1
00:00:07,268 --> 00:00:09,604
(الحلقة 28)

2
00:00:34,154 --> 00:00:35,369
أنت مستيقظ الآن.

3
00:00:41,690 --> 00:00:43,572
ما هيك؟

4
00:00:44,941 --> 00:00:48,128
أنا أستحق وظيفة أكثر أهمية!

5
00:01:12,833 --> 00:01:14,902
- هل احضرته؟
- نعم يا سيدي.

6
00:01:26,791 --> 00:01:27,982
تخلص منه.

7
00:01:28,854 --> 00:01:30,172
ماذا يجب أن أفعل حيالهم؟

8
00:01:30,656 --> 00:01:32,015
احتفظ بها في الوقت الراهن.

9
00:01:32,579 --> 00:01:35,089
ماذا عن الكاميرات الأمنية؟
لا داعي للقلق بشأن ذلك؟

10
00:01:35,113 --> 00:01:36,877
إذا تتبعنا ذلك،
سنكون في ورطة.

11
00:01:37,561 --> 00:01:39,636
ماذا يمكنهم أن يفعلوا حيال ذلك
عندما تكون سيارة مسروقة؟

12
00:01:40,057 --> 00:01:41,310
لا تقلق بشأن هذا

13
00:02:23,284 --> 00:02:24,284
هذا الوغد.

14
00:02:24,810 --> 00:02:27,622
ولم يلتقط الهاتف
ولم تظهر في النهاية.

15
00:02:27,661 --> 00:02:29,241
لا يصدق.

16
00:02:29,266 --> 00:02:31,798
فهو لم يأت عن قصد

17
00:02:32,484 --> 00:02:34,827
هل هو لا يحب مي راي إلى هذا الحد؟

18
00:02:34,852 --> 00:02:37,655
كان ينبغي عليه أن يتصل بنا ليخبرنا بذلك
أنه لن يأتي.

19
00:02:37,870 --> 00:02:39,272
لم نكن لننتظر إذن.

20
00:02:39,418 --> 00:02:41,129
ما الفائدة من تحديد موعد،
ثم؟

21
00:02:41,153 --> 00:02:44,186
لا تهاجميه بقسوة شديدة
عندما يعود إلى المنزل، على أية حال.

22
00:02:44,211 --> 00:02:46,102
لا بد أنه يشعر بالسوء حيال ذلك أيضًا.

23
00:02:46,127 --> 00:02:48,239
لكني أشعر بالسوء تجاه مي راي.

24
00:02:48,303 --> 00:02:51,695
كم كانت محرجة
عن الوقوف أمامنا؟

25
00:02:51,720 --> 00:02:54,101
إنه خطأي لأنني دفعته...

26
00:02:54,126 --> 00:02:56,310
عندما لم يحبها جاي مين.

27
00:03:05,056 --> 00:03:08,602
قلت لهم أن يراقبوهم.
أين ذهبوا؟

28
00:03:12,245 --> 00:03:14,483
مهلا، أين كنت؟

29
00:03:14,840 --> 00:03:17,071
ذهبت إلى الحمام للحظة.

30
00:03:17,096 --> 00:03:19,213
قلت لك أن تراقبهم!

31
00:03:21,394 --> 00:03:24,290
- لا ترفع عينيك عنهم.
- تمام.

32
00:03:27,127 --> 00:03:28,689
لماذا يأكلون بدوني؟

33
00:03:29,403 --> 00:03:33,207
الرتق!

34
00:03:39,030 --> 00:03:43,048
أشعر وكأنني تقدمت في العمر كثيرًا اليوم
لأن سيون هوا جعلني أشعر بالقلق الشديد.

35
00:03:43,223 --> 00:03:44,813
يا لها من فتاة.

36
00:03:44,956 --> 00:03:46,239
احصل على بعض الراحة الآن.

37
00:03:46,878 --> 00:03:48,737
أشعر بالاستياء منها أكثر فأكثر.

38
00:03:48,762 --> 00:03:51,569
كيف يمكنها نشر هذا الفيديو
على موقع دايكوك؟

39
00:03:51,761 --> 00:03:54,577
إنها تبذل قصارى جهدها لإسقاطي
إلى الحضيض.

40
00:03:54,602 --> 00:03:56,516
لقد نجونا من تلك الأزمة على أي حال.

41
00:03:57,214 --> 00:04:00,112
حتى أننا نهبنا منزلها،
لذلك لن يكون هناك المزيد من الأدلة المتبقية.

42
00:04:00,600 --> 00:04:01,888
دعونا نطلق سراح سيون هوا أيضًا.

43
00:04:03,247 --> 00:04:06,503
- هل أنت قلق عليها إلى هذا الحد؟
- لا، لست كذلك.

44
00:04:06,726 --> 00:04:09,162
قد يتم القبض علينا
إذا احتفظنا بها لفترة طويلة.

45
00:04:09,569 --> 00:04:13,066
أتمنى ألا أضطر إلى الرؤية
تلك الفتاة مرة أخرى.

46
00:04:13,248 --> 00:04:14,381
ماذا؟

47
00:04:15,210 --> 00:04:18,667
والآن بعد أن قبضنا عليها،
سأبعدها عني.

48
00:04:18,898 --> 00:04:20,373
ماذا تقصد؟

49
00:04:21,974 --> 00:04:23,043
أنا متعب.

