1
00:00:01,793 --> 00:00:08,591
الشخصيات والأماكن والمنظمات و
الأحداث في هذه الدراما هي أعمال خيالية

2
00:00:21,479 --> 00:00:22,480
رئيس.

3
00:00:23,106 --> 00:00:24,399
دعنا نذهب لتناول بعض السوجو.

4
00:00:33,658 --> 00:00:36,703
لماذا لم تخبريني...

5
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
عن اليابانيين؟

6
00:00:40,874 --> 00:00:42,667
لقد تعاملت مع الوضع الصيني.

7
00:00:43,168 --> 00:00:44,502
لذلك يجب أن أتعامل مع اليابانيين.

8
00:00:45,962 --> 00:00:47,589
لقد نجح كل شيء، على أية حال.

9
00:00:48,173 --> 00:00:49,924
آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً.

10
00:00:51,926 --> 00:00:53,219
نبذة عن لي هيريون.

11
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
كيف الحال معها؟

12
00:00:55,263 --> 00:00:56,639
إنها فقط...

13
00:00:57,724 --> 00:00:58,767
شريك تجاري.

14
00:00:59,642 --> 00:01:00,769
لا شيء أكثر.

15
00:01:01,519 --> 00:01:05,148
هيا يا رجل.
أنت تعرف أنه يمكنك أن تقول لي أي شيء.

16
00:01:14,574 --> 00:01:18,036
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
كل شيء سار على ما يرام.

17
00:01:19,245 --> 00:01:21,039
الرجال الصينيون يثقون بك،

18
00:01:22,248 --> 00:01:25,210
والرجل العجوز
لقد كنت أتعامل مع ذهب الآن.

19
00:01:26,461 --> 00:01:28,379
لدينا الآن اتصال ياباني جديد،

20
00:01:30,173 --> 00:01:32,342
لذلك سيكون مكانًا جيدًا بالنسبة لك للبدء.

21
00:01:35,595 --> 00:01:37,138
ابدأ ماذا؟

22
00:01:38,515 --> 00:01:39,849
ماذا تقصد يا سيدي؟

23
00:01:39,933 --> 00:01:41,643
بمجرد أن ينتهي هذا الشيء،

24
00:01:42,185 --> 00:01:43,937
أنا أبتعد عن هذا العمل.

25
00:01:44,020 --> 00:01:45,021
ماذا؟

26
00:01:45,105 --> 00:01:50,401
وبعد ذلك، سوف تكون المسؤول عن ذلك.

27
00:01:51,861 --> 00:01:52,862
رئيس.

28
00:01:52,946 --> 00:01:54,739
لدي هدف جديد الآن.

29
00:01:57,700 --> 00:01:58,910
حياة طبيعية.

30
00:02:00,495 --> 00:02:02,288
أريد فقط أن أكون رجلاً عادياً

31
00:02:03,248 --> 00:02:04,916
العيش حياة آمنة ومأمونة.

32
00:02:09,796 --> 00:02:12,132
لم يسبق لي أن فكرت في هذا من قبل.

33
00:02:14,509 --> 00:02:16,386
ولكن منذ أن التقيت بـ Euijeong مرة أخرى،

34
00:02:17,595 --> 00:02:21,057
لقد ظللت أفكر في ما يجب أن أفعله

35
00:02:21,141 --> 00:02:22,976
أن تكون شخصًا يستحقها.

36
00:02:24,853 --> 00:02:27,814
لذلك من الآن فصاعدا،
سأظهر لها أنني تغيرت

37
00:02:28,731 --> 00:02:30,859
وسأعيش حياة صادقة وملتزمة بالقانون.

38
00:02:30,942 --> 00:02:31,985
رئيس.

39
00:02:39,868 --> 00:02:40,994
كما ترى،

40
00:02:41,828 --> 00:02:44,330
Euijeong شرطي. أنت تعرف ذلك.

41
00:02:46,040 --> 00:02:47,709
هل ستستمرين بمواعدة شرطي؟

42
00:02:50,420 --> 00:02:51,421
نعم، إنها شرطية.

43
00:02:52,714 --> 00:02:55,383
لهذا السبب أريد أن أكون شخصًا
من يستحق لها.

44
00:03:01,973 --> 00:03:03,683
الرئيس سيو سريع الغضب للغاية،

45
00:03:04,851 --> 00:03:07,270
وهيسونغ لديه الكثير
في ذهنه بعد إنجاب طفله.

46
00:03:09,022 --> 00:03:10,690
Seungho، أنت الشخص المثالي.

47
00:03:17,113 --> 00:03:18,281
أنا متأكد من أنك سوف تفعل جيدا.

48
00:03:19,199 --> 00:03:20,200
إنني أ ثق بك.

49
00:03:34,589 --> 00:03:40,845
أسوأ الشر

50
00:03:43,806 --> 00:03:44,807
رئيس.

51
00:03:46,100 --> 00:03:48,978
هل أنت حقا
الخروج من هذا العمل؟

52
00:03:49,771 --> 00:03:51,356
ولهذا السبب أنا متوجه إلى هنا.

53
00:03:53,233 --> 00:03:54,442
أليس هذا جيد بالنسبة لك؟

54
00:04:12,919 --> 00:04:14,295
هل تنتظر شخص ما؟

55
00:04:16,798 --> 00:04:17,799
إيوجيونج.

56
00:04:21,678 --> 00:04:23,054
أرى. لقد قمت بدعوة Euijeong.

57
00:04:23,137 --> 00:04:24,472
شيئًا فشيئًا، سأريها

58
00:04:25,265 --> 00:04:26,557
كيف أتغير.

59
00:04:28,810 --> 00:04:29,811
مهلا، لقد فعلت ذلك.

60
00:04:30,603 --> 00:04:31,813
لذا فإن Seungho هنا أيضًا.

61
00:04:32,563 --> 00:04:33,564
نعم.

62
00:04:33,648 --> 00:04:35,900
كيف حال جرحك؟ هل أنت بخير؟

63
00:04:37,735 --> 00:04:38,778
نعم.

64
00:04:39,153 --> 00:04:41,239
-دعونا نذهب إلى الداخل.
-تمام.

65
00:04:46,703 --> 00:04:49,580
هذه المدينة العالمية الحرة
وخطة بناء المطار

66
00:04:49,706 --> 00:04:53,418
تهدف إلى جعل منطقة Yeongjong الكبرى
مركز التجارة في شرق آسيا

67
00:04:53,501 --> 00:04:57,088
كأكبر مركز في القرن الحادي والعشرين.

68
00:04:57,672 --> 00:05:01,050
التكلفة الإجمالية المقدرة
المشروع بقيمة 132.9 مليار وون،

69
00:05:01,134 --> 00:05:06,973
وفترة البناء
سيستمر من 1995 إلى 2001.

70
00:05:07,432 --> 00:05:10,018
والآن سأعرض لكم الصور الحالية

71
00:05:10,101 --> 00:05:12,270
يونججونجدو، يونج يودو،
وجزر مويدو.

72
00:05:12,353 --> 00:05:14,272
سترى أيضًا رسومات المفاهيم

73
00:05:14,355 --> 00:05:17,442
المدينة العالمية الحرة
والمطار الجديد بعد الانتهاء منه

74
00:05:17,525 --> 00:05:20,945
بالمقارنة على الشرائح.

75
00:05:21,029 --> 00:05:22,280
الشرائح من فضلك.

76
00:05:25,283 --> 00:05:27,201
هذا هو المكان الذي ذهبنا فيه.
جزيرة مويدو.

77
00:05:29,454 --> 00:05:33,249
وهذه جزيرة يونغجونغدو المجاورة لها.

78
00:05:34,125 --> 00:05:37,295
في الوقت الحالي، إنه مشغول فقط
خلال فصل الصيف،

79
00:05:37,378 --> 00:05:40,590
لكن عندما تنتهي هذه الصفقة،
الناس سوف يزورون...

80
00:05:41,132 --> 00:05:43,676
ومجمع السياحة البحرية
بجانبه.

81
00:05:45,178 --> 00:05:47,680
ثانيا، إذا نظرت
في الرسوم التوضيحية،

82
00:05:48,598 --> 00:05:50,808
قرية الصيد الدولية

83
00:05:50,892 --> 00:05:54,354
في المركز
مجمع السياحة البحرية .

84
00:05:54,437 --> 00:05:56,314
لا بد أنك صنعت ثروة

85
00:05:56,397 --> 00:05:58,775
للاستثمار في هذا النوع من الأعمال. يمين؟

86
00:06:01,110 --> 00:06:02,653
بالمناسبة، ماذا ستفعل؟

87
00:06:04,364 --> 00:06:05,615
أنا أتحدث عن يانكيز.

88
00:06:07,700 --> 00:06:11,329
أين أخفيته؟ أنت تضعني
من خلال مطاردة برية.

89
00:06:11,412 --> 00:06:12,413
تعال.

90
00:06:13,414 --> 00:06:15,375
إذا واصلت التزام الصمت،

91
00:06:16,209 --> 00:06:18,336
سأستمر في متابعتك بهذه الطريقة.

92
00:06:23,174 --> 00:06:27,637
انتظر. هل خرجت من يانكيز أيضاً؟

93
00:06:28,596 --> 00:06:29,806
كما فعلت مع تشو؟

94
00:06:31,265 --> 00:06:34,143
هل يمكن أن يرجى الحفاظ
بعض الفصول لهذه المناسبة؟

95
00:06:37,522 --> 00:06:40,024
بالتأكيد. سأتحدث بهدوء.

96
00:06:41,567 --> 00:06:43,236
يا.

97
00:06:43,319 --> 00:06:44,320
سيئة للغاية، رغم ذلك.

98
00:06:45,238 --> 00:06:46,614
أنا أعلم

99
00:06:47,198 --> 00:06:50,076
أنت مالك جانجنام كريستال.

