كيف تجرؤ على التوقف عند الساعة الثانية؟ سأحصل عليك، شقي! 637 00:50:01,540 --> 00:50:02,666 ادخل! 638 00:50:04,292 --> 00:50:05,335 السيدة تشوي. 639 00:50:06,002 --> 00:50:09,506 لقد سألت للتو A-ing Tube لإنزال الفيديو الخاص بهم. 640 00:50:09,589 --> 00:50:12,175 لكنهم لا يستطيعون إنزاله على الفور. 641 00:50:12,718 --> 00:50:15,387 لقد قمت بإنزال جميع المقالات ومع ذلك، عمليات البحث الشائعة. 642 00:50:15,470 --> 00:50:17,055 هذا يقودني إلى الجنون. 643 00:50:20,308 --> 00:50:22,644 تأكد من إبقاء عينيك عليه. 644 00:50:22,728 --> 00:50:26,231 ولا ترد بأي شكل من الأشكال بغض النظر عما يفعلونه. 645 00:50:26,314 --> 00:50:28,066 -كن عقلانيا. -سأكون عقلانيا. 646 00:50:28,692 --> 00:50:29,693 -يمكنك الذهاب. -بالتأكيد. 647 00:50:32,446 --> 00:50:35,574 تلك الحمامة المرعوبة! سأقتلع كل ريشك! 648 00:50:44,708 --> 00:50:45,667 على أية حال… 649 00:50:47,002 --> 00:50:48,170 أليس هذا فظيعا؟ 650 00:50:48,879 --> 00:50:52,174 لقد كشفنا الكثير أثناء البث لأكثر من ساعتين، 651 00:50:52,257 --> 00:50:54,426 لكن لا صحف أو صحف شعبية يتحدثون عن ذلك. 652 00:50:54,509 --> 00:50:56,970 وهكذا تتحول الحقيقة إلى أخبار كاذبة. 653 00:50:57,596 --> 00:51:01,016 ومن ثم ينشرون أخبارهم الكاذبة وتحويلها إلى الحقيقة. 654 00:51:01,641 --> 00:51:04,519 هدفنا ليس التحرك الشرطة أو وسائل الإعلام. 655 00:51:05,187 --> 00:51:06,897 نريد العثور على القاتل أو بابو. 656 00:51:06,980 --> 00:51:09,733 أنا متأكد من أن هذا سينجح، 657 00:51:09,816 --> 00:51:13,695 لأن الأشرار يمكنهم التعامل مع الازدراء، ولكن ليس استهزاء. 658 00:51:15,280 --> 00:51:17,157 دعنا ننتقل إلى إصدار هذا التهديد بعد ذلك. 659 00:51:34,591 --> 00:51:37,594 -مرحبًا. -مرحبا، شكرا لعملك الشاق. 660 00:51:54,653 --> 00:51:56,988 يا! أنت! يا! 661 00:52:21,930 --> 00:52:24,015 ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟ 662 00:52:27,018 --> 00:52:28,895 ما هو هذه المرة؟ أيها الوغد! 663 00:52:29,729 --> 00:52:30,939 ما هذا؟ 664 00:53:15,400 --> 00:53:17,193 "ج"؟ 665 00:53:18,445 --> 00:53:20,238 تلك المتسكعون! 666 00:53:37,839 --> 00:53:38,673 ما هذا؟ 667 00:53:41,176 --> 00:53:42,260 إنها قنبلة. 668 00:53:43,261 --> 00:53:44,137 أرى. قنبلة. 669 00:53:46,514 --> 00:53:48,350 لماذا هو هنا؟ 670 00:53:50,644 --> 00:53:51,478 تخلص منه. 671 00:53:52,437 --> 00:53:54,189 لقد قلت أنها قنبلة! 672 00:53:54,272 --> 00:53:56,358 -تخلص منه! -تعال هنا! 673 00:53:56,441 --> 00:53:59,152 انتظر، لماذا أنت... مهلا، انتظر! 674 00:53:59,235 --> 00:54:01,029 هذا هو الغش! 675 00:54:01,112 --> 00:54:02,530 لماذا لا يأتي أحد؟ 676 00:54:02,614 --> 00:54:03,698 مهلا، ساعدني! 677 00:54:03,782 --> 00:54:05,450 انتظر! 678 00:54:06,493 --> 00:54:07,827 توقف عن ملاحقتي! 679 00:54:09,204 --> 00:54:12,457 لا، توقف. توقف عن المجيء! قف! 680 00:54:12,540 --> 00:54:14,709 من فضلك توقف! توقف هناك! 681 00:54:14,793 --> 00:54:16,544 قف! توقف هناك! 682 00:54:16,628 --> 00:54:18,213 أوه لا. أوه لا! 683 00:54:18,296 --> 00:54:19,255 لا! 684 00:54:38,441 --> 00:54:40,485 عليك اللعنة! 