1
00:01:47,500 --> 00:01:49,500
Ja, fortsett.

2
00:01:55,083 --> 00:01:57,125
Ja.
- Gå tilbake.

3
00:01:58,291 --> 00:01:59,708
Å, faen.

4
00:02:06,625 --> 00:02:08,958
Jeg vil smake.
– Vil du smake?

5
00:02:09,583 --> 00:02:11,458
Min lille gyldne ludder.

6
00:02:11,666 --> 00:02:13,500
Ja? vil du ha?

7
00:02:16,708 --> 00:02:19,875
Yeah, take my little golden pussy.

8
00:02:20,041 --> 00:02:22,416
Jeg vil sperre på deg.
- Ja.

9
00:02:22,541 --> 00:02:25,333
On your pretty golden face.
- Ja.

10
00:02:33,125 --> 00:02:34,583
Jeg bryr meg ikke.

11
00:02:34,750 --> 00:02:36,958
In the end, I was completely naked.

12
00:02:38,250 --> 00:02:39,500
OK, la oss konsentrere oss.

13
00:02:43,291 --> 00:02:44,791
OK, la oss fortsette.

14
00:02:52,291 --> 00:02:53,666
Åpne munnen, baby.

15
00:02:54,875 --> 00:02:56,208
Smak.

16
00:02:56,375 --> 00:02:57,750
Jeg kommer til å cum.

17
00:03:03,916 --> 00:03:05,208
Å, ja.

18
00:03:08,666 --> 00:03:09,916
Kutt.

19
00:03:11,208 --> 00:03:13,208
Det var kjempebra, folkens.

20
00:03:13,375 --> 00:03:16,625
Great shot of the gold paint.
- Er det ikke?

21
00:03:16,791 --> 00:03:18,375
Du er et geni, mann.
- TAKK.

22
00:03:18,500 --> 00:03:20,291
Gi meg telefonen min, kjære.

23
00:03:20,458 --> 00:03:22,958
Jeg skal ta bilder
før jeg vasker meg.

24
00:03:23,791 --> 00:03:25,083
Du er vakker.

25
00:03:25,583 --> 00:03:26,833
Ja.
- TAKK.

26
00:03:27,458 --> 00:03:29,583
Dude,
Did you film my golden cock?

27
00:03:29,750 --> 00:03:31,625
Ja.
- Det er ganske kult, ikke sant?

28
00:03:31,791 --> 00:03:33,583
It worried me a little, actually.

29
00:03:34,125 --> 00:03:35,500
Jeg vil ikke ha sopp.

30
00:03:35,666 --> 00:03:37,791
Ikke bekymre deg,
malingen er spiselig.

31
00:03:37,958 --> 00:03:39,791
Well, shall we have some tea?

32
00:04:11,125 --> 00:04:12,583
Ok, du er våken.

33
00:04:13,291 --> 00:04:14,291
Det er så tidlig.

34
00:04:15,208 --> 00:04:17,083
Nei, jeg er sent ute, faktisk.

35
00:04:17,791 --> 00:04:21,083
It's only my second week,
I don't want to screw it up from the start.

36
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
You're too good for us, darling.

37
00:04:23,625 --> 00:04:27,916
Ja. I uploaded Angels Go Anal
and Niagara Falls Pussy Squirt.

38
00:04:28,083 --> 00:04:30,916
Lizzie said she would be there
klokken 17.30. med Amy.

39
00:04:31,083 --> 00:04:33,500
Så du må gå og hente dem
på stasjonen, ok?

40
00:04:40,500 --> 00:04:41,375
Pappa?

41
00:04:43,125 --> 00:04:45,500
Pappa, hva skal du gjøre?

42
00:04:49,666 --> 00:04:52,291
Pick up the girls at the station.

43
00:04:53,041 --> 00:04:55,458
OK, det er bra.

44
00:05:03,375 --> 00:05:07,166
T-D-A-H.

45
00:05:07,333 --> 00:05:08,208
Beklager.

46
00:05:08,375 --> 00:05:10,375
Du er sent ute.
It's going to be your turn.

47
00:05:10,500 --> 00:05:13,583
So we will have to compensate.

48
00:05:13,750 --> 00:05:16,875
Ethan og Tess.

49
00:05:18,916 --> 00:05:22,416
So, Alec, do you want to share
your choice of subject with us?

50
00:05:26,041 --> 00:05:27,500
Avhengighet?
- Unnskyld?

51
00:05:27,625 --> 00:05:28,500
Avhengighet.

52
00:05:28,625 --> 00:05:31,375
Narkotika og alkohol er allerede tatt.

53
00:05:34,166 --> 00:05:35,375
Og internett?

54
00:05:36,250 --> 00:05:37,208
Ja, ikke verst!

55
00:05:37,833 --> 00:05:39,625
Det er et økende problem,

56
00:05:39,791 --> 00:05:42,000
ennå ikke anerkjent
som en psykisk lidelse,

57
00:05:42,166 --> 00:05:44,333
men forskningen går fremover.

58
00:05:44,666 --> 00:05:46,541
Dette er et veldig aktuelt emne.

59
00:05:47,625 --> 00:05:49,708
Det finnes ulike typer avhengighet.

60
00:05:49,875 --> 00:05:51,750
Så prøv å være mer spesifikk.

61
00:05:51,916 --> 00:05:53,583
Hvilke former tenker du på?

62
00:05:55,500 --> 00:05:56,666
Gaming?

63
00:05:56,833 --> 00:05:59,250
Å gå seg vill
i en ny virkelighet.

64
00:06:00,500 --> 00:06:03,208
Å rømme
til mer alvorlige problemer.

65
00:06:03,541 --> 00:06:05,666
Hvilke andre gutter tenker du på?

66
00:06:06,291 --> 00:06:09,583
Jeg ser to eller tre andre.

67
00:06:17,458 --> 00:06:18,875
Porno?

68
00:06:19,041 --> 00:06:19,916
Porno?

69
00:06:20,625 --> 00:06:23,916
Fra når en hobby
er det en avhengighet, frue?

70
00:06:24,500 --> 00:06:27,791
Pornoavhengighet og angst
gå hånd i hånd.

71
00:06:27,958 --> 00:06:29,833
Å, hånd i hånd?

72
00:06:30,000 --> 00:06:32,500
Angst og sosial mistilpasning.

73
00:06:32,666 --> 00:06:35,333
Det virker virkelig ikke
av en morsom hobby.

74
00:06:37,625 --> 00:06:41,125
Hvem skal du jobbe med?
- Jeg vet ikke ennå.

75
00:06:41,291 --> 00:06:42,291
Hei, Alec.

76
00:06:43,500 --> 00:06:45,666
Ta porno,
og jeg er med deg.

77
00:06:48,500 --> 00:06:52,416
Jeg tar avhengigheten
til nettporno, frue.

78
00:06:53,333 --> 00:06:56,208
Jeg vil jobbe med Alec,
frue.

79
00:06:56,375 --> 00:06:57,875
Jeg ville satset på det.

80
00:06:58,416 --> 00:07:02,291
Til det trenger vi perspektiver
både mann og kvinne.

81
00:07:02,750 --> 00:07:05,125
Jenter,
hvem har ikke en partner?

82
00:07:08,875 --> 00:07:12,333
Jeg vil heller jobbe
med en gutt, takk.

83
00:07:12,500 --> 00:07:14,166
Pornoavhengighet.

84
00:07:15,500 --> 00:07:18,041
Alec og Nina.

85
00:07:20,791 --> 00:07:24,583
Vær kreativ, ok?
Det er et multimediaprosjekt.

86
00:07:24,750 --> 00:07:27,833
Prøv å gjøre det interessant
for kameratene dine.

87
00:07:28,541 --> 00:07:29,875
Vel, hvem sin tur er det?

88
00:07:39,375 --> 00:07:42,875
Så hvordan vil du gjøre det?
- Jeg vet ikke.

89
00:07:43,666 --> 00:07:45,541
Hjemme hos meg,
det er ikke mulig.

90
00:07:45,708 --> 00:07:48,375
Min mors hus
er for tiden under oppussing.

91
00:07:48,500 --> 00:07:50,291
Det er virkelig et rot.

92
00:07:50,458 --> 00:07:53,416
Se, hun får meg til å male
veggene i stuen hans.

93
00:07:56,458 --> 00:07:58,625
Hjemme hos meg,
det er heller ikke mulig.

94
00:07:58,791 --> 00:08:02,583
Faren min liker ikke å ha folk
når han jobber.

95
00:08:03,958 --> 00:08:05,541
Han jobber hjemmefra, så...

96
00:08:10,791 --> 00:08:11,916
Her.

97
00:08:13,541 --> 00:08:14,583
Hvor skal vi?

98
00:08:15,250 --> 00:08:17,875
Vi skal til favorittstedet mitt
å diskutere.

99
00:08:28,208 --> 00:08:29,416
Etter deg.

100
00:08:30,125 --> 00:08:31,500
Etter deg.

101
00:08:34,083 --> 00:08:35,500
Nei, fortsett.

102
00:08:37,458 --> 00:08:38,291
Greit.

103
00:09:13,625 --> 00:09:15,791
Jeg går ikke for fort?
- Nei, nei.

104
00:09:30,125 --> 00:09:32,125
Velkommen
i min kvinnehule.

105
00:09:36,708 --> 00:09:39,583
Vi skal snakke om porno
i en fittehule?

106
00:09:40,208 --> 00:09:41,958
Ikke hvis du er en idiot.

107
00:09:43,416 --> 00:09:46,291
Nei, faktisk,
det er veldig vakkert her.

108
00:09:49,541 --> 00:09:51,875
Har allerede hørt om
porno for kvinner?

109
00:09:55,500 --> 00:09:57,791
Ser du på det?
- Egentlig ikke.

110
00:09:57,958 --> 00:10:00,458
Jeg synes det er rart,
den slags ting.

111
00:10:01,500 --> 00:10:05,333
Vi ville trenge det
hvis ikke resten var så fremmedgjørende?

112
00:10:06,250 --> 00:10:07,291
Vel...

113
00:10:08,416 --> 00:10:10,208
Hva liker du?

114
00:10:10,708 --> 00:10:15,625
Jeg foretrekker å ikke leve etter min seksualitet
gjennom andres erfaring.

115
00:10:18,250 --> 00:10:20,625
Jeg foretrekker
utforske dette med noen.

116
00:10:30,583 --> 00:10:32,291
Hei, kjære.
- Hei.

117
00:10:35,833 --> 00:10:37,208
Snart over, store fyr.

118
00:10:39,875 --> 00:10:43,125
Start med kampanjebildene
og statister for Lizzie.

119
00:10:44,833 --> 00:10:46,458
Vi skyter rett etter.

120
00:11:08,791 --> 00:11:10,416
Følg meg, ned.

121
00:11:19,916 --> 00:11:22,541
Bøy ryggen din litt så jeg kan...
der går du.