50
00:04:23,410 --> 00:04:26,317
يجب عليك العودة إلى المنزل. سوف أستحم.

51
00:04:29,991 --> 00:04:31,218
مستحيل.

52
00:04:31,357 --> 00:04:32,733
هل هي...

53
00:04:33,916 --> 00:04:35,641
ماذا حدث لسون هوا؟

54
00:04:36,109 --> 00:04:37,557
لماذا لا نستطيع الوصول إليها؟

55
00:04:37,763 --> 00:04:38,925
لا أعرف.

56
00:04:39,540 --> 00:04:42,295
ربما فشلت في تحميل الفيديو
على موقع دايكوك.

57
00:04:43,322 --> 00:04:45,132
ماذا لو حدث لها شيء؟

58
00:04:45,157 --> 00:04:48,201
هاتفها مغلق.
لا أعرف ما الذي يحدث.

59
00:04:50,512 --> 00:04:51,605
ساي بيوك.

60
00:04:52,172 --> 00:04:55,119
قل: "أمي، عودي إلى المنزل قريبًا".

61
00:04:55,144 --> 00:04:57,677
حاول أن تقول "أنا أفتقدك يا ​​أمي".

62
00:06:30,214 --> 00:06:32,339
يا! قف!

63
00:06:34,941 --> 00:06:36,309
قف!

64
00:06:42,178 --> 00:06:43,409
اجلبه!

65
00:06:50,646 --> 00:06:51,916
استيقظ.

66
00:07:02,485 --> 00:07:03,957
يا!

67
00:07:08,948 --> 00:07:10,810
- يا!
- يا!

68
00:07:17,550 --> 00:07:18,652
عد!

69
00:07:18,899 --> 00:07:20,487
اذهب واحصل عليهم!

70
00:07:21,371 --> 00:07:23,089
- قف!
- إلى أين أنت ذاهب؟

71
00:07:23,180 --> 00:07:24,528
احصل عليهم!

72
00:07:24,667 --> 00:07:26,960
يجب علينا القبض عليهم.

73
00:07:28,879 --> 00:07:29,879
احصل عليهم.

74
00:07:36,606 --> 00:07:38,505
قف!

75
00:07:38,687 --> 00:07:40,140
أين ذهبوا؟

76
00:07:41,437 --> 00:07:42,523
يا.

77
00:07:43,860 --> 00:07:45,361
أين يختبئون على وجه الأرض؟

78
00:07:45,386 --> 00:07:46,692
كان يجب أن نراقبهم!

79
00:07:46,693 --> 00:07:48,228
أين هم؟

80
00:07:48,252 --> 00:07:49,997
اذهب واحصل عليهم على الفور!

81
00:08:07,054 --> 00:08:09,049
لماذا تبعتني إلى هنا،
أنت حفار الذهب؟

82
00:08:09,073 --> 00:08:10,751
أنت غريب الأطوار.

83
00:08:12,194 --> 00:08:15,389
الرجل الذي لا يتبع امرأة
من يتم اختطافه...

84
00:08:15,413 --> 00:08:16,957
سيكون غريبا.

85
00:08:18,976 --> 00:08:21,392
أنت تكسب عيشك بوجهك الجميل.

86
00:08:21,660 --> 00:08:24,064
لقد تأذيت هنا. ماذا يجب أن نفعل؟

87
00:08:25,888 --> 00:08:27,587
هل أنت بخير أيها الخبز الشرس؟

88
00:08:28,978 --> 00:08:30,657
هذا سؤال في الوقت المناسب.

89
00:08:30,988 --> 00:08:33,326
كيف يمكن أن أسأل
مع كمامة في فمي؟

90
00:08:33,351 --> 00:08:34,908
لقد كنت قلقة فقط...

91
00:08:39,480 --> 00:08:41,568
كم من الوقت سنكون هنا؟

92
00:08:42,844 --> 00:08:44,178
أنا بخير معها.

93
00:08:44,281 --> 00:08:46,320
يا حفار الذهب.

94
00:08:46,791 --> 00:08:49,684
ضلعي ...

95
00:08:49,709 --> 00:08:53,624
- حقًا؟ أنا آسف جدا.
- لا، كنت أكذب.

96
00:08:54,109 --> 00:08:55,547
تعال.

97
00:09:02,202 --> 00:09:03,504
دعنا نذهب.

98
00:09:07,374 --> 00:09:08,708
ماذا قلت؟

99
00:09:08,787 --> 00:09:10,697
قلت لك أن تراقبهم!

100
00:09:12,012 --> 00:09:14,425
تنظيف المكان وطرد.

101
00:09:14,504 --> 00:09:16,836
حافظ على ملف تعريف منخفض
حتى أصل إليك مرة أخرى، حسنًا؟

102
00:09:17,229 --> 00:09:18,240
ماذا؟

103
00:09:20,501 --> 00:09:23,943
لم تجد أي شيء مريب
عن جي كابيتال؟

104
00:09:24,419 --> 00:09:27,048
هل كانت مجرد تجارة أسهم عادية؟

105
00:09:27,492 --> 00:09:28,519
حسنًا.

106
00:09:32,195 --> 00:09:34,492
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا؟

107
00:09:35,716 --> 00:09:36,981
إنه مجرد عمل.

108
00:09:37,219 --> 00:09:39,220
ليس عليك أن تهتم بمعرفة ذلك.

