1 00:00:01,277 --> 00:00:02,657 Më parë në "The Rookie"... 2 00:00:02,657 --> 00:00:03,658 - Bejli. - Jason. 3 00:00:03,658 --> 00:00:05,005 Kush jeni ju? 4 00:00:05,005 --> 00:00:06,316 Unë jam John Nolan, i dashuri i saj. 5 00:00:06,316 --> 00:00:07,731 Dhe ju jeni? - Burri i saj. 6 00:00:07,731 --> 00:00:10,424 Jason është pas hekurave për tetë vjet. 7 00:00:10,424 --> 00:00:11,804 Gundo po më pret mua. 8 00:00:11,804 --> 00:00:13,289 Një vrasës erdhi pas meje. 9 00:00:13,289 --> 00:00:15,429 Unë duhet të di se kush e dërgoi atë. 10 00:00:15,429 --> 00:00:17,189 Batista ka nevojë për kujdesin e fëmijëve. 11 00:00:17,189 --> 00:00:19,019 Dhe ish-dadoja e tij... - Dadoja jonë aktuale. 12 00:00:19,019 --> 00:00:20,813 Është i gatshëm këndoj lavdërimet e tua. 13 00:00:20,813 --> 00:00:22,436 Unë jam këtu për të parë Kristian Batista. 14 00:00:22,436 --> 00:00:23,644 Unë kam një takim. 15 00:00:23,644 --> 00:00:25,094 Nëse jeni këtu për goja e nxehtë e burgut, 16 00:00:25,094 --> 00:00:26,336 do t'ju kushtojë. 17 00:00:26,336 --> 00:00:29,098 Eric Ramsey është njeriu pas meje. 18 00:00:29,098 --> 00:00:31,238 - Duhet ta nxirrni jashtë. - Ja ku hyn ti. 19 00:00:31,238 --> 00:00:33,274 Kelso. Ai është një njeri i rrezikshëm. 20 00:00:33,274 --> 00:00:35,207 Ai ishte gjithashtu Dora e djathtë e Ramsey. 21 00:00:35,207 --> 00:00:36,933 Unë dua që ju të më ndihmoni del nga burgu. 22 00:00:36,933 --> 00:00:38,072 Marrëveshje. 23 00:00:38,072 --> 00:00:39,901 Kush ishte oficeri hetues? 24 00:00:39,901 --> 00:00:41,489 - Pearson. - Nëse më heq dorë, 25 00:00:41,489 --> 00:00:44,251 regjistrimet nga e juaja seancat shkojnë direkt në IA. 26 00:00:45,390 --> 00:00:47,461 Është një pyetje e thjeshtë. 27 00:00:47,461 --> 00:00:49,808 A e rrotulluan tkurret apo jo? 28 00:00:49,808 --> 00:00:51,154 Ti je avokati im. 29 00:00:51,154 --> 00:00:53,501 Ju duhet të di këto gjëra. 30 00:00:55,641 --> 00:00:57,712 Mëngjes. 31 00:00:59,438 --> 00:01:02,441 Jo. Jo. Nuk është e drejtë. 32 00:01:02,441 --> 00:01:04,547 ti thuaju atyre... 33 00:01:55,356 --> 00:01:57,082 - Mirëmëngjes. - Përshëndetje. 34 00:01:57,082 --> 00:01:58,842 po prisja ju të zgjoheni 35 00:01:58,842 --> 00:02:00,982 por pastaj do të më duhet shkoja shumë shpejt, kështu që më duhej të... 36 00:02:00,982 --> 00:02:02,846 - Çfarë nuk shkon? - Asgjë. 37 00:02:02,846 --> 00:02:06,160 Unë sapo kam qenë duke bërë shumë të menduarit. 38 00:02:06,160 --> 00:02:09,267 Dhe e di se çfarë thatë duke mos qenë i gatshëm të kalojë 39 00:02:09,267 --> 00:02:11,061 me të gjithë rutinën IVF, 40 00:02:11,061 --> 00:02:13,685 dhe unë plotësisht ju mbështes për këtë, 41 00:02:13,685 --> 00:02:16,757 por unë kam qenë duke parë ju këto ditët e fundit. 42 00:02:16,757 --> 00:02:20,278 Dhe ju keni vënë në një fytyrë shumë të guximshme, 43 00:02:20,278 --> 00:02:21,762 por ti je i trishtuar. 44 00:02:21,762 --> 00:02:25,731 Dhe unë jam i ngarkuar me tuajin lumturia -- me lumturinë tonë. 45 00:02:25,731 --> 00:02:29,459 Dhe unë mendoj se ka një rrugë që është ende e hapur për ne 46 00:02:29,459 --> 00:02:31,565 që do të sjellë një fëmijë në shtëpinë tonë 47 00:02:31,565 --> 00:02:34,361 dhe na e sjell atë lumturi. 48 00:02:34,361 --> 00:02:36,363 Dhe... 49 00:02:36,363 --> 00:02:38,123 Mendoj se duhet të adoptojmë. 50 00:02:39,642 --> 00:02:41,230 - "Adoqoftë"? - Po. 51 00:02:41,230 --> 00:02:45,199 Ka kaq shumë fëmijë jashtë atje që kanë nevojë për një shtëpi të mirë 52 00:02:45,199 --> 00:02:47,236 dhe një familje e dashur. 53 00:02:47,236 --> 00:02:49,721 Dhe, Bejli, jemi ne. 54 00:02:50,860 --> 00:02:52,275 Pra, çfarë mendoni? 55 00:02:52,275 --> 00:02:56,210 Unë-Unë mendoj se është një ide e bukur. 56 00:02:56,210 --> 00:02:58,316 Gjithashtu shumë për të menduar. - Sigurisht. 57 00:02:58,316 --> 00:03:01,319 Dhe unë kam bërë pak pak hulumtime të lehta. 58 00:03:01,319 --> 00:03:03,321 Po pret një email për ju në inbox. 59 00:03:03,321 --> 00:03:06,220 Lexojeni si të doni përmes kafesë suaj të mëngjesit 60 00:03:06,220 --> 00:03:09,085 dhe mëngjesin tuaj dhe ndoshta drekë. 61 00:03:09,085 --> 00:03:11,225 Unë thashë "kërkim i lehtë". Ky ishte mbiemri i gabuar. 62 00:03:11,225 --> 00:03:13,158 Ishte vërtet, sinqerisht, mjaft i gjerë. 63 00:03:13,158 --> 00:03:15,643 e kuptova. 64 00:03:15,643 --> 00:03:18,819 Çdo shans do të jeni në shtëpi sonte që të diskutojmë? 65 00:03:18,819 --> 00:03:21,684 Eh, kaq shumë nuk e di. 66 00:03:21,684 --> 00:03:23,962 Gjërat janë goxha të çmendura në stacion tani. 67 00:03:23,962 --> 00:03:25,860 Dua të them, ne ende nuk e bëjmë e di sa polic 68 00:03:25,860 --> 00:03:28,656 Blair London ka bërë kompromis ose kush e kontrollon atë. 69 00:03:30,727 --> 00:03:32,833 Na vjen keq. 70 00:03:32,833 --> 00:03:34,041 Është Gri. 71 00:03:34,041 --> 00:03:36,423 Po, zotëri. Çfarë po ndodh? 72 00:03:36,423 --> 00:03:39,598 Ne operojmë nën radari për momentin. 73 00:03:39,598 --> 00:03:41,082 Ka ende shumë të panjohura, 74 00:03:41,082 --> 00:03:42,567 duke përfshirë sa thellë konspiracioni shkon. 75 00:03:42,567 --> 00:03:44,500 Pra, ne jemi duke vendosur në një dhomë të fshehtë lufte 76 00:03:44,500 --> 00:03:46,467 në stacion duke përdorur vetëm oficerë 77 00:03:46,467 --> 00:03:48,124 që ne e dimë se mund t'i besojmë. 78 00:03:48,124 --> 00:03:50,471 A jeni gati për Pearson? - Jo. Çfarë ndodhi? 79 00:03:50,471 --> 00:03:53,060 Ai ka ikur. Gruaja tha se ai mori plehrat deri në bordurë, 80 00:03:53,060 --> 00:03:54,648 nuk u kthye më. - Mendojmë se po vrapon? 81 00:03:54,648 --> 00:03:56,857 Unë mendoj se ai ka vdekur ose rrugës për atje. 82 00:03:56,857 --> 00:03:58,962 Në rregull. Epo, si mundet FBI ndihmon? 83 00:03:58,962 --> 00:04:01,241 E thjeshtë - ne nuk e dimë se kush jemi mund të besojmë në shtëpinë tonë, 84 00:04:01,241 --> 00:04:03,139 që do të thotë ne nevojiten burimet tuaja 85 00:04:03,139 --> 00:04:05,348 për të mbajtur hetimin tonë nën radar. 86 00:04:05,348 --> 00:04:07,419 sigurisht. Çfarë është rrugën tuaj drejt qartësisë 87 00:04:07,419 --> 00:04:09,525 se kush është komprometuar? - Ky do të ishte Blair London. 88 00:04:09,525 --> 00:04:11,699 Ajo është reduktuar në departament i cili ka kthyer policët 89 00:04:11,699 --> 00:04:13,908 dhe shitja e inteligjencës policore në një numër të panjohur 90 00:04:13,908 --> 00:04:15,289 të organizatave kriminale. 91 00:04:15,289 --> 00:04:17,636 Dhe ku është kjo Blair London tani? 92 00:04:17,636 --> 00:04:19,914 Unë jam këtu për t'ju thënë këtë kjo marrëveshje është gjuajtja më e mirë 93 00:04:19,914 --> 00:04:21,330 klienti juaj ka një të ardhme, 94 00:04:21,330 --> 00:04:23,193 dhe kjo e ardhme do të jetë patjetër përfshin kohën e burgut - 95 00:04:23,193 --> 00:04:24,505 të paktën tre deri në pesë vjet. 96 00:04:24,505 --> 00:04:27,094 Jo. Jo, nuk mund të shkoj në burg. 97 00:04:27,094 --> 00:04:29,096 Kam nevojë për imunitet të plotë. - Kjo nuk do të ndodhë. 98 00:04:29,096 --> 00:04:30,304 Ju keni qenë drejtpërdrejt përgjegjës 99 00:04:30,304 --> 00:04:31,788 për një sulm vdekjeprurës mbi punonjësit e policisë. 