122
00:11:25,083 --> 00:11:26,083
Ja.

123
00:11:30,083 --> 00:11:31,083
Det er flott.

124
00:11:32,458 --> 00:11:33,458
Ja, det er det.

125
00:11:38,208 --> 00:11:39,083
Vel...

126
00:11:40,416 --> 00:11:42,375
Kle av deg?
- Ok.

127
00:11:53,625 --> 00:11:54,500
Greit.

128
00:11:54,666 --> 00:11:58,375
Så rumpa di
mot meg og enheten.

129
00:11:58,500 --> 00:11:59,666
Selvfølgelig.

130
00:12:02,625 --> 00:12:03,500
Er det bra der?

131
00:12:04,500 --> 00:12:07,083
Ja. Og kan du se på meg?

132
00:12:09,666 --> 00:12:11,250
Kan du utelukke dem?

133
00:12:12,125 --> 00:12:13,583
Ja, jeg kan.

134
00:12:16,500 --> 00:12:18,416
Stikk ut tungen.

135
00:12:22,916 --> 00:12:23,750
GOD.

136
00:12:24,125 --> 00:12:25,750
Du blir skikkelig god.

137
00:12:27,333 --> 00:12:28,583
Jeg vet.

138
00:12:29,583 --> 00:12:31,083
Ok, ja.

139
00:12:31,250 --> 00:12:33,458
Flott!
Klar for ekstrautstyr?

140
00:12:33,583 --> 00:12:35,500
Hva vil de
av oss?

141
00:12:39,375 --> 00:12:42,083
Vil de at jeg skal røyke?
- Ja.

142
00:12:42,250 --> 00:12:43,625
Med rumpa.

143
00:12:46,333 --> 00:12:48,375
I hva
kan det være sexy?

144
00:12:49,083 --> 00:12:51,000
Jeg vet ikke engang
hvis jeg klarer det.

145
00:12:51,166 --> 00:12:52,333
Prøve.

146
00:12:53,125 --> 00:12:54,583
Har du en lighter?

147
00:12:55,375 --> 00:12:57,000
Alle...

148
00:12:57,166 --> 00:12:59,083
Alle?
- Ja.

149
00:13:01,250 --> 00:13:03,291
ikke engang sikker
at det passer.

150
00:13:15,916 --> 00:13:17,458
Ikke brenn meg.

151
00:13:25,958 --> 00:13:27,208
Pen.

152
00:13:30,916 --> 00:13:31,916
Sir.

153
00:13:32,666 --> 00:13:34,416
Kokkens spesialitet.

154
00:13:35,250 --> 00:13:36,500
TAKK.

155
00:13:36,875 --> 00:13:39,875
Det ser bra ut.
- Vi filmer ikke denne helgen, ok?

156
00:13:40,125 --> 00:13:43,416
Jeg må jobbe med et prosjekt
med en jente fra skolen...

157
00:13:45,416 --> 00:13:46,333
Hva?

158
00:13:48,708 --> 00:13:49,541
Stoppe.

159
00:13:50,958 --> 00:13:52,375
Hvem er det?

160
00:13:52,708 --> 00:13:54,208
Ikke min type.

161
00:13:54,875 --> 00:13:56,125
Kjønn ?

162
00:13:58,416 --> 00:14:00,375
Hver kvinne er unik, mann.

163
00:14:01,708 --> 00:14:03,708
Unikt og fullstendig forvirret.

164
00:14:04,750 --> 00:14:06,916
Kom igjen, se på disse to raringene.

165
00:14:09,416 --> 00:14:11,500
Den perfekte jenta finnes ikke.

166
00:14:12,500 --> 00:14:14,125
Heldigvis, ikke sant?

167
00:14:15,083 --> 00:14:17,750
som dette,
Vi trenger ikke være perfekte heller.

168
00:14:17,916 --> 00:14:18,958
Ja.

169
00:14:20,208 --> 00:14:22,250
Jeg prøver å fullføre her.

170
00:14:22,416 --> 00:14:23,541
Jeg forstår.

171
00:14:24,333 --> 00:14:25,958
Sønnen min er strålende.

172
00:14:26,958 --> 00:14:28,291
Han rocker.

173
00:14:35,041 --> 00:14:36,750
Er alt klart og lastet opp?

174
00:14:38,083 --> 00:14:39,500
Det var ingenting.

175
00:14:40,916 --> 00:14:42,041
Beklager, mann.

176
00:14:43,041 --> 00:14:44,500
Kom nær faren din.

177
00:14:44,625 --> 00:14:45,916
Vennligst.

178
00:14:46,541 --> 00:14:47,500
Ok.

179
00:14:56,291 --> 00:14:57,500
Beklager, sønn.

180
00:15:01,125 --> 00:15:03,750
Alle disse regningene,
Det gjør meg gal.

181
00:15:09,500 --> 00:15:11,291
Vi trenger flere jenter.

182
00:15:12,083 --> 00:15:13,958
Flere nedlastinger.

183
00:15:14,208 --> 00:15:16,083
Og en rekonvertering?

184
00:15:19,625 --> 00:15:20,833
Morsomt!

185
00:15:23,416 --> 00:15:26,041
Jeg lurte på
hvis vi ikke kunne...

186
00:15:27,750 --> 00:15:30,583
vent med å fortelle folk
hva gjør vi her?

187
00:15:34,500 --> 00:15:37,708
Skjedde det noe?
- Nei.

188
00:15:37,958 --> 00:15:40,666
Jeg vil gjerne få venner først,
ikke noe mer.

189
00:15:40,833 --> 00:15:42,791
Å sønn,
du vil ha noen.

190
00:15:43,541 --> 00:15:45,416
Jeg lover deg.
Virkelig.

191
00:15:47,083 --> 00:15:48,375
Lovet.

192
00:16:45,750 --> 00:16:48,333
Ta bestikket
og bollene, sønn.

193
00:16:57,375 --> 00:16:59,291
Du har en gjest.

194
00:17:03,458 --> 00:17:05,250
Takk for at du ikke kom.

195
00:17:06,125 --> 00:17:08,333
Vi sa søndag.
- Det er søndag.

196
00:17:09,833 --> 00:17:11,083
Shit!
- Ja, shit.

197
00:17:11,458 --> 00:17:13,291
Jeg ventet
som en idiot.

198
00:17:13,750 --> 00:17:15,333
Jeg prøvde
å ringe deg.

199
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
Beklager virkelig,
Jeg er en idiot.

200
00:17:19,416 --> 00:17:21,416
Noen som er sultne?

201
00:17:24,125 --> 00:17:25,583
Jeg lager suppe.

202
00:17:25,875 --> 00:17:27,958
Telefonen min må være død.

203
00:17:31,125 --> 00:17:32,541
Og ja.

204
00:17:32,750 --> 00:17:34,291
Jeg er virkelig lei meg.

205
00:17:35,083 --> 00:17:36,541
Du er ikke tilgitt.

206
00:17:46,791 --> 00:17:48,916
Det er den rare fyren,
ved siden av.

207
00:17:49,083 --> 00:17:50,875
Han lar meg bruke den.

208
00:17:51,041 --> 00:17:52,250
Er han fotograf?

209
00:17:52,916 --> 00:17:55,083
Ja, det er det.

210
00:17:57,708 --> 00:17:59,833
Skal vi starte prosjektet vårt?
- Ja.

211
00:18:12,416 --> 00:18:15,083
Å være i total kontroll kjære.

212
00:18:17,333 --> 00:18:20,041
Når var siste gang
at de kalte deg kjerring?

213
00:18:21,791 --> 00:18:23,208
I går kveld.

214
00:18:31,125 --> 00:18:31,916
Tispe.

215
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
Sludder.

216
00:18:35,625 --> 00:18:36,875
Hore.

217
00:18:41,833 --> 00:18:43,083
Hunnhund.

218
00:18:43,416 --> 00:18:44,833
Ball dumper.

219
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
Oppblåsbar dukke.

220
00:18:49,041 --> 00:18:51,000
Ro deg ned, sir.

221
00:18:51,166 --> 00:18:52,416
Bimbo.

222
00:18:53,958 --> 00:18:55,458
Liten fitte.

223
00:18:56,250 --> 00:18:57,625
Kjøtt å kysse.

224
00:18:57,875 --> 00:18:59,916
Kjøtt å kysse?
- Kjøtt å kysse.

225
00:19:00,083 --> 00:19:01,250
- Kjøtt å kysse?

226
00:19:02,875 --> 00:19:04,458
OK, nå til mennene.

227
00:19:07,458 --> 00:19:08,708
Store pappa?

228
00:19:11,083 --> 00:19:12,208
For sterk!

229
00:19:15,750 --> 00:19:18,291
Ta et drag.
Jeg skal ikke si noe, jeg lover.

230
00:19:18,458 --> 00:19:20,791
Hun kommer for å si farvel
ringte moren hans.

231
00:19:20,958 --> 00:19:23,666
Det er på tide
å male igjen.

232
00:19:23,833 --> 00:19:26,916
Pusser du opp?
Har hun en god altmuligmann?

233
00:19:27,083 --> 00:19:29,000
En suveren verden, faktisk.

234
00:19:29,166 --> 00:19:32,416
Min mor jobber
enn med kvinnelige gründere.

235
00:19:32,541 --> 00:19:35,583
Er dette en spøk?
- Positiv diskriminering.

236
00:19:36,625 --> 00:19:38,125
Hun bryr seg om det.

237
00:19:38,291 --> 00:19:42,166
Så det er bare jenter som jobber
som rørleggere i hjemmet ditt?

238
00:19:42,791 --> 00:19:43,958
Ja.

239
00:19:57,375 --> 00:19:58,291
Hei, Alec.

240
00:20:00,083 --> 00:20:00,958
Kom igjen.

241
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
Har du det bra, mann?

242
00:20:03,500 --> 00:20:04,958
Ja.
- Ja.

243
00:20:05,958 --> 00:20:07,500
Røyker du?
- Ja.

244
00:20:09,500 --> 00:20:11,083
Jeg tilbyr deg min siste.

245
00:20:11,833 --> 00:20:14,041
Heldig.
- TAKK.

246
00:20:21,291 --> 00:20:22,666
Og så for prosjektet,

247
00:20:24,041 --> 00:20:25,541
ser dere på porno sammen?

248
00:20:27,083 --> 00:20:28,583
- Ja?
- Nei.

249
00:20:29,375 --> 00:20:30,708
Og inspirerer det deg?

250
00:20:35,708 --> 00:20:37,291
Takk for røyken, mann.

251
00:20:38,208 --> 00:20:40,041
Og vent, mann.

252
00:20:41,958 --> 00:20:44,083
Jeg synes det var en god idé

253
00:20:44,250 --> 00:20:45,708
å velge dette emnet.

254
00:20:46,250 --> 00:20:49,333
Så du kan se porno
med Miss Lunatic.

