1 00:00:09,417 --> 00:00:13,218 ♪ התעוררת הבוקר השג לעצמך אקדח ♪ 2 00:00:14,717 --> 00:00:19,118 ♪ אמא שלך תמיד אמרה אתה תהיה הנבחר ♪ 3 00:00:19,184 --> 00:00:21,717 ♪ היא אמרה "אתה אחד למיליון ♪ 4 00:00:21,784 --> 00:00:24,784 ♪ ואתה חייב לשרוף לזרוח" ♪ 5 00:00:24,851 --> 00:00:27,118 ♪ אבל אתה נולדת תחת סימן רע ♪ 6 00:00:27,184 --> 00:00:29,817 ♪ עם ירח כחול בעיניך ♪ 7 00:00:29,884 --> 00:00:36,118 ♪ והתעוררת הבוקר וכל האהבה הזו נעלמה ♪ 8 00:00:36,184 --> 00:00:40,884 ♪ אבא שלך מעולם לא סיפר לך על נכון ולא נכון ♪ 9 00:00:40,951 --> 00:00:43,584 ♪ אבל אתה נראה טוב מותק ♪ 10 00:00:43,650 --> 00:00:45,717 ♪ אני מאמין בזה אתה מרגיש בסדר ♪ 11 00:00:45,784 --> 00:00:47,017 ♪ אין בושה על זה ♪ 12 00:00:47,084 --> 00:00:48,684 ♪ נולד תחת סימן רע ♪ 13 00:00:48,750 --> 00:00:50,851 ♪ עם ירח כחול בעיניך ♪ 14 00:00:50,917 --> 00:00:52,650 ♪ שר את זה עכשיו ♪ 15 00:00:52,717 --> 00:00:53,884 ♪ התעורר הבוקר ♪ 16 00:00:53,951 --> 00:00:55,517 ♪ יש לך ירח כחול ♪ 17 00:00:55,584 --> 00:00:57,984 ♪ יש לך ירח כחול בעיניים ♪ 18 00:00:58,051 --> 00:00:59,884 ♪ התעורר הבוקר ♪ 19 00:01:02,218 --> 00:01:05,317 ♪ אתה אומר שהתעוררת הבוקר ♪ 20 00:01:05,383 --> 00:01:07,550 ♪ העולם התהפך ♪ 21 00:01:07,617 --> 00:01:09,750 ♪ לודי, אח הדברים לא היו אותו הדבר ♪ 22 00:01:09,817 --> 00:01:13,650 ♪ מאז הבלוז טיילנו בעירנו ♪ 23 00:01:13,717 --> 00:01:15,417 ♪ אבל אתה אחד למיליון ♪ 24 00:01:15,484 --> 00:01:17,917 ♪ כי יש לך הרובה הזה זורח ♪ 25 00:01:17,984 --> 00:01:21,550 ♪ אין בושה בזה נולד תחת סימן רע ♪ 26 00:01:21,617 --> 00:01:23,984 ♪ עם ירח כחול בעיניך, כן ♪ 27 00:01:24,051 --> 00:01:26,450 - ♪ כן ♪ ♪ התעורר הבוקר ♪ 28 00:01:27,917 --> 00:01:29,884 ♪ השגת לעצמך אקדח ♪ 29 00:01:29,951 --> 00:01:33,084 - ♪ התעורר הבוקר ♪ ♪ השגת לעצמך אקדח ♪ 30 00:01:33,151 --> 00:01:35,450 ♪ השגת לעצמך אקדח ♪ 31 00:01:45,650 --> 00:01:47,450 אני חייב להשתין. 32 00:01:47,517 --> 00:01:49,484 השוער יוצא בשעה 8:00. 33 00:01:49,550 --> 00:01:51,017 אתה יכול לחכות עשר דקות. 34 00:02:03,250 --> 00:02:04,584 עכשיו אני צריך להשתין. 35 00:02:21,684 --> 00:02:22,884 הבנתי. 36 00:02:35,350 --> 00:02:37,430 האזינו לסופרבול 35 ברדיו... 37 00:02:37,450 --> 00:02:39,283 זה הילד שהייתי מספר לך על, בנאדם. 38 00:02:39,350 --> 00:02:41,051 הוא צריך להתרסק כאן. 39 00:02:41,118 --> 00:02:42,750 הוא יכול להשיג לך גלוק 9. 40 00:02:42,817 --> 00:02:44,851 ברוכים הבאים לבונטון הולידיי אין. 41 00:02:47,084 --> 00:02:48,218 שמי לינה. 42 00:02:48,283 --> 00:02:49,584 איך קוראים לך? 43 00:02:51,917 --> 00:02:53,218 אני כנראה לא צריך להגיד. 44 00:02:53,283 --> 00:02:54,484 אז מר X. 45 00:02:58,617 --> 00:03:00,184 אתה תהיה בטוח כאן, אחי. 46 00:03:00,250 --> 00:03:02,531 חברי הגידו שלך לעולם לא היו חושב לחפש אותך כאן. 47 00:03:13,884 --> 00:03:16,250 איך אני פותח את הדלת הזו? 48 00:03:22,350 --> 00:03:25,283 אהבת את החדר, נוצ'י? חשבתם שזה נחמד? 49 00:03:26,383 --> 00:03:27,650 זה סמי קאן. 50 00:03:27,717 --> 00:03:29,550 זה אחד האהובים עליי. 51 00:03:29,617 --> 00:03:32,317 ♪ ...בשבילך ♪ 52 00:03:32,383 --> 00:03:34,584 אני אקבל את הפיקדון, ה-40,000 לך, 53 00:03:34,650 --> 00:03:35,784 סוף השבוע. 54 00:03:35,851 --> 00:03:37,184 אם תוכל להעביר-- 55 00:03:41,184 --> 00:03:43,250 ♪ התקשר אלי ♪ 56 00:03:43,317 --> 00:03:44,784 ♪ בלתי צפוי ♪ 57 00:03:44,851 --> 00:03:46,517 יש לנו שירה אפילו יותר גדולה בלילה הפריזאי, 58 00:03:46,584 --> 00:03:48,516 - שזה ימי שישי. - הו, Madonna mi'. 59 00:03:48,517 --> 00:03:52,117 - הם לא אוכלים חלזונות, נכון? - לא. 60 00:03:52,184 --> 00:03:54,483 Coq au vin, שמיכת עגל. 61 00:03:56,084 --> 00:03:58,283 אמא, מה הקטע? 62 00:03:58,350 --> 00:04:01,017 הבן שלי נותן לי לחיות במקום כזה. 63 00:04:02,584 --> 00:04:04,517 הוא ילד כל כך טוב. 64 00:04:04,584 --> 00:04:06,817 כן, ובכן, מי זאת המלכה, הא? 65 00:04:08,084 --> 00:04:10,317 יאללה, עכשיו, יבש את הציצים האלה. 66 00:04:17,383 --> 00:04:18,817 תקשיב לזה. 67 00:04:18,884 --> 00:04:20,917 בן תשע עשרה ילד בקולג' במישיגן, 68 00:04:20,984 --> 00:04:22,984 הוא יוצא בשביל דראפט ה-NBA כסטודנט ב'. 69 00:04:23,051 --> 00:04:24,617 הוא חושב שהוא ילך בסיבוב הראשון. 70 00:04:24,684 --> 00:04:26,784 הוא מת מהקראק. 71 00:04:33,350 --> 00:04:35,084 חשבתי על רו'. 72 00:04:36,717 --> 00:04:38,084 והנה, ג'קי שיכנע אותה 73 00:04:38,151 --> 00:04:40,517 הוא רק עישן קצת מריחואנה, 74 00:04:40,584 --> 00:04:42,951 לעשות "C's" בבית הספר. 75 00:04:43,017 --> 00:04:45,017 והוא עסק בסמים קשים. 76 00:04:48,383 --> 00:04:50,051 אתה אף פעם לא יודע עם הילדים שלך. 77 00:04:50,118 --> 00:04:52,184 זה כמו שאמרתי, 78 00:04:52,250 --> 00:04:54,417 החרא שיכול לקרות על כסף סמים. 79 00:04:54,484 --> 00:04:56,684 ובכן, ניסית, טוני, עם הילד ההוא. 80 00:05:00,650 --> 00:05:01,884 הובלה יפה, 81 00:05:01,951 --> 00:05:04,650 לפצח את הקופסה החזקה הזו. 82 00:05:04,717 --> 00:05:06,250 כמעט 100K. 83 00:05:06,317 --> 00:05:07,951 איפה החצי שלי? 84 00:05:08,017 --> 00:05:09,317 פאקינג שבוע עכשיו. 85 00:05:10,417 --> 00:05:11,550 ובכן, בוא נראה, 86 00:05:11,617 --> 00:05:14,484 אחרי שאתה בועט למעלה, אתה תעשה רשת-- 87 00:05:14,550 --> 00:05:15,951 מה אתה, רואה החשבון שלי? 88 00:05:16,017 --> 00:05:18,884 אני יותר טוב עם מספרים מאשר תשע עשיריות מרואי החשבון שלך. 89 00:05:18,951 --> 00:05:21,817 סוג של פיגורים ב מחלקת כבוד, נכון? 90 00:05:21,884 --> 00:05:23,218 לעזאזל אתה מדבר? 91 00:05:23,283 --> 00:05:24,617 הבן החורג לעתיד שלך. 92 00:05:24,684 --> 00:05:27,584 משחק קלפים? קדימה. הוא השתין לך על הרגל. 93 00:05:27,650 --> 00:05:30,283 הרג את הסוחר שלך, ירה בשני בחורים עשויים. 94 00:05:30,350 --> 00:05:34,184 "א," אתה מדבר שטויות זה לא עניינך. 95 00:05:34,250 --> 00:05:37,250 ו"ב", אני אתן הזיון הקטן הזה אמאז" 96 00:05:37,317 --> 00:05:38,817 הוא לעולם לא ישכח. 97 00:05:40,250 --> 00:05:41,684 ברגע שנוכל לאתר אותו. 98 00:05:41,750 --> 00:05:44,750 הוא בפרויקט הדיור הזה בבונטון המזוין. 99 00:05:46,784 --> 00:05:50,317 אז, ה-50 G הזה, אתה חושב שמגיע לך? 100 00:05:50,383 --> 00:05:53,484 "מגיע", ugatz. זה הטריטוריה שלי. 101 00:05:58,017 --> 00:05:59,151 מה? 102 00:05:59,218 --> 00:06:02,417 זה אני. אה, טוני. 103 00:06:03,550 --> 00:06:04,951 טוני. 104 00:06:07,917 --> 00:06:10,250 טוני, מה זה? זה באמת ויטו. 105 00:06:10,317 --> 00:06:11,817 אמרת להתקשר תוך חמש דקות. 106 00:06:11,884 --> 00:06:13,383 לא, לא, לא, לא. 107 00:06:13,450 --> 00:06:15,118 אני לא עושה כלום חשוב כרגע. 108 00:06:16,617 --> 00:06:21,250 אני צופה בבחור לנקות את השמשה שלו. 109 00:06:21,317 --> 00:06:23,118 יש לו כובע ירוק. 110 00:06:23,184 --> 00:06:24,184 זה כל כך גדול, הא? 111 00:06:25,650 --> 00:06:27,584 כמה ציפורים מלפנים, עפות. 112 00:06:30,550 --> 00:06:32,884 כמה עשבים שוטים מעבר לרחוב שם. 113 00:06:32,951 --> 00:06:34,151 ובכן... 114 00:06:35,750 --> 00:06:37,784 אני יכול להיות שם בעוד חצי שעה? 115 00:06:37,851 --> 00:06:39,484 אני חושב שאני רואה ארנב או סנאי. 116 00:06:39,550 --> 00:06:40,917 אני לא יודע מה זה. 117 00:06:42,550 --> 00:06:43,917 אולי זה פוסום. 118 00:06:43,984 --> 00:06:45,517 לא, אני אראה אותך אז. 119 00:06:51,951 --> 00:06:53,650 ובכן, מה אני יכול לעשות? 120 00:06:53,717 --> 00:06:55,450 להמשך, נראה. 121 00:06:55,517 --> 00:06:56,784 טוני צריך אותי. 122 00:06:56,851 --> 00:06:58,283 אנחנו נסדר את זה בפעם אחרת. 123 00:07:07,017 --> 00:07:08,151 שלום? 124 00:07:08,218 --> 00:07:10,017 טוני? זה אני. 125 00:07:13,750 --> 00:07:15,218 אתה לא צריך תתקשר אלי לכאן. 126 00:07:15,283 --> 00:07:16,417 אני חייב. 127 00:07:16,484 --> 00:07:17,617 מה עוד אעשה? 128 00:07:17,684 --> 00:07:18,817 אל תגיד כלום. 129 00:07:18,884 --> 00:07:20,851 אתה חייב לעזור לי. 130 00:07:20,917 --> 00:07:22,817 דבר עם אביך החורג. תן לו לעזור. 