109
00:09:39,776 --> 00:09:43,063
أنت تجعلني حزينا قليلا.

110
00:09:43,152 --> 00:09:46,734
كرئيس
من مؤسسة دايكوك للرعاية الاجتماعية...

111
00:09:46,759 --> 00:09:47,981
والمدير التنفيذي
من حلويات دايكوك,

112
00:09:48,005 --> 00:09:50,317
ألا يجب أن أعرف كل شيء؟

113
00:09:53,592 --> 00:09:58,080
سيدتي الجميلة يمكنها الجلوس فحسب
واستمتع بالرحلة.

114
00:09:58,135 --> 00:10:01,218
أنا لا أريد أن أعطيك المتاعب.

115
00:10:01,393 --> 00:10:03,393
حسنًا. أحصل عليه.

116
00:10:04,909 --> 00:10:07,278
يجب أن تذهب إلى مخبز هانوك أولاً،
حفار الذهب.

117
00:10:07,338 --> 00:10:10,346
لا بد أن "بوك سون" و"سيو جون" يشعران بالقلق.

118
00:10:10,347 --> 00:10:12,149
أخبرهم أنني بخير.

119
00:10:12,341 --> 00:10:15,352
سيون هوا، هل أنت متأكد
ليس عليك الذهاب إلى المستشفى؟

120
00:10:15,809 --> 00:10:18,258
هذا لا يكفي لإسقاطي.

121
00:10:18,461 --> 00:10:20,360
هناك شيء أحتاج للعمل عليه.

122
00:10:20,604 --> 00:10:22,604
تمام. وداعا إذن.

123
00:10:22,605 --> 00:10:23,831
الوداع.

124
00:11:14,314 --> 00:11:15,424
لقد ذهب.

125
00:11:15,425 --> 00:11:18,939
ذهب الدليل الأخير. ماذا أفعل؟

126
00:11:27,020 --> 00:11:28,849
لقد رافقت سيون هوا إلى المنزل...

127
00:11:28,873 --> 00:11:31,618
وتوقف عند مركز الشرطة
للإبلاغ عنه.

128
00:11:32,269 --> 00:11:33,907
من كانوا؟

129
00:11:33,908 --> 00:11:35,284
لا أعرف.

130
00:11:35,285 --> 00:11:38,038
غطوا وجوههم
مع الأقنعة والقبعات.

131
00:11:38,049 --> 00:11:40,507
لقد حفظت رقم لوحة الترخيص
من الشاحنة للإبلاغ عنها،

132
00:11:40,610 --> 00:11:43,176
- واتضح أنها سيارة مشتعلة.
- سيارة الموقد؟

133
00:11:43,492 --> 00:11:46,613
قالوا لي أن الأمر لن يكون سهلا
للقبض عليهم.

134
00:11:47,029 --> 00:11:50,350
لكنني سأقبض عليهم بكل الوسائل.

135
00:11:50,841 --> 00:11:52,953
يمكن أن يكون لهم.

136
00:11:54,213 --> 00:11:55,909
هل تعرفهم؟ من هم؟

137
00:11:55,933 --> 00:11:57,925
ماذا؟ لا شئ.

138
00:11:58,190 --> 00:12:01,027
لقد أبلغت الشرطة، لذلك سوف ننتظر.

139
00:12:01,028 --> 00:12:02,816
هل أنت متأكد أنك لن تذهب إلى المستشفى؟

140
00:12:02,840 --> 00:12:04,942
هذا لا شيء.

141
00:12:05,981 --> 00:12:10,437
بالمناسبة، عاد سيون هوا إلى المنزل،
قائلا أن لديها عمل.

142
00:12:12,761 --> 00:12:15,108
- سيون هوا!
- سيون هوا.

143
00:12:20,152 --> 00:12:21,682
بوك قريبا.

144
00:12:22,921 --> 00:12:24,351
كل شيء على ما يرام.

145
00:12:24,536 --> 00:12:26,386
طالما أنك لم تتأذى.

146
00:12:26,410 --> 00:12:29,643
يجب أن نشعر بالارتياح
أنك عدت قطعة واحدة.

147
00:12:29,995 --> 00:12:31,425
بوك قريبا.

148
00:12:32,556 --> 00:12:34,761
يجب أن أكون غبيا جدا.

149
00:12:36,200 --> 00:12:38,200
وكانت تلك الأدلة حاسمة،

150
00:12:39,060 --> 00:12:40,801
وسمحت لهم بأخذها بعيدًا.

151
00:12:41,786 --> 00:12:43,224
كل شيء على ما يرام.

152
00:12:43,387 --> 00:12:45,538
لقد كان الأمر خارجاً عن إرادتك.

153
00:12:45,539 --> 00:12:48,075
من كان يظن
أنهم سيفعلون مثل هذا الشيء؟

154
00:12:48,792 --> 00:12:52,279
لقد تخلصوا من هاتفي...

155
00:12:52,421 --> 00:12:56,817
وحذفت جميع حساباتي
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

156
00:12:57,097 --> 00:13:00,153
ليس لدي دليل فيديو حاسم.

157
00:13:00,305 --> 00:13:02,289
ماذا علي أن أفعل؟

158
00:13:03,911 --> 00:13:05,911
جدتي...