685 00:55:08,388 --> 00:55:09,556 هل وصلت؟ 686 00:55:09,639 --> 00:55:11,891 نعم، أنا في مطار إنتشون. 687 00:55:12,559 --> 00:55:14,060 سوف أراك في غضون ساعتين. 688 00:55:25,113 --> 00:55:28,533 هل تقول هل يعرفون هويتك الحقيقية؟ 689 00:55:29,117 --> 00:55:30,035 ليس بعد. 690 00:55:30,577 --> 00:55:32,412 لو كانوا يعلمون، لكانوا قد اتخذوا خطوة. 691 00:55:32,495 --> 00:55:34,497 ومع ذلك، ستكون مسألة وقت. 692 00:55:37,125 --> 00:55:38,084 أنا متأكد من ذلك. 693 00:55:39,002 --> 00:55:42,881 هل هذا هو سبب تركك للأبجدية C لجعلهم يشعرون بمزيد من التهديد؟ 694 00:55:42,964 --> 00:55:44,799 لو علموا بأمري 695 00:55:44,883 --> 00:55:47,093 ثم سيعرفون ماذا يعني ذلك C. 696 00:55:47,177 --> 00:55:49,304 -ماذا يعني ج؟ -أنت ج***! 697 00:55:50,722 --> 00:55:52,140 أن ج. 698 00:55:54,017 --> 00:55:55,018 أنا… 699 00:55:55,852 --> 00:55:57,562 كنت أعرف ذلك. 700 00:55:58,480 --> 00:56:01,775 سيد كاسانو، أنت جريء بشكل لا يصدق. حتى لو كنت تعمل لدى Ma-- 701 00:56:08,782 --> 00:56:12,869 على أية حال، الآن نحن لا نعرف عندما سيحاولون قتلنا. 702 00:56:12,952 --> 00:56:16,039 لذلك عليك الاختباء في مكان آخر بخلاف جيومجا بلازا. 703 00:56:16,122 --> 00:56:17,499 ماذا تقصد بإخفاء؟ 704 00:56:17,582 --> 00:56:19,959 -إذا متنا، نموت معًا. -هذا قليل... 705 00:56:23,505 --> 00:56:26,633 قد تصبح الأمور خطيرة حقا إذا أرسلوا هؤلاء القتلة هنا. 706 00:56:26,716 --> 00:56:29,302 لا يمكنك سحب ذلك علي. سأبقى مهما حدث. 707 00:56:34,265 --> 00:56:37,519 لدينا هذه الصخرة. 708 00:56:38,228 --> 00:56:39,604 وهذا أيضًا قليل… 709 00:56:39,687 --> 00:56:41,439 -عفوا. -إلهي. 710 00:56:41,940 --> 00:56:43,608 -من هو؟ -السيد. يونغ، المدعي العام. 711 00:56:43,691 --> 00:56:45,318 -ماذا؟ -المدعي العام جونغ! 712 00:56:45,401 --> 00:56:46,611 اعذرني. 713 00:56:46,694 --> 00:56:49,447 السيد نام، السبورة البيضاء. اقلبها. 714 00:56:49,531 --> 00:56:51,199 معارف جانغ هان سيو 715 00:56:58,206 --> 00:57:00,125 القاضي هيو مثل هذا اللقيط! 716 00:57:01,876 --> 00:57:04,921 لقد أصدر مذكرات مثل مخالفات وقوف السيارات عندما لعب السياسة. 717 00:57:05,004 --> 00:57:07,090 لكنه لن يصدر أي شيء في وقت مثل هذا! 718 00:57:11,094 --> 00:57:13,680 هكذا كانت حالة المخرج جيل انتهى أيضًا بالانتحار. 719 00:57:14,639 --> 00:57:15,765 هذا لا معنى له. 720 00:57:16,391 --> 00:57:19,102 من المفترض أنه قتل اثنين من المحققين وطعن نفسه. 721 00:57:19,769 --> 00:57:21,646 هذا لا يحدث حتى في الأفلام. 722 00:57:21,729 --> 00:57:24,691 ونحن نعتقد أيضا أنه لا معنى له. 723 00:57:24,774 --> 00:57:26,526 على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 724 00:57:29,779 --> 00:57:33,116 أريد قضية قتل الأشخاص الأربعة، والتي تم التستر عليها كحالات انتحار. 725 00:57:33,950 --> 00:57:35,452 سأشارك كل ما أعرفه. 726 00:57:36,202 --> 00:57:37,912 لذلك أريد منكما أن تتعاونا. 