100
00:06:51,160 --> 00:06:54,831
أنا متأكد من أنهم سوف يسيرون بشكل أسهل
في جريمة مخدرات أكثر من القتل.

101
00:06:55,665 --> 00:06:59,043
لماذا لا تتوقف عن تجارة المخدرات؟
وتسليم نفسك؟

102
00:07:00,336 --> 00:07:03,965
ثم، سوف أغض الطرف
لقتل المدير تشو.

103
00:07:04,799 --> 00:07:05,967
لا مزيد من الحفر.

104
00:07:09,512 --> 00:07:11,055
لست متأكدا مما تقوله.

105
00:07:16,185 --> 00:07:18,729
أنا أعطيك نصيحة سخيف.

106
00:07:20,565 --> 00:07:22,191
ترك تجارة المخدرات

107
00:07:22,775 --> 00:07:25,319
إلى الخاسرين.

108
00:07:25,403 --> 00:07:27,405
أنت جيد جدًا لذلك.

109
00:07:28,531 --> 00:07:30,074
دع الخاسرين يفعلون ذلك.

110
00:07:38,916 --> 00:07:40,334
فقط افعل كما أقول.

111
00:07:41,085 --> 00:07:44,172
ثم، سأبحث في سبب وفاة السيد تشون

112
00:07:44,964 --> 00:07:48,092
كهدية شكر.

113
00:07:57,977 --> 00:08:00,271
نحن نصنع التاريخ، إذا جاز التعبير.

114
00:08:01,147 --> 00:08:05,818
بعد ذلك، اسمحوا لي أن أقدم لكم
مستثمرنا الأكثر ثباتًا ورائدًا

115
00:08:05,902 --> 00:08:08,488
في منطقة السياحة والترفيه.

116
00:08:08,571 --> 00:08:11,657
الرئيس التنفيذي لشركة جانجنام الصناعة،
جونغ جيتشيول، سوف يقول بضع كلمات.

117
00:08:12,033 --> 00:08:13,159
ووو!

118
00:08:14,785 --> 00:08:16,913
آه! تعال.

119
00:08:18,164 --> 00:08:22,168
آه! السيد جونغ! السيد جونغ جيتشيول!

120
00:08:23,377 --> 00:08:26,005
السيد جونغ! السيد جونغ!

121
00:08:26,088 --> 00:08:28,132
برافو! هنا يأتي!

122
00:08:28,216 --> 00:08:31,594
السيد جونغ! هنا يأتي!

123
00:08:35,973 --> 00:08:37,391
مرحبًا.

124
00:08:38,100 --> 00:08:39,185
يا رجل، ما هذا؟

125
00:08:40,186 --> 00:08:41,854
"جراند جوي"؟

126
00:08:41,938 --> 00:08:43,481
ًيبدو جيدا. همم؟

127
00:08:44,857 --> 00:08:46,067
برافو!

128
00:08:49,070 --> 00:08:50,404
دعنا نذهب.

129
00:08:50,488 --> 00:08:53,199
مهلا، هل قمت بمسح وجوههم؟

130
00:08:53,282 --> 00:08:54,909
نعم، لقد التقطت صورًا لهم جميعًا.

131
00:08:54,992 --> 00:08:55,993
عظيم.

132
00:08:56,869 --> 00:08:58,079
هذا الأذواق جيدة لعنة.

133
00:09:02,583 --> 00:09:03,876
مرحبًا.

134
00:09:03,960 --> 00:09:06,170
اسمي جونغ جيتشيول
صناعة جانجنام.

135
00:09:06,796 --> 00:09:10,132
منذ أن قام مضيفنا بعمل رائع
مع الشرح ,

136
00:09:10,216 --> 00:09:12,635
سأبقيها بسيطة وقصيرة.

137
00:09:13,553 --> 00:09:18,474
أحياء المدينة العالمية الحرة،
مثل المنطقة التجارية ...

138
00:09:19,684 --> 00:09:22,895
هل ستسمح لهوانغ مينغو بذلك؟
يستمر بحشر أنفه في كل مكان؟

139
00:09:22,979 --> 00:09:26,148
حتى أنه رأى سخيف
وجه Euijeong الآن.

140
00:09:27,066 --> 00:09:30,194
ألا يجب أن نحتفظ بهذا الوغد المجنون؟
على المقود أو شيء من هذا؟

141
00:09:32,154 --> 00:09:35,241
إذا كان ذلك اللقيط هوانج مينجو

142
00:09:35,324 --> 00:09:37,285
اعتقل جونغ جيتشيول قبل أن نفعل ذلك،

143
00:09:38,369 --> 00:09:40,997
كل العمل الذي قمنا به
سوف تذهب إلى أسفل هجرة.

144
00:09:41,747 --> 00:09:44,542
سنكون جميعا ثمل سخيف!
هل فهمت؟

145
00:09:45,167 --> 00:09:47,044
<i>دعونا نجتمع معًا.</i>

146
00:09:49,880 --> 00:09:53,092
ألا يبدو مثل هوانج مينجو
سمعت من مجموعة Jaegeon

147
00:09:53,676 --> 00:09:55,845
عن تهريب جونغ جيتشيول للمخدرات؟

148
00:09:55,928 --> 00:09:56,929
نعم.

149
00:09:57,054 --> 00:10:00,266
انه مثل هذا الألم في الحمار.

150
00:10:02,977 --> 00:10:04,562
أهلاً سيدي.

151
00:10:04,645 --> 00:10:06,314
<i>يتعلق الأمر</i>
<i>المحقق هوانج مينجو.</i>

152
00:10:06,397 --> 00:10:07,398
نعم يا سيدي.

153
00:10:07,481 --> 00:10:09,859
إنه يستمر في عرقلة عملنا.

154
00:10:11,319 --> 00:10:13,988
كيف يمكنني مساعدتك في ذلك يا سيدي؟

155
00:10:14,071 --> 00:10:17,241
<i>أبقيني على اطلاع</i>
<i>بأنشطته كل يوم.</i>

156
00:10:17,325 --> 00:10:21,495
قل له أيضًا أن يأخذ الأمور ببساطة. إيه؟

157
00:10:21,579 --> 00:10:23,205
<i>حسنًا؟</i>

158
00:10:23,706 --> 00:10:24,999
نعم يا سيدي.

159
00:10:25,082 --> 00:10:26,626
سأبقيك على اطلاع. الوداع.

160
00:10:36,510 --> 00:10:37,720
الجميع هنا في وقت مبكر.

161
00:10:42,183 --> 00:10:45,311
هذه صديقة سيونغهو
السيدة لي هايرون.

162
00:10:46,187 --> 00:10:49,398
وهذه صديقتي،
السيدة يو إيوجيونج.

163
00:10:49,482 --> 00:10:50,816
سعيد بلقائك.

164
00:10:58,074 --> 00:10:59,283
لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟

165
00:11:01,369 --> 00:11:02,411
سعيد بلقائك.

166
00:11:04,038 --> 00:11:06,082
سمعت أنكما ذهبتما إلى نفس المدرسة.

167
00:11:06,165 --> 00:11:07,291
من فضلك اجلس.

168
00:11:09,794 --> 00:11:11,170
سمعت أنك كنت شرطيا.

169
00:11:12,380 --> 00:11:13,714
إذن هل أنت شرطي فاسد؟

170
00:11:19,970 --> 00:11:22,098
أنا فقط أمزح.

171
00:11:23,182 --> 00:11:25,768
سمعت أنك أطلقت النار حتى من مسدس
لإنقاذ حياة السيد جونغ.

172
00:11:26,644 --> 00:11:27,895
يجب أن تحبه حقًا.

173
00:11:29,772 --> 00:11:31,565
هاريون،
ماذا تفعل من أجل العمل؟

174
00:11:31,649 --> 00:11:33,484
ليس من الوقاحة أن نسأل، أليس كذلك؟

175
00:11:34,985 --> 00:11:36,320
أنا أصنع المخدرات.

176
00:11:43,327 --> 00:11:46,247
أنا أمزح.

177
00:11:49,667 --> 00:11:50,876
هل تصدق ذلك؟

178
00:11:51,419 --> 00:11:52,795
لكنك شرطي.

179
00:11:52,878 --> 00:11:53,879
هذا رائع جدا.

180
00:11:54,296 --> 00:11:56,340
والد هيريون
هي الكورية الصينية.

181
00:11:56,424 --> 00:11:57,633
ونحن قريبون جدًا.

182
00:11:57,717 --> 00:12:00,428
إنه يبحث عن الاستثمار
في أعمال الطهي في سيول.

183
00:12:00,511 --> 00:12:02,430
إنهم كوريون صينيون. أرى.

184
00:12:02,513 --> 00:12:03,514
أين في الصين؟

185
00:12:05,015 --> 00:12:06,600
بكين.

186
00:12:06,684 --> 00:12:10,604
هيريون تساعد
والدها بالتمويل.

187
00:12:10,980 --> 00:12:12,231
وعلى المدى الطويل،

188
00:12:12,314 --> 00:12:14,692
إنها تأمل في الاستثمار
في العقارات في كوريا.

189
00:12:14,775 --> 00:12:15,776
إنه على حق.

190
00:12:16,610 --> 00:12:19,655
المال هو كل ما أملك.

191
00:12:20,197 --> 00:12:22,616
يجب أن يكون من الجميل أن تكون غنياً.

192
00:12:24,827 --> 00:12:26,871
يجب أن تكونا واقعين في الحب.

193
00:12:26,954 --> 00:12:30,708
ليس من السهل أن نعود معًا
بعد الخروج في المدرسة الثانوية.

194
00:12:34,086 --> 00:12:36,547
يجب أن تكون المرة الأولى قد غادرت
انطباع قوي حقا.

195
00:12:43,053 --> 00:12:44,054
ألم يكن ذلك مضحكا؟

196
00:12:46,807 --> 00:12:48,017
أنتم حشد صعب.

