1 00:00:00,000 --> 00:00:14,020 ers 2 00:00:14,020 --> 00:00:25,440 ers 3 00:00:25,440 --> 00:00:29,040 ers 4 00:02:59,040 --> 00:03:28,959 Über den schwer fassbaren Riesenkalmar und die Bedeutung dahinter ist uns wenig bekannt 5 00:03:28,960 --> 00:03:36,080 Muster eines biolumineszierenden Leuchtens. Sie könnten darauf hindeuten, dass ich einsam bin und auf Sex aus bin, oder 6 00:03:36,640 --> 00:03:52,800 Ich hasse dich und möchte dich töten. Wir wissen es einfach nicht. Unser nächster Freak des Tages, der haarige... 7 00:03:59,760 --> 00:04:00,160 Jinx. 8 00:04:06,240 --> 00:04:08,800 Du bist der Einzige, der mich wirklich am meisten versteht. 9 00:04:28,960 --> 00:04:42,799 Oh ja. 10 00:04:54,560 --> 00:04:57,039 Hey, ich bin bei Quick Things. Ich habe deine Käseskulptur. 11 00:04:57,040 --> 00:05:07,040 Scheißst du mich verdammt noch mal? Ich weiß. Ich konnte es eigentlich auch nicht glauben. 12 00:05:07,600 --> 00:05:12,320 Was kann ich sagen? Ich mache nur die Lieferungen. Nein, noch nicht. Tut mir leid, dass es nur eine Person mit dem Käse ist. 13 00:05:12,320 --> 00:05:16,320 Ja, ja, ich lade ein paar Freunde ein. Es ist eine Art College-Treffen. Alter 14 00:05:16,320 --> 00:05:22,160 Es wird so wild sein. Nur viele alte Dummköpfe, die ich seit Jahren nicht mehr angefasst habe, weißt du? 15 00:05:22,320 --> 00:05:30,960 Wahrscheinlich schwindelerregend niedrig. Halten Sie gerade buchstäblich einen brennenden Joint in der Hand? Oh, tut mir leid, ich habe es vergessen. 16 00:05:32,560 --> 00:05:36,320 Wir brauchen nur ganz schnell eine Unterschrift. Ja, das kann ich glauben. Eine ungewaschene Lieferung 17 00:05:36,320 --> 00:05:40,160 Das Mädchen ist gerade an meiner Tür aufgetaucht und hat Gras geraucht. Ja genau, ich sollte sie fragen, wo ich sie bekommen kann 18 00:05:40,160 --> 00:05:44,320 betrunken für die Party. Nein, ich mache mir keine Sorgen um die Johnsons. Ich bin das einzige Opfer. Es ist keine große Sache. 19 00:05:44,320 --> 00:05:47,280 Ich mache mir keine Sorgen um den 50-Cent-Anwalt, den sie am Lastwagen des Dollar General erwischt haben. 20 00:05:47,359 --> 00:05:54,000 Machst du Witze? Er ist ein verdammter Windbeutel. Ich werde ihn aussaugen. Ja. Lana! Diese Tür! 21 00:05:58,479 --> 00:06:00,559 Hey Deal. Sie wissen, was noch nicht fertig ist. 22 00:06:09,679 --> 00:06:17,039 Hey Mann. Molly-Mädchen. Was schüttelst du Jose? Ich kümmere mich nur ums Geschäft. Ja. Eine Menge 23 00:06:17,040 --> 00:06:22,880 Geschäft, um das man sich kümmern muss. Zum Beispiel bin ich heute Morgen aufgewacht, habe mir die Zähne geputzt, 24 00:06:23,760 --> 00:06:30,240 Ich ging auf die Toilette, ich habe gestern Abend einen Wendy's Bacon Mater gegessen, ich habe ihn aufgeblasen und dann habe ich Kekse gefüttert, 25 00:06:30,880 --> 00:06:36,800 Ich habe ein paar Gartenarbeiten erledigt und bin dann zu Costco gegangen. Du solltest dort Pizza holen gehen. Du nicht einmal 26 00:06:36,800 --> 00:06:40,720 muss Mitglied sein. Du weißt ja, dass da immer so ein Kumpel vorne ist, der sagt: „Hey, wo ist?“ 27 00:06:40,800 --> 00:06:44,640 Ihr Mitgliedschaftsteil? Nicht da draußen. Weil es nicht bei Costco liegt. 28 00:06:45,520 --> 00:06:47,760 Es liegt außerhalb von Costco. Aber es ist immer noch Teil von Costco. 29 00:06:56,720 --> 00:07:01,280 Es ist kein Neustart. Es sind alle OG-Folgen mit diesem ganzen Brendan-Durchbruch. 30 00:07:03,440 --> 00:07:09,520 Es war im Science-Fiction-Netzwerk. Mann, es ist eine Reise. Hey. Oh Scheiße. Was ist los, Baby? Nun ja 31 00:07:09,520 --> 00:07:14,960 Alle sind da. Lucia hat mir ziemlich viel geschrieben. Nicht sexuell, wissen Sie, aber so, wie sie ist 32 00:07:14,960 --> 00:07:20,560 alles dramatisch. Sie sagt das, wenn Sie sie nicht bis nächste Woche bezahlen. Ja, absolut. Nein, nein, nein. Ich meine 33 00:07:20,560 --> 00:07:24,640 Auf jeden Fall werden wir das Geld morgen haben. Wir sind spät dran. Es tut mir so leid. Du warst 34 00:07:24,640 --> 00:07:32,479 Aber es ist so cool, dass es so ist. Verdammt, ja. Ihr raucht immer diese verdammte Farbe. Alles klar, Chicas. 35 00:07:32,479 --> 00:07:38,799 Ich bin cool. Du bist verdammt cool. Lass uns einfach cool bleiben, oder? Verdammt, ja. Miete aber morgen. 36 00:07:40,000 --> 00:07:40,799 Tschüss Jose. 37 00:07:44,880 --> 00:07:51,039 Wie viel Miete ist genug Miete? Wann hört es auf? Warum hast du ihm gesagt, dass wir es morgen haben würden? 38 00:07:51,039 --> 00:07:55,120 Haben Sie wieder Bargeld im Kühlschrank gefunden? Nein. Ich weiß nur, dass Sie die Bestandsaufnahme abgeschlossen haben 39 00:07:55,120 --> 00:08:03,200 Doc für den Med-Spot. Äh ja. Molly. Ich werde es morgen erledigen lassen. Ich schwöre. Okay? 40 00:08:10,320 --> 00:08:11,120 Hängt an meinem Schwanz fest. 41 00:08:14,400 --> 00:08:20,080 Scheiße. Ich habe gerade nachgerechnet, dass wir zweitausendvierhundertzweiundzwanzig Dollar schulden 42 00:08:20,080 --> 00:08:28,719 siebenunddreißig Cent. Ohne Miete. Ta-da. Seien Sie jedoch vorsichtig mit dem Brownie. 43 00:08:29,440 --> 00:08:33,439 Ich habe es aus Versehen mit Absicht wahnsinnig stark gemacht. 44 00:08:39,760 --> 00:08:47,360 Was ist gerade passiert? Ich habe Blauschimmelkäse hineingelegt. Blauschimmelkäse? Ja. Sie sind ein Innovator. 45 00:08:49,680 --> 00:08:54,880 Ich werde Faso essen, weil ich Mike Z bei der Mannequin-Pussy-Show treffe. 46 00:08:54,880 --> 00:08:59,840 Hast du letzte Nacht mit ihm rumgehangen? Nein. Ich war bei dir. Erinnern? Wir haben den Klimawandel gelöst. 47 00:09:00,880 --> 00:09:08,160 Wirklich? Ja. Hmm. Ich dachte, er hätte ein Bild von dir gepostet. Wem erzählen wir von der Sache mit dem Klimawandel? 48 00:09:08,800 --> 00:09:17,439 Wie die Regierung? Es ist nicht Frances Smith. Molly, warum sieht dieses Mädchen aus wie ich? Warte, was? 49 00:09:19,760 --> 00:09:26,640 Wow. Das Mädchen ist genau wie du. Wenn Sie eine Brille tragen. Sie ist Analystin bei Chapman 50 00:09:26,640 --> 00:09:33,439 Chemische Labore. Sie hat einen richtigen Job. Cool. Sie ist Wissenschaftlerin. Du solltest trotzdem gehen. 51 00:09:34,400 --> 00:09:44,640 Zur Show. Was? Wen kümmert es, dass Mike Z ein Idiot ist, der dich durch eine verbesserte Version von ersetzt hat? 52 00:09:44,640 --> 00:09:57,200 sich selbst. Aktualisiert. Metaphorisch aufgewertet. Hey, wer hat den Bongatron erfunden? 53 00:09:57,200 --> 00:10:06,800 Als wir uns die Hai-Woche ansehen mussten oder Michael Phelps ein Rennen mit einem Hai machte, 54 00:10:07,760 --> 00:10:14,480 Wer hat herausgefunden, wie man den Nachbarn Kabel klaut? Das habe ich getan. Und als wir eingesperrt wurden 55 00:10:14,480 --> 00:10:21,120 Stundenlang auf dem Parkplatz von Party City, der den Fallschirm aus Ballons erfunden hat, der uns erwischt hat 56 00:10:21,120 --> 00:10:28,160 da raus? Er kann nicht zulassen, dass ein lahmer alter Erbsenhirn dir die Nacht ruiniert, nur weil er 57 00:10:28,720 --> 00:10:34,320 Ich habe einen Nerd gefunden, der im Labor arbeitet. Das ist nicht der Frankie Campbell, den ich kenne. 58 00:10:36,880 --> 00:10:44,240 Nun, komm mit mir. Ich kann nicht. Ich kann nicht. Ich kann nicht. Ich kann nicht. Ich muss die Tabellen fertigstellen. Wir 59 00:10:44,240 --> 00:10:52,720 kann Jose bezahlen und Josh kommt später vorbei, um zu helfen. Du weißt, dass ich dich mehr liebe als 60 00:10:52,720 --> 00:10:57,280 Josh liebt dich, oder? Als wären wir beide in einem brennenden Gebäude voller Tauben, 61 00:10:57,280 --> 00:11:01,600 Du kannst nur einen von uns retten. Wer wird es sein? Wer wird es sein? Nein, nein. Bleiben Sie beim Thema. 62 00:11:01,600 --> 00:11:07,120 Das ist das Thema. Du musst mich zur Show begleiten, damit ich mich nicht wie ein Verlierer fühle. Frankie, 63 00:11:07,120 --> 00:11:16,560 Du bist das Gegenteil eines Verlierers. Alle anderen sind einfach nur Spießer ohne Vorstellungskraft. 64 00:11:25,120 --> 00:11:26,560 Ja. 65 00:11:37,120 --> 00:12:00,240 Heißt das, dass ich Bartholomäus töten werde? Wer ist Bartholomäus? 66 00:12:00,240 --> 00:12:08,800 Warten. Und warum würdest du nicht einfach an Barth vorbeigehen? Baby, du musst dich konzentrieren. Ich bin. Nein, das bin ich. Oh, 67 00:12:08,800 --> 00:12:16,000 ja, ja, ja. Baby, was ist das? Oh ja. Auch wenn sie keinen Abschluss hat, mögen sie es einfach 68 00:12:16,000 --> 00:12:22,320 Bitte Frankie immer wieder um Geld. Ich finde es ehrlich gesagt ziemlich unhöflich. Warte, warte, warte. Du erzählst es 69 00:12:22,320 --> 00:12:27,360 Ich ging Frankie nach Stanford? Ja. Ja, früher hat sie sich sehr für die Schule und so interessiert. 70 00:12:27,360 --> 00:12:33,680 Was studiert sie? Wie der Zug? Wo erfindet man Dinge? 71 00:12:36,800 --> 00:12:45,840 Maschinenbau? Ja, das ist einer. Aber weißt du, Frankie, sie hatte einfach zu viele Ideen 72 00:12:46,640 --> 00:12:50,720 und es fällt mir schwer, Dinge fertigzustellen. Sie erlitt einen Nervenzusammenbruch und scheiterte. 73 00:12:51,680 --> 00:13:00,160 Das ist so traurig. Sie reagiert sehr sensibel darauf. Wenn es also jemals zur Sprache kommt, benimmst du dich einfach wie sie 74 00:13:00,160 --> 00:13:11,520 entschied sich zu gehen. Ja. Sie hat gerne das Gefühl, die Kontrolle zu haben. Oh Scheiße. Nein, du wirst nur ersetzen 75 00:13:11,520 --> 00:13:17,200 ich bei mir, oder? Wie beim verdammten iPhone-Update. Frankie. Hallo, schön dich zu sehen. Ich habe es nicht getan 76 00:13:17,520 --> 00:13:24,160 weiß, dass du hierher kommst. Warum sieht dieses Mädchen genauso aus wie ich? Eher: Wie sieht dieses Mädchen aus? 77 00:13:24,160 --> 00:13:30,640 Mich? Ja, ich sehe es nicht. Ich meine, sieht irgendjemand wirklich aus wie irgendjemand? Nein, sehr, sehr seltsam, 78 00:13:30,640 --> 00:13:36,400 eigentlich. Es gefällt mir nicht. Frankie, Francis, Francis. Das ist ein Zufall. Ich weiß es kaum 79 00:13:36,400 --> 00:13:49,360 diese Person. Hey, warte. 80 00:14:06,400 --> 00:14:16,400 Oh, sehr nett von dir, aber ich bin allergisch gegen Roofie. Danke. 81 00:14:19,760 --> 00:14:22,640 Eigentlich scheiß drauf. Ich habe eine wirklich schlechte Nacht. Ich bin hoch verschuldet. 82 00:14:23,439 --> 00:14:30,160 Ich hasse Tabellenkalkulationen. Hassen Sie Ihren Job? Ja, es ist scheiße. Sehr langweilig. 83 00:14:30,400 --> 00:14:39,199 Und Sie möchten Koch werden? Sicher. Aber es ist schwer. Ja. Also dachte ich, 84 00:14:40,079 --> 00:14:44,719 Was wäre, wenn du bei mir wohnen würdest? Dann müssten Sie sich keine Sorgen um die Miete machen und könnten es auch 85 00:14:44,719 --> 00:14:52,319 Widme dich einfach deinem Traum. Bei dir gelebt? Es klingt lustig, oder? 86 00:14:53,520 --> 00:14:58,319 Als ob du meine Wohnung nach Belieben umgestalten könntest, verstehst du? Und ich habe tatsächlich eine hübsche 87 00:14:58,320 --> 00:15:10,720 große Küche. Es ist schön. Was ist mit Frankie? Vielleicht hat sie Angst vor dir. Ja. Angst vor mir. 88 00:15:10,720 --> 00:15:18,560 Das könnt ihr nicht beten. Niemand außer Molly respektiert mich. Molly, Leute, sie weckt das nicht. 89 00:15:18,959 --> 00:15:26,800 Sie weckt das nicht. 90 00:15:26,800 --> 00:15:51,040 Oh, verdammt, nein. Ich bin so hungrig. Was ist, wenn Sie keine Snacks haben? 91 00:15:51,040 --> 00:16:01,199 Verdammt, bist du ein Poser? Komm schon, Francis. Aufleuchten. Wir haben keine Zeit zu verlieren. Franziskus? 92 00:16:02,959 --> 00:16:14,719 Das ist ein echter Scherz. Ich bin David Barrett. Boom. Habe es? Ich wurde von Dr. Olson beauftragt, Ihnen das zu geben 93 00:16:14,719 --> 00:16:19,360 Aktentasche. Jetzt müssen Sie das so schnell wie möglich zu Dr. Chapman bringen, okay? Noch vor irgendjemandem 94 00:16:19,360 --> 00:16:29,280 Ich weiß, dass du es verstanden hast, okay? Im Inneren befindet sich der wichtigste wissenschaftliche Durchbruch unserer Zeit. 95 00:16:29,280 --> 00:16:36,160 Verstehst du? Diese Tacos klingen perfekt. Danke, ja, tatsächlich. 96 00:16:36,160 --> 00:16:44,240 Was? Francis hat die Brille. Ja, das sind sie. Sie ist sehr gut in Naturwissenschaften, weil sie arbeitet 97 00:16:44,240 --> 00:16:51,280 das Labor von Chapman, wo sie ein ausgefallener Wahnsinn ist. Okay, okay, gut. Ich verstehe es. 98 00:16:52,960 --> 00:17:00,560 Es ist großartig. Er weiß es. Es sind die besten, die es gibt. Del Taco. Okay, bleib stehen. 