727 00:57:40,290 --> 00:57:42,083 أشكركم على عرضكم الكريم، 728 00:57:43,334 --> 00:57:45,712 لكننا سنتدبر أمرنا بمفردنا يا سيد جونغ. 729 00:57:47,046 --> 00:57:48,339 يمكنك أن تثق بي. 730 00:57:48,423 --> 00:57:50,592 أنا مختلف عن هؤلاء الحثالة العودة إلى المكتب. 731 00:57:50,675 --> 00:57:54,596 ونحن ندرك ذلك جيدا. ومع ذلك، نحن نفعل هذا بطريقتنا. 732 00:57:54,679 --> 00:57:56,598 لماذا لا تثق بي؟ 733 00:57:56,681 --> 00:57:58,641 ليس الأمر أننا لا نثق بك. 734 00:57:59,559 --> 00:58:02,145 نحن لا نثق في مؤسستك. 735 00:58:02,228 --> 00:58:05,315 أنا أعرف تماما من أين أتيت. 736 00:58:05,940 --> 00:58:09,402 ولكن هناك العديد من القضاة الصالحين والمدعين العامين في منظمتنا. 737 00:58:10,111 --> 00:58:11,696 من فضلك لا تدين الجميع. 738 00:58:16,618 --> 00:58:18,203 لدينا تفاحة هنا. 739 00:58:19,245 --> 00:58:20,330 هذا الجانب… 740 00:58:23,541 --> 00:58:25,585 هذا الجانب فاسد. 741 00:58:27,253 --> 00:58:28,505 و... 742 00:58:29,964 --> 00:58:32,217 هذا الجانب ليس كذلك. 743 00:58:32,800 --> 00:58:34,969 إنه نصف فاسد ونصف صالح للأكل. 744 00:58:35,053 --> 00:58:36,471 ثم هذه التفاحة 745 00:58:37,555 --> 00:58:39,140 الفاسد أم لا؟ 746 00:58:40,683 --> 00:58:42,769 -آسف؟ -نحن لا نسمي هذا 747 00:58:42,852 --> 00:58:46,689 تفاحة نصف صالحة للأكل، ولكنها تفاحة فاسدة. 748 00:58:47,857 --> 00:58:50,985 على الرغم من وجود مدعين مثلك الذين ليسوا فاسدين، 749 00:58:51,069 --> 00:58:54,322 في النهاية، تلك المنظمة هي تفاحة فاسدة. 750 00:58:54,405 --> 00:58:55,698 وهذه قفزة هائلة في المنطق. 751 00:58:56,616 --> 00:58:58,993 إنها أسوأ من التفاحة الفاسدة. 752 00:58:59,577 --> 00:59:02,914 يمكنك أن تأكل التفاحة بعد قطع الجزء الفاسد 753 00:59:02,997 --> 00:59:04,624 لكن لا يمكنك فعل ذلك في حالتك. 754 00:59:05,375 --> 00:59:09,212 أنت تقول معظم القضاة والمدعين العامين مجتهدون ولا يلعبون السياسة. 755 00:59:10,088 --> 00:59:11,589 أنت على حق. لكن… 756 00:59:13,633 --> 00:59:15,218 الدفاع عنهم 757 00:59:16,344 --> 00:59:18,846 لن تصنع التفاحة الفاسدة جديدة مرة أخرى، السيد جونغ. 758 00:59:18,930 --> 00:59:20,473 أسوأ شيء هو 759 00:59:21,224 --> 00:59:24,811 أن الجزء الطازج ينتهي تعفن في النهاية. 760 00:59:27,355 --> 00:59:29,983 هناك هذا الاقتباس الشهير من البؤساء. 761 00:59:31,150 --> 00:59:36,281 "العدالة حق فقط عندما تكون لا تشوبها شائبة." 762 00:59:47,250 --> 00:59:51,462 لذا فهو من أفضل المستشارين في إيطاليا؟ 763 00:59:51,546 --> 00:59:54,340 نعم، إنه مستشار كلاهما معترف به ومخيف 764 00:59:54,424 --> 00:59:56,801 من قبل جميع عائلات المافيا هناك. 765 00:59:56,884 --> 01:00:01,139 وقد فعل فينسينزو كل شيء حقًا أرى في هذه الصور؟ 766 01:00:01,222 --> 01:00:02,515 إنها قمة جبل الجليد. 767 01:00:03,182 --> 01:00:05,935 إنه أكثر وحشية بكثير مما تعتقد. 768 01:00:08,605 --> 01:00:10,940 كنت أعرف أن هناك خطأ ما. 769 01:00:12,525 --> 01:00:13,943 مهلا، انظر. 770 01:00:14,736 --> 01:00:15,903 أنظر إلى هذا. 771 01:00:19,449 --> 01:00:22,785 وهذا ما فعله لرئيس منافس عندما كانت عائلتهم تتاجر بالمخدرات 772 01:00:22,869 --> 01:00:24,162 وخرق اتفاقهم. 