255
00:20:49,500 --> 00:20:52,583
Det er så kult
når vi tvinger dem til å underlegge seg.

256
00:20:52,750 --> 00:20:55,375
Og de sier
"Å, det er ekkelt!"

257
00:20:55,500 --> 00:20:57,458
Mens de nyter det.

258
00:20:57,916 --> 00:21:01,458
Du ser i øynene deres at de
kan ikke stoppe. Kjempebra!

259
00:21:01,583 --> 00:21:02,958
Hvordan tenkte jeg ikke på det?

260
00:21:03,750 --> 00:21:05,916
Kanskje du ikke er så smart.

261
00:21:07,041 --> 00:21:08,458
Hva sa du der?

262
00:21:10,875 --> 00:21:12,250
La meg være i fred.

263
00:21:12,791 --> 00:21:16,083
Jeg ville være hyggelig.
- Stopp, folkens.

264
00:21:17,541 --> 00:21:19,166
Nok nå.

265
00:21:22,625 --> 00:21:24,083
Kom igjen, la oss komme oss ut herfra!

266
00:21:24,833 --> 00:21:27,458
Så du det, mann?
Jeg burde ha slått ham ut.

267
00:21:31,958 --> 00:21:33,500
Kom inn, jeg tar deg tilbake.

268
00:21:33,625 --> 00:21:34,916
Jeg vil gå.

269
00:21:37,708 --> 00:21:39,250
Jeg blir med deg.

270
00:21:43,083 --> 00:21:44,708
Ok, kom igjen.

271
00:21:46,583 --> 00:21:48,583
Min mor døde,
Jeg var 12 år gammel.

272
00:21:48,791 --> 00:21:50,750
Shit, jeg beklager.

273
00:21:51,208 --> 00:21:53,833
Ikke bekymre deg.
– Jeg ser knapt faren min.

274
00:21:54,291 --> 00:21:55,708
Han bor i Marokko.

275
00:21:55,875 --> 00:21:59,041
For en stund,
Jeg har ikke sett min mye.

276
00:22:00,416 --> 00:22:03,500
Etter skilsmissen,
min mor tok meg med til landet sitt.

277
00:22:09,458 --> 00:22:11,458
Hvorfor unngår du meg alltid?

278
00:22:12,166 --> 00:22:13,375
Jeg unngår deg ikke.

279
00:22:13,583 --> 00:22:15,500
Er du sikker?
- Ja.

280
00:22:23,750 --> 00:22:25,083
Ok, da.

281
00:22:27,375 --> 00:22:30,041
Vi gjør hva
min mor gjør med sine klienter.

282
00:22:31,125 --> 00:22:34,125
Kundene hans?
– Hun er en livscoach.

283
00:22:42,416 --> 00:22:43,416
Føler du deg bra?

284
00:22:46,250 --> 00:22:47,333
Perfekt.

285
00:22:54,125 --> 00:22:55,291
Og nå?

286
00:22:56,208 --> 00:22:57,625
Det kunne ikke vært bedre.

287
00:23:06,583 --> 00:23:08,750
Du kan ta to trinn, hvis du vil.

288
00:23:20,125 --> 00:23:21,833
Føler du deg fortsatt bra?

289
00:23:57,833 --> 00:23:58,791
TAKK.

290
00:23:58,958 --> 00:24:00,708
Kan jeg bruke toalettet ditt?

291
00:24:01,875 --> 00:24:05,583
Når faren min jobber,
han vil være stille hjemme.

292
00:24:05,750 --> 00:24:07,833
Jeg har bare noen få sekunder.

293
00:24:12,250 --> 00:24:15,500
Du tror faren din vil se meg
pisse i buksene mine?

294
00:24:20,833 --> 00:24:23,750
Pappa, det er meg.
Nina er der også.

295
00:24:36,500 --> 00:24:40,083
Hvordan ser du ut?
- Kan jeg bruke toalettet ditt?

296
00:24:40,250 --> 00:24:42,208
Det haster.
- Ja, visst.

297
00:24:42,375 --> 00:24:46,333
Det er sånn, så til venstre.
- TAKK.

298
00:24:54,291 --> 00:24:56,791
Litt tiss og hun er borte.
- Selvfølgelig.

299
00:24:56,958 --> 00:24:58,291
Du provoserer ikke noe.

300
00:24:59,083 --> 00:25:00,500
Å shit.
- Hva?

301
00:25:01,500 --> 00:25:04,250
Det er buttplugger i vasken.
- Shit.

302
00:25:04,416 --> 00:25:06,791
Jeg får deg til å gå.
Det er ingenting.

303
00:25:06,958 --> 00:25:08,500
Jammen.

304
00:25:29,750 --> 00:25:31,458
Kommer hun til å tørke av?

305
00:25:31,583 --> 00:25:33,208
Jammen.

306
00:25:36,708 --> 00:25:38,041
Eller tømme.

307
00:25:50,583 --> 00:25:52,583
Hvilken skytestil er dette?

308
00:25:56,875 --> 00:25:59,291
Nattøy, pysjamas altså.

309
00:26:05,291 --> 00:26:07,125
Denne er veldig kul.

310
00:26:07,291 --> 00:26:09,125
Ja, det er Lizzies.

311
00:26:10,166 --> 00:26:13,125
En stille mannequin av min far.

312
00:26:13,291 --> 00:26:14,541
Liker du det?

313
00:26:16,791 --> 00:26:19,625
Du kan få det, hvis du vil.
- Seriøst?

314
00:26:19,791 --> 00:26:20,791
Ja.

315
00:26:21,333 --> 00:26:24,750
Ta den på og vis!

316
00:26:42,250 --> 00:26:43,375
Å, wow.

317
00:26:44,666 --> 00:26:47,583
Fantastisk!
– Takk, jeg synes det er veldig kult.

318
00:26:49,125 --> 00:26:51,416
Ta et bilde, for Lizzie.

319
00:26:53,583 --> 00:26:54,875
Er det greit for deg?

320
00:26:55,416 --> 00:26:56,833
Ja, visst.

321
00:27:15,208 --> 00:27:16,875
Nedenfor er lyset bedre.

322
00:27:17,791 --> 00:27:19,458
Fjern deg selv fra bildet.

323
00:27:19,583 --> 00:27:21,166
Ja, beklager.

324
00:27:30,750 --> 00:27:33,458
Du smiler ikke, det er vakkert.

325
00:27:55,041 --> 00:27:56,500
Ok, det er bra.

326
00:27:57,375 --> 00:27:58,625
Vis ham bildene.

327
00:27:58,791 --> 00:28:00,875
Nei, det er for flaut.

328
00:28:01,875 --> 00:28:04,250
Takk for t-skjorten,
han er så kul.

329
00:28:04,500 --> 00:28:07,250
Ses vi på skolen i morgen?

330
00:28:07,416 --> 00:28:08,666
Ja.

331
00:28:14,500 --> 00:28:16,125
Jeg tror hun liker deg.

332
00:28:16,833 --> 00:28:17,958
Men nei.

333
00:28:22,375 --> 00:28:24,375
Hei, Cathy.
- Hei Mrs.

334
00:28:24,541 --> 00:28:26,291
God morgen.
- God morgen.

335
00:28:31,416 --> 00:28:34,166
Ja.
Kan jeg snakke med deg på kontoret mitt?

336
00:28:37,625 --> 00:28:41,000
Jeg ble fortalt at det skjedde
noe mellom deg og Jamie.

337
00:28:41,166 --> 00:28:43,750
Kunne du
fortelle meg mer om dette?

338
00:28:45,375 --> 00:28:47,500
Nei. Det er ingenting i det hele tatt, så...

339
00:28:50,333 --> 00:28:54,416
Du vet at alt du sier
vil forbli mellom oss, ikke sant?

340
00:29:00,125 --> 00:29:01,791
Nei, alt er bra.
TAKK.

341
00:29:01,958 --> 00:29:03,291
Er du sikker?
- Ja.

342
00:29:09,375 --> 00:29:12,208
Jeg skal ringe faren din.

343
00:29:13,208 --> 00:29:16,416
Han vil bli med oss
og vi vil alle diskutere det sammen.

344
00:29:42,000 --> 00:29:42,791
Hallo?

345
00:29:42,958 --> 00:29:45,250
Hei, Mr. Moore.
Dylan Moore?

346
00:29:45,416 --> 00:29:48,458
Hvem er det?
- Fru Bennett.

347
00:29:48,583 --> 00:29:51,208
Rektor ved Bright-cliff College.

348
00:29:51,666 --> 00:29:52,666
WHO ?

349
00:29:53,708 --> 00:29:55,708
- Fru Bennett.

350
00:29:56,291 --> 00:29:58,833
Rektor ved Bright-cliff College.

351
00:29:59,666 --> 00:30:01,083
Hva er klokken?

352
00:30:01,250 --> 00:30:04,750
8:47, Mr. Moore.
Beklager å vekke deg.

353
00:30:05,291 --> 00:30:06,625
Jammen.

354
00:30:09,208 --> 00:30:11,125
Beklager, Mr. Moore.
Ja?

355
00:30:15,250 --> 00:30:18,916
Mrs. Evergreen sier jeg ikke kan
gå til klassen slik.

356
00:30:20,583 --> 00:30:22,750
Budskapet er viktig,
tror du ikke det?

357
00:30:24,833 --> 00:30:28,208
Vente.
Unnskyld meg, Mr. Moore.

358
00:30:29,625 --> 00:30:30,791
Mr. Moore?

359
00:30:33,458 --> 00:30:34,875
Mr. Moore?

360
00:30:38,166 --> 00:30:40,541
Min far er ikke det
veldig tidlig om morgenen.

361
00:30:42,333 --> 00:30:43,791
Han jobber natt...

362
00:30:44,291 --> 00:30:47,666
Ikke noe problem. Jeg vil huske ham,
på et bedre tidspunkt.

363
00:30:47,833 --> 00:30:49,791
Dere to går tilbake til klassen.

364
00:30:49,958 --> 00:30:52,250
Jeg vil ikke
at du er sent ute.

365
00:30:52,416 --> 00:30:53,208
Og ja, Nina!

366
00:30:53,375 --> 00:30:57,166
Budskapet er viktig.
Har du noe under?

367
00:30:57,750 --> 00:30:58,583
Nei.

368
00:30:59,583 --> 00:31:04,083
Gå til funnet objekter,
og finne noe.

369
00:31:11,250 --> 00:31:13,916
T-skjorten fremhever uniformen,
finner jeg.

370
00:31:14,375 --> 00:31:15,916
Jeg burde spørre Lizzie

371
00:31:16,083 --> 00:31:18,583
å ta en ut
"Jeg vil gjerne være en tispe."

372
00:31:18,750 --> 00:31:20,375
Ja, ikke verst.

373
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
Ok, snu.