159
00:13:06,355 --> 00:13:08,795
مرت بالموت الخطأ،

160
00:13:09,199 --> 00:13:11,464
لذا فهي على الأرجح لا ترقد بسلام.

161
00:13:11,465 --> 00:13:13,900
ماذا علي أن أفعل؟

162
00:13:14,454 --> 00:13:15,732
كل شيء على ما يرام.

163
00:13:15,733 --> 00:13:18,069
لم يكن لديك خيار.

164
00:13:18,176 --> 00:13:20,504
لا تصاب بالاكتئاب الشديد.

165
00:13:21,469 --> 00:13:23,607
بعد كل شيء،

166
00:13:23,986 --> 00:13:27,077
لقد تسببت في وفاة جدتي. لقد كان أنا.

167
00:13:27,078 --> 00:13:30,581
هذا ليس صحيحا.
لماذا تلوم نفسك؟

168
00:13:31,102 --> 00:13:34,652
لقد شاهدت الفيديو لتلك الفتاة،
جاي جيونج، يفعل ذلك.

169
00:13:34,868 --> 00:13:38,356
يجب أن تلقي اللوم على تلك القطعة من القمامة،
ليس نفسك.

170
00:13:39,551 --> 00:13:41,759
لا تضغط على نفسك.

171
00:13:41,762 --> 00:13:43,260
لا.

172
00:13:44,115 --> 00:13:46,894
لو أنني انفصلت
مع سانغ هيوك عاجلا...

173
00:13:47,495 --> 00:13:50,134
وأخبرت جدتي

174
00:13:50,461 --> 00:13:53,771
لم تكن لتموت يا (بوك سون).

175
00:13:55,432 --> 00:13:59,176
أشعر بالسوء بالنسبة لها.

176
00:14:01,184 --> 00:14:04,181
الجدة!

177
00:14:06,130 --> 00:14:07,465
أوه لا.

178
00:14:07,929 --> 00:14:10,221
سيون هوا!

179
00:14:10,222 --> 00:14:12,622
سيون هوا، استيقظ!

180
00:14:12,623 --> 00:14:13,823
سيون هوا.

181
00:14:13,824 --> 00:14:16,327
- سيون هوا! اجمع نفسك معًا!
- سيون هوا.

182
00:14:17,556 --> 00:14:20,147
- هرب سيون هوا؟
- أنا آسف.

183
00:14:20,264 --> 00:14:22,349
لقد طلبت من رجالي أن يراقبوها.

184
00:14:24,455 --> 00:14:28,155
أنا المسؤول عن كل هذا، جاي جيونج.

185
00:14:29,521 --> 00:14:31,892
نعم. أنا أعرف.

186
00:14:32,565 --> 00:14:35,229
كل شيء جيد منذ أن حققنا هدفنا.

187
00:14:35,568 --> 00:14:38,098
لقد دمرنا هاتفها
حذفت حساباتها

188
00:14:38,099 --> 00:14:40,367
وقمت بتأمين محرك الأقراص المحمول الخاص بالفيديو.

189
00:14:42,024 --> 00:14:43,437
سيون هوا ...

190
00:14:43,590 --> 00:14:46,540
ولا زلت في راحة يدي
مهما فعلت.

191
00:14:46,822 --> 00:14:49,310
من سيصدقها عندما لا يكون لديه دليل؟

192
00:14:55,204 --> 00:14:56,283
طبيب.

193
00:14:56,406 --> 00:14:58,234
لقد أجهدت نفسها
وكان يعاني من سوء التغذية.

194
00:14:58,235 --> 00:15:01,522
لقد حقنتها ببعض السوائل الطبية
لذلك سنرى.

195
00:15:02,172 --> 00:15:03,858
ناقص التغذية؟

196
00:15:04,136 --> 00:15:06,159
لماذا لا تستيقظ؟

197
00:15:06,160 --> 00:15:08,160
وأغمي عليها من الصدمة الشديدة

198
00:15:08,453 --> 00:15:10,431
لذلك أعطيناها مهدئًا.

199
00:15:10,612 --> 00:15:13,767
سوف تحصل على نوم جيد ليلاً
واستيقظ غدا.

200
00:15:23,909 --> 00:15:26,914
جاي مين، سأبقى هنا.
يجب عليك العودة إلى المنزل.

201
00:15:27,622 --> 00:15:29,849
لا، يجب أن أبقى بجانبها.

202
00:15:29,850 --> 00:15:33,020
لكنك مجروح. العودة إلى المنزل والراحة.

203
00:15:54,398 --> 00:15:55,842
هل انتظرتني؟

204
00:15:55,843 --> 00:15:58,245
كيف أستطيع النوم
عندما لم تكن في المنزل بعد؟

205
00:15:59,058 --> 00:16:01,315
- طاب مساؤك.
- جاي مين.

206
00:16:01,465 --> 00:16:04,112
هل حقا لا تحب مي راي؟

207
00:16:04,113 --> 00:16:05,986
لديك كلمة معي.

208
00:16:06,987 --> 00:16:08,987
ربما في وقت لاحق. أنا متعب.

209
00:16:08,988 --> 00:16:10,090
جاي مين.

210
00:16:10,430 --> 00:16:12,226
الخير.

211
00:16:17,752 --> 00:16:19,500
ماذا حدث لوجهك؟

212
00:16:19,501 --> 00:16:22,670
مهلا، سو تشول. دعونا نتحدث.

