1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- សម្រាប់ការចេញផ្សាយចុងក្រោយបំផុត សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ moviesnipipay 2 00:00:23,253 --> 00:00:25,186 {\an8}តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 3 00:00:25,211 --> 00:00:27,526 {\an8}វាតែងតែដូចគ្នា។ \\an8}ម្តងហើយម្តងទៀត! 4 00:00:27,573 --> 00:00:29,393 {\an8}ហេ! ប្រាប់ខ្ញុំការពិត! 5 00:00:29,418 --> 00:00:30,934 {\an8}អ្នកចូលចិត្តបុរសនោះ? 6 00:00:30,959 --> 00:00:32,709 {\an8}អ្នកចង់រួមភេទជាមួយគាត់ទេ? 7 00:00:32,869 --> 00:00:35,306 វាច្បាស់ណាស់បុរសនោះ។ បានចែចង់ជាមួយអ្នក! 8 00:00:35,393 --> 00:00:37,190 យើងប្រយុទ្ធនិងបង្កើត។ 9 00:00:37,278 --> 00:00:39,048 - នោះហើយជារបៀបដែលទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺ។ - អញ្ចឹងខ្ញុំយល់ហើយ។ 10 00:00:39,072 --> 00:00:40,282 គាត់ជាអ្នកមាន! 11 00:00:40,362 --> 00:00:42,745 - អ្នកណាខ្លះមិនទាន់ឆ្លងកាត់? -ឯងទៅឆ្ងាយពេកហើយ! 12 00:00:42,799 --> 00:00:45,455 - ឯងភ័យស្លន់ស្លោណាស់! - ជាពិសេសជាមួយដំបូងរបស់ពួកគេ។ 13 00:00:45,747 --> 00:00:49,612 - អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍គ្រប់បែបយ៉ាង។ - ហើយអ្វី? ដោយ​សារ​តែ​គាត់​ជា​អ្នក​មាន? 14 00:00:49,909 --> 00:00:51,751 - តើអ្នកគិតដល់ខ្ញុំទាបប៉ុណ្ណា? - រញ៉េរញ៉ៃ, 15 00:00:51,776 --> 00:00:53,369 -ប្រាប់ខ្ញុំ! ដោយ​សារ​តែ​គាត់​ជា​អ្នក​មាន? - ការឈឺចាប់, 16 00:00:53,393 --> 00:00:54,712 -មិនគួរអោយជឿ... - ភាពរីករាយ, 17 00:00:54,774 --> 00:00:57,166 - ជីវិតខ្ញុំជួបបញ្ហា! - សេចក្តីរីករាយ។ 18 00:00:57,209 --> 00:00:59,193 - មិន​ជឿ​ថា​អ្នក​គិត​បែប​នេះ​! - ប៉ុន្តែទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ 19 00:00:59,217 --> 00:01:01,557 - តោះបែកគ្នា - យើងស្រលាញ់គ្នា។ 20 00:01:01,662 --> 00:01:03,997 - ឯងនិយាយលេងទេ? - ដោយសារតែយើងឈ្លោះគ្នា។ 21 00:01:04,022 --> 00:01:05,574 -សូម! ខ្ញុំ​ឈឺ​នេះ! - មិនមែនមានន័យថាយើងឈប់ស្រលាញ់ទេ។ 22 00:01:05,598 --> 00:01:09,018 ពេលខ្លះមានទាំងនោះ ដែលគ្រាន់តែចង់មានអារម្មណ៍ស្នេហា។ 23 00:01:09,049 --> 00:01:10,391 ខ្ញុំឈឺណាស់! 24 00:01:10,446 --> 00:01:12,698 វាមានអារម្មណ៍ល្អ ... 25 00:01:12,730 --> 00:01:15,221 ទោះបីជាអ្នកមិនធ្វើក៏ដោយ។ យល់គ្នាទៅវិញទៅមក 26 00:01:15,246 --> 00:01:16,414 នៅទីបញ្ចប់ 27 00:01:16,487 --> 00:01:19,463 អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ ដៃរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 28 00:01:20,087 --> 00:01:22,174 នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាគួរតែជា? 29 00:01:22,549 --> 00:01:24,259 បើស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់ 30 00:01:24,648 --> 00:01:26,378 អ្នកស្នាក់នៅ។ 31 00:01:26,745 --> 00:01:29,713 យូណា! 32 00:01:30,143 --> 00:01:35,323 ចុយ! ខូចចិត្តមួយជីវិតនេះ! 33 00:01:45,805 --> 00:01:51,060 រសជាតិដំបូង 34 00:01:51,189 --> 00:02:01,263 "Panaginip" សម្តែងដោយ៖ EMN'98 35 00:02:52,322 --> 00:02:54,533 យើងបានទទួលវា។ មើល។ 36 00:02:54,588 --> 00:02:56,938 - វាស្រស់ស្អាត - ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ 37 00:02:56,963 --> 00:02:58,704 តោះបោះពុម្ពវា។ 38 00:03:00,415 --> 00:03:01,665 អូ រង់ចាំបន្តិច។ 39 00:03:02,315 --> 00:03:03,566 ចំណាយពេលរបស់អ្នក, Babs ។ 40 00:03:03,591 --> 00:03:05,635 ខ្ញុំ​មាន​ការ​សង្ស័យ។ 41 00:03:05,660 --> 00:03:06,846 រង់ចាំ រង់ចាំ។ 42 00:03:06,928 --> 00:03:08,555 តើនោះពិតជារបស់អ្នកមែនទេ? 43 00:03:08,630 --> 00:03:11,055 មុន​នោះ 44 00:03:11,188 --> 00:03:12,230 ពិនិត្យរឿងនេះ។ 45 00:03:12,347 --> 00:03:14,427 រង់ចាំ។ 46 00:03:14,914 --> 00:03:15,914 បិទភ្នែករបស់អ្នក។ 47 00:03:17,273 --> 00:03:18,344 មក! 48 00:03:18,581 --> 00:03:19,749 -បិទភ្នែក! - តើវាជាអ្វី? 49 00:03:19,789 --> 00:03:21,415 បិទភ្នែករបស់អ្នក។ យើងទៅ។ 50 00:03:22,268 --> 00:03:23,657 កុំមើលអី? 51 00:03:23,963 --> 00:03:25,665 កុំមើល! ហេ! 52 00:03:28,368 --> 00:03:29,409 យល់ព្រម Babs ។ 53 00:03:29,434 --> 00:03:30,510 បើកភ្នែករបស់អ្នក។ 54 00:03:33,307 --> 00:03:36,001 បាស! ផ្អែម​ណាស់! 55 00:03:36,042 --> 00:03:37,710 វាស្អាតណាស់។ 56 00:03:39,460 --> 00:03:41,079 យើងទៅ។ 57 00:03:41,465 --> 00:03:44,126 - មាន! - អរគុណ! 58 00:03:45,871 --> 00:03:48,081 រង់ចាំ។ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។ 59 00:03:48,106 --> 00:03:51,126 - ឯងមានអីអោយខ្ញុំទេ? - ជាការពិតណាស់! 60 00:03:51,151 --> 00:03:53,917 នាងនឹងមិនត្រូវបានគេល្អបំផុតទេ! 61 00:03:53,942 --> 00:03:55,751 - អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។ - ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។ 62 00:03:55,776 --> 00:03:57,527 តើអ្នកមានអ្វីនៅទីនោះ? 63 00:03:59,337 --> 00:04:02,506 - បិទភ្នែករបស់អ្នក។ - មិនអីទេខ្ញុំនឹងបិទភ្នែក។ 64 00:04:04,272 --> 00:04:06,797 - តើខ្ញុំអាចបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះបានទេ? - បាទ។ 65 00:04:09,551 --> 00:04:10,820 អីយ៉ា! 66 00:04:12,927 --> 00:04:15,722 នេះគឺតាំងពីយើងជួបគ្នាដំបូង។ 67 00:04:15,747 --> 00:04:17,407 អ្នកជិះប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។ 68 00:04:18,238 --> 00:04:20,393 ខែដំបូងរបស់យើង។ 69 00:04:20,738 --> 00:04:22,740 អីយ៉ា! 70 00:04:24,147 --> 00:04:26,357 ខែដំបូងរបស់យើង។ 71 00:04:26,382 --> 00:04:28,593 ការព្យាយាមដំបូងរបស់យើងផងដែរដើម្បី ... 72 00:04:28,618 --> 00:04:30,501 ស្រលាញ់ខ្លួនឯង! 73 00:04:36,159 --> 00:04:39,454 - កាលបរិច្ឆេទដំបូងរបស់យើង។ - ណាត់ជួបដំបូងជាមួយស្នេហាដំបូង។ 74 00:04:39,479 --> 00:04:41,626 អូហូ.... 75 00:04:42,374 --> 00:04:43,570 មួយនេះ។ 76 00:04:43,941 --> 00:04:44,859 យើងបានទៅទីនេះ... 77 00:04:44,884 --> 00:04:46,790 វាជាលើកដំបូងដែលអ្នកថើបខ្ញុំ។ 78 00:04:49,589 --> 00:04:51,591 ខែដំបូង។ 79 00:04:51,616 --> 00:04:52,825 - ទីពីរ។ - វាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់ Babs ។ 80 00:04:52,850 --> 00:04:54,602 ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ 81 00:04:54,802 --> 00:04:56,596 ខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់។ 82 00:04:56,621 --> 00:04:59,024 ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងបំពេញទំព័រទាំងអស់។ 83 00:04:59,457 --> 00:05:01,202 ជាមួយនឹងរូបភាពរបស់យើង។ 84 00:05:01,227 --> 00:05:03,085 យើងអាចរក្សាវីដេអូនៅលើទូរស័ព្ទរបស់យើង។ 85 00:05:03,110 --> 00:05:04,821 នៅលើទូរស័ព្ទរបស់យើងឥឡូវនេះ។ 86 00:05:05,778 --> 00:05:07,240 ស្រលាញ់កន្លែងនេះមែនទេ? 87 00:05:08,925 --> 00:05:10,196 វាស្អាតណាស់។ 88 00:05:10,426 --> 00:05:11,711 ដូចអ្នកដែរ។ 89 00:05:13,662 --> 00:05:14,696 ខ្ញុំ? 90 00:05:16,424 --> 00:05:20,578 នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត, ជាពិសេសនៅពេលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។ 91 00:05:21,358 --> 00:05:22,946 អូសូម។ 92 00:05:23,358 --> 00:05:26,459 តើអ្នកមិនទាន់ធុញទ្រាន់នឹងវាទេ? យើងតែងតែទៅទីនេះ។ 93 00:05:26,484 --> 00:05:27,891 ហើយខ្ញុំតែងតែជាទស្សនៈរបស់អ្នក។ 94 00:05:28,085 --> 00:05:30,421 មិនដែល! អ្នកបាននិយាយថា "បាទ" មកខ្ញុំនៅទីនេះ។ 95 00:05:30,446 --> 00:05:32,969 ដូច្នេះវាពិសេសណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 96 00:05:33,167 --> 00:05:34,794 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 97 00:05:34,926 --> 00:05:37,970 នេះជាកន្លែងដែលអ្នកដំបូង លួចថើបពីខ្ញុំ។ 98 00:05:37,995 --> 00:05:40,248 បាទ មិនអីទេ។ 99 00:05:40,273 --> 00:05:42,124 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ 100 00:05:42,149 --> 00:05:44,149 ខ្ញុំបានលួចថើបនោះ។ 101 00:05:47,199 --> 00:05:48,774 មក។ តោះទៅផ្ទះ។ 102 00:05:48,974 --> 00:05:49,974 ហេតុអ្វី? 103 00:05:50,341 --> 00:05:51,341 យើងនឹងធ្វើអ្វីមួយ។ 104 00:05:54,718 --> 00:05:56,052 បាទ នោះហើយជាវា។ 105 00:05:59,922 --> 00:06:00,922 យើងទៅ។ 106 00:06:04,288 --> 00:06:06,165 តើយើងរួចរាល់ហើយឬនៅ? 107 00:06:06,190 --> 00:06:07,692 ស្ទើរតែ។ 108 00:06:07,787 --> 00:06:09,391 ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេមើលទៅល្អណាស់។ 109 00:06:11,045 --> 00:06:14,477 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដាក់​ពាក្យ​ចូល ទៅការប្រកួតរូបថតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ 110 00:06:14,566 --> 00:06:16,047 ខ្ញុំចង់ចូលរួម។ 111 00:06:16,584 --> 00:06:18,921 សូមអញ្ជើញមក។ 112 00:06:20,145 --> 00:06:21,688 មិនអីទេ… 113 00:06:23,437 --> 00:06:26,170 មិនអីទេ។ ការបាញ់ចុងក្រោយ។ បាញ់ចុងក្រោយសម្រាប់យប់នេះ។ 114 00:06:27,174 --> 00:06:29,750 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្បាច់ឃាតករ។ 115 00:06:31,580 --> 00:06:32,727 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 116 00:06:33,147 --> 00:06:35,278 - មាន... - ឱ្យខ្ញុំមើល។ 117 00:06:35,303 --> 00:06:36,368 ខ្ញុំពេញចិត្ត។ 118 00:06:40,568 --> 00:06:42,789 អីយ៉ា! ស្អាតណាស់! 119 00:06:43,160 --> 00:06:44,871 - ត្រូវទេ? - ម៉ូដែលកំពុងផ្តល់ឱ្យ 120 00:06:44,896 --> 00:06:47,723 France Bulletin, ផលប័ត្រ។ 121 00:06:49,212 --> 00:06:54,001 អ្នកថតរូបកំពុងផ្តល់ឱ្យ ខ្យល់ពី Caloocan? 122 00:06:54,030 --> 00:06:55,054 ពិត​ជា​ឥឡូវ​នេះ? 123 00:06:55,079 --> 00:06:56,507 – អុញ! - អ្នកមានន័យថា។ 124 00:06:56,532 --> 00:06:59,051 អុញ! ហេ! 125 00:06:59,076 --> 00:07:01,579 - រង់ចាំ។ - ហេ! 126 00:07:01,604 --> 00:07:03,230 អ្នកនឹងសោកស្តាយ។ 127 00:07:03,255 --> 00:07:06,305 ហេ! ហេ! 128 00:07:08,741 --> 00:07:20,147 "តាគីស៊ីលីម" សម្តែងដោយ៖ MICZ V 129 00:08:21,283 --> 00:08:22,283 ហេ។ 130 00:08:22,346 --> 00:08:23,744 អរុណសួស្តី។ 131 00:08:24,870 --> 00:08:27,002 Babs របស់ខ្ញុំគឺផ្អែមណាស់។ 132 00:08:27,455 --> 00:08:28,683 អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំខូច។ 133 00:08:28,708 --> 00:08:30,363 ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាកចេញទេ។ 134 00:08:40,450 --> 00:08:41,450 អូ! 