374
00:31:24,500 --> 00:31:25,916
Å, beklager.

375
00:31:35,833 --> 00:31:39,666
«Bare blinde kan se
utover sex og skjønnhet."

376
00:31:42,416 --> 00:31:44,541
Min mor sa alltid det
til min far.

377
00:31:46,833 --> 00:31:49,500
Helt til han kommer med
en Playboy i blindeskrift.

378
00:31:51,125 --> 00:31:53,416
De lo.

379
00:31:56,583 --> 00:31:58,500
Hun elsket å skumme sidene.

380
00:32:00,416 --> 00:32:01,833
Har du den fortsatt?

381
00:32:02,000 --> 00:32:05,541
Siden min mor døde,
Pappa vil ikke at vi skal røre den lenger.

382
00:32:09,416 --> 00:32:10,875
Du kan snu.

383
00:32:39,958 --> 00:32:41,208
Hei, dama.

384
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
Hva gjør du der?

385
00:32:43,166 --> 00:32:46,041
Å, faren din snakket
med regissøren.

386
00:32:46,208 --> 00:32:47,875
Han venter på deg i bilen.

387
00:33:01,458 --> 00:33:02,875
Dame, vent.

388
00:33:06,791 --> 00:33:09,583
Hei, sønn.
- Hvorfor tok du henne med hit?

389
00:33:10,875 --> 00:33:13,291
Jeg dro til stasjonen,
det er på veien.

390
00:33:18,208 --> 00:33:20,833
Hvorfor har du det på deg?
Du er ikke med i en film.

391
00:33:21,208 --> 00:33:23,416
Jeg prøver å gjøre dem.

392
00:33:23,875 --> 00:33:27,375
Men det skulle jeg ikke
å måtte løpe maraton.

393
00:33:27,500 --> 00:33:28,791
Hva var det?

394
00:33:28,958 --> 00:33:32,416
De tror du er en ludder.
Og det er ikke et kompliment.

395
00:33:33,833 --> 00:33:35,833
Ikke bry deg om hva de tenker.

396
00:33:36,375 --> 00:33:39,125
Det tok meg en stund å akseptere
hvem jeg er,

397
00:33:39,291 --> 00:33:41,541
hva jeg gjør
og hva folk tenker om meg.

398
00:33:42,166 --> 00:33:43,458
Ikke skam meg.

399
00:33:44,625 --> 00:33:46,708
Det er virkelig ikke kult.

400
00:33:47,458 --> 00:33:48,500
Fyren min.

401
00:33:49,208 --> 00:33:52,500
Alt er bra. Jeg støtter deg.
Du støtter meg.

402
00:33:53,833 --> 00:33:56,333
Ikke la dem ydmyke deg.

403
00:33:57,291 --> 00:33:59,000
Og aldri la dem

404
00:33:59,166 --> 00:34:03,458
få deg til å snu ryggen til familien din
og til vennene dine.

405
00:34:04,625 --> 00:34:06,125
forstått?

406
00:34:08,500 --> 00:34:09,833
Jeg elsker deg.

407
00:34:10,000 --> 00:34:12,083
La dem dømme.

408
00:34:12,333 --> 00:34:13,541
Greit ?

409
00:34:13,708 --> 00:34:16,125
Vi er ikke en del
fra deres dumme klubb.

410
00:34:16,291 --> 00:34:18,625
Vi er fra klubben
ensomme ulver.

411
00:34:18,791 --> 00:34:20,708
Hør oss hyle!

412
00:35:19,833 --> 00:35:22,000
Hei hei, Alec.
- Hvordan går det, mann?

413
00:35:22,166 --> 00:35:24,125
Hvor er hottingen?
- Vet ikke.

414
00:35:24,291 --> 00:35:26,791
Jeg holder henne ikke i bånd.
- Hun ville elsket det.

415
00:35:26,958 --> 00:35:30,458
Hei Nina,
har du sett Alecs nye kjæreste?

416
00:35:30,583 --> 00:35:33,791
Hvorfor snakker du tull
Hvem tuller vi?

417
00:35:33,958 --> 00:35:36,583
Noen her trenger
med en dyp blowjob.

418
00:35:36,750 --> 00:35:38,541
Eller foretrekker du fitter?

419
00:35:38,708 --> 00:35:40,750
Hvordan gikk det med moren din?
- Du er så dum.

420
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
Du trodde virkelig
at vi noen gang ville finne det?

421
00:35:44,416 --> 00:35:45,875
Å ja, det er så bra.

422
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
Ja, vi kjenner faren din

423
00:35:47,916 --> 00:35:50,833
er en filmstjerne.
- Liten tispe, gå.

424
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
Hei, Nina.
- Nei, ikke se.

425
00:35:52,625 --> 00:35:54,291
Dette er den beste delen.

426
00:35:54,458 --> 00:35:56,083
Hun kommer til å spy, se.

427
00:35:56,250 --> 00:35:58,625
Dypere.
- Se, Nina, og lær.

428
00:35:58,791 --> 00:36:00,541
Du er så flink.

429
00:36:05,791 --> 00:36:08,708
Se på deg.
Kom igjen, sug meg dypt.

430
00:36:12,541 --> 00:36:14,875
Du liker det, kvelende.

431
00:36:15,041 --> 00:36:16,833
Ja? Ta det, kjerring.

432
00:36:17,416 --> 00:36:19,875
Skitten liten tispe.
Du er en ond liten jente.

433
00:36:46,291 --> 00:36:47,791
Å shit!

434
00:37:07,500 --> 00:37:10,166
Han er ikke der.
Han er i London i kveld.

435
00:37:11,583 --> 00:37:13,833
Jeg ville forstå hvis du er flau.

436
00:37:15,750 --> 00:37:19,458
Men jeg vil veldig gjerne
at du går inn.

437
00:37:36,416 --> 00:37:38,625
Til deg.
- Nei, det går bra.

438
00:37:39,166 --> 00:37:41,083
Smertestillende vil være nok.

439
00:37:41,916 --> 00:37:43,875
Ikke ta den blå, ok?

440
00:37:46,500 --> 00:37:47,958
Veldig gøy.

441
00:37:49,833 --> 00:37:51,625
Og utdatert, egentlig.

442
00:37:51,791 --> 00:37:56,666
Han tar Cialis for å få ham hardt.
Det er raskere, tror jeg.

443
00:38:13,333 --> 00:38:15,125
Å shit.

444
00:38:15,291 --> 00:38:17,125
Nei, det er nok moren min.

445
00:38:18,166 --> 00:38:20,416
Jeg svarer ikke.
Mer barnearbeid.

446
00:38:23,458 --> 00:38:25,500
Du kan bli, hvis du vil.

447
00:38:27,875 --> 00:38:30,666
Hva? I denne minisengen?

448
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
Vel...

449
00:38:48,291 --> 00:38:50,416
Det passer deg bedre enn meg.

450
00:38:53,875 --> 00:38:55,625
Har du noen gang sovet her?

451
00:38:56,166 --> 00:38:57,500
Nei, aldri.

452
00:38:58,500 --> 00:38:59,458
Nei.

453
00:39:08,833 --> 00:39:10,958
Egentlig lurte jeg på...

454
00:39:12,291 --> 00:39:16,291
hvis moren din godtok
din fars jobb?

455
00:39:16,875 --> 00:39:18,875
Er det derfor de slo opp?

456
00:39:19,416 --> 00:39:20,833
Å nei.

457
00:39:22,125 --> 00:39:24,041
Nei, de var...

458
00:39:24,208 --> 00:39:26,208
møttes på settet.

459
00:39:27,125 --> 00:39:30,333
Åh, interessant, den første dates.

460
00:40:51,166 --> 00:40:52,875
Jeg vil ikke gå for langt.

461
00:40:54,833 --> 00:40:56,583
Vi kan gjøre andre ting.

462
00:41:08,875 --> 00:41:10,500
Vi kan bare...

463
00:41:30,625 --> 00:41:32,375
Kan du se på meg?

464
00:41:33,500 --> 00:41:35,208
Men jeg ser på deg.

465
00:41:48,166 --> 00:41:49,500
Der oppe.

466
00:42:01,375 --> 00:42:02,583
Jammen.

467
00:42:02,750 --> 00:42:04,208
Jeg beklager.

468
00:42:49,666 --> 00:42:50,708
Vi bryter opp.

469
00:42:56,291 --> 00:42:57,750
Nina, vær så snill.

470
00:43:12,583 --> 00:43:13,875
Kan jeg ta et skritt?

471
00:43:30,625 --> 00:43:32,458
Kan jeg fortsatt lage en?

472
00:43:48,083 --> 00:43:49,333
En annen?

473
00:44:00,916 --> 00:44:02,208
Beklager.

474
00:45:01,833 --> 00:45:04,166
I det minste
vi vet hvor han er nå.

475
00:45:05,791 --> 00:45:06,875
Hei, kjære.

476
00:45:07,458 --> 00:45:09,583
Faren din så etter deg
hele dagen.

477
00:45:10,041 --> 00:45:11,625
Vi hadde planlagt å turnere.

478
00:45:12,500 --> 00:45:13,541
Hvordan har du det?

479
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
Hva gjorde du
i ansiktet ditt?

480
00:45:19,083 --> 00:45:20,500
Sexy, arret.

481
00:45:21,041 --> 00:45:23,041
Ja, han er her. Han har det bra.

482
00:45:23,833 --> 00:45:26,083
Du er søt når du er full.

483
00:45:26,250 --> 00:45:28,416
Jeg er ikke full.
- Er du ikke full?

484
00:45:29,416 --> 00:45:30,666
Så vi tar en drink.

485
00:45:38,916 --> 00:45:43,750
Rist på hoftene.
Venstre til høyre.

486
00:46:11,166 --> 00:46:12,500
Beklager.

487
00:46:12,625 --> 00:46:14,500
Bare gi meg et minutt.

488
00:46:15,250 --> 00:46:16,791
Jeg er klar for opptak.

489
00:46:18,250 --> 00:46:19,958
Ta på deg genseren.

490
00:46:20,875 --> 00:46:22,500
Her er den igjen!

491
00:46:22,791 --> 00:46:24,041
Velkomst.

492
00:46:29,333 --> 00:46:30,750
La oss se det.

493
00:46:34,291 --> 00:46:35,666
Sexy, ikke sant?

494
00:46:36,125 --> 00:46:38,041
Du skremte meg til helvete.

495
00:46:38,708 --> 00:46:41,500
Du tok ikke opp
og jeg visste ikke hvor du var.

496
00:46:41,916 --> 00:46:43,625
Var du bekymret for meg?

497
00:46:43,791 --> 00:46:48,416
Vel... Du har aldri feilet før
en kveld med skyting.

498
00:46:50,500 --> 00:46:52,666
Jeg trodde du aldri var redd.

499
00:46:55,416 --> 00:46:57,666
Du vet jeg besvimte
når ble du født?

