1 00:01:11,705 --> 00:01:23,475 ♪ Ah ah, ah ah, ah-ah-ah-ah 2 00:01:24,518 --> 00:01:26,048 Contact. 3 00:01:30,158 --> 00:01:31,728 Go. 4 00:01:31,725 --> 00:01:34,225 Cease fire. Holster your weapons. 5 00:01:34,228 --> 00:01:37,168 Straight in the bottle. 6 00:01:37,165 --> 00:01:39,625 Yeah. Not quite as tight as my grouping. 7 00:01:39,633 --> 00:01:41,573 Ahh. Show-off. 8 00:01:41,569 --> 00:01:43,399 - That's not bad. - Good job. 9 00:01:43,404 --> 00:01:45,144 Both rookies passed their quals on the first try. 10 00:01:45,139 --> 00:01:46,809 He's about to give them "the speech." 11 00:01:46,807 --> 00:01:48,837 Mm. He's about to tell us it's an important speech. 12 00:01:48,842 --> 00:01:50,182 It is an important speech. 13 00:01:50,178 --> 00:01:52,008 What's an important speech? 14 00:01:52,012 --> 00:01:54,522 This is a milestone. 90 days in and you haven't washed out. 15 00:01:54,515 --> 00:01:57,075 In fact, you've done exemplary work. 16 00:01:57,084 --> 00:01:59,124 So you're both on a path. But to where? 17 00:01:59,119 --> 00:02:00,489 It's time you both start thinking 18 00:02:00,488 --> 00:02:01,758 about asking yourselves the question. 19 00:02:01,755 --> 00:02:03,115 W-What question? 20 00:02:03,123 --> 00:02:05,263 What kind of agents do you want to be? 21 00:02:05,259 --> 00:02:07,429 There are blue flamers who are trying to rise the ranks, 22 00:02:07,428 --> 00:02:08,998 and then there are desk jockeys who are just waiting 23 00:02:08,996 --> 00:02:10,626 for their pensions to kick in, 24 00:02:10,631 --> 00:02:11,771 and your careers are gonna lie somewhere in between 25 00:02:11,765 --> 00:02:13,095 those two extremes. 26 00:02:13,100 --> 00:02:15,440 Do you want to be in intelligence, IT, 27 00:02:15,436 --> 00:02:16,766 counterterrorism? 28 00:02:16,770 --> 00:02:18,110 Maybe hit a specialized field-- 29 00:02:18,105 --> 00:02:20,435 SWAT, CID, hostage negotiator. 30 00:02:20,441 --> 00:02:22,511 What if we like what we're doing right now? 31 00:02:22,510 --> 00:02:24,510 Street-level agents are the best in the Bureau. 32 00:02:24,512 --> 00:02:26,852 But that's just my personal opinion. 33 00:02:26,847 --> 00:02:29,877 And when you can shoot as well as we can 34 00:02:29,883 --> 00:02:31,553 you know you're born for it. 35 00:02:31,552 --> 00:02:34,292 Don't get cocky. There's always someone better than you. 36 00:02:40,461 --> 00:02:42,761 Range master: Cease fire. Holster your weapon. 37 00:02:53,006 --> 00:02:54,306 Hello, Matt. 38 00:02:54,308 --> 00:02:57,808 Candace. What a pleasant surprise. 39 00:02:57,811 --> 00:02:59,581 Liar. 40 00:02:59,580 --> 00:03:02,650 This is Special Agent in Charge Candace Thurlow from DCHQ. 41 00:03:02,650 --> 00:03:04,920 Meet agents Hope, Stensen, Acres, and-- 42 00:03:04,918 --> 00:03:07,588 Hi. I'm Simone Clark. Nice to meet you. 43 00:03:07,588 --> 00:03:09,418 Yeah, I know who you are. Nice to meet you, too. 44 00:03:09,423 --> 00:03:10,593 So what are you doing here? 45 00:03:10,591 --> 00:03:12,491 Your new unit is drawing attention. 46 00:03:12,493 --> 00:03:14,763 The Director sent me to watch the team in action. 