99 00:17:04,319 --> 00:17:08,960 Weißt du, was wir tun werden? Wir werden. 100 00:17:14,240 --> 00:17:20,640 Oh mein Gott. Vielleicht denke ich, dass dies das beste Frühstück ist, das Sie je gemacht haben. 101 00:17:23,440 --> 00:17:27,040 Das hast du gestern über die Mini-Muffins mit den Chimichurri-Gummibärchen gesagt. 102 00:17:27,040 --> 00:17:34,960 Nun ja, ich meine, Sie wissen, dass Sie diese verkaufen können, oder? Frankie! Hey, ich habe den Frühling fertiggestellt 103 00:17:34,960 --> 00:17:40,560 füttern. Ich muss es mir heute einfach ansehen, abschicken und mir das Katzenpolo besorgen. So stolz auf dich. 104 00:17:41,360 --> 00:17:47,840 Wahrscheinlich stolzer als Josh. Hallo Frankie. Es ist dein Kaffee. Wie habe ich mich letzte Nacht gefühlt? 105 00:17:47,840 --> 00:17:52,879 Sind Sie der Unternehmensbelegschaft Amerikas beigetreten? Hä? Was ist mit dem Brie-Kuchen los? 106 00:17:58,240 --> 00:17:58,740 Es ist... 107 00:18:01,840 --> 00:18:04,560 Öffnest du das? Nein, es gibt eine Kombinationssperre. 108 00:18:10,560 --> 00:18:18,879 Zu schwer. Ich gebe auf. Aufleuchten. Was ist, wenn da so etwas wie ein Schatz drin ist? 109 00:18:32,320 --> 00:18:34,560 Du kannst es öffnen, Frankie. 110 00:18:40,560 --> 00:18:42,560 Du hast das verstanden. 111 00:19:10,560 --> 00:19:20,560 Moment, wie haben sie das gemacht? Es ist Wissenschaft, Josh. Schau dir das an. 112 00:19:21,760 --> 00:19:25,200 Rink, was ist das? Oh mein Gott, es ist schlimmer als damals, als wir im Müllcontainer nach Sushi suchten. 113 00:19:26,159 --> 00:19:32,560 Getäuscht? Ist es eine Müllcontainer-Taube? Getäuscht? Taubenschlag. Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 114 00:19:33,440 --> 00:19:33,940 Oh. 115 00:19:38,639 --> 00:19:39,139 Oh Gott. 116 00:19:43,520 --> 00:19:45,840 Ich glaube, ich bin darauf getreten. Ich hatte Anweisungen. 117 00:19:50,240 --> 00:19:55,520 Lanish für Saga. War nicht einmal Englisch. Die Pferdesprache Kanadas. 118 00:19:56,560 --> 00:20:01,520 Äh okay, das ist also Dänisch. Ich habe ein bisschen gelernt, als ich ein freches Metallgesicht hatte. 119 00:20:02,800 --> 00:20:09,919 Wie auch immer, Josh. Dieses Wort hier, psychadelisk, bedeutet psychedelische Drogen. Also ich denke, das ist es 120 00:20:09,919 --> 00:20:17,919 Das sind. Und das sagt auch einiges über Geld, viel Geld und Riesen aus 121 00:20:17,919 --> 00:20:26,399 Tintenfische. Wo hast du das her? Dieser Metalhead-Typ, ähm, Dave? Ich glaube, er sagte, sein Name sei Dave. 122 00:20:27,280 --> 00:20:32,960 Dave. Und dann war er kein Metalhead, als wäre er verkleidet. Verkleidung? Wow, das bist du wirklich 123 00:20:32,960 --> 00:20:37,520 Fällt es Ihnen schwer, der Handlung hier zu folgen, oder? Ich versuche nur zu verstehen. Also bist du zu einer Show gegangen, 124 00:20:38,480 --> 00:20:48,800 Und dann gab dir ein Typ, der als Metalhead verkleidet war, eine Aktentasche voller teurer Geheimnisse 125 00:20:48,800 --> 00:20:55,360 Psychedelika, und du hast es einfach genommen. Vielleicht würden Sie es besser verstehen, wenn es jemals jemandem gefallen würde 126 00:20:55,360 --> 00:21:01,040 Du bist genug, um dir ein Geschenk zu machen, Josh. Molly und ich beschenken uns ständig gegenseitig. 127 00:21:01,919 --> 00:21:06,959 Sie ist verkatert. Stellen Sie ihr nicht so viele schwierige Fragen. Okay, weißt du was? Ich muss gehen, 128 00:21:06,959 --> 00:21:15,040 Marceau. Baby, ich liebe dich. Ich bin raus. Oh nein, geh nicht. Und ähm, vielleicht halten Sie das Zeug von den Katzen fern 129 00:21:15,040 --> 00:21:22,000 denn dieser Typ, nicht Metalhead Dave, möchte vielleicht ohne Katzenpeepee zurücktreten. 130 00:21:22,240 --> 00:21:28,720 Tschüss Josh. Alles klar, ich habe alles zugenäht. Okay, ich habe es ihr gestern Abend gebracht. 131 00:21:28,720 --> 00:21:32,400 Sie wird es Chapman heute bringen. Bingo, Bango. Die Rechnung wird per Post verschickt. 132 00:21:33,280 --> 00:21:37,600 Oh, und ich habe eine zusätzliche Reinigungsgebühr geschickt, weil sie meine ganze Gruppe beschimpft hat. 133 00:21:38,160 --> 00:21:43,920 Es war Blauschimmelkäse und es war... Was? Du meinst, sie hat es nicht? Ich meine, 134 00:21:43,920 --> 00:21:46,320 Wer zum Teufel war das betrunkene Ding, dem ich es damals gegeben habe? 135 00:21:47,200 --> 00:21:51,200 Stoppen! Stoppen! 136 00:21:51,200 --> 00:21:53,919 Glaubst du jemals, dass sie wegen Josh ein bisschen düster schlafen? 137 00:21:56,720 --> 00:22:00,960 Er könnte Rosemarys Baby sein, ganz erwachsen. Oder so, 138 00:22:01,600 --> 00:22:07,040 in gewisser Weise eine Dame für Elon Musk. Okay, wir müssen uns konzentrieren. Hast du seinen Schatten gesehen? 139 00:22:07,040 --> 00:22:12,560 Fokus. Wir haben einen sehr großen Tag vor uns. Was? Was ist heute? Marsch? Frankie? 140 00:22:16,639 --> 00:22:22,399 Ich habe wirklich hart gearbeitet, also verdiene ich eine Belohnung. Denken Sie darüber nach. 141 00:22:26,240 --> 00:22:28,720 Ich habe Kopfschmerzen. Skelett tut weh. 142 00:22:36,159 --> 00:22:38,960 Stichwort. Coupon. 143 00:22:38,960 --> 00:22:47,040 Ich denke, ja, natürlich liebe ich das Kochen. Okay, klar. Aber Sie wissen, was passiert 144 00:22:47,040 --> 00:22:54,800 in Restaurants? Geschrei. Schweiß. Stress. Kokain. Angelegenheiten. Einen Chef haben. 145 00:22:55,600 --> 00:23:01,600 Kunden. Kunden. Sehen Sie, das ist es, was Josh nicht versteht. Er ist ein Kunde. Oh, Josh, so ein Kunde. 146 00:23:08,960 --> 00:23:20,240 Nein. Was ist das? Was passiert? Nein, was ist los? Nein, nein. Was ist das? 147 00:23:21,200 --> 00:23:27,920 Nein. Was ist das? Frankie, was ist das? Entschuldigung, was zum Teufel hat das zu bedeuten? 148 00:23:28,720 --> 00:23:32,000 Wir kommen seit 10 Jahren hierher. Verstehst du? Wir verdienen eine Erklärung. 149 00:23:33,280 --> 00:23:34,640 Frankie, sie kann nichts tun. 150 00:23:34,640 --> 00:23:39,680 Sie nimmt es wahrscheinlich schwerer als alle anderen. 151 00:23:48,880 --> 00:23:54,080 Die Ranch schmeckt nicht mehr so. Hey, hey, hey. Weißt du was? 152 00:23:55,840 --> 00:24:01,200 Wenn das wirklich nicht das letzte Mal ist, müssen wir dafür sorgen, dass es zählt, oder? Ja, lass uns später traurig werden. 153 00:24:01,200 --> 00:24:06,640 Ich habe dieser Schlampe auf dem Weg nach draußen eine Ohrfeige verpasst. Ja. 154 00:24:09,840 --> 00:24:13,600 Hey, alles klar, ich kann nicht glauben, dass dies das letzte Mal ist, dass ich das sage. 155 00:24:14,240 --> 00:24:21,600 Ähm, könnte ich bitte zwei Erwachsene und einen Lift zum Mittagessen mit Getränken haben? 156 00:24:26,240 --> 00:24:27,680 Und Sie wissen, dass ich den Gutschein bekommen habe. 157 00:24:32,000 --> 00:24:36,640 Hast du irgendetwas? 158 00:24:47,920 --> 00:24:48,640 Nur du. 159 00:24:50,800 --> 00:24:54,880 Darüber haben wir schon einmal gesprochen. Ja, das stimmt. 160 00:24:54,880 --> 00:24:58,440 Die ruhen sich sogar kilometerweit aus 161 00:24:58,460 --> 00:25:02,120 Und das können sie sogar noch besser, als den Stream neu zu starten 162 00:25:03,140 --> 00:25:04,160 Ok, fangen wir an 163 00:25:24,880 --> 00:25:29,880 Ich bin immer noch ein bisschen weiß 164 00:25:29,880 --> 00:25:34,880 Ich bin immer noch ein bisschen weiß 165 00:25:34,880 --> 00:25:40,880 Es ist dunkel und ständig lebendig 166 00:25:40,880 --> 00:25:44,880 Ich vermute Ihr Ziel 167 00:25:44,880 --> 00:25:49,880 Ich verstecke dich 168 00:25:49,880 --> 00:25:51,880 Der endlose Boden 169 00:25:51,880 --> 00:25:56,880 Ich suche eine Wohnung 170 00:25:56,880 --> 00:26:01,880 Ich suche eine Wohnung 171 00:26:01,880 --> 00:26:08,880 Ich suche eine Wohnung 172 00:26:22,880 --> 00:26:26,880 Unsicherheit im Buffetbereich? 173 00:26:26,880 --> 00:26:30,880 Liegt es nur an mir oder wird alles schlimmer? 174 00:26:51,880 --> 00:26:56,880 Sind wir umgezogen? 175 00:26:56,880 --> 00:27:01,880 Ich kann nicht glauben, dass sie Celine mitgenommen haben 176 00:27:01,880 --> 00:27:04,880 Céline? 177 00:27:04,880 --> 00:27:07,880 Und unsere Laptops? 178 00:27:07,880 --> 00:27:09,880 Mein Laptop? 179 00:27:09,880 --> 00:27:13,880 Sie ist nicht einmal etwas wert, sie ist nur eine Pappe 180 00:27:13,880 --> 00:27:15,880 Die Tabelle 181 00:27:15,880 --> 00:27:17,880 Die Tabellenkalkulation Frankie? 182 00:27:17,880 --> 00:27:19,880 Jetzt kann ich es nicht abgeben 183 00:27:19,880 --> 00:27:21,880 Ich kann nicht bezahlt werden 184 00:27:21,880 --> 00:27:24,880 Und wir können Jose nicht bezahlen und landen auf der Straße 185 00:27:24,880 --> 00:27:26,880 Leerstände 186 00:27:26,880 --> 00:27:28,880 Seeigel 187 00:27:28,880 --> 00:27:30,880 Vielleicht sogar Waisen 188 00:27:30,880 --> 00:27:32,880 Waisen? 189 00:27:32,880 --> 00:27:35,880 Sollen wir die Polizei rufen? 190 00:27:35,880 --> 00:27:38,880 NEIN! Scheiß auf die Polizei! 191 00:27:38,880 --> 00:27:40,880 Ich werde... 192 00:27:40,880 --> 00:27:44,880 Mama, ruf ihn jetzt nicht an 193 00:27:45,880 --> 00:27:50,880 Joshs Sicht kann ein wenig... eingeschränkt sein 194 00:27:50,880 --> 00:27:54,880 Erinnern Sie sich, wie voreingenommen er war, als er versuchte, dieses Stinktier zu adoptieren? 195 00:27:56,880 --> 00:27:58,880 Nun, was machen wir? 196 00:27:58,880 --> 00:28:01,880 Ich meine, wir sind am Arsch, Mann 197 00:28:01,880 --> 00:28:03,880 Wir sind mit der Miete zwei Wochen zu spät 198 00:28:03,880 --> 00:28:06,880 Wir schulden etwa eine Bajillion Dollar 199 00:28:06,880 --> 00:28:09,880 Wir haben weniger als eine Unze Gras 200 00:28:09,880 --> 00:28:11,880 Und nichts Wertvolles mehr zu verkaufen 201 00:28:11,880 --> 00:28:15,880 Ich meine, das ist wie... 202 00:28:16,880 --> 00:28:19,880 Das ist wie ein Notfall 203 00:28:22,880 --> 00:28:24,880 Frankie? 204 00:28:24,880 --> 00:28:26,880 Geht es dir gut? 205 00:28:26,880 --> 00:28:28,880 Du siehst komisch aus 206 00:28:30,880 --> 00:28:33,880 Wir haben noch etwas Wertvolles zu verkaufen 207 00:28:37,880 --> 00:28:39,880 Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee ist? 208 00:28:39,880 --> 00:28:40,880 Ja 209 00:28:40,880 --> 00:28:42,880 Aber wir wissen nicht einmal, was diese bewirken 210 00:28:42,880 --> 00:28:45,880 Genau deshalb müssen wir sie zuerst nehmen 211 00:28:47,880 --> 00:28:49,880 Was ist, wenn sie giftig sind? 212 00:28:50,880 --> 00:28:55,880 Warum sollte uns Mount Metalhead Dave eine Aktentasche voller Gift geben? Das macht keinen Sinn 213 00:28:55,880 --> 00:28:57,880 Ja 214 00:28:57,880 --> 00:28:59,880 Ich denke, das stimmt 215 00:29:00,880 --> 00:29:02,880 Es sei denn, Sie haben einen besseren Plan 216 00:29:03,880 --> 00:29:06,880 Möchtest du mir etwas... sagen? 217 00:29:06,880 --> 00:29:08,880 Nein 218 00:29:12,880 --> 00:29:14,880 Das sind du und ich, Mama 219 00:29:14,880 --> 00:29:16,880 Wir stecken da zusammen drin 220 00:29:19,880 --> 00:29:21,880 Habe ich dich jemals in die Irre geführt? 221 00:29:21,880 --> 00:29:23,880 Ähm... 222 00:29:23,880 --> 00:29:25,880 Prost 223 00:29:32,880 --> 00:29:34,880 Ich spüre nichts 224 00:29:34,880 --> 00:29:36,880 Und jetzt ich auch nicht 225 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 Sollten wir mehr nehmen? 226 00:29:38,880 --> 00:29:41,880 Auf keinen Fall, Alter, klassischer Fehler 227 00:29:43,880 --> 00:29:47,880 Jesus, verdammter Christus, könntest du das bitte nicht tun? Ich ruhe mich aus 228 00:29:47,880 --> 00:29:50,880 Gibt es einen Mann in unserem Haus? 229 00:30:01,880 --> 00:30:03,880 Ich weiß es nicht 230 00:30:04,880 --> 00:30:06,880 Das war seltsam 231 00:30:07,880 --> 00:30:10,880 Redest du... mit mir? 232 00:30:11,880 --> 00:30:13,880 Ja 233 00:30:16,880 --> 00:30:20,880 Wow, das ist neu 234 00:30:21,880 --> 00:30:25,880 So hübsch und geheimnisvoll 235 00:30:26,880 --> 00:30:29,880 Niemand sagte mir, dass wir schwimmen gehen würden 236 00:30:30,880 --> 00:30:33,880 Ich bin eine Meerjungfrau 237 00:30:34,880 --> 00:30:37,880 Ich habe eine Meerjungfrauenvision 238 00:30:37,880 --> 00:30:39,880 Wie machst du das? 239 00:30:39,880 --> 00:30:41,880 Was tun? 240 00:30:41,880 --> 00:30:43,880 Was tun? 241 00:30:43,880 --> 00:30:45,880 Sprechen, ohne den Mund zu bewegen 242 00:30:45,880 --> 00:30:47,880 Ich habe keinen Mund? 243 00:30:47,880 --> 00:30:49,880 Und mittlerweile bewege ich meinen Mund 244 00:30:49,880 --> 00:30:50,880 Aber du nicht... 