500
00:46:58,208 --> 00:46:59,208
Virkelig?

501
00:47:00,250 --> 00:47:02,375
Fødsel er ekkelt!

502
00:47:03,625 --> 00:47:06,625
Alt det blodet, morkaken, alt det der.

503
00:47:09,291 --> 00:47:11,625
Og de små nevene dine knyttet.

504
00:47:13,916 --> 00:47:17,333
Det var så urettferdig
at du kom ut så liten.

505
00:47:18,625 --> 00:47:19,875
Avhengig.

506
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
Super skjør.

507
00:47:25,916 --> 00:47:27,291
Du skrek.

508
00:47:32,916 --> 00:47:34,875
Da jeg holdt deg i armene mine...

509
00:47:37,416 --> 00:47:39,041
Jeg gråt.

510
00:47:44,166 --> 00:47:46,333
Og når
Jeg begynte å gråte,

511
00:47:48,250 --> 00:47:49,583
du stoppet.

512
00:47:53,666 --> 00:47:55,708
Du så meg rett inn i øynene.

513
00:48:06,416 --> 00:48:07,916
Vi var der, bare du og jeg.

514
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
Bare du og meg.
- Ja.

515
00:48:29,125 --> 00:48:31,000
Hei, casanova.

516
00:48:31,166 --> 00:48:34,250
Svelg det, et ekte mirakel
mot bakrus.

517
00:48:35,791 --> 00:48:40,250
Blandede frosker?
– Og med masse frukt også.

518
00:48:40,416 --> 00:48:42,416
Kom igjen, ass!

519
00:48:49,333 --> 00:48:51,041
Det er bra, god gutt.

520
00:48:52,208 --> 00:48:53,541
Så...

521
00:48:53,875 --> 00:48:56,666
En ny jente kommer
akkurat nå.

522
00:48:57,875 --> 00:49:01,166
Ville du vært villig til å ta deg av det?

523
00:49:02,666 --> 00:49:05,458
Erfaren, eller ikke?

524
00:49:09,041 --> 00:49:10,875
Ingen erfaring.

525
00:49:11,041 --> 00:49:14,125
Men hun er veldig vakker.

526
00:49:14,291 --> 00:49:16,250
Fine pupper, flott rumpe.

527
00:49:16,416 --> 00:49:19,833
Perlehvit hud.

528
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
Ganske små rosenrøde kinn.
Hun rødmer når hun kommer.

529
00:49:24,625 --> 00:49:27,750
Det spiller ingen rolle om du ikke føler det.

530
00:49:28,833 --> 00:49:31,500
Jeg kan flytte den.

531
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
Det ville vært litt kjedelig,
fordi vi mangler innhold, det vet du.

532
00:49:37,416 --> 00:49:39,083
Nei, det går bra.

533
00:49:39,250 --> 00:49:42,833
Det blir bedre når
froskene vil ha gjort jobben sin.

534
00:49:44,291 --> 00:49:45,375
Coâ.

535
00:49:46,208 --> 00:49:47,458
Jeg skal gjøre meg klar.

536
00:49:58,541 --> 00:49:59,708
Dette er for deg.

537
00:50:08,916 --> 00:50:10,458
Flott, takk.

538
00:50:13,166 --> 00:50:15,083
Klar når du er.

539
00:50:18,083 --> 00:50:19,708
Fint navn, forresten.

540
00:50:20,250 --> 00:50:21,333
TAKK.

541
00:50:22,125 --> 00:50:24,291
Det er min bestemors fornavn.

542
00:50:25,375 --> 00:50:27,416
Nå er ikke tiden for å tenke på henne.

543
00:50:30,375 --> 00:50:31,458
Å, ja.

544
00:50:32,333 --> 00:50:33,500
Å, faen.

545
00:50:34,083 --> 00:50:35,375
Å, jeg er hard på.

546
00:50:36,250 --> 00:50:38,708
Jeg legger det dypt i deg.

547
00:50:40,208 --> 00:50:42,500
Jeg vil se kinnene dine rødme, baby.

548
00:50:42,666 --> 00:50:44,250
Du liker det, hva?

549
00:50:47,083 --> 00:50:48,708
Fortell pappa at du liker det.

550
00:50:50,041 --> 00:50:52,666
Kom igjen, fortell meg at du liker det.

551
00:50:53,458 --> 00:50:55,916
Kom igjen, si at du liker det.

552
00:50:57,833 --> 00:50:59,458
Kom igjen, baby, si noe.

553
00:51:00,791 --> 00:51:02,666
Kanskje du kan svare?

554
00:51:03,583 --> 00:51:05,625
Vi prøver noe annet, ok?

555
00:51:06,375 --> 00:51:08,708
Kan du komme deg på ryggen?

556
00:51:10,083 --> 00:51:10,875
Ja.

557
00:51:13,958 --> 00:51:16,500
Du kan sette beinet
nær hodet ditt?

558
00:51:16,666 --> 00:51:18,375
Sånn?
- Ja.

559
00:51:18,500 --> 00:51:19,416
Har du det bra sånn?

560
00:51:20,125 --> 00:51:21,208
La oss prøve det slik.

561
00:51:21,791 --> 00:51:24,125
Jeg vil høre deg denne gangen, baby?

562
00:51:24,291 --> 00:51:25,833
Så vi vet om du liker det.

563
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
Jeg har alltid vært stille.

564
00:51:27,916 --> 00:51:30,916
Det er bra,
når du er hjemme, i sengen din.

565
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
Men...

566
00:51:33,500 --> 00:51:37,666
folk trenger lyd,
vi vil høre stønnene dine.

567
00:51:37,833 --> 00:51:39,916
Har du noen gang sett på porno?
- Ja.

568
00:51:40,083 --> 00:51:44,166
Så du vet at jenter skriker
"Ja, fortsett! Faen meg!"

569
00:51:44,333 --> 00:51:46,916
De skriker, stønner, skriker.

570
00:51:47,791 --> 00:51:49,541
Tar du opp?
- Ja.

571
00:52:04,958 --> 00:52:06,750
Ok, stopp.

572
00:52:07,791 --> 00:52:10,166
Du kan ta beinet ut derfra.

573
00:52:10,500 --> 00:52:12,166
Slappe av.

574
00:52:19,666 --> 00:52:20,500
Hva?

575
00:52:21,500 --> 00:52:23,916
Hvorfor prøver vi ikke
noe annet?

576
00:52:24,250 --> 00:52:25,416
Noe annet?

577
00:52:26,583 --> 00:52:29,166
Han jævla fire kuker
i munnen i stedet for to?

578
00:52:29,333 --> 00:52:31,166
Alt annet er déjà vu.

579
00:52:31,333 --> 00:52:34,708
Jeg ville la henne være stille,
hvis hun liker det.

580
00:52:35,791 --> 00:52:38,000
Kanskje vi kunne...

581
00:52:38,166 --> 00:52:39,791
ta på deg selv litt mer?

582
00:52:41,500 --> 00:52:44,666
Jeg liker når folk tar på meg her.
- Ok.

583
00:52:44,833 --> 00:52:47,166
Det ville fått meg til å stønne mer.

584
00:52:48,875 --> 00:52:51,125
Er det greit med kyss og klem?

585
00:52:51,375 --> 00:52:54,041
Kyss på halsen
gjør meg gal.

586
00:52:54,208 --> 00:52:56,708
Og når noen slikker øret mitt,

587
00:52:56,875 --> 00:52:58,958
Jeg har frysninger over alt.

588
00:52:59,708 --> 00:53:03,625
Beklager, baby. Vi trenger plass
å filme handlingen.

589
00:53:03,791 --> 00:53:05,750
Bare penetrasjon teller.

590
00:53:06,791 --> 00:53:08,833
Hendene ødelegger alt.

591
00:53:09,000 --> 00:53:11,291
Jeg kunne zoome inn på ansiktet hans.

592
00:53:11,750 --> 00:53:13,708
På den måten ville vi se hvordan hun har det.

593
00:53:13,875 --> 00:53:17,625
Hvis du tar på henne der hun vil,
vi vil se det på ansiktet hans.

594
00:53:17,791 --> 00:53:19,125
Kan du veilede ham?

595
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
Ja, folk vil se det.

596
00:53:21,666 --> 00:53:23,500
Det er ikke et kunstprosjekt.

597
00:53:24,333 --> 00:53:25,750
Eller en kjærlighetshistorie.

598
00:53:25,916 --> 00:53:27,250
Det er business.

599
00:53:28,208 --> 00:53:31,958
Så hvis du vil at jeg skal røre deg,
Jeg skal slå deg.

600
00:53:32,666 --> 00:53:34,500
Og jeg drar i håret ditt.

601
00:53:35,125 --> 00:53:37,458
Og jeg knuller deg veldig dypt.

602
00:53:38,500 --> 00:53:40,541
Vi driver med porno, baby, ikke kjærlighet.

603
00:53:40,708 --> 00:53:41,875
Kunne du...?

604
00:53:42,916 --> 00:53:43,958
TAKK.

605
00:53:47,666 --> 00:53:48,750
Beklager.

606
00:53:52,708 --> 00:53:53,750
Hun kler på seg.

607
00:53:54,666 --> 00:53:56,250
Skal du virkelig kle på deg igjen?

608
00:53:56,708 --> 00:53:58,458
Det er ikke for meg, tror jeg.

609
00:53:58,583 --> 00:54:01,416
Vet du hva?
Så gå til kunst.

610
00:54:01,541 --> 00:54:04,000
Gå naken, det vil passe deg:
det er stille.

611
00:54:04,166 --> 00:54:06,416
Ikke vær frekk.
- Jeg er ikke frekk.

612
00:54:06,541 --> 00:54:09,458
Jeg er bare ærlig.
- Vel, for å være ærlig...

613
00:54:10,583 --> 00:54:12,500
Jeg har hatt det mye bedre.

614
00:54:20,583 --> 00:54:22,250
Det var verdt et forsøk.

615
00:54:22,416 --> 00:54:24,291
Jeg trodde hun ville like det.

616
00:54:24,875 --> 00:54:28,500
Jeg møtte henne på apoteket.
– På apoteket?

617
00:54:29,458 --> 00:54:33,083
Rekrutterer du dem på gaten nå?

618
00:54:35,875 --> 00:54:37,916
Hør...

619
00:54:38,083 --> 00:54:39,333
Jeg vil ha pengene mine.

620
00:54:40,041 --> 00:54:42,208
NÅ. Kontanter.

621
00:54:42,375 --> 00:54:43,625
Som lovet.

622
00:54:44,083 --> 00:54:46,166
Utstyret er ubrukelig.

623
00:54:46,875 --> 00:54:50,083
Jeg trenger virkelig disse pengene.
– Som alle andre.

624
00:54:50,708 --> 00:54:52,833
Det var ikke godt nok.