773 01:00:24,245 --> 01:00:25,455 ماذا حدث لهذا الرجل؟ 774 01:00:25,538 --> 01:00:26,998 سترى في الصورة التالية. 775 01:00:32,462 --> 01:00:33,296 مهلا، انظر. 776 01:00:38,468 --> 01:00:40,136 لقد حدث هذا تقريبًا لك أيضًا. 777 01:00:40,637 --> 01:00:42,555 لقد سمح لك فينسينزو بالخروج بسهولة. 778 01:00:43,556 --> 01:00:48,019 مهلا، انتظر ثانية. إذن ماذا تعني هذه الأبجدية C؟ 779 01:00:48,102 --> 01:00:51,814 حرفه الأولي الذي يتركه كتحذير قبل أن يقتل أحدا. 780 01:00:52,982 --> 01:00:54,776 يشير الحرف C إلى "عائلة كاسانو". 781 01:00:57,111 --> 01:01:01,658 هل هذا يعني ذلك السيد هان والسيدة تشوي وأنا سوف... 782 01:01:03,660 --> 01:01:07,872 تعال للتفكير في الأمر، لقد هاجمنا بالطريقة التي كانت تفعلها المافيا طوال هذا الوقت. 783 01:01:07,955 --> 01:01:10,500 الإرهاب والتهديدات, التفاوض والسخرية والقتل! 784 01:01:12,210 --> 01:01:13,670 لقد كنت مخطئا تماما. 785 01:01:14,379 --> 01:01:16,756 لم يكن فينشينزو مجرد شريك في السجال. 786 01:01:17,590 --> 01:01:18,633 إنه مثل مايويذر. 787 01:01:24,806 --> 01:01:27,225 هل ستسمح له بالاستمرار كشريك في السجال؟ 788 01:01:30,687 --> 01:01:31,813 سأضطر لقتله. 789 01:01:32,647 --> 01:01:33,898 أو أنه سوف يقتلنا. 790 01:02:15,481 --> 01:02:18,443 هل تعتقد أنه من الجيد أن ترتدي الأحذية في الداخل؟ 791 01:02:19,652 --> 01:02:20,570 فقط لهذا اليوم. 792 01:02:24,907 --> 01:02:27,827 هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟ كم يوما كان؟ 793 01:02:29,662 --> 01:02:32,206 - نافذتي لم يتم إصلاحها بعد. -إنها. 794 01:02:34,250 --> 01:02:38,129 أخبرني الرجل الذي عمل عليها في ذلك اليوم. هل نسيت أنني أمرت بذلك؟ 795 01:02:38,212 --> 01:02:39,297 أوه، صحيح. 796 01:02:40,798 --> 01:02:43,760 -لماذا تصرفت وكأنك لا تعلم؟ -ليس الأمر كذلك. 797 01:02:45,344 --> 01:02:47,263 لماذا تستمر في المجيء إلى مكاني؟ 798 01:02:51,100 --> 01:02:52,852 -لأنني قلقة. -لماذا؟ 799 01:02:52,935 --> 01:02:54,771 كيف يمكنني أن أكون في سلام عندما قلت 800 01:02:54,854 --> 01:02:57,064 -هل تقتل شخص ما؟ -لقد وافقت على قراري. 801 01:02:57,148 --> 01:02:58,733 فعلت، ولكن لا يزال! 802 01:02:59,984 --> 01:03:01,402 -ثانية واحدة. -أنا… 803 01:03:03,362 --> 01:03:05,990 -مرحبا جون وو. -لا تترك قدميك هناك. 804 01:03:07,909 --> 01:03:10,328 -أنا في منزل فينتشنزو. -لماذا أنت هناك؟ 805 01:03:10,411 --> 01:03:11,454 هل تعيشان معًا؟ 806 01:03:11,537 --> 01:03:13,164 التوقف عن الحديث هراء. ماذا؟ 807 01:03:13,831 --> 01:03:16,042 أنا في المقهى القريب من الساحة. دعونا نلتقي. 808 01:03:16,125 --> 01:03:17,168 الآن؟ 809 01:03:19,170 --> 01:03:20,379 الآن ليس الوقت المناسب. 810 01:03:20,463 --> 01:03:23,424 لدي بعض المعلومات عن Wusang. 811 01:03:23,508 --> 01:03:24,425 مثل ماذا؟ 812 01:03:24,509 --> 01:03:26,552 سأخبرك عندما تصل إلى هنا. عجل. 813 01:03:27,345 --> 01:03:28,387 تمام. 814 01:03:31,474 --> 01:03:32,892 لديه معلومات عن Wusang. 815 01:03:33,559 --> 01:03:34,602 حقًا؟ 