135 00:08:46,845 --> 00:08:47,887 សួស្តី ម៉ា។ 136 00:08:49,353 --> 00:08:50,369 Becca, អ្វីដែលរក្សាអ្នក? 137 00:08:50,394 --> 00:08:52,301 តើអ្នកនឹងជួសជុល VISA របស់អ្នកនៅពេលណា? 138 00:08:53,649 --> 00:08:55,848 ចូរយើងកុំនិយាយអំពីរឿងនោះ។ 139 00:08:55,960 --> 00:08:58,921 Becca អ្នកគ្រាន់តែបិទវាចោល។ 140 00:08:58,946 --> 00:09:00,339 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​តាម។ 141 00:09:00,364 --> 00:09:03,488 Yuna ទុកអ្នកនៅទីនោះទេ? 142 00:09:03,513 --> 00:09:05,801 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នក។ 143 00:09:05,826 --> 00:09:07,355 មិនអីទេ? ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 144 00:09:13,099 --> 00:09:14,104 តើមានអ្វីខុស? 145 00:09:14,520 --> 00:09:15,938 អូ... 146 00:09:15,963 --> 00:09:18,299 ម៉ាក់គ្រាន់តែខឹងខ្ញុំ។ 147 00:09:19,414 --> 00:09:20,502 អំពី? 148 00:09:21,233 --> 00:09:23,111 ទិដ្ឋាការសហរដ្ឋអាមេរិករបស់ខ្ញុំ។ 149 00:09:30,131 --> 00:09:31,691 ដូច្នេះអ្នកនឹងទៅឆ្ងាយឆាប់ៗនេះ។ 150 00:09:41,178 --> 00:09:44,031 អ្នកគួរតែមើលវា។ ដើម្បីអនាគតរបស់អ្នក មិនអីទេ? 151 00:09:47,119 --> 00:09:49,023 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចាកចេញ។ 152 00:09:49,764 --> 00:09:51,640 ហេហេ! 153 00:09:51,704 --> 00:09:53,890 នៅទីនោះនាងទៅម្តងទៀត។ 154 00:09:55,635 --> 00:09:57,561 ហើយក្រៅពីនេះ 155 00:09:58,255 --> 00:10:00,976 គ្រាន់តែគិតអំពីទាំងអស់។ ឱកាសដែលនឹងបើក។ 156 00:10:01,104 --> 00:10:04,101 បន្ទាប់មកនៅពេលដែលអ្នកក្លាយជា អ្នកថតរូបដ៏ល្បីល្បាញ, 157 00:10:10,518 --> 00:10:12,179 ជួលខ្ញុំជាគំរូរបស់អ្នក យល់ព្រម? 158 00:10:12,370 --> 00:10:14,206 ដូច្នេះ​យើង​ទាំង​ពីរ​នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន។ 159 00:10:25,825 --> 00:10:29,468 អ្នកគ្រាន់តែឆ្កួតនឹងខ្ញុំមែនទេ? 160 00:10:30,214 --> 00:10:32,098 អ្នកនឹងមិនដែលចង់ចាកចេញទេ។ 161 00:10:34,048 --> 00:10:36,092 ខ្ញុំមិនដែលចង់បានទេ។ ទុកនៅកន្លែងដំបូង។ 162 00:10:36,519 --> 00:10:37,913 ខ្ញុំមិនចង់ទុកអ្នកចោលទេ។ 163 00:10:39,048 --> 00:10:40,481 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំ? 164 00:10:42,257 --> 00:10:44,860 ហ្គេស។ បើ​ខ្ញុំ​មាន​លុយ​ច្រើន 165 00:10:44,885 --> 00:10:47,562 ខ្ញុំនឹងទៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយអ្នក។ 166 00:10:48,159 --> 00:10:50,845 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ដូច​អ្នក​ទេ។ 167 00:10:53,315 --> 00:10:56,585 - អញ្ចឹងតោះញ៉ាំ។ - តោះញ៉ាំ។ 168 00:10:57,453 --> 00:10:58,453 អា! 169 00:11:01,752 --> 00:11:02,753 ល្អណាស់! 170 00:11:02,778 --> 00:11:04,537 - ខ្ញុំចូលចិត្តការចម្អិនអាហាររបស់អ្នក។ - ជាការពិតណាស់។ 171 00:11:04,562 --> 00:11:05,859 ខ្ញុំបានរៀបចំវាសម្រាប់អ្នក។ 172 00:12:05,132 --> 00:12:06,383 សូមអរគុណ។ 173 00:12:06,419 --> 00:12:07,575 អ្នកសុខសប្បាយទេ? 174 00:12:14,870 --> 00:12:16,372 លោកអើយ! 175 00:12:16,535 --> 00:12:17,912 អរុណសួស្តី។ 176 00:12:17,937 --> 00:12:19,438 យូណា។ 177 00:12:19,463 --> 00:12:20,528 ថៅកែនៅទីនេះ។ 178 00:12:21,073 --> 00:12:23,542 លោកម្ចាស់ នេះជា Yuna ។ 179 00:12:23,567 --> 00:12:24,793 នាងជាអ្នកជួលថ្មីរបស់យើង។ 180 00:12:24,963 --> 00:12:26,298 សួស្តីលោក។ 181 00:12:26,323 --> 00:12:27,637 អរុណសួស្តី។ 182 00:12:28,301 --> 00:12:30,511 Yuna នេះគឺលោក Nico ។ 183 00:12:30,883 --> 00:12:32,843 គាត់នឹងទទួលបន្ទុក ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក។ 184 00:12:32,868 --> 00:12:33,868 មិនអីទេ? 185 00:12:36,820 --> 00:12:38,738 តើការផ្គត់ផ្គង់របស់យើងយ៉ាងម៉េចដែរ? គេ​ចូល​ហើយ​ឬ​នៅ? 186 00:12:38,763 --> 00:12:41,102 បាទ។ ពួកគេពេញលេញ។ 187 00:12:43,420 --> 00:12:44,420 Psst. 188 00:12:45,256 --> 00:12:46,632 គាត់សង្ហាមែនទេ? 189 00:12:47,606 --> 00:12:48,606 មែនទេ? 190 00:12:54,921 --> 00:12:56,541 Becca នៅខាងក្រៅ។ 191 00:13:14,551 --> 00:13:16,470 មិនអីទេ បន្តចាប់ខ្ញុំ! 192 00:13:16,495 --> 00:13:17,621 ចេញ! 193 00:13:17,621 --> 00:13:19,957 - ខ្ញុំទៅចោលនេះ! - កូនឆ្កេញី! 194 00:13:19,957 --> 00:13:21,417 - អាហ្នឹង! - នោះជាលុយរបស់ខ្ញុំ 195 00:13:21,417 --> 00:13:22,418 អ្នកកំពុងចំណាយលើការបង្ក្រាប! 196 00:13:22,418 --> 00:13:24,128 អាស! ញ៉ាំអី! 197 00:13:24,128 --> 00:13:25,462 ចេញពីផ្ទះខ្ញុំទៅ! 198 00:13:25,487 --> 00:13:26,689 ចេញ! 199 00:13:26,714 --> 00:13:27,756 តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? 200 00:13:27,756 --> 00:13:29,817 ចេញ! ចេញពីផ្ទះខ្ញុំទៅ! 201 00:13:29,842 --> 00:13:31,802 - ឯង​ច្របូកច្របល់! ជនក្បត់! - មីង ប៉ុណ្ណឹង។ 202 00:13:31,827 --> 00:13:35,431 កូនឆ្កេញី! អ្នកធ្វើបាបកូនស្រីខ្ញុំ! 203 00:13:35,456 --> 00:13:38,990 ចេញពីផ្ទះខ្ញុំទៅ អ្នកល្ងង់! 204 00:13:39,018 --> 00:13:40,327 តិរច្ឆាន! អីយ៉ាស់! 205 00:13:40,352 --> 00:13:43,814 - ខូចចិត្តអ្នកទាំងពីរ អ្នកក្រ! - វីសអ្នក! 206 00:13:43,814 --> 00:13:45,320 – ស៊ី​អា​លាមក ! - អាស! 207 00:13:45,345 --> 00:13:47,126 - ខូចចិត្ត! - វីសឯងដែរ! 208 00:13:47,151 --> 00:13:50,077 ចេញ​ទៅ​ស្លាប់​ហើយ freeloading អីយ៉ាស់! 209 00:13:52,531 --> 00:13:55,601 តើមានអ្វីកើតឡើង? 210 00:14:00,708 --> 00:14:01,725 សូមគោរព។ 211 00:14:05,384 --> 00:14:07,896 ចូរសម្អាតមុខរបួសរបស់អ្នក។ 212 00:14:11,300 --> 00:14:12,882 ខ្ញុំសុំទោស, ជាទីស្រឡាញ់។ 213 00:14:13,052 --> 00:14:14,124 កុំបារម្ភ, 214 00:14:14,619 --> 00:14:16,836 សត្វតិរច្ឆាននោះមិនមែនទេ។ ត្រលប់មកទីនេះ។ 215 00:14:17,279 --> 00:14:19,265 - អូហូ។ - បំណែកនៃលាមកនោះ។ 216 00:14:23,103 --> 00:14:24,135 ឈឺទេ? 217 00:14:24,374 --> 00:14:26,033 មីងចង់អោយខ្ញុំធ្វើទេ? 218 00:14:28,709 --> 00:14:29,752 មិនអីទេ។ 219 00:14:29,777 --> 00:14:32,276 - ខ្ញុំនឹងទៅយកអ្វីមួយនៅខាងក្រោម។ - មិនអីទេមីង។ 220 00:14:32,380 --> 00:14:33,469 សូមអរគុណ។ 221 00:14:55,355 --> 00:14:58,170 កូនឆ្កេញី! នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 222 00:14:59,890 --> 00:15:01,599 យើង​បាន​ផ្តាច់​ទំនាក់ទំនង។ 223 00:15:01,742 --> 00:15:03,744 ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ 224 00:15:03,769 --> 00:15:06,397 ខ្ញុំបានឱ្យលុយគាត់ សម្រាប់វិក័យប័ត្រអគ្គិសនី។ 225 00:15:06,422 --> 00:15:07,701 គាត់បានផ្លុំវាទៅលើថ្នាំញៀន។ 226 00:15:08,273 --> 00:15:09,693 ជា​ប្រយោជន៍​របស់​ព្រះ។ 227 00:15:11,560 --> 00:15:13,187 មិនអីទេមីង។ 228 00:15:13,281 --> 00:15:14,615 ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ 229 00:15:14,822 --> 00:15:16,654 ខ្ញុំនឹងបង់វានៅថ្ងៃស្អែក។ 230 00:15:17,113 --> 00:15:18,113 អ្វី? 231 00:15:21,998 --> 00:15:22,998 អូខ្ញុំ... 232 00:15:24,299 --> 00:15:25,801 ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរវាណាស់ Becca ។ 233 00:15:25,957 --> 00:15:27,130 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 234 00:15:27,287 --> 00:15:28,318 គ្មានអ្វីទេ មីង។ 235 00:15:43,269 --> 00:15:44,654 តើនេះជាអ្វី? 236 00:15:51,421 --> 00:15:52,482 នៅទីនេះ។ 237 00:15:53,185 --> 00:15:54,591 ប្រើវា។ 238 00:15:57,017 --> 00:15:58,248 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 239 00:15:58,858 --> 00:16:00,990 វាជារបស់អ្នក។ អ្នកបានសន្សំប្រាក់នោះ។ 240 00:16:01,521 --> 00:16:02,605 សូមយកវា។ 241 00:16:02,630 --> 00:16:04,076 អ្នកត្រូវការវា។ 242 00:16:04,155 --> 00:16:07,133 តើខ្ញុំល្អយ៉ាងណាបើខ្ញុំមិនអាច ជួយអ្នកជាមួយនឹងបញ្ហារបស់អ្នក? 243 00:16:08,342 --> 00:16:09,519 សូមអរគុណ។ 244 00:16:30,921 --> 00:16:32,787 - Babs ។ - Babs ។ 245 00:16:43,502 --> 00:16:46,635 Babs ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការ ដើម្បីបញ្ឈប់ការជក់បារី។ 246 00:16:50,951 --> 00:16:54,263 បាទ លោកស្រី។ សុំទោស។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 247 00:17:10,020 --> 00:17:11,522 អ្នករវល់មែនទេ? 248 00:17:11,990 --> 00:17:13,253 មិនពិតទេ។ 249 00:17:14,720 --> 00:17:20,589 គ្រាន់តែដាក់ពាក្យទៅ សាកលវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ 250 00:17:29,824 --> 00:17:31,592 ប្រហែលជាខ្ញុំអាចធ្វើការនៅទីនោះក្រៅម៉ោង។ 251 00:17:32,476 --> 00:17:35,074 បន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំមាន សន្សំបានគ្រប់គ្រាន់ 252 00:17:35,188 --> 00:17:36,773 ខ្ញុំនឹងហោះហើរអ្នកទៅទីនោះ។ 253 00:17:40,776 --> 00:17:43,804 Babs តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 254 00:17:43,829 --> 00:17:47,132 គិតអំពីខ្លួនអ្នក និងការសិក្សារបស់អ្នកជាមុនសិន។ 255 00:17:47,908 --> 00:17:49,910 ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ការសិក្សា 256 00:17:49,935 --> 00:17:51,787 ហើយដាក់ហាងកាហ្វេ។ 257 00:17:54,498 --> 00:17:56,291 ដរាបណាខ្ញុំបានធ្វើវា 258 00:17:56,316 --> 00:17:57,895 ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្នក។ 259 00:18:04,074 --> 00:18:07,369 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត។ 260 00:19:11,058 --> 00:19:12,142 ជាទីស្រឡាញ់? 261 00:19:14,853 --> 00:19:17,097 - ម៉ាក់។ - Becca អ្នកនៅទីនេះ។ 262 00:19:17,477 --> 00:19:19,534 សួស្តីអ្នកមីង។ 263 00:19:20,125 --> 00:19:21,793 ជាទីស្រឡាញ់តើអ្នកមាន បន្ថែម 500 ប៉េសូ? 264 00:19:21,818 --> 00:19:23,277 បាទ ម៉ាក់។ 265 00:19:25,184 --> 00:19:26,268 នៅទីនេះ។ 266 00:19:26,385 --> 00:19:27,941 សូមអរគុណ។ 267 00:19:28,992 --> 00:19:30,535 ខ្ញុំនឹងទុកឱ្យអ្នកទៅវា។ 268 00:19:30,535 --> 00:19:31,808 ខ្ញុំមានហ្គេមមួយ។ 269 00:19:31,953 --> 00:19:34,289 - មិនអីទេម៉ាក់។ មានសុវត្ថិភាព។ - ថែខ្លួនផង មីង។ 270 00:19:49,478 --> 00:19:52,205 ម៉ាក់តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 271 00:19:52,574 --> 00:19:54,284 ខ្ញុំបានទិញគ្រឿងទេសមួយចំនួន។ 272 00:19:54,309 --> 00:19:56,261 សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនៅពេលក្រោយ។ 273 00:19:57,324 --> 00:19:58,324 [ថ្ងូរ] 274 00:20:02,068 --> 00:20:04,144 អឺ... សម្លាញ់... 