625
00:54:53,000 --> 00:54:55,458
Nei, jeg trenger det virkelig.

626
00:54:56,625 --> 00:54:58,333
Gi ham noe.

627
00:54:58,500 --> 00:55:00,166
Vi driver ikke med veldedighet her.

628
00:55:01,666 --> 00:55:04,458
Hør, baby.
Ballene mine er fortsatt fulle.

629
00:55:04,583 --> 00:55:08,041
Hvis du kommer tilbake
og la oss prøve igjen,

630
00:55:08,208 --> 00:55:10,458
selvfølgelig, absolutt, jeg vil.

631
00:55:10,583 --> 00:55:12,958
Men vi trenger
av brukbart materiale.

632
00:55:15,583 --> 00:55:17,375
Her, her er femten euro.

633
00:55:18,708 --> 00:55:21,416
Dude, seriøst?
- Det er alt jeg har.

634
00:55:21,541 --> 00:55:23,500
Jeg beklager.
- TAKK.

635
00:55:55,875 --> 00:55:57,083
Kyss meg i rumpa.

636
00:55:59,416 --> 00:56:00,916
Behold endringen.

637
00:56:08,750 --> 00:56:09,583
Flott!

638
00:56:10,416 --> 00:56:11,250
Fantastisk.

639
00:56:24,666 --> 00:56:26,250
Å hei.

640
00:56:27,333 --> 00:56:28,291
Hei.

641
00:56:28,833 --> 00:56:32,000
Er Nina der?
- Du må være Alec.

642
00:56:32,166 --> 00:56:32,958
Ja.

643
00:56:33,833 --> 00:56:35,875
Hyggelig å endelig møte deg.

644
00:56:36,041 --> 00:56:37,333
Jeg er Julia.

645
00:56:39,250 --> 00:56:42,333
Nina,
Alec er her!

646
00:57:00,666 --> 00:57:06,208
Du jobber egentlig ikke
enn med gründere?

647
00:57:07,416 --> 00:57:09,166
Når det er mulig, ja.

648
00:57:11,041 --> 00:57:15,583
Og du har bare kvinnelige kunder?

649
00:57:19,958 --> 00:57:20,833
Kom hit.

650
00:57:26,375 --> 00:57:27,333
Gå hjem.

651
00:57:28,041 --> 00:57:32,041
Min far ville aldri spurt
hjelp.

652
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
Han foretrekker å løse
sine problemer selv.

653
00:57:39,416 --> 00:57:41,291
Han kjenner ikke frykt.

654
00:57:45,958 --> 00:57:49,375
Jeg antar at han må være modig.

655
00:57:51,083 --> 00:57:53,375
Ingen lever uten frykt.

656
00:57:59,333 --> 00:58:01,625
Jeg skal opp dit og se om...
- Nei.

657
00:58:01,791 --> 00:58:03,041
Jeg må gå.

658
00:58:06,041 --> 00:58:08,708
Og til slutt, Alec og Nina.

659
00:58:09,625 --> 00:58:11,541
Hvordan utvikler prosjektet ditt seg?

660
00:58:12,541 --> 00:58:16,208
Dere er de eneste
for ikke å holde meg informert.

661
00:58:17,666 --> 00:58:20,250
Kan vi hjelpe deg med noe?

662
00:58:26,208 --> 00:58:27,625
Vent, Nina.

663
00:58:29,208 --> 00:58:30,500
Nina, vent.

664
00:58:53,625 --> 00:58:54,541
Vente.

665
00:59:09,666 --> 00:59:11,541
Er dette din mannehule?

666
00:59:13,083 --> 00:59:15,333
Vi skal snakke om porno
i et kum.

667
00:59:16,083 --> 00:59:17,500
Du kommer til å like det.

668
00:59:26,833 --> 00:59:28,875
Hvordan kan du jobbe her?

669
00:59:29,458 --> 00:59:30,875
Det er på toppen.

670
00:59:44,708 --> 00:59:45,833
Lukk øynene.

671
00:59:47,375 --> 00:59:48,708
Nei takk.

672
00:59:51,333 --> 00:59:52,458
Stol på meg.

673
00:59:54,791 --> 00:59:56,625
Jeg lover at du vil like det.

674
01:00:02,083 --> 01:00:03,333
OK, enig.

675
01:00:31,208 --> 01:00:33,041
Du får meg til å famle jenter.

676
01:00:34,416 --> 01:00:35,458
Nei, disse er...

677
01:00:36,375 --> 01:00:37,833
bare intervjuene.

678
01:00:38,458 --> 01:00:40,750
De beskriver ikke
bildene eller noe.

679
01:00:48,791 --> 01:00:50,458
Lukk øynene.

680
01:02:47,416 --> 01:02:48,416
Hei sønn.

681
01:02:49,125 --> 01:02:51,708
Hva er dette?
- Å, det er...

682
01:02:52,625 --> 01:02:55,500
Det er merchandising, dude.

683
01:02:57,458 --> 01:02:58,958
Dette er min signaturhale.

684
01:02:59,875 --> 01:03:03,708
Slik når jeg lager en dobbel,
begge halene er mine.

685
01:03:11,083 --> 01:03:13,625
"Wade Savages hale
er alt ditt."

686
01:03:13,791 --> 01:03:16,041
"Hanen som
utskrevet tusen ganger

687
01:03:16,208 --> 01:03:18,750
og har vært i utallige bomber

688
01:03:18,916 --> 01:03:22,291
kan nå være i deg."
Wow.

689
01:03:22,458 --> 01:03:25,833
Ikke testet på dyr.
Femti baller hver.

690
01:03:26,000 --> 01:03:28,541
Det vil selge
som varme kaker.

691
01:03:28,708 --> 01:03:31,500
Hvorfor ikke?
Se på disse skjønnhetene.

692
01:03:31,666 --> 01:03:35,041
Det er etterspørsel.
- Å ja? Som, fem?

693
01:03:35,416 --> 01:03:38,416
Hun er utrolig realistisk.

694
01:03:38,541 --> 01:03:39,916
Jeg mener, se.

695
01:03:45,208 --> 01:03:49,833
Den fantastiske penisen du har
i hånden, viriliteten selv,

696
01:03:50,625 --> 01:03:54,375
alltid tillatt
at du har tak over hodet.

697
01:03:58,041 --> 01:03:59,875
Det var hovedsakelig takket være mamma.

698
01:04:01,708 --> 01:04:03,083
Det er urettferdig.

699
01:04:04,333 --> 01:04:06,208
tenkte jeg
at vi var et lag.

700
01:04:08,583 --> 01:04:10,041
Jeg synes du er flott.

701
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
Det desidert beste av alle
kameramennene mine, vet du.

702
01:04:15,958 --> 01:04:18,166
Du vet hva som er viktig.
Du forstår meg.

703
01:04:22,583 --> 01:04:25,500
Jeg vet at vi krysser
en vanskelig pasning, men...

704
01:04:25,666 --> 01:04:30,708
Jeg tenkte mye
hvordan skille seg ut.

705
01:04:30,875 --> 01:04:35,208
Ja, VR-porno. Jeg har deg allerede
snakket om VR og videospill.

706
01:04:35,916 --> 01:04:39,333
Du vet at vi ikke har penger til det
for nå.

707
01:04:40,333 --> 01:04:42,833
Men jeg lover deg det
Jeg har andre gode ideer.

708
01:04:43,000 --> 01:04:44,583
Vi må snakke om det, ok?

709
01:04:45,083 --> 01:04:45,916
Ok.

710
01:04:46,083 --> 01:04:49,666
Men der,
Jeg vil vite hva som skjer med deg.

711
01:04:50,583 --> 01:04:53,750
Du så morsom ut
Da du kom hjem, strålte du.

712
01:04:54,416 --> 01:04:57,041
Hva skjer?
- Ingenting.

713
01:05:01,500 --> 01:05:03,541
Jeg visste det! Jeg visste det!

714
01:05:04,416 --> 01:05:05,625
Kjempebra!

715
01:05:06,916 --> 01:05:09,250
Sønnen min koser seg
gode ting i livet.

716
01:05:09,541 --> 01:05:11,333
Jeg er stolt av deg, sønn.
- Ja.

717
01:05:11,500 --> 01:05:14,041
Faktisk,
Det er ikke det du tror...

718
01:05:16,333 --> 01:05:17,208
Vent.

719
01:05:22,416 --> 01:05:26,333
Her, ta Nina
i baren i morgen kveld.

720
01:05:26,500 --> 01:05:27,875
Jeg tilbyr det første glasset.

721
01:05:30,166 --> 01:05:31,583
Ta den, den er din.

722
01:05:35,666 --> 01:05:37,041
Litt testosteron.

723
01:05:37,750 --> 01:05:39,208
Jeg liker det.

724
01:05:40,541 --> 01:05:42,833
Ja. På vakt, sir.

725
01:05:43,625 --> 01:05:45,708
Jeg provoserer deg
til en halekamp.

726
01:05:50,500 --> 01:05:53,541
Å, sir, du takler det
din kuk med talent.

727
01:05:53,708 --> 01:05:57,125
Din vakre store kuk
Wade Savage.

728
01:05:59,208 --> 01:06:00,541
Oj.

729
01:06:53,541 --> 01:06:56,458
Å shit. Det er Nina.
Hun er foran.

730
01:06:56,833 --> 01:06:58,458
Kle deg på, ok?

731
01:06:59,541 --> 01:07:01,458
Kom igjen, vær så snill,
kle på deg.

732
01:07:01,583 --> 01:07:04,166
Hvis jeg var deg, ville jeg tatt ham
rett til rommet mitt.

733
01:07:04,333 --> 01:07:06,041
Det er for varmt
å kle på seg.

734
01:07:13,333 --> 01:07:14,875
Hei.
- Hei.

735
01:07:24,708 --> 01:07:26,583
Å, de er ferdige med å skyte.

736
01:07:26,750 --> 01:07:29,750
Kameramannen har nettopp gått,
de slapper av litt.

737
01:07:38,666 --> 01:07:41,333
Jeg trodde de filmet
kun i timene?

738
01:07:41,500 --> 01:07:44,375
Ja, men det var et problem
planlegging.

739
01:07:46,333 --> 01:07:47,500
Jeg er ikke dum.

740
01:07:50,208 --> 01:07:51,583
Jeg vet at du ikke er dum.

741
01:07:52,916 --> 01:07:54,750
Slutt å fortelle meg
tull, da.

742
01:07:55,875 --> 01:07:56,791
Ok.

743
01:07:58,291 --> 01:08:00,583
Du har kameraet.
- Å, ja.

744
01:08:03,333 --> 01:08:05,083
Vent på meg på rommet mitt.

745
01:08:05,250 --> 01:08:06,500
Kan jeg bli med deg?

746
01:08:09,416 --> 01:08:10,416
Ok...

747
01:08:16,583 --> 01:08:19,333
Hvordan har du det, skjønnhet?
Si hei til vår berømte Lizzie.