131 00:07:22,884 --> 00:07:24,784 אני לא יכול לדבר איתו. 132 00:07:24,851 --> 00:07:26,118 תראה, אני למעלה ב-- 133 00:07:26,184 --> 00:07:27,851 אני לא רוצה לדעת. 134 00:07:27,917 --> 00:07:30,784 אתה מתקשר אליו, אתה אומר לו לבוא לקחת אותך, לעזור לך. 135 00:07:30,851 --> 00:07:32,517 - מה שלא יהיה. טוני, בבקשה. 136 00:07:32,584 --> 00:07:34,151 אני מצטער. 137 00:07:34,218 --> 00:07:36,118 בבקשה אל תנתק. 138 00:07:36,184 --> 00:07:37,417 בשביל אבא שלי, אם לא בשבילי. 139 00:07:37,484 --> 00:07:38,750 ובכן, הוא מת שנתיים. 140 00:07:38,817 --> 00:07:39,951 למען האמת, 141 00:07:40,017 --> 00:07:41,297 תאריך התפוגה היה בשבוע שעבר 142 00:07:41,317 --> 00:07:43,084 על כל השטויות שלך עם זה. 143 00:07:43,151 --> 00:07:45,517 כשאתה והוא עשיתם אותו דבר דבר, סלחו לך. 144 00:07:45,584 --> 00:07:46,984 לך תחשוב על זה. 145 00:07:47,051 --> 00:07:48,817 תראה אם ​​אתה יכול להבין את ההבדל. 146 00:07:48,884 --> 00:07:50,317 אל תתקשר אליי יותר. 147 00:07:55,984 --> 00:07:58,317 מר X, אתה יכול לשחק שח? 148 00:07:59,884 --> 00:08:01,051 לא. 149 00:08:01,118 --> 00:08:03,350 אני יכול. אבא שלי לימד אותי. 150 00:08:24,817 --> 00:08:26,851 שפל כלכלי. זה כל מה שאתה שומע עליו. 151 00:08:26,917 --> 00:08:28,250 אבל לא אתה, ילד. 152 00:08:28,317 --> 00:08:32,017 יש לך 300 G's של הדשא הירוק של הטיילת 153 00:08:32,084 --> 00:08:33,350 בהסעה הביתה. 154 00:08:33,417 --> 00:08:34,717 כֵּן. 155 00:08:34,784 --> 00:08:36,084 עבודה טובה. 156 00:08:39,851 --> 00:08:41,884 ג'קי ג'וניור מתקשר אליך? 157 00:08:41,951 --> 00:08:43,484 לא, למה? 158 00:08:43,550 --> 00:08:45,984 - הוא התקשר אליי. - אה... 159 00:08:47,084 --> 00:08:48,317 אני מצטער. 160 00:08:48,383 --> 00:08:50,851 לא, אל תתנצל. 161 00:08:50,917 --> 00:08:53,417 בכל מקרה, אמרתי לו לקחת את זה איתך. 162 00:08:53,484 --> 00:08:54,917 טון, מה אתה רוצה שאני אעשה? 163 00:08:54,984 --> 00:08:57,218 כלומר, אתה הבוס של המשפחה-- 164 00:08:57,283 --> 00:08:58,917 וואו, וואו, וואו, דיברנו על זה. 165 00:08:58,984 --> 00:09:00,951 התכוונת לתת לו מעבר. 166 00:09:01,017 --> 00:09:03,550 אבל הוא צריך לדעת. 167 00:09:03,617 --> 00:09:05,984 אתה לא רוצה ליצור בלבול, חוסר כפיפות. 168 00:09:08,484 --> 00:09:10,316 אבל יותר חשוב מאשר ההחלטה המסוימת 169 00:09:10,317 --> 00:09:12,684 האם זה קרה במועד. 170 00:09:16,417 --> 00:09:18,917 אבל, לעזאזל, למה אני מספר לך? 171 00:09:18,984 --> 00:09:21,984 אתה יודע את כל זה. אתה קפטן. 172 00:09:23,750 --> 00:09:25,717 שרשרת הפיקוד היא חשוב מאוד בעניין שלנו. 173 00:09:27,317 --> 00:09:29,051 אני מצטער שהוא התקשר לבית שלך. 174 00:09:29,118 --> 00:09:30,250 אל תתנצל. 175 00:09:45,884 --> 00:09:48,084 תארו לעצמכם, אף אחד מכם אי פעם קיבל כל כך הרבה 176 00:09:48,151 --> 00:09:50,283 כציון עובר בכל מבחן גיאומטריה, 177 00:09:50,350 --> 00:09:52,017 ואחר כך אמצע הקדנציה. 178 00:09:53,484 --> 00:09:55,684 האחות אגנס שיתף אותי באלה. 179 00:09:57,917 --> 00:10:00,484 שניכם נכונים ב-96%. 180 00:10:00,550 --> 00:10:02,250 מדהים. 181 00:10:03,917 --> 00:10:05,151 אני רוצה להתקשר להורים שלך 182 00:10:05,218 --> 00:10:06,538 ולשתף את החדשות הטובות איתם. 183 00:10:07,584 --> 00:10:10,184 אה, אתה ממש לא חייב. 184 00:10:17,184 --> 00:10:18,450 מה אתה רוצה להגיד לי? 185 00:10:21,817 --> 00:10:25,250 אם תשתפו פעולה עכשיו, זה יהיה קל יותר מאוחר יותר. 186 00:10:26,951 --> 00:10:29,218 כל מה שעשינו זה ללמוד קשה. 187 00:10:32,051 --> 00:10:34,051 אני לא צריך לבזבז הזמן שלי איתך. 188 00:10:34,118 --> 00:10:35,884 זה היה השתן של שניכם 189 00:10:35,951 --> 00:10:38,517 שהוציא מר לובימוב שעתיים קרצוף. 190 00:10:38,584 --> 00:10:40,750 ה-DNA שלך היה התאמה מדויקת. 191 00:10:40,817 --> 00:10:41,851 אוי, בחיי! 192 00:10:41,917 --> 00:10:43,484 הוא זה שעשה פיפי ראשון! 193 00:10:43,550 --> 00:10:46,084 אפילו לא הייתי צריך לעשות פיפי עד שהוא עשה את זה. 194 00:10:47,450 --> 00:10:49,383 אני יכול לעשות עוד מבחן. יכולת לצפות בי. 195 00:10:52,017 --> 00:10:54,151 הוא חזר. 196 00:10:54,218 --> 00:10:55,851 ג'וניור סופרן ניצח את הסרטן? 197 00:10:55,917 --> 00:10:57,051 עד כמה שמישהו יכול לדעת. 198 00:10:57,118 --> 00:10:58,984 והפרצוף הזה צוחק עלינו. 199 00:11:00,484 --> 00:11:02,151 אנחנו מקבלים עוד חרדה עליו? 200 00:11:02,218 --> 00:11:03,717 לשם שינוי, השופט קבע איתנו. 201 00:11:03,784 --> 00:11:05,884 - הוא יקבע תאריך משפט חדש בעוד 30 יום. - טוב. 202 00:11:07,118 --> 00:11:08,383 טוני? 203 00:11:08,450 --> 00:11:10,717 ובכן, הייתה לנו בעיית המנורה. 204 00:11:10,784 --> 00:11:13,084 אנחנו לא יכולים להגיע אליו דרך האחיין? הוא נוצר. 205 00:11:13,151 --> 00:11:14,917 מה עם מה שעשינו עם ארצ'י באנרים? 206 00:11:14,983 --> 00:11:17,784 אשתו ניקי? - מולטיסנטי מאורס 207 00:11:17,851 --> 00:11:20,884 לדבר מקסים נקרא אדריאנה לה סרווה. 208 00:11:20,951 --> 00:11:21,951 טוֹב. 209 00:11:23,218 --> 00:11:25,018 האם תשאל את דבורה להיכנס לכאן, בבקשה? 210 00:11:26,617 --> 00:11:30,184 אפשר רק לציין, כל מה שהיא אי פעם נעשה בדיקות רקע. 211 00:11:30,250 --> 00:11:32,417 מאיפה התחלת? 212 00:11:37,450 --> 00:11:38,684 דבורה. 213 00:11:38,750 --> 00:11:40,817 איך היית רוצה חבר טוב חדש 214 00:11:40,884 --> 00:11:42,884 לתשעה, עשרה חודשים הבאים? 215 00:11:44,450 --> 00:11:46,484 אה... 216 00:11:47,951 --> 00:11:49,218 תן לי לנסח את זה ככה. 217 00:11:49,283 --> 00:11:50,584 כמה גדול אתה יכול לעשות את השיער שלך? 218 00:11:52,450 --> 00:11:54,917 Tampa, אתר הסופרבול 35, 219 00:11:54,984 --> 00:11:57,417 מתקרב ביום ראשון, והיום הוא יום התקשורת. 220 00:11:57,484 --> 00:11:59,051 לא. 221 00:11:59,118 --> 00:12:02,517 אתה משכון יכול רק לזוז שני רווחים בצעד הראשון. 222 00:12:02,584 --> 00:12:04,450 מִצטַעֵר. 223 00:12:04,517 --> 00:12:06,151 שָׁם. 224 00:12:08,817 --> 00:12:11,884 - יו, אני חושב שסיימת. - רק התחלנו. 225 00:12:11,951 --> 00:12:13,917 כן, אבל הדרך היא מפתחת את האבירים שלה. 226 00:12:19,350 --> 00:12:21,051 אני מנצח שוב. 227 00:12:22,450 --> 00:12:24,617 עכשיו, תראה, היית צריך שיחק את זה. 228 00:12:24,684 --> 00:12:26,317 זו הדרך היחידה אתה תלמד. 229 00:12:27,550 --> 00:12:29,851 אני יורד לפארק, לראות את ברוס. 230 00:12:29,917 --> 00:12:31,484 אתם צריכים משהו? 231 00:12:31,550 --> 00:12:32,917 לא, אני מגניב. 232 00:12:34,884 --> 00:12:36,218 על מה אתה צוחק? 233 00:13:11,617 --> 00:13:13,450 איך זה יכול להיות 3,200 דולר? 234 00:13:13,517 --> 00:13:17,617 הוא אמר את השידור נפגע לחלוטין. 235 00:13:17,684 --> 00:13:19,151 אפילו לא שמעתי על זה! 236 00:13:19,218 --> 00:13:21,051 אני רוצה את הבחור שלי כדי להעיף מבט בו. 237 00:13:21,118 --> 00:13:22,951 כבר סיפרתי לבחור הזה להתקדם. 238 00:13:23,017 --> 00:13:24,350 ובכן, אז תתקשר אליו בחזרה, 239 00:13:24,417 --> 00:13:25,617 להגיד לו שלא. 240 00:13:25,684 --> 00:13:27,118 תגיד לו שאנחנו לאסוף את המכונית. 241 00:13:33,917 --> 00:13:35,084 תשכח מזה, לא אכפת לי. 242 00:13:35,151 --> 00:13:37,218 - תן לו לעשות את זה. - את בטוחה, מותק? 243 00:13:37,283 --> 00:13:38,984 מה לעזאזל אמרתי הרגע? 244 00:13:39,051 --> 00:13:41,684 תראה, רו', 245 00:13:41,750 --> 00:13:43,417 אני חוזר הביתה מאוחר. 246 00:13:43,484 --> 00:13:44,951 יש לי כמה חרא שאני צריך לעשות. 247 00:13:56,051 --> 00:13:57,584 הסופרבול חוזר לטמפה, 248 00:13:57,650 --> 00:13:59,783 - וכך גם הקוורטרבק... - כמה? 249 00:13:59,784 --> 00:14:01,817 פרוטה? הבנת. 250 00:14:01,884 --> 00:14:04,450 ...מי אזל של העיר הזו רק לפני שנה. 251 00:14:04,517 --> 00:14:06,550 אני יודע מה העורבים עבירה תעשה... 252 00:14:08,084 --> 00:14:10,350 ...מה של הענקים ההגנה תצליח. 253 00:14:10,417 --> 00:14:12,349 מה שאני לא יודע זה מה עבירת הענקים עומדת להסתיים. 254 00:14:12,350 --> 00:14:14,450 אנחנו כותבים הרבה של החלקות על המשחק הזה. 255 00:14:14,517 --> 00:14:15,917 היי. 256 00:14:15,984 --> 00:14:18,151 אני הולך למכון ההימורים. 257 00:14:25,283 --> 00:14:27,649 היי, אף אחת מההגנה חושב שהעבירה האחרת 258 00:14:27,650 --> 00:14:28,984 יכול להבקיע עליהם. 