816 01:03:36,312 --> 01:03:37,522 يجب أن تذهب بعد ذلك. 817 01:03:38,606 --> 01:03:40,233 سأتصل بك إذا حدث أي شيء. 818 01:03:41,818 --> 01:03:43,694 -هل ستكونين بخير بمفردك؟ -نعم. 819 01:03:45,238 --> 01:03:46,656 سأتركك وحدك قليلا. 820 01:03:49,033 --> 01:03:50,493 اركض الآن. يجري. 821 01:03:55,081 --> 01:03:57,291 سيد نام، راقبه حتى أعود. 822 01:03:57,875 --> 01:04:01,629 سيدة هونغ، الجو متجمد. هل لي من فضلك العودة إلى المنزل؟ 823 01:04:01,712 --> 01:04:03,506 هذا فقط في رأسك. 824 01:04:14,684 --> 01:04:15,768 -السيد. نام. -الخير. 825 01:04:16,352 --> 01:04:17,395 ثانية واحدة، من فضلك. 826 01:04:18,521 --> 01:04:22,400 نعم بالتأكيد. شكرًا لك. الجو بارد حقا. تجميد جدا. 827 01:04:23,234 --> 01:04:25,570 لا يمكننا أن نحمي أنفسنا بالمساواة مع الأرض. 828 01:04:25,653 --> 01:04:28,114 أخبرني عن ذلك. أنت مصدر إحراج. 829 01:04:28,197 --> 01:04:30,992 أنا أقول لك، يمكن استخدام قدم المساواة للحماية الذاتية. 830 01:04:31,075 --> 01:04:35,162 أولاً، اضغط باستمرار على خصمك. اقترب كثيراً. 831 01:04:35,246 --> 01:04:39,417 ثم استخدم وزن جسمك لتسليمه. 832 01:04:41,335 --> 01:04:42,587 سوف ينقلب هكذا. 833 01:04:42,670 --> 01:04:45,089 ثم استمر في التقليب عليه. 834 01:04:45,673 --> 01:04:46,632 حتى متى؟ 835 01:04:46,716 --> 01:04:48,259 حتى يخرج عن عقله. 836 01:04:48,342 --> 01:04:51,220 إذا لم يكن لديك مساحة كافية، يستدير. 837 01:04:51,304 --> 01:04:53,139 ماذا لو خرجت عن عقلي؟ 838 01:04:53,222 --> 01:04:55,433 أنا لا أخرج من ذهني. 839 01:04:56,517 --> 01:04:58,144 بطني يؤلمني حقا. 840 01:04:58,227 --> 01:05:01,272 سيد تاك، أنت لست رياضيًا كما اعتقدت أنك كنت. 841 01:05:01,355 --> 01:05:02,815 أنت قاسية مثل السجل. 842 01:05:02,899 --> 01:05:05,484 يبدو مثل لم يحرك عضلة من قبل. 843 01:05:05,568 --> 01:05:07,320 ماذا تقصد؟ عندما كنت أصغر سنا-- 844 01:05:09,322 --> 01:05:11,115 اصبعي! لا! 845 01:05:11,198 --> 01:05:12,617 يبدو الأمر مؤلمًا لكلا الطرفين. 846 01:05:15,786 --> 01:05:17,747 إنه يؤلمني كثيرًا بدون مرتبة. 847 01:05:17,830 --> 01:05:20,499 بطني يؤلمني. انه مؤلم حقا. 848 01:05:35,097 --> 01:05:36,390 شركة جيبوراجي للمحاماة 849 01:05:38,935 --> 01:05:41,646 يونغهو سناك بار 850 01:05:44,106 --> 01:05:45,149 عفوا، انتظر. 851 01:05:46,150 --> 01:05:48,569 من أنتم أيها الناس؟ 852 01:05:54,033 --> 01:05:55,785 -سيد! -الخير! 853 01:05:55,868 --> 01:05:58,120 -أنا أنزف! -عدو سيدي! 854 01:06:07,797 --> 01:06:08,881 ما هذا؟ 855 01:06:13,177 --> 01:06:14,553 أليس هذا توتو؟ 856 01:06:15,596 --> 01:06:19,100 إنه هو. ماذا يحدث هنا؟ 857 01:06:19,767 --> 01:06:22,186 -إلهي. -مرحبا يونغ هو! 858 01:06:23,771 --> 01:06:24,939 وهذا هو 859 01:06:25,564 --> 01:06:30,653 حيث كان الضحايا الأبرياء الأربعة يعتقد أن يتم اختطافه. 860 01:06:31,237 --> 01:06:33,531 أعلى المبلغين عن المخالفات في قناتنا، 861 01:06:33,614 --> 01:06:36,784 إنزاغي يتجه إلى هذا النفق الآن. 862 01:06:37,284 --> 01:06:40,413 سيصل إنزاغي إلى هناك قريبًا 863 01:06:40,496 --> 01:06:44,750 وكشف الحقيقة الصادمة من خلال البث المباشر. 