275 00:20:06,374 --> 00:20:08,633 ម៉ាក់ តើមានអ្វីកើតឡើង? 276 00:20:10,993 --> 00:20:13,175 លុយរៀនរបស់អ្នក... 277 00:20:15,304 --> 00:20:16,808 Joey បានយកវា។ 278 00:20:18,870 --> 00:20:20,560 ម៉ាក់អើយ! 279 00:20:21,624 --> 00:20:24,502 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវយក លុយ​រៀន​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ​ឬ​ទេ? 280 00:20:25,764 --> 00:20:26,932 ក្រៅពី... 281 00:20:26,957 --> 00:20:30,029 ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថាគាត់ មិនត្រលប់មកវិញទេ? 282 00:20:30,921 --> 00:20:32,031 អូ... 283 00:20:32,720 --> 00:20:34,533 អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស សម្លាញ់។ 284 00:20:35,742 --> 00:20:36,868 ខ្ញុំ​មិន​អាច​បញ្ឈប់​គាត់​បាន​ទេ។ 285 00:20:36,893 --> 00:20:38,161 គាត់ទើបតែចូល។ 286 00:20:38,186 --> 00:20:40,247 ហើយបានទៅត្រង់ កន្លែងដែលខ្ញុំលាក់វា។ 287 00:20:41,164 --> 00:20:43,769 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តឱ្យគាត់ចូល? 288 00:20:43,875 --> 00:20:47,253 ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នឹងទេ។ ប៉ះលុយហ្នឹង! 289 00:20:47,404 --> 00:20:48,886 គាត់ជាអ្នកញៀន។ 290 00:20:49,297 --> 00:20:51,717 អ្នកញៀនគឺជាអ្នកញៀន។ 291 00:20:51,742 --> 00:20:54,035 ពួកគេមិនដែលផ្លាស់ប្តូរទេ។ 292 00:20:57,016 --> 00:20:58,807 មិនអីទេ សម្លាញ់។ 293 00:21:00,225 --> 00:21:02,602 ខ្ញុំនឹងលក់ចេញខ្លះ គ្រឿង​សង្ហារិម​របស់​យើង​មិន​អី​ទេ? 294 00:21:02,627 --> 00:21:06,982 ហើយខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ចំណូល នឹងមកដល់ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ 295 00:21:10,456 --> 00:21:13,459 ម៉ាក់ វាជារឿងដូចគ្នា។ ម្តងហើយម្តងទៀត! 296 00:21:16,329 --> 00:21:17,331 ជាទីគោរព… 297 00:21:18,197 --> 00:21:19,988 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់ សម្លាញ់។ 298 00:21:23,137 --> 00:21:25,354 គ្រាន់តែសរសេរសំបុត្រសន្យា។ 299 00:21:30,655 --> 00:21:32,657 តើអ្នកមានបន្ថែម 500 ទេ? 300 00:21:56,367 --> 00:21:57,466 មានបញ្ហាមែនទេ? 301 00:22:00,180 --> 00:22:01,232 ហេ… 302 00:22:05,315 --> 00:22:07,084 លុយរៀនរបស់ខ្ញុំ... 303 00:22:07,943 --> 00:22:11,213 មិត្តប្រុសរបស់ម៉ាក់ខ្ញុំលួចវា។ 304 00:22:15,699 --> 00:22:17,235 ខ្ញុំមិនយល់ទេ Babs 305 00:22:18,139 --> 00:22:20,206 ហេតុអ្វីបានជាការរស់នៅពិបាកម្ល៉េះ? 306 00:22:24,300 --> 00:22:26,618 តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? 307 00:22:30,884 --> 00:22:32,890 បើឪពុកខ្ញុំនៅទីនេះ... 308 00:22:33,187 --> 00:22:34,820 គ្មានរឿងនេះនឹងកើតឡើងទេ។ 309 00:22:43,061 --> 00:22:45,001 កុំយំ។ 310 00:22:46,826 --> 00:22:48,201 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 311 00:23:44,450 --> 00:23:46,736 បង​ប្អូន​គ្មាន​ឱកាស​ទេ។ 312 00:23:48,308 --> 00:23:49,363 ហេតុអ្វី? 313 00:23:50,353 --> 00:23:52,160 នាងមិនមែនជាមនុស្សប្រុសទេ។ 314 00:23:52,185 --> 00:23:54,269 នាងកំពុងណាត់ជួបបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Brenda ។ 315 00:23:54,681 --> 00:23:55,692 ពិតជា? 316 00:23:55,717 --> 00:23:57,816 មែនហើយ អីក៏ខ្ជះខ្ជាយម្ល៉េះ? 317 00:23:57,841 --> 00:23:59,796 នោះអាក្រក់ពេកហើយ។ នាងក្តៅណាស់។ 318 00:24:01,233 --> 00:24:02,496 អ្នកអាចសាកល្បង។ 319 00:24:02,770 --> 00:24:04,316 អាចផ្តល់ឱ្យ។ 320 00:24:04,746 --> 00:24:06,535 នាងក្តៅ។ 321 00:24:06,560 --> 00:24:09,222 វាគ្រាន់តែជាទំនាក់ទំនងដំបូងរបស់នាងតែប៉ុណ្ណោះ។ 322 00:24:21,346 --> 00:24:23,929 ហេ! តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 323 00:24:24,765 --> 00:24:27,035 តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី? 324 00:24:27,947 --> 00:24:29,059 វាគ្មានអ្វីសោះ។ 325 00:24:29,084 --> 00:24:30,269 គ្រាន់តែខ្វះការគេង។ 326 00:24:31,013 --> 00:24:34,289 តើបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានពាក់អ្នកទេ? 327 00:24:35,706 --> 00:24:37,108 អ្នកស្គាល់នាង។ 328 00:24:37,133 --> 00:24:39,278 ពិតជាមិននៅក្នុងពិធីជប់លៀងខ្លាំង។ 329 00:24:39,303 --> 00:24:42,026 នាងតែងតែជាមនុស្សរីករាយ។ 330 00:24:42,082 --> 00:24:44,581 [ការសន្ទនាផ្ទៃខាងក្រោយ] 331 00:24:44,606 --> 00:24:47,078 អូ! សួស្តី! 332 00:24:47,102 --> 00:24:49,120 - សួស្តីនីកូ! - សួស្តី Brens ។ 333 00:24:49,145 --> 00:24:52,222 - រីករាយថ្ងៃកំណើត! - ហេ អរគុណ! 334 00:24:52,247 --> 00:24:54,709 នេះគឺជា Yuna ។ 335 00:24:54,734 --> 00:24:59,595 - សួស្តី Yuna! - ជំរាបសួរ ជំរាបសួរ! 336 00:24:59,620 --> 00:25:02,964 - អ្នកបានជួប។ - បាទ។ 337 00:25:03,372 --> 00:25:06,292 អស្ចារ្យណាស់! 338 00:25:07,664 --> 00:25:12,460 - បាទ នាងគឺជានាវិកថ្មីរបស់យើង។ - ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះជាមុនសិន។ 339 00:25:15,031 --> 00:25:18,487 Yuna មាន​មិត្ត​ស្រី។ 340 00:25:18,512 --> 00:25:22,361 បាទ! ហើយនាងមិនចូលចិត្ត eggplants ។ 341 00:25:22,386 --> 00:25:23,831 នាងចូលចិត្តសណ្តែកដី។ 342 00:25:23,856 --> 00:25:27,730 តោះរកអ្នកផ្សេង។ 343 00:25:47,967 --> 00:25:49,001 យូណា! 344 00:25:51,207 --> 00:25:52,306 យូណា។ 345 00:25:54,181 --> 00:25:55,259 - យូណា។ - អូ! 346 00:25:57,059 --> 00:25:59,040 - ឱ្យខ្ញុំបើកឡានទៅផ្ទះ។ - ហេចៅហ្វាយ។ 347 00:25:59,549 --> 00:26:01,298 ខ្ញុំក៏ទើបតែចាកចេញដែរ។ 348 00:26:03,445 --> 00:26:05,238 តើនេះជាឡានរបស់អ្នកទេចៅហ្វាយ? 349 00:26:05,356 --> 00:26:08,111 - អូ... បាទ។ - អីយ៉ា។ 350 00:26:08,459 --> 00:26:09,668 ល្អណាស់។ 351 00:26:12,226 --> 00:26:13,477 តោះទៅ។ 352 00:26:14,401 --> 00:26:15,703 ខ្ញុំទទូច។ 353 00:26:15,953 --> 00:26:19,353 ពិបាករកជិះយឺតណាស់។ 354 00:26:19,905 --> 00:26:20,948 តោះទៅ? 355 00:26:22,707 --> 00:26:24,860 មក។ ចូល។ 356 00:26:25,603 --> 00:26:26,603 នៅទីនេះ។ 357 00:26:59,192 --> 00:27:00,282 ហ្គេស… 358 00:27:22,663 --> 00:27:23,725 តើនោះជានរណា? 359 00:27:25,568 --> 00:27:26,725 ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។ 360 00:27:26,845 --> 00:27:28,138 គាត់ទើបតែទម្លាក់ខ្ញុំចោល។ 361 00:27:33,476 --> 00:27:34,967 មម… 362 00:27:36,229 --> 00:27:37,256 ចៅហ្វាយរបស់អ្នក។ 363 00:27:37,754 --> 00:27:38,991 បាទ។ 364 00:27:39,334 --> 00:27:41,881 គាត់នៅឯពិធីជប់លៀងរបស់ Brenda ។ 365 00:27:41,985 --> 00:27:44,233 ប្រែថាពួកគេ។ ស្គាល់គ្នា។ 366 00:27:45,589 --> 00:27:47,740 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនមាន កំពុងឆ្លើយការហៅរបស់ខ្ញុំ។ 367 00:27:49,169 --> 00:27:51,186 អូអ្នកហៅ? 368 00:27:53,156 --> 00:27:55,397 សុំទោស Babs ។ ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ទេ។ 369 00:27:56,099 --> 00:27:57,756 អ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ទេ? 370 00:27:57,781 --> 00:28:00,562 ឬអ្នករវល់ ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង? 371 00:28:01,415 --> 00:28:03,190 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​បាន​សប្បាយ​ជា​ខ្លាំង។ 372 00:28:04,941 --> 00:28:07,152 តើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទៀត? 373 00:28:08,444 --> 00:28:11,850 ប្រសិនបើអ្នកទើបតែទៅ ថ្ងៃកំណើតរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក 374 00:28:11,906 --> 00:28:14,607 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនភ័យខ្លាចទេ! 375 00:28:15,918 --> 00:28:19,206 អ្នកកំពុងធ្វើរឿងធំ ចេញពីអ្វីសោះ។ 376 00:28:22,115 --> 00:28:24,067 វាត្រូវចំណាយពេលមួយតាមព្យញ្ជនៈ ទីពីរដើម្បីចុចប៊ូតុងមួយ។ 377 00:28:25,795 --> 00:28:28,131 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​ទូរសព្ទ​ខ្ញុំ​រោទ៍​ទេ។ 378 00:28:28,156 --> 00:28:30,076 តើនោះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ? 379 00:28:37,733 --> 00:28:39,166 អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ Babs? 380 00:28:39,544 --> 00:28:40,837 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 381 00:28:41,768 --> 00:28:43,284 តោះកុំឈ្លោះគ្នា។ 382 00:28:44,915 --> 00:28:46,614 ខ្ញុំស្រវឹងហើយមែនទេ? 383 00:28:49,182 --> 00:28:54,166 ហើយខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។ 384 00:29:34,514 --> 00:29:36,282 ហេ។ ទៅនាង។ 385 00:29:37,122 --> 00:29:38,146 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។ 386 00:29:52,995 --> 00:29:54,124 សុំទោស។ 387 00:29:54,387 --> 00:29:55,695 ខ្ញុំបានចម្អិនអ្វីមួយឱ្យអ្នក។ 388 00:29:59,245 --> 00:30:00,304 មិនអីទេ។ 389 00:30:00,483 --> 00:30:03,078 ខ្ញុំគួរតែទៅ។ ថ្ងៃរវល់។ 390 00:30:03,949 --> 00:30:05,242 មិនអីទេ។ 391 00:30:07,536 --> 00:30:08,992 ខ្សែស្បែកជើងរបស់អ្នក។ 392 00:30:31,988 --> 00:30:33,948 ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។ 393 00:30:35,241 --> 00:30:36,304 លាហើយ 394 00:31:01,617 --> 00:31:04,554 សូមគោរព ខ្ញុំត្រូវលក់គ្រឿងសង្ហារឹមរបស់យើង។ 395 00:31:04,645 --> 00:31:05,812 ម៉ាក់! 396 00:31:06,199 --> 00:31:08,499 យើងបែកគ្នាហើយ។ 397 00:31:09,930 --> 00:31:11,140 អញ្ចឹង... 398 00:31:11,903 --> 00:31:13,570 ប្រហែលជាយើងអាចធ្វើបាន 399 00:31:14,322 --> 00:31:17,296 សុំលុយម្តាយ Becca? 400 00:31:17,633 --> 00:31:19,010 គ្មានផ្លូវទេម៉ាក់! 401 00:31:19,035 --> 00:31:20,882 ខ្មាស់គេអត់? 402 00:31:21,179 --> 00:31:23,348 ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ជា​អ្នក​មាន! 403 00:31:23,373 --> 00:31:25,734 ពួកគេនឹងមិនខកខានពីរបីពាន់ទេ! 404 00:31:26,003 --> 00:31:27,382 ម៉ាក់ ឈប់សិន។ 405 00:31:27,585 --> 00:31:29,421 វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ 406 00:31:30,947 --> 00:31:32,476 ខ្ញុំនៅតែជាម្តាយរបស់អ្នក។ 407 00:31:32,590 --> 00:31:34,656 កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ។ 408 00:31:35,455 --> 00:31:36,468 ហ៎? 409 00:31:49,236 --> 00:31:50,398 សួស្តី? 410 00:31:51,484 --> 00:31:52,765 សួស្តី Babs ។ 411 00:31:53,061 --> 00:31:54,710 ទិដ្ឋាការរបស់ខ្ញុំត្រូវបានអនុម័ត។ 412 00:31:57,344 --> 00:31:58,344 អូ! 413 00:31:58,876 --> 00:32:00,703 អបអរសាទរ Babs! 414 00:32:01,072 --> 00:32:02,304 សូមអរគុណ Babs ។ 415 00:32:03,721 --> 00:32:05,093 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Babs ។ 416 00:32:05,118 --> 00:32:06,324 ស្រឡាញ់អ្នក។ 417 00:32:06,881 --> 00:32:08,020 លាហើយ 418 00:32:14,585 --> 00:32:16,062 - អា! - ឱព្រះអើយ! 419 00:32:16,087 --> 00:32:17,610 ល្ងង់! 