1 00:00:10,520 --> 00:00:14,720 Helló. Ki tudod kapcsolni az autót, kedves vagy 2 00:00:16,280 --> 00:00:22,600 Így ráteheti a kezét a kormányra. A volánnál kérem. 3 00:00:23,400 --> 00:00:29,080 -Jó. Megnézhetem a jogosítványát? - Jogosítvány, feltétlenül. 4 00:00:29,240 --> 00:00:32,720 Bár...nem én vezettem. 5 00:00:32,880 --> 00:00:38,840 - Haza tudsz menni. - Mit mondtál? - Nem én vezettem. 6 00:00:39,000 --> 00:00:44,240 - Nah. Ki vezetett akkor? - Anders Berg. 7 00:00:44,400 --> 00:00:51,080 -Rendben. Hol van most Anders Berg? - Beszaladt az erdőbe. 8 00:00:51,240 --> 00:00:54,680 De most teljesen másról van szó... 9 00:00:54,840 --> 00:01:00,280 - Meg kell kérnem, hogy fújjon ide. -Igen. Igen, tudok fújni! 10 00:01:00,440 --> 00:01:03,560 Most fújj rendesen, kérlek. 11 00:01:07,760 --> 00:01:11,200 - Na látod! - Megengedik, hogy velünk jöjjön. 12 00:02:04,960 --> 00:02:09,040 Te, most ne ess le a pokolba. 13 00:02:09,200 --> 00:02:11,040 Huh? 14 00:02:11,200 --> 00:02:16,160 Szerinted nehéz? és nehéz, úgyhogy megkérdezhetem Jocke-ot. 15 00:02:16,320 --> 00:02:21,680 mit mondasz? Te vagy apuci kis mopszja? Igen, az vagy. 16 00:02:21,840 --> 00:02:26,280 És szerelmes vagy. Igen, az vagy, az vagy. 17 00:02:29,000 --> 00:02:34,280 -Apa, kérdezhetek valamit? - Akkor mi van? 18 00:02:36,400 --> 00:02:42,360 Amikor dolgoztál, Gondoltál már arra, hogy munkahelyet válts? 19 00:02:43,640 --> 00:02:47,280 -Nem. -Soha? 20 00:02:47,440 --> 00:02:49,280 Nem. 21 00:02:50,840 --> 00:02:55,080 Valahogy sosem veszítettél… Igen, mit mondasz? 22 00:02:56,600 --> 00:02:59,800 ...az emberekbe vetett hit? 23 00:02:59,960 --> 00:03:03,320 Te, én sosem hitt az emberben. 24 00:03:05,000 --> 00:03:10,400 mi a fenéről beszélsz? körülbelül? - Igen, mit mond, mi? 25 00:03:10,560 --> 00:03:15,000 -Meg kellett volna? - Igen, ihatok egy kortyot. 26 00:03:17,080 --> 00:03:20,400 Igen, igen. Mi az? Igen, mi az? 27 00:03:20,560 --> 00:03:23,680 Igazi vagy, te. 28 00:03:23,840 --> 00:03:27,520 Ez a tej rohadt régi. 29 00:03:29,240 --> 00:03:32,840 - Megnézem, van-e még valaki. - Nincs más. 30 00:03:33,000 --> 00:03:37,040 - Anya vásárolt, igaz? -Mit akarsz tejjel a kávédba? 31 00:03:37,200 --> 00:03:42,320 Milyen felnőtt ember egyébként tej van a kávéban? Huh? 32 00:03:42,480 --> 00:03:47,360 -ÉN. És többek között anya. - Igen... 33 00:03:47,520 --> 00:03:53,600 - Egyébként hol van? - Azt hiszem, a kabinban van. 34 00:03:53,760 --> 00:03:59,400 - Mi van akkor, nem tudod, hol van? - A kabinban van, mondtam! 35 00:04:00,680 --> 00:04:05,920 Nem költözött el innen, ha te így gondolod. 36 00:04:10,800 --> 00:04:17,000 Akkor hogy megy minden? ha nincs itt? 37 00:04:17,160 --> 00:04:20,480 Minden jól megy. 38 00:04:20,640 --> 00:04:23,640 Nincs szükségem tejre. 39 00:04:24,800 --> 00:04:28,840 -Akkor a zuhany? - El fogod cseszteni. 40 00:04:31,880 --> 00:04:34,480 De hú, ő… 41 00:04:34,640 --> 00:04:37,800 Biztosan újra hazajön. 42 00:05:01,920 --> 00:05:05,320 -Helló! Ön Johanna Orrnäs? -Igen. 43 00:05:05,480 --> 00:05:08,840 Leah. Jens kollégám. A malmői rendőrségtől jövünk. 44 00:05:09,000 --> 00:05:14,120 Azt akarjuk, hogy jöjjön vonatkozik az Ön Vintergatan-i ingatlanára. 45 00:05:14,280 --> 00:05:18,640 - Igen? Sajnos most nem megy. - Van egy ügyészi határozatunk. 46 00:05:18,800 --> 00:05:22,880 - Már több napja próbáljuk elérni. - Igen. Igen. 47 00:05:23,040 --> 00:05:28,040 Nem válaszolok ismeretlen számokra. én hangsúlyoznom kell, hogy én vagyok a bűncselekmény áldozata. 48 00:05:28,200 --> 00:05:32,880 Betörés áldozata vagyok és birtokháborítás és bármi legyen is az. 49 00:05:33,040 --> 00:05:39,280 Szóval köszönöm az elkötelezettségedet, de most nem tudok jönni. 50 00:05:41,120 --> 00:05:44,320 – Rasmus! - Leah... 51 00:05:44,480 --> 00:05:48,280 Örömmel látjuk hogy velünk akarsz jönni. 52 00:05:48,440 --> 00:05:53,600 Most nem tehetem, ahogy mondtam. mit csinálsz Engedd el! Jaj! 53 00:05:53,760 --> 00:05:58,520 -Kolléga. - Mutass tiszteletet! Emberek haltak meg a telephelyén. 54 00:05:58,680 --> 00:06:01,840 - Hát nem vagy bölcs ember?! - Most óvatosan. 55 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 - Mi történt? - Semmi, öreg hölgy. 56 00:06:05,160 --> 00:06:08,160 Anya, mi történt? 57 00:06:12,200 --> 00:06:17,520 - Tedd oda a virágokat a másik oldalra. - Köszönöm az elvégzett munkát. 58 00:06:32,680 --> 00:06:38,720 Elfogadhatatlan, hogy az emberek azok jobbágyok Svédországban, mint a XIX. 59 00:06:38,880 --> 00:06:44,200 Most összejövünk – a rendőrség, a szociális szolgálat és a Svéd Migrációs Ügynökség – 60 00:06:44,360 --> 00:06:48,200 - átfogó erőfeszítéseket tenni szállást találni – 61 00:06:48,360 --> 00:06:52,400 – ami összeköthető szabálytalan vajúdásra. 62 00:07:06,520 --> 00:07:10,520 Nem könnyű reményt érezni amikor harminckilenc ember hal meg. 63 00:07:10,680 --> 00:07:13,880 Harminckilenc halott. 