259 00:14:29,051 --> 00:14:30,684 אני חושב בגלל ההגנה של הענקים 260 00:14:30,750 --> 00:14:33,450 מרגיש כל כך בטוח הם יכולים לסגור את העורבים... 261 00:14:36,784 --> 00:14:38,282 חלמתי של המזוין הזה 262 00:14:38,283 --> 00:14:40,350 עד כאן לעזאזל. 263 00:14:40,417 --> 00:14:42,450 עכשיו, מי נכנס לכאן ואכלתי את החרא שלי? 264 00:14:51,851 --> 00:14:53,417 לא בכדי, ט., 265 00:14:53,484 --> 00:14:57,084 אבל אני חושב שנפצעת קצת צמוד לאחרונה. 266 00:14:59,051 --> 00:15:00,650 זה שק החרא הזה ראלפי. 267 00:15:00,717 --> 00:15:03,184 זה מה שאני חייב לדבר איתך על. 268 00:15:03,250 --> 00:15:06,118 הוא לא שילם לי את ה-50 G הוא חייב לי שיוצא 269 00:15:06,184 --> 00:15:08,283 אותה חנות לפדיון צ'קים במוריסטאון. 270 00:15:08,350 --> 00:15:09,984 איבדת אותי. 271 00:15:10,051 --> 00:15:12,118 יש לי בחור אזעקה במשכורת שלי. 272 00:15:12,184 --> 00:15:14,118 נתתי טיפ לחברים של ראלפי על הכספת. 273 00:15:14,184 --> 00:15:16,184 נתן להם את הקודים. 274 00:15:16,250 --> 00:15:18,218 אז ראלפי אומר הבצק הוא שלו. 275 00:15:19,650 --> 00:15:21,017 אני אדבר איתו על זה. 276 00:15:21,084 --> 00:15:22,750 תזדיין עם זה! 277 00:15:22,817 --> 00:15:24,816 כבר אמרתי לך חודשים עכשיו הבחור הזה לא טוב. 278 00:15:24,817 --> 00:15:27,383 ואני צריך את הכסף הזה לתכנון לטווח ארוך שלי! 279 00:15:27,450 --> 00:15:28,817 אני רוצה ישיבה. 280 00:15:28,884 --> 00:15:30,218 בְּסֵדֶר. 281 00:15:30,283 --> 00:15:31,717 תענה לטלפון המזוין. 282 00:15:34,417 --> 00:15:35,584 שלום? 283 00:15:35,650 --> 00:15:36,784 כֵּן. 284 00:15:38,750 --> 00:15:39,884 כרמלה. 285 00:15:41,118 --> 00:15:42,517 נשמע שהיא בוכה. 286 00:15:55,250 --> 00:15:56,383 כֵּן? 287 00:15:57,917 --> 00:15:58,951 מַה? 288 00:15:59,017 --> 00:16:00,851 גירוש לצמיתות. 289 00:16:00,917 --> 00:16:03,383 התפללתי שלעולם לא אראה את זה. 290 00:16:03,450 --> 00:16:06,817 אפילו אני הצלחתי לעבור בית ספר מבלי שיגרשו. 291 00:16:08,584 --> 00:16:10,051 אתה יודע, אולי זו ברכה. 292 00:16:10,118 --> 00:16:11,684 ובכן, אני לא רואה איך זה יכול להיות. 293 00:16:11,750 --> 00:16:13,650 המקום היה רופף מדי. זה היה קל מדי. 294 00:16:13,717 --> 00:16:15,317 איך אתה יכול להגיד את זה? גירשו אותי. 295 00:16:15,383 --> 00:16:17,184 אין לך מה להגיד עד שאגיד לך! 296 00:16:17,250 --> 00:16:18,717 אלא אם כן אשאל אותך שאלה ישירה! 297 00:16:18,784 --> 00:16:20,317 טוני. 298 00:16:21,851 --> 00:16:25,450 אני עובד קשה כל היום כדי לשלם הבית הזה בגודל 6,000 רגל מרובע, 299 00:16:25,517 --> 00:16:27,984 טלוויזיות עם מסך גדול, אוכל על השולחן, 300 00:16:28,051 --> 00:16:31,283 משחקי וידאו, מכל הסוגים של קטנועים ואופניים, 301 00:16:31,350 --> 00:16:33,184 אוניברסיטת קולומביה, ובשביל מה? 302 00:16:33,250 --> 00:16:35,417 לחזור הביתה לזה? 303 00:16:35,484 --> 00:16:36,617 מבאס להיות אתה. 304 00:16:40,417 --> 00:16:42,184 אלוהים אדירים, טוני! 305 00:16:43,884 --> 00:16:45,183 יש עוד איפה שהגיע מ! 306 00:16:45,184 --> 00:16:46,683 אנחנו פותחים משטר חדש כאן בסביבה! 307 00:16:46,684 --> 00:16:48,550 יועצת בית הספר 308 00:16:48,617 --> 00:16:50,084 אמר את זה אולי להיות זעקה לעזרה. 309 00:16:50,151 --> 00:16:51,450 אה, קדימה, בסדר? 310 00:16:51,517 --> 00:16:53,117 היא המליצה על בית ספר בניו ברונסוויק. 311 00:16:53,118 --> 00:16:54,617 יום בירנווד. זה לילדים בעייתיים. 312 00:16:54,684 --> 00:16:56,184 יש פסיכולוג ממש על הצוות. 313 00:16:56,250 --> 00:16:58,118 לא. אין יותר בתי ספר מזוינים שמפנקים אותו. 314 00:16:58,184 --> 00:16:59,484 הוא הולך לבית ספר צבאי. 315 00:16:59,550 --> 00:17:00,817 - מה? - נכון. 316 00:17:00,884 --> 00:17:02,118 יש לי כמה עלונים. 317 00:17:02,184 --> 00:17:03,584 יש לך חוברות בית ספר. 318 00:17:03,650 --> 00:17:05,750 כן, מג'ניס. היא התכוונה לשלוח את הארפר לשם, 319 00:17:05,817 --> 00:17:08,016 אבל לא היה לה כסף וזה היה פאקינג מאוחר מדי! 320 00:17:08,017 --> 00:17:09,184 אני לא שולח אותו. 321 00:17:09,250 --> 00:17:11,317 אנחנו מחפשים בחוברות האלה! 322 00:17:13,151 --> 00:17:15,283 מה איתך, טוני? 323 00:17:18,350 --> 00:17:19,750 עכשיו, זה אני אוהב. 324 00:17:19,817 --> 00:17:21,750 סביבה בעלת מבנה גבוה. 325 00:17:21,817 --> 00:17:23,350 איזה מהם זה? 326 00:17:25,015 --> 00:17:27,015 HMI. 327 00:17:27,017 --> 00:17:28,951 המכון הצבאי של הדסון. 328 00:17:29,017 --> 00:17:31,417 "המאה השנייה שלנו של מצוינות". 329 00:17:31,484 --> 00:17:33,250 אף פעם לא אמרתי שאני הולך. 330 00:17:33,317 --> 00:17:34,817 אנחנו רק מחפשים, מותק. 331 00:17:34,884 --> 00:17:37,184 אנחנו מחפשים, ואז אתה הולך. 332 00:17:43,784 --> 00:17:45,118 כָּאן. 333 00:17:45,184 --> 00:17:46,383 שלום? 334 00:17:46,450 --> 00:17:47,851 כֵּן. 335 00:17:47,917 --> 00:17:50,450 אה, היי, מארי. 336 00:17:50,517 --> 00:17:51,684 לא. 337 00:17:54,184 --> 00:17:55,383 הו, אלוהים. 338 00:17:59,717 --> 00:18:00,951 איפה רוזלי? 339 00:18:01,017 --> 00:18:02,784 היא ממש כאן. 340 00:18:02,851 --> 00:18:05,118 היא לא יכולה לבוא לטלפון. 341 00:18:05,184 --> 00:18:07,250 תגיד לה שאני אהיה שם ברגע שאוכל. 342 00:18:10,017 --> 00:18:11,650 הו, אלוהים. מה זה? 343 00:18:11,717 --> 00:18:13,184 ג'קי ג'וניור נורה למוות. 344 00:18:13,250 --> 00:18:16,383 בפרויקטים של Boonton. על ידי סוחרי סמים. 345 00:18:18,317 --> 00:18:20,350 אני עובר על זה של רוזלי. 346 00:18:31,084 --> 00:18:32,383 אתה רואה? 347 00:18:45,017 --> 00:18:46,350 - טאקו בל. - שלום. 348 00:18:46,417 --> 00:18:47,550 היי. 349 00:18:47,617 --> 00:18:49,784 יש משהו אני חייב לספר לך. 350 00:18:49,851 --> 00:18:51,051 שמעתי. 351 00:18:51,118 --> 00:18:52,517 איך? 352 00:18:52,584 --> 00:18:55,317 כאילו אמא לא לגמרי הולכת תגיד לי שגירשו אותך 353 00:18:55,383 --> 00:18:57,317 לא זה. 354 00:18:57,383 --> 00:19:00,118 שמעתי שנסדקת ונתק בכל. 355 00:19:00,184 --> 00:19:02,151 היה להם DNA שלי. 356 00:19:02,218 --> 00:19:05,350 אידיוט, זה לוקח שישה שבועות לעשות בדיקות DNA. 357 00:19:05,417 --> 00:19:06,717 לְחַרְבֵּן. 358 00:19:06,784 --> 00:19:08,184 אני חייב ללכת. 359 00:19:08,250 --> 00:19:10,784 - לא, עדיין לא סיפרתי לך. - מה? 360 00:19:10,851 --> 00:19:14,283 ג'קי, הוא עשה עסקת סמים עם כמה בחורים שחורים, 361 00:19:14,350 --> 00:19:15,717 והם ירו בו. 362 00:19:15,784 --> 00:19:17,950 הוא, כאילו, מת. 363 00:19:28,550 --> 00:19:29,684 בן עשרים ושתיים. 364 00:19:29,750 --> 00:19:31,684 גרים בפרויקט דיור. 365 00:19:31,750 --> 00:19:33,984 תארו לעצמכם את הבושה בשביל המשפחה? 366 00:19:40,184 --> 00:19:44,350 למרבה המזל, הם כבר לא היו החבר והחברה. 367 00:19:44,417 --> 00:19:46,084 איך הבת שלך לוקחת את זה? 368 00:19:46,151 --> 00:19:47,550 לא ממש טוב. 369 00:19:47,617 --> 00:19:51,383 בהחלט ראית את זה מגיע עם הילד הזה, נכון? 370 00:19:54,951 --> 00:19:56,684 בסופו של דבר, אכזבתי אותו. 371 00:19:58,817 --> 00:20:00,617 מה לעזאזל אתה הולך לעשות? 372 00:20:00,684 --> 00:20:01,884 העולם היום. 373 00:20:04,550 --> 00:20:06,350 אבל אני אגיד לך דבר אחד. 374 00:20:06,417 --> 00:20:08,450 אני לא הולך להכין אותה טעות עם A.J. 375 00:20:08,517 --> 00:20:10,017 הוא גורש. 376 00:20:10,084 --> 00:20:12,550 אותו, אנחנו שולחים לבית ספר צבאי. 377 00:20:12,617 --> 00:20:14,584 אתה יודע, מעולם לא דיברנו 378 00:20:14,650 --> 00:20:16,851 בדיוק מה שאתה רוצה עבור הילדים שלך. 379 00:20:16,917 --> 00:20:18,484 אני לא רוצה אותם לסיים בבונטון 380 00:20:18,550 --> 00:20:19,784 עם הפנים שלהם מפוצצות. 381 00:20:19,851 --> 00:20:22,517 הלכת אחרי אביך לתוך העסק שלו. 382 00:20:22,584 --> 00:20:24,650 לא הייתה לי ברירה. 383 00:20:24,717 --> 00:20:27,550 אני מנסה לדאוג לילדים שלי יש כל הזדמנות. 384 00:20:27,617 --> 00:20:29,917 מדו הולך לקולומביה, עבור חג המולד. 385 00:20:31,617 --> 00:20:34,118 רוצה להיות איזה סוג של אשת מקצוע. 386 00:20:36,017 --> 00:20:37,151 כמוך. 387 00:20:37,218 --> 00:20:38,684 פסיכיאטר? 388 00:20:38,750 --> 00:20:40,984 וצריך להקשיב לחבר'ה כמוני מיילל כל היום? 389 00:20:44,350 --> 00:20:47,151 היא הזכירה להיות פעם אחת רופא ילדים. 