245 00:30:50,880 --> 00:30:52,880 Raten Sie vorher... 246 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Vor wann? 247 00:30:53,880 --> 00:30:55,880 Ich weiß nicht 248 00:30:55,880 --> 00:30:58,880 Oh mein Gott, diese Leute sind solche Idioten 249 00:30:58,880 --> 00:31:01,880 Was zum Teufel? 250 00:31:02,880 --> 00:31:05,880 Alter, ich glaube, die Idee hat uns einfach zum Idioten gemacht 251 00:31:05,880 --> 00:31:06,880 Warum? 252 00:31:06,880 --> 00:31:08,880 Warum? Haben wir das gesagt? 253 00:31:08,880 --> 00:31:10,880 Ehrlich gesagt, sie müssen viel erklären 254 00:31:10,880 --> 00:31:14,880 Warum ließen sie zum Beispiel zu, dass ihre seltsamen Freunde meinen Palast wegnahmen, ohne zu handeln? 255 00:31:14,880 --> 00:31:16,880 Es gibt hier buchstäblich keinen Ort mehr, an dem man sich verstecken kann 256 00:31:16,880 --> 00:31:19,880 Diesem Kerl ging wieder das Geld aus, worauf wir zurückkommen können 257 00:31:19,880 --> 00:31:21,880 Verlassen Sie sich einfach auf Mr. E. B., wenn er bläst 258 00:31:21,880 --> 00:31:24,880 Ich kann nicht glauben, dass sie für so etwas wie meinen Glauben verantwortlich sind 259 00:31:24,880 --> 00:31:25,880 Meine Ernährung 260 00:31:25,880 --> 00:31:26,880 Mein Wohlbefinden 261 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 Meine Zukunft 262 00:31:27,880 --> 00:31:30,880 Mein Glaube gilt ihren dummen, dummen Köpfen 263 00:31:30,880 --> 00:31:32,880 Diese Unkrautköpfe hören nie auf Josh 264 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Es gefällt mir nicht 265 00:31:33,880 --> 00:31:35,880 Auch wenn er hier der Einzige ist, der gut riecht 266 00:31:35,880 --> 00:31:36,880 Warum? 267 00:31:36,880 --> 00:31:38,880 Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie diejenigen sind, die uns Glauben schenken 268 00:31:38,880 --> 00:31:41,880 Im Grunde wie Schnecken in gebrauchter Kleidung 269 00:31:41,880 --> 00:31:43,880 Wohin gehst du? Ich habe dich vermisst 270 00:31:43,880 --> 00:31:44,880 Ich liebe dich, ich vermisse dich 271 00:31:44,880 --> 00:31:46,880 Ich werde dir für immer beim Kuscheln zusehen 272 00:31:46,880 --> 00:31:47,880 Hey, Jen! 273 00:31:47,880 --> 00:31:48,880 Komm schon, komm schon 274 00:31:53,880 --> 00:31:54,880 Wow 275 00:31:54,880 --> 00:31:56,880 Meereswelt 276 00:31:56,880 --> 00:31:59,880 Vielleicht habe ich es vermasselt 277 00:32:00,880 --> 00:32:02,880 Denken oder reden Sie? 278 00:32:02,880 --> 00:32:03,880 Nein, nein 279 00:32:03,880 --> 00:32:06,880 Denke oder rede ich? 280 00:32:09,880 --> 00:32:11,880 Ich weiß es nicht 281 00:32:29,880 --> 00:32:31,880 Hallo 282 00:32:38,880 --> 00:32:39,880 Hallo 283 00:32:39,880 --> 00:32:40,880 Frenchy, du musst vorsichtig sein 284 00:32:40,880 --> 00:32:42,880 Es gibt gefährliche dänische Männer, die nach dir suchen, okay? 285 00:32:48,880 --> 00:32:51,880 Lass mich sehen, dass ich gehe und die Haut wühle 286 00:32:59,880 --> 00:33:01,880 Ihr seht beschissen aus. 287 00:33:01,880 --> 00:33:02,880 Ja. 288 00:33:02,880 --> 00:33:03,880 Jesus. 289 00:33:03,880 --> 00:33:05,880 Dieser Scheiß hält lange an. 290 00:33:05,880 --> 00:33:06,880 Ja. 291 00:33:06,880 --> 00:33:11,880 Na ja, zumindest haben wir Speck gefunden, Tuxedo. 292 00:33:11,880 --> 00:33:15,880 Das Meer ist einfach der Wahnsinn. 293 00:33:15,880 --> 00:33:20,880 Frankie, ich glaube nicht, dass wir das den Leuten verkaufen können. 294 00:33:20,880 --> 00:33:22,880 Sie sind schrecklich. 295 00:33:22,880 --> 00:33:26,880 Sie waren nicht so schlimm. 296 00:33:26,880 --> 00:33:30,880 Wir wussten einfach nicht, was uns erwarten würde. 297 00:33:30,880 --> 00:33:36,880 Ich wette, sie würden jemandem wirklich Spaß machen. 298 00:33:36,880 --> 00:33:42,880 Wir geben lediglich an, dass sie keine Haustiere haben sollten. 299 00:33:42,880 --> 00:33:48,880 Wir wissen nicht, wie man solche Medikamente verkauft. 300 00:33:48,880 --> 00:33:52,880 Wir wissen nicht einmal, wie man Drogen verkauft, Punkt. 301 00:33:52,880 --> 00:33:57,880 Ich meine, wer zum Teufel ist unsere Zielgruppe? 302 00:33:57,880 --> 00:34:00,880 Verdammt. 303 00:34:00,880 --> 00:34:04,880 Ich habe es. 304 00:34:04,880 --> 00:34:05,880 Scheiße. 305 00:34:05,880 --> 00:34:07,880 Eine Sekunde. 306 00:34:07,880 --> 00:34:10,880 Ja, alle. 307 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Ja. 308 00:34:12,880 --> 00:34:18,880 Shil-Blatt. 309 00:34:18,880 --> 00:34:21,880 Oh Scheiße, eine Sekunde. 310 00:34:21,880 --> 00:34:23,880 Ja, alle. 311 00:34:23,880 --> 00:34:28,880 Sehen Sie, das muss mir doch nicht auffallen, oder? 312 00:34:28,880 --> 00:34:31,880 Ich erhöhe auch die Likes. 313 00:34:31,880 --> 00:34:36,880 Dumm. 314 00:34:36,880 --> 00:34:39,880 Liste dort. 315 00:34:39,880 --> 00:34:42,880 Was zum Teufel habe ich da? Es ist, als hätte ich ihn gefickt. 316 00:34:42,880 --> 00:34:44,880 Aber es ist das, was ihr alle hier lebt. 317 00:34:44,880 --> 00:34:46,880 Wir sehen verdammt verrückt aus. 318 00:34:46,880 --> 00:34:48,880 Wir sehen High Fashion aus. 319 00:34:48,880 --> 00:34:50,880 Ich habe das Gefühl, dass du meine Vagina sehen kannst. 320 00:34:51,880 --> 00:34:54,880 Gut. Sie wissen, dass diese 1 %-Wüter versucht haben, hier reinzupassen. 321 00:34:55,880 --> 00:34:57,880 Für einen Wutanfall ist es ruhiger. 322 00:34:57,880 --> 00:34:59,880 Sie werden sofort merken, dass wir nicht dazugehören. 323 00:34:59,880 --> 00:35:02,880 Diese Leute haben keine Pizza-Tattoos. 324 00:35:02,880 --> 00:35:04,880 Wir werden rausgeschmissen und verhaftet. 325 00:35:04,880 --> 00:35:06,880 Irgendwie hungrig. Ich hoffe, sie haben Snacks. 326 00:35:06,880 --> 00:35:09,880 Hören Sie, es wurde noch nie jemand verhaftet, weil er eine Party zum Absturz gebracht hat. 327 00:35:09,880 --> 00:35:10,880 Sie werden hier jede Menge Essen haben. 328 00:35:10,880 --> 00:35:11,880 Verschwinde aus meinem Kopf! 329 00:35:11,880 --> 00:35:13,880 Ich würde, aber ich kann nicht. 330 00:35:15,880 --> 00:35:16,880 Au. 331 00:35:21,880 --> 00:35:26,880 Äh, ist das wie eine Stanford-Party? 332 00:35:26,880 --> 00:35:28,880 Harte Kaution. Insta-Kaution. Lass uns gehen. 333 00:35:28,880 --> 00:35:30,880 Kann ich Ihnen helfen? 334 00:35:31,880 --> 00:35:33,880 Äh, Frankie? Da ist ein Typ. 335 00:35:34,880 --> 00:35:35,880 Scheiße. 336 00:35:35,880 --> 00:35:37,880 Wer hat dich zu meiner Party eingeladen? 337 00:35:38,880 --> 00:35:40,880 Jeff? Richie Rich? 338 00:35:40,880 --> 00:35:42,880 Niemand hat Richie Rich im wirklichen Leben genannt. 339 00:35:42,880 --> 00:35:45,880 Warum hätte jemand Richie Rich heißen sollen? 340 00:35:46,880 --> 00:35:47,880 Hallo? 341 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 Richie Rich. 342 00:35:54,880 --> 00:35:55,880 Oh mein Gott. 343 00:35:56,880 --> 00:35:59,880 Richie! Hast du diese seltsamen Blödmänner zu meiner Party eingeladen? 344 00:35:59,880 --> 00:36:02,880 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. 345 00:36:03,880 --> 00:36:05,880 Erklimmen Sie den Richie Rich. 346 00:36:05,880 --> 00:36:07,880 Jemand heißt Richie Rich? 347 00:36:07,880 --> 00:36:09,880 Auf dieser Party sind ungefähr fünf Leute. 348 00:36:11,880 --> 00:36:13,880 Wir müssen das nicht tun. 349 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Wir sehen uns auf der anderen Seite. 350 00:36:19,880 --> 00:36:20,880 Stanford, was? 351 00:36:21,880 --> 00:36:22,880 Ich habe noch nie davon gehört. 352 00:36:23,880 --> 00:36:25,880 Oh, hey, schau es dir an. Vielen Dank. 353 00:36:25,880 --> 00:36:27,880 Wer ist auf der Suche nach Drogen? 354 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 Ah. 355 00:36:51,880 --> 00:36:54,880 Was haben wir hier? Ein Haufen Wirtschaftskrimineller? 356 00:36:54,880 --> 00:36:56,880 War hier jemand im Epstein-Flugzeug? 357 00:36:57,880 --> 00:36:58,880 Magst du Drogen? 358 00:36:58,880 --> 00:36:59,880 Entschuldigung. 359 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 Mann, diese Party ist scheiße, oder? 360 00:37:00,880 --> 00:37:03,880 Vielleicht könntest du eine kleine, große Hand gebrauchen? 361 00:37:03,880 --> 00:37:04,880 Mein Gott. 362 00:37:04,880 --> 00:37:07,880 Es gibt keine Garantie. Ihr Kind nach Stanford zu schicken, bedeutet nicht, dass es ein Arschloch ist. 363 00:37:07,880 --> 00:37:09,880 Er könnte immer noch ein Drogendealer werden. 364 00:37:09,880 --> 00:37:11,880 Apropos, feiert ihr Jungs? 365 00:37:12,880 --> 00:37:13,880 Ihr kranken Idioten. 366 00:37:13,880 --> 00:37:16,880 Oh, Sandy. Es ist noch nicht zu spät für dich. 367 00:37:16,880 --> 00:37:18,880 Ja, eine Scheidung ist eine große Enttäuschung. 368 00:37:18,880 --> 00:37:21,880 Aber Ihr Mann klingt wie ein Psycho-Scheiß. 369 00:37:21,880 --> 00:37:22,880 Sie brauchen nur einen Neuanfang. 370 00:37:22,880 --> 00:37:24,880 Neujahr. Neues Du. 371 00:37:25,880 --> 00:37:26,880 Neue LKWs. 372 00:37:26,880 --> 00:37:29,880 Haben Sie sich jemals dabei ertappt, dass Sie nur herumsitzen und über den Tod nachdenken? 373 00:37:29,880 --> 00:37:30,880 Ich tue. 374 00:37:30,880 --> 00:37:32,880 Ich kann mir nicht vorstellen, wie du dich fühlst. 375 00:37:32,880 --> 00:37:37,880 Es ist nie wirklich zu spät, sich neuen und bedeutungsvollen Erfahrungen zu öffnen. 376 00:37:39,880 --> 00:37:41,880 Wissen Sie, Leute, die das College nicht abschließen, 377 00:37:41,880 --> 00:37:45,880 Normalerweise führen sie ein viel erfüllteres Leben. 378 00:37:45,880 --> 00:37:48,880 Meine Cousine, sie besuchte alle vier Jahre. 379 00:37:48,880 --> 00:37:49,880 Sie ist verdammt tot. 380 00:37:50,880 --> 00:37:51,880 Nein. 381 00:37:51,880 --> 00:37:53,880 Nein, es ist nichts für Kinder. 382 00:37:53,880 --> 00:37:55,880 Ich bin nicht aufs College gegangen. Ich bereue es überhaupt nicht. 383 00:37:56,880 --> 00:37:59,880 Aber ich weiß es nicht. Wie cool ist dein Kind? 384 00:38:27,880 --> 00:38:30,880 Sie duldet diese Vergewaltigungsverbrechen nicht mehr. 385 00:38:30,880 --> 00:38:31,880 Wow. 386 00:38:32,880 --> 00:38:33,880 Ein bisschen Jeans, sie ist wirklich schön. 387 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 Was zum Teufel stockt? 388 00:38:38,880 --> 00:38:40,880 Armes Mädchen. 389 00:38:40,880 --> 00:38:41,880 Yo, welcher NC-Tumblr ist hier? 390 00:38:49,880 --> 00:38:50,880 Na und? 391 00:38:51,880 --> 00:38:53,880 Warum hat sie nichts zurückgenommen gesagt? 392 00:38:53,880 --> 00:38:55,880 wie eine Billionen-Dollar-Falschgeschichte. 393 00:38:55,880 --> 00:38:56,080 Dieser klingende BEAT. 394 00:38:56,880 --> 00:39:04,640 Sehen Sie lebendig aus, kurzes Personal. 395 00:39:04,640 --> 00:39:09,360 Papa ist hier. 396 00:39:09,360 --> 00:39:10,360 Also kein Englisch? 397 00:39:10,360 --> 00:39:11,360 Ich habe dich. 398 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 Ich kann es ausleben. 399 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 Auf geht's. 400 00:39:13,360 --> 00:39:14,360 Haben Sie schon einmal Säure probiert? 401 00:39:14,360 --> 00:39:15,360 Oh mein Gott. 402 00:39:15,360 --> 00:39:16,360 Es tut mir so leid. 403 00:39:16,360 --> 00:39:17,360 Es tut mir so leid. 404 00:39:17,360 --> 00:39:18,360 Es tut mir so leid. 405 00:39:18,360 --> 00:39:19,360 Es tut mir so leid. 406 00:39:19,360 --> 00:39:20,360 Es tut mir so leid. 407 00:39:20,360 --> 00:39:21,360 Es tut mir so leid. 408 00:39:21,360 --> 00:39:22,360 Es tut mir so leid. 409 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 Es tut mir so leid. 410 00:39:23,360 --> 00:39:24,360 Es tut mir so leid. 411 00:39:24,360 --> 00:39:25,360 Es tut mir so leid. 412 00:39:25,360 --> 00:39:26,360 Es tut mir so leid. 413 00:39:26,360 --> 00:39:27,360 Es tut mir so leid. 414 00:39:27,360 --> 00:39:28,360 Es tut mir so leid. 415 00:39:28,360 --> 00:39:29,360 Es tut mir so leid. 416 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 Es tut mir so leid. 417 00:39:30,360 --> 00:39:31,360 Es tut mir so leid. 418 00:39:31,360 --> 00:39:32,360 Es tut mir so leid. 419 00:39:32,360 --> 00:39:33,360 Es tut mir so leid. 420 00:39:33,360 --> 00:39:34,360 Es tut mir so leid. 421 00:39:34,360 --> 00:39:35,360 Es tut mir so leid. 422 00:39:35,360 --> 00:39:36,360 Es tut mir so leid. 423 00:39:36,360 --> 00:39:37,360 Es ist einfach so, als wäre ich zu schockiert. 