47 00:03:14,762 --> 00:03:16,932 You should've called first. Today's housekeeping-- 48 00:03:16,930 --> 00:03:18,400 weapons qualification, and then we're off 49 00:03:18,399 --> 00:03:19,699 to catch up on paperwork. 50 00:03:19,700 --> 00:03:21,440 But first, I got to get back to the office 51 00:03:21,435 --> 00:03:22,595 for a supervisor's meeting, so if you'll just excuse-- 52 00:03:22,603 --> 00:03:24,003 You know what? I'll join you. 53 00:03:24,004 --> 00:03:25,914 - In fact, I'll give you a ride. - Okay. 54 00:03:25,906 --> 00:03:27,276 That way we could, uh, catch up. 55 00:03:27,275 --> 00:03:29,005 - Yeah. - Yeah? Let's go. 56 00:03:29,009 --> 00:03:31,009 Okay. 57 00:03:31,011 --> 00:03:33,181 Dang, boss. 58 00:03:33,180 --> 00:03:35,680 Why is she hating on you like that? 59 00:03:35,683 --> 00:03:38,623 Because we used to be married. 60 00:03:38,619 --> 00:03:40,519 I'm not here to settle old scores. 61 00:03:40,521 --> 00:03:42,461 Well, I should hope not. 62 00:03:42,456 --> 00:03:45,256 Our marriage is ancient history at this point, right? 63 00:03:45,259 --> 00:03:46,789 Especially for you. 64 00:03:46,794 --> 00:03:49,034 How many divorces are you up to at this point? 65 00:03:49,029 --> 00:03:51,299 You must get the loveliest Christmas cards 66 00:03:51,299 --> 00:03:52,769 from all those lawyers. 67 00:03:52,766 --> 00:03:54,966 Okay, what are you really doing here, Candace? 68 00:03:54,968 --> 00:03:56,268 There's got to be more to this story, 69 00:03:56,270 --> 00:03:57,810 because with you, there always is. 70 00:03:57,805 --> 00:04:00,035 You know what, Matt? We haven't talked in a decade. 71 00:04:00,040 --> 00:04:03,040 Okay? You've shaken things up back in D.C. 72 00:04:03,043 --> 00:04:04,483 Is it really that surprising 73 00:04:04,478 --> 00:04:07,048 I was sent here to see the team in action? 74 00:04:07,047 --> 00:04:09,617 Garza was married to an SAC? 75 00:04:09,617 --> 00:04:11,887 She wasn't an SAC when they got married. 76 00:04:11,885 --> 00:04:13,485 Or when they got divorced. 77 00:04:13,487 --> 00:04:14,957 Wonder why it didn't work out. 78 00:04:14,955 --> 00:04:18,225 No idea, but I've heard stories about her. 79 00:04:18,225 --> 00:04:20,885 Let's just say there's several agents she climbed over 80 00:04:20,894 --> 00:04:22,334 to get to where she is. 81 00:04:22,330 --> 00:04:24,830 Please tell me you're not criticizing a woman 82 00:04:24,832 --> 00:04:27,402 for knowing how to compete in a man's world. 83 00:04:27,401 --> 00:04:29,471 Come on, Laura. That's not cool. 84 00:04:29,470 --> 00:04:31,470 I'd love to pick her brain, though. 85 00:04:31,472 --> 00:04:33,242 Do us all a favor and don't. 86 00:04:33,240 --> 00:04:35,910 In fact, maybe tone the Simone down to a two, 87 00:04:35,909 --> 00:04:37,509 for Garza's sake. 88 00:04:37,511 --> 00:04:41,651 I'm going to pretend you didn't say that, for your sake. 89 00:04:42,950 --> 00:04:45,020 Are your offices in the main building? 90 00:04:45,018 --> 00:04:46,588 Yeah. No, there-- It's actually-- 91 00:04:46,587 --> 00:04:48,187 Elena. 