864 01:06:47,044 --> 01:06:49,338 نحن نعتمد عليك يا إنزاغي. 865 01:06:53,300 --> 01:06:54,343 هذا جيد. 866 01:06:56,637 --> 01:06:58,723 اتصل بالشرطة إذا لم أتصل خلال ساعة. 867 01:07:00,141 --> 01:07:02,059 هل حقا لن تخبر السيدة هونغ؟ 868 01:07:02,143 --> 01:07:04,020 لا، لقد جعلتها تغادر لإبقاء الأمر سراً. 869 01:07:04,103 --> 01:07:06,272 ماذا لو حدث لك شيء سيء؟ 870 01:07:06,355 --> 01:07:09,150 سأكون بخير. يمكنك تحميل ذلك الآن. 871 01:07:09,233 --> 01:07:10,609 -من فضلك اسرع. عجل. -أنا… 872 01:07:28,794 --> 01:07:32,006 -لا يمكنك فعل هذا. -يرجى تهدئة. 873 01:07:32,089 --> 01:07:33,132 تحذير لجميع المستأجرين 874 01:07:33,215 --> 01:07:35,468 -عليك أن تتوقف! -لا يمكنك فعل هذا! 875 01:07:35,551 --> 01:07:37,928 -هل أنتم بلطجية؟ -الخير. 876 01:07:38,679 --> 01:07:40,806 -انظر إليه. -يا إلهي. ماذا حدث؟ 877 01:07:40,890 --> 01:07:42,016 هل أنت بخير؟ 878 01:07:44,852 --> 01:07:46,187 كيف تجرؤ على رسم عصا؟ 879 01:07:46,270 --> 01:07:48,189 -لا تفعل ذلك. -سأقتلكم جميعاً. 880 01:07:48,272 --> 01:07:50,441 لا تنسى عن الوعد الذي قطعته لي. 881 01:07:51,776 --> 01:07:52,943 الرتق. 882 01:07:54,945 --> 01:07:56,030 لقد أذهلتنا. 883 01:07:56,655 --> 01:07:58,741 لماذا كسرت تلك النافذة؟ 884 01:07:58,824 --> 01:07:59,867 يا إلهي. 885 01:07:59,950 --> 01:08:02,244 هذه المرة، هناك شيء لا يبدو على ما يرام. 886 01:08:02,870 --> 01:08:04,747 هؤلاء الناس تبدو مختلفة. 887 01:08:04,830 --> 01:08:07,958 نعم، يبدون أكثر صرامة من بارك سيوك دو ورجاله. 888 01:08:08,042 --> 01:08:09,126 يا! 889 01:08:13,881 --> 01:08:15,257 -من هؤلاء الحمقى؟ -يأتي. 890 01:08:15,966 --> 01:08:17,176 ما الذي تفعله هنا؟ 891 01:08:18,302 --> 01:08:19,345 يمين. 892 01:08:20,638 --> 01:08:22,848 هل أنتم الرجال الجدد الذين تولوا مهمتنا؟ 893 01:08:23,641 --> 01:08:24,683 أنظر إليهم. 894 01:08:26,018 --> 01:08:27,269 هل أنتم مجموعة آيدول؟ 895 01:08:27,895 --> 01:08:29,730 لماذا ترتدي ملابس متطابقة؟ 896 01:08:30,940 --> 01:08:32,191 انظر إلى عيون هذا الرجل. 897 01:08:32,858 --> 01:08:34,568 لقد انتهيت من تلك الحياة. 898 01:08:35,111 --> 01:08:36,529 أنا مستأجر هنا الآن، لذا اذهب. 899 01:08:36,612 --> 01:08:37,696 يبتعد. يذهب. 900 01:08:40,199 --> 01:08:41,700 أيها الحمقى! 901 01:08:46,497 --> 01:08:48,290 -دعني أذهب! -أيها الحمقى! 902 01:08:48,374 --> 01:08:50,000 -الرتق. -لا. 903 01:08:54,255 --> 01:08:55,631 -سو نام. -نعم؟ 904 01:08:55,714 --> 01:08:57,174 إنهم عصابة السيوف التوأم. 905 01:08:57,258 --> 01:08:59,593 ماذا؟ عصابة السيوف التوأم؟ 906 01:09:04,723 --> 01:09:07,351 يبتعد. إنهم عصابة السيوف التوأم. 907 01:09:07,434 --> 01:09:09,228 -ماذا؟ -التوأم ماذا؟ 908 01:09:09,311 --> 01:09:10,187 -ماذا؟ -لا فكرة. 909 01:09:10,771 --> 01:09:12,189 يا إلهي، إلى أين هو ذاهب؟ 910 01:09:12,773 --> 01:09:13,983 ما هو الوقت؟ 911 01:09:16,068 --> 01:09:18,237 -يا، اهرب! يجري! -لماذا؟ 