64 00:07:21,000 --> 00:07:25,640 - Igen! -Mangeman! Milyen a helyzet? 65 00:07:25,800 --> 00:07:29,640 - Rendelted? - Nem, én csak a szokásosat veszem. 66 00:07:29,800 --> 00:07:34,640 - Egy óra várakozási időm van. KÁOSZ. - Máskor is elvállaljuk. 67 00:07:34,800 --> 00:07:38,160 - Legközelebb meghívom. - Vigyázz magadra. 68 00:08:49,960 --> 00:08:52,960 Hé srácok! 69 00:08:54,120 --> 00:08:56,880 Nem fogsz köszönni? 70 00:08:57,040 --> 00:09:02,640 Elfogadhatatlan, hogy az emberek azok jobbágyok Svédországban, mint a 19. században. 71 00:09:02,800 --> 00:09:06,400 Kormányzat és egyéb hatóságok egyértelműnek kell lennie: 72 00:09:06,560 --> 00:09:11,760 Most összejövünk – a rendőrség, A Svéd Migrációs Ügynökség és a szociális szolgálat – 73 00:09:11,920 --> 00:09:17,520 – nagy erőfeszítéseket tenni. Det minden egyénnek van felelőssége. 74 00:09:17,680 --> 00:09:22,120 Ki akarsz lenni? Milyen erkölcsi felelősséget szeretne vállalni? 75 00:09:22,280 --> 00:09:26,280 – Egyénekre háríthatja a felelősséget? – Én nem. 76 00:09:26,440 --> 00:09:30,640 De mindenkinek van felelőssége. Vásárole olcsó szolgáltatások vagy áruk – 77 00:09:30,800 --> 00:09:35,800 –akkor valaki más fizet között– a különbség. Néha az életével. 78 00:09:35,960 --> 00:09:38,560 Ezt nem tudjuk elfogadni. 79 00:09:38,720 --> 00:09:43,680 Bízhat bennem: mi történt itt, Frihamnenben többé nem fordul elő. 80 00:10:35,120 --> 00:10:39,440 Minden kommunikációt az önkormányzat intéz. Határellenőrző papír. 81 00:10:39,600 --> 00:10:43,840 Jól vagy, hogy előbb mész? Magnusszal és Faye-vel együtt? 82 00:10:44,000 --> 00:10:49,160 Fanny és én a hátsó ajtónál állunk, és veszi át az átlót a második forduló csapatával. 83 00:10:55,800 --> 00:11:00,560 Helló! A nevem My Berg, és az önkormányzattól jövök. 84 00:11:00,720 --> 00:11:05,200 - Mindenkit kilakoltunk, aki most itt lakik. - Nem lakik itt senki. 85 00:11:05,360 --> 00:11:09,480 - Igen, tudjuk, hogy igen. -Köszönöm szépen. 86 00:11:10,520 --> 00:11:13,320 -Helló. -Helló. Mia. 87 00:11:13,480 --> 00:11:19,160 Ezt a helyszínt bezárjuk most. Itt már nem élhetsz. 88 00:11:24,400 --> 00:11:27,400 Kérjen meg mindenkit, hogy mutassa be a személyazonosító okmányokat. 89 00:11:27,560 --> 00:11:33,960 Ez Isten háza, nem teheted ezt. Most állj meg. Hello, kérem! 90 00:11:34,120 --> 00:11:36,040 Sarah itt. 91 00:11:42,040 --> 00:11:45,600 Azt hittem, végeztél ezzel. 92 00:11:45,760 --> 00:11:52,000 Még mindig nagyon nehéz dolguk van. Tudnak nem csak egy kicsit biztonságban érezheti magát? 93 00:11:52,160 --> 00:11:55,160 Az ő biztonságukra gondolunk. 94 00:11:55,320 --> 00:12:00,680 Tudod, van valami, amit egyháznak hívnak... béke ebben az országban. Több mint 800 év. 95 00:12:00,840 --> 00:12:04,600 nyugodj meg, csak a munkánkat próbáljuk végezni. 96 00:12:04,760 --> 00:12:07,760 Nem mindenki születik ugyanolyan kiváltságokkal, mint te. 97 00:12:07,920 --> 00:12:11,920 Ha megnyugszik, megtehetjük fejezze be ezt méltó módon. 98 00:12:12,080 --> 00:12:16,680 Azt mondtad, méltó? Hát van semmi méltóságteljes ebben, seggfej. 99 00:12:16,840 --> 00:12:21,080 - Szégyen, szégyen, szégyen! - Nyugodj meg most! 100 00:13:08,440 --> 00:13:11,280 Én ültem a menetrenddel. 101 00:13:11,440 --> 00:13:16,360 Ez baromi sok betegszabadság és most a határon rendel. 102 00:13:16,520 --> 00:13:22,080 Nehezen tudom összerakni. Ez az mint a bélyegek válogatása a hóviharban. 103 00:13:22,240 --> 00:13:28,040 Szóval, azt hittem... Nem baj, ha újra mennétek? 104 00:13:30,320 --> 00:13:32,880 -Nem probléma. - Persze? 105 00:13:33,040 --> 00:13:35,080 Nem, semmi gond. 106 00:13:35,240 --> 00:13:38,400 Mehettek újra együtt, ha jól értettem? 107 00:13:38,560 --> 00:13:42,560 - Igen, jól értetted. -Köszönöm. 108 00:13:42,720 --> 00:13:47,960 Hálás lennék, ha mindenki megállna aludjatok egymással szerencsés csapatomban. 109 00:13:48,120 --> 00:13:51,240 Nem, nem úgy értettem. 110 00:13:54,280 --> 00:13:59,560 - Nehéz az érzelmekkel. - De most nincsenek benne érzelmek. 111 00:13:59,720 --> 00:14:05,560 - Nem, csak kollegiális érzések. - Ők a legjobbak. 112 00:14:05,720 --> 00:14:11,800 Abszolút a legjobb. Ha itt megáll, akkor A világon semmi bajom. 113 00:14:16,120 --> 00:14:19,240 -Huh? - Nem, semmi. 114 00:14:34,480 --> 00:14:37,280 Nem tudom, nem hallottam semmit. 115 00:14:37,440 --> 00:14:42,600 -Szia, milyen volt akkor? -Helló. 116 00:14:42,760 --> 00:14:47,040 - Milyen a helyzet? -Jó. Itt van Fanny, új. 117 00:14:47,200 --> 00:14:50,400 - Tálaljuk. - Szép név, Fanny. 118 00:14:50,560 --> 00:14:53,520 - A nevem Irén. - A nevem Manuel. 119 00:14:53,680 --> 00:14:58,440 - Azt hiszem, most így köszönhetünk. - Köszönthetsz. 120 00:14:58,600 --> 00:15:03,960 -Rendben, te vagy itt a felelős? – Correctamundo. 121 00:15:04,120 --> 00:15:07,720 - Hol van Johnny? - Elvitte a pestis. 