390 00:20:47,218 --> 00:20:48,851 - אתה רוצה את זה? - כן, הייתי עושה זאת. 391 00:20:48,917 --> 00:20:50,450 הייתי רוצה משהו ככה. 392 00:20:50,517 --> 00:20:53,584 אבל הדבר החשוב האם היא תתרחק ממני. 393 00:20:57,650 --> 00:21:00,317 כלומר, היא יכולה לגור קרוב. 394 00:21:00,383 --> 00:21:02,717 אני חושב שאני מבין. 395 00:21:02,784 --> 00:21:03,984 והבן שלך? 396 00:21:03,985 --> 00:21:05,985 א.ג'יי? 397 00:21:07,851 --> 00:21:09,617 בעסק שלי? תשכח מזה. 398 00:21:11,617 --> 00:21:13,218 הוא לעולם לא יצליח. 399 00:21:18,184 --> 00:21:19,617 אבא שלך ואני צריך לנהוג ב-A.J. 400 00:21:19,684 --> 00:21:22,350 עד מכון הדסון לראיון שלו. 401 00:21:22,417 --> 00:21:25,151 הייתי מרגיש הרבה יותר טוב אם היית קם וזז. 402 00:21:25,218 --> 00:21:26,817 ג'קי מת, 403 00:21:26,884 --> 00:21:29,584 ואתה מתמיד על בתי ספר תיכוניים. 404 00:21:32,118 --> 00:21:34,584 הייתי ער חצי מהלילה עם רו'. 405 00:21:34,650 --> 00:21:36,984 והבוקר, 406 00:21:37,051 --> 00:21:41,450 אחותה ואני הכנו כל סידורי הלוויה. 407 00:21:41,517 --> 00:21:43,317 אח שלך אין לו בית ספר 408 00:21:43,383 --> 00:21:46,184 אסור לתת לו לשבת מסביב לפטפט כל היום 409 00:21:46,250 --> 00:21:48,884 באינטרנט עם האחר נושרים והפתיתים. 410 00:21:53,250 --> 00:21:58,317 אתה יודע, הוא האדם הראשון את הגיל שלי שהכרתי 411 00:21:58,383 --> 00:21:59,650 שמת אי פעם. 412 00:22:03,650 --> 00:22:06,250 ובכן, הוא ידע הכל הסיכונים הכרוכים בכך. 413 00:22:06,317 --> 00:22:08,084 מה, ה-X? 414 00:22:09,617 --> 00:22:11,884 חצי מהילדים שאני מכיר לוקחים את זה. 415 00:22:11,951 --> 00:22:13,684 הם חייבים לקבל את זה ממישהו. 416 00:22:13,750 --> 00:22:15,884 זה לא משהו אתה נהרג. 417 00:22:15,951 --> 00:22:17,550 חוץ מזה שהוא עשה זאת. 418 00:22:17,617 --> 00:22:18,750 או שלא. 419 00:22:18,817 --> 00:22:19,817 מַשְׁמָעוּת? 420 00:22:21,017 --> 00:22:23,151 תראה עם מי הוא גדל. 421 00:22:23,218 --> 00:22:25,750 תראה מי היה אביו. 422 00:22:25,817 --> 00:22:27,350 תסתכל על כל מי שאנחנו מכירים. 423 00:22:27,417 --> 00:22:28,784 בואו לא נהיה חמודים. 424 00:22:28,851 --> 00:22:31,584 כשאני חמוד, אני אודיע לך. 425 00:22:38,750 --> 00:22:40,549 אהבת את ג'קי, אז אתה לא רוצה להאמין 426 00:22:40,550 --> 00:22:42,151 שהוא עשה את זה לעצמו. 427 00:22:42,218 --> 00:22:44,118 אז, כמו הרבה אנשים אחרים, 428 00:22:44,184 --> 00:22:45,984 אתה מסתובב ומחפש לבוגיים להאשים. 429 00:22:46,051 --> 00:22:47,650 בוגיים עם שמות איטלקיים. 430 00:22:47,717 --> 00:22:48,884 אז מה שאתה חושב, 431 00:22:48,951 --> 00:22:50,349 אתה פשוט מפסיק לחשוב על זה כרגע, 432 00:22:50,350 --> 00:22:51,984 כי זה לא מה קרה. 433 00:22:56,084 --> 00:23:00,118 שמאל, שמאל, שמאל, ימין, שמאל. 434 00:23:00,184 --> 00:23:04,151 שמאל, שמאל, שמאל, ימין, שמאל. 435 00:23:04,218 --> 00:23:06,717 לגנוב מבחן, זה די תבוסה אישית, לא? 436 00:23:06,784 --> 00:23:08,283 זה היה שגוי. 437 00:23:08,350 --> 00:23:09,951 זה נשמע מתוכנת מראש. 438 00:23:10,017 --> 00:23:12,118 ככה ראית העצמי העתידי שלך 439 00:23:12,184 --> 00:23:13,484 כשהיית גבר צעיר יותר? 440 00:23:13,550 --> 00:23:15,684 - רמאי? - לא. 441 00:23:15,750 --> 00:23:17,084 איך אתה מסביר את זה? 442 00:23:19,218 --> 00:23:21,584 יש, כאילו, כל הלחץ האקדמי הזה, 443 00:23:21,650 --> 00:23:23,184 לגבי הכניסה לקולג'. 444 00:23:23,250 --> 00:23:25,417 בית הספר שלי, הם כמו אובססיביים. 445 00:23:25,484 --> 00:23:27,084 יש "כאילו" לחץ אקדמי, 446 00:23:27,151 --> 00:23:28,617 או לחץ אקדמי? 447 00:23:29,951 --> 00:23:32,517 יש את כל הלחץ הזה. גם ההורים שלי. 448 00:23:32,584 --> 00:23:35,217 אחותי, היא נוסעת לקולומביה, 449 00:23:35,284 --> 00:23:36,949 ואני מכירה את ההורים שלי לצפות ממני ללכת. 450 00:23:37,050 --> 00:23:39,117 כאן, כולנו קוראים לזה מסריח לחשוב. 451 00:23:39,118 --> 00:23:40,758 זה בדיוק אותו הדבר עם אלכוהוליסט. 452 00:23:40,817 --> 00:23:43,383 אף אחד לא מכריח אותו לשים את המשקה הזה אל שפתיו אלא את עצמו. 453 00:23:43,450 --> 00:23:44,717 אני לא אלכוהוליסט. 454 00:23:44,784 --> 00:23:46,684 איך אנחנו עושים דברים אחרת כאן ב-HMI 455 00:23:46,750 --> 00:23:47,984 מאשר בבית הספר הקודם שלך? 456 00:23:48,051 --> 00:23:49,817 אני לא יודע. 457 00:23:49,884 --> 00:23:51,584 ובכן, אני מבין שאתה לא יודע. 458 00:23:51,650 --> 00:23:53,317 אני עומד לספר לך. 459 00:23:53,383 --> 00:23:55,617 בבית הספר שלך-- וזה לא בית ספר רע-- 460 00:23:55,684 --> 00:23:59,017 אתה צודק, יש יותר מדי דגש על מה שטוב לך. 461 00:23:59,084 --> 00:24:02,017 מה טוב לג'וני, מה טוב לג'ייני. 462 00:24:02,084 --> 00:24:03,951 הנה, טוב יותר הוא טובת החיל. 463 00:24:04,017 --> 00:24:07,084 כפי שאמר הגנרל מקארתור נאום הפרידה שלו בנקודה, 464 00:24:07,151 --> 00:24:09,317 "החיל, החיל, החיל". 465 00:24:11,484 --> 00:24:14,417 עכשיו, איך משיגים את המהפכן הזה שינוי חשיבה מצידך? 466 00:24:17,017 --> 00:24:20,283 לחיל הצוערים יש קריאה ראשונה וגיבוש, 0530 בכל יום. 467 00:24:20,350 --> 00:24:23,317 מרץ בגיבוש לבלגן הראשון, 0620, 468 00:24:23,383 --> 00:24:25,218 ולאחר מכן בדיקה במעונות, 0700. 469 00:24:25,283 --> 00:24:27,550 כיתות, 0800 עד 1440. 470 00:24:27,617 --> 00:24:29,684 גיבוש אתלטי, 1500, מלבד ימי חמישי, 471 00:24:29,750 --> 00:24:32,817 שזה מקדחה, או זמן המפקד. 472 00:24:32,884 --> 00:24:35,684 1900 עד 2100 הוא זמן לימודי ערב. 473 00:24:35,750 --> 00:24:38,917 ברזים, כיבוי אורות, 2200 שעות, מה חסר 474 00:24:38,984 --> 00:24:41,317 לְוַתֵר? טֵלֶוִיזִיָה. 475 00:24:44,884 --> 00:24:46,584 מה המשמעות של 0530? 476 00:24:46,650 --> 00:24:47,917 5:30 בבוקר 477 00:24:50,151 --> 00:24:51,517 רק תיארתי לך 478 00:24:51,584 --> 00:24:53,450 תוכנית ל משמעת עצמית מוחלטת 479 00:24:53,517 --> 00:24:55,517 שייקח אותך לאורך כל חייך, 480 00:24:55,584 --> 00:24:56,784 וזו השאלה היחידה שלך? 481 00:24:59,650 --> 00:25:03,218 למה בחורים בצבא 482 00:25:03,283 --> 00:25:06,684 או, כאילו, מרגלים משתמשים בזה 0-דבר כשהם אומרים זמן? 483 00:25:06,750 --> 00:25:09,350 זה ייעשה ברור לך לגמרי. 484 00:25:09,417 --> 00:25:13,484 לעת עתה, יש לנו ביטוי כאן בסביבה. "שמור על זה פשוט." 485 00:25:16,750 --> 00:25:18,051 קפטן דלוני? 486 00:25:19,218 --> 00:25:21,383 בבקשה תן למר סופרנו ה-T.O.I. 487 00:25:21,450 --> 00:25:23,051 בזמן שאני נפגש עם ההורים שלו. 488 00:25:23,118 --> 00:25:24,484 אדוני, כן, אדוני. 489 00:25:43,017 --> 00:25:45,250 אני, למשל, חושב אנתוני יכול להועיל מאוד 490 00:25:45,317 --> 00:25:48,184 מהתוכנית שלנו, אשר, כפי שאמרתי לו בכנות, 491 00:25:48,250 --> 00:25:49,550 הוא מאוד קפדני. 492 00:25:51,051 --> 00:25:52,484 אכפת לך? 493 00:25:54,717 --> 00:25:58,151 אני אהיה מאוד גלוי איתך, רב סרן צוינגלי. 494 00:25:58,218 --> 00:26:00,817 אני לא מסכים עם זה משמעת קשוחה. 495 00:26:00,884 --> 00:26:02,350 האמהות עושות זאת לעתים רחוקות. 496 00:26:05,617 --> 00:26:07,450 חכה עד שהוא יתחיל פתיחת דלתות עבורך 497 00:26:07,517 --> 00:26:08,684 ומשיכת הכיסא שלך לאחור. 498 00:26:08,750 --> 00:26:10,250 עכשיו זה יהיה נס. 499 00:26:10,317 --> 00:26:12,349 זה אפילו לא משהו חשבנו שאנחנו יכולים לקוות. 500 00:26:12,350 --> 00:26:14,118 מה עם יצירתיות, טוני? 501 00:26:14,184 --> 00:26:15,450 מחשבה עצמאית? 502 00:26:15,517 --> 00:26:17,617 נלחצתי די חזק עם אנתוני 503 00:26:17,684 --> 00:26:19,417 מושגים של חובה וחשיבה קבוצתית. 504 00:26:19,484 --> 00:26:22,717 אבל בינתיים לא הזכרתי לו המוטו של הצבא היום. 505 00:26:22,784 --> 00:26:24,084 "תהיה צבא של אחד." 506 00:26:24,151 --> 00:26:26,084 למה להיות צבא בכלל? 507 00:26:26,151 --> 00:26:28,017 מה דעתך על וטרינר? 508 00:26:28,084 --> 00:26:29,717 אין מספיק מלחמה? 509 00:26:29,784 --> 00:26:31,550 קטועי רגל? 510 00:26:31,617 --> 00:26:33,151 עקורים נוראים-- 511 00:26:33,218 --> 00:26:35,151 אלוהים, הוא פשוט הולך לצעוד קצת. 512 00:26:35,218 --> 00:26:37,417 לא הייתי מתנתק יותר מדי בהיבט הצעדה. 513 00:26:37,484 --> 00:26:38,817 זה חלק מזה, 514 00:26:38,884 --> 00:26:40,483 אבל זה כלום בהשוואה לחונכות 515 00:26:40,484 --> 00:26:42,884 שעובר גודל כיתה קטן 516 00:26:42,951 --> 00:26:45,384 ומעורבות הסגל בחיי המעונות. 