424 00:39:37,360 --> 00:39:38,360 Sie müssen für Schock sorgen. 425 00:39:38,360 --> 00:39:39,360 Okay. 426 00:39:39,360 --> 00:39:40,360 Was? 427 00:39:40,360 --> 00:39:41,360 Oh mein Gott. 428 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 Du bist was? 429 00:39:42,360 --> 00:39:43,360 Es tut so gut, von einem Mädchen zerstört zu werden. 430 00:39:43,360 --> 00:39:47,120 Das ist dick für ein Segment. 431 00:39:47,120 --> 00:39:48,580 Möchten Sie noch einmal hingehen? 432 00:39:48,580 --> 00:39:49,580 Verdammt. 433 00:39:49,580 --> 00:39:50,760 Du siehst so cool aus. 434 00:39:50,760 --> 00:39:54,380 Warum bist du auf der Party meines beschissenen Vaters? 435 00:39:54,380 --> 00:39:57,020 Ich versuche nur, diese seltsamen Drogen zu verkaufen, die ich gefunden habe, 436 00:39:57,020 --> 00:40:00,300 aber es ist so, als gäbe es da draußen Speck. 437 00:40:00,300 --> 00:40:01,560 Ja. 438 00:40:01,560 --> 00:40:03,780 Wahrscheinlich, weil es den meisten Menschen gefällt 439 00:40:03,780 --> 00:40:05,220 halten Abstand. 440 00:40:06,300 --> 00:40:08,660 Wissen Sie, weil er das auf dem College immer so gemacht hat 441 00:40:08,660 --> 00:40:10,820 das ist nicht gut gealtert. 442 00:40:15,180 --> 00:40:16,180 Es könnte sein. 443 00:40:17,620 --> 00:40:18,460 Aufleuchten. 444 00:40:24,380 --> 00:40:29,380 Oh ja. 445 00:40:30,740 --> 00:40:32,300 Mein bester Freund und ich haben die genommen. 446 00:40:32,300 --> 00:40:36,740 Wir hatten eine wirklich schlimme Zeit, aber Sie werden es wahrscheinlich nicht tun. 447 00:40:36,740 --> 00:40:39,020 Möchtest du kurz mit Blakes reden? 448 00:40:40,940 --> 00:40:42,060 Das glaube ich nicht. 449 00:40:49,580 --> 00:40:51,220 Willst du es kaufen? 450 00:40:51,220 --> 00:40:52,300 Scheiße, ja, okay. 451 00:40:55,100 --> 00:40:59,980 Ich muss mich mit meinem Geschäftspartner beraten, 452 00:40:59,980 --> 00:41:02,020 genau wie aus steuerlichen Gründen. 453 00:41:02,980 --> 00:41:04,980 Ich bin gleich wieder da, okay? 454 00:41:04,980 --> 00:41:06,740 Ich komme zurück, bleib. 455 00:41:07,940 --> 00:41:09,140 Geh nicht irgendwohin. 456 00:41:10,540 --> 00:41:12,140 Es war nicht nur einmal, 457 00:41:12,140 --> 00:41:15,100 es war wie immer und immer wieder. 458 00:41:15,100 --> 00:41:16,660 Wenn es irgendwo eine Senke gäbe, 459 00:41:16,660 --> 00:41:19,540 er würde einfach einen Stock hineinstecken. 460 00:41:19,540 --> 00:41:20,860 Was? 461 00:41:20,860 --> 00:41:22,500 Ich meine, wie der Mann im wahrsten Sinne des Wortes einfach mag 462 00:41:22,500 --> 00:41:25,780 konnte nicht aufhören, seinen Schwanz in Dips zu stecken. 463 00:41:25,780 --> 00:41:28,540 Und ich meine, es ist super gut dokumentiert. 464 00:41:28,540 --> 00:41:29,860 Wie hier, überprüfen Sie es. 465 00:41:29,860 --> 00:41:30,980 Aber Zwiebeldip. 466 00:41:32,740 --> 00:41:34,220 Du weißt schon, Guacamole. 467 00:41:34,220 --> 00:41:35,060 Da ist er. 468 00:41:35,060 --> 00:41:36,220 Sogar Hummus. 469 00:41:36,220 --> 00:41:37,060 Nicht cool, Mann. 470 00:41:37,060 --> 00:41:37,900 Nicht cool. 471 00:41:37,900 --> 00:41:39,700 Schau dir zum Beispiel sein Gesicht an. 472 00:41:39,700 --> 00:41:42,340 Weißt du, ich halte diese unter Verschluss 473 00:41:42,340 --> 00:41:44,740 für ähnliche Versicherungszwecke. 474 00:41:44,740 --> 00:41:47,060 Ja, wie jedes Mal, wenn er versucht, mich zu erden, 475 00:41:47,060 --> 00:41:51,260 Ich sage nur: „Ich weiß, wo die Schwänze vergraben sind, Bruder.“ 476 00:41:52,980 --> 00:41:53,820 Eng, oder? 477 00:41:53,820 --> 00:41:54,660 Wow. 478 00:41:56,180 --> 00:41:57,540 Ich weiß, dass wir uns noch nicht so lange kennengelernt haben, 479 00:41:57,540 --> 00:42:00,580 Aber ich habe einfach großen Respekt vor dir. 480 00:42:02,780 --> 00:42:04,540 Heilige Scheiße, Alter. 481 00:42:05,900 --> 00:42:07,100 Das ist verrückt. 482 00:42:09,540 --> 00:42:10,860 Du bist ein Genie. 483 00:42:12,740 --> 00:42:13,580 Genius. 484 00:42:15,660 --> 00:42:16,500 Ich weiß. 485 00:42:18,220 --> 00:42:19,540 Wie alt bist du? 486 00:42:20,700 --> 00:42:21,540 Frankie? 487 00:42:21,540 --> 00:42:22,380 Frankie? 488 00:42:23,380 --> 00:42:24,740 Alter. 489 00:42:24,740 --> 00:42:25,580 Hey. 490 00:42:25,580 --> 00:42:26,420 Aufleuchten. 491 00:42:26,420 --> 00:42:28,620 Hey, ich habe überall nach dir gesucht. 492 00:42:28,620 --> 00:42:29,460 Was ist los? 493 00:42:30,340 --> 00:42:31,180 Hallo. 494 00:42:31,180 --> 00:42:32,020 Hallo. 495 00:42:32,020 --> 00:42:33,700 Ich habe einen Biker gefunden. 496 00:42:33,700 --> 00:42:34,540 Also lasst uns gehen. 497 00:42:35,980 --> 00:42:36,820 Wir müssen gehen. 498 00:42:36,820 --> 00:42:37,660 NEIN. 499 00:42:37,660 --> 00:42:39,020 Ich muss die rote Zone erreichen. 500 00:42:39,020 --> 00:42:40,620 Aber wissen Sie, wir würden es auch wirklich lieben 501 00:42:40,620 --> 00:42:42,260 um deinen Vater zu erpressen. 502 00:42:42,260 --> 00:42:43,100 Okay. 503 00:42:43,100 --> 00:42:43,940 Könntest du mir diese Bilder per SMS schicken? 504 00:42:43,940 --> 00:42:44,780 Sicher. 505 00:42:44,780 --> 00:42:46,300 Okay, es ist 818-555-3331. 506 00:42:46,300 --> 00:42:47,140 Vergiss das nicht, okay? 507 00:42:47,140 --> 00:42:47,980 Okay. 508 00:42:47,980 --> 00:42:48,820 Okay. 509 00:42:48,820 --> 00:42:50,060 Oh! 510 00:42:50,060 --> 00:42:51,260 Huch. 511 00:42:51,260 --> 00:42:52,100 Das war seltsam. 512 00:42:52,700 --> 00:42:54,500 Ich sagte ihm, ich wäre gleich wieder da. 513 00:42:54,500 --> 00:42:55,620 Scheiße! 514 00:42:55,620 --> 00:42:57,220 Oh, die Aktentasche! 515 00:42:57,220 --> 00:42:58,420 Es ist weg! 516 00:42:58,420 --> 00:42:59,259 Oh. 517 00:42:59,259 --> 00:43:01,380 Oh, Frankie, es tut mir so leid. 518 00:43:01,380 --> 00:43:02,500 Ich weiß nicht, was ich gedacht habe. 519 00:43:02,500 --> 00:43:04,660 Ich hätte ihn nie damit allein lassen sollen. 520 00:43:04,660 --> 00:43:06,540 Ich war einfach zu aufgeregt. 521 00:43:06,540 --> 00:43:07,900 Alles lief so schlecht, 522 00:43:07,900 --> 00:43:10,299 und dann finde ich endlich jemanden. 523 00:43:10,299 --> 00:43:11,660 Er schien wirklich begeistert zu sein. 524 00:43:12,660 --> 00:43:13,500 Ich habe einfach... 525 00:43:13,500 --> 00:43:14,339 Mach dir keine Sorgen, Baby, wir sind großartig. 526 00:43:14,339 --> 00:43:15,940 Sie überprüfen es. 527 00:43:15,940 --> 00:43:17,299 Was sehe ich hier? 528 00:43:18,339 --> 00:43:19,180 Oh mein Gott. 529 00:43:20,660 --> 00:43:21,900 Ist das Hummus? 530 00:43:22,580 --> 00:43:23,580 Ja, verabschieden Sie sich vom Drogenhandel, 531 00:43:23,580 --> 00:43:26,620 und hallo zur Erpressung. 532 00:43:26,620 --> 00:43:28,340 Das ist unser Ticket, Mama. 533 00:43:28,340 --> 00:43:29,820 Plus diese Medikamente. 534 00:43:29,820 --> 00:43:30,660 Wer skizziert sie? 535 00:43:30,660 --> 00:43:31,500 Ich weiß nicht. 536 00:43:31,500 --> 00:43:33,700 Erpressung klingt dumm. 537 00:43:33,700 --> 00:43:37,220 Und moralisch gesehen nicht gut. 538 00:43:39,020 --> 00:43:40,660 Ich glaube, ich mag den Drogenhandel mehr. 539 00:43:41,580 --> 00:43:43,340 Wir haben diesen Kerl nicht gezwungen, seinen Schwanz hineinzustecken 540 00:43:43,340 --> 00:43:44,380 in all diesen Einbrüchen. 541 00:43:45,420 --> 00:43:47,220 Er machte seinen Dip-Schwanz zum Problem aller, 542 00:43:47,220 --> 00:43:49,500 Das ist ein völlig stornierbares Vergehen. 543 00:43:49,500 --> 00:43:51,820 Außerdem hat er die Medikamente verloren, also haben wir irgendwie keine andere Wahl. 544 00:43:52,700 --> 00:43:54,940 Wir müssen Jose bezahlen, sonst werden wir Waisen. 545 00:43:54,940 --> 00:43:56,340 Diese Party ist scheiße. 546 00:43:56,340 --> 00:43:58,140 Schreiben wir ihrer Crew, um es zu sagen. 547 00:43:58,140 --> 00:43:58,980 Verschwinde hier. 548 00:44:06,940 --> 00:44:09,340 Du bist ein fantastisches Mädchen, Schwanz. 549 00:44:09,340 --> 00:44:11,340 Zu scharfsinnig für Swift, Nina. 550 00:44:12,260 --> 00:44:13,780 Du hörst auf einen Mann. 551 00:44:15,780 --> 00:44:16,900 Du meinst Pearl Carter? 552 00:44:18,780 --> 00:44:19,900 Auf keinen Fall. 553 00:44:19,900 --> 00:44:21,860 Ich möchte nur ein bisschen für den neuen Job. 554 00:44:24,700 --> 00:44:28,460 Hey Frank, willst du über die Stanford-Sache reden? 555 00:44:29,620 --> 00:44:31,460 Ich meine, nur weil es jetzt schon viele Jahre her ist, 556 00:44:31,460 --> 00:44:34,140 Weißt du, und ich weiß, dass es traumatisch ist und so, 557 00:44:34,140 --> 00:44:37,380 Aber vielleicht ist es an der Zeit, es noch einmal zu überdenken 558 00:44:37,380 --> 00:44:38,580 was Sie tun möchten. 559 00:44:42,380 --> 00:44:44,020 Und die Kaviarkugel steckt auch in mir fest. 560 00:44:49,900 --> 00:44:50,740 Also. 561 00:45:03,860 --> 00:45:04,900 Wie geht es dir, Lucy? 562 00:45:05,900 --> 00:45:07,900 Oh ja, es ist raus. 563 00:45:07,900 --> 00:45:08,740 Ja! 564 00:45:10,460 --> 00:45:11,420 Du solltest in der Mensa sein, Alter. 565 00:45:11,420 --> 00:45:12,260 Ich kann nicht glauben, dass das funktioniert hat. 566 00:45:12,260 --> 00:45:13,100 Ich weiß richtig? 567 00:45:14,820 --> 00:45:16,100 Scheiße, Alter, ich muss pinkeln. 568 00:45:16,100 --> 00:45:17,460 Ich hatte zu viel von dem Umzug. 569 00:45:17,460 --> 00:45:18,300 Ich mache es. 570 00:45:18,300 --> 00:45:20,300 Komm her, nimm ein bisschen Beute, rüber. 571 00:45:20,300 --> 00:45:24,140 Dann reparieren Sie die anderen beiden, ich komme einfach rein. 572 00:45:24,140 --> 00:45:24,980 Gesprächig. 573 00:45:30,780 --> 00:45:31,620 Damen! 574 00:45:34,460 --> 00:45:36,300 Hast du das gehört? 575 00:45:36,300 --> 00:45:37,140 Hä? 576 00:45:37,140 --> 00:45:40,460 Oh, lenk mich nicht ab, Alter, ich habe mir gerade den Knöchel verletzt. 577 00:45:40,460 --> 00:45:41,300 Damen! 578 00:45:43,580 --> 00:45:45,420 Spricht er mit uns? 579 00:45:45,420 --> 00:45:47,660 Sind wir Damen? 580 00:45:58,660 --> 00:46:00,500 Magst du Marihuana? 581 00:46:03,220 --> 00:46:06,060 Weil wir viel im Auto haben. 582 00:46:08,940 --> 00:46:10,740 Oh schau, da ist auch eine Katze. 583 00:46:10,740 --> 00:46:12,300 Eine Katze? 584 00:46:12,300 --> 00:46:13,140 Warte, was? 585 00:46:13,140 --> 00:46:14,900 Eigentlich zwei Katzen. 586 00:46:14,900 --> 00:46:16,779 Es passiert nie, zwei, einer für jeden von uns. 587 00:46:16,779 --> 00:46:17,620 Ja. 588 00:46:17,620 --> 00:46:19,620 Wow, sehr flauschiger Schwanz. 589 00:46:19,620 --> 00:46:21,819 Ich denke, das hier muss eine Hauptmannschaft sein. 590 00:46:23,220 --> 00:46:24,060 Kommen! 591 00:46:24,060 --> 00:46:26,060 Eine Sekunde, wir sind einfach. 592 00:46:26,060 --> 00:46:26,900 Hey! 593 00:46:26,900 --> 00:46:27,740 Hey! 594 00:46:27,740 --> 00:46:28,580 Hey! 595 00:46:28,580 --> 00:46:29,420 Hey! 596 00:46:29,420 --> 00:46:30,259 Hey! 597 00:46:30,259 --> 00:46:31,100 Hey! 598 00:46:31,100 --> 00:46:31,940 Hey! 599 00:46:31,940 --> 00:46:32,779 Hey! 600 00:46:32,779 --> 00:46:33,620 Hey! 601 00:46:33,620 --> 00:46:34,460 Hey! 602 00:46:34,460 --> 00:46:35,299 Hey! 603 00:46:35,299 --> 00:46:36,140 Hey! 604 00:46:36,140 --> 00:46:36,980 Hey! 605 00:46:36,980 --> 00:46:37,819 Hey! 606 00:46:37,819 --> 00:46:38,660 Hey! 607 00:46:38,660 --> 00:46:39,500 Hey! 608 00:46:39,500 --> 00:46:40,339 Hey! 609 00:46:40,339 --> 00:46:41,180 Hey! 610 00:46:41,180 --> 00:46:42,020 Hey! 611 00:46:42,020 --> 00:46:42,860 Hey! 612 00:46:50,500 --> 00:46:51,340 Kühlen. 613 00:46:52,980 --> 00:46:53,820 Puh! 614 00:46:53,820 --> 00:46:57,980 Ihr zwei seid die dümmsten Truthähne hier draußen, das muss ich euch sagen. 