213
00:16:26,268 --> 00:16:27,442
اعذرني؟

214
00:16:27,443 --> 00:16:30,211
هل تم اختطافك أنت و سيون هوا؟

215
00:16:30,726 --> 00:16:31,879
نعم.

216
00:16:32,413 --> 00:16:35,916
لقد كدنا أن نموت ولكننا بالكاد خرجنا منها.

217
00:16:38,595 --> 00:16:40,620
لقد اتصلت بالشرطة،

218
00:16:40,621 --> 00:16:42,957
لكنني لا أعتقد أنه سيتم القبض عليهم.

219
00:16:43,430 --> 00:16:46,327
سو تشول، أنا بحاجة لمساعدتكم.

220
00:16:46,399 --> 00:16:47,549
عفو؟

221
00:16:47,550 --> 00:16:51,098
دعونا نبحث في المصنع المهجور
حيث تم احتجازي.

222
00:16:51,498 --> 00:16:53,758
لا بد أنهم غطوا آثارهم
وهرب بالفعل.

223
00:16:53,759 --> 00:16:56,503
هناك دائما أثر متبقي
في مسرح الجريمة.

224
00:16:56,922 --> 00:16:59,472
بدا وكأنه مخبأ لهم.
سنقوم بتفتيش ذلك المبنى أولاً...

225
00:16:59,473 --> 00:17:01,375
والبحث عن شهود في جميع أنحاء المنطقة.

226
00:17:02,569 --> 00:17:03,911
تمام.

227
00:17:06,818 --> 00:17:08,349
لكن...

228
00:17:08,789 --> 00:17:12,186
لن تكون السيدة جو والرئيس يون
قلق إذا اكتشفوا؟

229
00:17:12,187 --> 00:17:13,410
تعال.

230
00:17:13,411 --> 00:17:15,723
ولهذا السبب علينا أن نفعل ذلك سرا.

231
00:17:16,980 --> 00:17:19,093
لقد اختاروا الشخص الخطأ للعبث معه.

232
00:17:19,854 --> 00:17:21,854
أنتم يا رفاق لحم ميت.

233
00:17:24,915 --> 00:17:26,720
أنا أقول لك الحقيقة.

234
00:17:26,721 --> 00:17:29,102
لقد رأيت الفيديو بأم عيني.

235
00:17:29,103 --> 00:17:30,311
و؟

236
00:17:30,312 --> 00:17:33,440
جدتي لم تنهار فحسب
في الشارع.

237
00:17:33,441 --> 00:17:36,303
يون جاي جيونج من شركة دايكوك للحلويات
دفعتها،

238
00:17:36,304 --> 00:17:38,879
لذلك اصطدمت رأسها بالأرض
وتوفي.

239
00:17:38,973 --> 00:17:41,482
لذا يرجى التحقيق في الأمر.

240
00:17:41,543 --> 00:17:44,918
انتهت الشرطة
التحقيق بالفعل.

241
00:17:45,047 --> 00:17:47,047
ما الذي تتحدث عنه؟
بعد كل هذا الوقت؟

242
00:17:47,048 --> 00:17:48,475
حتى أنك عقدت جنازتها.

243
00:17:48,476 --> 00:17:51,492
لقد تعلمت الحقيقة الآن.

244
00:17:51,612 --> 00:17:54,261
يرجى التحقيق في الأمر مرة أخرى. لو سمحت؟

245
00:17:54,644 --> 00:17:56,263
هل لديك أدلة؟

246
00:17:56,953 --> 00:17:58,432
حسنا...

247
00:18:00,518 --> 00:18:03,904
هؤلاء الرجال اختطفوني
وأخذها مني.

248
00:18:04,930 --> 00:18:06,806
- خطف؟
- نعم.

249
00:18:06,807 --> 00:18:09,209
لقد اختطفوني في شاحنة أمس.

250
00:18:09,555 --> 00:18:12,745
لقد أبلغت عنه أيضًا
إلى مركز شرطة آخر.

251
00:18:12,746 --> 00:18:14,548
عندما تأتينا بالدليل الواضح،

252
00:18:15,089 --> 00:18:16,850
سنعيد التحقيق في القضية.

253
00:18:18,237 --> 00:18:19,887
المحقق.

254
00:18:20,415 --> 00:18:22,189
ولو أحضرت الأدلة

255
00:18:22,660 --> 00:18:25,726
- عليك التحقيق في الأمر، أليس كذلك؟
- نعم.

256
00:18:29,246 --> 00:18:31,131
سأتأكد...

257
00:18:31,904 --> 00:18:33,434
لإحضاره.

258
00:18:44,180 --> 00:18:48,248
لأي سبب تبقي
زيارة منزلي؟

259
00:18:48,357 --> 00:18:51,539
ابنتي هنا. هل أحتاج إلى سبب؟

260
00:18:51,540 --> 00:18:54,620
لا أحد يرحب بتواجدك هنا
في هذا المنزل.

261
00:18:54,621 --> 00:18:56,934
ألم تسمع الرئيس
عندما قال لك ألا تأتي؟

262
00:18:56,935 --> 00:18:59,895
لا يزال يتعين على الضيف غير المرحب به أن يأتي
عندما يكون لديها عمل لتعتني به.

263
00:18:59,943 --> 00:19:01,218
ما العمل؟

264
00:19:01,219 --> 00:19:04,898
سمعت أن جاي جيونج حصل على الهانبوك
لحفل الزفاف.