517 00:26:45,451 --> 00:26:47,617 ובכן, זה נשמע נפלא, בהחלט. 518 00:26:47,684 --> 00:26:49,484 יצרנו יותר מדי אפשרויות עבור הילדים שלנו. 519 00:26:49,550 --> 00:26:51,884 אנחנו לא יכולים להאשים אותם על התבלבלות. 520 00:26:51,951 --> 00:26:53,583 ואז כשדברים משתבשים, אנחנו מרחיקים אותם 521 00:26:53,584 --> 00:26:54,717 אל המתפתח תמיד 522 00:26:54,784 --> 00:26:57,350 חומר למטרות רווח תעשיית הבראה. 523 00:27:00,151 --> 00:27:01,617 הדבר הזה של "צבא אחד", 524 00:27:01,684 --> 00:27:05,350 מה קורה כאשר כל צבא של אחד מחליט, לעזאזל, 525 00:27:05,417 --> 00:27:06,977 אני לא עובר על הטופ של השועל? 526 00:27:07,017 --> 00:27:09,851 או, למה שלא נפוצץ ראשו של הסגן? 527 00:27:09,917 --> 00:27:12,550 אתה יודע, כי הם כן אמרו לך, אתה יודע, 528 00:27:12,617 --> 00:27:14,184 "אתה צבא של אחד." 529 00:27:15,584 --> 00:27:17,684 הייתי שולח את אודי מרפי היה צבא של אחד. 530 00:27:17,750 --> 00:27:19,350 זה מה שאנחנו מכין אותו ל? 531 00:27:19,417 --> 00:27:20,650 קריירה בצבא? 532 00:27:20,717 --> 00:27:22,084 לֹא! לא. 533 00:27:23,218 --> 00:27:24,517 יום אחד בכל פעם. 534 00:27:24,584 --> 00:27:27,218 אתה רוצה לאמן אותו להיות רוצח מקצועי? 535 00:27:27,283 --> 00:27:28,417 אה, תפסיק? 536 00:27:28,484 --> 00:27:29,784 הם חיילים! 537 00:27:29,851 --> 00:27:32,050 וצבא ארצות הברית כמעט אף פעם לא יוצא למלחמה יותר! 538 00:27:32,051 --> 00:27:34,218 הם צעדו עם רובים, טוני! 539 00:27:34,283 --> 00:27:36,218 הם סמליים! החביות סתומות! 540 00:27:36,283 --> 00:27:38,017 סמלי למה? 541 00:27:38,084 --> 00:27:40,184 כִּבּוּד! 542 00:27:40,250 --> 00:27:42,350 הוא יהיה נתון למשמעת 543 00:27:42,417 --> 00:27:43,951 של ילדים בקושי גדולים יותר מאשר הוא עצמו. 544 00:27:44,017 --> 00:27:45,283 זה נראה חכם? 545 00:27:45,350 --> 00:27:48,817 בנים בגילו עדיין הורגים צפרדעים וחיות קטנות. 546 00:27:48,884 --> 00:27:50,884 בינקי של הקוסאמנוס? 547 00:27:50,951 --> 00:27:52,316 פצצת הדובדבן עם הציפורניים בתוכו, 548 00:27:52,317 --> 00:27:53,517 אתה חושב שזה היה איי ג'יי? 549 00:27:53,584 --> 00:27:56,017 לא, זה מה אני מנסה להגיד לך! 550 00:27:56,084 --> 00:27:58,951 הוא עדיין ילד. הוא ילד רגיל. 551 00:27:59,017 --> 00:28:00,951 הוא עשה כמה טעויות, ואלוהים יודע, 552 00:28:01,017 --> 00:28:03,017 יש לו מלא חרא ללמוד על החיים. 553 00:28:03,084 --> 00:28:05,016 זה לא אומר את זה אני אתן לך לשלוח אותו 554 00:28:05,017 --> 00:28:07,317 לסוג בית הספר שכל הסיבה לקיומו 555 00:28:07,383 --> 00:28:10,417 זה לגרום לו לבצע פקודות על ידי הטלת פחד! 556 00:28:10,484 --> 00:28:12,851 הוא חושב שהעולם חייב לו חיים מזוין! 557 00:28:12,917 --> 00:28:15,851 מה יכול היה לתת לו הרעיון המוזר הזה? 558 00:28:18,051 --> 00:28:20,184 ניסינו את זה בדרך שלך כבר 15 שנה. 559 00:28:20,250 --> 00:28:22,531 עם ברי ברזלטון, ומאמת את רגשותיו. 560 00:28:22,550 --> 00:28:24,917 ובית הספר המזוין הזה עשה את אותו הדבר, 561 00:28:24,984 --> 00:28:26,118 ואיזו הפתעה! 562 00:28:26,184 --> 00:28:27,851 הוא חושב את העולם פועל על הרגשות שלו! 563 00:28:27,917 --> 00:28:29,550 ובכן, הוא הולך למד להיות גבר! 564 00:28:29,617 --> 00:28:32,051 אני לא אשלח אותו למקום ההוא! 565 00:28:34,151 --> 00:28:36,584 הו, לא, תזדיין עם זה! הרשה לי! 566 00:28:48,283 --> 00:28:49,517 זִיוּן! 567 00:28:50,851 --> 00:28:51,984 אֵל! 568 00:28:56,851 --> 00:28:58,584 ט. 569 00:29:01,684 --> 00:29:03,851 לגבי הישיבה. לא שמעתי, ו-- 570 00:29:03,917 --> 00:29:06,517 ישוע המשיח, האם אני יכול לקבור הילד של החברה הכי טובה שלי? 571 00:29:09,984 --> 00:29:11,218 אני לא מוכן לזה. 572 00:29:13,717 --> 00:29:14,851 בסדר, בוא נלך. 573 00:29:14,917 --> 00:29:16,118 אנחנו חייבים לעשות את זה. 574 00:29:16,184 --> 00:29:17,317 בוא הנה, אתה. 575 00:29:24,250 --> 00:29:26,151 רוזלי? 576 00:29:26,218 --> 00:29:27,684 רו', מותק? 577 00:29:27,750 --> 00:29:29,084 היי, מתוקה. 578 00:29:34,417 --> 00:29:37,884 רו', אני כל כך מצטער. 579 00:29:37,951 --> 00:29:39,450 מממ-ממ, תפטר קצת. 580 00:29:41,283 --> 00:29:42,550 כַמָה? 581 00:29:44,118 --> 00:29:45,283 היי. 582 00:29:46,584 --> 00:29:48,383 אני כל כך מצטער על אחיך. 583 00:29:51,550 --> 00:29:54,717 אתה זוכר את בן דוד שלי, מקנזי קולוצ'יו. 584 00:29:58,584 --> 00:29:59,750 הו, אלוהים! 585 00:29:59,817 --> 00:30:01,250 אה. 586 00:30:01,317 --> 00:30:03,437 הנה, קדימה, שב. - קדימה, מותק. לָשֶׁבֶת. 587 00:30:08,417 --> 00:30:09,884 זה בסדר. 588 00:30:09,951 --> 00:30:11,317 לְהִתִיַשֵׁב. 589 00:30:11,383 --> 00:30:12,584 זה בסדר. 590 00:30:21,118 --> 00:30:23,051 נקודה ורבע. 591 00:30:23,118 --> 00:30:24,617 האם אתה מוכן להקשיב לי, מוס? 592 00:30:24,684 --> 00:30:25,984 זה מאוד פשוט. 593 00:30:31,484 --> 00:30:32,884 תראה את המקום הזה. 594 00:30:32,951 --> 00:30:34,084 אתה עדיין טוב. 595 00:30:34,151 --> 00:30:36,184 יומיים לפני הסופרבול, 596 00:30:36,250 --> 00:30:38,283 ואף אחד לא מופיע. 597 00:30:38,350 --> 00:30:39,951 זה לא נכון, אמא. 598 00:30:40,017 --> 00:30:44,118 אתה חושב שאני אזכור, כל השנים שלי נשוי לג'ק. 599 00:30:44,184 --> 00:30:45,951 מה קרה, טון? 600 00:30:46,017 --> 00:30:47,717 וגאס מעביר את הקו? 601 00:30:47,784 --> 00:30:50,851 כסה אותנו. רק תוודא. 602 00:30:50,917 --> 00:30:52,383 נקודה וחצי. 603 00:31:09,517 --> 00:31:11,383 לדבר איתך רגע? 604 00:31:12,517 --> 00:31:14,417 ראס? מר קוזרלי? 605 00:31:15,584 --> 00:31:16,884 בן זוגי ואני חתכנו את זה. 606 00:31:16,951 --> 00:31:18,218 מוסיקה מסור. 607 00:31:18,283 --> 00:31:19,750 זה קצת מרופט. זה הדגמה. 608 00:31:19,817 --> 00:31:21,517 נוצרי עכשווי. 609 00:31:21,584 --> 00:31:24,283 הלוואי שהיה לי את זה להלוויה של אמי. 610 00:31:24,350 --> 00:31:26,417 טומי מוטולה בסוני, 611 00:31:26,484 --> 00:31:28,151 נראה שהוא הולך להציע לנו עסקה. 612 00:31:38,118 --> 00:31:40,350 תקשיב, לגבי ג'קי. 613 00:31:40,417 --> 00:31:42,350 ואתה מכיר את ראלף... 614 00:31:42,417 --> 00:31:44,184 איך טיפלת בזה 615 00:31:44,250 --> 00:31:46,917 כדי שזה לא יידבק לכל אחד מאיתנו... 616 00:31:49,250 --> 00:31:51,617 אני רק כאן מתוך כבוד אליך. 617 00:31:53,484 --> 00:31:55,350 אבל אני מצטער שהייתי מוססיאד שם. 618 00:31:55,417 --> 00:31:57,484 ו... 619 00:31:57,550 --> 00:32:00,051 אני מעריך שהיית לדאוג לי. 620 00:32:00,118 --> 00:32:01,717 אה, כן? 621 00:32:01,784 --> 00:32:03,550 היית קרוב לילד, אני יודע. 622 00:32:03,617 --> 00:32:05,184 לא, אתה לא יודע. 623 00:32:09,151 --> 00:32:11,884 בכל מקרה, מה שאמרתי על לא לאהוב אותך... 624 00:32:13,051 --> 00:32:14,417 זה לא ככה. 625 00:32:48,917 --> 00:32:50,517 בוא ננסה את זה בדרך שלך. 626 00:32:56,684 --> 00:32:58,084 הגעתי לכאן ראשון? 627 00:32:58,151 --> 00:32:59,684 פראייר! 628 00:32:59,750 --> 00:33:01,450 שב, תירגע, שתה קפה. 629 00:33:01,517 --> 00:33:02,650 הוא יהיה כאן. 630 00:33:09,017 --> 00:33:11,750 ובכן, אני חושב שמצאתי את אמא. 631 00:33:11,817 --> 00:33:14,151 בית האח איוב. 632 00:33:14,218 --> 00:33:16,417 לא, תזדיין עם זה. הלכנו לשם. 633 00:33:16,484 --> 00:33:17,984 Che puzz'. 634 00:33:18,051 --> 00:33:19,550 כמעט נאנקתי. 635 00:33:19,617 --> 00:33:22,417 לא, אנחנו הולכים עם גרין גרוב. 636 00:33:22,484 --> 00:33:24,283 על סמך שלך המלצה, טון. 637 00:33:24,350 --> 00:33:25,617 מעולם לא המלצתי על זה. 638 00:33:25,684 --> 00:33:28,484 כן, עשית, כשהיתה לך את אמא שלך שם. 639 00:33:28,550 --> 00:33:31,884 אגב, האם היה לה חבילת ציפור הכסף? 640 00:33:31,951 --> 00:33:33,851 אני לא יודע. אתה יודע, סיל, 641 00:33:33,917 --> 00:33:36,717 זה הכי יקר בית אבות במדינה. 642 00:33:36,784 --> 00:33:38,750 זו קהילת גמלאים. 643 00:33:38,817 --> 00:33:40,417 רמת הטיפול. 644 00:33:40,484 --> 00:33:41,784 אמא בכתה. 645 00:33:41,851 --> 00:33:44,084 - שמונה אלפים בחודש? - למי מזדיין? 646 00:33:44,151 --> 00:33:45,684 אתה רואה כלב עין רואה כאן? 647 00:33:45,750 --> 00:33:47,118 כוס מלאה בעפרונות? 