197
00:12:48,809 --> 00:12:50,060
أعتقد أنه شيء شرطي.

198
00:12:56,358 --> 00:12:58,736
أعتقد أن السبب هو أنك تعمل
في شركة عائلية.

199
00:12:58,819 --> 00:13:00,029
انها مضحكة حقا.

200
00:13:02,782 --> 00:13:04,909
فهل أنتما في علاقة الآن؟

201
00:13:09,413 --> 00:13:11,957
حسنا، نحن...

202
00:13:12,041 --> 00:13:14,710
من حيث الأعمال،

203
00:13:14,794 --> 00:13:16,837
- نحن عميقون..
-أنا أحبه كثيرا.

204
00:13:27,056 --> 00:13:28,224
ماذا عنك سيونغهو؟

205
00:13:36,398 --> 00:13:38,484
لا تقل ذلك بصوت عال. إنه جبني.

206
00:13:41,028 --> 00:13:42,238
ماذا عنك يا إيوجيونج؟

207
00:13:44,114 --> 00:13:45,950
هل من المقبول أن تواعدي السيد جونغ؟

208
00:13:46,033 --> 00:13:47,910
-أنت شرطي.
-ولم لا؟

209
00:13:49,662 --> 00:13:51,705
أنت تعرف ماذا يفعل السيد جونغ.

210
00:13:53,165 --> 00:13:54,583
ألا يتم الحكم عليك بسبب ذلك؟

211
00:13:55,417 --> 00:13:56,418
ماذا تقصد؟

212
00:13:58,712 --> 00:14:00,589
مهما كان ما يفعله جيتشيول

213
00:14:02,299 --> 00:14:05,386
أو كان يفعل لا يهم بالنسبة لي.

214
00:14:06,136 --> 00:14:07,888
لقد وعد بأنه سيتغير.

215
00:14:10,724 --> 00:14:11,976
وأنا أعتقد ذلك.

216
00:14:19,650 --> 00:14:21,402
هذا ممتع.

217
00:14:21,735 --> 00:14:22,987
ولكن لا بد لي من الذهاب.

218
00:14:23,529 --> 00:14:25,531
مشاهدة ما أقوله ليس من اهتماماتي حقًا.

219
00:14:26,574 --> 00:14:28,367
ما رأيك أن نذهب ونحصل على مشروب؟

220
00:14:30,744 --> 00:14:32,329
لقد كان هذا ممتعاً يا إيوجيونغ.

221
00:14:46,051 --> 00:14:48,470
أنا في الواقع غير مهتم
في العقارات.

222
00:14:52,433 --> 00:14:54,560
في وطن جدي .

223
00:14:55,978 --> 00:14:58,022
أريد أن أدرس، أعمل،

224
00:14:59,690 --> 00:15:02,860
التاريخ، وتكون ناجحة.

225
00:15:04,153 --> 00:15:05,863
مثل الكوريين العاديين.

226
00:15:09,325 --> 00:15:10,576
هذا كل ما أريد.

227
00:15:12,703 --> 00:15:13,746
ونأمل معك.

228
00:15:29,428 --> 00:15:30,429
مرحبًا.

229
00:15:31,138 --> 00:15:32,181
كم ثمن التفاحة؟

230
00:15:32,264 --> 00:15:34,016
ثلاثة آلاف وون لخمسة.

231
00:15:35,935 --> 00:15:37,353
أريد هذا واحد.

232
00:15:37,436 --> 00:15:39,563
أنا أحب اللون الأحمر أكثر.

233
00:15:39,647 --> 00:15:41,482
سنأخذ خمس تفاحات حمراء.

234
00:15:42,232 --> 00:15:45,235
في الصين، الناس يحبون
لتلقي التفاح كهدايا.

235
00:15:46,403 --> 00:15:47,404
لماذا؟

236
00:15:47,488 --> 00:15:51,033
لأنهم رمز السلام.

237
00:15:55,913 --> 00:15:57,665
تفضل.

238
00:15:57,748 --> 00:16:01,502
أتذكر عندما أعطاني السيد جونغ ساعة

239
00:16:01,585 --> 00:16:03,170
عندما وصلت لأول مرة إلى كوريا؟

240
00:16:03,253 --> 00:16:05,255
في الصين، لا نعطي الساعات أبدًا كهدايا.

241
00:16:08,008 --> 00:16:11,220
يعني أنك ستموت عندما يتوقف.

242
00:16:21,814 --> 00:16:22,815
هل هو جيد؟

243
00:16:24,525 --> 00:16:26,944
انها جيدة جدا. شكرًا لك.

244
00:16:31,782 --> 00:16:32,783
أنا آسف.

245
00:16:33,951 --> 00:16:35,119
ماذا؟

246
00:16:35,202 --> 00:16:37,079
نبذة عن لي هيريون.

247
00:16:37,162 --> 00:16:38,288
لقد كان وقحا جدا منها.

248
00:16:40,708 --> 00:16:41,709
لا بأس.

249
00:16:42,251 --> 00:16:43,335
أفهم.

250
00:16:44,503 --> 00:16:46,380
ولكن لن نضطر إلى رؤيتها مرة أخرى.

251
00:16:49,383 --> 00:16:50,384
ماذا تقصد؟

252
00:16:51,051 --> 00:16:52,511
لقد رأيت الملعب الاستثماري.

253
00:16:54,680 --> 00:16:57,975
من الآن فصاعدا،
سأعرفك فقط على الأشخاص الطيبين.

254
00:17:05,733 --> 00:17:07,067
لقد وعدت بأنني سأتغير

255
00:17:08,193 --> 00:17:09,445
وأنا أنوي الاحتفاظ بها.

256
00:17:39,975 --> 00:17:40,976
هيريون.

257
00:17:42,186 --> 00:17:45,689
أود أن أراك لفترة طويلة.

258
00:17:46,899 --> 00:17:48,317
لذلك للقيام بذلك،

259
00:17:49,943 --> 00:17:53,238
ماذا عن أن نحتفظ
مسافة صغيرة بيننا؟

260
00:17:53,947 --> 00:17:55,074
في الوقت الحالي على الأقل.

261
00:17:55,699 --> 00:17:56,909
مسافة؟

262
00:17:58,994 --> 00:17:59,995
مثل هذا كثيرا؟

263
00:18:02,372 --> 00:18:03,373
أو...

264
00:18:04,208 --> 00:18:05,250
هذا القدر؟

265
00:18:09,922 --> 00:18:12,382
حسنًا. علينا أن نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض لفترة طويلة.

266
00:18:17,971 --> 00:18:19,932
سأعيش في كوريا من الآن فصاعدا.

267
00:18:24,394 --> 00:18:25,813
لقد حصلت على إذن والدي أيضاً.

268
00:18:29,483 --> 00:18:30,484
أين حصلت على هذا؟

269
00:18:30,567 --> 00:18:31,693
بطاقة تسجيل المقيم

270
00:18:31,777 --> 00:18:34,363
من الآن فصاعدا،
أنا لست الكورية الصينية لي Haeryun.

271
00:18:34,446 --> 00:18:36,198
أنا الكورية لي سونيونج.

272
00:18:40,410 --> 00:18:41,537
ماذا تفكر؟

273
00:18:47,084 --> 00:18:49,545
كلما كنت معي،
يبدو أنك مشتت.

274
00:18:52,047 --> 00:18:53,048
أفعل؟

275
00:18:53,132 --> 00:18:54,133
نعم.

276
00:18:57,219 --> 00:18:58,428
هل تفكر في العمل؟

277
00:18:59,263 --> 00:19:00,264
أو...

278
00:19:02,224 --> 00:19:03,392
شخص آخر؟

279
00:19:07,521 --> 00:19:08,814
لست متأكدا من ذلك.

280
00:19:10,983 --> 00:19:13,360
لا يمكن أن أكون سيئا
في التعبير عن المشاعر؟

281
00:19:16,363 --> 00:19:17,781
هل لديك حتى مشاعر تجاهي؟

282
00:19:19,241 --> 00:19:20,242
أوه.

283
00:19:21,285 --> 00:19:22,828
إذا لم تشعر بهم،

284
00:19:22,911 --> 00:19:25,330
فهذا يعني أنني سيئة حقا
في التعبير عنهم.

285
00:19:28,417 --> 00:19:30,085
سيونغهو، عندما تكون معي،

286
00:19:31,879 --> 00:19:33,714
أريد اهتمامك الكامل.

287
00:19:35,799 --> 00:19:36,884
أنت تعرف...

288
00:19:40,137 --> 00:19:43,223
أنا أحبك كثيرا.

289
00:19:53,984 --> 00:19:55,861
هل أجذب انتباهك الآن؟

290
00:20:00,574 --> 00:20:03,660
هذا كله محير للغاية بالنسبة لي.

291
00:20:04,578 --> 00:20:05,579
ما هو؟

292
00:20:09,249 --> 00:20:10,334
إنه فقط...

293
00:20:11,210 --> 00:20:12,711
أعتقد

294
00:20:13,879 --> 00:20:15,047
قد أحبك

295
00:20:16,924 --> 00:20:18,508
حتى أكثر مما كنت أعتقد...

296
00:20:21,011 --> 00:20:22,346
من الآن فصاعدا.

297
00:20:38,320 --> 00:20:39,613
<i>مرحبًا، اجلس.</i>

298
00:20:39,738 --> 00:20:40,781
هيا. يجلس.

299
00:20:41,531 --> 00:20:44,952
دعونا نضع قطع اللغز معا.

300
00:20:45,535 --> 00:20:47,663
مدير تشو، يانكيز،

301
00:20:48,121 --> 00:20:50,332
السيد تشون، جانجنام يونيون.

302
00:20:50,707 --> 00:20:53,001
-ما هو القاسم المشترك بينهم؟
-ماذا؟

303
00:20:53,085 --> 00:20:54,086
إنها مخدرات.

304
00:20:54,795 --> 00:20:55,796
أوه.