122 00:15:07,880 --> 00:15:11,640 - Igen, folytatta. - Nagyon sajnálom. 123 00:15:11,800 --> 00:15:14,800 Szomorú vége egy nehéz életnek. 124 00:15:14,960 --> 00:15:20,040 Igen. Az alkohol megvéd. Szellem és tubák. - Vagy hogyan? 125 00:15:20,200 --> 00:15:25,200 - Akkor veheted és kezdheted vele. - Ne, ne csináld, Fanny. 126 00:15:25,360 --> 00:15:28,560 Kijátszod a művezető kártyát? 127 00:15:28,720 --> 00:15:31,280 - Akkor megígérem. -Jó! 128 00:15:37,200 --> 00:15:43,360 -Igen... Ez szokatlanul lassú? - Igen, szokatlanul lassú. 129 00:15:43,520 --> 00:15:48,880 Így van. De ehhez idő kell ha tökéletes kávét szeretne főzni. 130 00:15:49,040 --> 00:15:52,560 Természetesen. Te... 131 00:15:52,720 --> 00:15:57,640 Egyébként köszönöm, a tűz utáni hívásért. 132 00:15:57,800 --> 00:16:03,320 Nekem is szuper volt. Tényleg, valójában. 133 00:16:03,480 --> 00:16:08,880 De ez nem terápiás hívás volt. Ha kell, ott van. 134 00:16:09,040 --> 00:16:11,760 Nem, szóval... nem. 135 00:16:11,920 --> 00:16:15,000 Így van, ahogy talán akkor mondtam… 136 00:16:15,160 --> 00:16:19,560 Kívülről nézve az a legrosszabb, amin keresztülmentem. 137 00:16:19,720 --> 00:16:25,640 De még mindig nem, mert úgy éreztem hogy volt ott egy rendszer. 138 00:16:25,800 --> 00:16:31,880 Más lenne, ha én is ott lennék Fanny. De most ott voltam rendőrként. 139 00:16:32,040 --> 00:16:35,600 Örülök, hogy volt különbség, ha érted? 140 00:16:35,760 --> 00:16:38,400 Igen, abszolút. Ez nagyszerű. 141 00:16:38,560 --> 00:16:43,320 Tudnia kell különbséget tenni a szakmai szerep és a magánélet között. 142 00:16:43,480 --> 00:16:47,720 - Mindenki erről beszél. - Mm, ez az. 143 00:16:47,880 --> 00:16:52,480 -Jó vagy benne? - Hát... 144 00:16:52,640 --> 00:16:57,880 - Azt hiszem, ez volt az én bögrém. - Nem... Vagy? 145 00:16:58,040 --> 00:17:01,840 - Igen, ez az én bögrém. - Nos, tudok újat csinálni. 146 00:17:02,000 --> 00:17:06,360 Nem, nyugodt. el tudom vinni a tiédet. 147 00:17:08,000 --> 00:17:12,360 – Délutánt, uram! Nem zavarok? - Nem, egyáltalán nem. 148 00:17:12,520 --> 00:17:19,080 Csak gondoltam megnézem, van-e nálad reagálásomra a tűz alatt. 149 00:17:19,240 --> 00:17:24,640 Óvatosnak kell lenni. Hamarosan talán én vagyok a főnököd – Vagy a tiéd. 150 00:17:28,800 --> 00:17:33,920 - Na mi van, mondtam valami hülyeséget az interjúban? - Melyik interjú? 151 00:17:34,080 --> 00:17:39,520 Feltettem a faliújságra. De sok más dolgod van. 152 00:17:39,680 --> 00:17:45,080 De elküldöm neked. - Olvastad? Nem. 153 00:17:45,240 --> 00:17:49,840 emailben tudom küldeni. Így. 154 00:17:50,000 --> 00:17:56,720 Mint mindenki tudja, az Emil hadművelet az a hatóságok közös erőfeszítése... 155 00:17:56,880 --> 00:18:02,480 /FÚRÓGÉPEK ZAJA/...próbálkozik illegális és… 156 00:18:02,640 --> 00:18:07,760 ...gyúlékony lakások. Csak egy pillanat. 157 00:18:09,840 --> 00:18:14,560 Én és Khalid Addig is mondhatok valamit? 158 00:18:14,720 --> 00:18:19,680 Mint tudod, nekem és Khalidnak sikerült folytatta az élelmiszer kiűzését – 159 00:18:19,840 --> 00:18:23,120 – időseknek és hajléktalanoknak. 160 00:18:23,280 --> 00:18:28,600 - Köszönjük hozzájárulásukat! - Igen, tényleg. Szuper jó. 161 00:18:28,760 --> 00:18:33,760 Szóval most úgy gondoltuk, megpróbálunk tenni valamit a tűz áldozatainak és hozzátartozóiknak. 162 00:18:33,920 --> 00:18:40,040 Ugyanaz a Swish szám, de írd "Vintergatan" az üzenetsorban. 163 00:18:40,200 --> 00:18:44,920 És ez természetesen teljesen önkéntes. Csak amennyire van tartalék. 164 00:18:45,080 --> 00:18:48,800 Nincsenek követelmények. De néha jó érzés, hogy lehet... 165 00:18:48,960 --> 00:18:51,440 –...tegyél valamit. - Csinálj valamit. 166 00:18:51,600 --> 00:18:56,840 - A fenébe, milyen undorító vagy. – Sara és Khalid! /elszórt taps/ 167 00:18:57,000 --> 00:19:02,240 - Köszönöm, köszönöm. Köszönjük nekünk. -Rendben gyűjtemény. 168 00:19:19,000 --> 00:19:21,600 Ez helyes? 169 00:19:23,680 --> 00:19:26,360 -Helló! – Sarah! 170 00:19:26,520 --> 00:19:32,520 Pakolok neked. Olyan jól vásárolsz. Nem akarom kidobni az ételt. 171 00:19:32,680 --> 00:19:37,000 - Most már jobb? - Igen, néhányan kezdenek visszatérni. 172 00:19:37,160 --> 00:19:42,000 De sokan még mindig otthon dolgoznak, szóval valószínűleg abbahagyom az ebéddel. 173 00:19:42,160 --> 00:19:47,440 - De jó lesz. ezt tudom. - De kár, hogy itt olyan jó az étel. 174 00:19:47,600 --> 00:19:53,880 Köszönöm. - Sara szerint túlzok. Nem! Inkább ő. 175 00:19:54,040 --> 00:19:59,120 Gondoskodó szívű emberek jó helyen, minden probléma megoldódik. 176 00:20:00,200 --> 00:20:03,680 - Szerintem te ugyanilyen vagy. - Hát... 177 00:20:03,840 --> 00:20:07,080 - Hozz kenyeret. Chalka, nagyon jó. - Hát... 178 00:20:07,240 --> 00:20:10,760 Jó ember vagy. És jóképű férfi. 179 00:20:10,920 --> 00:20:14,800 - Nem eszik fehér kenyeret. - Igen, de tudok... 