100 00:04:31,788 --> 00:04:33,721 Ju do të duhet të na jep ekuivalentin 101 00:04:33,721 --> 00:04:36,724 e Hannibal Lecter ose Pablo Escobar për të bërë patinazh në atë. 102 00:04:36,724 --> 00:04:38,933 Pra, merrni mëngjesin, 103 00:04:38,933 --> 00:04:41,177 por do të më duhet një "po" ose "jo" në këtë marrëveshje 104 00:04:41,177 --> 00:04:42,592 deri në mbrëmje. 105 00:04:44,767 --> 00:04:46,320 Uesli nuk po gënjen. 106 00:04:46,320 --> 00:04:49,254 Tre deri në pesë është një marrëveshje solide duke pasur parasysh përgjegjësinë tuaj penale. 107 00:04:49,254 --> 00:04:50,497 Ky është një makth. 108 00:04:50,497 --> 00:04:52,706 Fatkeqësisht, është shumë e vërtetë. 109 00:04:52,706 --> 00:04:56,503 Dhe ju duhet të pranoni fakti se dita e gjykimit është këtu. 110 00:05:20,734 --> 00:05:21,942 Tkurrja po rrokulliset. 111 00:05:21,942 --> 00:05:23,771 Ajo sapo u takua me një ADA në shtëpinë e tij, 112 00:05:23,771 --> 00:05:26,118 dhe ajo ka një mbikëqyrje ekipi që e shikon atë. 113 00:05:26,118 --> 00:05:28,673 Bërja e një shfaqjeje do të jetë e rrezikshme. 114 00:05:28,673 --> 00:05:31,986 Kuptohet. 115 00:05:31,986 --> 00:05:35,645 Ne duhet të marrim tkurret jashtë fushës. 116 00:05:35,645 --> 00:05:39,269 Unë e di, por pagesa është e madhe. 117 00:05:39,269 --> 00:05:41,651 E di që nuk mund ta shpenzojmë nëse jemi të vdekur ose në burg, 118 00:05:41,651 --> 00:05:43,584 por ne jemi të zgjuar, jemi të shpejtë, 119 00:05:43,584 --> 00:05:46,898 dhe ne jemi të destinuar për një jetë e gjatë e të keqes, 120 00:05:46,898 --> 00:05:48,313 kaq kauboj lart. 121 00:05:48,313 --> 00:05:50,142 Le të shkojmë ta marrim atë. 122 00:05:57,046 --> 00:05:58,634 Mund të paktën pretendoni të më ndihmoni. 123 00:05:58,634 --> 00:06:00,981 Unë jam këtu në më shumë një kapacitet mbikëqyrës. 124 00:06:00,981 --> 00:06:02,396 Po. 125 00:06:02,396 --> 00:06:04,191 Smitty, merr tëndin bythë në veshje. 126 00:06:04,191 --> 00:06:05,882 - Po, zonjë. - Si po shkon? 127 00:06:05,882 --> 00:06:07,919 Unë me të vërtetë do të doja të kishte më shumë policë në kolonën jo. 128 00:06:07,919 --> 00:06:10,266 Por pas krahasimit të lista e pacientëve të Blair 129 00:06:10,266 --> 00:06:12,164 në listën e potencialisht i rrezikuar 130 00:06:12,164 --> 00:06:14,374 hetimet policore që Nell ofroi, 131 00:06:14,374 --> 00:06:17,169 ndoshta e kolonës duke filluar të mbushet. 132 00:06:17,169 --> 00:06:19,379 Zot, nuk po talleshe kur thash nga rruga. 133 00:06:19,379 --> 00:06:21,691 Unë mendoj se këtu janë ata ruani të gjithë asbestin e vjetër. 134 00:06:21,691 --> 00:06:23,141 - Çfarë? - Është mirë. 135 00:06:23,141 --> 00:06:24,625 Thjesht merrni frymë cekët. 136 00:06:24,625 --> 00:06:26,696 Na duhej një vend ku jo dikush thjesht do të endej. 137 00:06:26,696 --> 00:06:29,527 Dhe ti i besove Smitty Mbani sekret të gjitha këto? 138 00:06:29,527 --> 00:06:32,461 Ne patëm një bisedë për pasojat e lirimit të buzëve. 139 00:06:32,461 --> 00:06:34,635 Ajo kërcënoi se do të lëndohej mua në detaje grafike. 140 00:06:34,635 --> 00:06:37,051 Përdori termin "deponinë e zorrëve". 141 00:06:37,051 --> 00:06:40,054 Relaksohuni. Unë nuk do të them asgjë për asgjë. 142 00:06:40,054 --> 00:06:41,435 Djema, e di kush Blair po punon për, 143 00:06:41,435 --> 00:06:42,781 dhe ti nuk je do ta besoj. 144 00:06:42,781 --> 00:06:44,300 - Më thuaj. - Bëra një zhytje të thellë. 145 00:06:44,300 --> 00:06:46,198 Domethënë, ne po flasim kopsht-vjetar thellë. 146 00:06:46,198 --> 00:06:48,442 Por përgjigjet qëndronin gjatë koha e saj në shkollën e mesme, 147 00:06:48,442 --> 00:06:51,411 ku Blair London moderoi a Paneli i udhëhequr nga studentët mbi çmendurinë 148 00:06:51,411 --> 00:06:52,964 si mbrojtje ligjore. 149 00:06:52,964 --> 00:06:54,483 Jemi jashtëzakonisht me fat që kemi 150 00:06:54,483 --> 00:06:56,346 një ekspert në lidhje ndërmjet shëndetit mendor 151 00:06:56,346 --> 00:06:59,626 dhe e drejta penale, Monica Stevens. 152 00:06:59,626 --> 00:07:01,835 - Bir i një puta. - Kjo ka kuptim të plotë. 153 00:07:01,835 --> 00:07:04,078 Monika përfaqëson gjysmën kriminelët në qytet. 154 00:07:04,078 --> 00:07:05,977 Shitja e inteligjencës së Blerit mbi operacionet e policisë 155 00:07:05,977 --> 00:07:07,979 do ta bënte Monikën një pasuri. 156 00:07:07,979 --> 00:07:09,601 Çfarë prova të tjera a keni? 157 00:07:09,601 --> 00:07:10,947 Nuk mjafton kjo? 158 00:07:10,947 --> 00:07:13,225 Për të vërtetuar kriminel konspiracion? Jo një shans. 159 00:07:13,225 --> 00:07:15,365 Për një gjyqtar, gjithçka do të thotë a janë takuar tre vjet më parë. 160 00:07:15,365 --> 00:07:17,506 Ne kemi nevojë për prova përfundimtare për këtë lidhja vazhdon 161 00:07:17,506 --> 00:07:19,887 dhe përfshin veprimtari kriminale. - Normalisht, jam dakord. 162 00:07:19,887 --> 00:07:21,924 Por shtojeni tek tjetra jonë hetimet për Monikën, 163 00:07:21,924 --> 00:07:23,719 dhe them se kemi mjafton të paktën të marrësh 164 00:07:23,719 --> 00:07:25,928 një urdhër përgjimi. - Ndoshta. Filloni ta shkruani atë. 165 00:07:25,928 --> 00:07:27,516 Unë do të shkoj në Grey dhe shikoni nëse ai do të autorizojë 166 00:07:27,516 --> 00:07:28,586 një njësi vëzhgimi. 167 00:07:28,586 --> 00:07:30,104 Ju duhet të njoftoni Chen-- njoftojeni 168 00:07:30,104 --> 00:07:31,796 se fshehtësia e saj operimi është një prioritet kryesor. 169 00:07:31,796 --> 00:07:33,970 E drejta. Smitty, merr me rroba të thjeshta. 170 00:07:33,970 --> 00:07:35,696 Unë po ju shtoj në Ekipi mbështetës i Lucy. 171 00:07:35,696 --> 00:07:37,111 Rezultati. 172 00:07:46,396 --> 00:07:47,605 Hej, a mund të vraponi ju fëmijë brenda? 173 00:07:47,605 --> 00:07:49,365 Dhe unë do të ngrihem menjëherë dhe ne mund të luajmë me veshje. 174 00:07:49,365 --> 00:07:50,366 - Sigurisht. - Po! 175 00:07:50,366 --> 00:07:51,367 Mirë, faleminderit. 176 00:07:52,851 --> 00:07:54,301 Përshëndetje? 177 00:07:54,301 --> 00:07:56,683 Hej, mami, um, unë ka vetëm një sekondë. 178 00:07:56,683 --> 00:07:58,063 Monika është ajo drejtimin e Blair-it, 179 00:07:58,063 --> 00:07:59,409 por ne duhet të marrim prova. 180 00:07:59,409 --> 00:08:00,825 Kjo është tani e juaja prioriteti i misionit. 181 00:08:00,825 --> 00:08:03,448 Kuptohet. Unë nuk kam e kam parë së fundmi, 182 00:08:03,448 --> 00:08:05,312 por unë do t'i mbaj sytë mbyllur. 183 00:08:05,312 --> 00:08:07,038 Unë duhet të - Më duhet të shkoj. 184 00:08:07,038 --> 00:08:09,868 Na vjen keq. Nëna ime kishte nevojë për ndihmë duke iu përgjigjur një pyetjeje. 185 00:08:09,868 --> 00:08:11,767 Asnjë telefonatë kur ju jeni në orën. 186 00:08:11,767 --> 00:08:13,838 Ju e dini këtë. - Po, nuk do të ndodhë më. 187 00:08:13,838 --> 00:08:14,908 Na vjen keq. 188 00:08:20,810 --> 00:08:22,363 Mirmengjesi. 189 00:08:22,363 --> 00:08:24,780 Monica Stevens për të shih Eric Ramsey. 190 00:08:24,780 --> 00:08:26,195 Unë nuk kam një takim, 191 00:08:26,195 --> 00:08:28,197 por unë kam një të ndjeshme çështje për të diskutuar, 192 00:08:28,197 --> 00:08:30,337 dhe unë jam duke vënë bast ai do të dëshirojë të më shohë. 193 00:08:32,166 --> 00:08:34,790 Përshëndetje, zoti Ramsey. Na vjen keq për t'ju shqetësuar, zotëri. 194 00:08:34,790 --> 00:08:37,551 Mund të presësh këtu. Unë duhet të jem i sigurt brenda. 