912 01:09:18,320 --> 01:09:20,573 -Run لحياتك! -فقط اركض! 913 01:09:20,656 --> 01:09:22,241 كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك. 914 01:09:22,324 --> 01:09:24,160 اخرج خلال يومين بحلول الصباح. 915 01:09:24,243 --> 01:09:25,286 إذا لم تفعل-- 916 01:09:25,369 --> 01:09:27,246 التوقف عن الحديث هراء. 917 01:09:27,329 --> 01:09:28,414 إنه قانونياً-- 918 01:09:31,041 --> 01:09:32,501 إذا لم تفعل ذلك، 919 01:09:32,585 --> 01:09:34,461 سنمضي قدمًا ونطردك. 920 01:09:34,545 --> 01:09:38,215 لن نهتم إذا كان الأمر قانونيًا أم لا. لن نتساهل معك. 921 01:09:38,299 --> 01:09:40,134 الشرطة لن تساعدك. 922 01:09:40,217 --> 01:09:41,677 سوف نقتلكم جميعا! 923 01:09:41,760 --> 01:09:44,471 لماذا عليك استخدام العنف؟ 924 01:09:46,390 --> 01:09:47,892 -لا، توقف عن ذلك! -أوه، لا! 925 01:09:49,018 --> 01:09:50,603 -تحرك جانبا! -لا! 926 01:09:50,686 --> 01:09:52,146 -لا. -ماذا تفعل؟ 927 01:09:52,938 --> 01:09:54,315 -أنت العاهرة! -أوه، لا! 928 01:10:12,833 --> 01:10:14,376 ماذا؟ هل هذا مؤلم؟ 929 01:10:15,336 --> 01:10:16,629 لا تكن مثل هذا الطفل. 930 01:10:17,504 --> 01:10:19,131 لقد ذهب فقط إلى هذا الحد. 931 01:10:19,965 --> 01:10:21,425 ستكون قد ذهبت إذا دفعته للداخل. 932 01:10:21,508 --> 01:10:22,635 السيد تاك. 933 01:10:52,331 --> 01:10:53,540 يا رجل، هذا ليس صحيحا. 934 01:10:54,959 --> 01:10:56,919 أقسمت أن أستخدمها فقط لقطع القماش. 935 01:11:01,382 --> 01:11:04,218 إرحلوا الآن وإلا سأقطع أعناقكم. 936 01:11:05,678 --> 01:11:07,972 السيد تاك، أنت رائع جدًا. 937 01:11:09,181 --> 01:11:10,224 دعنا نذهب. 938 01:11:15,688 --> 01:11:16,897 مي ري، هل أنت بخير؟ 939 01:11:18,565 --> 01:11:19,483 نعم. 940 01:11:36,125 --> 01:11:39,753 سيصل إنزاغي إلى هناك قريبًا 941 01:11:39,837 --> 01:11:43,215 وكشف الحقيقة الصادمة من خلال البث المباشر. 942 01:11:55,144 --> 01:11:55,978 يا. 943 01:11:57,146 --> 01:12:00,482 لا تأتي إلى الساحة. اذهب الى النفق الذي اختطفتهم فيه. 944 01:12:05,904 --> 01:12:09,533 أردت أن أشاهده وهو يعمل، لكنه ذهب إلى مكان آخر. 945 01:12:13,037 --> 01:12:14,371 تشا يونج، هنا! 946 01:12:17,708 --> 01:12:18,792 ما هذا؟ 947 01:12:18,876 --> 01:12:20,753 مناقشة العمل بالفعل؟ خذ نفسا. 948 01:12:20,836 --> 01:12:21,795 اسرع وقل ذلك. 949 01:12:23,756 --> 01:12:24,965 دعونا نأكل أولا، 950 01:12:25,049 --> 01:12:27,009 ثم سنتحدث عن ذلك لاحقا-- 951 01:12:27,092 --> 01:12:29,303 هل تريد أن تموت؟ أخبرني الآن. 952 01:12:29,887 --> 01:12:31,430 ما هي المعلومات؟ 953 01:12:41,148 --> 01:12:42,024 ليس لدي أي. 954 01:12:43,108 --> 01:12:45,194 لم أراك منذ فترة طويلة، لذلك كذبت. 955 01:12:45,277 --> 01:12:46,653 -يا! -إلهي. 956 01:12:46,737 --> 01:12:48,322 كيف يمكن أن تكذب بشأن ذلك؟ 957 01:12:48,947 --> 01:12:51,075 هذا ليس الوقت المناسب لكي أداعبك. 958 01:12:52,201 --> 01:12:53,035 نعم يا سيد نام. 959 01:12:53,118 --> 01:12:56,747 خرج السيد كاسانو لإغراء القتلة. 960 01:12:56,830 --> 01:12:58,499 -ماذا؟ - لهذا السبب 961 01:12:58,582 --> 01:13:01,085 سأتبع السيد كاسانو. 