92 00:04:48,188 --> 00:04:51,358 Oh, my goodness. Look at you. 93 00:04:51,359 --> 00:04:53,529 You're all grown up. You know, I-I don't think I've seen you 94 00:04:53,527 --> 00:04:55,527 since you were in kindergarten. 95 00:04:55,529 --> 00:04:56,859 Wow. How are you, sweetie? 96 00:04:56,864 --> 00:04:58,434 Hi, Auntie Candace. 97 00:04:58,432 --> 00:05:00,672 Wait, do I still call you Auntie? 98 00:05:00,668 --> 00:05:02,598 Whatever you like. Come here. 99 00:05:04,972 --> 00:05:06,372 - Matt. - Yeah? 100 00:05:06,374 --> 00:05:08,244 - We got a situation. - Right. 101 00:05:15,383 --> 00:05:18,393 My daughter, Brie, has been missing for over two days, 102 00:05:18,386 --> 00:05:20,716 and the police have not turned up a single lead. 103 00:05:20,721 --> 00:05:23,521 I have never been a man to sit on the sidelines. 104 00:05:23,524 --> 00:05:25,464 You do not make $100 billion 105 00:05:25,459 --> 00:05:27,659 waiting for someone else to do your dirty work. 106 00:05:27,661 --> 00:05:30,061 So I am offering $10 million 107 00:05:30,063 --> 00:05:32,233 to anyone who can bring my daughter back to me-- 108 00:05:32,232 --> 00:05:35,702 no questions asked and by any means necessary. 109 00:05:35,703 --> 00:05:38,743 If your actions land you in trouble with the police, 110 00:05:38,739 --> 00:05:42,039 I will hire a dream team of lawyers to make sure 111 00:05:42,042 --> 00:05:44,412 you never see the inside of a jail cell. 112 00:05:44,412 --> 00:05:48,052 Bottom line-- Get my daughter back and I'll make you rich. 113 00:05:48,048 --> 00:05:50,818 Okay, this-- this is not good at all. 114 00:05:50,818 --> 00:05:53,048 That kind of money will send dozens if not hundreds 115 00:05:53,053 --> 00:05:55,163 of vigilantes out into the street looking for her. 116 00:05:55,155 --> 00:05:56,655 What do we know about the daughter? 117 00:05:56,657 --> 00:05:58,557 Brie Langham has been missing for 48 hours. 118 00:05:58,559 --> 00:06:00,159 She's the daughter of Pierce Langham, 119 00:06:00,160 --> 00:06:02,660 and their family owns the Langham Paper empire. 120 00:06:02,663 --> 00:06:03,933 It's a legacy brand. 121 00:06:03,931 --> 00:06:05,501 Been around for three generations. 122 00:06:05,499 --> 00:06:06,999 Her car was abandoned, 123 00:06:07,000 --> 00:06:09,200 uh, her cellphone and wallet were dumped nearby. 124 00:06:09,202 --> 00:06:11,672 The police are out looking for her boyfriend, Jamison Teague. 125 00:06:11,672 --> 00:06:14,342 He's a party guy. So rumor has it he deals some pills. 126 00:06:14,341 --> 00:06:16,181 So he's the first person we should talk to. 127 00:06:16,176 --> 00:06:19,176 Wait, hold up. We're definitely working this case? 128 00:06:19,179 --> 00:06:20,909 Just because her family has money? 129 00:06:20,914 --> 00:06:23,784 - Simone, what are you doing? - No disrespect to this girl, 130 00:06:23,784 --> 00:06:25,594 and if she's missing, we got to find her, 131 00:06:25,586 --> 00:06:29,086 but there is a long list of women of color 132 00:06:29,089 --> 00:06:30,919 that don't get this kind of attention 133 00:06:30,924 --> 00:06:32,594 after they've been missing for only two days. 134 00:06:32,593 --> 00:06:35,803 Special Agent Clark, are you suggesting the FBI is biased? 