265
00:19:05,222 --> 00:19:06,975
ولماذا قد تكون فضوليا بشأن ذلك؟

266
00:19:07,000 --> 00:19:08,434
بالطبع، أنا فضولي.

267
00:19:08,435 --> 00:19:10,738
يجب أن أحصل على واحدة مطابقة.

268
00:19:12,513 --> 00:19:13,599
لماذا؟

269
00:19:13,600 --> 00:19:15,776
هل ستذهب لحضور حفل الزفاف؟

270
00:19:15,845 --> 00:19:18,643
لماذا لا أفعل ذلك؟ أنا أمها.

271
00:19:18,644 --> 00:19:22,182
لدي الحق في حضور حفل زفافها.

272
00:19:22,218 --> 00:19:23,649
لا تقل لي...

273
00:19:23,650 --> 00:19:25,917
كنت تفكر في عقد حفل الزفاف
خلف ظهري.

274
00:19:25,918 --> 00:19:28,422
هل يمكن أن تشعر بالخجل ولو لمرة واحدة؟

275
00:19:28,545 --> 00:19:30,124
كيف وقحة.

276
00:19:30,424 --> 00:19:33,594
لم يسبق لي أن رأيت عشيقة
يطلب حضور حفل الزفاف.

277
00:19:33,595 --> 00:19:35,169
قبل أن أكون عشيقة،

278
00:19:35,170 --> 00:19:37,913
أنا والدة جاي جيونج،
الذي أنجبها. والدتها الحقيقية!

279
00:19:37,914 --> 00:19:40,665
ليس الأمر وكأنني أرتدي لافتة
التي تقول أنا عشيقة.

280
00:19:40,666 --> 00:19:41,666
لذا...

281
00:19:41,667 --> 00:19:44,927
أنت تقول لي أنك سوف تحضره
كمضيف حفل زفاف؟

282
00:19:44,928 --> 00:19:47,297
كم هو سخيف. بالطبع، ينبغي لي.

283
00:19:47,298 --> 00:19:48,598
كم مرة يجب أن أخبرك؟

284
00:19:48,599 --> 00:19:51,635
قد تسأل فقط
للانتقال للعيش معنا هنا!

285
00:19:57,373 --> 00:20:01,944
انتظر وانظر إذا لم أتمكن من الحصول عليه
الهانبوك المطابق مع جاي جيونج.

286
00:20:02,330 --> 00:20:05,140
سأحضر حفل زفافها كوالدتها
مهما حدث.

287
00:20:08,930 --> 00:20:12,280
لقد تم اختطافي.

288
00:20:12,743 --> 00:20:14,075
ماذا؟

289
00:20:14,076 --> 00:20:15,630
لقد تم اختطافك؟

290
00:20:16,610 --> 00:20:17,643
نعم.

291
00:20:18,476 --> 00:20:20,502
لقد دمروا منزلي بالكامل..

292
00:20:21,043 --> 00:20:23,104
وحتى حذف جميع حساباتي.

293
00:20:25,143 --> 00:20:27,442
هم فقط لم يؤذوا أمي.

294
00:20:28,210 --> 00:20:29,909
إنهم حثالة سيئة حقا.

295
00:20:29,910 --> 00:20:31,710
كيف حال أمك؟

296
00:20:32,343 --> 00:20:33,748
هل عادت إلى المنزل الآن؟

297
00:20:34,243 --> 00:20:36,810
نعم، لقد عادت إلى مسقط رأسها.

298
00:20:38,000 --> 00:20:39,177
أنا آسف.

299
00:20:40,200 --> 00:20:43,399
والدتك تأذيت بسببي

300
00:20:43,400 --> 00:20:45,117
هذا ليس خطأك.

301
00:20:46,033 --> 00:20:47,632
قطع القمامة هي المسؤولة.

302
00:20:47,633 --> 00:20:51,567
سأجعلهم يدفعون الثمن.

303
00:20:53,433 --> 00:20:58,332
أنا آسف، ولكن هل لديك
ملف النسخ الاحتياطي للفيديو؟

304
00:20:58,333 --> 00:20:59,400
بالطبع.

305
00:21:00,567 --> 00:21:04,067
هل لي أن أطلب ذلك مرة أخرى؟

306
00:21:05,900 --> 00:21:09,808
دعنا فقط نذهب إلى مركز الشرطة
معي.

307
00:21:10,367 --> 00:21:13,067
وأنا أول من شهد ذلك
لذلك سأشهد هناك.

308
00:21:13,967 --> 00:21:14,967
حقًا؟

309
00:21:16,200 --> 00:21:19,033
شكراً جزيلاً.

310
00:21:28,567 --> 00:21:31,467
يا إلهي، يجب أن يكون هذا لساي بيوك.

311
00:21:33,767 --> 00:21:35,267
عزيزتي ساي بيوك.

312
00:21:35,391 --> 00:21:39,567
لذلك لم أعد أستطيع الرؤية
هذا الشيء الصغير اللطيف يمتص هذا؟

313
00:21:42,300 --> 00:21:44,300
أفتقده كثيرا.

314
00:21:51,433 --> 00:21:54,700
يجب أن أزور أمي
لذا سأتصل بك خلال يومين تقريبًا.