420 00:32:17,635 --> 00:32:20,648 - សុំទោសលោក! សុំទោស! - តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 421 00:32:20,673 --> 00:32:22,990 ខ្ញុំនៅមានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅ! 422 00:32:23,045 --> 00:32:24,992 - សុំទោសលោក! - សុំទោស? ខ្ញុំ​ត្រាំ​ហើយ! 423 00:32:25,017 --> 00:32:26,661 លោកម្ចាស់។ សុំទោស! 424 00:32:26,686 --> 00:32:28,371 ស្ដាយអ្វី? អាវខ្ញុំខូច! 425 00:32:28,396 --> 00:32:30,456 ខ្ញុំ​បាន​ងូត​ទឹក​យ៉ាង​ខ្លាំង! ខ្ញុំ​សើម​អស់​ហើយ! 426 00:32:30,481 --> 00:32:32,078 ខ្ញុំពិតជាសុំទោសលោក។ 427 00:32:32,340 --> 00:32:34,538 យើងសុំទោស។ 428 00:32:35,044 --> 00:32:37,482 យើងមានបន្ទប់លួងលោមនៅខាងក្រោយ។ 429 00:32:37,507 --> 00:32:39,632 សូមប្រើវាដើម្បីសម្អាត។ 430 00:32:39,657 --> 00:32:41,325 សុំទោស! អ្នកល្ងង់! 431 00:32:41,350 --> 00:32:43,140 អន់ចិត្ត! 432 00:32:47,029 --> 00:32:48,264 សុំទោសចៅហ្វាយ 433 00:32:48,933 --> 00:32:50,518 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 434 00:32:50,543 --> 00:32:53,112 សម្រាក។ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយរឿងនេះ។ 435 00:33:01,214 --> 00:33:02,829 អាណិតណាស់លោកអើយ! 436 00:33:04,174 --> 00:33:05,926 កុំបារម្ភអំពីវា។ 437 00:33:06,492 --> 00:33:07,994 គ្រាន់តែរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក។ 438 00:33:11,536 --> 00:33:13,166 ម៉ម វាល្អណាស់។ 439 00:33:13,518 --> 00:33:14,653 ពិតជាល្អណាស់! 440 00:33:15,943 --> 00:33:19,320 លើកក្រោយគ្រាន់តែសម្រាក ប្រសិនបើអ្នកអស់កម្លាំង។ 441 00:33:20,615 --> 00:33:21,674 ខ្ញុំសន្យា ចៅហ្វាយ 442 00:33:21,699 --> 00:33:23,726 វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។ 443 00:33:23,968 --> 00:33:25,094 ខ្ញុំនឹងកាន់អ្នកទៅនោះ។ 444 00:33:25,119 --> 00:33:26,224 សន្យា។ 445 00:33:26,249 --> 00:33:29,749 នៅទីនេះ។ ញ៉ាំផ្លែឈើខ្លះ។ 446 00:33:29,774 --> 00:33:32,328 អ្នកខ្វះវីតាមីន។ 447 00:33:36,522 --> 00:33:37,565 សុខសប្បាយទេចៅហ្វាយ? 448 00:33:37,590 --> 00:33:41,992 អ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានសម្រាប់ សម្តែងត្រជាក់។ ខ្ញុំញាក់។ 449 00:33:54,065 --> 00:33:56,167 អីយ៉ា នាងនៅតែមិនត្រឡប់មកវិញ។ 450 00:34:19,538 --> 00:34:21,124 ពួកគេបាននិយាយថាអ្នក។ បានមកដោយហាង។ 451 00:34:23,920 --> 00:34:26,109 អ្នកគួរតែហៅខ្ញុំ។ 452 00:34:26,307 --> 00:34:28,100 អ្នកអាចបាននិយាយសួស្តី។ 453 00:34:31,562 --> 00:34:32,562 មើលមកអ្នក។ 454 00:34:33,145 --> 00:34:34,578 ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងផឹក។ 455 00:34:46,087 --> 00:34:48,575 ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកយើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នា។ 456 00:34:49,623 --> 00:34:53,857 ប៉ុន្តែអ្នកបានទៅហើយ ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយចៅហ្វាយរបស់អ្នក។ 457 00:34:55,450 --> 00:34:56,770 អ្នកទាំងពីរផ្អែមល្ហែមណាស់។ 458 00:35:02,800 --> 00:35:04,388 នេះម្តងទៀត? 459 00:35:04,677 --> 00:35:05,677 ហ៎? 460 00:35:06,507 --> 00:35:08,484 វាតែងតែជារឿងដដែលៗ។ 461 00:35:14,854 --> 00:35:16,080 ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ 462 00:35:18,232 --> 00:35:20,126 តើ​អ្នក​ធ្លាក់​សម្រាប់​បុរស​នោះ​? 463 00:35:22,795 --> 00:35:23,857 ដូច្នេះអ្វីដែល, 464 00:35:23,972 --> 00:35:25,715 តើអ្នកជាបុរសឥឡូវនេះទេ? 465 00:35:29,844 --> 00:35:32,430 វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់កំពុងព្យាយាម ដើម្បីចូលទៅក្នុងខោរបស់អ្នក។ 466 00:35:32,455 --> 00:35:34,700 ហើយអ្នកគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់! 467 00:35:35,467 --> 00:35:36,770 គ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅទីនោះទេ។ 468 00:35:36,879 --> 00:35:38,287 គាត់ជាអ្នកមាន! 469 00:35:39,920 --> 00:35:41,898 អ្នកកំពុងឆ្លងកាត់បន្ទាត់មួយ។ 470 00:35:43,441 --> 00:35:46,360 អ្នកកំពុងបង្កើតបញ្ហា ចេញពីគ្រប់រឿង! 471 00:35:49,280 --> 00:35:52,366 ហើយតើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 472 00:35:52,391 --> 00:35:53,392 គាត់ជាអ្នកមាន? 473 00:35:53,417 --> 00:35:54,810 គិត​ថា​មក​ពី​គាត់​ជា​អ្នក​មាន? 474 00:35:54,835 --> 00:35:57,713 តើអ្នកគិតខ្ញុំតិចទេ? 475 00:35:59,123 --> 00:36:00,458 ដោយសារតែគាត់ជាអ្នកមាន? 476 00:36:00,483 --> 00:36:01,917 កូនឆ្កេញី! 477 00:36:01,942 --> 00:36:03,944 ជីវិតខ្ញុំពោរពេញដោយបញ្ហា 478 00:36:03,969 --> 00:36:05,446 សូម្បីតែទំនាក់ទំនងនេះ 479 00:36:05,471 --> 00:36:06,911 ក៏ជាបញ្ហាដែរ? 480 00:36:10,761 --> 00:36:12,679 ប្រសិនបើវាតែងតែទៅជាបែបនេះ 481 00:36:12,828 --> 00:36:14,263 បែកគ្នាទៅ! 482 00:36:14,428 --> 00:36:15,975 កុំប៉ះខ្ញុំ! 483 00:36:17,040 --> 00:36:18,684 - យូណា... - ឈប់។ 484 00:36:19,685 --> 00:36:21,729 ខ្ញុំឈឺណាស់! 485 00:36:21,979 --> 00:36:24,148 នេះមិនទៅណាទេ! 486 00:36:24,439 --> 00:36:26,646 - យូណា... - អ្វីដែលយើងធ្វើគឺប្រយុទ្ធ! 487 00:36:26,942 --> 00:36:27,943 ខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ 488 00:36:27,968 --> 00:36:30,208 ហើយនេះជាអ្វី ខ្ញុំមកផ្ទះ? 489 00:36:30,385 --> 00:36:31,428 យូណា... 490 00:36:31,614 --> 00:36:33,402 Yuna សុំទោស! 491 00:36:33,427 --> 00:36:35,718 យូណា! យូណា! សុំទោស។ 492 00:36:36,535 --> 00:36:38,245 យូណា! យូណា! 493 00:36:38,270 --> 00:36:41,263 យូណា! យូណា! សុំទោស។ 494 00:36:41,540 --> 00:36:42,625 យូណា... 495 00:36:43,621 --> 00:36:44,785 សុំទោស។ 496 00:36:45,419 --> 00:36:46,419 ខ្ញុំសុំទោស។ 497 00:36:47,036 --> 00:36:48,036 យូណា... 498 00:36:48,937 --> 00:36:50,177 យូណា! 499 00:36:50,309 --> 00:36:51,418 ឈប់! 500 00:36:51,963 --> 00:36:54,724 យូណា! យូណា! 501 00:37:13,739 --> 00:37:16,617 ខ្ញុំពិតជាចង់រៀបការជាមួយអ្នក បន្ទាប់ពីខ្ញុំរៀនចប់! 502 00:37:16,642 --> 00:37:18,465 ពិតជា? តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ? 503 00:37:18,490 --> 00:37:20,443 បាទ! តើអ្នកមិនចង់ទេ? 504 00:37:20,727 --> 00:37:22,604 វាជាពួកយើងនៅទីបញ្ចប់។ 505 00:37:22,629 --> 00:37:24,764 ខ្ញុំក៏គិតអំពី រៀបការ។ 506 00:37:25,626 --> 00:37:27,670 ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់មនុស្ស។ 507 00:37:27,695 --> 00:37:29,779 ពួកគេនៅតែរំពឹងថាយើងនឹងរៀបការជាមួយបុរស។ 508 00:37:34,893 --> 00:37:41,498 "Panaginip" សម្តែងដោយ៖ EMN'98 509 00:38:04,174 --> 00:38:05,236 បាស? 510 00:38:05,326 --> 00:38:07,088 Becca តើអ្នកមានទេ? រួចរាល់ហើយឬនៅ? 511 00:38:07,376 --> 00:38:09,003 អ្នកចាកចេញក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ 512 00:38:09,028 --> 00:38:12,244 កុំយករបស់ដែលមិនចាំបាច់។ 513 00:38:12,297 --> 00:38:16,236 អ្នកថែទាំនឹងមើលថែ ផ្ទះនៅពេលអ្នកចាកចេញ។ 514 00:38:17,031 --> 00:38:18,180 មិនអីទេ ម៉ាក់។ 515 00:38:18,204 --> 00:38:20,409 ខ្ញុំបានខ្ចប់របស់របស់ខ្ញុំ។ 516 00:38:20,815 --> 00:38:22,330 - ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ - មិនអីទេ Becca ។ 517 00:38:22,355 --> 00:38:25,080 - លាហើយ ប្រយ័ត្ន។ - លា។ 518 00:38:28,534 --> 00:38:30,210 ក្មេងស្រី នៅទីនេះគឺតែ។ 519 00:38:30,841 --> 00:38:32,610 បុរសបោកប្រាស់។ 520 00:38:32,726 --> 00:38:34,688 និង​កញ្ញា​ស្រី 521 00:38:34,987 --> 00:38:37,615 ព្យាយាមមិនរស់ខ្លួនឯង ដោយសារតែវា។ 522 00:38:37,640 --> 00:38:39,742 - ហ៎? - ព្រៃ! 523 00:38:39,767 --> 00:38:41,211 នោះហើយជាមូលហេតុដែល LDR គឺគ្មានសម្រាប់ខ្ញុំ។ 524 00:38:41,236 --> 00:38:42,487 - ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។ - វាអាក្រក់ណាស់មែនទេ? 525 00:38:42,512 --> 00:38:44,872 - មិត្តប្រុសរបស់អ្នកនៅឌូបៃមែនទេ? - ដូច្នេះអ្នកបែកគ្នា។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ 526 00:38:44,897 --> 00:38:46,649 អ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺការងារ។ 527 00:38:46,674 --> 00:38:48,485 ញ៉ាំ! នៅទីនេះ។ 528 00:38:49,344 --> 00:38:50,749 យើងទៅ។ 529 00:38:50,774 --> 00:38:52,508 - ឆ្ងាញ់មែនទេ? - សួស្តី Yuna! 530 00:38:52,533 --> 00:38:53,576 លោកអើយ! 531 00:38:54,020 --> 00:38:55,875 ប្រេន។ បុរស សួស្តី។ 532 00:38:57,274 --> 00:38:59,242 ខ្ញុំនឹងទៅបញ្ជរ។ 533 00:39:01,038 --> 00:39:04,914 - មកទីនេះ។ - ក្មេងស្រី Nico ចូលទៅក្នុងអ្នក។ 534 00:39:04,939 --> 00:39:07,102 តើគាត់មានឱកាសទេ? 535 00:39:07,127 --> 00:39:09,438 នាងកំពុងណាត់ជួបបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ ឆ្កួត 536 00:39:09,463 --> 00:39:13,275 - គិតអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។ - ខ្ញុំត្រូវត្រលប់មកវិញ។ 537 00:39:13,300 --> 00:39:14,319 - មិនអីទេ។ - នេះជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 538 00:39:14,344 --> 00:39:16,011 - ខ្ញុំត្រូវត្រលប់មកវិញ។ - សូមអរគុណ។ ស្រលាញ់អូន! 539 00:39:16,036 --> 00:39:17,188 លាហើយ! ស្រលាញ់អូន! 540 00:39:41,296 --> 00:39:42,367 យូណា។ 541 00:39:47,060 --> 00:39:48,117 យូណា។ 542 00:39:48,755 --> 00:39:51,797 - លោក។ - អីយ៉ា ហាក់ដូចជាអ្នកគិតជ្រៅណាស់។ 543 00:39:51,982 --> 00:39:53,336 មានបញ្ហាមែនទេ? 544 00:39:57,733 --> 00:39:58,887 ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ 545 00:39:58,912 --> 00:40:00,368 ចាប់តាំងពីវាជាយប់ថ្ងៃសុក្រ, 546 00:40:01,562 --> 00:40:02,985 យើងគួរតែទៅផឹក។ 547 00:40:03,908 --> 00:40:05,133 ការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។ 548 00:40:07,955 --> 00:40:11,188 ពួកគេនិយាយថានៅពេលអ្នកកំពុងផឹក 549 00:40:11,213 --> 00:40:13,070 អ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួលជាង។ 550 00:40:13,770 --> 00:40:15,789 អ្នកអាចបញ្ចេញមកខ្ញុំ។ 551 00:40:15,832 --> 00:40:17,547 ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនស្តាប់ហើយ។ 552 00:40:18,861 --> 00:40:21,180 ជីវិតគឺពិបាកមែនទេ? 