615 00:46:57,980 --> 00:46:58,820 Wer zum Teufel ist das? 616 00:46:58,820 --> 00:47:01,140 Äh, das ist nicht Metalhead Dave. 617 00:47:01,140 --> 00:47:02,259 Was macht er hier? 618 00:47:02,259 --> 00:47:03,580 Äh. 619 00:47:03,580 --> 00:47:04,420 Mit einer Waffe schießen. 620 00:47:04,420 --> 00:47:05,940 Warum will er uns stehlen? 621 00:47:05,940 --> 00:47:07,020 Hallo? 622 00:47:07,020 --> 00:47:09,100 Willst du von den Clog-Trägern entführt werden? 623 00:47:09,100 --> 00:47:10,259 und hing an einer Windmühle, 624 00:47:10,300 --> 00:47:12,220 Oder willst du hier verschwinden? 625 00:47:15,180 --> 00:47:17,820 Sollten wir ihn etwa bitten, das Radio einzuschalten? 626 00:47:19,540 --> 00:47:20,700 Hey, wohin gehen wir? 627 00:47:20,700 --> 00:47:21,540 Ja. 628 00:47:21,540 --> 00:47:22,380 An einem sicheren Ort. 629 00:47:24,020 --> 00:47:27,020 Nun ja, wir sind weg von den Waffen, sind wir also in Sicherheit? 630 00:47:28,740 --> 00:47:31,380 Alles wird klar sein, sobald wir am Ort angekommen sind. 631 00:47:31,380 --> 00:47:32,940 Wie ist der Standort? 632 00:47:32,940 --> 00:47:33,780 Ja. 633 00:47:33,780 --> 00:47:34,860 Chatsworth. 634 00:47:34,860 --> 00:47:35,740 Chatsworth! 635 00:47:35,740 --> 00:47:36,580 Ja. 636 00:47:37,580 --> 00:47:39,740 Wir werden so einen Serienmord erleben! 637 00:47:40,060 --> 00:47:42,220 Ich möchte nicht an der 118 sterben. 638 00:47:42,220 --> 00:47:43,339 Das ist so stressig. 639 00:47:45,020 --> 00:47:46,459 Hey, hey, hey. 640 00:47:46,459 --> 00:47:48,500 Hey, rauchen Sie das hier nicht. 641 00:47:48,500 --> 00:47:49,979 Lösch das. 642 00:47:49,979 --> 00:47:53,020 Alter, das ist Kalifornien. 643 00:47:53,020 --> 00:47:54,819 Es ist mir egal, ob es Kanada ist. 644 00:47:54,819 --> 00:47:55,979 Was? 645 00:47:55,979 --> 00:47:56,819 Komm her. 646 00:47:56,819 --> 00:47:57,660 Hey, whoa. 647 00:47:57,660 --> 00:47:58,500 Hey! 648 00:47:58,500 --> 00:47:59,339 Ah! 649 00:47:59,339 --> 00:48:00,180 Hey! 650 00:48:00,180 --> 00:48:01,020 Hey! 651 00:48:01,020 --> 00:48:01,859 Hey! 652 00:48:01,859 --> 00:48:02,700 Hey! 653 00:48:02,700 --> 00:48:03,540 Hey! 654 00:48:03,540 --> 00:48:04,379 Hey! 655 00:48:04,379 --> 00:48:05,220 Hey! 656 00:48:05,220 --> 00:48:06,060 Hey! 657 00:48:06,060 --> 00:48:06,899 Hey! 658 00:48:06,899 --> 00:48:07,740 Hey! 659 00:48:07,740 --> 00:48:08,580 Hey! 660 00:48:08,580 --> 00:48:09,419 Hey! 661 00:48:10,420 --> 00:48:11,260 Alter. 662 00:48:11,260 --> 00:48:13,340 Ich glaube, das habe ich gerade getan. 663 00:48:13,340 --> 00:48:15,180 Ich dachte, es wäre mein Plan und dann habe ich es mit meinen Augen umgesetzt. 664 00:48:15,180 --> 00:48:16,660 Ich habe es voll und ganz geschafft und es war eng. 665 00:48:16,660 --> 00:48:17,900 Oh mein Gott, ich bin wach. 666 00:48:17,900 --> 00:48:18,740 Ich meine, ich glaube nicht, dass du eine Hexe bist, 667 00:48:18,740 --> 00:48:20,380 aber wenn du es wärst, wäre das verdammter Metal. 668 00:48:20,380 --> 00:48:21,220 Oh, aber es ist irgendwie beängstigend, 669 00:48:21,220 --> 00:48:22,420 Denn was wäre, wenn ich meinen Akzent verfluche? 670 00:48:22,420 --> 00:48:24,300 Sie sollten denken: Ich wünschte, Oasis würde wieder zusammenkommen. 671 00:48:24,300 --> 00:48:26,860 Oasis ist wieder zusammen, Alter. 672 00:48:26,860 --> 00:48:28,180 Oh mein Gott, deine Kraft ist hart. 673 00:48:28,180 --> 00:48:31,100 Er ist nicht verdammt mächtig. 674 00:48:31,100 --> 00:48:32,380 Ich bin mächtig. 675 00:48:32,380 --> 00:48:34,460 Wie sind diese Mädchen mit mir passiert? 676 00:48:34,460 --> 00:48:35,300 Puh. 677 00:48:39,420 --> 00:48:42,300 Jetzt hast du Hoffnung und ich gehe, damit ich schlafen kann. 678 00:48:42,300 --> 00:48:43,860 Es ist zu kalt, oder? 679 00:48:43,860 --> 00:48:45,660 Nein, nein, noch nicht! 680 00:48:45,660 --> 00:48:46,860 Ich bin gleich wieder da. 681 00:48:46,860 --> 00:49:05,820 Viel Glück weiter 682 00:49:07,020 --> 00:49:08,460 Wie warst du jemals, Xerces? 683 00:49:08,460 --> 00:49:10,460 Ich weiß nicht. 684 00:49:11,460 --> 00:49:14,460 Das haben wir nicht. Wir hatten es eine Minute lang nicht. 685 00:49:14,460 --> 00:49:15,460 Nein. 686 00:49:16,460 --> 00:49:17,460 Die ganze Nacht. 687 00:49:19,460 --> 00:49:20,460 Das ist ein Entwurf. 688 00:49:23,460 --> 00:49:26,460 Hey, denkst du, er ist ein Bösewicht oder ein Guter? 689 00:49:27,460 --> 00:49:31,460 Nun, ich mag seine Jacke, aber das ganze Zeug ist gruselig, also... 690 00:49:31,460 --> 00:49:32,460 Vielleicht ein Bösewicht? 691 00:49:33,460 --> 00:49:36,460 Ja. Viele Bösewichte haben coole Jacken. 692 00:49:37,460 --> 00:49:40,460 Du hast einmal das blaue Stritosan genommen. 693 00:49:41,460 --> 00:49:43,460 Spuckt oder redet sie? 694 00:49:43,460 --> 00:49:44,460 Zusammen. 695 00:49:45,460 --> 00:49:47,460 Sie fragt uns, ob wir schwul sind. 696 00:49:47,460 --> 00:49:48,460 Unverdünnt? 697 00:49:50,460 --> 00:49:52,460 Ach, die Drogen. 698 00:49:53,460 --> 00:49:55,460 Sollen wir das verwässern? 699 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Ja. 700 00:50:00,460 --> 00:50:01,460 Ja. 701 00:50:01,460 --> 00:50:03,460 Fick mein Loch. 702 00:50:03,460 --> 00:50:04,460 Fick mein Loch. 703 00:50:04,460 --> 00:50:05,460 Ich weiß, ich weiß. 704 00:50:05,460 --> 00:50:09,460 Ich möchte, dass du mein Loch nimmst und es fickst, denn es wurde bereits gefickt. 705 00:50:13,460 --> 00:50:14,460 Verdammt, verdammt. 706 00:50:15,460 --> 00:50:17,460 Verdammt, scheiß auf alles. 707 00:50:19,460 --> 00:50:20,460 Hört mir zu. 708 00:50:20,460 --> 00:50:24,460 Ich habe keine Ahnung, warum Sie dachten, es sei eine gute Idee, die Medikamente einzunehmen. 709 00:50:25,460 --> 00:50:26,460 Du bist dumm wie Stein. 710 00:50:27,460 --> 00:50:28,460 Und du solltest tot sein. 711 00:50:29,460 --> 00:50:30,460 Aber... 712 00:50:30,460 --> 00:50:31,460 Aber... 713 00:50:31,460 --> 00:50:36,460 Möglicherweise haben Sie das Projekt gespeichert, indem Sie effektiv zum Projekt geworden sind. 714 00:50:40,460 --> 00:50:41,460 Warten. 715 00:50:41,460 --> 00:50:42,460 Was ist das Projekt? 716 00:50:43,460 --> 00:50:45,460 Wollen wir ein Projekt sein? 717 00:50:45,460 --> 00:50:46,460 Ja. 718 00:50:49,460 --> 00:50:50,460 Lass es mich erklären. 719 00:50:50,460 --> 00:50:51,460 Ich bin Wissenschaftler. 720 00:50:52,460 --> 00:50:54,460 Und ich habe in Dänemark gearbeitet. 721 00:50:54,460 --> 00:50:56,460 Sind alle Niederländer? 722 00:50:56,460 --> 00:50:57,460 Nicht niederländisch. 723 00:50:57,460 --> 00:50:58,460 Nicht niederländisch. 724 00:50:58,460 --> 00:50:59,460 Dänisch. 725 00:50:59,460 --> 00:51:00,460 Na, wer ist dann Holländer? 726 00:51:01,460 --> 00:51:02,460 Menschen in Holland. 727 00:51:04,460 --> 00:51:05,460 Wer ist dann hollish? 728 00:51:05,460 --> 00:51:06,460 Niemand ist hollish. 729 00:51:07,460 --> 00:51:09,460 Da muss doch jemand hollish sein, oder? 730 00:51:10,460 --> 00:51:11,460 Ich gehe weiter. 731 00:51:11,460 --> 00:51:15,460 Ich arbeite für ein privates Unternehmen namens Koch Group. 732 00:51:19,460 --> 00:51:21,460 Und ich habe über Riesenkalmare geforscht. 733 00:51:22,460 --> 00:51:23,460 Tintenfische? 734 00:51:23,460 --> 00:51:24,460 Riesenkalmare. 735 00:51:24,460 --> 00:51:28,460 Sie leben so tief im Ozean, dass kein Licht in ihren Lebensraum eindringen kann. 736 00:51:28,460 --> 00:51:32,460 Sie müssen also dort unten im Dunkeln eine einzigartige Art der Kommunikation haben. 737 00:51:34,460 --> 00:51:35,460 Telepathie. 738 00:51:35,460 --> 00:51:36,460 Telepathie. 739 00:51:37,460 --> 00:51:39,460 Vor sechs Monaten ein Wunder. 740 00:51:40,460 --> 00:51:45,460 Wir konnten den linken Hoden eines jungen erwachsenen Mannes erfassen. 741 00:51:46,460 --> 00:51:49,460 Aus diesem Gewebe konnte ich die Verbindungen synthetisieren. 742 00:51:49,460 --> 00:51:50,460 Nurdler. 743 00:51:51,460 --> 00:51:54,460 Ja, als ob uns ein Sack mit Tintenfischnüssen am Herzen liegt. 744 00:51:55,460 --> 00:51:57,460 Aus diesem Gewebe das linke. 745 00:51:58,460 --> 00:52:05,460 Und ich konnte das Medikament Bruxprutazon entwickeln. 746 00:52:10,460 --> 00:52:11,460 Gute Arbeit. 747 00:52:11,460 --> 00:52:12,460 Danke schön. 748 00:52:12,460 --> 00:52:13,460 Ja, gut. 749 00:52:13,460 --> 00:52:18,460 Ich dachte, wenn wir in die Gedanken des anderen hineinhören könnten, könnten wir ein größeres Einfühlungsvermögen erfahren. 750 00:52:18,460 --> 00:52:22,460 Und mehr in das Gemeinwohl investieren, wissen Sie. 751 00:52:23,460 --> 00:52:24,460 Das wäre gut. 752 00:52:25,460 --> 00:52:30,460 Aber dann wurde mir klar, dass mein Arbeitgeber, Herr Koch, 753 00:52:32,460 --> 00:52:37,460 Er war nur daran interessiert, diese Telepathie zur Gedankenkontrolle zu entwickeln und sie an den Meistbietenden zu verkaufen. 754 00:52:38,460 --> 00:52:40,460 Gedankenkontrolle klingt wirklich negativ. 755 00:52:40,460 --> 00:52:41,460 Können wir jetzt nach Hause gehen? 756 00:52:41,460 --> 00:52:46,460 Außerdem bin ich mir ziemlich sicher, dass ich gesehen habe, wie die beiden mit ihren Gedanken einen verdammten Joint bewegten. 757 00:52:46,460 --> 00:52:49,460 Was meinst du damit, ein verdammtes Gelenk mit ihrem Geist zu bewegen? 758 00:52:49,460 --> 00:52:52,460 Bewegen Sie einen Joint mit ihrem verdammten Verstand, ihrem verdammten Verstand. 759 00:52:52,460 --> 00:52:55,460 Ich habe keine Ahnung, aber ich weiß, dass in meinem Auto geraucht wurde. 760 00:52:55,460 --> 00:52:59,460 Welche Ratte ist dein Favorit? Das gefällt mir. Ich habe ihn Poreo genannt. 761 00:52:59,460 --> 00:53:02,460 Hey! Oh, denkst du, weil das hier Kalifornien ist, rauchen sie nur? 762 00:53:02,460 --> 00:53:05,460 Entschuldigung, Sie haben Bankeinkäufe mit THC gemischt? 763 00:53:06,460 --> 00:53:07,460 Definieren Sie gemischt. 764 00:53:07,460 --> 00:53:10,460 Das muss es sein, was die botanische Anese hervorruft. 765 00:53:10,460 --> 00:53:11,460 Ja. 766 00:53:11,460 --> 00:53:14,460 Eine chemische Reaktion mit dem Marihuana, das Sie ständig rauchen. 767 00:53:14,460 --> 00:53:17,460 Definieren Sie ständig. 768 00:53:17,460 --> 00:53:18,460 Kannst du es kontrollieren? 769 00:53:18,460 --> 00:53:21,460 Wir könnten jederzeit aufhören, das sage ich Ihnen. 770 00:53:21,460 --> 00:53:23,460 Nein, Sie sind nicht der Baron der Telekinese. 771 00:53:23,460 --> 00:53:25,460 Kannst du die Telekinese kontrollieren? 772 00:53:25,460 --> 00:53:29,460 Kannst du diese Flasche mit deinen Gedanken bewegen? 773 00:53:29,460 --> 00:53:30,460 Gehen. 774 00:53:39,460 --> 00:53:40,460 Ich möchte... 775 00:53:44,460 --> 00:53:46,460 Scheiße! 776 00:53:52,460 --> 00:53:54,460 Zerbrich es. Zerbrich es. 777 00:53:57,460 --> 00:53:58,460 Zerbrich es. 778 00:54:02,460 --> 00:54:04,460 Zerbrich es. Zerbrich es. 779 00:54:04,460 --> 00:54:06,460 Zerbrich es. Zerbrich es. 780 00:54:06,460 --> 00:54:08,460 Zu hart, ich habe aufgegeben. 781 00:54:08,460 --> 00:54:10,460 Es ist okay. 782 00:54:10,460 --> 00:54:13,460 Beim nächsten Mal wirst du lernen, dich weiterzuentwickeln. 783 00:54:13,460 --> 00:54:15,460 Konzentrieren Sie sich auf Selbstkontrolle. 784 00:54:15,460 --> 00:54:18,460 Das werde ich aber wahrscheinlich nicht tun. Wir müssen mit dem Testen beginnen. 785 00:54:18,460 --> 00:54:19,460 Äh, testen? 786 00:54:19,460 --> 00:54:21,460 Ich muss eine Blutprobe entnehmen. 787 00:54:21,460 --> 00:54:22,460 Äh, hier ist nichts. 788 00:54:22,460 --> 00:54:25,460 Warten. Halten und rocken. 789 00:54:25,460 --> 00:54:28,460 Sie haben niemandem erzählt, dass Sie den Blake-Kauf übernommen haben. 790 00:54:28,460 --> 00:54:29,460 Nein, hast du? 791 00:54:29,460 --> 00:54:32,460 Ähm, haben wir es erzählt... 792 00:54:32,460 --> 00:54:35,460 Ich meine, ein paar Leute auf dieser Party. 793 00:54:35,460 --> 00:54:38,460 Ah, aber nicht so viele. 794 00:54:38,460 --> 00:54:40,460 Aber es war eher eine Alumni-Veranstaltung. 795 00:54:40,460 --> 00:54:42,460 Ah, ja, das ist wahrscheinlich... 796 00:54:42,460 --> 00:54:44,460 Aber da war ein Typ. 797 00:54:44,460 --> 00:54:45,460 Ah. 798 00:54:45,460 --> 00:54:46,460 Ich bin mir ziemlich sicher, dass er hollish war. 799 00:54:46,460 --> 00:54:51,460 Und als ich es ihm sagte, verschwand die Aktentasche. 