195 00:08:37,551 --> 00:08:39,657 Unë do të preferoja të paktën të çojë në zyrën e tij. 196 00:08:39,657 --> 00:08:42,349 Unë e vlerësoj atë, por unë do të jem mirë. 197 00:08:42,349 --> 00:08:45,766 Pasi kjo krizë është pas nesh, ne duhet të diskutojmë të ardhmen tuaj. 198 00:08:45,766 --> 00:08:48,182 Më ka bërë përshtypje. - Faleminderit, zonjë. 199 00:08:48,182 --> 00:08:50,184 Por unë mendoj se duke u përpjekur ju mbrojnë për një kohë të gjatë 200 00:08:50,184 --> 00:08:51,496 mund të më shpërthejë koka. 201 00:08:51,496 --> 00:08:54,154 Asnjë ofendim i synuar. - Asnjë i marrë. 202 00:08:54,154 --> 00:08:55,983 Më pëlqen ndershmëria. 203 00:08:55,983 --> 00:08:57,985 Zonja Stevens? 204 00:08:57,985 --> 00:08:59,055 Në këtë mënyrë. 205 00:09:02,576 --> 00:09:05,268 Mirmengjesi. Biseda e vogël apo jo? 206 00:09:05,268 --> 00:09:07,063 - Jo. - Mirë. 207 00:09:07,063 --> 00:09:09,065 E di që u përpoq të më vrasin mua, 208 00:09:09,065 --> 00:09:11,896 megjithëse jam ende në errësirë si ndaj asaj që bëra për ta provokuar atë. 209 00:09:11,896 --> 00:09:13,483 Nuk është aq shumë ajo që keni bërë 210 00:09:13,483 --> 00:09:16,003 kundrejt asaj që mundesh bëj rrugës. 211 00:09:16,003 --> 00:09:17,798 Ti mendon se kam mësoi diçka 212 00:09:17,798 --> 00:09:21,181 në lidhje me operacionin tuaj që mund të të bëj kompromis, por unë nuk kam bërë. 213 00:09:21,181 --> 00:09:23,977 Nuk e kisha dëgjuar kurrë tëndin emër para dje. 214 00:09:23,977 --> 00:09:25,357 Nuk ka rëndësi. 215 00:09:25,357 --> 00:09:27,187 Duke pasur parasysh rritjen e shpejtë të rrjetin tuaj të informacionit, 216 00:09:27,187 --> 00:09:28,844 është vetëm një çështje e kohë përpara se ta bëni, 217 00:09:28,844 --> 00:09:30,500 dhe kjo ju jep levave mbi mua, 218 00:09:30,500 --> 00:09:31,985 për të mos përmendur diçka për të tregtuar 219 00:09:31,985 --> 00:09:33,503 kur ju përfundimisht arrestohem. 220 00:09:33,503 --> 00:09:35,609 Dëgjo, nëse e ke bërë detyrat e shtëpisë tuaj për mua, 221 00:09:35,609 --> 00:09:37,438 ju e dini se unë jam e pamëshirshme por praktike. 222 00:09:37,438 --> 00:09:39,095 Dhe unë jam këtu për të treguar ju se ka një marrëveshje 223 00:09:39,095 --> 00:09:44,031 të bëhet pasi të më paguani një tarifë e konsiderueshme për falje, 224 00:09:44,031 --> 00:09:48,035 sigurisht. 225 00:09:48,035 --> 00:09:51,660 A e dini pse po shkoj të thuash jo, zonjusha Stevens? 226 00:09:51,660 --> 00:09:54,835 Jo, por jam i emocionuar që të më tregosh. 227 00:09:54,835 --> 00:09:58,287 Sepse ju - ju keni një problem burimesh. 228 00:09:58,287 --> 00:09:59,702 Ju jepni këshilla dhe informacion 229 00:09:59,702 --> 00:10:01,635 ndaj një kush është-kush i kriminelët në këtë shtet, 230 00:10:01,635 --> 00:10:03,085 por ju nuk keni një ekuipazh. 231 00:10:03,085 --> 00:10:06,226 Askush nuk të ka në shpinë nëse nuk i paguani, 232 00:10:06,226 --> 00:10:09,505 dhe unë mund t'i paguaj më shumë për të vënë një plumb në të. 233 00:10:09,505 --> 00:10:12,439 Kështu që unë do të kaloj. 234 00:10:12,439 --> 00:10:14,993 Zot, kjo është kaq marrëzi. 235 00:10:14,993 --> 00:10:16,823 A e dini pse? 236 00:10:16,823 --> 00:10:19,239 Ju keni një problem i imagjinatës. 237 00:10:19,239 --> 00:10:22,311 Po përpiqesh të më futësh në e njëjta kuti si konkurrentët tuaj, 238 00:10:22,311 --> 00:10:24,589 qoftë bos i kartelit apo bos droge. 239 00:10:24,589 --> 00:10:28,731 Por unë nuk futem në atë kuti. 240 00:10:28,731 --> 00:10:31,009 Dhe ju nuk keni imagjinatën 241 00:10:31,009 --> 00:10:34,185 për të parashikuar gjërat që mund të bëj 242 00:10:34,185 --> 00:10:38,776 ose konceptoj forcat I mund të mobilizohet për t'ju dhënë fund... 243 00:10:38,776 --> 00:10:42,883 forcat që janë në lojë pikërisht në këtë moment. 244 00:10:55,551 --> 00:10:57,726 - Jason, njeriu im. 245 00:10:57,726 --> 00:10:59,900 Unë nuk jam në humor për B.S juaj. sot, Oscar. 246 00:10:59,900 --> 00:11:03,628 Sot B.S. nuk është B.S. por, në fakt, një mundësi për ju 247 00:11:03,628 --> 00:11:05,009 për të ndryshuar jetën tuaj. 248 00:11:05,009 --> 00:11:06,907 Tani, e di që jeni në dijeni të dasmës së fundit 249 00:11:06,907 --> 00:11:09,323 mes ish-it tuaj gruaja dhe, mirë, burri 250 00:11:09,323 --> 00:11:11,049 kush te futi ne burg, një John Nolan, 251 00:11:11,049 --> 00:11:13,120 dhe e di që duhet të jetë vërtet i vështirë me ju. 252 00:11:13,120 --> 00:11:14,604 Ah, kujdes. 253 00:11:14,604 --> 00:11:17,573 Si dëshironi të paguani atyre një vizitë, pa mbikëqyrje, 254 00:11:17,573 --> 00:11:20,334 ndoshta në të vdekurit e natë me një bagëti prod 255 00:11:20,334 --> 00:11:23,855 dhe disa kravata me zinxhir? 256 00:11:23,855 --> 00:11:26,720 Po ngatërrohesh me mua. E kuptova. 257 00:11:26,720 --> 00:11:29,861 Unë me siguri nuk jam. 258 00:11:29,861 --> 00:11:31,414 Mund të të nxjerr nga këtu. 259 00:11:31,414 --> 00:11:34,072 Kam siguruar një Paketa e daljes VIP, 260 00:11:34,072 --> 00:11:36,281 dhe unë jam i gatshëm te marr me vete. 261 00:11:36,281 --> 00:11:38,732 Pse? 262 00:11:44,289 --> 00:11:46,084 Për të siguruar kjo paketë, 263 00:11:46,084 --> 00:11:49,536 Unë duhet të lëndoj dikë brenda këtu për të marrë informacion. 264 00:11:49,536 --> 00:11:51,918 Unë kam nevojë për ndihmë për ta bërë atë. 265 00:11:51,918 --> 00:11:54,161 Pra, çfarë thoni? 266 00:11:54,161 --> 00:11:56,646 Shpenzoni pjesën tjetër ditë të mbyllura këtu 267 00:11:56,646 --> 00:11:58,683 ose ma jep tjetrin 12 orë nga jeta juaj 268 00:11:58,683 --> 00:12:00,789 dhe jini të lirë të merrni gruaja jote u kthye? 269 00:12:02,963 --> 00:12:05,034 Tezja ime Ximena sapo u adoptua. 270 00:12:05,034 --> 00:12:06,035 - Po? - Po. 271 00:12:06,035 --> 00:12:07,381 - Djalë apo vajzë? - Djali--Samuel. 272 00:12:07,381 --> 00:12:08,486 Ai është shumë i lezetshëm. 273 00:12:08,486 --> 00:12:10,108 Unë mund t'ju lidh dy nëse dëshironi. 274 00:12:10,108 --> 00:12:11,661 E di që është një proces shterues. 275 00:12:11,661 --> 00:12:13,284 Po, kjo do të ishte i madh. Faleminderit për këtë. 276 00:12:13,284 --> 00:12:14,941 A ka thënë Bejli akoma po? 277 00:12:14,941 --> 00:12:17,150 Jo, ende jo. Por ajo do. 278 00:12:17,150 --> 00:12:18,979 Jam shumë i sigurt. 279 00:12:18,979 --> 00:12:20,809 - Çfarë nuk shkon? 280 00:12:20,809 --> 00:12:23,018 Gjykatësi nuk do të firmoste me urdhër të Monikës, 281 00:12:23,018 --> 00:12:25,399 tha se na duhet më shumë për të kapërcyer faktori avokat-klient. 282 00:12:25,399 --> 00:12:26,780 Kështu që unë kam nevojë që ju të shtyni Blair-in. 283 00:12:26,780 --> 00:12:28,782 Ajo erdhi tek ju e para. Ajo mund të flasë me ju tani. 284 00:12:28,782 --> 00:12:30,335 Thuaji se dimë për Monikën 285 00:12:30,335 --> 00:12:32,441 dhe nëse ajo nuk hyn dhe filloni të flisni menjëherë, 286 00:12:32,441 --> 00:12:34,098 ajo do të hyjë në gen-pop tek Kullat Binjake 287 00:12:34,098 --> 00:12:35,789 dhe ajo do të jetë të vdekur nga nata. 288 00:12:35,789 --> 00:12:38,171 Pra, trembi katrahurën jashtë saj. E kuptova. 289 00:12:45,799 --> 00:12:47,352 Unë nuk kam asgjë për t'ju thënë. 290 00:12:47,352 --> 00:12:49,216 Mirë, sepse unë thjesht duhet të dëgjoni. 291 00:12:49,216 --> 00:12:50,942 Ne e dimë që jeni brenda shtrat me Monikën. 