748
01:08:20,041 --> 01:08:21,666
Hei, kjære.

749
01:08:23,166 --> 01:08:26,750
Herregud det er så bra
å endelig møte deg.

750
01:08:28,291 --> 01:08:31,500
Hvorfor fortalte du meg det ikke
Hvor vakker er hun?

751
01:08:31,666 --> 01:08:34,166
Du er virkelig ... perfekt.

752
01:08:34,333 --> 01:08:36,583
Jeg forstår at han er gal etter deg.

753
01:08:37,750 --> 01:08:39,458
Vent, jeg har noe til deg.

754
01:08:39,583 --> 01:08:41,750
Ja?
- Ja, bli med meg.

755
01:08:42,416 --> 01:08:43,500
Jentene seg imellom.

756
01:08:47,291 --> 01:08:48,750
Ikke bekymre deg, dude.

757
01:08:48,916 --> 01:08:50,416
Hun kommer til å komme seg gjennom dette.

758
01:08:50,875 --> 01:08:54,416
Her er min nye kolleksjon.
Du kan velge en!

759
01:08:54,541 --> 01:08:57,791
Du trenger ikke, men jeg tenkte
at du vil ha en.

760
01:09:07,791 --> 01:09:09,666
Fortell vennene dine om det.

761
01:09:10,791 --> 01:09:13,166
Jeg må selge dem,
Jeg har så mange.

762
01:09:14,291 --> 01:09:15,208
Ok.

763
01:09:21,375 --> 01:09:25,416
Du vet det er bra
å tisse etter sex?

764
01:09:25,791 --> 01:09:26,791
Ok...

765
01:09:27,916 --> 01:09:29,416
Det er et godt råd.

766
01:09:31,458 --> 01:09:33,291
Hvor får du sitatene dine fra?

767
01:09:35,166 --> 01:09:37,125
I sannhet,
fra nesten overalt.

768
01:09:38,708 --> 01:09:40,583
Men oftest fra hodet mitt.

769
01:09:41,875 --> 01:09:43,125
Kjøle.

770
01:09:53,708 --> 01:09:57,333
Alec fortalte meg at du ikke var en fan
av vår bransje.

771
01:09:59,541 --> 01:10:00,833
Jeg kan forstå.

772
01:10:02,500 --> 01:10:05,208
Men det kan være interessant
som du vet

773
01:10:05,375 --> 01:10:10,125
enn noe annet sted i verden,
Jeg føler meg mer akseptert.

774
01:10:10,291 --> 01:10:12,833
Og aksept er en sjelden ting.

775
01:10:14,083 --> 01:10:15,791
Du vil se når du blir eldre.

776
01:10:16,541 --> 01:10:18,500
Det passer deg forresten veldig bra.

777
01:10:19,666 --> 01:10:20,625
TAKK.

778
01:10:22,583 --> 01:10:26,375
Jeg har følelsen av at kvinner har det
tendens til å ønske å tilfredsstille.

779
01:10:27,250 --> 01:10:29,208
Porno gjør ting verre.

780
01:10:29,375 --> 01:10:31,791
Jeg ser ikke fordelene på lang sikt.

781
01:10:31,958 --> 01:10:34,208
Og du tar ikke helt feil.

782
01:10:35,375 --> 01:10:37,125
Men la oss være ærlige.

783
01:10:37,708 --> 01:10:39,458
Vi vet alle hvordan det føles

784
01:10:39,583 --> 01:10:42,333
å gjøre noe
som vi ikke ønsker å gjøre.

785
01:10:42,500 --> 01:10:45,708
Eller å gå med på noe
som vi ikke samtykker til i det hele tatt.

786
01:10:46,666 --> 01:10:48,083
selv du,

787
01:10:48,250 --> 01:10:51,458
med ditt feministiske image,

788
01:10:51,583 --> 01:10:53,791
du vet nøyaktig hva jeg snakker om.

789
01:10:54,750 --> 01:10:56,291
Vi lider, alene.

790
01:10:56,458 --> 01:10:57,916
Og vi smiler offentlig.

791
01:10:58,583 --> 01:11:02,875
Det er det samme i pornoindustrien.

792
01:11:04,208 --> 01:11:07,500
Og ja, hardcore kan være det
tøft for jenter.

793
01:11:07,625 --> 01:11:09,708
Men det kommer ikke fra porno.

794
01:11:10,958 --> 01:11:12,333
Men patriarkatet.

795
01:11:13,125 --> 01:11:14,666
Av patriarkatet.

796
01:11:16,375 --> 01:11:19,583
Jeg har aldri sett Dylan gjøre det
forbanna for det han gjør.

797
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
Jeg, jeg har bare dritt.

798
01:11:25,083 --> 01:11:26,916
Han er produsenten.

799
01:11:27,458 --> 01:11:31,375
Kanskje fordi han lærte
å bry seg helt.

800
01:11:33,833 --> 01:11:35,750
Jeg kan ikke gjøre det ennå.

801
01:11:46,458 --> 01:11:47,541
Det er Dylan.

802
01:11:49,708 --> 01:11:51,666
Hanen hans er ikke så stor.

803
01:11:51,833 --> 01:11:55,041
Ikke si at jeg fortalte deg,
han ville dø av skam.

804
01:11:57,666 --> 01:11:59,375
Det er fint å ha en hale.

805
01:12:00,416 --> 01:12:03,125
Kuller du ham med sin egen kuk?

806
01:12:03,291 --> 01:12:08,000
Han ville aldri forlate noen
nærme seg drittsekken hennes,

807
01:12:08,166 --> 01:12:10,166
selv med en kopi av halen hans.

808
01:12:12,166 --> 01:12:14,291
På den annen side liker han å rime.

809
01:12:15,791 --> 01:12:18,916
Og han sier "Å ja, baby,
slikk meg som et frimerke!"

810
01:12:19,791 --> 01:12:21,750
Han er så frigjort.

811
01:12:25,166 --> 01:12:28,375
Lett å være feminist
fra benken.

812
01:12:29,416 --> 01:12:31,416
Men du er i huset
av en produsent.

813
01:12:32,166 --> 01:12:33,583
Gå og konfronter ham, hvis du vil.

814
01:12:35,291 --> 01:12:38,041
Det er på tide å bli med
gesten til ordet.

815
01:12:40,958 --> 01:12:42,625
Hva anbefaler du?

816
01:12:56,333 --> 01:12:57,458
Dame.

817
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
Suger.

818
01:14:12,291 --> 01:14:13,583
Jeg sa sug.

819
01:14:13,750 --> 01:14:16,166
Jeg forsto godt.

820
01:14:17,083 --> 01:14:17,875
Gå videre.

821
01:14:18,500 --> 01:14:20,083
Vær en god gutt.

822
01:14:21,125 --> 01:14:23,375
Hvis du vil at jeg skal være en god gutt,

823
01:14:24,333 --> 01:14:26,708
du må gå på kne, baby.

824
01:14:26,875 --> 01:14:28,958
Stå opp, kjerring.

825
01:14:38,916 --> 01:14:40,500
Å for helvete!

826
01:14:42,125 --> 01:14:43,041
Nei!

827
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
Hva i helvete var det?

828
01:14:50,750 --> 01:14:53,458
Det er din idé
feministisk hevn?

829
01:14:53,583 --> 01:14:56,166
Vær som drittsekker
Hva hater du?

830
01:15:04,208 --> 01:15:06,208
Hvorfor vil du
engasjere seg i dette?

831
01:15:06,375 --> 01:15:09,708
Du hater porno.
– Hva mener du med å involvere meg?

832
01:15:09,875 --> 01:15:10,916
Jeg er involvert.

833
01:15:11,208 --> 01:15:14,833
Hele verden er involvert.
Hvorfor skulle jeg ellers gjøre dette prosjektet?

834
01:15:15,166 --> 01:15:17,166
Nei, det er en barnelek.

835
01:15:18,208 --> 01:15:21,833
Og du har ikke sett noe enda...
– Så snakk om det.

836
01:15:23,625 --> 01:15:27,583
Snakk med klassekameratene dine,
du som kjenner sannheten.

837
01:15:27,750 --> 01:15:28,875
Sannheten?

838
01:15:29,041 --> 01:15:30,791
Bak mytene.

839
01:15:31,500 --> 01:15:33,833
De vil se mer porno
på samme måte.

840
01:15:34,458 --> 01:15:36,625
Slutt å påtvinge meg
din slemme aktivisme.

841
01:15:36,791 --> 01:15:39,666
Du er heldig
å kunne gjøre noe som betyr noe

842
01:15:39,958 --> 01:15:42,083
Ser du ikke hvor vakkert det er?

843
01:15:43,208 --> 01:15:46,583
Du snakker om livet mitt.

844
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
Akkurat, det er ditt liv.

845
01:15:49,500 --> 01:15:50,875
Så lev det!

846
01:15:51,833 --> 01:15:56,625
Du tror du skjuler ting, men
innerst inne er det de som skjuler deg.

847
01:17:08,416 --> 01:17:09,791
Jeg sulter.

848
01:17:26,708 --> 01:17:27,916
Hva?

849
01:17:31,291 --> 01:17:32,208
Ikke noe.

850
01:17:35,541 --> 01:17:38,375
Det er bare...
Det er godt å være der.

851
01:17:47,666 --> 01:17:49,250
Det er veldig bra.

852
01:18:08,250 --> 01:18:11,125
Skynd deg.
Bedre sent enn aldri.

853
01:18:51,333 --> 01:18:52,208
Greit.

854
01:18:52,916 --> 01:18:55,250
Hvis du betaler kontant,

855
01:18:55,416 --> 01:18:57,458
Jeg kan komme og hente den senere.

856
01:18:57,583 --> 01:19:00,791
Jeg kan også kaste den i sjøen
når jeg er ferdig, ikke sant?

857
01:19:01,375 --> 01:19:03,083
Det er opp til deg.

858
01:19:08,666 --> 01:19:10,416
Å for helvete!

859
01:19:13,500 --> 01:19:15,208
Hvilken skjønnhet.

860
01:19:16,541 --> 01:19:17,708
Er du klar?

861
01:19:18,083 --> 01:19:19,791
Egentlig ikke.

862
01:19:20,416 --> 01:19:22,708
Han vil ikke gjøre deg noe.
- Ja, jo...

863
01:19:22,875 --> 01:19:25,250
kjære,
du sa at du ville prøve.

864
01:19:26,333 --> 01:19:27,708
Jeg betaler deg trippel.

865
01:19:28,500 --> 01:19:29,750
Jeg vet.

866
01:19:30,750 --> 01:19:33,875
Jeg kjenner Dylan.
Gi meg et minutt.

867
01:19:37,833 --> 01:19:40,125
Den vil lastes ned i en loop.

868
01:20:06,666 --> 01:20:08,416
Sug en av tentaklene.