648 00:33:47,184 --> 00:33:50,017 אני לא מנסה להעליב אותך. אני רק אומר. 649 00:33:50,084 --> 00:33:52,650 תהיה קשוח, אבל אני אמצא את זה. 650 00:33:52,717 --> 00:33:54,383 שווה כל שקל מזוין. 651 00:33:55,884 --> 00:33:57,417 אני הגיבור עכשיו, ילד. 652 00:33:57,484 --> 00:33:58,851 תוֹדָה. 653 00:34:01,984 --> 00:34:04,417 היי. - אתה מאחר. 654 00:34:04,484 --> 00:34:08,317 ובכן, מחר אני יכול להיות על זמן, אבל אתה תהיה טיפש לנצח. 655 00:34:08,383 --> 00:34:09,917 היי, היי, שב! 656 00:34:11,051 --> 00:34:12,851 שב לעזאזל ותשתוק! 657 00:34:16,917 --> 00:34:18,051 אתה רוצה אחד כזה? 658 00:34:18,118 --> 00:34:19,250 לא. 659 00:34:20,484 --> 00:34:22,118 הייתי בגוומר שלי כל הלילה. 660 00:34:22,184 --> 00:34:24,684 רו עם הצער, ילד מסכן. 661 00:34:24,750 --> 00:34:27,550 אני לא מצליח לישון שם. זה בלתי פוסק. 662 00:34:27,617 --> 00:34:30,151 אז מי רוצה לדבר ראשון? 663 00:34:30,218 --> 00:34:33,283 על מה לעזאזל לדבר? אני חייב את ה-50 G's האלה. 664 00:34:33,350 --> 00:34:35,750 קוד אזעקה מזוין, 50 G? 665 00:34:35,817 --> 00:34:38,283 חמש צמרות, אולי, כדמי מוצא! 666 00:34:38,350 --> 00:34:40,218 שוד שוד נפל בחיקך. 667 00:34:40,283 --> 00:34:42,250 אתה מבלה את הימים שלך לזיין את החזירים השמנים האלה 668 00:34:42,317 --> 00:34:44,250 במשרד החיצוני בהסתדרות הנגרים. 669 00:34:44,317 --> 00:34:47,383 שלושה מיליון בשנה מבנייה, 670 00:34:47,450 --> 00:34:49,450 המשפחה הזאת רואה. 671 00:34:49,517 --> 00:34:52,417 בסדר, חמש זה רק פלטפורמת המשא ומתן. 672 00:34:52,484 --> 00:34:53,817 קח את זה בקלות. 673 00:34:53,884 --> 00:34:56,417 בסדר, זה לא חמש. כולנו יודעים זאת. 674 00:34:57,517 --> 00:34:58,884 החבר'ה שלו עשו את המשימות הכבדות. 675 00:34:58,951 --> 00:35:00,884 פאולי הקטנה הייתה מוכנה ללכת. 676 00:35:00,951 --> 00:35:02,917 מכונית מזוינת מעולם לא הגיעה. 677 00:35:02,984 --> 00:35:05,383 הם השאירו אותו מחכה בחוץ הבית שלו כמו אידיוט, 678 00:35:05,450 --> 00:35:07,184 מזג אוויר מזוין של 11 מעלות. 679 00:35:14,383 --> 00:35:16,118 ראלפי, תן ​​לו 12K. 680 00:35:18,917 --> 00:35:20,951 אני לא מאמין לזה. - למה לא? 681 00:35:21,017 --> 00:35:22,684 בשנה שעברה, האמנת הצלחת המעופפת הזו 682 00:35:22,750 --> 00:35:23,884 היה מעל מזרח רתרפורד. 683 00:35:23,951 --> 00:35:26,118 אני לא הולך לספר לך שוב! 684 00:35:26,184 --> 00:35:28,717 ט., אני שואל אותך לשקול זאת מחדש. 685 00:35:28,784 --> 00:35:31,350 פולי, ביקשת ישיבה, 686 00:35:31,417 --> 00:35:32,517 הוא שמע אותך. 687 00:35:32,584 --> 00:35:33,884 אבל, ישוע-פאקינג-משיח, 688 00:35:33,951 --> 00:35:36,118 אני משאיר 38,000 דולר על השולחן. 689 00:35:36,184 --> 00:35:39,184 טוני! הייתי צריך להחנות את הרכב כל הדרך לשם! 690 00:35:43,017 --> 00:35:45,051 בֶּן כַּלבָּה! 691 00:35:47,383 --> 00:35:49,184 אה! 692 00:35:49,250 --> 00:35:50,650 קדימה, קום. 693 00:35:56,750 --> 00:35:58,084 לְהַחמִיץ? ממ-ממ? 694 00:35:58,151 --> 00:36:00,349 אתה יכול להגיד לי איפה אני יכול למצוא משהו יותר לבוש? 695 00:36:00,350 --> 00:36:02,617 לא ערב, אבל מושתק? 696 00:36:02,684 --> 00:36:03,851 אני אלך לחפש. 697 00:36:05,817 --> 00:36:08,717 יש להם את הקטן הגדול הזה קוקטייל שחור שראיתי שם. 698 00:36:08,884 --> 00:36:11,250 ממ, אלה שיש לי. 699 00:36:11,317 --> 00:36:13,884 העניין הוא שזה ללוויה. 700 00:36:13,951 --> 00:36:15,717 הו, אני כל כך מצטער. 701 00:36:15,784 --> 00:36:17,151 כֵּן. 702 00:36:17,218 --> 00:36:18,784 הבחור היה בן 22. 703 00:36:18,851 --> 00:36:19,851 תאונת דרכים? 704 00:36:20,884 --> 00:36:22,350 בעצם, רצח. 705 00:36:22,417 --> 00:36:23,851 הוא היה בן דוד שלי. 706 00:36:23,917 --> 00:36:25,517 בכל מקרה, פעם אחרונה הלכנו להלוויה, 707 00:36:25,584 --> 00:36:27,817 החבר שלי ריגש אותי על מה שלבשתי. 708 00:36:27,884 --> 00:36:29,817 זה היה בעקבות אמו של הבוס שלו. 709 00:36:29,884 --> 00:36:31,684 אמרתי, "קדימה, אתה חושב שטוני אפילו שם לב 710 00:36:31,750 --> 00:36:33,684 למשך דקה אחת מה היה לי?" 711 00:36:33,750 --> 00:36:36,584 אבל הוא ממשיך על הכל. 712 00:36:36,650 --> 00:36:39,283 הו, מארון, ישו. 713 00:36:39,350 --> 00:36:40,717 גם אני. 714 00:36:40,784 --> 00:36:43,317 אני אוהב בלניקס, אבל הם היו הרג אותי אתמול בלילה. 715 00:36:43,383 --> 00:36:44,884 אוף! 716 00:36:46,250 --> 00:36:48,317 התכוונתי ללכת לשבת עם סטארבקס. 717 00:36:48,383 --> 00:36:50,417 - כך הייתי. אתה רוצה ללכת ביחד? 718 00:36:50,484 --> 00:36:52,517 - כן. נהדר. 719 00:36:52,584 --> 00:36:54,151 בלניקים, הם רזים. 720 00:36:54,218 --> 00:36:56,283 רקדתי, אלוהים. 721 00:36:56,350 --> 00:36:57,984 אבל אני אגיד לך, ג'ימי צ'וס? 722 00:36:58,051 --> 00:36:59,584 גָרוּעַ יוֹתֵר! 723 00:36:59,650 --> 00:37:00,917 שמי דניאל, דרך אגב. 724 00:37:00,984 --> 00:37:03,218 אדריאנה. אתה גר בנאטלי? 725 00:37:03,283 --> 00:37:05,650 אם אתה אחד של אלפי הגברים 726 00:37:05,717 --> 00:37:07,784 שסובלים מ תפקוד לקוי של זיקפה, 727 00:37:07,851 --> 00:37:10,350 אתם כבר יודעים שזה לא עניין לצחוק. 728 00:37:10,417 --> 00:37:12,118 היי, אני מכיר את הבחור הזה! 729 00:37:12,184 --> 00:37:13,717 מה שאתה כנראה לא יודע, עם זאת, 730 00:37:13,784 --> 00:37:16,250 האם הטיפול הזה מכוסה לפי רוב התוכניות הרפואיות. 731 00:37:16,317 --> 00:37:20,283 אני ד"ר אירה פריד, של קבוצת פריד מדיקל. 732 00:37:20,350 --> 00:37:22,917 זה יהיה ויאגרה, ניתוח לשיפור הפין... 733 00:37:22,984 --> 00:37:25,684 תאר לעצמך, צריך מבצע כזה. 734 00:37:27,017 --> 00:37:29,917 אני יכול לעזור לך להגדיל האורך, ההיקף, 735 00:37:29,984 --> 00:37:32,484 והחיוניות של מה התרחש באופן טבעי. 736 00:37:32,550 --> 00:37:36,218 השותפים שלי ולי יש משרדים במיקום נוח 737 00:37:36,283 --> 00:37:37,717 בכל אזור טריסטייט. 738 00:37:37,784 --> 00:37:40,383 שיקול הדעת שלנו מובטח. 739 00:37:40,450 --> 00:37:42,817 הו! סמל בילקו. 740 00:37:42,884 --> 00:37:44,084 טוני. 741 00:37:44,151 --> 00:37:45,951 אתה צודק, אני מצטער. 742 00:37:46,017 --> 00:37:48,151 רק חשבתי שלא כדאי לנו להיות עגום מדי לגבי זה. 743 00:37:48,250 --> 00:37:49,517 אלוהים אדירים, אנתוני. 744 00:37:49,584 --> 00:37:51,517 השמלה שלך אפורה. אתה יודע מה? 745 00:37:51,584 --> 00:37:52,951 אתה נראה יפה מאוד. 746 00:37:53,017 --> 00:37:54,218 היא צודקת, אתה כן. 747 00:37:54,283 --> 00:37:55,450 כן, נכון. 748 00:37:55,517 --> 00:37:57,283 לא, אני רציני. 749 00:37:57,350 --> 00:38:00,383 חליפה צמודה כזאת, זה מראה את ה-lats שלך. 750 00:38:00,450 --> 00:38:01,684 הנה, שים את הכובע. 751 00:38:01,750 --> 00:38:02,951 אין מצב. 752 00:38:03,017 --> 00:38:04,184 אה, בבקשה? 753 00:38:04,250 --> 00:38:05,851 הוא נראה כל כך חמוד בחברת המדים. 754 00:38:05,917 --> 00:38:08,051 אתה לא הולך לתפור את הכובע. 755 00:38:08,118 --> 00:38:10,350 פשוט תחבוש את הכובע בשביל אמא שלך. - לא! 756 00:38:10,417 --> 00:38:12,051 מה אמרת? 757 00:38:16,017 --> 00:38:18,283 עכשיו תראה את זה. 758 00:38:18,350 --> 00:38:21,283 אני רציני, אתה נראה מאוד מרשים. 759 00:38:21,350 --> 00:38:24,884 הו, אלוהים, אם עוד לא הייתי נשוי. 760 00:38:29,817 --> 00:38:32,517 אני נראה כמו טמבל מוחלט. 761 00:38:32,584 --> 00:38:33,884 אתה לא. 762 00:38:36,984 --> 00:38:38,450 מה אתה בוכה? 763 00:38:40,218 --> 00:38:41,350 אני לא רוצה ללכת לשם. 764 00:38:41,417 --> 00:38:43,617 - אתה צריך להתחזק! - טוני! 765 00:38:48,218 --> 00:38:49,617 תעמוד זקוף, בסדר? 766 00:38:49,684 --> 00:38:51,383 אני עומד בזיון ישר! 767 00:38:51,450 --> 00:38:53,317 היי, תמשיך ככה, לעזאזל! 768 00:39:01,984 --> 00:39:03,650 אני חושב... 769 00:39:05,717 --> 00:39:07,817 אני חושב שהכובע הולך בעקיפת זרועך כאן. 770 00:39:07,884 --> 00:39:09,017 ככה. 771 00:39:10,283 --> 00:39:11,417 אתה נראה טוב. 772 00:39:21,617 --> 00:39:24,417 - הו, אלוהים. אנתוני? - א.ג'יי! 773 00:39:24,418 --> 00:39:25,049 א.ג'יי. 774 00:39:25,051 --> 00:39:26,283 אנתוני. הנה... 775 00:39:26,350 --> 00:39:27,584 תביא קצת מים או משהו. 776 00:39:27,650 --> 00:39:29,184 הבן שלי... 777 00:39:31,750 --> 00:39:33,617 יש התקפי פאניקה. 