553 00:40:24,554 --> 00:40:28,976 មែនហើយ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចទាក់ទងបានទេ។ 554 00:40:29,001 --> 00:40:30,836 ដោយសារតែអ្នករវល់, 555 00:40:30,861 --> 00:40:33,095 អ្នកមានហាងកាហ្វេ។ 556 00:40:33,120 --> 00:40:35,024 អ្នកកំពុងដំណើរការអាជីវកម្មជាច្រើន។ 557 00:40:35,049 --> 00:40:36,300 ខ្ញុំក៏ប្រាថ្នាដែរ។ 558 00:40:36,300 --> 00:40:38,335 មិនថាវាជាអ្វីនោះទេ។ អ្នកកំពុងឆ្លងកាត់, 559 00:40:38,819 --> 00:40:40,404 ឆ្លងកាត់វា។ 560 00:40:40,429 --> 00:40:42,198 ប៉ុន្តែកុំរស់នៅលើវា។ 561 00:40:43,240 --> 00:40:44,783 ថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងយល់ 562 00:40:44,808 --> 00:40:46,516 ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវកើតឡើងតាមរបៀបនោះ។ 563 00:40:46,769 --> 00:40:49,524 អ្នក​មិន​មើល​ថែ​ទាំង​អស់​គ្នា​ទេ។ 564 00:40:50,705 --> 00:40:52,040 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 565 00:40:52,071 --> 00:40:54,250 អ្នកមើលស្រាលខ្ញុំ។ 566 00:40:54,563 --> 00:40:56,570 បាញ់ពេញ។ 567 00:40:56,595 --> 00:40:59,598 អ្នកណាចាញ់ ផឹកម្តងទៀត។ 568 00:41:00,716 --> 00:41:03,633 - ប្រាកដ។ ហៅ។ - នរក ! ជី! 569 00:41:03,658 --> 00:41:06,024 - ជយោ! - រីករាយ។ 570 00:43:24,093 --> 00:43:27,554 កូនឆ្កេញី! 571 00:44:07,983 --> 00:44:10,205 អ្នក​នឹង​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។ 572 00:44:12,772 --> 00:44:15,703 សូមអភ័យទោសចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ 573 00:44:20,305 --> 00:44:23,516 អ្នកមិនសមនឹងទទួលបានវាទេ។ 574 00:44:26,352 --> 00:44:30,180 ខ្ញុំបានអូសអ្នកចូល បញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 575 00:44:35,494 --> 00:44:36,664 ខ្ញុំគិតថា... 576 00:44:38,383 --> 00:44:40,493 វាប្រសើរជាងប្រសិនបើ 577 00:44:41,969 --> 00:44:44,141 យើងទៅផ្លូវដាច់ដោយឡែករបស់យើង។ 578 00:44:48,793 --> 00:44:51,765 ជាជាងរក្សា ធ្វើបាបគ្នាទៅវិញទៅមក។ 579 00:47:35,840 --> 00:47:38,159 ជយោ! 580 00:47:38,191 --> 00:47:40,741 - ខ្ញុំនឹកអ្នកក្មេងស្រី! - ខ្ញុំនឹកអ្នក! 581 00:47:40,766 --> 00:47:42,809 ស្ទូឌីយោរបស់ Becca មើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 582 00:47:42,809 --> 00:47:45,078 ប្រហែលជានាងរៀបការហើយ។ ជនបរទេសអ្នកមាន។ 583 00:47:45,103 --> 00:47:46,538 សុខសប្បាយជាទេស្រីៗ? 584 00:47:46,563 --> 00:47:49,024 យើងកំពុងរៀបចំផែនការ មានកូនឥឡូវនេះ។ 585 00:47:49,024 --> 00:47:50,067 - អបអរសាទរ! - អីយ៉ា! 586 00:47:50,067 --> 00:47:52,105 ចុះអ្នកវិញ Yuna? 587 00:47:52,936 --> 00:47:54,815 យូណា មានអ្វីថ្មី? 588 00:47:54,921 --> 00:47:56,673 ពេលណាទើបអូន និងនីកូ រៀបការ? 589 00:47:56,729 --> 00:47:59,901 ថ្មីៗនេះយើងរវល់ពេក ប៉ុន្តែ... 590 00:47:59,926 --> 00:48:01,136 យើងធ្វើបានល្អ។ 591 00:48:01,161 --> 00:48:03,288 ខ្ញុំកំពុងគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម ខណៈពេលដែលគាត់នៅឆ្ងាយ។ 592 00:48:03,313 --> 00:48:04,902 អូ នោះហើយជាមូលហេតុ។ 593 00:48:04,941 --> 00:48:07,517 - ហើយតោះផឹក! - រីករាយ? 594 00:48:07,542 --> 00:48:11,066 - ជយោ! - ជយោ! 595 00:48:34,611 --> 00:48:36,863 សួស្តីបងប្អូន! 596 00:48:38,965 --> 00:48:40,392 យូណា។ 597 00:48:40,417 --> 00:48:41,793 បេកា។ 598 00:48:42,636 --> 00:48:44,262 វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ 599 00:48:44,451 --> 00:48:46,009 វាមាន។ 600 00:48:46,277 --> 00:48:47,695 បួនឆ្នាំ? 601 00:50:42,948 --> 00:50:44,800 អ្នក vape ឥឡូវនេះ។ 602 00:50:45,510 --> 00:50:47,344 មានតែពេលដែលខ្ញុំស្ត្រេស។ 603 00:50:50,386 --> 00:50:52,295 តើអ្នកកំពុងតានតឹងមែនទេ? 604 00:50:57,879 --> 00:51:00,023 តើអ្នកកំពុងធ្វើការលើអ្វី, ដោយវិធីនេះ? 605 00:51:01,203 --> 00:51:04,118 ខ្ញុំធ្វើឯករាជ្យ ការថតរូបសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍។ 606 00:51:04,143 --> 00:51:06,220 អូ ... គណបក្ស, 607 00:51:06,341 --> 00:51:07,675 អាពាហ៍ពិពាហ៍, 608 00:51:07,722 --> 00:51:09,212 ការប្រគុំតន្ត្រី… 609 00:51:10,046 --> 00:51:11,673 អ្វីៗបានរវល់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក 610 00:51:11,698 --> 00:51:12,782 លេងសើចច្រើន។ 611 00:51:13,395 --> 00:51:16,356 អីយ៉ា អ្នកនាង ហត់ សឿត។ 612 00:51:17,030 --> 00:51:18,274 ណា។ 613 00:51:19,374 --> 00:51:20,769 ខ្ញុំនៅតែជាខ្ញុំចាស់។ 614 00:51:22,116 --> 00:51:25,985 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងអ្វី អ្នកបានសម្រេចហើយ។ 615 00:51:27,374 --> 00:51:29,626 ទោះបីជាយើងបានឆ្លងកាត់អ្វីក៏ដោយ។ 616 00:51:33,159 --> 00:51:36,352 ជីវិតគឺជាអ្វីដែលវាគឺជា ដូចដែលពួកគេនិយាយ។ 617 00:51:36,675 --> 00:51:37,813 អ្វីៗកើតឡើង។ 618 00:51:38,341 --> 00:51:40,132 ក្រៅពីនោះ យើងនៅក្មេង។ 619 00:51:42,100 --> 00:51:43,227 រញ៉េរញ៉ៃ, 620 00:51:43,749 --> 00:51:45,188 មិនទាន់ពេញវ័យ 621 00:51:45,516 --> 00:51:46,975 ពុល។ 622 00:52:09,721 --> 00:52:11,098 ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។ 623 00:52:11,161 --> 00:52:12,746 ទទួលបានកន្លែងផ្សេង។ 624 00:52:13,962 --> 00:52:16,381 - មិនអីទេ ប្រយ័ត្ន។ - ថែរក្សា។ 625 00:52:16,499 --> 00:52:17,684 ថែរក្សា។ 626 00:52:18,877 --> 00:52:19,955 មិនអីទេ។ 627 00:52:39,414 --> 00:52:41,082 មិត្ត, គ្រាអាសន្ន។ 628 00:52:41,153 --> 00:52:43,831 តារាម៉ូដែលអាក្រាតកាយរបស់ Becca ក្រោកឈរឡើង។ 629 00:52:43,860 --> 00:52:45,487 ស្គាល់អ្នកណាដែលអាចបំពេញ? 630 00:52:45,512 --> 00:52:47,480 Becca មានភាពតានតឹង។ 631 00:52:57,624 --> 00:53:07,801 ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ 632 00:53:20,024 --> 00:53:23,563 ពិតជា? ល្អឥតខ្ចោះ! ខ្ញុំនឹងអោយនាងដឹង។ 633 00:53:47,221 --> 00:53:48,221 អា... 634 00:53:48,466 --> 00:53:49,822 អ្នកនៅទីនេះ។ 635 00:53:50,204 --> 00:53:51,321 ចូលមក។ 636 00:54:04,601 --> 00:54:06,259 អ្នកមានស្ទូឌីយោត្រជាក់។ 637 00:54:11,597 --> 00:54:13,423 អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។ 638 00:54:13,533 --> 00:54:15,752 នៅលើការជូនដំណឹងខ្លីបែបនេះ។ 639 00:54:17,412 --> 00:54:18,663 វាមិនអីទេ។ 640 00:54:19,087 --> 00:54:23,736 ខ្ញុំមានពេលហើយ... ខ្ញុំ​នឹក​រូបភាព​របស់​យើង​ណាស់។ 641 00:54:30,216 --> 00:54:31,384 មិនអីទេ។ 642 00:54:31,424 --> 00:54:33,354 នេះជាសុបិនរបស់អ្នក។ អ្នកបានបង្កើតវា។ 643 00:54:34,860 --> 00:54:39,325 តើអ្នកចង់កាហ្វេ ទឹកផ្លែឈើ អាហារទេ? 644 00:54:39,350 --> 00:54:40,518 តើអ្នកឃ្លានទេ? 645 00:54:40,563 --> 00:54:42,195 បន្ទប់ទឹកនៅឯណា? 646 00:54:42,220 --> 00:54:46,399 អា វាជាទ្វារខាងស្តាំ។ 647 00:54:46,424 --> 00:54:47,550 មិនអីទេ។ 648 00:54:50,361 --> 00:54:52,947 ដូច្នេះតើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 649 00:54:53,330 --> 00:54:54,408 រួចរាល់។ 650 00:55:00,330 --> 00:55:01,408 មិនអីទេ។ 651 00:55:01,460 --> 00:55:02,572 ហ្គេម។ 652 00:55:05,245 --> 00:55:07,150 យល់ព្រម មួយទៀត។ 653 00:55:08,249 --> 00:55:09,330 មិនអីទេ។ 654 00:55:10,422 --> 00:55:12,353 មិនអីទេ គ្រាន់តែមើលនៅទីនេះ។ 655 00:55:12,378 --> 00:55:13,713 បាទ នោះជាការល្អ។ 656 00:55:22,560 --> 00:55:24,304 - ជំរាបសួរ, ទារក? - តើអ្នកនៅឯណា? 657 00:55:24,437 --> 00:55:25,726 នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។ 658 00:55:25,871 --> 00:55:27,460 មិនអីទេ។ 659 00:55:27,690 --> 00:55:29,148 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 660 00:55:29,173 --> 00:55:30,226 ថែរក្សា។ 661 00:55:32,072 --> 00:55:34,007 មិត្តប្រុសរបស់អ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នក។ 662 00:55:34,235 --> 00:55:36,265 គាត់មិនអីទេ។ 663 00:55:37,598 --> 00:55:39,767 ដូច្នេះតើយើងរួចរាល់ហើយឬនៅ? 664 00:55:39,844 --> 00:55:41,513 បាទ។ 665 00:55:41,647 --> 00:55:43,030 សូមអរគុណម្តងទៀត។ 666 00:55:43,524 --> 00:55:44,530 គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 667 00:55:47,341 --> 00:55:49,426 - ខ្ញុំនឹងទៅស្លៀកពាក់។ - បាទ មិនអីទេ។ 668 00:55:49,609 --> 00:55:50,609 ថែរក្សា។ 669 00:57:08,554 --> 00:57:13,850 [យូណា រអ៊ូរទាំ] 670 00:57:19,015 --> 00:57:20,545 [យូណា រអ៊ូរទាំ] 671 00:57:23,892 --> 00:57:25,216 សួស្តី? 672 00:57:25,433 --> 00:57:27,217 យើងបិទហើយ។ 673 00:57:43,786 --> 00:57:44,880 ហេ។ 674 00:57:45,364 --> 00:57:46,522 បេកា។ 675 00:57:51,167 --> 00:57:52,210 ជំរាបសួរ។ 676 00:57:52,235 --> 00:57:53,735 សុំទោសដែលរំខានអ្នក។ 677 00:57:54,151 --> 00:57:57,358 Brenda បាននិយាយថាខ្ញុំនឹងរកអ្នកនៅទីនេះ។ 678 00:58:00,678 --> 00:58:01,772 មានកន្លែងអង្គុយ។ 679 00:58:07,844 --> 00:58:09,218 សូមអរគុណ។ 680 00:58:15,241 --> 00:58:16,663 អូ... 681 00:58:17,843 --> 00:58:19,429 តើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយទេ? 682 00:58:20,756 --> 00:58:23,341 ខ្ញុំនឹងសួរថាតើ អ្នកអាចរកបាននៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 683 00:58:23,669 --> 00:58:25,556 ខ្ញុំត្រូវការគំរូ។ 684 00:58:25,927 --> 00:58:27,595 ប៉ុន្តែលើកនេះ 685 00:58:27,620 --> 00:58:29,600 អ្នកនឹងក្លាយជាមុខវិជ្ជាមួយក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាពីរ។ 686 00:58:29,845 --> 00:58:32,765 ដូច្នេះខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ អ្នកចង់ធ្វើវាម្តងទៀត។ 687 00:58:33,167 --> 00:58:34,553 រឿងពិត។ 688 00:58:39,185 --> 00:58:43,827 ចង់ផឹកអ្វី? 689 00:58:44,345 --> 00:58:47,682 ទេ ខ្ញុំមិនចង់រំខានអ្នកទេ។ 690 00:58:48,975 --> 00:58:50,601 ចាំ​នៅ​ទីនោះ! 691 00:58:50,601 --> 00:58:52,662 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកលក់ដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។ 692 00:58:53,021 --> 00:58:54,772 សូមអរគុណ។ 693 00:59:22,879 --> 00:59:24,069 សូមអរគុណ។ 694 00:59:42,904 --> 00:59:45,073 ខ្ញុំចាំថាជាលើកដំបូង 695 00:59:45,073 --> 00:59:46,758 អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំកាហ្វេ។ 696 00:59:49,015 --> 00:59:51,032 តើអ្នកនៅចាំវាទេ? 