180 00:20:14,960 --> 00:20:17,760 Ezt eszi, nagyon finom. 181 00:20:18,480 --> 00:20:23,320 -Négy ciabatta nem menti meg. - Nem, tudom. 182 00:20:23,480 --> 00:20:28,240 - Ezt nem tudom megenni. - Nyugi. 183 00:20:29,800 --> 00:20:33,960 Ne mondj semmit. Tudom, hogy gondolod hogy túlságosan érdekel. 184 00:20:34,120 --> 00:20:37,760 - Nem mondtam semmit. - Akkor mi az? 185 00:20:37,920 --> 00:20:40,320 Semmi. 186 00:20:40,480 --> 00:20:45,960 Gyűlölhetsz életed végéig, Nem sokat tehetek ellene. 187 00:20:46,120 --> 00:20:49,200 Hm, köszi. 188 00:20:49,360 --> 00:20:54,440 Nem értem, hogy hiszed ezt el mindennek, amit csinálsz, van egy istenverte értelme... 189 00:20:54,600 --> 00:20:59,560 - és olyan kurva fontos mindig. Ez nem így van. 190 00:21:12,560 --> 00:21:16,000 Nem tudom, én… 191 00:21:16,160 --> 00:21:19,640 Fáradt vagyok és rohadt éhes és ez… 192 00:21:19,800 --> 00:21:21,800 stb. 193 00:21:24,080 --> 00:21:28,680 Lehet, hogy nekem nem ugyanaz pozitív életszemlélet, mint te és Khalid. 194 00:21:28,840 --> 00:21:33,360 - Nagyon kedvel téged. -Huh? 195 00:21:33,520 --> 00:21:38,960 Mindig arról beszél milyen kedves és jó rendőr vagy. 196 00:21:47,440 --> 00:21:51,400 Kijavítunk neked valami ennivalót. 197 00:21:56,240 --> 00:21:58,800 Szia Mackan. 198 00:21:58,960 --> 00:22:02,360 Gyere és ülj ide, gyere és ülj ide. 199 00:22:05,920 --> 00:22:10,320 Pokol. Szóval, úgy. Így. 200 00:22:10,480 --> 00:22:13,560 A szendvics, nem. Nem, nem, nem. 201 00:22:14,360 --> 00:22:17,840 Menj, ülj le újra. 202 00:22:18,000 --> 00:22:21,120 Rohadt istenverte madárfattyú. 203 00:22:52,880 --> 00:22:56,840 - Nos, megint be van kapcsolva? - Kibaszott szar. 204 00:22:57,000 --> 00:23:00,520 -Várjon. - Olyan fáradt vagyok. 205 00:23:00,680 --> 00:23:03,000 Majd meglátjuk. 206 00:23:04,520 --> 00:23:07,560 De...odatoltam. 207 00:23:07,720 --> 00:23:12,480 Próbálj meg hegedülni. Próbáld ki, és nézd meg, működik-e. 208 00:23:14,400 --> 00:23:17,080 mit gondolsz? 209 00:23:17,240 --> 00:23:20,880 - Nem... - Megyek kávét venni. akarod? 210 00:23:21,040 --> 00:23:26,320 Te, egy megnyilvánulás folyik azoknak, akik itt haltak meg Frihamnenben. 211 00:23:26,480 --> 00:23:29,720 hallottam. Normál főzés, mi? 212 00:23:29,880 --> 00:23:35,440 Talán tudnál segíteni Tessannak? Ők valóban szükségük van emberekre a párbeszédben. 213 00:23:35,600 --> 00:23:39,640 ÉN? nem gondolod? hogy vigyázok magamra? 214 00:23:39,800 --> 00:23:44,480 Teljesen őszinte leszek, Leah. Te vagy a legjobb rendőrem. 215 00:23:44,640 --> 00:23:50,080 Mindig rossz lesz a lelkiismeretem aki nem segített neked, amikor szükséged volt rá. 216 00:23:50,240 --> 00:23:55,080 Aztán ott voltak a figyelmeztető lámpák is nagyok, mint a páviánok szamara. 217 00:23:55,240 --> 00:23:57,240 Rendszeres főzés? 218 00:23:57,400 --> 00:24:02,400 Szerintem az leszel nagy hasznot hoz neki, Leah. 219 00:24:03,960 --> 00:24:07,640 Akkor azt mondjuk, Leah. 220 00:24:10,280 --> 00:24:16,280 Nem lehetnek komolyak. - Helló. komolyan gondolod? 221 00:24:16,440 --> 00:24:23,320 -Szóval nem mész ide, ugye? - Nos, ez a rendőrség, nem? 222 00:24:32,560 --> 00:24:39,480 A WC-k már zárva vannak. én hallottam, hogy bajamajor lesz. 223 00:24:39,640 --> 00:24:44,800 - Akkor meddig? - Nem tudom. azon tűnődöm. 224 00:24:44,960 --> 00:24:50,360 A házigazda és a menedzserek rendelkeznek vegye fel a kapcsolatot az építésvezetéssel, ne én. 225 00:24:50,520 --> 00:24:55,680 - És most teljesen üres az emberektől. -És minden nyugodt, nem? 226 00:24:55,840 --> 00:25:02,200 A házigazda kollektív szerződést ígért és mindenkinek van munkavállalási engedélye. 227 00:25:02,360 --> 00:25:07,360 De talán nem kellene beszélnünk ennyit erről a házon kívül. 228 00:25:07,520 --> 00:25:12,480 Nos, az idők olyanok, mint az idők, és van jobb dolgunk... 229 00:25:12,640 --> 00:25:17,600 –, mint egy szarvihart kezelni ezzel kapcsolatban a rendőrség illegális munkaerőt alkalmaz. 230 00:25:17,760 --> 00:25:23,680 - Amit nem csinálunk. - De ezt senki sem hiszi el, igaz? 231 00:25:23,840 --> 00:25:29,880 Nem, csak reménykedhetünk hogy hamarosan újra működni fognak. 232 00:25:30,040 --> 00:25:34,400 -Van víz a bajamajorsban? – Egészségügyi hab. 233 00:25:44,200 --> 00:25:48,800 Így gondoltam, vannak barátaim aki egy fúvószenekarban. 234 00:25:48,960 --> 00:25:52,960 Ha ők vezetik a fáklyás menetet, nem lett volna szép? 235 00:25:53,120 --> 00:25:56,320 Fantasztikus ötlet. Imádom a fúvós zenét. 236 00:25:56,480 --> 00:26:00,480 nem értem miért kellene itt lenniük. 237 00:26:00,640 --> 00:26:06,880 Ha méltóságteljes, nincs rendőr. - El kell rejtőzniük. 238 00:26:07,040 --> 00:26:11,840 Csak néhány napja Gyülekezetben nevelte a gyerekeket? 239 00:26:12,000 --> 00:26:17,080 Olyan átkozottul rossz. Még azért is rendőrnek lenni túlságosan átkozott. 