305
00:20:56,296 --> 00:20:58,882
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

306
00:20:59,299 --> 00:21:03,679
أعني، يجب أن تعرف الأسماء الكبيرة

307
00:21:03,762 --> 00:21:05,889
في تجارة المخدرات أفضل مما كنت سأفعل.

308
00:21:06,682 --> 00:21:07,683
أنت على حق.

309
00:21:09,935 --> 00:21:10,978
يمين؟

310
00:21:11,061 --> 00:21:13,522
دعونا سخيف كتابة جميع أسمائهم!

311
00:21:13,605 --> 00:21:14,773
كل ما يتبادر إلى الذهن.

312
00:21:14,856 --> 00:21:17,567
فقط حاول الضغط
كل الأسماء من ذاكرتك.

313
00:21:17,651 --> 00:21:19,945
-نعم يا سيدي!
-علينا أن نجد المدير تشو.

314
00:21:20,028 --> 00:21:22,114
-نعم يا سيدي!
-حسنًا.

315
00:21:22,197 --> 00:21:25,409
اكتب كل شيء عن الناس
الذين يصنعون ويبيعون ويشترون المخدرات.

316
00:21:25,492 --> 00:21:26,868
أسمائهم وألقابهم،

317
00:21:26,952 --> 00:21:28,870
العناوين وحتى العلاقات العائلية.

318
00:21:28,954 --> 00:21:30,372
- تمام؟
- نعم يا سيدي!

319
00:21:30,455 --> 00:21:32,916
- كل شيء سخيف، حسنا؟
- نعم يا سيدي!

320
00:21:33,917 --> 00:21:35,752
هذه الأسماء مخدرة.

321
00:21:35,836 --> 00:21:38,672
"جسر جوليبانج." اللعنة. "جودوري."

322
00:21:39,381 --> 00:21:40,590
ميث بارك.

323
00:21:41,216 --> 00:21:42,718
لقد نسيت ميث بارك.

324
00:21:43,260 --> 00:21:44,553
-السيد. ميث بارك.
-يمين!

325
00:21:45,971 --> 00:21:47,472
-ميث بارك؟
-هناك قول مأثور

326
00:21:47,556 --> 00:21:49,850
أن جميع المخدرات في جانج نام

327
00:21:49,933 --> 00:21:52,853
اذهب إلى ميث بارك
قبل أن يذهبوا إلى العملاء.

328
00:21:52,936 --> 00:21:54,146
هذا هو مدى شهرته.

329
00:21:54,229 --> 00:21:57,190
أنا متأكد من أنه حتى يانكيز لا يمكنهم بيع هذه الأشياء

330
00:21:57,274 --> 00:21:58,525
دون التحقق منه.

331
00:21:58,608 --> 00:22:02,696
لذلك هذا الرجل اسمه ميث بارك
يجب أن يجتمع مع يانكيز، أليس كذلك؟

332
00:22:02,779 --> 00:22:04,114
هذا صحيح.

333
00:22:04,197 --> 00:22:05,449
إذّا, ماذا تفعلون؟

334
00:22:05,532 --> 00:22:08,118
-ماذا؟
-اتصل ميث بارك!

335
00:22:08,869 --> 00:22:10,954
-اتصل به!
-تعال.

336
00:22:11,580 --> 00:22:12,789
اتصل به الآن.

337
00:22:13,749 --> 00:22:15,917
أهلاً. هذا أنا، دودجرز.

338
00:22:16,585 --> 00:22:20,630
حصلت على 10 علب من الوجبات الخفيفة المستوردة.

339
00:22:20,714 --> 00:22:23,050
هل ستكون مهتمًا بتجربة البعض؟

340
00:22:23,842 --> 00:22:26,970
طعمها مذهل للغاية.

341
00:22:27,596 --> 00:22:29,056
صفحتي إذا كنت مهتما.

342
00:22:31,141 --> 00:22:32,225
هل انتهيت؟

343
00:22:32,309 --> 00:22:34,770
مينغو، هل يمكنني الاتصال بصديقتي؟

344
00:22:36,855 --> 00:22:39,900
هيّا، أبقِه محبوسًا
حتى يتصل بنا ميث بارك.

345
00:22:39,983 --> 00:22:41,651
نعم يا سيدي. استيقظ.

346
00:22:49,284 --> 00:22:50,369
كوون سيونغهو.

347
00:22:50,452 --> 00:22:51,453
نعم يا سيدي؟

348
00:22:51,536 --> 00:22:54,539
كيف كان موعدك مع Lee Haeryun؟ جيد؟

349
00:22:54,623 --> 00:22:56,458
أيها الوغد. لقد وضعت، أليس كذلك؟

350
00:22:56,541 --> 00:22:57,667
لقد وضع تماما.

351
00:22:58,502 --> 00:23:00,879
ولهذا السبب أردت أن أذهب.

352
00:23:01,421 --> 00:23:02,756
دعونا نأكل.

353
00:23:05,467 --> 00:23:06,468
احصل على مقعد.

354
00:23:07,135 --> 00:23:09,554
القضايا الصينية واليابانية
تم حلها.

355
00:23:09,638 --> 00:23:11,390
لذلك دعونا نشرب لذلك.

356
00:23:15,811 --> 00:23:18,146
اللعنة، لقد كنت مشهورًا جدًا أيضًا.

357
00:23:19,314 --> 00:23:21,108
فعلت؟

358
00:23:21,191 --> 00:23:22,192
احرص.

359
00:23:22,776 --> 00:23:24,736
اضربها، وسوف ينتهي بك الأمر مثلي.

360
00:23:34,830 --> 00:23:37,833
سأخبرك عن كيفية عمل الأشياء،
لذا استمع بعناية.

361
00:23:38,792 --> 00:23:41,211
هناك مكان يسمى ميناء جينبو
(مقاطعة جولا).

362
00:23:41,294 --> 00:23:43,964
نبحر من هناك، ونحصل على الأشياء،

363
00:23:44,047 --> 00:23:45,465
الذهاب مباشرة إلى بوهانج،

364
00:23:45,549 --> 00:23:48,301
وتسليم الأشياء إلى أحد رجالنا.

365
00:23:48,385 --> 00:23:51,638
نصف المال الذي نجنيه
من هذا يذهب إلى شركتنا،

366
00:23:51,721 --> 00:23:53,473
ونحن نشارك الباقي.

367
00:23:54,057 --> 00:23:56,893
في ذلك الوقت، حصل الرئيس على 40%
بينما أنا وJungbae أخذنا 30.

368
00:23:56,977 --> 00:23:58,562
لكن الآن هناك أربعة منا...

369
00:23:59,896 --> 00:24:01,064
كيف يجب أن نقوم بتقسيمها؟

370
00:24:01,815 --> 00:24:03,358
أنت وأنا سوف نأخذ 30٪.

371
00:24:03,442 --> 00:24:05,610
والاثنان الآخران سيأخذان 20%.

372
00:24:07,070 --> 00:24:08,280
لقد سمعته.

373
00:24:09,281 --> 00:24:12,242
انتظر. هذا يعني أنك تأخذ 10% أقل.

374
00:24:13,785 --> 00:24:16,163
سيونغهو يساهم أكثر،
فهو يستحق ذلك.

375
00:24:17,247 --> 00:24:18,415
شكرًا لك.

376
00:24:21,710 --> 00:24:22,794
ما...

377
00:24:24,463 --> 00:24:27,007
إذن من هو رجلنا في بوهانج؟

378
00:24:27,090 --> 00:24:31,094
رجل نعرفه. هو قائد سفينة شحن
الذي يمر بين كوريا واليابان.

379
00:24:31,511 --> 00:24:33,472
متى يرسل الصينيون الأشياء؟

380
00:24:33,847 --> 00:24:35,432
قالوا قريبا

381
00:24:35,515 --> 00:24:36,933
وسوف اسمحوا لي أن أعرف.

382
00:24:41,313 --> 00:24:42,314
صحيح، أيها الرئيس سيو.

383
00:24:43,690 --> 00:24:45,025
هل تتذكر هوانج مينجو؟

384
00:24:45,484 --> 00:24:46,485
نعم يا سيدي.

385
00:24:46,568 --> 00:24:48,945
ماذا عنه؟ هل هو بعدنا مرة أخرى؟

386
00:24:51,281 --> 00:24:52,866
قد نحتاج للتخلص منه.

387
00:24:53,492 --> 00:24:55,076
هذا الخنزير اللعين.

388
00:24:57,996 --> 00:24:59,164
سأضع ذلك في الاعتبار.

389
00:25:13,345 --> 00:25:14,346
مهلا يا سيد.

390
00:25:14,763 --> 00:25:15,764
مرحبًا لوس أنجلوس.

391
00:25:15,847 --> 00:25:18,934
هل تمزح معي، أنت فاسق؟

392
00:25:19,017 --> 00:25:20,143
تعتقد

393
00:25:21,269 --> 00:25:24,147
أنا هنا من أجل بعض الفول السوداني؟

394
00:25:24,397 --> 00:25:28,151
مرحبًا لوس أنجلوس.

395
00:25:29,819 --> 00:25:31,530
إنها دودجرز.

396
00:25:31,613 --> 00:25:34,616
"بو-تاي-إلى، بو-تاه-تو."

397
00:25:34,699 --> 00:25:36,618
نفس اللغة الإنجليزية سخيف.

398
00:25:37,994 --> 00:25:41,581
فمن أين تأتي هذه الوجبات الخفيفة المستوردة؟

399
00:25:42,707 --> 00:25:44,626
هيا يا سيد.

400
00:25:44,709 --> 00:25:46,127
أنت غريب الأطوار.

401
00:25:46,211 --> 00:25:47,963
أنت تعلم أنني معجب بك، أليس كذلك؟

402
00:25:50,173 --> 00:25:53,927
مهلا، ابتعد عني. الآن!

403
00:25:54,511 --> 00:25:55,971
أيها الوغد المجنون.