135 00:06:35,796 --> 00:06:39,096 Male agents outnumber women almost four to one. 136 00:06:39,099 --> 00:06:41,299 And don't get me started on the low number 137 00:06:41,301 --> 00:06:43,701 of non-white people who actually wear the badge. 138 00:06:43,704 --> 00:06:46,374 Those imbalances directly impact 139 00:06:46,373 --> 00:06:48,713 the Bureau's perspective and priorities. 140 00:06:48,709 --> 00:06:50,209 That's all I'm saying. 141 00:06:50,210 --> 00:06:51,980 Yes, well, while you do have a point, Simone, 142 00:06:51,979 --> 00:06:53,449 we are gonna be working this case. 143 00:06:53,447 --> 00:06:55,047 Langham's video just lit a fuse, 144 00:06:55,048 --> 00:06:56,878 and we need to act fast to get his daughter back 145 00:06:56,884 --> 00:06:58,494 before anyone else gets hurt. 146 00:06:58,486 --> 00:07:01,046 Laura, Brendon, go have a word with Mr. Langham. 147 00:07:01,054 --> 00:07:02,624 Let them know that the Feds are on the case now 148 00:07:02,623 --> 00:07:04,293 and get him to walk back that video. 149 00:07:04,291 --> 00:07:07,501 The two of you, go squeeze the boyfriend, okay? 150 00:07:07,495 --> 00:07:08,755 I'll join them. 151 00:07:08,762 --> 00:07:10,402 Happy to have you with us, ma'am. 152 00:07:10,397 --> 00:07:13,297 Simone, I don't know what she's up to, 153 00:07:13,300 --> 00:07:14,970 but I can promise you it is not good for us. 154 00:07:14,968 --> 00:07:16,498 So best behavior. Understood? 155 00:07:19,406 --> 00:07:21,576 I told my father to just let the police handle this, 156 00:07:21,575 --> 00:07:22,775 but he's Pierce Langham. 157 00:07:22,776 --> 00:07:24,406 He always has to do things his way. 158 00:07:24,411 --> 00:07:26,751 And that's the only way I get results. 159 00:07:26,747 --> 00:07:28,317 I mean, the FBI couldn't even bother 160 00:07:28,315 --> 00:07:30,515 to send over a full-sized agent. 161 00:07:32,052 --> 00:07:34,152 I understand how worried you are, but I can assure you 162 00:07:34,154 --> 00:07:35,664 the FBI is doing everything we can-- 163 00:07:35,656 --> 00:07:36,816 Oh, give me a break. 164 00:07:36,824 --> 00:07:38,664 Not a coincidence you only show up 165 00:07:38,659 --> 00:07:41,529 after I put out a bounty on Brie's kidnappers. 166 00:07:41,529 --> 00:07:43,359 You're just trying to save your asses. 167 00:07:43,363 --> 00:07:44,933 Look, sir, a-all we're saying 168 00:07:44,932 --> 00:07:47,272 is deputizing the entire country 169 00:07:47,267 --> 00:07:49,767 to take the law into their own hands is-- is dangerous. 170 00:07:49,770 --> 00:07:51,370 I don't care. 171 00:07:51,371 --> 00:07:53,041 I'd burn down the world to bring my daughter back. 172 00:07:53,040 --> 00:07:55,010 Money is the only thing that motivates. 173 00:07:55,008 --> 00:07:58,008 In fact, I doubt the two of you get paid very much, 174 00:07:58,011 --> 00:08:00,711 so $10 million to whoever finds Brie. 175 00:08:00,714 --> 00:08:01,954 - No. - Even you. 176 00:08:01,949 --> 00:08:03,719 - We're not for sale. - Right. 