292 00:12:53,427 --> 00:12:56,189 Doja të ndihmoja njerëzit. 293 00:12:56,189 --> 00:12:58,398 Doja të bëja diçka kuptimplotë me jetën time, 294 00:12:58,398 --> 00:13:00,710 dhe ajo shtrembëroi gjithçka. 295 00:13:00,710 --> 00:13:04,473 Tani dy nga pacientët e mi janë i vdekur dhe fajin e kam. 296 00:13:04,473 --> 00:13:07,821 Duhet të kisha qëndruar në këmbë asaj, por kisha shumë frikë. 297 00:13:07,821 --> 00:13:09,892 Ju ende mund ta rregulloni këtë. 298 00:13:09,892 --> 00:13:11,583 Thjesht dëshmoni kundër saj. 299 00:13:11,583 --> 00:13:14,103 Është shumë e rrezikshme. Ajo ka spiunë kudo. 300 00:13:14,103 --> 00:13:15,691 Jo, FBI-ja është përfshirë tani. 301 00:13:15,691 --> 00:13:18,245 Kjo do të thotë se ju do të jeni brenda kujdestaria federale mbrojtëse. 302 00:13:18,245 --> 00:13:20,109 Pra nuk ka rëndësi sa e thellë Monika 303 00:13:20,109 --> 00:13:22,042 ka kthetrat e saj departamenti, 304 00:13:22,042 --> 00:13:24,010 por kjo do të thotë se unë duhet një po tani. 305 00:13:24,010 --> 00:13:26,046 Përndryshe, ju jeni do të tërhiqet 306 00:13:26,046 --> 00:13:29,118 dhe u arrestua me bujë të madhe mbi një kanal radioje të hapur. 307 00:13:29,118 --> 00:13:31,431 Në rregull. Çfarë të bëj? 308 00:13:36,401 --> 00:13:37,989 - Po? - Është Lopez. 309 00:13:37,989 --> 00:13:39,163 Bleri po merr marrëveshjen. 310 00:13:39,163 --> 00:13:40,750 Ajo po shkon poshtë në Selia e FBI-së tani. 311 00:13:40,750 --> 00:13:42,062 Qëndroni me Blair. 312 00:13:42,062 --> 00:13:44,789 Harper dhe unë do ta bëjmë takohemi atje poshtë. 313 00:13:47,309 --> 00:13:51,831 Dr. Londër, zhblloko makinën tuaj dhe më lër të hyj. 314 00:13:51,831 --> 00:13:55,455 Bëje tani, ose do ta bëj të qëllojë në fytyrë. 315 00:14:01,910 --> 00:14:05,396 Nëse provoni ndonjë gjë, unë do të vendos një plumb nëpër shtyllën kurrizore. 316 00:14:05,396 --> 00:14:07,536 Jemi të qartë? - Po. 317 00:14:09,952 --> 00:14:11,851 Merr majtas. 318 00:14:11,851 --> 00:14:14,370 Do të shkojmë të shohim Monikën. 319 00:14:25,968 --> 00:14:27,694 Oh, ju djema keni vdekur. 320 00:14:27,694 --> 00:14:30,007 Nuk mund të më kërcesh thjesht dhe ekuipazhit tim dhe largohu me të. 321 00:14:30,007 --> 00:14:31,663 Sigurisht, mundem. E dini pse? 322 00:14:31,663 --> 00:14:32,906 Sepse ne nuk jemi do të jetë këtu 323 00:14:32,906 --> 00:14:35,426 mjaftueshëm për ndëshkim për të ardhur duke thirrur. 324 00:14:48,957 --> 00:14:50,682 Dëgjo, kam nevojë që ti të kapërcesh 325 00:14:50,682 --> 00:14:53,133 natyrën tuaj rebele 326 00:14:53,133 --> 00:14:55,895 dhe përgjigjuni pyetjeve të mia për shefin tuaj, 327 00:14:55,895 --> 00:14:57,206 Eric Ramsey. 328 00:14:57,206 --> 00:15:00,382 Kurrë mos ndodhë. Unë nuk jam miu. 329 00:15:00,382 --> 00:15:03,385 Shihni, kjo është me të vërtetë një term i ndyrë, i shëmtuar, e dini. 330 00:15:03,385 --> 00:15:05,007 Si një djalosh që ka rrahur 331 00:15:05,007 --> 00:15:07,872 një duzinë bukëpjekësi nga më të mirat e tij miq ndër vite, 332 00:15:07,872 --> 00:15:09,805 Mund të them që dhemb shumë më pak 333 00:15:09,805 --> 00:15:13,395 se shoku im Jason këtu po thyhet çdo kockë në trupin tuaj 334 00:15:13,395 --> 00:15:17,157 një nga një, duke filluar me bërryl. 335 00:15:20,402 --> 00:15:22,645 Më trego për Ramsey. 336 00:15:29,790 --> 00:15:31,585 Më mirë të kesh një lajm të mirë. 337 00:15:31,585 --> 00:15:35,693 Oh, djalosh, bëj unë. Nemezi juaj ka një dashamirës të pasur. 338 00:15:35,693 --> 00:15:37,764 Ai është zviceran, miliarder-afër, 339 00:15:37,764 --> 00:15:40,525 bën biznes në jug Amerika dhe Azia Lindore-- 340 00:15:40,525 --> 00:15:42,079 Jakob Olmstead. 341 00:15:42,079 --> 00:15:43,701 Si më ndihmon kjo? 342 00:15:43,701 --> 00:15:46,393 Epo, zoti Olmstead është një grabitqar kulmi 343 00:15:46,393 --> 00:15:48,948 që nuk do të marrë shumë mirësjellje për të zbuluar 344 00:15:48,948 --> 00:15:53,055 që ka qenë Eric Ramsay duke goditur gruan e tij në dinakëri. 345 00:15:53,055 --> 00:15:55,161 faleminderit. 346 00:15:55,161 --> 00:15:57,370 Rrotat kanë qenë me yndyrë në vendndodhjen tuaj, 347 00:15:57,370 --> 00:15:59,959 dhe burimet janë në vendi për nisjen tuaj. 348 00:15:59,959 --> 00:16:02,685 fat të mirë. - Kthehu tek ti. 349 00:16:02,685 --> 00:16:05,240 Lajm i mirë? 350 00:16:05,240 --> 00:16:08,243 Ndjehet si ajo. 351 00:16:16,492 --> 00:16:18,356 Ndalo! 352 00:16:18,356 --> 00:16:20,427 Jo, jo, jo. 353 00:16:20,427 --> 00:16:22,188 është në rregull. është në rregull. 354 00:16:22,188 --> 00:16:25,398 Nëse Gundo donte të vriste Unë, ne do të kishim vdekur tashmë. 355 00:16:25,398 --> 00:16:27,020 Lehtë. 356 00:16:30,161 --> 00:16:31,783 Çfarë mund të bëj për ju? 357 00:16:31,783 --> 00:16:36,133 E mahnitshme. Më është ofruar një gjysmë milion dollarë për t'ju vrarë. 358 00:16:36,133 --> 00:16:40,654 Por unë jam këtu për t'ju dhënë mundësi për ta përmbysur atë-- 359 00:16:40,654 --> 00:16:44,762 2 milionë, plus 10% e biznesit tuaj. 360 00:16:44,762 --> 00:16:46,419 Kjo është një pyetje e çuditshme. 361 00:16:46,419 --> 00:16:47,799 A është ajo? 362 00:16:47,799 --> 00:16:50,457 Sepse duket se mua nuk ke zgjidhje. 363 00:16:53,667 --> 00:16:56,153 Do të më duhet deri sonte për të marrë paratë së bashku. 364 00:16:58,327 --> 00:17:00,571 5:00 në lavanderi. 365 00:17:02,055 --> 00:17:03,125 Jemi mirë, vatos. 366 00:17:03,125 --> 00:17:06,059 Ja vamos! 367 00:17:06,059 --> 00:17:08,303 Mos u vono. 368 00:17:18,727 --> 00:17:20,729 Në rregull. Tani jam duke thirrur policinë. 369 00:17:20,729 --> 00:17:22,524 Jo, nuk je. 370 00:17:22,524 --> 00:17:25,009 Unë ju thashë, ata nuk kanë interesat e mia më të mira në zemër. 371 00:17:25,009 --> 00:17:27,184 Ata nuk janë aktivë duke komplotuar për të të vrarë. 372 00:17:27,184 --> 00:17:28,840 Ky nuk është një negocim. 373 00:17:28,840 --> 00:17:31,188 Mirë, shiko, e kuptoj që funksionojnë në këtë mënyrë 374 00:17:31,188 --> 00:17:32,706 është e vështirë për ju. 375 00:17:32,706 --> 00:17:35,813 Kështu që unë do të shtoj një të përzemërt bonus rreziku për tarifën tuaj. 376 00:17:35,813 --> 00:17:37,401 Thuaj 100 mijë? 377 00:17:39,541 --> 00:17:41,060 Mirë, jo polic. 378 00:17:41,060 --> 00:17:42,647 Por unë po tërheq përsëri ndihmën. 379 00:17:42,647 --> 00:17:44,511 Unë do t'i bëj ata të takohen ne në zyrë. 380 00:17:44,511 --> 00:17:46,789 Jo, nuk do të bëjmë zyra ende. 381 00:17:46,789 --> 00:17:48,308 Ku po shkojmë? 382 00:18:04,048 --> 00:18:07,465 Na vjen keq. 383 00:18:17,268 --> 00:18:18,304 Hej. 384 00:18:18,304 --> 00:18:20,375 Është shumë bukur jashtë. 385 00:18:20,375 --> 00:18:21,893 Pse të mos shkojmë jashtë dhe të luajë? 386 00:18:21,893 --> 00:18:24,103 - Po. - Po? Mirë, le të shkojmë. 387 00:18:38,600 --> 00:18:39,704 Në këtë mënyrë. 388 00:18:39,704 --> 00:18:40,843 N-nr. 389 00:18:40,843 --> 00:18:42,776 Uh, le të - le të shkoni në shpinë. 390 00:18:42,776 --> 00:18:45,365 - Ne rregull. - Po, le të shkojmë. Më fal, më fal. 391 00:18:53,062 --> 00:18:55,203 Hej. Anxhela të them se vrapuam me njëri-tjetrin në stacion? 392 00:18:55,203 --> 00:18:57,619 Ajo bëri. Kjo është pse po telefonoj. 393 00:18:57,619 --> 00:18:59,103 Unë jam i shqetësuar për ju nuk e kuptoj 394 00:18:59,103 --> 00:19:00,587 për kë po punoni. 