404
00:25:56,054 --> 00:25:58,223
أنت مرتفع للغاية، أليس كذلك؟

405
00:25:58,306 --> 00:26:00,058
أنت الشخص الذي هو سخيف عالية.

406
00:26:01,685 --> 00:26:02,769
من أنت؟

407
00:26:03,270 --> 00:26:06,147
أنا؟ أنا صياد مدمن

408
00:26:06,231 --> 00:26:07,566
الذي جاء للقبض على مدمن.

409
00:26:07,649 --> 00:26:10,068
بارك جايمان

410
00:26:10,151 --> 00:26:12,571
السجل الجنائي

411
00:26:12,654 --> 00:26:17,701
يا رجل، أنت أكبر سناً مما كنت أعتقد.

412
00:26:18,243 --> 00:26:20,120
آسف لأنني كنت وقحا جدا في وقت سابق.

413
00:26:20,203 --> 00:26:21,997
كان الظلام شديدًا

414
00:26:22,080 --> 00:26:24,207
لم أتعرف عليك يا سيدي.

415
00:26:24,291 --> 00:26:25,709
من فضلك، لديك دخان.

416
00:26:25,792 --> 00:26:26,835
أنا أعتذر.

417
00:26:27,335 --> 00:26:29,546
أنا عادة لست هكذا.

418
00:26:29,629 --> 00:26:30,922
أعلم أنه لا ينبغي لي،

419
00:26:31,006 --> 00:26:35,260
ولكن يحدث في بعض الأحيان
لأني أتعامل مع الكثير من الناس

420
00:26:36,344 --> 00:26:38,513
لا تناديني "سيدي". أنا أكره ذلك.

421
00:26:39,931 --> 00:26:43,101
كل من ابني وزوجة ابني من رجال الشرطة.

422
00:26:43,184 --> 00:26:44,728
إذا كان هذا هو الحال،

423
00:26:44,811 --> 00:26:47,689
ثم ابني
حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية.

424
00:26:48,565 --> 00:26:50,984
أيها المدمنون تكذبون طوال الوقت.

425
00:26:52,319 --> 00:26:55,196
لا أعرف أين يانكيز.

426
00:26:56,031 --> 00:26:57,032
تمام.

427
00:26:57,532 --> 00:26:58,533
ثم يا سيدي...

428
00:27:02,746 --> 00:27:04,831
من يطبخ جانج نام كريستال؟

429
00:27:04,914 --> 00:27:07,083
اعتقدت أنك كنت بعد يانكيز.

430
00:27:07,167 --> 00:27:09,794
أنا لا أهتم بهذا الوخز اللعين.

431
00:27:10,378 --> 00:27:12,964
أريد القبض على من هو المسؤول.

432
00:27:13,048 --> 00:27:14,049
جونغ جيشيول.

433
00:27:16,551 --> 00:27:19,596
المدمنون لا يعملون مع البلطجية.

434
00:27:19,679 --> 00:27:21,640
أعتقد أنك لم تكن تعرف ذلك...

435
00:27:23,391 --> 00:27:24,851
مثل وخز سخيف.

436
00:27:34,402 --> 00:27:37,030
أنا أحبه.

437
00:27:37,113 --> 00:27:39,908
لديك الشجاعة. ها!

438
00:27:40,575 --> 00:27:42,994
ساحر للغاية.

439
00:27:43,912 --> 00:27:47,957
ولهذا السبب أنا أدعوك "سيدي".

440
00:27:50,502 --> 00:27:51,503
سيد.

441
00:27:52,671 --> 00:27:54,964
ماذا عن أن نبقى أصدقاء مقربين؟

442
00:27:57,884 --> 00:28:00,136
قد تحدث أشياء جيدة.

443
00:28:01,930 --> 00:28:03,139
من الناحية التجارية، كما تعلمون.

444
00:28:10,105 --> 00:28:11,106
تمام؟

445
00:28:18,321 --> 00:28:20,907
تلقيت مكالمة من السيد لي.

446
00:28:20,990 --> 00:28:23,702
تم القبض على هوانغ مينغو
مدمن الليلة الماضية واستجوبته.

447
00:28:23,785 --> 00:28:25,203
واسمه بارك جايمان.

448
00:28:26,371 --> 00:28:30,250
هل هذا يعني أن هذا اللقيط هوانج مينجو
هل يدخل في تجارة المخدرات؟

449
00:28:32,711 --> 00:28:33,795
انتظر.

450
00:28:35,046 --> 00:28:36,297
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟

451
00:28:36,381 --> 00:28:37,549
بارك...

452
00:28:38,508 --> 00:28:39,509
"بارك جايمان."

453
00:28:42,679 --> 00:28:43,722
هل تعرفه؟

454
00:28:45,640 --> 00:28:47,308
اسم والد المحقق بارك

455
00:28:48,017 --> 00:28:49,227
هو بارك جايمان.

456
00:28:50,895 --> 00:28:53,314
دعونا لا نخبر المحقق بارك عن هذا.

457
00:29:10,790 --> 00:29:11,791
سيد.

458
00:29:13,418 --> 00:29:15,712
لماذا ذهبت إلى مركز شرطة جانجنام؟

459
00:29:16,629 --> 00:29:18,465
تم القبض علي وأخذوني إلى هناك.

460
00:29:18,548 --> 00:29:20,258
لم أذهب إلى هناك عن طيب خاطر.

461
00:29:20,800 --> 00:29:22,260
كيف تم إطلاق سراحك؟

462
00:29:23,803 --> 00:29:27,640
أرادوا أن يعرفوا
عن شخص آخر، وليس أنا.

463
00:29:28,892 --> 00:29:31,811
أنا لم أقل أي شيء،
فماذا يمكنهم أن يفعلوا حيال ذلك؟

464
00:29:33,354 --> 00:29:36,649
هل قال المحقق هناك أي شيء آخر؟

465
00:29:38,735 --> 00:29:43,907
سيدي، أود أن أطلب منك معروفا.

466
00:29:44,324 --> 00:29:46,993
ذلك المحقق الذي أخذك للداخل
هوانج مينجو.

467
00:29:47,994 --> 00:29:49,454
من فضلك لا تقابله مرة أخرى.

468
00:29:49,996 --> 00:29:53,291
حتى لو اضطررت لذلك،
لا تخبره بأي شيء.

469
00:29:53,374 --> 00:29:55,710
خاصة فيما يتعلق بجونمو وزوجته.

470
00:30:03,384 --> 00:30:04,594
وسأقدر ذلك.

471
00:30:09,432 --> 00:30:15,605
ديجي إن

472
00:30:44,467 --> 00:30:45,718
مهلا، دوهيونغ.

473
00:30:46,845 --> 00:30:48,137
يانكيز؟

474
00:30:49,764 --> 00:30:51,808
لقد سقط عن وجهه
من الأرض منذ فترة طويلة.

475
00:30:52,350 --> 00:30:54,853
ويقول البعض أنه مخبأة
على متن قارب إلى الصين.

476
00:30:55,311 --> 00:30:57,021
والبعض يقول أنه طعن حتى الموت

477
00:30:57,105 --> 00:30:59,774
بعد التورط
في بعض قضايا القتل

478
00:30:59,858 --> 00:31:01,901
هل أنت متأكد أنك لا تعرف شيئا؟

479
00:31:01,985 --> 00:31:04,028
أنت تعلم أنني لم أكذب عليك أبدًا.

480
00:31:04,112 --> 00:31:05,947
لقد ساعدتني حتى في التنظيف،

481
00:31:06,030 --> 00:31:08,324
حتى أتمكن من العيش كإنسان محترم.

482
00:31:08,408 --> 00:31:10,910
أين سمعت عن قضية القتل؟

483
00:31:13,621 --> 00:31:17,792
مهلا، هذا يؤلم!

484
00:31:18,418 --> 00:31:19,419
ويندي.

485
00:31:22,171 --> 00:31:24,883
هذا هو اسم صديقة يانكيز.

486
00:31:25,508 --> 00:31:27,677
يبدو أنه أخبر ويندي

487
00:31:27,760 --> 00:31:30,847
وتورطه في قضية قتل
لذلك كان عليه أن يسجل أهدافًا كبيرة ويغادر.

488
00:31:32,640 --> 00:31:33,975
أين هي الآن؟

489
00:32:14,682 --> 00:32:16,684
اتركني!

490
00:32:16,768 --> 00:32:17,769
أنا مع الشرطة.

491
00:32:20,939 --> 00:32:22,690
إذا أخبرتني أين يانكيز،

492
00:32:22,774 --> 00:32:24,484
لن يتم محاسبتك على صنع المخدرات.

493
00:32:25,568 --> 00:32:27,987
أنا من يريد العثور عليه أولاً،

494
00:32:28,613 --> 00:32:30,490
لذا من فضلك أخبرني عندما تجده.

495
00:32:32,450 --> 00:32:35,078
لقد هرب ذلك الوغد
مع كل الأموال اللعينة التي حصلنا عليها.

496
00:32:37,246 --> 00:32:39,165
هل تعرف المدير تشو؟

497
00:32:39,707 --> 00:32:41,793
أنا أعرف ذلك الوغد.

498
00:32:42,669 --> 00:32:44,837
لقد دخلنا
بعض النقود مع أغراضه.

499
00:32:45,505 --> 00:32:47,173
ولكن بعد أن ركل الدلو،

500
00:32:47,256 --> 00:32:48,466
لقد كان علي أن أفعل هذا الهراء.

501
00:32:49,050 --> 00:32:50,301
هل تعلم؟

502
00:32:50,385 --> 00:32:51,427
تعرف ماذا؟

503
00:32:51,511 --> 00:32:54,013
مات ذلك المدير تشو
أو عن اتحاد جانجنام؟

504
00:32:54,681 --> 00:32:56,891
هذا الاسم مبتذل للغاية.