778 00:39:35,750 --> 00:39:37,118 עכשיו ברור, אנחנו לא יכולים לשלוח אותו 779 00:39:37,184 --> 00:39:39,317 לבית ספר צבאי. 780 00:39:39,383 --> 00:39:40,984 אמר רופא ילדים. 781 00:39:44,750 --> 00:39:47,617 יש לו כל כך מטומטם, גן סופרן רקוב ומזוין. 782 00:39:47,684 --> 00:39:51,784 זה טיק קל בתגובת הקרב/טיסה שלו. 783 00:39:54,484 --> 00:39:56,951 זה לא ממתג אותו ככל דבר. 784 00:40:00,484 --> 00:40:03,218 אתה יודע, זה יורד לאורך הדורות. 785 00:40:03,283 --> 00:40:06,417 אני זוכר ששמעתי על שלי סבא רבא רבא. 786 00:40:06,484 --> 00:40:08,884 הוא נהג בעגלת פרדות מחוץ לכביש הררי. 787 00:40:08,951 --> 00:40:12,084 הוא העביר את אלה כדים יקרי ערך של שמן זית. 788 00:40:12,151 --> 00:40:13,750 כנראה היה התקף פאניקה. 789 00:40:16,317 --> 00:40:19,484 כשאתה מאשים את הגנים שלך, אתה באמת מאשים את עצמך. 790 00:40:20,784 --> 00:40:22,684 וזה מה שאנחנו צריכים לדבר על. 791 00:40:24,383 --> 00:40:25,951 פאקינג בית ספר ורבום דיי. 792 00:40:27,851 --> 00:40:31,417 מסתבר שזה קרה בעבר, אבל הם לא אמרו לנו. 793 00:40:31,484 --> 00:40:34,118 אחות אידיוט, היא אבחנה את זה כמו התייבשות 794 00:40:34,184 --> 00:40:36,218 מאימון כדורגל. 795 00:40:36,283 --> 00:40:40,450 אתה יכול להאמין שהם לא להודיע להורים? 796 00:40:40,517 --> 00:40:42,784 אני לא אדם "דיגיטלי", או מה שלא יהיה לעזאזל. 797 00:40:42,851 --> 00:40:44,851 אני מעדיף לפתור דברים ישירות. 798 00:40:44,917 --> 00:40:46,250 אבל הפעם אני אתבע! 799 00:40:49,218 --> 00:40:51,184 ובכן, זו זכותך. 800 00:41:05,784 --> 00:41:06,917 אנתוני? 801 00:41:15,717 --> 00:41:17,017 אתה לא מבין. 802 00:41:17,084 --> 00:41:18,984 תגרום לי להבין. 803 00:41:21,184 --> 00:41:22,750 אנחנו לא יכולים לשלוח אותו למקום הזה. 804 00:41:22,817 --> 00:41:23,884 כֵּן? 805 00:41:23,951 --> 00:41:26,851 איך נציל את הילד הזה? 806 00:41:53,517 --> 00:41:55,051 אמא שלך! 807 00:41:55,118 --> 00:41:56,517 קדימה, בוא נלך. 808 00:41:56,584 --> 00:41:58,784 סילביו מנפרד דנטה? 809 00:41:58,851 --> 00:42:00,684 - בהלוויה? - הבלש פילימון פרנסיס, 810 00:42:00,750 --> 00:42:02,250 מחוז אסקס מחלקת השריף. 811 00:42:02,317 --> 00:42:03,717 אתה עצור בגין הפרה 812 00:42:03,784 --> 00:42:06,184 כותרת 2C, פרק 37, סעיף 2 813 00:42:06,250 --> 00:42:08,550 מחוק העונשין של ניו ג'רזי: קידום הימורים. 814 00:42:08,617 --> 00:42:09,884 כל פאקינג סופרבול, 815 00:42:09,951 --> 00:42:12,250 ה-D.A. תופס כמה כותרות פופקורן. 816 00:42:12,317 --> 00:42:14,084 הנה, קדימה. 817 00:42:14,151 --> 00:42:15,517 בשנה שעברה הוצאתי ערבות כל כך מהר, 818 00:42:15,584 --> 00:42:17,184 המרק שלי עדיין היה חם כשהגעתי הביתה. 819 00:42:17,250 --> 00:42:19,017 בסדר, קדימה, תמשיך לזוז. 820 00:42:47,118 --> 00:42:48,884 ישוע המשיח, אמרת לי 11:00! 821 00:42:48,951 --> 00:42:50,584 אני מצטער! 822 00:42:50,650 --> 00:42:52,684 "מִצטַעֵר." זה כל מה שאני שומע. 823 00:42:52,750 --> 00:42:53,917 ג'וניור, תראה. 824 00:42:58,283 --> 00:42:59,484 זוּטָר! 825 00:42:59,550 --> 00:43:02,317 ג'וניור, אל תעזוב אותי! 826 00:43:07,484 --> 00:43:09,051 בתקווה בטוחה ובטוחה 827 00:43:09,118 --> 00:43:11,151 של תחיית המתים לחיי נצח 828 00:43:11,218 --> 00:43:13,118 דרך אדוננו, ישוע המשיח, 829 00:43:13,184 --> 00:43:16,650 אנו ממליצים לאל הכול יכול אח שלנו, 830 00:43:16,717 --> 00:43:20,383 ג'אקומו מייקל אפריל ג'וניור. 831 00:43:20,450 --> 00:43:22,851 ואנחנו מחייבים את גופו אל הקרקע. 832 00:43:26,584 --> 00:43:27,717 לֹא! 833 00:43:29,084 --> 00:43:31,617 מַדוּעַ? למה ג'קי שלי? 834 00:43:31,684 --> 00:43:34,517 למה התינוק שלי? מַדוּעַ? 835 00:43:34,584 --> 00:43:38,617 אפר לאפר, אבק לאפר. 836 00:43:38,684 --> 00:43:40,784 ה' יברך אותו וישמר אותו. 837 00:43:40,851 --> 00:43:43,051 ה' ישים את פניו להאיר עליו 838 00:43:43,118 --> 00:43:45,250 ותהיה לו חסד. 839 00:43:45,317 --> 00:43:47,584 ה' ירים פניו אליו 840 00:43:47,650 --> 00:43:49,517 ותן לו שלום. 841 00:43:55,884 --> 00:43:58,650 מישהו מהמשפחה צריך לרדת לבית של ארטי. 842 00:43:58,717 --> 00:44:00,350 תפסיק לחשוב, רו'. 843 00:44:00,417 --> 00:44:01,750 בוא נביא אותך למיטה. 844 00:44:01,817 --> 00:44:03,817 הוא נפתח המסעדה עבורנו. 845 00:44:03,884 --> 00:44:06,184 כל האנשים האלה שם למטה. 846 00:44:30,850 --> 00:44:33,184 אז מיד, הוא עסק בזמן שאתם יצאתם? 847 00:44:33,250 --> 00:44:35,884 היי, מקנזי, למה שלא לסתום את הפה המזוין שלך? 848 00:44:35,951 --> 00:44:37,084 רק שאלתי. 849 00:44:37,151 --> 00:44:39,118 בבקשה, בסדר? 850 00:44:39,184 --> 00:44:41,383 אח שלי לגמרי טיפש חלום פתטי 851 00:44:41,450 --> 00:44:43,884 היה לעקוב בעקבות אבינו. 852 00:44:44,951 --> 00:44:46,450 אני חייב לצייר תמונה? 853 00:44:46,517 --> 00:44:49,817 הוא נהרג מאיזה זין שמן בגרביים שקופות. 854 00:44:49,884 --> 00:44:51,650 תבחר. כולם נראים דומים. 855 00:44:54,184 --> 00:44:58,051 בעצם, קלי, את באמת אין בסיס לומר זאת. 856 00:45:00,450 --> 00:45:02,650 נהגנו להתבדח על המשפחות שלנו. 857 00:45:02,717 --> 00:45:03,884 מה קרה לך? 858 00:45:06,051 --> 00:45:08,484 תראה, אני יודע שזה כך תקופה ממש כואבת בשבילך, 859 00:45:08,550 --> 00:45:13,218 אבל החבר הכי טוב של אחיך היה סוחר X ישראלי. 860 00:45:13,283 --> 00:45:14,417 פגשתי אותו. 861 00:45:14,484 --> 00:45:17,383 וואו, אז זה היה בינלאומי. 862 00:45:17,450 --> 00:45:19,317 בוא פשוט נשאיר את זה, בסדר? 863 00:45:21,984 --> 00:45:23,250 כן, נכון. 864 00:45:23,317 --> 00:45:25,817 כלומר, אם אבא שלי עדיין שלט בכל הפשע 865 00:45:25,884 --> 00:45:27,917 בצפון ג'רזי כמו שאבא שלך עושה עכשיו, 866 00:45:27,984 --> 00:45:29,917 כנראה שהייתי רוצה להפיל גם את זה. 867 00:45:29,984 --> 00:45:32,784 אבל אז אולי זה לא קרו. 868 00:45:32,851 --> 00:45:35,951 רגע, זה הרבה מעבר. 869 00:45:36,017 --> 00:45:38,383 האבות שלנו בפנים עסקי האשפה. 870 00:45:38,450 --> 00:45:40,051 וזה תמיד טוב לצחוק. 871 00:45:40,118 --> 00:45:42,650 וכן, הם מצחצחים נגד פשע מאורגן. 872 00:45:42,717 --> 00:45:45,184 אבל אתה חושב שהם שולטים כל כדור סליים ואקדח לא חוקי 873 00:45:45,250 --> 00:45:47,151 במאה קהילות? 874 00:45:49,317 --> 00:45:51,649 העובדה שאפילו הייתם אומרים זאת מול גורם חיצוני 875 00:45:51,650 --> 00:45:53,118 מדהים בעיני. 876 00:45:54,584 --> 00:45:56,584 ישוע המשיח, קצת נאמנות? 877 00:45:58,851 --> 00:46:01,084 שמותיהם, חרוטים לנצח בהיסטוריה. 878 00:46:01,151 --> 00:46:05,283 הידיים שלהם, סביב הידיים של הכדורגל הגביע הנערץ ביותר. 879 00:46:05,350 --> 00:46:06,617 מונצח... 880 00:46:09,118 --> 00:46:10,450 מה שלומך? 881 00:46:12,118 --> 00:46:13,484 רוצה משקה? 882 00:46:13,550 --> 00:46:16,017 אני חייב ללכת. אמא לבד. 883 00:46:31,517 --> 00:46:33,550 הוא אוכל ארוחת ערב מלאה, הא? 884 00:46:33,617 --> 00:46:35,750 סיימתי כבר. זה רוטב טוב היום. 885 00:46:39,051 --> 00:46:40,684 יום עצוב. 886 00:46:40,750 --> 00:46:42,383 ממ-ממ. 887 00:46:42,450 --> 00:46:45,584 הילד תמיד היה זין מטומטם, אבל, לא הוא? 888 00:46:45,650 --> 00:46:47,884 הוא לא כמעט טבע בשלושה סנטימטרים של מים? 889 00:46:49,317 --> 00:46:50,650 תערוכת הפינגווינים. 890 00:46:52,917 --> 00:46:54,717 ג'ק ניסה להתפטר כל הבעיות של ג'קי 891 00:46:54,784 --> 00:46:56,717 על הפרעת למידה, אבל... 892 00:46:58,917 --> 00:47:00,616 ובכן, טיפשות תהיה הפרעת למידה, 893 00:47:00,617 --> 00:47:01,884 לא? 894 00:47:01,951 --> 00:47:03,350 תראו את אחוז ההצבעה המחורבן הזה. 895 00:47:04,684 --> 00:47:06,617 אתה יודע, אם ג'קי האב. עדיין היה בוס ממלא מקום, 896 00:47:06,684 --> 00:47:08,118 עם ילד נפטר? 897 00:47:08,184 --> 00:47:10,283 המקום הזה יתמלא עד הקורות. 898 00:47:10,350 --> 00:47:12,984 מכוניות פרחים למעלה ולמטה הבלוק. 899 00:47:13,051 --> 00:47:15,218 לא משנה מה הילד עשה. 900 00:47:15,283 --> 00:47:16,450 עַכשָׁיו? 901 00:47:25,884 --> 00:47:28,218 ובכן, בובי אומר לי שאתה בחוץ ממעצר הבית. 902 00:47:28,283 --> 00:47:29,650 מזל טוב. 903 00:47:31,051 --> 00:47:32,883 עורך הדין המזוין שלי היה סוף סוף מסוגל להפגין 904 00:47:32,884 --> 00:47:34,584 אני לא מהווה סיכון טיסה. 905 00:47:34,650 --> 00:47:35,917 סיכון טיסה. 906 00:47:35,984 --> 00:47:37,649 הפלצתי לתוך אותה כרית ספה 907 00:47:37,650 --> 00:47:38,784 ב-18 החודשים האחרונים. 