177 00:08:03,717 --> 00:08:05,787 But we do expect you to give us any information 178 00:08:05,786 --> 00:08:07,286 or tips you receive. 179 00:08:07,287 --> 00:08:08,817 Well, expect away. 180 00:08:08,822 --> 00:08:10,692 Just do it somewhere else. 181 00:08:13,093 --> 00:08:14,563 You know, one of my main jobs around here 182 00:08:14,562 --> 00:08:16,132 is to apologize for my father. 183 00:08:16,129 --> 00:08:17,699 So of course we'll-- we'll share 184 00:08:17,698 --> 00:08:19,128 whatever information we get. 185 00:08:19,132 --> 00:08:21,642 Right. No, uh, ransom call yet? 186 00:08:21,635 --> 00:08:22,895 No. 187 00:08:22,903 --> 00:08:24,303 And anyone want to hurt your sister? 188 00:08:24,304 --> 00:08:25,574 No, but there are plenty of people 189 00:08:25,573 --> 00:08:26,813 that want to take down our family. 190 00:08:26,807 --> 00:08:28,307 - Like who? - You name it. 191 00:08:28,308 --> 00:08:30,208 Competitors, environmental activists, 192 00:08:30,210 --> 00:08:32,410 conglomerates ready to swallow up a legacy company 193 00:08:32,412 --> 00:08:33,582 for foreign land rights. 194 00:08:33,581 --> 00:08:35,151 Okay, could you, um-- 195 00:08:35,148 --> 00:08:36,648 could you give us a-a detailed list? 196 00:08:36,650 --> 00:08:38,520 Yeah, of course. 197 00:08:39,519 --> 00:08:43,389 So, Candace, are you ex-wife number one, two, or three? 198 00:08:43,390 --> 00:08:45,430 Uh, pardon my probationary agent. 199 00:08:45,425 --> 00:08:47,325 She's clearly still very much in training 200 00:08:47,327 --> 00:08:50,597 and hasn't gleaned what is and what isn't appropriate 201 00:08:50,598 --> 00:08:52,828 when addressing senior personnel. 202 00:08:52,833 --> 00:08:55,843 Okay. She's getting to know who we are, Carter. 203 00:08:55,836 --> 00:08:57,266 I didn't think it would be an issue 204 00:08:57,270 --> 00:08:58,840 if we got to know her, too. 205 00:08:58,839 --> 00:09:02,779 I'm ex-wife number one. We met as rookies in Tampa. 206 00:09:02,776 --> 00:09:04,276 Ooh! 207 00:09:04,277 --> 00:09:06,847 I bet that Chapter One was a romance straight 208 00:09:06,847 --> 00:09:08,177 out of Harlequin, huh? 209 00:09:08,181 --> 00:09:09,781 Anyway, let's talk about you. 210 00:09:09,783 --> 00:09:11,693 - Me? - Huh? From guidance counselor 211 00:09:11,685 --> 00:09:14,915 to FBI agent-- that is quite the transition. 212 00:09:14,922 --> 00:09:16,622 Is it everything you thought it would be? 213 00:09:16,624 --> 00:09:18,864 I think she's just happy she gets to serve her community. 214 00:09:18,859 --> 00:09:20,529 I think she can speak for herself. 215 00:09:20,527 --> 00:09:21,697 - Yeah. - Yeah. 216 00:09:21,695 --> 00:09:24,595 I love being a Fed. 217 00:09:24,598 --> 00:09:28,038 I might feel differently if I wasn't in Garza's unit, though, 218 00:09:28,035 --> 00:09:30,965 where my style can be appreciated. 219 00:09:30,971 --> 00:09:32,441 Explain. 220 00:09:32,439 --> 00:09:33,969 I can be a little extra. 221 00:09:33,974 --> 00:09:36,384 - Mm. - And-- Carter! 