697 00:59:52,288 --> 00:59:53,509 ជាការពិតណាស់។ 698 00:59:53,856 --> 00:59:56,563 លើកទីមួយពិបាកបំភ្លេចណាស់។ 699 00:59:59,219 --> 01:00:03,696 សុបិនចង់ធ្វើជាម្ចាស់របស់អ្នក។ ទីបំផុតហាងកាហ្វេមួយបានកើតឡើង។ 700 01:00:05,754 --> 01:00:07,218 នៅតែជាផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ 701 01:00:08,017 --> 01:00:09,351 ដូចដែលពួកគេនិយាយថា 702 01:00:09,376 --> 01:00:11,783 ខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយប៉ុន្តែ នៅតែជាផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ 703 01:00:13,326 --> 01:00:14,535 តាមពិតទៅ 704 01:00:14,560 --> 01:00:17,962 មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំជាម្ចាស់ ហាងកាហ្វេនេះ។ 705 01:00:18,790 --> 01:00:21,042 គាត់កំពុងគ្រប់គ្រងវា។ 706 01:00:21,067 --> 01:00:22,819 ប៉ុន្តែគាត់តែងតែធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។ 707 01:00:22,844 --> 01:00:25,337 ខ្ញុំគ្រាន់តែបំពេញឱ្យគាត់។ 708 01:00:28,683 --> 01:00:30,602 ដូច្នេះអ្នកបានបញ្ចប់ជាមួយគ្នា។ 709 01:01:21,889 --> 01:01:23,187 ជាការប្រសើរណាស់, បង្ក។ 710 01:01:23,212 --> 01:01:24,589 មិនអីទេ។ មួយ ពីរ… 711 01:01:25,141 --> 01:01:26,557 យកវាចេញពីផ្លូវ។ 712 01:01:26,582 --> 01:01:27,932 - តោះយកវាចេញ។ - មិនអីទេ។ 713 01:01:30,136 --> 01:01:31,964 តោះជួសជុលសក់របស់អ្នក។ 714 01:01:32,605 --> 01:01:33,605 នៅទីនោះ។ 715 01:01:35,732 --> 01:01:36,963 នៅទីនោះ។ 716 01:01:37,169 --> 01:01:38,745 មួយ ពីរ... 717 01:01:42,472 --> 01:01:43,478 ដាក់វានៅទីនេះ។ 718 01:01:44,167 --> 01:01:45,167 នៅទីនោះ។ 719 01:01:45,722 --> 01:01:46,752 នេះល្អទេ? 720 01:01:46,777 --> 01:01:47,945 អ្នកកញ្ជ្រោង។ 721 01:01:51,741 --> 01:01:53,492 ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនោះ។ 722 01:01:53,667 --> 01:01:54,667 នៅទីនោះ។ 723 01:01:54,844 --> 01:01:56,137 ដូចអញ្ចឹង។ 724 01:01:56,162 --> 01:01:57,831 តោះធ្វើការបិទ។ 725 01:01:58,222 --> 01:02:01,167 មួយ, ពីរ, បី។ 726 01:02:01,260 --> 01:02:02,346 មិនអីទេ? 727 01:02:04,557 --> 01:02:06,330 យូរប៉ុន្មាន? 728 01:02:06,480 --> 01:02:09,008 និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំភ្លេច។ 729 01:02:09,033 --> 01:02:12,862 Yuna នេះគឺជា Tricia ។ Tricia នេះគឺជា Yuna ។ 730 01:02:13,888 --> 01:02:15,526 អញ្ចឹង... 731 01:02:15,640 --> 01:02:16,722 ជំរាបសួរ។ 732 01:02:17,074 --> 01:02:18,367 ស៊ុមមួយបន្ថែមទៀត 733 01:02:18,392 --> 01:02:20,292 ហើយបន្ទាប់មកយើងរួចរាល់សម្រាប់ថ្ងៃ។ 734 01:02:20,317 --> 01:02:22,995 - ប្រាកដ។ - ប្តូរសក់របស់អ្នកឡើងវិញ។ 735 01:02:23,020 --> 01:02:24,691 មិនអីទេ។ មកទីនេះ។ 736 01:02:25,154 --> 01:02:26,834 ចាំមើលតើអាវរបស់អ្នកនៅឯណា? 737 01:02:26,859 --> 01:02:28,277 ចាំខ្ញុំទទួលបានរឿងនេះ។ 738 01:02:28,302 --> 01:02:29,403 អត់ទោស។ 739 01:02:29,862 --> 01:02:31,112 នៅទីនេះ។ 740 01:02:31,519 --> 01:02:32,729 តោះទៅ។ 741 01:02:35,747 --> 01:02:36,747 មកទីនេះ។ 742 01:02:38,317 --> 01:02:39,886 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួសជុលវា។ 743 01:02:40,628 --> 01:02:41,628 ដូច្នេះថា... 744 01:02:42,931 --> 01:02:45,120 - តើអ្នកចង់បានអ្វី? - នេះ។ 745 01:02:45,187 --> 01:02:47,416 - មួយនេះ? - តើខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកជំនួសបានទេ? 746 01:02:48,998 --> 01:02:50,987 អូសូម។ រង់ចាំ។ 747 01:02:51,291 --> 01:02:53,179 មិនអីទេនៅទីនេះ។ 748 01:02:54,149 --> 01:02:56,925 អ៊ុំ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​មុខ។ 749 01:02:57,511 --> 01:02:59,305 ខ្ញុំមានការប្តេជ្ញាចិត្តមួយទៀត។ 750 01:02:59,367 --> 01:03:01,035 តើអ្នកមិនញ៉ាំមុនទេ? 751 01:03:01,060 --> 01:03:02,237 ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យយើង។ 752 01:03:02,262 --> 01:03:04,112 - តោះញ៉ាំ។ - ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។ 753 01:03:05,273 --> 01:03:07,276 សម្លាញ់ ទុកនាងចោល។ 754 01:03:07,301 --> 01:03:08,704 យើងអាចញ៉ាំគ្នាទៅវិញទៅមក។ 755 01:03:08,729 --> 01:03:11,170 - ឈប់។ - ខ្ញុំមានន័យថាយើងអាចញ៉ាំជាមួយគ្នា។ 756 01:03:11,195 --> 01:03:12,280 តោះញ៉ាំ។ 757 01:03:12,322 --> 01:03:13,589 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ 758 01:03:13,614 --> 01:03:14,698 មានសុវត្ថិភាព។ 759 01:03:15,366 --> 01:03:16,492 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 760 01:03:16,517 --> 01:03:18,034 - លា។ - ថែរក្សា។ 761 01:03:18,261 --> 01:03:19,638 - នៅទីនេះញ៉ាំ។ - ម៉ែ! 762 01:03:19,662 --> 01:03:21,393 - វាល្អមែនទេ? - បាទ។ 763 01:03:22,299 --> 01:03:24,870 - តើយើងព្យាយាមអ្វីបន្ទាប់? - អ្នក. 764 01:03:36,464 --> 01:03:38,510 លាមក។ កាបូបរបស់ខ្ញុំ។ 765 01:03:43,214 --> 01:03:44,956 អ្ហា៎។ 766 01:03:53,679 --> 01:03:54,882 តើនេះជាអ្នកណា? 767 01:03:58,844 --> 01:04:00,555 ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។ 768 01:04:03,740 --> 01:04:05,734 - ខ្ញុំនឹកអ្នក, ទារក។ - ទារក។ 769 01:04:07,376 --> 01:04:09,571 មកជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំធ្វើម្ហូបសម្រាប់យើង។ 770 01:04:09,596 --> 01:04:10,897 មកទីនេះ។ 771 01:04:11,939 --> 01:04:13,107 - អង្គុយរបស់អ្នក។ - អីយ៉ា។ 772 01:04:13,132 --> 01:04:14,300 នៅទីនោះ។ 773 01:04:17,482 --> 01:04:18,984 ខ្ញុំបានរៀបចំវាទាំងអស់។ 774 01:04:22,433 --> 01:04:23,851 អីយ៉ា! 775 01:04:23,851 --> 01:04:26,672 ឥឡូវនេះអ្នកអាចនៅទីបំផុត ភ្លក់រសជាតិពិសេសរបស់ខ្ញុំ។ 776 01:04:26,697 --> 01:04:28,141 តើអ្នកនៅផ្ទះយូរប៉ុណ្ណា? 777 01:04:28,331 --> 01:04:29,874 ប៉ុន្មានម៉ោងមុននេះ។ 778 01:04:29,929 --> 01:04:31,579 ខ្ញុំត្រូវចំអិនម្ហូបទាំងអស់នេះ។ 779 01:04:35,657 --> 01:04:37,836 តើអ្នកមិនឃ្លានទេ? 780 01:04:38,966 --> 01:04:40,092 អា. 781 01:04:40,117 --> 01:04:41,321 វាឆ្ងាញ់។ 782 01:04:41,557 --> 01:04:44,368 នេះជារូបមន្តរបស់ជីដូនខ្ញុំ។ 783 01:04:44,827 --> 01:04:47,735 ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា។ 784 01:04:54,882 --> 01:04:56,967 អស្ចារ្យ! 785 01:04:56,967 --> 01:04:58,736 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹកជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ 786 01:04:59,178 --> 01:05:00,738 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹកអ្នកច្រើនជាង។ 787 01:05:06,811 --> 01:05:07,937 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកវា។ 788 01:05:07,937 --> 01:05:10,134 - មិនអីទេ។ - ខ្ញុំនឹងយកវាទៅលិច។ 789 01:05:10,159 --> 01:05:11,207 សូមអរគុណ។ 790 01:06:40,898 --> 01:06:41,936 ទារក 791 01:06:42,916 --> 01:06:44,550 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ 792 01:06:45,445 --> 01:06:47,375 សូមអរគុណ។ 793 01:06:48,698 --> 01:06:50,281 សូមអរគុណសម្រាប់ការក្លាយជា 794 01:06:51,371 --> 01:06:53,750 ស្មោះត្រង់ចំពោះខ្ញុំ។ 795 01:06:58,005 --> 01:06:59,180 ទារក។ 796 01:07:01,276 --> 01:07:03,180 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់, ទារក។ 797 01:07:10,206 --> 01:07:11,564 តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ? 798 01:07:28,869 --> 01:07:30,329 បាទ… 799 01:07:47,805 --> 01:07:48,887 អរគុណ សម្លាញ់។ 800 01:07:56,772 --> 01:07:57,832 តើមានអ្វីខុស? 801 01:08:01,777 --> 01:08:02,889 តើអ្នកមិនអីទេ? 802 01:08:52,630 --> 01:08:53,630 យូណា! 803 01:09:01,754 --> 01:09:04,423 យូណា! យូណា ចាំ! 804 01:09:25,689 --> 01:09:26,793 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 805 01:09:28,640 --> 01:09:31,622 ខ្ញុំទើបតែមកយកកាបូប អ្នកភ្លេចនៅស្ទូឌីយោ។ 806 01:09:35,268 --> 01:09:36,629 សូមអរគុណ។ 807 01:09:39,476 --> 01:09:41,090 អ្វីដែលអ្នកបានឃើញពីមុន, 808 01:09:42,461 --> 01:09:43,762 នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។ 809 01:09:44,006 --> 01:09:46,315 អ្នកមិនចាំបាច់ពន្យល់ទេ។ 810 01:09:47,228 --> 01:09:49,277 នាងជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកមែនទេ? 811 01:09:51,929 --> 01:09:53,348 នាងមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។ 812 01:09:53,614 --> 01:09:55,366 ហើយចុះអ្នកវិញ? 813 01:09:55,391 --> 01:09:58,243 នោះជាសិទ្ធិ។ តើវាជាអ្វីទៅខ្ញុំ? 814 01:09:58,268 --> 01:10:00,270 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំគិត? 815 01:10:00,474 --> 01:10:02,390 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកច្រណែន? 816 01:10:03,040 --> 01:10:04,291 តើអ្នកខ្វល់ទេ? 817 01:10:04,316 --> 01:10:05,401 ហ៎? 818 01:10:06,879 --> 01:10:07,893 អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចទេ! 819 01:10:07,918 --> 01:10:09,630 - កូនឆ្កេញី! - អ្នកក៏ដូចពីមុនដែរ។ 820 01:10:09,655 --> 01:10:11,659 - អ្នកកំពុងបដិសេធ! - អីយ៉ា ហេតុអ្វីតែងតែជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ? 821 01:10:11,684 --> 01:10:13,784 - តើអ្នកអាចឈប់បានទេ? - កូនឆ្កេញី! 822 01:10:13,784 --> 01:10:16,403 - តើអ្នកអាចបញ្ឈប់វាបានទេ? - កូនប្រុសឆ្កេញី បេកា! 823 01:10:16,614 --> 01:10:17,659 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 824 01:10:17,684 --> 01:10:19,331 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាញ ភាពល្ងង់ខ្លៅនេះឥឡូវនេះ? 825 01:10:19,356 --> 01:10:21,387 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាញរឿងអាស្រូវនេះ? 826 01:10:21,892 --> 01:10:23,268 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 827 01:10:23,293 --> 01:10:24,926 ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ដូច​ជា​ដូច្នេះ? 828 01:10:25,187 --> 01:10:26,855 តើនេះជាអ្វី? 829 01:10:26,880 --> 01:10:28,090 តើយើងជាអ្វី? 830 01:10:28,115 --> 01:10:29,450 តើយើងជាអ្វី? 831 01:10:30,860 --> 01:10:33,317 តើយើងអាចឈប់បានទេ? 832 01:10:34,599 --> 01:10:35,661 ហើយនេះ? 833 01:10:37,241 --> 01:10:39,326 ខូច​ចិញ្ចៀន​ឆ្កួត​នេះ! 834 01:10:39,351 --> 01:10:41,606 មិនដឹងថាមានន័យយ៉ាងម៉េចទេ! 835 01:10:41,843 --> 01:10:44,451 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកមក ដើរនៅទីនេះ? 836 01:10:44,498 --> 01:10:46,375 ខ្ញុំ​បាន​ចុះ​ទៅ​រក​កាបូប​របស់​អ្នក... 837 01:10:46,400 --> 01:10:47,575 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់? 