908 00:47:40,317 --> 00:47:41,817 משפט RICO עולה, עם זאת. 909 00:47:41,884 --> 00:47:43,084 לפחות אתה בחוץ. 910 00:47:43,151 --> 00:47:44,617 ואתה אוכל שוב אוכל רגיל. 911 00:47:44,684 --> 00:47:47,184 המחלה המזוינת שינה את כל נקודת המבט שלי. 912 00:47:48,650 --> 00:47:51,051 אני הולך להפסיק ולהריח את הוורדים. 913 00:47:51,118 --> 00:47:52,383 כולנו צריכים. 914 00:47:53,817 --> 00:47:55,051 כלומר, מה לעזאזל? 915 00:48:03,650 --> 00:48:05,250 במוזיאון האפים, 916 00:48:05,317 --> 00:48:06,951 שם הולך הפריגינג מונה ליזה. 917 00:48:07,017 --> 00:48:09,450 מה לעזאזל אתה עושה כאן בחוץ? 918 00:48:09,517 --> 00:48:10,750 ג'יני חושבת שהפסקתי. 919 00:48:10,817 --> 00:48:12,250 ישוע המשיח. 920 00:48:12,317 --> 00:48:15,118 פאקינג אנדרבוס של משפחת חמש משפחות. 921 00:48:15,184 --> 00:48:16,750 ג'יני יכולה להיות כבדה. 922 00:48:22,550 --> 00:48:23,784 מה הקטע? 923 00:48:24,984 --> 00:48:26,118 אה, כלום. 924 00:48:26,184 --> 00:48:27,684 אתה יכול לספר לדוד ג'ון. 925 00:48:27,750 --> 00:48:29,218 פאקינג טוני. 926 00:48:30,350 --> 00:48:31,851 הוא יודע שאמא שלי חולה, 927 00:48:31,917 --> 00:48:34,884 ואז הוא שולט נגדי בשטויות האלה של מוריסטאון. 928 00:48:34,951 --> 00:48:36,784 אולי שמעת על זה. 929 00:48:36,851 --> 00:48:38,417 אני לא מכניס את המקור שלי פנימה. 930 00:48:38,484 --> 00:48:40,917 מאז שראלפי הביא אותו כל ה-Esplanade Scarol הזה', 931 00:48:40,984 --> 00:48:42,683 הייתם חושבים שאני נושא עומס במכנסיים שלי, 932 00:48:42,684 --> 00:48:44,851 איך שטוני תוקע את שלו האף למעלה כשאני בסביבה. 933 00:48:44,917 --> 00:48:47,051 אה. אני לא חסר רגישות. 934 00:48:47,118 --> 00:48:49,350 גם לי כאב. 935 00:48:49,417 --> 00:48:51,617 אתה חושב שטוני משחק אהובים כאלה? 936 00:48:51,684 --> 00:48:53,184 מה אני אומר לאמא? 937 00:48:53,250 --> 00:48:56,584 היא חושבת שהיא הולכת לזה גן עדן של בתי אבות. 938 00:48:56,650 --> 00:49:00,118 אותו אחד שאמא שלו שמה אותה רגליים מזוינות במשך שנה, דרך אגב. 939 00:49:00,184 --> 00:49:02,283 אל תבלבלו כסף עם אכפתיות. 940 00:49:02,350 --> 00:49:04,118 תראה איך הוא התייחס אליה. 941 00:49:04,184 --> 00:49:06,684 כלומר, הוא החבר היקר שלי, אבל קדימה. 942 00:49:06,750 --> 00:49:08,584 רק אמרתי את זה לג'וניור. 943 00:49:08,650 --> 00:49:11,817 זה אולי טוני ביסודו אל תכבד את הקשישים. 944 00:49:11,884 --> 00:49:13,250 אמרת את זה לג'וניור? 945 00:49:14,650 --> 00:49:15,884 מה אתה מכין, הכי שלי? 946 00:49:19,017 --> 00:49:20,517 אתה יודע, גם כרמיין. 947 00:49:20,584 --> 00:49:23,317 לפעמים הוא נהיה מאוד מתוסכל מטוני וראלפי. 948 00:49:23,383 --> 00:49:24,951 הדור הזה. 949 00:49:25,017 --> 00:49:27,151 הוא חושב את המכלול דבר הטיילת, עשיר ככל שיהיה, 950 00:49:27,218 --> 00:49:29,383 לא טופל נכון מבחינת סיכון. 951 00:49:29,450 --> 00:49:31,118 מה שלום קרמין? 952 00:49:33,717 --> 00:49:35,218 הוא שואל עליך. 953 00:49:35,283 --> 00:49:37,283 תן לו את אהבתי. אני אעשה זאת. 954 00:49:37,350 --> 00:49:38,550 הוא יאהב לשמוע את זה. 955 00:49:40,017 --> 00:49:42,684 הוא לא טוב כמוהו יכול להיות גם וגם, אתה יודע. 956 00:49:42,750 --> 00:49:46,417 אם אי פעם יהיה משהו אני יכול לעשות הכל, 957 00:49:46,484 --> 00:49:48,417 הוא לא צריך להסס. 958 00:49:50,450 --> 00:49:52,118 אני אגיד לו. 959 00:49:55,017 --> 00:49:56,550 אתה בסדר? 960 00:49:58,250 --> 00:49:59,617 כֵּן. 961 00:50:03,250 --> 00:50:04,951 שתית שם כמה משקאות. 962 00:50:08,383 --> 00:50:09,684 כולנו יכולנו להשתמש בזה. 963 00:50:13,884 --> 00:50:15,851 חשבתי קודם. 964 00:50:16,917 --> 00:50:18,550 על מה שאמרת פעם, 965 00:50:18,617 --> 00:50:22,250 איך אתה צריך למקסם את זמנים טובים עם האנשים שאתה אוהב. 966 00:50:24,684 --> 00:50:27,684 אלוהים, אני לומד את זה זה, כאילו, כל כך נכון. 967 00:50:27,750 --> 00:50:29,218 למעשה, אביך אמר את זה. 968 00:50:33,383 --> 00:50:37,184 בכל מקרה, אני מתכוון, תראה איך אנשים מתמודדים אחד עם השני. 969 00:50:37,250 --> 00:50:38,917 אפילו משפחות, 970 00:50:38,984 --> 00:50:40,550 כמו המשפחה של ג'קי. 971 00:50:40,617 --> 00:50:41,750 מה איתם? 972 00:50:41,817 --> 00:50:43,450 הם אף פעם לא היו שם בשבילו. 973 00:50:44,917 --> 00:50:47,817 כלומר, דודה רו מתוקה, אבל היא, כאילו, שלום. 974 00:50:47,884 --> 00:50:50,151 דוד ג'קי? 975 00:50:50,218 --> 00:50:51,717 כל כך נרקיסיסטי. 976 00:50:51,784 --> 00:50:54,051 הם נתנו לו לעשות מה שהוא רצה. 977 00:50:55,084 --> 00:50:56,617 כשהיית שואל אותו, כאילו, 978 00:50:56,684 --> 00:50:58,649 "אתה לא מפחד ממה ההורים שלך יגידו?" 979 00:50:58,650 --> 00:51:01,017 לגבי, אני לא יודע, מה שלא יהיה. 980 00:51:01,084 --> 00:51:03,484 והוא פשוט ילך, "לא אכפת להם". 981 00:51:06,317 --> 00:51:08,417 אבל אני חושב שזה כאב הרגשות שלו בפנים. 982 00:51:10,750 --> 00:51:12,218 ובכן, אני שמח שאתה רואה. 983 00:51:13,984 --> 00:51:15,317 כן, נכון. 984 00:51:15,383 --> 00:51:17,051 אתה שמח שאני רואה. 985 00:51:17,118 --> 00:51:18,516 מה אתה לוקח מזה הוא תירוץ 986 00:51:18,517 --> 00:51:20,151 להיות פולשני ושליטה. 987 00:51:20,218 --> 00:51:22,917 זה לא מה אני מדבר על, ישו! 988 00:51:22,984 --> 00:51:24,951 מה אמרתי? 989 00:51:27,383 --> 00:51:28,943 מדו, אתה בחוץ מתחת לגג שלנו. 990 00:51:28,984 --> 00:51:30,118 א.ג'יי, אז. 991 00:51:30,184 --> 00:51:31,550 אתה תשתמש בזה נגדו. 992 00:51:31,617 --> 00:51:32,884 "נגדו"? 993 00:51:34,317 --> 00:51:35,684 אני מצטער שאמרתי משהו. 994 00:51:40,851 --> 00:51:42,517 זר צעיר ומזוקן פונה. 995 00:51:42,584 --> 00:51:44,704 הרב אומר, "אל תיגע בי, אני עם נכות מוחלטת". 996 00:51:56,151 --> 00:51:57,350 הם חזרו! 997 00:51:57,417 --> 00:51:59,750 דפקתי אותם. 998 00:51:59,817 --> 00:52:01,017 תזמון מעולה לעזאזל. 999 00:52:04,717 --> 00:52:07,817 בואי הנה, מותק. בוא הנה, בוא הנה. 1000 00:52:32,617 --> 00:52:33,750 מתי הגעת לכאן? 1001 00:52:33,817 --> 00:52:34,917 זֶה עַתָה. 1002 00:52:48,450 --> 00:52:50,184 קדימה, ג'וניור, שר את זה! 1003 00:52:52,151 --> 00:52:54,317 - ג'וניור! - קדימה! 1004 00:52:54,383 --> 00:52:56,017 קדימה! 1005 00:52:56,084 --> 00:52:57,317 ג'וניור, קדימה. 1006 00:52:59,417 --> 00:53:01,317 קדימה, בוא נלך! 1007 00:53:05,151 --> 00:53:06,417 מה לעזאזל. 1008 00:53:11,951 --> 00:53:13,550 ניצחתי את הסרטן. 1009 00:53:13,617 --> 00:53:15,717 עכשיו אני הולך לנצח את הפחית. 1010 00:53:21,584 --> 00:53:23,650 לא, זה גבוה מדי. לא, לא, תוריד את זה. 1011 00:53:24,951 --> 00:53:26,350 מה זה? 1012 00:53:26,417 --> 00:53:27,851 מה זה? 1013 00:53:27,917 --> 00:53:29,517 קוסמו. 1014 00:53:29,584 --> 00:53:31,617 הוא לא רע מתי היו לו כמה "בוקאס". 1015 00:53:32,917 --> 00:53:35,383 - יש לו פרצוף חרא. - אל תצחק. 1016 00:55:16,350 --> 00:55:18,350 ♪ אופס, עשיתי את זה שוב ♪ 1017 00:55:20,717 --> 00:55:21,851 החזק את זה. 1018 00:55:23,084 --> 00:55:25,417 כן, כן, אני הולך, אני הולך. 1019 00:55:31,118 --> 00:55:32,283 בוא הנה! 1020 00:55:33,517 --> 00:55:35,684 שמעת אותי? 1021 00:55:35,750 --> 00:55:37,317 אמרתי בוא הנה! 1022 00:55:38,684 --> 00:55:40,650 זה כזה שטויות! 1023 00:55:43,951 --> 00:55:46,184 אָחוּ! 1024 00:55:53,118 --> 00:55:55,584 היי, חבר'ה, בואו נלך. 1025 00:55:55,650 --> 00:55:57,017 קדימה. 1026 00:56:05,051 --> 00:56:06,851 חזרה ללימודים, אני מניח. 1027 00:56:06,917 --> 00:56:08,984 האם נתת לה כסף לאוטובוס? 1028 00:56:09,051 --> 00:56:11,484 אני לא יודע. היא קיבלה את הארנק שלה. 1029 00:56:11,550 --> 00:56:13,250 היא תהיה בסדר. 1030 00:56:14,317 --> 00:56:15,984 אין מצב. 1031 00:56:25,283 --> 00:56:27,717 תעמוד בשקט ושתוק. 1032 00:56:50,218 --> 00:56:53,218 ♪ Cuore ♪ 1033 00:56:53,283 --> 00:56:56,383 ♪ Cuore ingrata ♪ 1034 00:57:00,951 --> 00:57:03,951 מה זה אומר, cuore ingrata? 1035 00:57:04,017 --> 00:57:06,218 "לב כפוי טובה."