395 00:19:00,587 --> 00:19:02,658 Unë nuk flas për të miat të mbrojtur për këdo, 396 00:19:02,658 --> 00:19:04,833 veçanërisht klientët e mëparshëm në zbatimin e ligjit. 397 00:19:04,833 --> 00:19:07,215 Unë e respektoj atë, por ju duhet të mbroni veten. 398 00:19:07,215 --> 00:19:09,631 Monika është e përfshirë në një komplot aktiv kriminal - 399 00:19:09,631 --> 00:19:11,046 një polic i vdekur, një i zhdukur, 400 00:19:11,046 --> 00:19:13,186 dhe një psikiatër policie sapo u rrëmbye. 401 00:19:13,186 --> 00:19:15,533 Ju mendoni se Monika është rrëmbyer njerëzit në ato taka? 402 00:19:15,533 --> 00:19:17,501 Unë e di se si ajo përfaqëson veten. 403 00:19:17,501 --> 00:19:19,641 Por ju keni qenë me ajo prej disa ditësh. 404 00:19:19,641 --> 00:19:22,678 Mendoj se po filloni shikoni gjërat që ndihen të gabuar, 405 00:19:22,678 --> 00:19:24,680 gjërat që bëjnë je e parehatshme. 406 00:19:27,166 --> 00:19:29,168 Ajo do të kthehet së shpejti. duhet të shkoj. 407 00:19:29,168 --> 00:19:31,756 Charlie, mendo për këtë, jo vetëm për ne, për ju. 408 00:19:31,756 --> 00:19:33,793 Gjërat po vijnë në një kokën dhe kur ta bëjnë, 409 00:19:33,793 --> 00:19:36,796 ju doni të siguroheni që jeni duke qëndruar në anën e djathtë. 410 00:19:38,798 --> 00:19:41,490 Unë jam këtu për t'ju bërë një ofertë që nuk mund ta refuzoni. 411 00:19:41,490 --> 00:19:42,836 Vazhdoni të flisni. 412 00:19:42,836 --> 00:19:44,838 Unë e di kush po përpiqet të më vrasin mua, 413 00:19:44,838 --> 00:19:47,462 dhe unë dua t'ju paguaj një shuma e turpshme e parave 414 00:19:47,462 --> 00:19:49,015 për të më ndihmuar të kundërpërgjigjem. 415 00:19:49,015 --> 00:19:52,087 Unë tashmë kam një shuma e turpshme e parave. 416 00:19:52,087 --> 00:19:53,744 Ju keni para të Hollivudit. 417 00:19:53,744 --> 00:19:55,332 Unë do t'ju bëj të pasur Wall Street, 418 00:19:55,332 --> 00:19:58,438 duke filluar me një garanci nga 5% e biznesit tim, 419 00:19:58,438 --> 00:20:00,647 pasuar nga një hyrje një dashamirës zviceran 420 00:20:00,647 --> 00:20:02,960 që do të marrë tuajën biznesi i pastrimit të parave 421 00:20:02,960 --> 00:20:04,996 ndërkombëtare. 422 00:20:04,996 --> 00:20:08,586 Gjithçka që duhet të bëni është të dërgoni një ekip i goditur në një lavanderi. 423 00:20:32,161 --> 00:20:34,647 Më vjen mirë që mundëm vijnë në një marrëveshje. 424 00:20:34,647 --> 00:20:35,958 Po kështu. 425 00:20:35,958 --> 00:20:38,513 Unë do të bëj thirrjen. Nuk duhet të zgjasë shumë. 426 00:20:54,391 --> 00:20:57,325 Unë kam nevojë për një pastrim të bërë, Lavanderia e Rrugës së Gjashtë - 427 00:20:57,325 --> 00:20:59,258 dy ekipe, pa mëshirë. 428 00:20:59,258 --> 00:21:01,052 Oh. 429 00:21:01,052 --> 00:21:02,916 - Çfarë po bën? - Më vjen keq. 430 00:21:02,916 --> 00:21:07,127 Unë thjesht po kërkoja, um, Shiriti i preferuar i Esterit. 431 00:21:07,127 --> 00:21:08,853 Shkoni paketoni çantat e fëmijëve. 432 00:21:08,853 --> 00:21:11,373 L.A. është shumë nxehtë tani. Po shkojmë diku më të freskët. 433 00:21:11,373 --> 00:21:13,133 A duhet të shkoj në shtëpi dhe të paketoj edhe çantën time? 434 00:21:13,133 --> 00:21:14,514 Nuk ka nevojë, vetëm familja. 435 00:21:14,514 --> 00:21:16,102 Vera do t'ju telefonojë kur të kthehemi. 436 00:21:16,102 --> 00:21:17,241 Oh, në rregull. 437 00:21:25,214 --> 00:21:27,251 Hej, mami, kam lajme. 438 00:21:27,251 --> 00:21:28,701 Po vjen një stuhi, 439 00:21:28,701 --> 00:21:31,497 por unë kam nevojë që ju të kuptoni zbuloni se kë do të godasë. 440 00:21:38,504 --> 00:21:40,575 - Tani në zyrë? - Jo. 441 00:21:40,575 --> 00:21:43,163 Aeroport, terminal privat. 442 00:21:43,163 --> 00:21:45,718 Kam një fluturim për të kapur. 443 00:21:47,064 --> 00:21:48,548 Kjo lavanderi shërben si bazë e shtëpisë 444 00:21:48,548 --> 00:21:50,067 për biznesin e drogës të Gundos. 445 00:21:50,067 --> 00:21:51,931 Prisni. A nuk po ndihmonte Gundo Monika vetëm dje? 446 00:21:51,931 --> 00:21:53,346 Çfarë ndodhi? 447 00:21:53,346 --> 00:21:54,968 Ajo nuk është saktësisht e njohur për besnikërinë e saj. 448 00:21:54,968 --> 00:21:57,902 Mund ta pyesim Gundon për të gjitha, duke supozuar se do ta mbajmë gjallë. 449 00:21:57,902 --> 00:22:00,249 Nga pikëpamja strategjike, ky vend është një kurth vdekjeje. 450 00:22:00,249 --> 00:22:02,804 Ka vetëm dy dalje - një në pjesën e përparme dhe një në mbrapa. 451 00:22:02,804 --> 00:22:04,426 Hej. Ju dëgjova djemtë kishin nevojë për kopje rezervë. 452 00:22:04,426 --> 00:22:05,910 Batistas sapo u larguan nga qyteti. 453 00:22:05,910 --> 00:22:07,774 Po, mirë, nëse bëj një goditje do të liroja me kusht, gjithashtu. 454 00:22:07,774 --> 00:22:09,466 Epo, FBI janë duke i ndjekur ato. 455 00:22:09,466 --> 00:22:11,606 Pra, sapo të bëjmë një të ngurtë rasti, ata do të bëjnë arrestimin. 456 00:22:11,606 --> 00:22:13,573 Është mirë që të kemi. 457 00:22:13,573 --> 00:22:14,850 faleminderit. 458 00:22:14,850 --> 00:22:17,197 Pra, cili është plani? 459 00:22:32,799 --> 00:22:34,698 Unë me të vërtetë duhet te shkoj me ty. 460 00:22:34,698 --> 00:22:36,458 Faleminderit, por jam i mbuluar. 461 00:22:42,050 --> 00:22:43,983 - Ja ku je. -Te lutem mos me vrit. 462 00:22:43,983 --> 00:22:45,709 Unë nuk u thashë atyre asgjë. 463 00:22:45,709 --> 00:22:48,436 Keni 20 orët e ardhshme për të më bindur se është e vërtetë. 464 00:22:56,582 --> 00:22:58,722 Charlie. 465 00:22:58,722 --> 00:23:00,344 Charlie? 466 00:23:00,344 --> 00:23:02,588 Monika po largohet nga vendi. 467 00:23:02,588 --> 00:23:04,279 Sapo e lashë atë në një avion privat, 468 00:23:04,279 --> 00:23:05,625 dhe ajo nuk do të shkojë vetëm. 469 00:23:05,625 --> 00:23:07,006 Kishte muskuj të punësuar 470 00:23:07,006 --> 00:23:09,008 dhe një grua që nuk e bëri dukeni shumë të lumtur për të shkuar. 471 00:23:09,008 --> 00:23:10,630 Si dukej ajo? 472 00:23:10,630 --> 00:23:12,977 Fundi i viteve 20, Kaukazian, i imët, 473 00:23:12,977 --> 00:23:15,048 deri te supet flokë kafe, e bukur. 474 00:23:15,048 --> 00:23:16,256 Bler. 475 00:23:16,256 --> 00:23:17,810 Çdo mundësi që të keni numri i bishtit? 476 00:23:17,810 --> 00:23:20,053 A keni një stilolaps? 477 00:23:20,053 --> 00:23:21,400 Bëhu rehat. 478 00:23:21,400 --> 00:23:23,436 Monika është mbi të rrugën për në Argjentinë. 479 00:23:23,436 --> 00:23:25,438 Oh, kjo është e mrekullueshme, sepse Unë jam duke vrapuar nga tymrat. 480 00:23:25,438 --> 00:23:26,715 Mund ta përdor gjumin. 481 00:23:26,715 --> 00:23:28,545 Oh, i dua flokët. - Edhe ti. 482 00:23:28,545 --> 00:23:29,787 Çfarë është kjo? 483 00:23:29,787 --> 00:23:31,548 Desert-vesh, kështu që ju jeni veshur siç duhet. 484 00:23:31,548 --> 00:23:33,722 Do të jetë pluhur. - A është e lezetshme? 485 00:23:33,722 --> 00:23:35,034 Oh, të lutem. Vajza, të kuptova. 486 00:23:35,034 --> 00:23:36,276 Shumë në modë. 487 00:23:36,276 --> 00:23:37,968 Në rregull, kush jemi ne duke punuar me brenda vendit? 488 00:23:37,968 --> 00:23:40,039 Kontraktorët lokalë, ngjitur me CIA-n, 489 00:23:40,039 --> 00:23:41,385 rreptësisht guida turistike. 490 00:23:41,385 --> 00:23:42,938 Pse jo ligji vendor? 491 00:23:42,938 --> 00:23:45,044 Sepse nuk kemi prova se Bler u rrëmbye. 