800 00:54:52,460 --> 00:54:54,460 Aber vielleicht seid ihr alle Freunde. 801 00:54:55,460 --> 00:54:57,460 Ihr seid Idioten. Ihr seid Idioten. 802 00:54:57,460 --> 00:54:58,460 Sehr viel Trottel. 803 00:54:58,460 --> 00:54:59,460 Professionelle Trottel. 804 00:54:59,460 --> 00:55:00,460 Jeff Bozos. 805 00:55:00,460 --> 00:55:04,460 Sie sind Jeff-Bozos und haben keine Ahnung, wie viel Ärger Sie stecken. 806 00:55:05,460 --> 00:55:08,460 Die Mädchen sind für das Studium mittlerweile ebenso wertvoll wie die Medikamente selbst. 807 00:55:08,460 --> 00:55:11,460 Wir müssen auf Chapmans Kontakte bei der UN zugreifen. Aufleuchten. 808 00:55:16,460 --> 00:55:18,460 Vorbei, vorbei, vorbei. 809 00:55:18,460 --> 00:55:19,460 Okay, eine Minute entfernt. 810 00:55:19,460 --> 00:55:20,460 Okay, oh nein. 811 00:55:20,460 --> 00:55:21,460 Hey, hör auf. 812 00:55:21,460 --> 00:55:22,460 Lass uns gehen. 813 00:55:22,460 --> 00:55:23,460 Drehen Sie es einfach um. 814 00:55:23,460 --> 00:55:24,460 Oh nein, geh, geh, geh. 815 00:55:24,460 --> 00:55:25,460 Okay. 816 00:55:25,460 --> 00:55:26,460 Hallo? 817 00:55:26,460 --> 00:55:27,460 Kork? 818 00:55:27,460 --> 00:55:28,460 Kork? 819 00:55:28,460 --> 00:55:29,460 Oh nein. 820 00:55:29,460 --> 00:55:30,460 Cork, wir werden gerettet. 821 00:55:30,460 --> 00:55:31,460 Verdammt. 822 00:55:31,460 --> 00:55:32,460 Kork? 823 00:55:32,460 --> 00:55:33,460 Kork? 824 00:55:33,460 --> 00:55:34,460 Kork? 825 00:55:34,460 --> 00:55:35,460 Kork? 826 00:55:35,460 --> 00:55:36,460 Kork? 827 00:55:36,460 --> 00:55:37,460 Kork? 828 00:55:37,460 --> 00:55:38,460 Kork? 829 00:55:38,460 --> 00:55:39,460 Kork? 830 00:55:39,460 --> 00:55:40,460 Kork? 831 00:55:40,460 --> 00:55:41,460 Kork? 832 00:55:41,460 --> 00:55:42,460 Kork? 833 00:55:42,460 --> 00:55:43,460 Kork? 834 00:55:43,460 --> 00:55:44,460 Kork? 835 00:55:44,460 --> 00:55:45,460 Kork? 836 00:55:45,460 --> 00:55:46,460 Kork? 837 00:55:46,460 --> 00:55:47,460 Wo bist du? 838 00:55:50,460 --> 00:55:52,460 Was meinst du damit, dass ich eine Zwei-Sterne-Bewertung habe? 839 00:55:52,460 --> 00:55:54,460 Dafür gibt es tatsächlich einen sehr legitimen Grund. 840 00:55:56,460 --> 00:55:57,460 Hallo? 841 00:56:10,460 --> 00:56:13,460 Hey, liegt das nur an mir oder ist das nicht so ein verdammter Blödsinn? 842 00:56:14,460 --> 00:56:15,460 Alter. 843 00:56:16,460 --> 00:56:19,460 Im Ernst, er ist so gut im Karate, er hat all diese Verkleidungen. 844 00:56:20,460 --> 00:56:21,460 Alter. 845 00:56:21,460 --> 00:56:23,460 Ich habe die Gefahr satt. 846 00:56:23,460 --> 00:56:31,460 Hey, ich garantiere dir, wir müssen uns nur ein bisschen in der Chill-Zone verkriechen und das ganze Schwanzproblem wird einfach vorbei sein. 847 00:56:32,460 --> 00:56:33,460 Wie kommst du darauf? 848 00:56:33,460 --> 00:56:40,460 Ich meine, die Dame in der Garage sagte, wann hat es jemals etwas gebracht, einem Spinner in der Garage zuzuhören? 849 00:56:41,460 --> 00:56:44,460 Du kennst die Drogen nicht mehr, wir sind für nichts wirklich gut. 850 00:56:44,460 --> 00:56:50,460 Jetzt können wir uns einfach zurücklehnen, Schwarz, Maulwurf, Martin, Zwilling, und für immer und ewig in unserem Haus zusammenleben. 851 00:56:50,460 --> 00:56:52,460 Außerdem müssen wir die Gaffs kriegen. 852 00:56:53,460 --> 00:56:54,460 Mutter, fick mich. 853 00:57:00,460 --> 00:57:02,460 Warum ist alles so dunkel? 854 00:57:02,460 --> 00:57:04,460 Verdammt, Jose. 855 00:57:06,460 --> 00:57:07,460 José. 856 00:57:07,460 --> 00:57:08,460 José. 857 00:57:09,460 --> 00:57:11,460 Gib mir einen deiner Schuhe. 858 00:57:28,460 --> 00:57:29,460 Hey Mann. 859 00:57:29,460 --> 00:57:30,460 Was passiert? 860 00:57:31,460 --> 00:57:32,460 Nichts. 861 00:57:33,460 --> 00:57:34,460 Ich warte auf die Mädchen. 862 00:57:34,460 --> 00:57:39,460 Wir sind Freunde vom Katzenclub. 863 00:57:40,460 --> 00:57:41,460 Verdammt. 864 00:57:41,460 --> 00:57:42,460 Ausgefallener Akzent. 865 00:57:43,460 --> 00:57:44,460 Woher sind Sie? 866 00:57:44,460 --> 00:57:45,460 Europa? 867 00:57:46,460 --> 00:57:47,460 Nein. 868 00:57:48,460 --> 00:57:49,460 Mein Bruder war in Amsterdam. 869 00:57:49,460 --> 00:57:53,460 Ich habe gehört, dass es da draußen verrückte Cafés gibt und so einen Scheiß, wo man im Café rauchen kann. 870 00:57:53,460 --> 00:57:58,460 Das ist, als würde ich zu Starbucks gehen und sagen: „Hey, lass mich einen Karamell-Frappuccino und einen Joint holen.“ 871 00:57:59,460 --> 00:58:00,460 Haben Sie jemals kalifornisches Blut geraucht? 872 00:58:00,460 --> 00:58:02,460 Die Mädchen sind gerade nicht hier. 873 00:58:02,460 --> 00:58:03,460 Komm, lass uns gehen. 874 00:58:04,460 --> 00:58:07,460 Ich habe dir ein fettes J geschrieben und du kannst mir sagen, was besser ist. 875 00:58:07,460 --> 00:58:09,460 Cali oder Amsterdam. 876 00:58:10,460 --> 00:58:11,460 Aufleuchten. 877 00:58:12,460 --> 00:58:13,460 Aufleuchten. 878 00:58:13,460 --> 00:58:15,460 Haben Sie jemals die Show Sliders gesehen? 879 00:58:15,460 --> 00:58:16,460 Es ist im Science-Fiction-Netzwerk. 880 00:58:16,460 --> 00:58:17,460 Es ist wirklich gut. 881 00:58:17,460 --> 00:58:19,460 Ich schaue ausschließlich amerikanisches Fernsehen. 882 00:58:22,460 --> 00:58:23,460 Oh mein verdammter Gott. 883 00:58:23,460 --> 00:58:24,460 Ihr dummen Schlampen. 884 00:58:24,460 --> 00:58:25,460 Ich verhungere. 885 00:58:25,460 --> 00:58:27,460 Das Frühstück ist 20 Minuten zu spät. 886 00:58:27,460 --> 00:58:28,460 Das ist rechtlich eine Straftat. 887 00:58:28,460 --> 00:58:30,460 Ich kann meine Rippen sehen. 888 00:58:31,460 --> 00:58:32,460 Was machen wir? 889 00:58:32,460 --> 00:58:33,460 Ich muss aus der Stadt raus. 890 00:58:33,460 --> 00:58:35,460 Ich muss warten, bis das Erpressungsgeld eintrifft. 891 00:58:36,460 --> 00:58:37,460 Suchen Sie sich einen Ort zum Entspannen. 892 00:58:37,460 --> 00:58:38,460 Es ist Guatemala. 893 00:58:39,460 --> 00:58:41,460 Es hat dir in Guatemala so viel Spaß gemacht. 894 00:58:42,460 --> 00:58:43,460 Du liebst die Maracas. 895 00:58:43,460 --> 00:58:45,460 Erinnern Sie sich, dass Sie wie Guatemala waren? 896 00:58:45,460 --> 00:58:46,460 Frankie. 897 00:58:47,460 --> 00:58:50,460 Ich habe in den letzten 24 Stunden kaum E-Mails mit Selbstwertgefühl erhalten. 898 00:58:51,460 --> 00:58:54,460 Molly, das war unsere alte Stimmung. 899 00:58:56,460 --> 00:58:57,460 Jetzt ist alles abgesagt. 900 00:58:59,460 --> 00:59:01,460 Wir sind sehr wichtige Flüchtlinge. 901 00:59:01,460 --> 00:59:02,460 Wir sind Ausreißer. 902 00:59:03,460 --> 00:59:04,460 Wir sind Rebellen. 903 00:59:08,460 --> 00:59:09,460 Wir sind rückständig. 904 00:59:11,460 --> 00:59:12,460 Okay. 905 00:59:12,460 --> 00:59:13,460 Nun, Josh ist bei der Arbeit. 906 00:59:14,460 --> 00:59:15,460 Vielleicht können wir also zum... gehen. 907 00:59:15,460 --> 00:59:16,460 Wir werden Josh nicht besuchen, okay? 908 00:59:16,460 --> 00:59:17,460 Wir ändern unsere Namen. 909 00:59:17,460 --> 00:59:18,460 Wir werden ihm die neuen nicht verraten. 910 00:59:18,460 --> 00:59:19,460 Und er wird uns nie wieder finden. 911 00:59:19,460 --> 00:59:20,460 Frankie. 912 00:59:20,460 --> 00:59:21,460 Das ist ernst. 913 00:59:23,460 --> 00:59:24,460 Ich habe Angst. 914 00:59:24,460 --> 00:59:25,460 Sollte ich Angst haben? 915 00:59:26,460 --> 00:59:27,460 Hey. 916 00:59:28,460 --> 00:59:29,460 Das ist ziemlich ernst, okay? 917 00:59:29,460 --> 00:59:30,460 Ich denke, wir sollten die Stadt verlassen. 918 00:59:31,460 --> 00:59:32,460 Oh, tu das nicht. 919 00:59:33,460 --> 00:59:34,460 Weine nicht. 920 00:59:34,460 --> 00:59:35,460 Du weißt, dass ich weine, wenn du weinst, okay? 921 00:59:36,460 --> 00:59:37,460 Komm her. 922 00:59:37,460 --> 00:59:38,460 Komm her. 923 00:59:38,460 --> 00:59:39,460 Komm her. 924 00:59:54,460 --> 00:59:55,460 Okay. 925 00:59:55,460 --> 00:59:56,460 Lass uns zu Josh gehen, damit du dich verabschieden kannst. 926 00:59:56,460 --> 00:59:57,460 Und dann müssen wir verdammt nochmal hier raus. 927 00:59:57,460 --> 00:59:58,460 Im Augenblick. 928 00:59:59,460 --> 01:00:00,460 Nicht. 929 01:00:00,460 --> 01:00:01,460 Zählen. 930 01:00:01,460 --> 01:00:02,460 Wir. 931 01:00:02,460 --> 01:00:03,460 Nicht. 932 01:00:30,460 --> 01:00:31,460 Oh, ich hasse die Art und Weise, wie es läuft. 933 01:00:31,460 --> 01:00:32,460 Ich hasse es, wie es läuft. 934 01:00:32,460 --> 01:00:33,460 Ich habe einige Anmerkungen zu diesen Sandwiches. 935 01:00:33,460 --> 01:00:34,460 Hey, was machst du? 936 01:00:34,460 --> 01:00:35,460 Das hätten wir tun sollen, D.O. 937 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 Oh, du hattest mich. 938 01:00:36,460 --> 01:00:37,460 Warten. 939 01:00:37,460 --> 01:00:38,460 Es ist wie eine Tierarztsache. 940 01:00:38,460 --> 01:00:39,460 Gehen wir zum Tierarzt? 941 01:00:39,460 --> 01:00:40,460 Ich verspreche Ihnen, dass sie sich den Tierarzt nicht leisten können. 942 01:00:40,460 --> 01:00:41,460 Hey. 943 01:00:41,460 --> 01:00:42,460 Drüben auf dem Dachboden. 944 01:00:42,460 --> 01:00:43,460 Hey. 945 01:00:43,460 --> 01:00:44,460 Hey. 946 01:00:44,460 --> 01:00:45,460 Hey. 947 01:00:45,460 --> 01:00:46,460 Hey. 948 01:00:46,460 --> 01:00:47,460 Hey. 949 01:00:47,460 --> 01:00:48,460 Hey. 950 01:00:48,460 --> 01:00:49,460 Hey. 951 01:00:49,460 --> 01:00:50,460 Hey. 952 01:00:50,460 --> 01:00:51,460 Hey. 953 01:00:51,460 --> 01:00:52,460 Hey. 954 01:00:52,460 --> 01:00:53,460 Hey. 955 01:00:53,460 --> 01:00:54,460 Hey. 956 01:00:54,460 --> 01:00:55,460 Hey. 957 01:00:55,460 --> 01:00:56,460 Hey. 958 01:00:56,460 --> 01:00:57,460 Hey. 959 01:00:57,460 --> 01:00:58,460 Hey. 960 01:00:58,460 --> 01:00:59,460 Mach dir keine Sorgen, Nick Nick. 961 01:00:59,460 --> 01:01:00,460 Äh, Frankie. 962 01:01:00,460 --> 01:01:01,460 Wir sollten gehen. 963 01:01:01,460 --> 01:01:05,460 Versuchen Sie, uns ein paar Kinn zu geben. 964 01:01:05,460 --> 01:01:06,460 Alles andere als ABBA. 965 01:01:06,460 --> 01:01:07,460 Ich habe ABBA so satt. 966 01:01:07,460 --> 01:01:08,460 Hör nicht auf ihn. 967 01:01:08,460 --> 01:01:09,460 Ich liebe ABBA. 968 01:01:09,460 --> 01:01:10,460 Ja, es ist einfach so. 969 01:01:10,460 --> 01:01:11,460 Das fühlt sich zeitkritisch an. 970 01:01:11,460 --> 01:01:12,460 Hey, kannst du bei deinem Handy anhalten, Alter? 971 01:01:12,460 --> 01:01:13,460 Lass uns einfach Radio hören. 972 01:01:13,460 --> 01:01:14,460 Entschuldigung. 973 01:01:14,460 --> 01:01:15,460 Es tut mir Leid. 974 01:01:15,460 --> 01:01:16,460 Es tut mir Leid. 975 01:01:16,460 --> 01:01:17,460 Es tut mir Leid. 976 01:01:17,460 --> 01:01:18,460 Es tut mir Leid. 977 01:01:18,460 --> 01:01:19,460 Es tut mir Leid. 978 01:01:19,460 --> 01:01:20,460 Es tut mir Leid. 979 01:01:20,460 --> 01:01:21,460 Es tut mir Leid. 980 01:01:21,460 --> 01:01:22,460 Es tut mir Leid. 981 01:01:22,460 --> 01:01:23,460 Es tut mir Leid. 982 01:01:23,460 --> 01:01:24,460 Es tut mir Leid. 983 01:01:24,460 --> 01:01:25,460 Es tut mir Leid. 984 01:01:25,460 --> 01:01:26,460 Es tut mir Leid. 985 01:01:26,460 --> 01:01:27,460 Es tut mir Leid. 986 01:01:28,460 --> 01:01:37,460 Ich kann nicht glauben, dass sie fährt. 987 01:01:37,460 --> 01:01:47,460 Ich kann nicht glauben, dass sie fährt. 988 01:01:47,460 --> 01:01:49,700 Ich nenne dich den minimierenden Moment, 989 01:01:49,740 --> 01:01:52,140 aber Servmargin für dein Opfer. 