240 00:26:17,240 --> 00:26:22,840 Úgy döntöttünk, hogy megtartjuk a mani- a párt a rendőrséggel együttműködve. 241 00:26:23,000 --> 00:26:29,640 Ha te, Frans, meg akarsz tartani egyet a sajátod közül, abszolút meg tudod csinálni. 242 00:26:29,800 --> 00:26:35,120 - Most nem erről beszélünk. - Szuper jó. Megoldás orientált. 243 00:26:35,280 --> 00:26:38,880 Folytassuk? Fúvószenekar, mondta valaki. 244 00:26:39,040 --> 00:26:43,440 - Akkor letartóztatsz okmányokkal nem rendelkezőket? - Nem nézne ki olyan jól. 245 00:26:43,600 --> 00:26:48,280 - Csak ez érdekel. - Ez nem igaz. 246 00:26:48,440 --> 00:26:53,280 Elfelejtetted, miért ülünk itt? Frans, gondolj bele. 247 00:26:53,440 --> 00:26:58,480 Miért ülünk itt? Ez az borzasztó ülni és vitatkozni. 248 00:26:58,640 --> 00:27:03,080 - Itt most kell egy kis szigorítás. -Köszönöm. 249 00:27:03,240 --> 00:27:09,200 Kezdhetjük a megnyilvánulást azzal hogy felolvassa a halottak nevét. 250 00:27:09,360 --> 00:27:13,760 Fontos, szóval ez nem csak „a harminckilenc” lesz – 251 00:27:13,920 --> 00:27:18,160 – egyének nélkül saját történeteikkel és elbeszéléseikkel. 252 00:27:18,320 --> 00:27:22,760 - Nem szabad elfelejteni őket. -Teljesen. Megérdemelnek egy méltó napot. 253 00:27:22,920 --> 00:27:27,800 Mindenki kapjon egy napot. Minden embernek egy nap. 254 00:27:27,960 --> 00:27:30,880 Remek ötlet. 255 00:27:31,040 --> 00:27:35,080 -Teljesen. - Határozottan. 256 00:27:43,720 --> 00:27:49,200 -Helló. jól vagy - Igen, igen. Igen. 257 00:27:49,360 --> 00:27:56,240 - Nem egészen méltó, de... - Igen? Nem, a tűzre gondoltam. 258 00:27:56,400 --> 00:28:01,600 Ah! Bocsánat, azt hittem... Rendben van. 259 00:28:01,760 --> 00:28:05,280 - Oké, jó. - Ez is rendben van. 260 00:28:05,440 --> 00:28:09,080 - Menj előre. Te fontosabb vagy. - Persze? 261 00:28:09,240 --> 00:28:13,720 Igen, ellenőrzöm, hogy a kaki ember ne gyere ide és ne üsd meg. 262 00:28:13,880 --> 00:28:17,280 - Oké, mi...? – A kaki ember. 263 00:28:18,520 --> 00:28:20,520 Hultsfred 264 00:28:20,680 --> 00:28:25,480 Nem, felejtsd el. Nem fogok itt állni és akadályoznak téged. Vezess, vezess. 265 00:28:25,640 --> 00:28:28,280 sietek. 266 00:28:34,440 --> 00:28:39,040 - Tudod, ki az a kaki? - A 90-es években? Nem. 267 00:28:39,200 --> 00:28:43,560 - Katrin beszélt róla. - Akkor mi van, Katrin Katrin? 268 00:28:43,720 --> 00:28:48,920 - Kicsit furcsa humora van, igaz? - Nem sok humort vettem észre. 269 00:28:49,080 --> 00:28:53,160 - Mit vettél észre? - Szeret főnök lenni. 270 00:28:53,320 --> 00:28:59,880 -És szereti a...lányokat. - Mit "szeretnek" a lányok? 271 00:29:00,040 --> 00:29:05,680 Katrin Hatt szereti az ilyen lányokat szeretem a lányokat, ezt észreveszed. 272 00:29:05,840 --> 00:29:09,080 - Hogy veszed észre? - De gyerünk. 273 00:29:09,240 --> 00:29:16,440 Olyan ez, mint néhány meleg. Nincs senki meglepetés, hogy ilyenek, nem? 274 00:29:16,600 --> 00:29:19,920 - Akkor hogyan? - Hogy érted? nem értem. 275 00:29:20,080 --> 00:29:26,040 De mit csinálsz? Ő ül mintha egy elefántot fog megfojtani. 276 00:29:26,200 --> 00:29:33,240 Mint egy férfi. Néhány leszbikus nő több férfi van, mint férfi. Így van. 277 00:29:33,400 --> 00:29:36,720 Semmi különös, mondhatod. 278 00:29:36,880 --> 00:29:40,480 Gyerünk, nővér. Maradj fekete és büszke. 279 00:29:40,640 --> 00:29:43,480 Jó lesz. Most megyek. 280 00:29:43,640 --> 00:29:49,760 - Szóval, mit csinál? – Jó, most megyek. Nem bírom... 281 00:29:49,920 --> 00:29:52,840 - Hová mész? - Akkor mi van? 282 00:29:53,000 --> 00:29:56,480 Tudtad, hogy Katrin meleg? 283 00:29:58,240 --> 00:30:00,720 Igen. 284 00:30:00,880 --> 00:30:04,200 Kicsit csinos. 285 00:30:05,360 --> 00:30:08,560 Ööö... oké? 286 00:30:08,720 --> 00:30:13,160 - Szóval 60 éves. - Kicsit korlátozott vagy. 287 00:30:13,320 --> 00:30:19,600 60 éves és menedzser. Akkor mi van korlátozva? Érdekel? 288 00:30:19,760 --> 00:30:23,080 Csak azt mondom, csinos. 289 00:30:23,240 --> 00:30:26,800 - Akkor mi van? -Nem. 290 00:30:29,440 --> 00:30:32,320 Oké, legyen. 291 00:30:59,400 --> 00:31:05,920 - Szegény Sara. Akkor megfázott? - Igen, igen, nincs veszély. 292 00:31:06,080 --> 00:31:10,120 Egy kis orrfolyás meg ilyesmi. Csak otthon maradni. 293 00:31:19,720 --> 00:31:22,440 65-1320 6-0-tól. Gyere. 294 00:31:22,600 --> 00:31:25,880 6-0 1320-ról. John Ericsson módjára. Gyerünk. 295 00:31:26,040 --> 00:31:29,680 Vita a parkolóházban az Emporiában. Gyere. 296 00:31:29,840 --> 00:31:32,160 Igen, el van véve. Gyerünk. 297 00:31:32,320 --> 00:31:35,640 Biztos megint a rongyok. 298 00:31:35,800 --> 00:31:40,440 Gyerünk be az autókba. Ideje húzni. 299 00:31:42,600 --> 00:31:45,120 Gyerünk most mindenki. 300 00:31:45,280 --> 00:31:49,760 -Zárd le. Kapcsold ki most mondtam. -Szia mi folyik itt? 301 00:31:49,920 --> 00:31:53,960 -Ne nyúlj a kocsihoz te barom! -Mi a fenét mondasz? 