838 01:10:47,766 --> 01:10:48,767 ហ៎? 839 01:10:48,836 --> 01:10:50,129 តើអ្នកខ្វល់ពីខ្ញុំទេ? 840 01:10:50,154 --> 01:10:51,655 - ស្អី! - តើអ្នកខ្វល់ពីខ្ញុំទេ? 841 01:10:51,680 --> 01:10:52,967 ឈប់សិន យូណា! 842 01:10:53,340 --> 01:10:54,383 តើអ្នកអាចបិទមាត់បានទេ? 843 01:10:54,408 --> 01:10:57,317 - នេះមិនទៅណាទេ! - ដូច្នេះអ្វី? 844 01:10:57,886 --> 01:11:00,389 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក, Yuna? 845 01:11:00,414 --> 01:11:02,317 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 846 01:11:03,124 --> 01:11:04,644 បិទមាត់! 847 01:11:08,348 --> 01:11:10,872 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួតយ៉ាងនេះ? 848 01:11:13,012 --> 01:11:14,303 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 849 01:11:14,328 --> 01:11:15,865 ខ្ញុំសុំទោស! 850 01:11:15,904 --> 01:11:17,573 -ខ្ញុំសុំទោស! ខ្ញុំសុំទោស! - កុំប៉ះខ្ញុំ! 851 01:11:17,598 --> 01:11:19,411 Yuna ឈប់សិន! 852 01:11:20,301 --> 01:11:22,347 - ខ្ញុំសុំទោស។ – ទេ! 853 01:11:22,394 --> 01:11:23,787 ទេ! ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​នេះ​ទេ Yuna! 854 01:11:23,812 --> 01:11:25,205 -ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង! - ខ្ញុំសុំទោស។ 855 01:11:25,230 --> 01:11:26,957 - ខ្ញុំមិនចង់បាននេះទេ! - ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 856 01:11:26,982 --> 01:11:29,333 ទុកខ្ញុំចោល! កុំឱបខ្ញុំ! 857 01:11:32,045 --> 01:11:33,714 អ្នកតែងតែបែបនេះ។ 858 01:11:33,785 --> 01:11:35,886 ពីមុន! 859 01:11:39,916 --> 01:11:41,512 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 860 01:11:41,700 --> 01:11:43,278 បិទមាត់! 861 01:11:44,183 --> 01:11:45,476 បិទមាត់! 862 01:11:45,501 --> 01:11:47,186 ឈប់សិន! 863 01:11:47,211 --> 01:11:49,293 កុំប៉ះខ្ញុំ! 864 01:11:49,379 --> 01:11:50,589 ឈប់សិន! 865 01:11:50,614 --> 01:11:52,833 យ៉ាប់ណាស់ យូណា! 866 01:11:53,409 --> 01:11:54,577 ឈប់សិន! 867 01:12:11,408 --> 01:12:20,484 "តាគីស៊ីលីម" សម្តែងដោយ៖ MICZ V 868 01:13:52,009 --> 01:13:53,078 ទារក... 869 01:13:53,103 --> 01:13:54,898 អ្នកមើលទៅពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ 870 01:14:01,078 --> 01:14:02,332 Becca មែនទេ? 871 01:14:04,915 --> 01:14:06,297 ខ្ញុំឈ្មោះនីកូ។ 872 01:14:07,106 --> 01:14:08,619 គូដណ្តឹងរបស់យូណា។ 873 01:14:10,572 --> 01:14:12,373 ទីបំផុតយើងជួបគ្នា។ 874 01:14:15,114 --> 01:14:16,615 ខ្ញុំគួរតែទៅ Yuna 875 01:14:27,421 --> 01:14:29,645 Becca ត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ? 876 01:14:30,293 --> 01:14:32,212 អ្នកមិនបានលើកឡើងវាទេ។ 877 01:14:34,161 --> 01:14:35,212 សុំទោស។ 878 01:14:35,237 --> 01:14:37,790 ខ្ញុំរវល់នៅទីនេះ នៅហាងកាហ្វេ 879 01:14:37,815 --> 01:14:41,966 ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែមាន ភ្លេចនិយាយពីវា។ 880 01:14:50,894 --> 01:14:52,270 អញ្ចឹងតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 881 01:14:55,315 --> 01:14:57,001 ខ្ញុំមានន័យថា នាងជាស្នេហាដំបូងរបស់អ្នក។ 882 01:14:59,265 --> 01:15:00,608 តើអ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍អ្វីមួយទេ? 883 01:15:01,810 --> 01:15:03,312 កូនសូម។ 884 01:15:03,771 --> 01:15:05,582 ខ្ញុំមិនចង់ប្រយុទ្ធទេ។ 885 01:15:08,221 --> 01:15:09,513 ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។ 886 01:15:16,998 --> 01:15:18,080 ទេ 887 01:15:19,039 --> 01:15:21,345 តើខ្ញុំជាអ្វីទៀត? គួរតែមានអារម្មណ៍ចំពោះនាង? 888 01:15:21,842 --> 01:15:23,658 នោះជាឆ្នាំមុន។ 889 01:15:26,998 --> 01:15:28,009 បន្ទាប់មកមិនអីទេ។ 890 01:15:29,150 --> 01:15:30,860 គ្មានអ្វីសោះ ព្រួយបារម្ភអំពី។ 891 01:16:09,681 --> 01:16:11,349 អ្នកនៅទីនេះ។ 892 01:16:13,470 --> 01:16:20,542 ចាក់ឱ្យខ្ញុំច្រើនបំផុតរបស់អ្នក។ វីស្គីថ្លៃ។ 893 01:16:20,591 --> 01:16:24,504 យើង​នឹង​ធ្វើ​បុណ្យ​ព្រោះ មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះរៀបការហើយ។ 894 01:16:24,529 --> 01:16:25,806 ថ្លៃជាងគេមែនទេ? 895 01:16:25,831 --> 01:16:28,675 ស្រាវីស្គីថ្លៃបំផុតរបស់អ្នក។ 896 01:16:29,127 --> 01:16:30,261 បេកា។ 897 01:16:30,895 --> 01:16:32,680 អ្នកស្រវឹងហើយ។ 898 01:16:34,045 --> 01:16:35,088 ទេ 899 01:16:37,045 --> 01:16:38,972 តោះនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ 900 01:16:39,450 --> 01:16:40,730 ទេ! 901 01:16:57,481 --> 01:16:58,566 តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ? 902 01:16:58,591 --> 01:17:00,042 ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 903 01:17:02,109 --> 01:17:04,611 តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេដែលអ្នករៀបការ? 904 01:17:06,169 --> 01:17:08,010 ហើយអ្វីដែលបានកើតឡើង រវាងយើង, 905 01:17:08,255 --> 01:17:09,339 តើនោះជាអ្វី? 906 01:17:09,364 --> 01:17:12,492 ស្វាគមន៍​ការ​រួម​ភេទ​? 907 01:17:12,517 --> 01:17:13,679 នោះមែនទេ? 908 01:17:14,795 --> 01:17:15,931 ហ៎? 909 01:17:17,700 --> 01:17:18,976 បេកា… 910 01:17:24,553 --> 01:17:28,027 ខ្ញុំបានត្រឡប់មកពី រដ្ឋដែលមានផ្ទាំងថ្មស្អាត។ 911 01:17:31,500 --> 01:17:33,782 ខ្ញុំមានជីវិតស្ងប់ស្ងាត់។ 912 01:17:37,097 --> 01:17:39,330 ហើយឥឡូវនេះអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។ 913 01:17:42,458 --> 01:17:44,551 ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើងចំពោះយើង? 914 01:17:47,406 --> 01:17:48,620 គ្រាន់តែគ្មានអ្វី? 915 01:17:51,350 --> 01:17:54,917 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំរកឃើញ អ្នកកំពុងរៀបការហើយ។ 916 01:17:55,547 --> 01:17:58,807 តើអ្នកលេងជាមួយខ្ញុំទេ? 917 01:17:59,355 --> 01:18:00,579 តើអ្នកមែនទេ? 918 01:18:01,593 --> 01:18:03,395 តើអ្នកគ្រាន់តែលេងជាមួយខ្ញុំទេ? 919 01:18:08,550 --> 01:18:10,377 ខូចចិត្ត! 920 01:18:21,262 --> 01:18:22,346 បេកា។ 921 01:18:22,871 --> 01:18:24,018 បេកា។ 922 01:18:25,465 --> 01:18:26,979 ខ្ញុំសុំទោស។ 923 01:18:29,115 --> 01:18:31,826 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈឺ​ចាប់​ហើយ​ចាក​ចេញ​ពី​នីកូ។ 924 01:18:31,851 --> 01:18:34,284 អញ្ចឹង​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ជំនួស​វិញ? 925 01:18:35,245 --> 01:18:37,150 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យ! 926 01:18:41,736 --> 01:18:43,503 ខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នក។ 927 01:18:44,548 --> 01:18:45,760 អាថោកទាប! 928 01:18:47,284 --> 01:18:50,234 តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំជឿអ្នកទេ? 929 01:18:51,368 --> 01:18:53,153 អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​កុហក។ 930 01:18:55,222 --> 01:18:57,854 រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកនៅតែជាអ្នកកុហក។ 931 01:19:02,085 --> 01:19:03,830 អំពីអ្នកនិងនីកូនៅបារ។ 932 01:19:06,066 --> 01:19:09,086 មាននរណាម្នាក់ផ្ញើមកខ្ញុំ វីដេអូរបស់អ្នក។ 933 01:19:13,729 --> 01:19:16,551 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំ មានភាពភ័យស្លន់ស្លោ។ 934 01:19:17,178 --> 01:19:19,196 ប៉ុន្តែវាប្រែថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ 935 01:19:21,581 --> 01:19:23,250 អ្នក​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​ទទួល​យក​វា​មក​ខ្ញុំ​ 936 01:19:23,275 --> 01:19:25,067 នៅពេលដែលយើងបែកគ្នា។ 937 01:19:26,654 --> 01:19:29,268 ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​មាន​វា​។ 938 01:19:30,282 --> 01:19:32,628 ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។ 939 01:19:33,760 --> 01:19:35,573 ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 940 01:19:35,598 --> 01:19:37,089 វាជាការពិត។ 941 01:19:37,709 --> 01:19:40,510 វាជាការពិត ស្ទើរតែអ្វីមួយ បានកើតឡើងរវាងពួកយើង។ 942 01:19:41,102 --> 01:19:44,549 ប៉ុន្តែជឿឬមិនជឿ 943 01:19:44,574 --> 01:19:47,307 វាគ្រាន់តែជាការថើប Becca ។ 944 01:19:50,245 --> 01:19:51,962 ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំស្រវឹងហើយ។ 945 01:19:52,049 --> 01:19:53,849 ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំ។ 946 01:19:58,649 --> 01:20:00,596 ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ 947 01:20:01,432 --> 01:20:03,040 ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់។ 948 01:20:06,328 --> 01:20:07,534 គ្រាន់តែឈប់។ 949 01:20:08,300 --> 01:20:09,760 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 950 01:20:11,208 --> 01:20:13,229 នោះ​ជា​លេស​ចាស់​បំផុត។ 951 01:20:13,351 --> 01:20:15,120 ធ្ងន់ធ្ងរ? 952 01:20:16,641 --> 01:20:19,268 Yuna សាមញ្ញ។ 953 01:20:20,544 --> 01:20:22,737 បើអ្នកពិតជាស្រលាញ់ខ្ញុំមែន 954 01:20:24,202 --> 01:20:26,621 អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីទាំងអស់។ កើតឡើងរវាងអ្នកទាំងពីរ។ 955 01:20:26,646 --> 01:20:28,378 មិនមែនជារឿងតែមួយទេ។ 956 01:20:28,815 --> 01:20:30,734 មិនមែនជាឱកាសទេ។ 957 01:20:32,627 --> 01:20:34,713 - ហ៎? - ខ្ញុំសុំទោស។ 958 01:20:34,738 --> 01:20:36,032 អ្នកទទួលបានវា? 959 01:20:36,112 --> 01:20:38,823 - អ្នកមិនដែលផ្លាស់ប្តូរទេ។ - ខ្ញុំសុំទោស។ 960 01:20:38,848 --> 01:20:41,119 អ្នកតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ 961 01:20:41,119 --> 01:20:42,612 Becca ខ្ញុំសុំទោស។ 962 01:20:43,149 --> 01:20:46,017 - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! - ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 963 01:20:48,863 --> 01:20:50,073 បេកា! 964 01:20:51,749 --> 01:20:53,119 បេកា! 965 01:21:01,886 --> 01:21:03,053 សួស្តី Becca ។ 966 01:21:04,704 --> 01:21:06,040 នីកូ។ 967 01:21:09,435 --> 01:21:11,712 បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នក។ ចង់និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 968 01:21:12,074 --> 01:21:13,269 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 969 01:21:13,781 --> 01:21:14,821 បាទ 970 01:21:17,049 --> 01:21:20,797 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។ អ្នកថតរូប prenup ។ 971 01:21:22,104 --> 01:21:24,203 ប្រសិនបើអ្នកមិនអីទេជាមួយនោះ។ 972 01:21:36,098 --> 01:21:37,298 ហេតុអ្វីខ្ញុំ? 