315
00:21:55,233 --> 00:21:57,073
ثم،
يمكننا الذهاب إلى مركز الشرطة معًا.

316
00:22:07,700 --> 00:22:09,433
أين ساي بيوك؟

317
00:22:10,633 --> 00:22:12,833
هل تركته في مخبز الهانوك مرة أخرى؟

318
00:22:14,000 --> 00:22:15,807
أنت تعرف ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

319
00:22:16,267 --> 00:22:18,977
كنت تعلم أنه كان جاي جيونج
الذي دفع جدتي إلى الموت.

320
00:22:20,500 --> 00:22:22,699
ما الذي تتحدث عنه؟

321
00:22:22,700 --> 00:22:24,699
بعد أن انهارت جدتي

322
00:22:24,700 --> 00:22:27,599
لقد هربوا للتو وتركوها وراءهم.

323
00:22:27,600 --> 00:22:29,532
وحتى أنهم لعبوا دور الأبرياء
أمامي.

324
00:22:29,533 --> 00:22:31,966
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

325
00:22:31,967 --> 00:22:34,366
أوه، حسنا...

326
00:22:34,367 --> 00:22:36,300
كيف يمكنك أن تفعل ذلك من أي وقت مضى؟

327
00:22:36,800 --> 00:22:39,464
كيف يمكن لكم أيها البشر أن تكونوا غير إنسانيين إلى هذا الحد؟

328
00:22:40,167 --> 00:22:41,566
أنتم يا رفاق وحوش.

329
00:22:41,567 --> 00:22:45,337
جدتي لا يمكن أن يكون
حتى أغمضت عينيها بسلام.

330
00:22:45,867 --> 00:22:48,799
التوقف عن الحديث هراء!

331
00:22:48,800 --> 00:22:53,932
يمين. لا بد أنني خرجت من ذهني
بعد أن خطفوني!

332
00:22:53,933 --> 00:22:55,699
ماذا؟ خطف؟

333
00:22:55,700 --> 00:22:57,482
اذهب وأخبرهم.

334
00:22:57,800 --> 00:23:00,452
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
جاي جيونج و سانغ هيوك يدوسون علي

335
00:23:00,933 --> 00:23:03,422
سأجعلهم يدفعون الثمن
لما فعلوه.

336
00:23:07,200 --> 00:23:09,232
جيدة بالنسبة لك.

337
00:23:09,233 --> 00:23:11,599
إذن متى ستذهب إلى الشرطة؟

338
00:23:11,600 --> 00:23:15,867
قال أنه سيتصل بي
بعد زيارة والدته في مسقط رأسها.

339
00:23:19,233 --> 00:23:20,472
مرحبًا.

340
00:23:21,000 --> 00:23:23,067
يا لها من مفاجأة!

341
00:23:23,500 --> 00:23:25,000
تبدو بخير الآن.

342
00:23:25,100 --> 00:23:27,379
هذا جميل. أحتاجك لمرافقتي.

343
00:23:28,133 --> 00:23:29,281
إلى أين؟

344
00:23:33,333 --> 00:23:35,253
قل لي أين نحن ذاهبون.

345
00:23:35,467 --> 00:23:37,155
فقط تعال، وسوف ترى.

346
00:23:40,500 --> 00:23:42,467
- مرحباً.
- مساء الخير.

347
00:23:48,767 --> 00:23:50,567
هل هذا هو المكان الذي أردت أن تأخذني إليه؟

348
00:23:51,900 --> 00:23:55,766
هل تحاول المغازلة
مع ابنة المالك أو شيء من هذا؟

349
00:23:55,767 --> 00:23:57,499
تعال.

350
00:23:57,500 --> 00:23:58,633
هذا يكفي.

351
00:23:59,633 --> 00:24:02,299
أردت فقط الحصول على بعض اللحوم
بشكل سيء للغاية،

352
00:24:02,300 --> 00:24:04,866
لكنني لم أكن شجاعًا بما يكفي لتناول الطعام بمفردي.
لذلك أنا هنا معك.

353
00:24:04,867 --> 00:24:06,017
هل نحن جيدون؟

354
00:24:07,000 --> 00:24:10,032
لا تجرؤ على القيام بعمل حيلة لسرقة لي.

355
00:24:10,033 --> 00:24:11,690
يا لها من كذبة واضحة.

356
00:24:15,100 --> 00:24:17,766
أود أن أطلب
ثلاث حصص من ضلع العين،

357
00:24:17,767 --> 00:24:19,733
أعني خمس حصص.

358
00:24:21,400 --> 00:24:23,067
الجندي يون، ماذا بك؟

359
00:24:24,033 --> 00:24:26,066
إصابة رأسك من ذلك اليوم
لا بد أن الأمور أصبحت سيئة.

360
00:24:26,067 --> 00:24:29,533
لن أطلب منك أن تدفع ثمن هذا،
لذا ابق هادئًا.

361
00:24:30,067 --> 00:24:32,232
لذا أخبرني لماذا!

362
00:24:32,233 --> 00:24:34,099
لماذا تتصرفين بغرابة اليوم؟

363
00:24:34,100 --> 00:24:35,933
أنا حقا أشتهي اللحوم.

364
00:24:37,900 --> 00:24:39,540
كما أنه مفيد لتنشيط الجسم.

365
00:24:41,432 --> 00:24:42,700
يبدو لذيذا.