990 01:01:53,640 --> 01:01:54,780 Treten Sie ein. 991 01:02:17,460 --> 01:02:20,120 Ich freue mich so sehr, dich zu sehen. Wessen Auto ist das? 992 01:02:24,660 --> 01:02:28,860 Mr. Fed sieht höllisch dürftig aus, wie auf einem Friedhof. Oh 993 01:02:30,700 --> 01:02:32,800 Josh, es tut mir leid, dass wir eine allererste Wahl haben 994 01:02:32,800 --> 01:02:36,980 Okay, es ist eine Menge los, du hast recht, die Leute versuchen mit Sicherheit, uns zu töten, Wikinger 995 01:02:36,980 --> 01:02:41,260 Wir haben eine Waffe, wissen Sie, und wir müssen Experimente an uns durchführen, weil wir jetzt etwas Besonderes sind 996 01:02:41,260 --> 01:02:45,420 Wir haben diese Medikamente gegen Riesenkalmare genommen. Ist es in Ordnung, wenn wir hier durchhalten, also haben wir diesen Kerl erpresst 997 01:02:45,420 --> 01:02:49,060 Lass mich sofort. Ich glaube, es geht mir immer so, wenn sie dich mag 998 01:02:53,740 --> 01:02:59,420 Steh auf, komm schon. Es ist nur Sounddesign. Es gibt eine Show später in dieser Band. Sie haben dieses Intro bekommen 999 01:02:59,420 --> 01:03:01,420 Wo sie so sind, als würden sie einen Haufen Polizisten töten 1000 01:03:05,700 --> 01:03:08,540 Wie wäre es, wenn wir im Büro reden gehen, okay? 1001 01:03:08,540 --> 01:03:15,240 Oh, warum muss man da nur zurück zum Kapital in den Büros gehen und die verdammte Sprache der Merkmale anschließen? 1002 01:03:15,759 --> 01:03:19,060 Leckerli-Schlepper-Schlampe. Ich esse Stress. Ich esse meine Gefühle 1003 01:03:20,940 --> 01:03:24,400 Hey, kann ich dein Telefon haben? Oh? Ja? Wir starten das Geschäft mit schwarzen Männern 1004 01:03:33,180 --> 01:03:38,180 Hallo, ich möchte nur fragen 1005 01:03:39,460 --> 01:03:41,060 Ich werde betreut 1006 01:03:41,060 --> 01:03:43,060 Wolltest du Frankie? 1007 01:03:43,259 --> 01:03:45,259 Nimm diese Medikamente. Oh 1008 01:03:46,580 --> 01:03:48,580 Das ist so beschissen 1009 01:03:54,140 --> 01:03:56,140 Ja 1010 01:03:56,140 --> 01:04:03,300 Okay, ja, ja, ja, weil ich denke, dass du im Moment vielleicht psychisch krank bist 1011 01:04:03,300 --> 01:04:05,300 Ich 1012 01:04:05,300 --> 01:04:12,500 Machen Sie sich Sorgen, Sie wissen, wir wissen, dass Sie mit diesen Dips in den 80ern verrückt geworden sind. Dips können nicht zustimmen, und die Leute, die sie essen, können das auch nicht 1013 01:04:17,640 --> 01:04:20,220 Nein, nein, okay, ich weiß 1014 01:04:20,740 --> 01:04:27,180 Aber nein, ich habe sie gesehen, sie sind Kerle, sie haben Waffen und sie sind ohne Grund hinter uns her 1015 01:04:27,180 --> 01:04:30,900 Es ist, als ob ich meine, dass es einen Grund gibt, aber trotzdem. Ja, es ist wie eine ganz große Sache 1016 01:04:33,380 --> 01:04:39,620 Molly, ja, wie viel haben wir von einer Million verlangt, ja, lass uns zu viel genießen, 20.000 wollen es tun 1017 01:04:44,540 --> 01:04:47,300 Vielleicht klingst du verrückt 1018 01:04:49,540 --> 01:04:51,540 Schau mich an 1019 01:04:51,580 --> 01:04:53,580 Schau dir die Katzen an 1020 01:04:53,700 --> 01:05:00,300 Du bist in einer Sackgasse, sieh dich an, du Idiot. Du steckst im Moment auch in einer Sackgasse fest, die Krebs-Rucksäcke 1021 01:05:00,300 --> 01:05:02,300 Denken Sie darüber nach 1022 01:05:08,140 --> 01:05:10,140 Lass mich dich nach Hause bringen 1023 01:05:11,820 --> 01:05:13,780 Ja 1024 01:05:13,780 --> 01:05:15,780 Geben Sie uns zwei Millionen Dollar, sonst 1025 01:05:16,260 --> 01:05:19,800 Und übrigens, es ist nicht einmal so cool, dass du nach Stanford gegangen bist 1026 01:05:19,800 --> 01:05:23,700 Sie müssen sich also nicht ständig über alle hermachen, indem Sie langweilige Alumni-Veranstaltungen mit zu viel Käse veranstalten 1027 01:05:25,340 --> 01:05:27,780 Löschen Sie den letzten Teil, okay 1028 01:05:27,780 --> 01:05:29,780 Ich 1029 01:05:29,780 --> 01:05:31,780 Franky 1030 01:05:31,860 --> 01:05:39,220 Ich werde nicht nach Guatemala reisen, weil ich denke, dass diese Drogen uns wirklich ruiniert haben, uns paranoid gemacht haben und so 1031 01:05:39,220 --> 01:05:43,700 Ich muss nur etwas schlafen. Das solltest du auch, Josh wird es tun. Bring mich jetzt nach Hause 1032 01:05:45,800 --> 01:05:47,460 Du 1033 01:05:47,460 --> 01:05:53,800 Was sagt ihr da, Jungs, was zum Teufel ist da los? Ich kann nicht einmal glauben, dass du gerade darüber nachdenkst, mich im Stich zu lassen 1034 01:05:54,800 --> 01:05:57,920 Meinst du wirklich, das ist alles deine Schuld? 1035 01:05:58,680 --> 01:06:03,120 Meine Schuld, ich meine, du warst derjenige, der mich gezwungen hat, ganz alleine zur Mannequin-Pussy-Show zu gehen 1036 01:06:04,080 --> 01:06:06,080 Und du hattest nicht das Geld für die Miete, Alter 1037 01:06:06,280 --> 01:06:12,140 Nun, ich hätte Geld für die Miete gehabt, wenn mein Laptop gestohlen worden wäre und Sie die Aktentasche verloren hätten 1038 01:06:12,140 --> 01:06:14,340 Oh, ich schätze, wenn du darüber nachdenkst 1039 01:06:14,340 --> 01:06:16,080 Mir ginge es vollkommen gut, wenn du nicht wärst 1040 01:06:16,080 --> 01:06:19,580 Und wahrscheinlich war es das Beste, dass du einfach bei Josh einziehen wolltest und mir nicht einmal davon erzählt hast 1041 01:06:24,800 --> 01:06:26,800 Ich 1042 01:06:27,640 --> 01:06:29,640 Hatte mich noch nicht entschieden 1043 01:06:30,200 --> 01:06:37,920 Nun ja, ich denke, das solltest du tun. Eigentlich wollte ich es selbst vorschlagen. Ich denke, es ist klar geworden, dass Sie mich zurückgehalten haben 1044 01:06:39,400 --> 01:06:41,640 Ich habe dich zurückgehalten 1045 01:06:45,640 --> 01:06:52,320 Nun, verdammt, sie hat so gruselig gelacht, Jungs. Ich wollte nicht andeuten, dass irgendjemand irgendjemanden zurückhält, ihr beide liebt, weißt du was? 1046 01:06:54,040 --> 01:07:00,200 Ich habe jeder deiner beschissenen Ideen zugestimmt. Lasst uns im Wohnzimmer von Andy Segal ein Feuerwerk zünden 1047 01:07:01,080 --> 01:07:04,520 Lasst uns einen Wettbewerb veranstalten, um zu sehen, wer die meisten Fünf-Stunden-Energien trinken kann 1048 01:07:05,760 --> 01:07:09,060 Niemand hat diesen Wettbewerb gewonnen, aber die Wahrheit ist 1049 01:07:10,400 --> 01:07:13,400 Das, seit Sie in Stanford gescheitert sind 1050 01:07:14,360 --> 01:07:22,720 Du hast keinen Fokus und keine Ziele und gibst alles auf, was schwer ist, weil du Angst hast, dass du es jemals wirklich versuchen würdest 1051 01:07:23,480 --> 01:07:25,640 Du würdest wieder scheitern, das bist du 1052 01:07:26,879 --> 01:07:28,200 faul 1053 01:07:28,200 --> 01:07:34,620 Und wahnhaft, wenn ich nicht wäre. Sie würden dich unter den Schulden von einer Million Küchengeräten begraben finden 1054 01:07:34,919 --> 01:07:36,919 Ich versuche, Koch zu werden, und das wissen wir alle 1055 01:07:37,520 --> 01:07:39,520 Nur ein bekifftes Mädchen 1056 01:07:45,560 --> 01:07:47,560 Du sabotierst mich 1057 01:07:47,640 --> 01:07:53,960 Weil du nicht allein sein willst, habe ich es satt, mit dir runtergezogen zu werden 1058 01:07:54,600 --> 01:07:57,640 Wenn wir also nicht zuerst ermordet werden, dann ich 1059 01:08:00,440 --> 01:08:02,520 Ich werde großartig ausziehen 1060 01:08:03,480 --> 01:08:08,840 Was für eine Erleichterung und ich konnte einfach wieder auf die Erfolgsspur zurückkehren 1061 01:08:11,160 --> 01:08:16,279 Wir spielen alles in einem Schwanz, der ungefähr ein kleiner Zufall ist, um nachzuverfolgen, welche Wahl die Backup-Mittelschule bei uns hat 1062 01:08:17,560 --> 01:08:19,560 Ja, sie wurde gefunden 1063 01:08:21,480 --> 01:08:23,480 Farben gibt es ja 1064 01:08:31,960 --> 01:08:35,060 Es ist nur das Intro für die Band, von der du uns erzählt hast, dass sie zu spät kommt 1065 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 Ja, aber der Soundcheck ist vorbei 1066 01:08:38,320 --> 01:08:40,320 Josh Josh 1067 01:08:40,319 --> 01:08:42,319 Wir könnten 1068 01:08:45,639 --> 01:08:49,920 Was auch immer los ist, bitte stellen wir uns vor, dass wir uns nicht an die Wand halten können 1069 01:08:50,759 --> 01:08:52,599 Bewegen Sie sich 1070 01:08:52,599 --> 01:08:55,679 Du bist hier so ein verdammter Verlierer, Frankie. Wir gehen wieder 1071 01:08:56,559 --> 01:08:58,559 Molly 1072 01:09:01,080 --> 01:09:06,139 Du kannst sie erschießen, aber nicht mich. Was auch immer sie getan haben, ich hatte nichts damit zu tun. Du bist so eine verdammte Muschi, Mann 1073 01:09:06,139 --> 01:09:08,200 Du bist eine dumme Schlampe. Oh 1074 01:09:10,319 --> 01:09:13,679 Es tut mir leid. Ich rede Scheiße. Wohin gehst du? Bitte verlass mich nicht 1075 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 Ich 1076 01:09:23,160 --> 01:09:25,160 Muss einmal der Abweichende gewesen sein 1077 01:09:25,599 --> 01:09:31,359 Das ist so unheimlich. Was, wenn du wie der andere aussiehst, bist du der andere, was zum Teufel? 1078 01:09:31,359 --> 01:09:38,719 Das stimmt, ja, wir haben ein Problem 1079 01:10:01,360 --> 01:10:03,360 Du 1080 01:10:11,719 --> 01:10:13,719 Molly 1081 01:10:14,400 --> 01:10:16,880 Ja, ich gebe Ihnen dieses hier, es ist tatsächlich beängstigend 1082 01:10:20,599 --> 01:10:24,719 Okay, wenn du die Bombe willst, kriegst du den Boss, der dich ficken wird 1083 01:10:31,360 --> 01:10:33,360 Ich 1084 01:10:58,799 --> 01:11:00,799 Ich verstehe Polnisch immer noch nicht 1085 01:11:01,360 --> 01:11:05,679 Aber ich möchte nur zum Ausdruck bringen, dass ich weiß, dass wir nicht einer Meinung sind 1086 01:11:06,080 --> 01:11:13,200 Und es tut mir wirklich leid, aber ich sehe dich und ich höre dich und ich werde wirklich hart versuchen, in Zukunft bessere Entscheidungen zu treffen 1087 01:11:31,639 --> 01:11:33,639 Frankie 1088 01:11:34,519 --> 01:11:36,519 Hallo, ich bin seitwärts 1089 01:11:39,200 --> 01:11:41,200 Also fahren wir mit dem Boot 1090 01:11:41,400 --> 01:11:43,519 Ja, wie lange dauert das? 1091 01:11:44,320 --> 01:11:48,719 Wir nehmen ein kleines Boot und dann ein großes Boot, kleines Boot, großes Boot. Ja, es wird ca. dauern 1092 01:11:52,400 --> 01:11:54,400 Meine Tasche riecht wie eine Apotheke 1093 01:11:54,400 --> 01:11:56,400 Ich 1094 01:11:56,559 --> 01:12:00,040 Gönnen Sie sich als Erstes einen hungrigen Snack 1095 01:12:02,160 --> 01:12:07,360 Brownies in meinem Rucksack Brownies sind in meinem Rucksack. Kann ich 1096 01:12:18,480 --> 01:12:22,200 Ich weiß auf keinen Fall, dass Frankie diesen seltsamen Ausländer nicht dazu bringt, mich anzurempeln 1097 01:12:24,400 --> 01:12:27,519 Meine Haare berühren. Vielen Dank 1098 01:12:36,440 --> 01:12:38,440 Nein, er ist ein Genie 1099 01:12:49,480 --> 01:12:51,480 Alles in Ordnung, oh 1100 01:12:51,480 --> 01:12:54,440 Komm schon, kleiner Kumpel 1101 01:13:05,040 --> 01:13:08,919 Nein, im Ernst, ich glaube, es ist, als ob ich meinen Brüsten dieses Mal ganz, ganz nahe gekommen bin 1102 01:13:09,000 --> 01:13:14,440 Sie wissen, was los ist, wenn Sie nichts Hilfreiches zu sagen haben, sagen Sie einfach nichts. Okay. Danke schön. Oh 1103 01:13:16,280 --> 01:13:19,639 Das ist richtig, gib das auf, genauso wie du deine Träume aufgibst 1104 01:13:19,640 --> 01:13:21,640 Das ist eine Metapher 1105 01:13:21,640 --> 01:13:23,640 Oh 1106 01:13:46,480 --> 01:13:48,480 Jeder mag es wirklich 1107 01:13:51,640 --> 01:13:53,640 Was 1108 01:13:57,400 --> 01:13:59,400 Verdammt leicht 1109 01:14:06,680 --> 01:14:10,540 Wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, uns, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, 1110 01:14:21,640 --> 01:14:23,640 Oh 1111 01:14:30,240 --> 01:14:32,240 Yo 1112 01:14:37,200 --> 01:14:39,200 Molly, kannst du mich hören? 1113 01:14:39,960 --> 01:14:42,920 Warum musste Molly diese Brownies so beschissen machen? 