492 00:23:45,044 --> 00:23:47,529 Charlie e pa atë të hipte aeroplan me vullnetin e saj. 493 00:23:47,529 --> 00:23:49,462 Pra, zbatimi i ligjit lokal nuk do të ndërhyjë? 494 00:23:49,462 --> 00:23:50,705 Kjo është e drejtë. 495 00:23:50,705 --> 00:23:52,292 Zyrtarisht jam aty për të "mbledhur inteligjencën 496 00:23:52,292 --> 00:23:54,156 nga një konfidencial burim lokal”. 497 00:23:54,156 --> 00:23:55,986 - Mirë, pse jam atje? - Nuk je. 498 00:23:55,986 --> 00:23:58,367 Dhe nëse gjejmë se Blair është, 499 00:23:58,367 --> 00:24:00,680 në fakt, të rrëmbyer dhe duke u mbajtur kundër vullnetit të saj, 500 00:24:00,680 --> 00:24:02,717 çfarë të bëjmë atëherë? - Asgjë. 501 00:24:02,717 --> 00:24:04,270 Ju jeni këtu për të vëzhgoni dhe raportoni. 502 00:24:04,270 --> 00:24:06,375 Ne do të sjellim çdo provë për ndërlidhjen tonë në shtet, 503 00:24:06,375 --> 00:24:08,067 i cili më pas do ta kalojë atë së bashku me autoritetet lokale. 504 00:24:08,067 --> 00:24:09,620 Në atë kohë dy do të kenë kaluar javë. 505 00:24:09,620 --> 00:24:11,519 Deri atëherë, ajo do të jetë qoftë të vdekur ose MPB. 506 00:24:11,519 --> 00:24:13,693 Por ne do ta konsideronim një shpëtim pengjesh, 507 00:24:13,693 --> 00:24:15,557 ata mund të konsiderojnë një rrëmbim. 508 00:24:15,557 --> 00:24:17,594 Ata mund të na luftojnë me armë automatike, Gjon. 509 00:24:17,594 --> 00:24:19,492 Ne nuk mundemi ligjërisht posedon një llastiqe, 510 00:24:19,492 --> 00:24:21,321 kështu që ne vëzhgojmë dhe raportojmë. 511 00:24:21,321 --> 00:24:24,359 Nëse nuk ju pëlqen, ju sugjeroj ti dil nga ky aeroplan tani. 512 00:24:26,016 --> 00:24:29,537 Të paktën do të shikojmë mirë të mos bësh asgjë. 513 00:24:34,956 --> 00:24:36,060 ♪ Një-dy 514 00:24:40,789 --> 00:24:43,205 ♪ Dëshironi të hyni në ring? 515 00:24:43,205 --> 00:24:44,828 ♪ Do të të godas me 516 00:24:44,828 --> 00:24:46,588 ♪ Do të të godas me një-dy ♪ 517 00:24:46,588 --> 00:24:48,072 Raportimi për detyrë. 518 00:24:48,072 --> 00:24:50,212 Grey tha që do të ishe duke marrë përsipër si T.O. 519 00:24:50,212 --> 00:24:52,905 pasi Nolan është ndryshe i fejuar. 520 00:24:52,905 --> 00:24:54,078 Përcaktoni "përcjelljen". 521 00:24:54,078 --> 00:24:56,046 Epo, në këtë rast, ai përfshin 522 00:24:56,046 --> 00:24:58,117 duke iu afruar viktimës me një armë vdekjeprurëse 523 00:24:58,117 --> 00:24:59,532 në përpjekje për t'u angazhuar. 524 00:24:59,532 --> 00:25:01,569 Derisa ta bëjnë, DA nuk do të jetë në gjendje të ngarkojë 525 00:25:01,569 --> 00:25:03,432 tentativë për vrasje. - E sakte. 526 00:25:03,432 --> 00:25:05,193 Nëse e arrestojmë atë të Christian djema shumë herët, 527 00:25:05,193 --> 00:25:06,988 i marrim në një armëmbajtje kundërvajtëse, 528 00:25:06,988 --> 00:25:08,265 ata janë jashtë për një orë. 529 00:25:08,265 --> 00:25:09,991 Ata e goditën Gundon më parë ne madje dimë për të. 530 00:25:09,991 --> 00:25:11,613 Kjo është e vetmja jonë shans. Je gati? 531 00:25:11,613 --> 00:25:13,097 Po, zotëri. 532 00:25:13,097 --> 00:25:15,134 Qëndro i ngjitur në ijën e Aaronit për kohëzgjatjen e op. 533 00:25:15,134 --> 00:25:16,549 ne rregull, të gjithë, dëgjoni. 534 00:25:16,549 --> 00:25:18,378 Detektivi Lopez po shkon të jetë pika jonë e zonës së kuqe 535 00:25:18,378 --> 00:25:19,621 i veshur si person i pastrehuar. 536 00:25:19,621 --> 00:25:21,105 Shikoni mirë. 537 00:25:21,105 --> 00:25:22,969 Ju lutemi mos qëlloni zonja e çmendur 538 00:25:22,969 --> 00:25:25,558 duke shtyrë karrocën plot plehra - faleminderit. 539 00:25:25,558 --> 00:25:28,009 Dëgjo, ne po presim një sulm frontal në anën A 540 00:25:28,009 --> 00:25:30,390 nga një e panjohur numri i të dyshuarve. 541 00:25:30,390 --> 00:25:32,669 Gundo është tashmë brenda. 542 00:25:32,669 --> 00:25:35,050 Në rregull, ki parasysh shkolla sapo doli. 543 00:25:35,050 --> 00:25:36,673 Kështu që shikoni surrat tuaj, shikoni partnerin tuaj, 544 00:25:36,673 --> 00:25:37,846 shihni backstop tuaj. 545 00:25:37,846 --> 00:25:39,641 Fokusi i pamjes së përparme, pa gabime. 546 00:25:39,641 --> 00:25:41,574 Oficeri Chen dhe unë do të mbulojë pjesën e pasme, 547 00:25:41,574 --> 00:25:44,646 dhe ne do të thërrasim për kopje rezervë në rast të një sulmi në anën C. 548 00:25:54,863 --> 00:25:57,072 Kështu që mora këshillën tuaj. 549 00:25:57,072 --> 00:25:59,834 Shkova në terapi. - Dhe? 550 00:25:59,834 --> 00:26:01,421 Dhe terapisti im 551 00:26:01,421 --> 00:26:03,838 doli të jetë një psikopat shantazhues. 552 00:26:03,838 --> 00:26:07,427 Ti e di që është jo normale, apo jo? 553 00:26:07,427 --> 00:26:10,845 Një përvojë e keqe nuk duhet tar gjithë profesionin. 554 00:26:10,845 --> 00:26:13,088 Dëshironi të dini ironinë? 555 00:26:13,088 --> 00:26:15,263 Po. 556 00:26:15,263 --> 00:26:17,610 Ajo ishte një terapiste e mirë. 557 00:26:17,610 --> 00:26:18,853 Hapi derën për disa gjëra 558 00:26:18,853 --> 00:26:20,820 që as nuk e bëra e di se ishte atje. 559 00:26:20,820 --> 00:26:24,030 Dhe tani të gjitha ato rrëfime jetojnë në re, 560 00:26:24,030 --> 00:26:27,516 duke pritur për një FBI IT djalë për të ardhur unencrypt tyre 561 00:26:27,516 --> 00:26:30,899 kështu që ato mund të analizohen për vlerë provuese. 562 00:26:30,899 --> 00:26:32,660 me vjen keq. 563 00:26:34,765 --> 00:26:39,011 A i tregove ndonjë gjë duke zbuluar për mua? 564 00:26:40,288 --> 00:26:41,841 Um... 565 00:26:41,841 --> 00:26:46,052 Besoj termin që kam përdorur ishte "i çmendur në çarçafë". 566 00:26:46,052 --> 00:26:48,503 Ti je me i keqi. 567 00:26:48,503 --> 00:26:49,815 Pika ka një të mundshme. 568 00:26:49,815 --> 00:26:53,577 Ulje e zezë me katër dyer, zënë katër herë. 569 00:26:53,577 --> 00:26:55,027 Djemtë e Christian janë në këmbë. 570 00:26:55,027 --> 00:26:58,202 Ata kanë veshur kapuç të zi, atlete të kuqe, maska të zeza. 571 00:26:58,202 --> 00:27:00,653 Unë shoh fryrje nën to këmisha, armë të mundshme. 572 00:27:00,653 --> 00:27:02,310 Përsëriteni, vetëm armët e mundshme. 573 00:27:02,310 --> 00:27:04,623 Ekipet e arrestimit, lëvizni më afër, por qëndroni të fshehur. 574 00:27:04,623 --> 00:27:05,969 Mos u angazhoni deri në dalin armët. 575 00:27:05,969 --> 00:27:09,593 Ata po vijnë tani, 15 metra larg. 576 00:27:09,593 --> 00:27:11,975 12 metra jashtë, nr armët e dukshme. 577 00:27:13,701 --> 00:27:16,324 Prisni. Njëri prej tyre ndaloi. Ata po bëjnë një telefonatë. 578 00:27:33,686 --> 00:27:35,412 Ata thjesht bllokuan dera e pasme. 579 00:27:36,931 --> 00:27:39,347 Fronti 3 janë në lëvizje përsëri, rreth 10 metra jashtë. 580 00:27:42,281 --> 00:27:43,523 Në rregull, merre atë djalë. 581 00:27:43,523 --> 00:27:45,284 Mora derën e pasme. - Po. 582 00:27:55,501 --> 00:27:57,227 Dhjetë sekonda jashtë, nuk duken armë. 583 00:27:57,227 --> 00:28:00,161 Prit, kemi futur fëmijët zjarri i kryqëzuar. Armë! 584 00:28:10,378 --> 00:28:12,449 Shko ndihmo Lopez! 585 00:28:12,449 --> 00:28:14,140 Hej, je mirë? 586 00:28:14,140 --> 00:28:18,904 Kodi-4. Vesti më shpëtoi, por Unë do të lëndohem nesër. 587 00:28:23,736 --> 00:28:25,048 Ne kemi nevojë për të gjallë! 588 00:28:31,848 --> 00:28:34,713 Aah! 589 00:28:57,563 --> 00:28:58,875 Wes, merre këtë djalë! 