505
00:32:57,183 --> 00:32:58,893
فقط أخبرهم بكل ما تعرفه.

506
00:32:59,644 --> 00:33:01,437
عليك فقط أن تذهب وتخبر الشرطة

507
00:33:01,521 --> 00:33:03,898
أن هذا هو الرجل

508
00:33:03,982 --> 00:33:05,149
الذي قتل المدير تشو.

509
00:33:06,776 --> 00:33:12,156
ماذا لو حصلت على مارس الجنس
بعد الخلط في هذه الحالة؟

510
00:33:13,032 --> 00:33:15,910
لا يبدو أنك كذلك
في وضع جيد جدًا هنا أيضًا.

511
00:33:15,994 --> 00:33:17,453
أنا لا أتحدث عن السجن.

512
00:33:18,746 --> 00:33:20,248
أعني مثل مستشفى للأمراض العقلية.

513
00:33:22,291 --> 00:33:24,419
لا أريد أن أنجب
في السجن سواء.

514
00:33:25,503 --> 00:33:27,213
أعتقد أن المستشفى قد يكون أفضل.

515
00:33:31,009 --> 00:33:32,719
مستشفى الأمراض العقلية هو مستشفى أيضًا.

516
00:33:43,062 --> 00:33:45,815
جريمة قتل
المدعى عليه: سيو جونجريول

517
00:33:47,066 --> 00:33:49,068
عليك أن تفي بوعدك، حسنًا؟

518
00:33:49,902 --> 00:33:53,239
أنتم أيها الشرطة تكذبون دائمًا، لذا لا أستطيع أن أثق بكم.

519
00:33:59,287 --> 00:34:02,749
إذا سارت الأمور على ما يرام، سأرسلك إلى هناك
بدلاً من مستشفى الأمراض العقلية.

520
00:34:02,832 --> 00:34:03,833
بيت المرأة

521
00:34:03,916 --> 00:34:07,045
سيكون الأمر أسهل هناك
لبدء بداية جديدة.

522
00:34:10,590 --> 00:34:11,966
ويرجى الحصول على نظيفة.

523
00:34:12,050 --> 00:34:13,468
من أجل طفلك.

524
00:34:15,720 --> 00:34:18,723
إذا سارت الأمور كما خطط لها،
سوف يضعونك في السجن.

525
00:34:18,806 --> 00:34:20,600
والنيابة العامة على علم بذلك بالفعل،

526
00:34:21,517 --> 00:34:24,979
لذلك سأخرجك
عندما يتم إرسالك إليهم.

527
00:34:25,104 --> 00:34:27,732
تمام.

528
00:34:28,149 --> 00:34:30,651
لقد دمرت حياتي على أي حال.

529
00:34:30,735 --> 00:34:32,278
لذا أعتقد أنني سأثق بك.

530
00:34:33,279 --> 00:34:34,655
سأذهب إذن.

531
00:34:36,199 --> 00:34:37,200
أنا بحاجة إلى تخفيف.

532
00:34:45,458 --> 00:34:49,921
مركز شرطة جانج نام

533
00:34:56,052 --> 00:34:57,303
- مينجو.
- مهلا، المراوغين.

534
00:34:57,386 --> 00:34:59,180
-لكنك وعدت...
-لدينا ضيف.

535
00:35:01,599 --> 00:35:02,683
ويندي.

536
00:35:03,101 --> 00:35:05,770
مينغو، هذه صديقة يانكيز.

537
00:35:05,853 --> 00:35:07,480
انظر إلى هذا الأحمق اللعين.

538
00:35:07,563 --> 00:35:09,315
لم أراك منذ وقت طويل يا دودجرز.

539
00:35:10,817 --> 00:35:13,027
سمعت شخص ما
كان يمتص قضبان رجال الشرطة.

540
00:35:13,152 --> 00:35:14,862
لذلك كنت أنت.

541
00:35:14,946 --> 00:35:17,240
بوجودكم جميعًا هنا، إنها فوضى عارمة.

542
00:35:17,323 --> 00:35:20,284
اللعنة، هل هذا لقاء مدمن أم ماذا؟

543
00:35:21,828 --> 00:35:24,831
مهلا، ويندي.

544
00:35:26,541 --> 00:35:29,293
لماذا بحق الجحيم تفعلون كل شيء
لديك أسماء من هذا القبيل؟

545
00:35:29,794 --> 00:35:34,423
سمعت أنك كنت تبحث
لذلك يانكيز موظر.

546
00:35:34,507 --> 00:35:36,050
هذا صحيح.

547
00:35:36,134 --> 00:35:38,886
إذا سمعت أنني كنت أبحث عن يانكيز،

548
00:35:39,720 --> 00:35:42,932
يجب أن تعرف ما هي المعلومات التي أحتاجها.

549
00:35:43,015 --> 00:35:45,309
أنا أعرف. لهذا السبب أنا هنا.

550
00:35:45,393 --> 00:35:46,644
حسنا، ويندي.

551
00:35:47,728 --> 00:35:50,064
ما هو الشيء الذي تعتقد أنني أريد أن أعرفه؟

552
00:35:50,148 --> 00:35:52,733
تريد أن تعرف من قتل المدير تشو.

553
00:35:53,067 --> 00:35:54,152
أوه!

554
00:35:55,236 --> 00:35:58,197
أنت جيدة أو أنت طيب.

555
00:36:00,449 --> 00:36:01,534
لكن كما ترى،

556
00:36:03,578 --> 00:36:05,621
ما لدي الآن هو العصير جدا

557
00:36:05,705 --> 00:36:08,124
أنه يجذب الكثير من الذباب اللعين.

558
00:36:09,500 --> 00:36:11,419
فلماذا يجب أن أصدق

559
00:36:11,502 --> 00:36:13,254
كذبتك اللعينة

560
00:36:13,713 --> 00:36:16,257
عندما ظهرت
في مثل هذه اللحظة المريحة؟

561
00:36:16,340 --> 00:36:18,217
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي، لا تفعل.

562
00:36:25,016 --> 00:36:26,225
دعني أستخدم ولاعتك

563
00:36:28,811 --> 00:36:31,564
ماذا أفعل مع هذه اللطيفة؟ همم؟

564
00:36:32,481 --> 00:36:34,650
بعد لعنة الله
الحكومة المدنية دخلت

565
00:36:34,734 --> 00:36:37,612
هؤلاء الأطفال اللعينين من الجيل X
ليس لدي أي احترام للشرطة.

566
00:36:37,695 --> 00:36:39,071
لعنة الله، هل أحتاج إلى ذلك

567
00:36:40,156 --> 00:36:41,490
ضرب بعض المعنى فيك؟ هاه؟

568
00:36:45,620 --> 00:36:46,621
ما هذا؟

569
00:36:47,413 --> 00:36:48,623
هذه السترة.

570
00:36:49,040 --> 00:36:51,918
هذا ما كان يرتديه يانكيز
في يوم وفاة المدير تشو.

571
00:36:53,211 --> 00:36:54,670
هل ترى بقعة الدم هنا؟

572
00:36:56,881 --> 00:37:00,968
حصل على هذا عندما مدير تشو
ضربوه حتى اللب اللعين.

573
00:37:01,510 --> 00:37:04,096
ومنذ أن تعرض للضرب حتى اللب اللعين،

574
00:37:04,889 --> 00:37:07,683
جانجنام يونيون عرضت تشو
لأنهم يدعمون يانكيز.

575
00:37:07,767 --> 00:37:08,768
أنا أعرف.

576
00:37:08,851 --> 00:37:11,229
وأنا أعلم ذلك أيضا.

577
00:37:11,312 --> 00:37:12,980
ولكن ليس هناك دليل.

578
00:37:13,773 --> 00:37:16,150
إما أن تجلب لي الأدلة أو يانكيز.

579
00:37:16,234 --> 00:37:17,735
ليس هذا الهراء اللعين.

580
00:37:21,447 --> 00:37:22,657
سيو جونجريول.

581
00:37:26,327 --> 00:37:27,453
كيف تعرفه؟

582
00:37:29,705 --> 00:37:33,042
قال يانكيز سيو جونغريول
قتل المدير تشو.

583
00:37:34,168 --> 00:37:36,170
وقد ارتكب جريمة قتل من قبل.

584
00:37:36,254 --> 00:37:37,838
ماذا بحق الجحيم؟

585
00:37:38,464 --> 00:37:41,175
هذا أصبح مثيراً للإهتمام

586
00:37:46,931 --> 00:37:48,266
-يا.
-ابتعد عني.

587
00:37:50,559 --> 00:37:52,353
لماذا أنتم متعاونون؟

588
00:37:53,896 --> 00:37:55,147
ومن بينهم ذلك الغبي

589
00:37:56,315 --> 00:37:59,110
الجميع يبحث
لهذا الأحمق يانكيز الآن.

590
00:37:59,193 --> 00:38:02,029
لكنهم لا يستطيعون العثور عليه،
والآن جميعهم يأتون إلي.

591
00:38:03,447 --> 00:38:05,700
سمعت أنك كنت تبحث عني أيضاً.

592
00:38:05,783 --> 00:38:07,868
توقفي عن ذلك، أيتها العاهرة اللعينة.

593
00:38:08,577 --> 00:38:11,539
ماذا لو كان هؤلاء البلطجية
يبحثون عني أيضا؟

594
00:38:11,622 --> 00:38:14,250
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل المدير تشو.

595
00:38:15,584 --> 00:38:17,044
وأنا سئمت من هذه الحياة أيضاً.

596
00:38:23,509 --> 00:38:25,553
-ما هذا؟
-هذا الجليد.

597
00:38:26,846 --> 00:38:30,266
هذا اللقيط يانكيز
لم يتبق سوى هذه البطاطس الصغيرة.

598
00:38:31,851 --> 00:38:33,060
لماذا تشمهم؟

599
00:38:33,144 --> 00:38:34,145
كما لو كنت تعرف كيف.