302 00:31:54,120 --> 00:31:59,080 - Ez egy autó, nem egy teve. -Mi a fenét mondasz te hülye barom?! 303 00:31:59,240 --> 00:32:02,720 - Kolléga, nyugi. - Nem csinált semmit. 304 00:32:02,880 --> 00:32:07,160 - Hátrálj meg. Az autóba. - Inkább egy tevét tud dugni. 305 00:32:07,320 --> 00:32:11,320 Mi a fenét gondoltad, hogy fog történni, te hülye barom? 306 00:32:11,480 --> 00:32:16,520 Kicsit vérzik a szád. Szép, szerinted? Huh? 307 00:32:16,680 --> 00:32:19,680 - Engedj el! - Ez most nem olyan szórakoztató, igaz? 308 00:32:19,840 --> 00:32:22,880 -Te hülye kis rongyos. -Kolléga. 309 00:32:23,040 --> 00:32:25,400 Kolléga! 310 00:32:47,560 --> 00:32:50,920 Mit szólnál egy sörhöz? 311 00:32:51,720 --> 00:32:53,720 Huh? 312 00:32:53,880 --> 00:32:57,720 Igyál meg egy sört később. mit mondasz? 313 00:32:59,240 --> 00:33:02,160 Igen, lehet… 314 00:33:06,400 --> 00:33:12,480 - Sok minden van ezzel a csatornával. - Igen, sok előadás lesz. 315 00:33:12,640 --> 00:33:18,080 Elég jól működik. Szóval én néhány patak a folytatáshoz. 316 00:33:18,240 --> 00:33:23,600 Vannak, akik szeretnének televízióval dolgozni, de nekem az a fontos, hogy elérje. 317 00:33:24,640 --> 00:33:28,640 Ez olyan, mint a hozzászólásaival és mit csináltál a kézilabdával. 318 00:33:28,800 --> 00:33:32,960 Bár a kézilabda az volt egy kis bukott. 319 00:33:33,120 --> 00:33:38,160 Nem tudom, egyetértek-e veled. Soha nem tudhatod, mi fog működni. 320 00:33:38,320 --> 00:33:43,040 Öt év múlva talán az egyik srác azt gondolta: "A fenébe, Mange hitt nekem." 321 00:33:43,200 --> 00:33:48,840 „Nem voltam olyan helyen az életben hogy megkapjam, de most már értem." 322 00:33:49,000 --> 00:33:52,960 Túl kegyetlen példakép vagy hogy kételkedj magadban. 323 00:33:53,120 --> 00:33:56,840 És egy átkozott kegyetlen zsaru, tudnia kell 324 00:33:57,000 --> 00:34:02,160 Nem csak a gyerekeket inspiráltad, de a kollégáid is, köztük én is. 325 00:34:02,320 --> 00:34:08,080 Soha ne hagyd abba, hogy higgy a képességeidben hogy valójában befolyásolod. Benne vagy? 326 00:34:10,160 --> 00:34:12,920 - Igen... - Basszus, mit fecsegek. 327 00:34:13,080 --> 00:34:18,000 Részt vehetsz egy szelfiben, Ezt később törlöm. 328 00:34:19,840 --> 00:34:23,200 Wow, szép! Nézz oda. 329 00:34:23,360 --> 00:34:28,560 Nem rossz. Az Instagramom ezek után felrobban. 330 00:34:33,240 --> 00:34:36,360 Hinni kell az emberben lévő jóról – 331 00:34:36,520 --> 00:34:39,880 – hogy nem vagyunk magányos és értelmetlen. 332 00:34:51,040 --> 00:34:56,760 Nem lehet megakadályozni minden tragédiát. Nem adhatjuk fel. 333 00:35:02,880 --> 00:35:07,880 Bár néha nehéz lehet, szóval folytatnunk kell. Harcolj tovább. 334 00:35:09,280 --> 00:35:14,920 Bár néha nehéz lehet, szóval folytatnunk kell. Harcolj tovább. 335 00:35:16,160 --> 00:35:19,120 Hinni kell az emberben lévő jóról – 336 00:35:19,280 --> 00:35:22,000 – hogy nem vagyunk magányos és értelmetlen. 337 00:35:22,160 --> 00:35:27,720 Mert mi értelme van remény nélkül és hiszed, hogy minden jobb lesz? 338 00:35:33,320 --> 00:35:38,480 Szent ég. Kell-e olyan kurva nehéz írni? 339 00:36:42,920 --> 00:36:49,000 -Helló! Itt enni vagy hazavinni? - Nem, ma nem. ettem. 340 00:36:49,160 --> 00:36:53,200 - Egyik kollégáját keresem. - Mi történt? 341 00:36:53,360 --> 00:36:59,000 Elnézést, rendőr vagyok, és felvettem a kapcsolatot vele a tűz kapcsán. 342 00:37:09,360 --> 00:37:14,120 - Nem, nem akar veled beszélni. - Nem úgy néz ki. 343 00:37:17,480 --> 00:37:21,800 - Vidd be a kórházba. - Uraljuk a helyzetet. 344 00:37:21,960 --> 00:37:26,640 Biztosan nem úgy néz ki. Segítségre van szüksége a karjával. 345 00:37:26,800 --> 00:37:31,760 A helyzetet kézben tartjuk. Körülbelül a főnök meglát itt, bajba kerül. 346 00:37:31,920 --> 00:37:37,840 - Akkor miféle probléma? - Semmi közöd ehhez. 347 00:37:38,000 --> 00:37:40,800 -Megy. - Igen, megteszem. 348 00:37:40,960 --> 00:37:44,760 Nem kell ilyen durvának lenned. Úton vagyok. 349 00:37:44,920 --> 00:37:46,920 Megy! 350 00:37:50,440 --> 00:37:55,200 Bármennyire is igyekszünk, meg tudjuk csinálni nem mi irányítjuk a helyzeteket – 351 00:37:55,360 --> 00:38:01,960 –ben vagyunk. Ők csak vannak. Valóban elgondolkodtat. 352 00:38:02,120 --> 00:38:08,560 Alázatos perspektívára van szüksége az életről és a helyzetről – 353 00:38:08,720 --> 00:38:13,840 –ha valakivel túl akar élni ésszerű elme. Lehetőleg rendőrként. 354 00:38:14,000 --> 00:38:19,480 Nem arról van szó, hogy mindent megnyerjünk tesz, de amit nyersz. 355 00:38:23,520 --> 00:38:25,560 Hello. 356 00:38:27,280 --> 00:38:31,960 - Hé, hé, hé... - Most menned kell. 357 00:38:32,120 --> 00:38:35,240 - Csak beszélni akarok vele. - Nem akar! 358 00:38:40,560 --> 00:38:43,520 mi a fenét csinálsz?! 359 00:38:52,400 --> 00:38:57,400 Kórházba kell mennie, vérmérgezést kaphat. 360 00:39:45,440 --> 00:39:50,880 - Ó, valójában nem néz ki jól. - Lázas. 