590 00:28:58,875 --> 00:29:00,669 Tim është në shpinë të atij kamioni. 591 00:29:17,963 --> 00:29:19,240 Uh! 592 00:29:56,553 --> 00:29:58,693 Lopez, merr timonin. 593 00:30:20,266 --> 00:30:24,132 ♪ Po, isha gjithë së bashku ♪ 594 00:30:27,377 --> 00:30:31,450 ♪ Po, ti eja duke etiketuar së bashku ♪ 595 00:30:33,762 --> 00:30:38,664 ♪ Ekspozita A, unë isha gabim gjatë gjithë kohës ♪ 596 00:30:40,252 --> 00:30:42,633 ♪ 'Sepse kam e bëra më parë ♪ 597 00:30:42,633 --> 00:30:45,671 ♪ Dhe mund ta bëj edhe më shumë, E vura syrin te rezultati ♪ 598 00:30:45,671 --> 00:30:47,638 ♪ Unë do të shkurtoj nëpër dysheme ♪ 599 00:30:47,638 --> 00:30:50,262 ♪ Është shumë vonë, është shumë shpejt, apo është? ♪ 600 00:30:50,262 --> 00:30:54,749 ♪ Shënoni, shënoni, shënoni, shënoni, shënoni, shënoni, bum ♪ 601 00:31:25,745 --> 00:31:29,163 Unë kam nevojë që ju të më dëgjoni. Kjo misioni nuk është i autorizuar. 602 00:31:29,163 --> 00:31:31,303 Relaksohuni. Kjo është jo një operacion. 603 00:31:31,303 --> 00:31:32,891 Është një vizitë faktmbledhëse. 604 00:31:32,891 --> 00:31:34,513 Nuk ka arsye pse Departamenti i Shtetit 605 00:31:34,513 --> 00:31:35,963 duhet të shqetësohet. 606 00:31:35,963 --> 00:31:38,103 Për këtë thanë ajsbergu në "Titanik". 607 00:31:38,103 --> 00:31:40,381 E dua të regjistruar, i thashë ju djema të hipni në aeroplan 608 00:31:40,381 --> 00:31:43,280 dhe shkoni në shtëpi. - vuri në dukje. 609 00:31:43,280 --> 00:31:45,110 Agjenti special Matt Garza. - Hej. 610 00:31:45,110 --> 00:31:47,664 Kjo është Laura dhe Brendon. Ata punojnë me mua në FBI. 611 00:31:47,664 --> 00:31:49,873 Nyla Harper, John Nolan, LAPD. 612 00:31:49,873 --> 00:31:52,358 Shawn Miller. Ky është Lee. Gëzohem që ju njohëm të gjithëve. 613 00:31:52,358 --> 00:31:54,947 Avioni juaj i synuar u ul rreth 20 minuta më parë - 614 00:31:54,947 --> 00:31:56,293 4 individë, 615 00:31:56,293 --> 00:31:58,330 duke përfshirë Monica Stevens dhe Blair London. 616 00:31:58,330 --> 00:32:00,159 Nuk kam ID në dy të tjerat. 617 00:32:00,159 --> 00:32:01,747 - A mundem? - Sigurisht. 618 00:32:01,747 --> 00:32:03,576 Thjesht drejtojeni përmes sistemit tonë, 619 00:32:03,576 --> 00:32:05,924 shiko nëse nuk mund të vendos disa emrat e disa fytyrave. 620 00:32:05,924 --> 00:32:07,891 Ne rregull, ne rregull, e kuptova. faleminderit. 621 00:32:07,891 --> 00:32:09,755 Ndonjë inteligjencë se kush Takimi i Monikës? 622 00:32:09,755 --> 00:32:12,654 Jo zyrtarisht, por thashetheme është Jakob Olmstead. 623 00:32:12,654 --> 00:32:14,035 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 624 00:32:14,035 --> 00:32:15,830 Ai është një para zvicerane djalë me kravata 625 00:32:15,830 --> 00:32:18,143 për të gjitha format e trafikimit-- armë, vajza, drogë. 626 00:32:18,143 --> 00:32:21,077 FBI-ja po përpiqej të varej një rast për të për një dekadë. 627 00:32:21,077 --> 00:32:24,597 Kjo sapo u bë interesante. - Sigurisht që po. 628 00:32:24,597 --> 00:32:27,152 Uh, mendova se ishim menduar të jetë i paarmatosur. 629 00:32:27,152 --> 00:32:29,740 Ju jeni, pra ato armë qëndrojnë në çështjet e tyre. 630 00:32:29,740 --> 00:32:31,811 Në rregull, le të largohemi. 631 00:32:46,412 --> 00:32:48,173 - Nuk më pëlqen. - E ashpër. 632 00:32:48,173 --> 00:32:50,520 Nëse paraqitemi në takim i armatosur për luftë, 633 00:32:50,520 --> 00:32:52,591 ne do të marrim veten në një. 634 00:32:52,591 --> 00:32:55,318 Armët qëndrojnë në makinë. - Po, zonjë. 635 00:33:02,566 --> 00:33:06,225 Tërhiqe veten së bashku. Është jo fundi i botës. 636 00:33:06,225 --> 00:33:08,296 Alternativa është shumë më përfundimtare. 637 00:33:08,296 --> 00:33:10,471 Unë kurrë nuk duhet të ketë pranoi të të ndihmonte. 638 00:33:10,471 --> 00:33:13,439 Ju lutem. 639 00:33:13,439 --> 00:33:16,063 Fati juaj u vulos kur ju më thirrët tre vjet më parë 640 00:33:16,063 --> 00:33:17,547 për të pastruar rrëmujën tuaj. 641 00:33:17,547 --> 00:33:20,412 Isha i dehur dhe i frikësuar. 642 00:33:20,412 --> 00:33:23,898 Dhe sapo kishte goditur dikë. 643 00:33:23,898 --> 00:33:25,900 Nëse nuk do të kisha bërë ai trup largohet, 644 00:33:25,900 --> 00:33:29,248 ju do të merrni tuaj diplomë psikologjike nga një burg. 645 00:33:29,248 --> 00:33:32,665 Kështu që tregoni pak mirënjohje. 646 00:33:32,665 --> 00:33:34,633 Dhe rregulloni fytyrën tuaj. 647 00:33:34,633 --> 00:33:37,705 Ju duhet të dukeni bukur për zotin Olmstead. 648 00:33:48,267 --> 00:33:51,408 Kjo është vajza ime e mirë. 649 00:34:08,874 --> 00:34:10,945 faleminderit. 650 00:34:10,945 --> 00:34:14,086 Mbaje atë me vete tani për tani. 651 00:34:14,086 --> 00:34:16,813 Po, është një festë, dhe Charlie kishte të drejtë. 652 00:34:16,813 --> 00:34:20,610 Blair nuk duket i lumtur të jenë të pranishëm. 653 00:34:20,610 --> 00:34:22,198 Mirë, po. 654 00:34:22,198 --> 00:34:23,958 Identifikoi muskulin tonë mister. 655 00:34:23,958 --> 00:34:26,305 Shumë pseudonime ndër vite, por emrat e tyre të lindjes janë 656 00:34:26,305 --> 00:34:27,789 Paige Baker, Pascal Moreau. 657 00:34:27,789 --> 00:34:29,170 Ajo është irlandeze, ai francez. 658 00:34:29,170 --> 00:34:31,552 Asnjë rrymë nuk dëshiron, por një histori kaosi 659 00:34:31,552 --> 00:34:33,105 nëpër tre kontinente. - Mirë. 660 00:34:33,105 --> 00:34:35,521 Z. Olmstead, faleminderit që pranoi të më takonte. 661 00:34:35,521 --> 00:34:37,765 Vështirë të thuash jo kur ti pretendojnë se kanë njohuri 662 00:34:37,765 --> 00:34:39,180 që do të më shpëtojë jetën. 663 00:34:39,180 --> 00:34:41,044 Do të doja të mund të them unë ishte dramatike. 664 00:34:41,044 --> 00:34:42,666 Por unë kam mësuar me kalimin e viteve 665 00:34:42,666 --> 00:34:45,393 si avokat për të rrezikshme meshkujt që shfaqja e parë 666 00:34:45,393 --> 00:34:48,914 mosrespektimi është i pari hap drejt tradhtisë. 667 00:34:48,914 --> 00:34:51,848 Dhe kush mendoni ju po me mos respekt? 668 00:34:51,848 --> 00:34:53,919 Eric Ramsey... 669 00:34:53,919 --> 00:34:55,300 dhe gruaja jote. 670 00:34:57,612 --> 00:34:58,820 Keni prova për këtë? 671 00:34:58,820 --> 00:35:01,513 Po, video e hotelit nga tre udhëtime të veçanta 672 00:35:01,513 --> 00:35:03,722 gruaja jote shkoi në Los Angeles gjatë vitit të kaluar. 673 00:35:03,722 --> 00:35:05,896 Dhe unë jam gjithashtu në procesi i sigurimit 674 00:35:05,896 --> 00:35:09,348 pamje shtesë nga një udhëtim ajo shkoi në Las Vegas në... 675 00:35:09,348 --> 00:35:10,901 tetor? 676 00:35:10,901 --> 00:35:12,455 shtator. 677 00:35:16,183 --> 00:35:20,221 Si prisni të jeni shpërblehet për këtë informacion? 678 00:35:20,221 --> 00:35:22,154 Unë kam një kërkesë. 679 00:35:25,640 --> 00:35:30,058 Duket sikur është Monika duke ia dorëzuar Blerin Olmstead. 680 00:35:30,058 --> 00:35:33,200 A do të shikojmë vetëm? - Nuk kemi zgjidhje. 681 00:35:33,200 --> 00:35:34,787 Ai ka të drejtë. 682 00:35:34,787 --> 00:35:36,996 Atëherë ai mund të qëndrojë këtu. 683 00:35:36,996 --> 00:35:40,621 Ua. Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 684 00:35:40,621 --> 00:35:42,381 Dreqin! Nolan! 685 00:35:50,907 --> 00:35:54,462 Pasi të keni hequr Z. Ramsey nga fotografia, 686 00:35:54,462 --> 00:35:56,533 Unë do të doja të mundësi për t'ju treguar 687 00:35:56,533 --> 00:35:58,294 pse duhet të zë vendin e tij. 688 00:35:58,294 --> 00:36:00,882 Unë nuk po kërkoj një fletushkë. 