1114 01:14:43,640 --> 01:14:45,640 Muss irgendjemand so hoch sein? 1115 01:14:46,000 --> 01:14:51,400 Sie fahren diesen Rucksack unter Alkoholeinfluss und ich werde aktiv und ohne jegliche Agentur angesprochen 1116 01:14:51,640 --> 01:14:53,640 Ich 1117 01:14:54,080 --> 01:14:56,080 GG 1118 01:14:57,080 --> 01:14:59,080 Du brauchst 1119 01:15:02,160 --> 01:15:04,160 Sag mir, wie ich dorthin komme 1120 01:15:05,880 --> 01:15:07,400 Auf keinen Fall, verdammt noch mal 1121 01:15:07,400 --> 01:15:13,760 Du hörst mir zu, verdammt noch mal. Oh, hey, ich habe alles für dich getan. Buchstäblich dein ganzes Leben lang. Ich habe dich gefüttert 1122 01:15:13,760 --> 01:15:18,140 Ich habe deine Scheiße aufgeräumt. Ich habe in einem palastartigen Anwesen Katzenminze bereitgestellt, ohne etwas dafür zu verlangen 1123 01:15:18,180 --> 01:15:23,540 Sie haben Einspruch erhoben und jetzt ist es an der Zeit, den Gefallen zu erwidern. Ich bin nur der Einzige, den wir noch kennen 1124 01:15:27,660 --> 01:15:35,040 Kommen Sie, das ist Ihre Chance, das ist Ihre Chance zu beweisen, dass Sie kein Aufgebender sind. Ja, das bin ich 1125 01:15:35,040 --> 01:15:37,040 Oh 1126 01:15:47,480 --> 01:15:53,120 Mein Gott, ich habe solche Angst. Das ist ein Albtraum, ein echter Albtraum. Ich werde dich deswegen bei Peter melden 1127 01:15:53,120 --> 01:15:59,080 Ich denke, dass die Angst uns möglicherweise zurückhält. Angst ist meine nützlichste Eigenschaft. Es ist Sicherheit vor der Gefahr durch Fremde 1128 01:15:59,960 --> 01:16:07,320 Ich schlafe im Vakuum und glaube an dich, GG. Ich weiß, dass wir nicht so bürofrei sind 1129 01:16:08,480 --> 01:16:10,480 Ja, das bin ich 1130 01:16:12,840 --> 01:16:14,840 Nein, nein, nein 1131 01:16:14,840 --> 01:16:16,840 Nein 1132 01:16:28,080 --> 01:16:30,080 Das merkt man 1133 01:16:44,840 --> 01:16:46,840 Dein eigener Dank für die Erinnerungen 1134 01:16:50,040 --> 01:16:52,040 Ich 1135 01:16:52,840 --> 01:16:55,000 Ich hätte das nie zu Frankie sagen sollen 1136 01:16:55,480 --> 01:17:00,640 Das war so gemein und eindeutig eine Projektion meiner eigenen Ängste vor dem Scheitern 1137 01:17:01,280 --> 01:17:03,020 Wir sind Partner 1138 01:17:03,020 --> 01:17:05,360 Seelenverwandte, sie ist der Vogel meiner Armee 1139 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 mein ganzer Haferflocken I 1140 01:17:08,560 --> 01:17:12,740 Wir gehen davon aus, dass wir Ihre Angst vor Restaurants wahrscheinlich auf zu viele Episoden von Albträumen in der Küche zurückführen können 1141 01:17:12,740 --> 01:17:15,860 Aber für jeden Gordon Ramsay gibt es einen Bobby's-Weg 1142 01:17:16,660 --> 01:17:18,660 Josh will nur das Beste für uns? 1143 01:17:26,900 --> 01:17:31,820 Gib dir diesen beschissenen Brody, der dir Superkräfte verleiht, weil du mein Mädchen bist 1144 01:17:31,820 --> 01:17:35,620 Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, das ist das glücklichste, was ich je erlebt habe 1145 01:17:41,259 --> 01:17:43,780 Josh möchte stattdessen, dass Josh mich rettet 1146 01:17:44,820 --> 01:17:49,380 Alter, irgendein neuer Brony hat mich immer und immer wieder angerufen wie ein Psycho-Folter-Scheiß 1147 01:17:50,660 --> 01:17:52,660 Lass uns dich finden 1148 01:17:53,139 --> 01:17:55,139 Wir werden es nie schaffen 1149 01:17:55,140 --> 01:17:57,060 Hast du 1150 01:17:57,060 --> 01:18:04,260 Schicken Sie diesen Erpressungsbrief an Martin Flynn von meiner E-Mail-Adresse, weil sein Anwalt verrückt klingt, als wäre er super, super, super verrückt 1151 01:18:04,260 --> 01:18:07,460 Ich dachte damals nicht wirklich, dass der Plan besonders gründlich ausgearbeitet wäre 1152 01:18:18,700 --> 01:18:20,700 Ich dachte wirklich, ich könnte uns hier rausholen 1153 01:18:25,380 --> 01:18:29,540 Tun Sie es, Sie wissen, dass Guatemala Sie kennt 1154 01:18:33,700 --> 01:18:40,540 Als Kalifornier möchten Sie kein Niederländisch lernen und sind hier sicherer. Okay, das stimmt 1155 01:18:45,900 --> 01:18:47,900 Nein, iss das nicht 1156 01:18:55,140 --> 01:18:57,140 Oh 1157 01:19:25,140 --> 01:19:27,140 Oh 1158 01:19:55,140 --> 01:19:57,140 Oh 1159 01:20:18,900 --> 01:20:20,900 Hallo 1160 01:20:21,060 --> 01:20:23,860 Sagen Sie Ihren Standpunkt, damit ich etwas tun kann 1161 01:20:25,140 --> 01:20:27,140 Oh 1162 01:20:39,340 --> 01:20:41,340 Was meinst du mit nein 1163 01:20:41,340 --> 01:20:47,120 Ich werde irgendwie ein Typ sein. Oh mein Gott. Also gut, ihr wisst auch, was zum Teufel mit euch allen los ist 1164 01:20:47,120 --> 01:20:50,540 Dude-Waffen sind so eine schlechte Stimmung. Ich bin wie hundert Petitionen 1165 01:20:51,100 --> 01:20:56,040 Das machen wir später nicht, Alter. Es tut mir Leid. Nein, ich dachte, die NRA-Waffenkontrolle ist jetzt in Ordnung 1166 01:20:56,040 --> 01:21:00,820 Okay, wollt ihr beide in eine seltsame Herings-Dip-Sauce mit Mayonnaise und so weiter verwandelt werden? 1167 01:21:00,820 --> 01:21:02,820 Ist es das, was Sie wollen? Oh, nimm die Waffe? 1168 01:21:11,340 --> 01:21:13,340 Oh 1169 01:21:15,380 --> 01:21:17,380 Gehen Sie nicht dorthin, tun Sie es nicht 1170 01:21:41,340 --> 01:21:43,340 Oh 1171 01:22:11,340 --> 01:22:13,340 Oh 1172 01:22:41,340 --> 01:22:43,340 Oh 1173 01:22:51,500 --> 01:22:56,740 Sie könnten feiern, Sie könnten Tacos essen 1174 01:22:56,740 --> 01:22:58,740 Oh 1175 01:23:10,740 --> 01:23:15,740 Du könntest jemanden lieben, du kannst einen besten Freund haben 1176 01:23:26,740 --> 01:23:28,740 Oh 1177 01:23:34,700 --> 01:23:36,700 Okay 1178 01:23:40,980 --> 01:23:45,559 Wie ist es so seltsam, dass ich dachte, sie würden mich küssen wollen? Du kannst Dinge bewegen, deshalb meine 1179 01:23:47,940 --> 01:23:54,420 Frankie, du verstehst nicht, dass du das Chaosmädchen bist. Es würde wirklich nicht passieren. Ehrlich gesagt, keine Chance 1180 01:23:56,740 --> 01:23:58,740 Oh 1181 01:24:11,260 --> 01:24:13,260 Hallo 1182 01:24:17,179 --> 01:24:21,559 Nimm stattdessen mich. Was? Nein, Frankie. Nein. Ja. Oh ja 1183 01:24:24,340 --> 01:24:26,340 Im wahrsten Sinne des Wortes alles meine Schuld 1184 01:24:26,740 --> 01:24:29,300 Das passiert verdammt noch mal. Ich liebe dich mehr als alles andere. Ich halte dich nicht mehr zurück 1185 01:24:32,580 --> 01:24:34,580 Du kannst mich nicht verlassen 1186 01:24:56,740 --> 01:24:58,740 Ich 1187 01:25:26,740 --> 01:25:28,740 Du 1188 01:25:56,740 --> 01:25:58,740 Oh 1189 01:26:26,740 --> 01:26:29,300 Es ist vorbei 1190 01:26:56,740 --> 01:26:58,740 Oh 1191 01:27:27,740 --> 01:27:32,700 Aber ich frage mich, wo dieser Typ war, der sozusagen privat war 1192 01:27:42,179 --> 01:27:46,940 Wirklich bedrückende Beschilderungen sagen, dass Regierungsscheiße, Sie verstehen es 1193 01:27:56,740 --> 01:27:58,740 Ich 1194 01:27:59,780 --> 01:28:06,139 Wisse, das ist mein lieber Freund und Kollege. Chapman. Sie war sehr gespannt darauf, Sie beide kennenzulernen. Hallo 1195 01:28:07,519 --> 01:28:13,420 Sie sehen sich wirklich seltsam ähnlich. Es ist einfach bemerkenswert. Würden Sie sagen, dass ich es bin? 1196 01:28:14,500 --> 01:28:16,500 die verbesserte Version von ihr 1197 01:28:16,620 --> 01:28:18,620 Oder sie ist die verbesserte Version von mir 1198 01:28:20,380 --> 01:28:22,380 Ähm 1199 01:28:23,260 --> 01:28:25,260 Uns gefällt das 1200 01:28:26,100 --> 01:28:28,100 Du bist der Bessere 1201 01:28:29,060 --> 01:28:31,060 Mädchen 1202 01:28:31,540 --> 01:28:36,780 Nur hey, du bist der Bessere, wir mögen dich, Mama. Ja 1203 01:28:40,300 --> 01:28:42,300 Bitte 1204 01:28:45,700 --> 01:28:49,540 Ich konnte Mitglieder der UN überzeugen 1205 01:28:51,020 --> 01:28:53,020 Vereinte Nationen 1206 01:28:53,220 --> 01:28:56,340 Dass Sie beide tief involviert sind 1207 01:28:56,980 --> 01:29:01,780 Das gilt grundsätzlich für die wichtigste wissenschaftliche Entdeckung 1208 01:29:02,420 --> 01:29:04,420 Durchbruch unserer Zeit 1209 01:29:07,140 --> 01:29:09,140 Zum Weltfrieden 1210 01:29:09,220 --> 01:29:11,660 Sie haben sich dazu entschieden 1211 01:29:13,100 --> 01:29:15,100 Unser Projekt 1212 01:29:15,100 --> 01:29:19,820 Wir müssen die Auswirkungen des Blake-Kaufs ermitteln. Natürlich auf Sie, damit wir nachholen können 1213 01:29:19,820 --> 01:29:25,580 Weißt du, ich habe darüber nachgedacht, dass du bei Josh einziehen solltest. Alter, versichere dir, dass du jedes Kästchen angekreuzt hast 1214 01:29:26,179 --> 01:29:28,420 Das Testen wird dir nicht schaden. Ich war verrückt 1215 01:29:29,179 --> 01:29:33,099 Mach es zu meinem eigenen Ort. Ich komme einfach einmal pro Woche oder zwei bis fünf Mal zu Ihnen nach Hause 1216 01:29:33,099 --> 01:29:35,660 Das heißt, wir schenken Ihnen so viele Nächte, wie Sie möchten 1217 01:29:36,660 --> 01:29:38,660 Frankie 1218 01:29:39,139 --> 01:29:41,139 Ich auch 1219 01:29:42,299 --> 01:29:44,299 Du bist mein Ding 1220 01:29:44,540 --> 01:29:46,540 300.000 wirst du brauchen 1221 01:29:47,100 --> 01:29:49,920 Einhunderttausend Dollar 1222 01:29:56,500 --> 01:30:02,980 Ich schaffe es nicht mehr, außer den drei bis vier Tagen, die Sie in unseren Einrichtungen in Stanford verbringen werden 1223 01:30:03,500 --> 01:30:05,940 Sie können Ihrem Leben wie gewohnt nachgehen 1224 01:30:11,140 --> 01:30:15,760 Sehen Sie, Stanford, wo sich das Labor befindet, ist das Problem 1225 01:30:16,940 --> 01:30:18,940 Labor 1226 01:30:19,700 --> 01:30:21,700 Wer 1227 01:30:24,019 --> 01:30:26,019 Könnten Sie noch einmal von vorne anfangen? 1228 01:30:27,380 --> 01:30:29,840 Es tut mir leid. Es tut mir wirklich leid 1229 01:30:34,780 --> 01:30:36,780 Wir bieten Ihnen 1230 01:30:37,660 --> 01:30:39,660 100.000 US-Dollar pro Jahr 1231 01:30:40,660 --> 01:30:42,660 24-Stunden-Schutz und 1232 01:30:43,660 --> 01:30:45,660 Diplomatische Immunität 1233 01:30:45,900 --> 01:30:47,900 Sie wissen, ob Sie welche haben 1234 01:30:48,019 --> 01:30:49,260 legal 1235 01:30:49,260 --> 01:30:57,820 Schwierigkeiten, die Sie angehen müssen. Ja. Ich bin nicht überrascht, dass das alles so ist, wenn Sie an unserem teilnehmen 1236 01:30:58,840 --> 01:31:00,840 wissenschaftliche Tests 1237 01:31:01,019 --> 01:31:03,019 wissenschaftliche Tests 1238 01:31:03,059 --> 01:31:05,059 in Stanford 1239 01:31:06,180 --> 01:31:08,180 Ja 1240 01:31:12,660 --> 01:31:14,660 Oh 1241 01:31:19,580 --> 01:31:25,099 Ich übernehme diesen Teil. Okay. Okay. Okay hier. Es ist ein 1242 01:31:42,660 --> 01:31:44,660 Du 1243 01:31:44,660 --> 01:31:46,660 Du 1244 01:32:07,099 --> 01:32:12,820 Ich werde es nicht bereuen, dass der Zahnpasta-Typ das ganze Erlebnis in einen minzigen Himmel gehoben hat 1245 01:32:14,660 --> 01:32:16,660 Ich 1246 01:32:19,540 --> 01:32:26,260 Ich hatte fast Angst vor diesem Kerl, dann war ich ein sehr mutiger GG, sehr, sehr mutig, keine Angst 1247 01:32:30,300 --> 01:32:32,300 Frankie 1248 01:32:33,940 --> 01:32:40,660 Schau, ich muss sagen, dass ich genauso überrascht bin wie alle anderen, aber ich schätze, wenn man sich verändert, wächst man 1249 01:32:41,860 --> 01:32:43,860 Und Ihr Geschmack? 1250 01:32:44,019 --> 01:32:46,019 Aber ich muss ehrlich sein 1251 01:32:47,460 --> 01:32:49,460 Ich kann nicht aufhören zu denken 1252 01:32:49,660 --> 01:32:51,420 Weißt du, lass mich dir hier etwas Zeit sparen, Bruder 1253 01:32:51,420 --> 01:32:51,740 Ja 1254 01:32:51,740 --> 01:32:58,160 Wenn Sie nicht mit mir zurechtkommen, während mein Studienabbrecher mit Katzenhaaren übersät ist und tausende Dollar Schulden hinter sich hat, ist das ein Sackgasse 1255 01:32:58,540 --> 01:33:03,259 Sie haben mich in meinem internationalen Anwesen nicht verdient 1256 01:33:03,780 --> 01:33:06,540 Gegenstand wissenschaftlicher streng geheimer Tests bei 1257 01:33:07,059 --> 01:33:08,380 Stanford 1258 01:33:08,380 --> 01:33:10,380 Geschäftsinhaber 1259 01:33:10,380 --> 01:33:11,299 Ich 1260 01:33:11,340 --> 01:33:13,540 Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken 1261 01:33:15,340 --> 01:33:17,340 Die Sandwichbällchen 1262 01:33:17,540 --> 01:33:23,620 Der, der in Mollys Tasche war. Ich habe es auf dem Rückweg vom Lagerhaus gegessen. Es war verdammt 1263 01:33:24,380 --> 01:33:26,380 toll, der Kartoffelsalat 1264 01:33:26,740 --> 01:33:28,900 Seitdem verfolgt es mich wirklich 1265 01:33:29,620 --> 01:33:31,100 köstlich 1266 01:33:31,100 --> 01:33:33,100 669 nur Bargeld 1267 01:33:33,860 --> 01:33:35,860 Fick mich 1268 01:33:36,860 --> 01:33:38,860 Ich weiß, es ist schmutzig, aber 1269 01:33:40,500 --> 01:33:46,179 Eine Flucht oder verdammt noch mal kein Metalhead Dave, der den ganzen Weg hierher gekommen ist, nur um mich bei der Arbeit anzumachen 1270 01:33:46,860 --> 01:33:50,280 Was ist mit dieser Scheiße etwas Besonderes los? Ja, du hast es verstanden, Mädel 1271 01:33:50,280 --> 01:33:52,280 Ah 1272 01:34:01,280 --> 01:34:05,639 Das ist der schlimmste Einkauf, den ich je gesehen habe. Es ist äußerst ungleichmäßig, wie Molly das Feuer löscht 1273 01:34:11,080 --> 01:34:16,880 Frankie, der Typ ist ein Vollidiot, entschuldigen Sie meine Sprache, jeder, der wirklich cool wäre, würde heute auch außer sich sein. Vielen Dank 1274 01:34:20,280 --> 01:34:22,280 Gerechtigkeit 1275 01:34:50,280 --> 01:34:52,280 Du