361 00:39:51,040 --> 00:39:56,280 Oké, utána kell néznünk. én segíteni fog neki. - Jöhetsz. 362 00:40:00,280 --> 00:40:02,640 Helló. 363 00:40:02,800 --> 00:40:07,120 Igen, a kórházban vagyunk. A karja teljesen pite. 364 00:40:07,280 --> 00:40:10,320 Nem, ő nem tud így dolgozni. 365 00:40:10,480 --> 00:40:14,040 Igen, de most az. 366 00:40:17,400 --> 00:40:20,800 Minden rendben van, vagy mi van most? 367 00:40:24,120 --> 00:40:26,520 Te, én rendőr vagyok. 368 00:40:26,680 --> 00:40:30,960 Sok mindenben tudok segíteni -val, de szükségem van némi háttérre. 369 00:40:31,120 --> 00:40:36,040 Nincs mit tenni. Hagyja őt békében. Ki a franc vagy te egyáltalán? 370 00:40:36,200 --> 00:40:41,280 - Még a nevét sem tudjuk. - A nevem Magnus. mi a neved? 371 00:40:45,440 --> 00:40:49,440 /SZIRÉNÁK A TÁVOLSÁGBAN/ 372 00:40:54,200 --> 00:40:57,200 /ELMÚLNAK A SZIRÉNÁK/ 373 00:40:57,360 --> 00:41:02,080 Ma csak YB leszek, hogy ne szüntessük meg feleslegesen a munkahelyeket. 374 00:41:02,240 --> 00:41:07,400 Nekem is van egy adminom, akit ki kell javítanom, szóval hurrá, hurrá. 375 00:41:07,560 --> 00:41:12,640 Helló? Helló? Hallottad, amit mondtam? 376 00:41:12,800 --> 00:41:18,560 "YB egész nap, admin, hurrá, hurrá." Vagy? 377 00:41:18,720 --> 00:41:21,600 Igen, igen, ez jó. 378 00:41:34,600 --> 00:41:37,840 -Helló. - Ma vége az ebédnek. 379 00:41:38,000 --> 00:41:43,040 tudom. Épp beszélni akartam a főnököddel. Itt van valahol? 380 00:41:43,200 --> 00:41:45,960 - A konyhában van. -Rendben. 381 00:41:46,120 --> 00:41:49,080 Hello, igen. 382 00:41:52,000 --> 00:41:55,120 -Helló. - Tálaljuk. 383 00:41:55,280 --> 00:42:00,360 Magnus. Felvettem a kapcsolatot az egyik alkalmazottjával, Kim Nguyennel. 384 00:42:00,520 --> 00:42:04,240 Kim Nguyen? Igen, itt dolgozik. miről van szó? 385 00:42:04,400 --> 00:42:10,200 A nő súlyosan megsérült a tűzben, ezért segítettem a kórházba. 386 00:42:11,560 --> 00:42:17,240 - Hallottam, mondta nekem. - Nem tud dolgozni azzal a karral. 387 00:42:17,400 --> 00:42:22,320 Betegszabadságon lesz. A legrosszabb esetben amputálni kell a karját. 388 00:42:22,480 --> 00:42:25,680 - Nem kényszerítek senkit a munkára. -Rendben? 389 00:42:25,840 --> 00:42:31,960 Érzi, hogy rá van kényszerítve hogy ne veszítse el a munkát vagy a pénzt. 390 00:42:32,120 --> 00:42:37,560 És hogy leülsz és csinálod a vagyonának és a pénzének egy részét. 391 00:42:37,720 --> 00:42:41,240 - Ő az, aki küldött? -Nem. 392 00:42:41,400 --> 00:42:47,840 De ha érdekel a pénze, miért nem fizetsz neki többet? 393 00:42:48,000 --> 00:42:53,160 Valószínűleg nagyon alaposan át kell gondolnia amikor legközelebb kinyitja a száját. 394 00:42:54,120 --> 00:42:59,520 Talán könnyebb, ha csak gyűjtögetsz a cuccait, és nekem adja. 395 00:42:59,680 --> 00:43:03,880 Kérem az útlevelet és a pénzt is. Rendben? 396 00:43:06,040 --> 00:43:08,320 Finom. 397 00:43:09,360 --> 00:43:15,080 Nem, Emil hadművelet persze nem old meg minden problémát. 398 00:43:15,240 --> 00:43:20,120 De sikerült megúsznunk számos veszélyes lakás. 399 00:43:20,280 --> 00:43:25,400 Nem, egyáltalán nem hogy elcsípje őket. Nem. 400 00:43:25,560 --> 00:43:31,760 Nem old meg mindent, de lehet ne csak add fel. Vagy hogyan? 401 00:43:31,920 --> 00:43:36,480 Pontosan, köszönöm. Köszönöm. 402 00:43:36,640 --> 00:43:40,040 Jézus! Kibaszott beszélő segg. 403 00:43:40,200 --> 00:43:43,720 – Csak öt percig tart. Inkább harmincöt. 404 00:43:43,880 --> 00:43:48,480 - Akkor neked hogy ment? - Jól ment. 405 00:43:48,640 --> 00:43:52,080 - Elveszett vagyon? - Igen - azt. 406 00:43:52,240 --> 00:43:55,640 - Később beírom. - Igen, igen. Rendben. 407 00:44:16,840 --> 00:44:18,960 Helló. 408 00:45:16,600 --> 00:45:19,480 –Szia. - Szia, én vagyok. 409 00:45:19,640 --> 00:45:24,200 - A helyzet? – Nos, jó. Éppen lefeküdtem. 410 00:45:24,360 --> 00:45:27,640 Csak kérdezni akartam… 411 00:45:28,960 --> 00:45:33,680 – Mi ez a hang? -Várj. felhívhatlak. 412 00:46:14,840 --> 00:46:17,840 - Igen, van szabad szobánk. -Jó. 413 00:46:18,000 --> 00:46:22,240 Kezdhetjük egy éjszakával, akkor onnan visszük. 414 00:46:22,400 --> 00:46:26,640 -Akkor egy kétágyas szoba? -Huh? Vagy... nem. 415 00:46:26,800 --> 00:46:32,000 - Szóval, kettőre? Kétágyas szoba két fő részére. - Nem, nem, csak egy személynek. 416 00:46:32,160 --> 00:46:37,400 Oké, de nincs látogatás, csak hogy tudd, mert akkor ki kell hívnom a rendőrséget. 417 00:46:37,560 --> 00:46:41,640 Természetesen. nem jövök hogy egyáltalán a szobában legyen. 418 00:46:41,800 --> 00:46:44,080 Nem, oké. 419 00:46:44,240 --> 00:46:49,560 -Fizetési előleg. Suhog? Rövid? - Felvehetjük a kártyára. 420 00:48:53,960 --> 00:48:57,760 /VIETNAMESZÜL BESZÉL/ 421 00:49:09,600 --> 00:49:16,040 A nővéremet Cs.-nek hívták. Ő volt két évvel fiatalabb. Nagy testvér voltam. 422 00:49:25,720 --> 00:49:30,000 /VIETNAMESE/ 423 00:49:31,880 --> 00:49:35,120 Most meghalt. 