869
01:20:08,541 --> 01:20:10,041
Kyss meg i rumpa!

870
01:20:10,750 --> 01:20:12,916
Du har sugd verre kuker enn dette.

871
01:20:13,083 --> 01:20:14,666
Ja, din.

872
01:20:27,916 --> 01:20:29,458
Er det bra, mann?

873
01:20:29,583 --> 01:20:31,083
Kan du gå til side?

874
01:20:31,250 --> 01:20:32,750
Jeg kan ikke flytte hit.

875
01:20:33,500 --> 01:20:34,958
Han sitter fast på meg.

876
01:20:44,458 --> 01:20:45,875
Det var ingen god idé.

877
01:20:46,041 --> 01:20:47,416
Rot.

878
01:20:51,125 --> 01:20:53,083
Shit, jeg ser ingenting.
Kan du åpne?

879
01:20:53,250 --> 01:20:56,875
Dessuten går du i oppløsning.
- Jeg vet, kjære.

880
01:20:57,583 --> 01:21:02,125
Rull av, jeg tar Cialis,
og vi går tilbake.

881
01:21:02,291 --> 01:21:04,250
Alec, gi meg en pille.

882
01:21:05,375 --> 01:21:06,750
Det er galskap.

883
01:21:07,208 --> 01:21:08,583
Jeg sitter fast.

884
01:21:14,291 --> 01:21:16,583
La det gli over deg.

885
01:21:16,750 --> 01:21:17,791
Slappe av.

886
01:21:21,041 --> 01:21:22,833
Det er vakkert, kjære.

887
01:21:24,375 --> 01:21:25,541
Slappe av.

888
01:21:33,958 --> 01:21:36,291
Åpne bena for kameraet.

889
01:21:42,291 --> 01:21:43,625
Litt mer.

890
01:21:46,333 --> 01:21:48,291
Kjære deg, slapp av.

891
01:21:51,541 --> 01:21:53,291
Det er flott.

892
01:21:53,458 --> 01:21:55,250
Du er fantastisk.

893
01:22:00,625 --> 01:22:02,500
Kjære, du holder ut godt,

894
01:22:02,666 --> 01:22:04,916
men prøv å slutte å riste.

895
01:22:05,708 --> 01:22:08,250
Gjør det sexy, ok?

896
01:22:13,458 --> 01:22:15,333
Hold ut litt til.

897
01:22:15,750 --> 01:22:17,541
Vi kommer til å ta ett nytt tak.

898
01:22:19,666 --> 01:22:23,500
Hvis jeg knuller deg for
at han er inni deg er jackpotten.

899
01:22:33,208 --> 01:22:35,041
Fortsett.
- Shit, jeg klipper den.

900
01:22:37,041 --> 01:22:39,208
Hvorfor kuttet du?
- Faen deg.

901
01:22:41,333 --> 01:22:42,750
Jeg kan ikke fjerne den.

902
01:22:45,708 --> 01:22:46,708
Det gjør vondt.

903
01:22:52,875 --> 01:22:54,500
Dylan, faen.

904
01:22:55,166 --> 01:22:58,291
Slutt å filme.
– Hva feiler det deg?

905
01:23:10,541 --> 01:23:12,916
Kjære, kom igjen.
Kom tilbake, vær så snill.

906
01:23:13,083 --> 01:23:14,916
Du kan knulle deg selv.

907
01:23:15,666 --> 01:23:17,791
Er du seriøs?

908
01:23:23,416 --> 01:23:26,166
Ikke se på meg slik,
blikket ditt brenner meg.

909
01:23:27,291 --> 01:23:29,458
Jeg betaler henne godt
og hun sa ja.

910
01:23:29,583 --> 01:23:31,666
Det er en familiebedrift,
en bedrift.

911
01:23:31,833 --> 01:23:34,166
Du er en jævla hykler!

912
01:23:34,333 --> 01:23:37,500
Alt dette tullet!
At jeg er din beste kameramann.

913
01:23:38,291 --> 01:23:41,208
Faktisk er jeg den eneste
å akseptere dritten din.

914
01:23:42,708 --> 01:23:46,083
Jeg er god på det jeg gjør,
men du vet ikke hva du gjør.

915
01:23:46,791 --> 01:23:50,500
Ellers ville du ikke
at jeg gjør denne typen dritt.

916
01:23:55,958 --> 01:23:57,250
Og så, shit.

917
01:24:16,916 --> 01:24:17,875
Hei.

918
01:24:20,916 --> 01:24:22,208
Har du det bra?

919
01:24:27,708 --> 01:24:28,625
Hei.

920
01:24:29,375 --> 01:24:30,291
Hei.

921
01:24:31,833 --> 01:24:33,291
Har du det bra?

922
01:24:33,458 --> 01:24:35,958
Jeg spurte ham bare.
- Mamma...

923
01:24:41,500 --> 01:24:42,625
Hva er det?

924
01:24:44,916 --> 01:24:46,500
Faren min er bare...

925
01:24:47,666 --> 01:24:49,208
Faren min er en drittsekk.

926
01:24:50,458 --> 01:24:53,375
Jeg foretrekker å ikke sove hjemme,
denne natten.

927
01:24:55,791 --> 01:24:57,166
Mellom.

928
01:25:03,541 --> 01:25:07,541
Du husker
da du ble overrasket

929
01:25:07,708 --> 01:25:11,791
alderen barna ser
porno for første gang?

930
01:25:14,791 --> 01:25:16,458
Vel, jeg var fem år gammel.

931
01:25:17,791 --> 01:25:19,125
Shit.

932
01:25:23,250 --> 01:25:27,500
Studiodøren sto på gløtt,
og jeg så inn.

933
01:25:28,208 --> 01:25:32,750
Ingen så meg,
Jeg har aldri hatt en ekte barnevakt.

934
01:25:33,916 --> 01:25:40,875
Ofte var det en av jentene
på settet eller en makeupartist

935
01:25:41,541 --> 01:25:44,583
som så på meg mens
foreldrene mine filmet, men...

936
01:25:45,583 --> 01:25:47,250
Jeg husker lydene.

937
01:25:47,750 --> 01:25:52,541
Jeg har alltid tenkt
at moren min hadde det vondt.

938
01:26:02,416 --> 01:26:05,958
Kanskje jeg burde beholde
sånne ting for meg, ikke sant?

939
01:26:24,166 --> 01:26:26,041
Vi sees i morgen.
- Ja, vi sees i morgen.

940
01:26:35,416 --> 01:26:36,708
Alec, vent.

941
01:26:42,666 --> 01:26:44,166
Jeg har ødelagt alt.

942
01:26:45,166 --> 01:26:46,875
Dette burde aldri ha skjedd.

943
01:26:51,875 --> 01:26:54,500
Du er det som betyr noe
mest i livet mitt.

944
01:26:56,500 --> 01:26:57,916
Jeg mener det alvorlig.

945
01:27:01,916 --> 01:27:03,083
Holde.

946
01:27:05,958 --> 01:27:06,833
Hei.

947
01:27:23,458 --> 01:27:24,750
Jeg vil ha denne.

948
01:28:11,666 --> 01:28:12,875
Å, vent.

949
01:28:13,041 --> 01:28:14,333
Det er hva?

950
01:28:15,333 --> 01:28:16,916
Å shit.

951
01:28:17,083 --> 01:28:18,291
Beklager.

952
01:28:54,416 --> 01:28:55,583
Se på meg.

953
01:29:00,125 --> 01:29:01,625
Jeg liker å se på deg.

954
01:29:10,583 --> 01:29:11,583
Her.

955
01:29:21,166 --> 01:29:22,500
Lukk øynene.

956
01:29:25,833 --> 01:29:27,500
Stol på meg.

957
01:29:28,416 --> 01:29:29,583
Ok.

958
01:29:51,541 --> 01:29:53,333
Kan jeg åpne dem nå?

959
01:31:05,875 --> 01:31:08,625
Det er dette som gjør med meg
måten du ser på meg på.

960
01:31:11,750 --> 01:31:15,583
Vi er i samme rom, men
Jeg har inntrykk av at du ikke er der.

961
01:32:38,833 --> 01:32:41,666
Gå veldig sakte.

962
01:32:42,958 --> 01:32:43,916
Ok.

963
01:32:50,333 --> 01:32:51,458
Vente.

964
01:34:19,125 --> 01:34:20,708
Vent, kjører den der?

965
01:34:21,916 --> 01:34:24,041
Shit.
– Har du skrudd den på?

966
01:34:24,208 --> 01:34:25,083
Nei.

967
01:34:27,500 --> 01:34:29,916
Kanskje det er deg,
ved å sitte på den.

968
01:34:30,083 --> 01:34:31,250
Å shit.

969
01:34:32,083 --> 01:34:34,291
Det spiller ingen rolle, vi kan slette det.

970
01:34:39,083 --> 01:34:40,166
Shit.

971
01:34:40,333 --> 01:34:43,041
Alec, kan du komme og hjelpe oss?

972
01:34:44,208 --> 01:34:46,500
Jeg kommer straks tilbake.
- Ok.

973
01:35:04,125 --> 01:35:05,416
Kom igjen, gutten min.

974
01:35:09,500 --> 01:35:12,708
I morgen,
Amy kommer med en ny datter.

975
01:35:13,875 --> 01:35:15,708
Rundt fire tretti p.m.,
OK?

976
01:35:17,375 --> 01:35:19,166
Det blir rett etter skolen,

977
01:35:22,708 --> 01:35:24,458
men vi kommer ikke til å gjøre noe gale.

978
01:35:26,041 --> 01:35:27,875
Jeg lover at det blir normalt.

979
01:35:36,500 --> 01:35:38,291
Jeg stopper.

980
01:35:46,250 --> 01:35:47,458
Jeg vet.

981
01:36:10,875 --> 01:36:12,416
Ser du på videoen?

982
01:36:13,750 --> 01:36:16,375
Nei, jeg prøver å slette det.

983
01:36:20,541 --> 01:36:22,208
Vil du se?

984
01:36:37,708 --> 01:36:39,500
Hvordan har du det?
- Ja.

985
01:36:40,166 --> 01:36:42,875
Gå veldig sakte.

986
01:36:44,375 --> 01:36:45,541
Ok.

987
01:37:37,583 --> 01:37:39,375
Det var ikke...

988
01:37:41,708 --> 01:37:45,333
Det formidler ikke det jeg følte.

989
01:37:47,708 --> 01:37:49,375
Det var så bra.

990
01:37:52,750 --> 01:37:54,708
For deg også, ikke sant?

991
01:37:56,291 --> 01:37:58,916
Faktisk flertallet
ja.

992
01:38:00,416 --> 01:38:02,458
Starten var veldig bra.

993
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
Virkelig?

994
01:38:08,583 --> 01:38:09,541
Virkelig.

995
01:38:32,041 --> 01:38:33,250
Vente.