600
00:38:34,645 --> 00:38:36,689
مهلا، هل هذه تنتمي إلى يانكيز؟

601
00:38:39,275 --> 00:38:41,193
كيف يجب أن أعرف؟

602
00:38:41,277 --> 00:38:43,446
المخدرات هي المخدرات.

603
00:38:44,405 --> 00:38:45,614
مينجو.

604
00:38:46,949 --> 00:38:48,701
لحصوله على هذه الأشياء،

605
00:38:49,201 --> 00:38:51,037
ضعوني في السجن حتى تنتهي هذه القضية.

606
00:38:51,746 --> 00:38:54,123
ومع القليل من مصروف الجيب.

607
00:38:55,458 --> 00:38:57,084
ماذا بحق الجحيم...

608
00:38:57,168 --> 00:38:58,836
كشكر لك، كما تعلمون.

609
00:38:58,919 --> 00:39:01,922
لقد خططت لكل هذا، أليس كذلك؟

610
00:39:02,256 --> 00:39:05,343
أعتقد أنهم يسمونه
مكافأة لمن يدلي بجريمة

611
00:39:05,843 --> 00:39:07,386
أو أيا كان.

612
00:39:09,430 --> 00:39:11,098
وكما ترون، أنا حامل.

613
00:39:13,642 --> 00:39:17,521
لا أريد الخلط
في هذه الحالة، مينجو.

614
00:39:22,276 --> 00:39:24,236
هل تعد بالشهادة لاحقا؟

615
00:39:37,208 --> 00:39:38,751
مهلا، أيها البلطجية سخيف.

616
00:39:38,834 --> 00:39:41,212
هل أنت تسير بعيدا
لإثارة المشاكل مرة أخرى؟

617
00:39:42,463 --> 00:39:44,215
ألم أقل لك أن تحافظ على الصف...

618
00:39:44,298 --> 00:39:46,842
ها هي الحكومة لعنة الله الطبقة،
أنت اللعين.

619
00:39:46,926 --> 00:39:48,219
-أيها اللعين..
-ماذا؟

620
00:39:48,302 --> 00:39:51,347
مهلا، أيها الأعمى. أنت قادم معنا.

621
00:39:51,889 --> 00:39:52,890
صفعه.

622
00:39:52,973 --> 00:39:54,725
أنت ميت الآن، أيها اللعين.

623
00:39:54,809 --> 00:39:56,352
انتظر.

624
00:39:56,977 --> 00:39:58,229
ما هذا؟

625
00:39:58,312 --> 00:40:01,774
الخير، أليس كذلك
تعرضت للضرب بما فيه الكفاية؟ همم؟

626
00:40:02,691 --> 00:40:04,819
انتظر دورك. أنت التالي.

627
00:40:08,656 --> 00:40:11,784
كفى من تصرفات الرجل القوي.

628
00:40:12,410 --> 00:40:13,619
أنت سخيف...

629
00:40:14,286 --> 00:40:17,957
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل
مدير تاجر المخدرات تشو.

630
00:40:18,040 --> 00:40:22,128
يمكنك البقاء صامتا
أو تفعل ما تريد اللعنة.

631
00:40:22,503 --> 00:40:24,004
فقط أعرف أنك مارس الجنس الآن.

632
00:40:24,547 --> 00:40:25,548
خذه بعيدا.

633
00:40:28,259 --> 00:40:29,927
جونغ جيشيول.

634
00:40:30,010 --> 00:40:33,556
إنه لأمر غريب جدًا أنه لم يتم القبض عليك
لذلك لن أتوقف عن الحفر.

635
00:40:34,348 --> 00:40:37,643
قلت لك ما يجب عليك فعله
إذا أردت أن تعيش حياة هادئة.

636
00:40:37,726 --> 00:40:38,727
يتذكر؟

637
00:40:39,854 --> 00:40:41,105
ليس لديك الكثير من الوقت.

638
00:40:42,565 --> 00:40:43,566
سوف أراك في الجوار.

639
00:40:45,109 --> 00:40:46,277
ذلك اللعين...

640
00:40:46,360 --> 00:40:47,445
دعنا نذهب.

641
00:40:52,741 --> 00:40:55,161
هذا اللقيط اللعين!

642
00:40:55,619 --> 00:40:57,037
<ط> حسنا. أسرع.</i>

643
00:41:03,127 --> 00:41:04,128
ماذا قال؟

644
00:41:06,380 --> 00:41:07,798
سألت من حولي

645
00:41:08,841 --> 00:41:11,469
وعلى ما يبدو،
صديقة يانكيز تعمل طباخة.

646
00:41:12,052 --> 00:41:14,972
وأخبرت الشرطة
كل ما سمعته منه.

647
00:41:16,223 --> 00:41:18,476
لكن لماذا هاجمت الرئيس سيو فقط؟

648
00:41:20,561 --> 00:41:22,271
يانكيز لم يكن هناك في ذلك اليوم.

649
00:41:22,354 --> 00:41:24,148
كيف عرف أن الرئيس سيو أطلق عليه النار؟

650
00:41:26,901 --> 00:41:28,194
جونغباي.

651
00:41:28,527 --> 00:41:30,362
اكتشف ماذا يفعل الآن.

652
00:41:30,446 --> 00:41:31,614
ماذا عن جونغباي؟

653
00:41:31,697 --> 00:41:34,658
إنه الوحيد الذي كان هناك
ذلك اليوم ولكن ليس هنا الآن.

654
00:41:39,288 --> 00:41:40,289
سيونغهو.

655
00:41:41,499 --> 00:41:42,541
نعم يا سيدي؟

656
00:41:42,625 --> 00:41:44,960
اسأل صديقتك

657
00:41:45,044 --> 00:41:46,378
إذا تمكنا من الحصول على المزيد

658
00:41:46,462 --> 00:41:48,506
من 16 كيلوغراما هذه المرة.

659
00:41:48,589 --> 00:41:51,091
إذا كان لديهم المزيد في المخزون،
دعونا نأخذهم جميعا.

660
00:41:51,383 --> 00:41:52,885
هل لي أن أسأل لماذا؟

661
00:41:52,968 --> 00:41:53,969
أليس هذا واضحا؟

662
00:41:54,678 --> 00:41:57,264
انظر، نحن لا نعرف
كيف سيكون رد الرئيس سيو،

663
00:41:57,348 --> 00:41:59,558
ونحن لا نعرف
ماذا سيفعل هوانج مينجو.

664
00:41:59,642 --> 00:42:01,060
لا شيء مؤكد في الوقت الراهن.

665
00:42:01,143 --> 00:42:03,145
لذلك علينا أن نكسب الكثير عندما نستطيع.

666
00:42:03,229 --> 00:42:04,522
ألا تعتقد ذلك؟

667
00:42:04,605 --> 00:42:06,273
اللعنة عليك.

668
00:42:11,987 --> 00:42:14,281
هل تعتقد أنه يمكننا الاعتماد على Seo Jongrieol؟

669
00:42:14,823 --> 00:42:17,868
ماذا لو ذكر جونغ جيتشيول،
هونغ هيسونغ، وأنت

670
00:42:18,661 --> 00:42:20,538
وجعل الأمور أسوأ؟

671
00:42:20,621 --> 00:42:21,664
لا.

672
00:42:21,747 --> 00:42:24,583
لن يتحدث بهذه السهولة. لا تقلق.

673
00:42:25,876 --> 00:42:27,711
هذا اللقيط هوانج مينجو سوف يستسلم

674
00:42:27,795 --> 00:42:30,172
إلا بعد أن يمرض
من إضاعة وقته.

675
00:42:30,297 --> 00:42:32,466
وكذلك سيو جونغريول

676
00:42:34,176 --> 00:42:37,972
ليس عضوا أصليا في العصابة،
لذلك سوف يستمرون في التجارة بدونه.

677
00:42:39,014 --> 00:42:41,183
لكن هؤلاء البلطجية

678
00:42:42,226 --> 00:42:45,062
يجب أن تصبح عصبيا سخيف
مع رجال الشرطة حولها.

679
00:42:45,604 --> 00:42:48,190
أعتقد أنهم يخططون
درجة كبيرة للمرة الأخيرة.

680
00:42:48,857 --> 00:42:51,485
إنهم يحاولون الاستيراد
قدر الإمكان.

681
00:42:52,903 --> 00:42:54,613
وهذا في الواقع جيد بالنسبة لنا.

682
00:42:55,948 --> 00:42:57,324
دوهيونغ.

683
00:42:57,408 --> 00:43:00,244
هذه الصفقة ستكون فرصتنا الأخيرة.

684
00:43:02,121 --> 00:43:03,122
جونمو.

685
00:43:05,082 --> 00:43:06,083
ماذا؟

686
00:43:06,208 --> 00:43:07,334
لا تبالغي.

687
00:43:07,418 --> 00:43:09,503
ما الذي تتحدث عنه؟

688
00:43:09,878 --> 00:43:11,755
بعد كل ما فعلناه للوصول إلى هنا؟

689
00:43:13,257 --> 00:43:15,718
وضع مجموعة Jaegeon
سونغ كيسو يعتزل,

690
00:43:16,677 --> 00:43:18,679
وفاة كانيموتو ولي هايرون.

691
00:43:22,349 --> 00:43:23,684
لا تنسى أنك شرطي.

692
00:43:24,435 --> 00:43:25,811
لذلك يمكنك العودة إلى كونها واحدة.

693
00:43:29,732 --> 00:43:30,816
لا تقلق.

694
00:43:32,109 --> 00:43:33,193
أستطيع العودة.

695
00:43:35,404 --> 00:43:36,614
أستطيع العودة.

696
00:43:50,419 --> 00:43:52,338
أنا من مدرسة يوكسام الثانوية
دفعة التخرج 31.

697
00:43:52,421 --> 00:43:54,423
أرسل السيد جونغ رسالة.