689 00:36:00,882 --> 00:36:03,471 Unë do të tregoj vlerën time. 690 00:36:03,471 --> 00:36:05,784 Mjaft e drejtë. 691 00:36:05,784 --> 00:36:07,613 Kush eshte ky? 692 00:36:07,613 --> 00:36:09,822 Një mik i ri. 693 00:36:09,822 --> 00:36:13,447 A është ajo një problem tjetër je duke zgjidhur? 694 00:36:16,243 --> 00:36:18,486 Në rregull, çfarë është Plani yt këtu, Xhon? 695 00:36:18,486 --> 00:36:20,419 Kjo gjë është antiplumb, apo jo? 696 00:36:20,419 --> 00:36:22,318 Ky nuk është një plan. 697 00:36:30,636 --> 00:36:33,467 Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 698 00:37:00,701 --> 00:37:02,254 Hyni në Humvee. 699 00:37:13,196 --> 00:37:14,266 Nolan! 700 00:37:18,857 --> 00:37:20,790 Nolan! Çohu! 701 00:37:24,276 --> 00:37:25,898 Nolan! 702 00:37:29,247 --> 00:37:30,903 Nolan, lëviz! 703 00:37:34,459 --> 00:37:37,738 Nolan, kemi për të shkuar tani! Lëvizni! 704 00:37:45,539 --> 00:37:47,506 - Sa keq? - Jo keq. Ajo dhemb. 705 00:37:47,506 --> 00:37:51,752 Sapo mora mishin. - Mund të ndaloj gjakderdhjen. 706 00:37:51,752 --> 00:37:53,271 Harper, kemi probleme. 707 00:38:01,624 --> 00:38:04,178 Shko, shko, shko! 708 00:38:04,178 --> 00:38:05,386 Fol me mua. 709 00:38:05,386 --> 00:38:07,802 A janë të gjithë mirë? - Jo. Nolan u qëllua. 710 00:38:07,802 --> 00:38:09,114 Nuk duket shumë keq, 711 00:38:09,114 --> 00:38:10,598 por ne kemi nevojë për një medevac helikopter për çdo rast. 712 00:38:10,598 --> 00:38:11,910 Unë jam në të. 713 00:38:19,952 --> 00:38:21,920 - Më vjen keq. 714 00:38:21,920 --> 00:38:23,266 Ruaje atë. 715 00:38:23,266 --> 00:38:24,371 E di që kjo nuk zgjidh 716 00:38:24,371 --> 00:38:26,165 për atë që bëra ju, për të gjithë. 717 00:38:26,165 --> 00:38:27,477 Unë thashë "ruajeni". 718 00:38:28,961 --> 00:38:31,239 E dini, një terapist I dikur mendova se mund të besoja 719 00:38:31,239 --> 00:38:33,759 më tha se duhet vendos kufij për veten time. 720 00:38:33,759 --> 00:38:36,555 Dhe kjo është pikërisht atë që po bëj. 721 00:38:36,555 --> 00:38:38,350 Hej, a mund të mbarosh duke e përpunuar atë për mua? 722 00:38:38,350 --> 00:38:39,765 Sigurisht. 723 00:38:39,765 --> 00:38:42,389 ♪ Mendoj se e shoh në horizont ♪ 724 00:38:42,389 --> 00:38:44,011 Ajo foli gjatë gjithë kthimit? 725 00:38:44,011 --> 00:38:45,357 Të gjitha 16 orët. 726 00:38:45,357 --> 00:38:47,842 Është e qartë se ajo kishte shumë të shkarkojë veten nga. 727 00:38:47,842 --> 00:38:49,016 Si është Nolan? 728 00:38:49,016 --> 00:38:50,569 Oh, ata u arnuan atë në bazë. 729 00:38:50,569 --> 00:38:52,364 Ishte një pastërti përmes-dhe-përmes. 730 00:38:52,364 --> 00:38:54,573 Ai këmbënguli të shkonte në shtëpi kur zbritëm, 731 00:38:54,573 --> 00:38:58,370 dhe meqenëse Bailey është një EMT, ne kuptoi se ishte mjaftueshëm i sigurt. 732 00:38:58,370 --> 00:39:00,614 Ndonjë ide çfarë ka ndodhur me Monikën? 733 00:39:00,614 --> 00:39:02,270 Jo, por ajo është në arrati. 734 00:39:02,270 --> 00:39:04,514 Garza nxori një Urdhër nga Interpoli për të. 735 00:39:04,514 --> 00:39:05,826 Pra, është vetëm çështje kohe 736 00:39:05,826 --> 00:39:09,001 para se dikush të arrijë tek ajo dhe i dërgon në shtëpi. 737 00:39:09,001 --> 00:39:11,314 Dibs në vënien e prangave mbi të kur e bëjnë. 738 00:39:11,314 --> 00:39:13,351 - Ua. - Ne rregull. 739 00:39:14,904 --> 00:39:19,046 ♪ Ndoshta jam duke ëndërruar 740 00:39:19,046 --> 00:39:22,049 - Gjysmë dite? Ti me njeh mua. 741 00:39:22,049 --> 00:39:24,431 Slacker është emri im i mesëm. 742 00:39:27,226 --> 00:39:29,436 Pas teje. 743 00:39:29,436 --> 00:39:31,990 ♪ Unë do të zemërohem 744 00:39:31,990 --> 00:39:35,856 ♪ I guximshëm dhe i sjellshëm për rivalët e mi ♪ 745 00:39:37,236 --> 00:39:39,307 ♪ Dhe ndoshta më pëlqen rruga 746 00:39:39,307 --> 00:39:42,828 Ju ndoshta më keni shpëtuar jetën. 747 00:39:42,828 --> 00:39:44,623 Ti e kishe atë. 748 00:39:44,623 --> 00:39:47,039 Isha me kokë poshtë në një vend për këmbë, 749 00:39:47,039 --> 00:39:49,145 dhe ai ishte gati të me thike ne fytyre. 750 00:39:49,145 --> 00:39:51,423 Jo, nuk e kisha. 751 00:39:51,423 --> 00:39:53,321 Pra faleminderit. 752 00:39:54,840 --> 00:39:56,324 Ju jeni të mirëpritur. 753 00:40:02,641 --> 00:40:05,437 Dëgjo... 754 00:40:05,437 --> 00:40:08,475 E di që kam shkatërruar gjithçka. 755 00:40:08,475 --> 00:40:10,200 Dhe e di sa e lehtë do të kishte qenë 756 00:40:10,200 --> 00:40:12,306 që ti të kthehesh kundër meje. - Nuk ke pse ta bësh këtë. 757 00:40:12,306 --> 00:40:13,859 Po, po. 758 00:40:13,859 --> 00:40:16,275 Ju kurrë nuk do ta dini sa shumë e vlerësoj 759 00:40:16,275 --> 00:40:19,278 mirësinë që më tregove. 760 00:40:19,278 --> 00:40:22,350 Dhe pjesën tjetër do ta kaloj jeta ime duke u përpjekur ta paguaj atë 761 00:40:22,350 --> 00:40:26,009 në çfarëdo të vogël dozat që ju lejoni. 762 00:40:28,149 --> 00:40:32,947 ♪ Ndoshta më pëlqen mënyra Mund të bie në këmbë ♪ 763 00:40:32,947 --> 00:40:35,674 ♪ Mbajtja timen lloj bibla ♪ 764 00:40:35,674 --> 00:40:37,296 Natën e mirë. 765 00:40:37,296 --> 00:40:40,058 ♪ Ndoshta më pëlqen si Ndihem në erë ♪ 766 00:40:40,058 --> 00:40:43,026 ♪ Unë jam flladi kaq i lehtë 767 00:40:45,166 --> 00:40:51,345 ♪ Unë jam i lehtë 768 00:40:54,831 --> 00:40:56,488 Kjo ishte shumë e lehtë. 769 00:40:56,488 --> 00:40:58,973 Kostoja 100,000 dollarë. Ajo më mirë të jetë e lehtë. 770 00:41:02,218 --> 00:41:04,807 Ku mund të të lëshoj? 771 00:41:04,807 --> 00:41:07,395 L.A., fëmijë. 772 00:41:07,395 --> 00:41:09,743 Çfarë i kam thënë po të qëllojnë? 773 00:41:09,743 --> 00:41:10,916 Në rregull. 774 00:41:10,916 --> 00:41:12,262 Oh! 775 00:41:12,262 --> 00:41:14,713 Ju thatë: "Mos u qëlloni". - Pikërisht. 776 00:41:14,713 --> 00:41:17,371 Është një udhëzim i thjeshtë. - Po. 777 00:41:17,371 --> 00:41:20,512 Dhe për t'i bërë gjërat edhe më keq, ju qëlluan në bythë. 778 00:41:20,512 --> 00:41:22,859 Ua. Më qëlluan në krah. 779 00:41:22,859 --> 00:41:24,896 - Nga bytha juaj. 780 00:41:24,896 --> 00:41:27,208 Mos më bëj të qesh. Më dhemb bytha. 781 00:41:27,208 --> 00:41:28,589 Në rregull, duke ndryshuar temën, 782 00:41:28,589 --> 00:41:30,695 i hodhët një sy gjëra të birësimit që ju dërgova? 783 00:41:30,695 --> 00:41:32,420 - Unë bëra. - Dhe? 784 00:41:32,420 --> 00:41:35,354 Dhe përpilova një pyetësor 785 00:41:35,354 --> 00:41:36,701 nga të gjitha rrathët 786 00:41:36,701 --> 00:41:38,703 do të na duhet kaloni për t'u siguruar 787 00:41:38,703 --> 00:41:40,359 se jemi në të njëjtën faqe. - Mirë. 788 00:41:40,359 --> 00:41:41,913 Duke filluar me pyetja e pare -- 789 00:41:41,913 --> 00:41:44,709 ku po adoptojmë nga vendas apo i huaj? 790 00:41:44,709 --> 00:41:46,642 Um... 791 00:41:46,642 --> 00:41:47,712 Prisni një moment. 792 00:41:47,712 --> 00:41:49,576 Oh! 793 00:41:49,576 --> 00:41:51,439 Në rregull. 794 00:41:51,439 --> 00:41:52,786 Rreshteri Gri. 795 00:41:52,786 --> 00:41:54,304 Po, zotëri? 796 00:41:56,583 --> 00:41:58,723 Çfarë nuk shkon? 797 00:41:58,723 --> 00:42:01,933 Oscar dhe Jason vetëm u arratis nga burgu. 798 00:42:41,628 --> 00:42:42,974 Dreqin.