424 00:49:41,880 --> 00:49:43,880 Igen... 425 00:49:48,680 --> 00:49:51,920 /VIETNAMESE/ 426 00:49:59,920 --> 00:50:03,920 Mindig megnevettetett. És vitatkoztunk. 427 00:50:04,080 --> 00:50:06,880 Van nővére vagy bátyja? 428 00:52:02,160 --> 00:52:05,680 Ez a nap Thu Nguyené. 429 00:52:05,840 --> 00:52:12,920 27 éves, közösségből a vietnami Can Thon kívül. 430 00:52:13,080 --> 00:52:18,920 Amikor Thu gyerek volt, szerette japán mangát olvasni és énekelni. 431 00:52:19,080 --> 00:52:23,640 Ő volt a legkisebb gyerek, szóval egy kicsit el volt kényeztetve... 432 00:52:23,800 --> 00:52:30,160 - a szülei és a nővére. Sokat horkol, amikor alszik. 433 00:52:30,320 --> 00:52:33,400 A nagymamája viccelődött… 434 00:52:33,560 --> 00:52:38,480 Te, mit akartál mikor hívtál? 435 00:52:38,640 --> 00:52:43,120 - Nos, nem, ez nem volt semmi. -Rendben. 436 00:52:43,280 --> 00:52:47,000 Kérj tanácsot valamiben. 437 00:52:47,160 --> 00:52:50,200 Egy lány, igaz? 438 00:52:50,360 --> 00:52:53,720 Igen, ezt mondhatod. 439 00:52:56,120 --> 00:52:58,120 Hmm. 440 00:53:00,720 --> 00:53:03,320 Rendben. 441 00:53:05,800 --> 00:53:10,040 Csak felejtsd el. Ez másképp sikerült. 442 00:53:12,520 --> 00:53:15,000 Igen. 443 00:53:15,160 --> 00:53:21,240 Az egyik kedvenc dala az volt "Mondd, hogy minden rendben lesz" 444 00:53:21,400 --> 00:53:27,320 - írta Isak Danielson művész. Azért van itt, hogy nekünk játsszon. 445 00:53:34,000 --> 00:53:36,320 Szóval... 446 00:53:37,880 --> 00:53:40,040 ...gratulálok. 447 00:53:40,200 --> 00:53:42,400 Milyen móka. 448 00:53:43,680 --> 00:53:47,280 És legfőképpen...gratulálok, lány. 449 00:53:58,600 --> 00:54:02,640 Mondd, hogy minden rendben lesz 450 00:54:02,800 --> 00:54:05,960 Tudom, hogy adnom kell 451 00:54:06,120 --> 00:54:11,600 mindazt, amit soha nem adtam 452 00:54:11,760 --> 00:54:15,640 Ha megértenéd 453 00:54:15,800 --> 00:54:18,920 Fogd csak meg a kezem 454 00:54:19,080 --> 00:54:23,720 soha nem fogom elengedni 455 00:54:59,960 --> 00:55:02,000 Köszönöm. 456 00:55:02,160 --> 00:55:06,440 Nyilván fontos hogy manapság ezt mondják. 457 00:55:06,600 --> 00:55:10,240 Ez nem elég hogy csak egy kicsit tisztességes legyek. 458 00:55:10,400 --> 00:55:14,000 Nem, köszönöm és hozzábújva és elkényeztetve – 459 00:55:14,160 --> 00:55:18,280 - és érmeket osztanak ki és a pokol és a nagymamája. 460 00:55:18,440 --> 00:55:23,200 Miért nem tudod csak megmutatni? valami hétköznapi kibaszott emberiség? Huh? 461 00:55:23,360 --> 00:55:28,360 Te rohadtul beengedtél Boris. Utálja, ha kizárják. 462 00:55:28,520 --> 00:55:32,040 - Hallod? -Igen. 463 00:55:37,920 --> 00:55:40,840 - Most divatosak. - Akkor mi van? 464 00:55:41,000 --> 00:55:44,240 Khalid és Mange. – Aranyos srácok. 465 00:55:44,400 --> 00:55:50,000 - Örülök, hogy megegyezésre jutnak. – „Hashtag Bukis”. 466 00:55:50,160 --> 00:55:53,120 -Huh? Nézze! -Jesse panaszkodott? 467 00:55:53,280 --> 00:55:56,400 - Igen, valójában. -Jó! Én hátrálok neki. 468 00:55:56,560 --> 00:56:00,920 Le kell vonni a fizetésedből amiért megbonyolította az időbeosztását. 469 00:56:01,080 --> 00:56:04,600 -Mi ez? -Hogy van? 470 00:56:04,760 --> 00:56:08,960 Egyáltalán nem működik. tessék tájékoztató tweet közzététele – 471 00:56:09,120 --> 00:56:13,320 - az E6-os északi irányt lezárták, de mi történik? 472 00:56:13,480 --> 00:56:17,880 - Próbáltad már... - Nem, ne mondd ezt. figyelmeztetlek. 473 00:56:18,040 --> 00:56:22,440 - Mit nem mondhatok? - Ha megpróbálnám újraindítani. 474 00:56:22,600 --> 00:56:27,320 Ezt mondják az igazán idős embereknek emberek, mint a nagynéném. 475 00:56:27,480 --> 00:56:31,360 Áprilisban töltötte be a 86. életévét. Szóval... 476 00:56:31,520 --> 00:56:35,120 De próbáltad újraindítani? 477 00:56:36,680 --> 00:56:41,920 Komolyan? Te mondtad. Te mondod, szóval? Ez csak... 478 00:56:42,080 --> 00:56:45,840 Sajnálom, de hibáztasd magad. 479 00:56:48,280 --> 00:56:53,240 - Tesztelhetek, tesztelhetek? - Nem, ezt nem kapod meg. 480 00:56:53,400 --> 00:56:57,680 én vigyázok rá amikor inkább hazaérek. 481 00:56:59,240 --> 00:57:01,240 Igen... 482 00:57:03,200 --> 00:57:06,120 Nem. Rendben. 483 00:57:13,160 --> 00:57:15,880 Mi? 484 00:57:18,080 --> 00:57:24,680 Valószínűleg kint vagyok biciklizni, de ez jobb, mintha nem mondasz semmit. 485 00:57:24,840 --> 00:57:32,360 Megérted, hogy valahogy nem lehet valami köztünk, szóval? 486 00:57:35,920 --> 00:57:38,680 Igen, vagy... 487 00:57:38,840 --> 00:57:41,520 Igen. 488 00:57:41,680 --> 00:57:43,680 Igen... 489 00:57:51,200 --> 00:57:53,320 Kár. 490 00:58:04,000 --> 00:58:09,480 - Vettem egy ilyen újat. - Van? Akkor milyen pénzért? 491 00:58:11,760 --> 00:58:16,280 - Láttad már, nem? - Könnyen le tudom ellenőrizni. 492 00:58:35,080 --> 00:58:38,080 Feliratok: Ulrika Jansson Båving Svéd médiaszöveg az SVT számára