698
00:43:55,049 --> 00:43:57,843
"لا تقلق،
واستخدم حقك في التزام الصمت.

699
00:43:58,010 --> 00:43:59,595
"كل ما يقوله رجال الشرطة هو كذب.

700
00:44:00,179 --> 00:44:01,930
"كنا الوحيدين هناك.

701
00:44:02,556 --> 00:44:04,683
"سأوظف أفضل محامٍ في البلاد.

702
00:44:05,267 --> 00:44:07,478
"لذلك لا تقلق." هذا ما قاله.

703
00:44:16,820 --> 00:44:17,863
مرحبًا.

704
00:44:17,946 --> 00:44:19,740
أوه، مرحبا.

705
00:44:19,823 --> 00:44:21,784
أنا من SMPA.

706
00:44:23,369 --> 00:44:26,705
سمعت أنك قبضت
المشتبه به في جريمة قتل المدير تشو.

707
00:44:26,789 --> 00:44:28,916
كنا مهتمين بهذه الحالة أيضًا.

708
00:44:29,792 --> 00:44:31,585
لذلك جئت للتحقق من كيف تسير الأمور.

709
00:44:32,294 --> 00:44:37,383
إذًا أنت لم تقتل المدير تشو، أليس كذلك؟

710
00:44:41,303 --> 00:44:44,473
الحق في التزام الصمت.

711
00:44:46,850 --> 00:44:47,851
مهلا، أيها الأعمى.

712
00:44:49,311 --> 00:44:51,063
توقف عن ذلك إذا كنت لا تريد أن تموت.

713
00:44:57,319 --> 00:44:59,488
حسنًا.

714
00:45:00,614 --> 00:45:01,907
لنبدأ من جديد.

715
00:45:03,325 --> 00:45:06,537
أنت تعرف المدير تشو، أليس كذلك؟

716
00:45:09,164 --> 00:45:10,374
الحق

717
00:45:10,457 --> 00:45:11,750
للبقاء

718
00:45:11,834 --> 00:45:14,044
-صامت.
-أيها الوغد اللعين!

719
00:45:14,128 --> 00:45:16,588
-أيها اللعين!
-قف!

720
00:45:16,672 --> 00:45:18,966
-ضع ذلك جانبا.
-اتركه.

721
00:45:19,049 --> 00:45:20,050
يتحرك.

722
00:45:20,592 --> 00:45:23,011
حسنًا. دعونا نرى إلى أي مدى يمكننا أن نذهب.

723
00:45:23,262 --> 00:45:24,263
ما اسمك؟

724
00:45:24,346 --> 00:45:27,099
رقم ما اسم والدك؟ هاه؟

725
00:45:29,727 --> 00:45:32,563
الحق في التزام الصمت.

726
00:45:32,646 --> 00:45:33,647
موظر!

727
00:45:33,731 --> 00:45:36,233
-قف.
-أيها اللعين!

728
00:45:36,316 --> 00:45:37,359
هل هذا اسمه؟

729
00:45:37,443 --> 00:45:40,487
أنت سخيف ابن العاهرة!

730
00:45:40,571 --> 00:45:43,031
الحق في التزام الصمت؟ موظر!

731
00:45:44,283 --> 00:45:45,868
هيا اذهب و...

732
00:45:45,951 --> 00:45:47,619
أين تلك العاهرة اللعينة؟

733
00:45:48,245 --> 00:45:51,331
تلك العاهرة ويندي.
صديقة يانكيز. أحضرها إلى هنا الآن.

734
00:45:53,083 --> 00:45:55,210
وتم تحويلها للنيابة أمس.

735
00:45:55,294 --> 00:45:56,920
ثم أخذها فريق مكافحة المخدرات في SMPA.

736
00:45:57,296 --> 00:45:58,672
لماذا المخدرات SMPA؟

737
00:45:58,756 --> 00:46:02,050
على ما يبدو، حصلت على رسوم إضافية
لتصنيع الأدوية.

738
00:46:02,134 --> 00:46:03,677
اللعنة عليك

739
00:46:03,761 --> 00:46:07,890
اللعنة الله! القرف سخيف!

740
00:46:09,433 --> 00:46:12,311
لا شيء ينجح على الإطلاق!

741
00:46:12,394 --> 00:46:14,980
-كيف سار الأمر؟
-هو لا يقول شيئا،

742
00:46:15,063 --> 00:46:17,024
وهو يحافظ
حقه في الصمت.

743
00:46:19,026 --> 00:46:20,402
استمر في مراقبته.

744
00:46:20,486 --> 00:46:22,237
نعم يا سيدي. سأبقيك على اطلاع.

745
00:46:58,857 --> 00:47:00,400
قررنا تاريخ التسليم.

746
00:47:02,277 --> 00:47:04,238
-متى؟
- خلال يومين .

747
00:47:09,535 --> 00:47:10,828
هل هناك فرصة

748
00:47:12,788 --> 00:47:16,250
أنه يمكننا زيادة الواردات؟

749
00:47:17,209 --> 00:47:19,586
يستغرق اسبوعا كاملا
لصنع المنتج.

750
00:47:21,296 --> 00:47:24,550
ماذا؟ هل حدث شيء للسيد جونغ؟

751
00:47:25,717 --> 00:47:27,553
لا، لا شيء خاص.

752
00:47:30,430 --> 00:47:32,099
حسناً، إنه فقط...

753
00:47:32,766 --> 00:47:35,686
بعض المحققين كانوا يضايقون
رئيسه في الآونة الأخيرة.

754
00:47:36,728 --> 00:47:40,315
ويبدو أنه يفكر
يمكن أن يوقف تجارتنا.

755
00:47:40,440 --> 00:47:42,818
إنه حساس للغاية هذه الأيام

756
00:47:43,151 --> 00:47:44,152
لا يعني ذلك

757
00:47:45,195 --> 00:47:47,197
شيء من هذا القبيل
يمكن أن يحدث لي أيضا؟

758
00:47:49,533 --> 00:47:50,909
هيريون.

759
00:47:52,786 --> 00:47:54,663
لا تقلق. إيه؟

760
00:47:55,497 --> 00:47:56,748
أنا هنا.

761
00:47:57,457 --> 00:47:59,751
إذا لم تبدو الأمور على ما يرام بأي حال من الأحوال،

762
00:47:59,835 --> 00:48:01,545
سأخبرك على الفور.

763
00:48:02,170 --> 00:48:04,923
وبعد ذلك، يمكنك الذهاب إلى الصين
قليلا وخذ قسطا من الراحة.

764
00:48:05,424 --> 00:48:06,800
لكن في الوقت الحالي،

765
00:48:07,843 --> 00:48:08,927
يمكنك فقط الاسترخاء

766
00:48:10,012 --> 00:48:11,430
واستمتع بوقتك في كوريا.

767
00:48:14,057 --> 00:48:15,559
هل تعرف ما أعتقد

768
00:48:17,728 --> 00:48:19,187
عندما أنظر إليك؟

769
00:48:23,150 --> 00:48:24,151
"يا له من رجل طيب

770
00:48:25,694 --> 00:48:26,695
"هو."

771
00:48:34,077 --> 00:48:35,370
ثلاثون كيلوغراما.

772
00:48:36,580 --> 00:48:37,706
والدي

773
00:48:38,957 --> 00:48:43,045
اشترى المزيد في حال احتاج إلى المزيد
من موردي المواد الكيميائية.

774
00:48:45,797 --> 00:48:47,424
سأعطيك كل ذلك.

775
00:48:47,507 --> 00:48:51,094
سوف أتأكد من إحضاره
الاشياء بأمان.

776
00:48:52,346 --> 00:48:53,555
أعدك.

777
00:48:57,684 --> 00:48:59,353
مهلا، أخرجه.

778
00:49:09,947 --> 00:49:10,948
سيدتي.

779
00:49:11,531 --> 00:49:12,741
هل سيكون هذا بخير؟

780
00:49:12,824 --> 00:49:15,077
الجميع في المدينة مرهقون.

781
00:49:20,749 --> 00:49:24,211
لهذا السبب كنا
وضع سقف فوق رؤوسكم!

782
00:49:29,758 --> 00:49:31,885
يجب علينا تلبية الكمية في الوقت المحدد.

783
00:49:33,053 --> 00:49:34,346
إنه أمر الأب.

784
00:49:40,394 --> 00:49:41,728
هل تفهم؟

785
00:49:42,562 --> 00:49:43,814
نعم سيدتي!

786
00:49:46,316 --> 00:49:47,776
يا لها من قطعة من القرف.

787
00:49:51,947 --> 00:49:53,407
سيذهب البعض إلى ميناء جينبو

788
00:49:53,490 --> 00:49:55,033
والباقي سوف يذهب إلى بوهانج.

789
00:49:55,701 --> 00:49:58,662
بغض النظر عما يحدث،
تركيزنا الرئيسي هو البقاء منخفضا

790
00:49:59,371 --> 00:50:01,957
والتقاط الصور للأدلة.

791
00:50:04,584 --> 00:50:05,627
حسناً، الجميع.

792
00:50:06,461 --> 00:50:08,630
سنحتاج إلى أفضل ما لديكم
لهذا اليوم وغدا.

793
00:50:09,214 --> 00:50:12,801
هذا التحقيق يمكن أن يحقق شيئا
الذي سوف يسجل في التاريخ.

794
00:50:13,468 --> 00:50:15,929
عندما ينتهي كل شيء، المشروبات على حسابي.

795
00:50:18,056 --> 00:50:19,057
سأعتمد عليك.

796
00:50:19,141 --> 00:50:20,225
نعم يا سيدي!

797
00:52:11,920 --> 00:52:14,381
قارب صيد

798
00:53:54,856 --> 00:53:56,358
الخير.

799
00:53:58,818 --> 00:54:01,196
جيشيول، أخي.

800
00:54:02,948 --> 00:54:06,785
قلت لك تلك الكلبة الشرطية
كان على وشك اللعنة عليك.