962 01:13:01,168 --> 01:13:02,669 لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 963 01:13:02,753 --> 01:13:06,173 انتظر دقيقة. لقد نسيت أنه قال لي ألا أخبرك. 964 01:13:06,256 --> 01:13:09,218 فمي ليس بهذا الحجم عادةً، لكنها انزلقت للتو. 965 01:13:09,301 --> 01:13:11,970 أيا كان. سأقابلك أمام الساحة. 966 01:13:12,513 --> 01:13:14,056 ما هو الخطأ؟ ما هذا؟ 967 01:13:14,681 --> 01:13:17,059 قد يحدث شيء سيء للسيد كاسانو. 968 01:13:18,060 --> 01:13:20,521 سآتي معك! تشا يونج، حقيبتك! 969 01:13:20,604 --> 01:13:21,522 ماذا؟ 970 01:13:22,731 --> 01:13:24,775 - مفتاح سيارتي . -سأقودك. قدت هنا. 971 01:13:24,858 --> 01:13:26,151 لا يمكنك القيادة بهذه الطريقة. 972 01:13:26,235 --> 01:13:27,194 دعنا نذهب. 973 01:13:32,282 --> 01:13:33,951 -مرحبا سيد جانج. -يا. 974 01:13:34,034 --> 01:13:35,327 هل ستأخذ سيارته؟ 975 01:13:35,411 --> 01:13:37,246 يمكنه أن يوصلنا إلى هناك خلال نصف ساعة. 976 01:13:37,329 --> 01:13:39,123 -ادخل. -نعم، حسنا. 977 01:13:39,790 --> 01:13:40,874 ادخل. 978 01:13:43,377 --> 01:13:45,045 لماذا السيد لي هنا؟ 979 01:13:45,129 --> 01:13:48,132 إنه سيد كسر رقاب الناس. 980 01:13:49,174 --> 01:13:50,551 -حبك الأول؟ -آن سيونج إيون. 981 01:13:50,634 --> 01:13:52,344 - كنزك؟ -دراجتي، الفهد. 982 01:13:53,429 --> 01:13:54,888 اعتقدت أنه يمكن أن يكون مفيدا. 983 01:13:55,556 --> 01:13:59,309 سأعتني بالقتلة بمجرد وصولنا. 984 01:14:02,771 --> 01:14:04,857 -دعنا نذهب، جون وو. -دعونا ننطلق. 985 01:14:50,027 --> 01:14:52,154 كان هناك أكثر من اثنين منكم كما هو متوقع. 986 01:14:54,865 --> 01:14:56,241 شكرا لحضوركم معا. 987 01:15:00,496 --> 01:15:02,039 من الأسهل قتل الحشرات 988 01:15:03,290 --> 01:15:05,083 عندما يتم جمعهم معا. 989 01:16:45,475 --> 01:16:48,604 الشخص الذي اتصلت به لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف الآن. 990 01:16:48,687 --> 01:16:50,772 من فضلك حاول مرة أخرى لاحقا. 991 01:16:54,151 --> 01:16:55,402 الشخص الذي اتصلت به... 992 01:17:03,452 --> 01:17:06,538 الشخص الذي اتصلت به لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف الآن. 993 01:17:09,916 --> 01:17:11,418 الشخص الذي اتصلت به... 994 01:17:54,628 --> 01:17:56,588 الرئيس 995 01:17:59,966 --> 01:18:01,802 من هو هذا الرئيس؟ 996 01:18:02,594 --> 01:18:03,512 لا أعرف. 997 01:18:13,772 --> 01:18:16,108 لن أطلب منك للمرة الثالثة. أخبرني. 998 01:20:11,598 --> 01:20:13,016 كنت خائفة حتى الموت. 999 01:20:14,559 --> 01:20:16,061 لماذا لم ترد على هاتفك؟ 1000 01:20:16,603 --> 01:20:18,230 هذا هو الغرض من التكنولوجيا. 1001 01:20:20,106 --> 01:20:22,025 لم أكن أريد أن أعرضك للخطر. آسف. 1002 01:20:23,151 --> 01:20:25,237 وماذا لو كنت كذلك؟ 1003 01:20:25,320 --> 01:20:29,115 نحن شركاء، لذلك يجب أن نتقاسم الخطر. 1004 01:20:30,450 --> 01:20:32,828 -أنت حقا تغضبني. -آنسة. هونغ. 1005 01:20:34,830 --> 01:20:36,081 الرئيس الحقيقي وراء بابل. 1006 01:20:38,041 --> 01:20:38,917 أنا أعرف من هو. 1007 01:20:40,836 --> 01:20:41,837 حقًا؟ 1008 01:22:09,090 --> 01:22:14,095 ترجمة الترجمة بواسطة: وون هيانغ سون