366
00:24:58,467 --> 00:25:00,238
فقط ساعد نفسك إذا كنت تريد بعضًا.

367
00:25:01,000 --> 00:25:02,274
هذا لن يحدث أبدا.

368
00:25:02,767 --> 00:25:04,576
أعلم أنك تحاول خداعي.

369
00:25:08,733 --> 00:25:10,167
إنه شعور بالوحدة قليلاً لتناول الطعام بمفردك.

370
00:25:11,633 --> 00:25:15,163
بخير. هيا نلعب حجرة ورقة مقص
ويمكنك الحصول على قطعة...

371
00:25:15,188 --> 00:25:17,443
كلما فزت.

372
00:25:17,467 --> 00:25:18,467
اتفاق؟

373
00:25:19,933 --> 00:25:20,933
اتفاق!

374
00:25:21,933 --> 00:25:22,933
حسنًا.

375
00:25:27,333 --> 00:25:28,333
جيد.

376
00:25:29,700 --> 00:25:31,580
الرجال الحقيقيون يلتصقون بالصخرة.
حجر، ورقة، مقص!

377
00:25:42,533 --> 00:25:43,682
أليست جيدة؟

378
00:25:44,300 --> 00:25:45,733
- جولة أخرى؟
- بالتأكيد.

379
00:25:48,200 --> 00:25:50,155
الرجال الحقيقيون يلتصقون بالصخرة.
حجر، ورقة، مقص!

380
00:25:51,433 --> 00:25:53,267
نعم فزت!

381
00:25:54,100 --> 00:25:55,499
حجر، ورقة، مقص!

382
00:25:55,500 --> 00:25:56,695
نعم!

383
00:26:02,408 --> 00:26:04,870
- حجر، ورق، مقص.
- نعم!

384
00:26:14,367 --> 00:26:15,367
هنا.

385
00:26:39,667 --> 00:26:41,006
الجدة...

386
00:26:43,067 --> 00:26:48,213
سأقوم بتصويب الأمور
بخصوص ما حدث لك

387
00:26:49,900 --> 00:26:51,767
لذا يرجى الراحة في سلام هناك.

388
00:26:55,167 --> 00:26:57,000
أفتقدك يا ​​جدتي.

389
00:27:01,833 --> 00:27:03,695
جاي جيونج وسانج هيوك,

390
00:27:04,900 --> 00:27:07,140
سوف تتزوج
وكأن شيئاً لم يحدث..

391
00:27:07,333 --> 00:27:09,935
بعد ما فعلته بجدتي؟

392
00:27:11,700 --> 00:27:13,772
لن أدع ذلك يحدث أبدًا.

393
00:27:28,167 --> 00:27:29,754
من الأفضل أن تكون مستعدًا للإصلاح.

394
00:27:31,700 --> 00:27:36,394
ماذا سيحدث لي ولكم
سيكون مضحكا جدا، أليس كذلك؟

395
00:27:38,159 --> 00:27:39,958
أنتما الإثنان،

396
00:27:40,800 --> 00:27:43,001
لن أوقفك فقط
من الزواج...

397
00:27:43,933 --> 00:27:46,571
ولكن أيضًا تجعلك تعاني
من خلال جعل شركتك بأكملها تعرف...

398
00:27:47,172 --> 00:27:49,541
أن جاي جيونج قد قتل شخصًا.

399
00:27:49,565 --> 00:27:51,141
(سانغ هيوك لديه زوجة بموجب القانون العام
وابنا.)

400
00:27:51,142 --> 00:27:53,043
(فلقد زنا وقتل
وحتى دمرت عائلته.)

401
00:27:53,044 --> 00:27:55,212
(قتل جاي جيونج هذه السيدة العجوز
ودمر كل الأدلة.)

402
00:27:55,213 --> 00:27:57,813
(إنها سيارة جاي جيونج.
لقد هربوا بعد أن دفعوا السيدة العجوز.)

403
00:28:17,535 --> 00:28:20,638
(الزوج الثاني)

404
00:28:20,733 --> 00:28:21,973
أين الأوغاد الآخرون؟

405
00:28:22,267 --> 00:28:23,366
من قام بتعيينك؟

406
00:28:23,367 --> 00:28:25,477
يجب أن يكون شخص ما خلفك!

407
00:28:26,000 --> 00:28:28,399
- ما هذا؟
- رئيس مجلس إدارة شركة دايكوك للحلويات...

408
00:28:28,400 --> 00:28:29,499
يجب أن رأيت ذلك بالفعل.

409
00:28:29,500 --> 00:28:30,433
ماذا؟

410
00:28:30,434 --> 00:28:32,066
سيون هوا، تلك الفتاة الماكرة!

411
00:28:32,067 --> 00:28:34,166
إنها أغنية Kkanpunggi.

412
00:28:34,167 --> 00:28:35,299
أنا معجب كبير به.

413
00:28:35,300 --> 00:28:38,532
أنت، المنقب عن الذهب، لا شيء
للمقارنة مع Kkanpunggi الخاص بي.

414
00:28:38,533 --> 00:28:40,732
مستحيل.
لقد انتهيت بمجرد أن يكتشف أبي ذلك.

415
00:28:40,733 --> 00:28:42,132
لا شيء عليه.

416
00:28:42,133 --> 00:28:43,799
دعونا نلقي نظرة معا.

417
00:28:43,800 --> 00:28:44,996
انتظر!