973 01:21:38,404 --> 01:21:39,548 ហេតុអ្វីមិន? 974 01:21:41,074 --> 01:21:42,659 Brenda បានណែនាំអ្នក។ 975 01:21:42,684 --> 01:21:43,759 និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ 976 01:21:44,244 --> 01:21:46,188 ជាមួយ Yuna មែនទេ? 977 01:21:48,040 --> 01:21:49,621 ខ្ញុំប្រាកដថានាងនឹងចូលចិត្តគំនិតនេះ។ 978 01:21:57,807 --> 01:22:01,056 ដោយវិធីនេះទារក។ 979 01:22:01,370 --> 01:22:03,343 យើង​មាន​ការ​ថត​រូប​មុន​ពេល។ 980 01:22:04,267 --> 01:22:05,267 ម. 981 01:22:07,710 --> 01:22:09,993 ខ្ញុំបានសួរ Becca ទៅ ធ្វើជាអ្នកថតរូបរបស់យើង។ 982 01:22:12,311 --> 01:22:14,026 យើងបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ។ 983 01:22:16,662 --> 01:22:17,978 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវជ្រើសរើសនាង? 984 01:22:18,671 --> 01:22:20,407 មានបន្ទុកផ្សេងៗ។ 985 01:22:21,842 --> 01:22:23,989 អ្នកមិនគួរសួរនាងទេ។ 986 01:22:25,631 --> 01:22:27,341 ហេតុអ្វីមិន? 987 01:22:28,309 --> 01:22:31,020 នាង​ល្បី​ជា​អន្តរជាតិ​មែន​ទេ? 988 01:22:31,098 --> 01:22:33,164 លើសពីនេះទៀត Brenda បានណែនាំនាង។ 989 01:22:34,410 --> 01:22:35,679 ខ្ញុំមិនឃើញបញ្ហាទេ។ 990 01:22:37,983 --> 01:22:39,568 លុះត្រាតែ 991 01:22:39,593 --> 01:22:41,257 អ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍ចំពោះនាង។ 992 01:22:45,528 --> 01:22:46,672 អ្វីក៏ដោយ ។ 993 01:22:47,833 --> 01:22:49,347 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 994 01:23:00,795 --> 01:23:03,899 តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីឧបករណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងបានទេ? ដាក់វានៅទីនោះ។ 995 01:23:04,095 --> 01:23:05,388 នៅទីនោះ។ 996 01:23:06,660 --> 01:23:08,321 អូខេ... ញញឹម! 997 01:23:10,017 --> 01:23:11,978 អូខេ... ញញឹម! 998 01:23:16,259 --> 01:23:18,751 ការបាញ់ចុងក្រោយ។ ញញឹម។ 999 01:23:18,776 --> 01:23:21,634 មួយ, ពីរ, បី។ 1000 01:23:23,288 --> 01:23:24,591 យើងទាំងអស់គ្នាល្អ។ 1001 01:23:24,616 --> 01:23:25,657 ល្អទាំងអស់? 1002 01:23:26,060 --> 01:23:28,251 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។ 1003 01:23:28,276 --> 01:23:29,805 អ្នកពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ Becca! 1004 01:23:30,233 --> 01:23:31,298 ត្រូវទេ កូន? 1005 01:23:32,432 --> 01:23:33,808 - ខ្ចប់វា។ - បាទពិតណាស់។ 1006 01:23:33,833 --> 01:23:35,407 សូមជូនពរអ្នកទាំងពីរ។ 1007 01:23:35,768 --> 01:23:37,462 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ Yuna 1008 01:23:37,487 --> 01:23:40,923 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចចុះ ការតាំងបង្ហាញរូបថតរបស់ខ្ញុំនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 1009 01:23:49,953 --> 01:23:51,055 អ្វី​ជា​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍? 1010 01:23:52,309 --> 01:23:53,435 អា 1011 01:23:54,979 --> 01:23:56,439 Becca សួរខ្ញុំ 1012 01:23:56,464 --> 01:23:58,813 ធ្វើជាគំរូសម្រាប់នាងសម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍របស់នាង។ 1013 01:24:07,676 --> 01:24:08,676 មក។ 1014 01:24:12,001 --> 01:24:13,001 តោះទៅ។ 1015 01:24:16,149 --> 01:24:17,688 នៅទីនេះ កាន់នេះ។ 1016 01:24:57,468 --> 01:24:59,251 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបាន ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា? 1017 01:25:03,298 --> 01:25:04,882 ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ 1018 01:25:06,391 --> 01:25:08,407 តើអ្នកនៅតែមាន អារម្មណ៍សម្រាប់អតីតរបស់អ្នក? 1019 01:25:12,257 --> 01:25:13,758 ទារក… 1020 01:25:16,592 --> 01:25:18,802 តើយើងអាចនិយាយបានទេ? 1021 01:25:25,446 --> 01:25:26,446 ខ្ញុំ... 1022 01:25:36,835 --> 01:25:37,920 តើវាជាអ្វី? 1023 01:25:37,945 --> 01:25:38,946 ទារក… 1024 01:25:44,043 --> 01:25:46,079 ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយ។ 1025 01:25:49,789 --> 01:25:50,845 តើវាជាអ្វី? 1026 01:25:53,530 --> 01:25:55,626 ដោយសារតែ... 1027 01:25:55,766 --> 01:25:58,024 សន្យាបានទេថាមិនខឹង? 1028 01:26:05,672 --> 01:26:07,006 អ្វី? 1029 01:26:13,628 --> 01:26:16,704 មានអ្វីមួយបានកើតឡើង រវាងខ្ញុំនិង Becca ។ 1030 01:26:25,421 --> 01:26:26,798 អ្វី? 1031 01:26:30,301 --> 01:26:32,071 ខ្ញុំសុំទោស… 1032 01:26:33,987 --> 01:26:35,524 អ្វី? 1033 01:26:37,254 --> 01:26:38,254 អាហ្នឹង... 1034 01:26:42,032 --> 01:26:43,748 កូនសុំទោស! 1035 01:26:43,773 --> 01:26:45,149 ទារក! 1036 01:26:50,233 --> 01:26:55,251 - អីយ៉ា នេះល្អណាស់។ - បាទវាស្អាតណាស់។ 1037 01:26:55,432 --> 01:27:02,633 [មនុស្សនិយាយលេង] 1038 01:27:02,658 --> 01:27:05,493 អរគុណដែលបានចូលមក។ រីករាយ។ 1039 01:27:05,518 --> 01:27:07,712 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 1040 01:27:07,737 --> 01:27:09,165 ឱ្យខ្ញុំមើល។ 1041 01:27:09,899 --> 01:27:11,067 ល្អណាស់។ 1042 01:27:11,092 --> 01:27:12,290 ស្អាតម្ល៉េះ! 1043 01:27:12,728 --> 01:27:16,095 [និយាយលេង] 1044 01:27:16,197 --> 01:27:17,365 ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។ 1045 01:27:17,390 --> 01:27:19,907 - ប្រាកដហើយ ប្រយ័ត្ន។ - ថែរក្សា។ 1046 01:27:21,859 --> 01:27:24,172 រីករាយដែលអ្នកអាចមក។ 1047 01:27:30,681 --> 01:27:32,849 រូបថតរបស់ Yuna ស្អាត។ 1048 01:27:34,969 --> 01:27:36,791 នេះជាអ្វីដែលបានឈ្នះរង្វាន់ដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ 1049 01:27:39,137 --> 01:27:40,847 ខ្ញុំចាំថាជាលើកដំបូង 1050 01:27:40,872 --> 01:27:42,738 ខ្ញុំបានឃើញ Yuna នៅហាងកាហ្វេ។ 1051 01:27:45,605 --> 01:27:48,563 ពេលនោះខ្ញុំគិតខ្លួនឯងថា 1052 01:27:50,471 --> 01:27:52,041 ខ្ញុំចង់បានក្មេងស្រីនេះ។ 1053 01:27:56,327 --> 01:27:58,777 ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ, ខ្ញុំឃើញនាងមើលទៅសោកសៅ។ 1054 01:28:01,233 --> 01:28:03,537 ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯង 1055 01:28:05,048 --> 01:28:08,927 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដើម្បីរក្សា ស្ត្រីម្នាក់នេះពីការឈឺចាប់។ 1056 01:28:12,005 --> 01:28:14,797 ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ ថាអ្នកបែកគ្នា 1057 01:28:17,384 --> 01:28:19,052 ខ្ញុំបានដេញតាមនាង។ 1058 01:28:21,054 --> 01:28:24,191 ទោះបីជាមនុស្សរក្សា និយាយថានាងជាស្ត្រី។ 1059 01:28:28,155 --> 01:28:30,195 បើទោះជា… 1060 01:28:33,687 --> 01:28:35,276 ខ្ញុំដឹងថានាងនៅតែស្រលាញ់អ្នក។ 1061 01:28:38,538 --> 01:28:40,406 អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺ... 1062 01:28:42,084 --> 01:28:43,644 ដើម្បីឱ្យនាងស្រឡាញ់ខ្ញុំផងដែរ។ 1063 01:28:47,519 --> 01:28:50,521 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនឹង មិនដែលចុះចាញ់ Yuna ។ 1064 01:28:54,053 --> 01:28:55,656 ខ្ញុំស្រលាញ់នាង។ 1065 01:28:59,539 --> 01:29:01,975 ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់នាង។ 1066 01:29:08,096 --> 01:29:09,230 នីកូ 1067 01:29:10,307 --> 01:29:12,441 Becca មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។ 1068 01:29:13,178 --> 01:29:15,105 ខ្ញុំជាអ្នកដែលបានទៅរកនាង។ 1069 01:29:18,928 --> 01:29:20,471 សូមប្រាប់ខ្ញុំ 1070 01:29:20,496 --> 01:29:23,450 អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីរកប្រាក់ចំណូល ការអភ័យទោសរបស់អ្នក។ 1071 01:29:35,094 --> 01:29:36,733 យើងនឹងបន្ត ជាមួយពិធីមង្គលការ។ 1072 01:29:41,174 --> 01:29:42,230 អ្វី? 1073 01:29:45,908 --> 01:29:46,957 ប៉ុន្តែ... 1074 01:29:47,813 --> 01:29:50,340 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​គឺ​មិន​អាច​អត់​ទោស​បាន​។ 1075 01:29:52,312 --> 01:29:53,339 ខ្ញុំដឹង។ 1076 01:30:03,812 --> 01:30:04,964 សូម្បីតែអញ្ចឹង។ 1077 01:30:17,496 --> 01:30:19,875 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បានខ្ញុំ អត់ទោសឱ្យអ្នក, 1078 01:30:22,178 --> 01:30:23,777 អ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំ។ 1079 01:30:45,933 --> 01:30:47,533 Yuna ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1080 01:30:55,471 --> 01:30:56,995 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Yuna ។ 1081 01:31:17,991 --> 01:31:19,650 តោះបន្តពិធីមង្គលការ។ 1082 01:31:53,258 --> 01:31:54,809 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1083 01:31:58,785 --> 01:32:00,721 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ Yuna ។ 1084 01:33:05,192 --> 01:33:06,730 ពួកគេនិយាយ 1085 01:33:07,546 --> 01:33:09,441 ថានៅពេលអ្នករៀបការ 1086 01:33:10,274 --> 01:33:12,344 នោះហើយជាទីបញ្ចប់។ 1087 01:33:13,681 --> 01:33:14,995 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើ 1088 01:33:15,810 --> 01:33:19,664 អ្នកកំពុងរៀបការជាមួយ ម្នាក់ដែលអ្នកមិនស្រលាញ់? 1089 01:33:21,889 --> 01:33:24,315 តើ​វា​ក៏​មាន​ន័យ​ដែរ​ 1090 01:33:25,170 --> 01:33:28,803 ចុងបញ្ចប់សម្រាប់ឱកាសនៃសុភមង្គលរបស់អ្នក? 1091 01:33:31,940 --> 01:33:35,869 តើវាគ្រប់គ្រាន់ទេ? ធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់អ្នក? 1092 01:34:57,398 --> 01:34:58,578 ឬ... 1093 01:34:58,741 --> 01:35:01,725 តើអ្នកនឹងមិនអើពើទេ។ អ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងប្រាប់អ្នក, 1094 01:35:02,742 --> 01:35:05,008 ហើយជ្រើសរើសដើម្បីរីករាយ 1095 01:35:05,593 --> 01:35:09,053 ជាមួយមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់ពិតប្រាកដ? 1096 01:35:48,784 --> 01:35:59,362 "Panaginip" សម្តែងដោយ៖ EMN'98 1097 01:36:29,377 --> 01:36:32,614 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Becca ។ 1098 01:36:33,890 --> 01:36:36,053 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ Yuna