222 00:09:36,376 --> 00:09:38,476 - I can be a little extra. Okay? - Okay. 223 00:09:38,478 --> 00:09:41,378 But those statistics I cited earlier-- 224 00:09:41,381 --> 00:09:43,481 those are the things that gotta change, 225 00:09:43,483 --> 00:09:45,953 because I want the Bureau to change from the inside. 226 00:09:45,953 --> 00:09:47,393 So in order for that to happen-- 227 00:09:47,387 --> 00:09:49,717 What do you know? We're here. 228 00:09:50,991 --> 00:09:52,661 Jamison Teague? FBI. 229 00:09:54,161 --> 00:09:56,431 Shh. Mnh-mnh. I swear... 230 00:09:56,429 --> 00:09:58,399 Carter, he's tied up in there. 231 00:10:02,069 --> 00:10:03,339 FBI! 232 00:10:07,140 --> 00:10:09,480 Drop your weapon! Drop it! 233 00:10:12,946 --> 00:10:15,576 Get off me, man! This guy kidnapped Brie Langham. 234 00:10:15,582 --> 00:10:17,252 No, I didn't, you moron! 235 00:10:17,250 --> 00:10:19,150 I told you that when you came over and attacked me. 236 00:10:19,152 --> 00:10:20,922 He's lying. I live across the street. 237 00:10:20,921 --> 00:10:22,421 I've heard him and Brie fight before, 238 00:10:22,422 --> 00:10:23,962 and now she goes missing? 239 00:10:23,957 --> 00:10:25,527 You do the math. 240 00:10:25,525 --> 00:10:27,585 So, what-- you were gonna torture him for a confession? 241 00:10:27,594 --> 00:10:29,764 For ten mil, hell yeah! 242 00:10:29,763 --> 00:10:31,533 Then her rich daddy's gonna keep me out of jail. 243 00:10:31,531 --> 00:10:33,101 No, he's not, dummy. 244 00:10:33,100 --> 00:10:35,600 You just shot at three federal agents. 245 00:10:35,602 --> 00:10:37,002 Bye-bye, daylight. 246 00:10:37,004 --> 00:10:38,114 Take him outside. We got this. 247 00:10:38,105 --> 00:10:40,265 Yeah. 248 00:10:41,709 --> 00:10:43,109 Get off me. 249 00:10:43,110 --> 00:10:45,110 I swear, I have no idea what happened to Brie. 250 00:10:45,112 --> 00:10:47,152 I would never hurt her. 251 00:10:47,147 --> 00:10:48,617 Okay. 252 00:10:48,615 --> 00:10:51,015 Is there anything you didn't tell the police? 253 00:10:51,018 --> 00:10:53,448 - Of course not. - We know about your record. 254 00:10:53,453 --> 00:10:55,123 You had a couple of drug arrests. 255 00:10:55,122 --> 00:10:56,622 I-I get it. 256 00:10:56,623 --> 00:10:59,633 You may be leery about talking to the cops. 257 00:10:59,626 --> 00:11:02,296 But we don't care about your little pill hustle. 258 00:11:02,295 --> 00:11:04,625 We just want to bring Brie home. 259 00:11:04,631 --> 00:11:06,131 I do, too. 260 00:11:06,133 --> 00:11:09,473 You love her. I can see that. 261 00:11:09,469 --> 00:11:11,739 Baby, look at me. 262 00:11:11,739 --> 00:11:14,809 I don't think you would do anything to hurt her. 263 00:11:14,808 --> 00:11:17,378 But I need you to think. 264 00:11:17,377 --> 00:11:19,647 Is there anything, no matter how small? 265 00:11:19,646 --> 00:11:23,746 I...skimmed off my supplier. 266 00:11:23,751 --> 00:11:25,321 I just took a few stacks. 267 00:11:25,318 --> 00:11:27,048 I didn't think they'd notice, but they came at me hard 268 00:11:27,054 --> 00:11:28,724 to pay it back or else. 269 00:11:28,722 --> 00:11:31,662 Look, folks like that don't tend to make idle threats. 270 00:11:31,658 --> 00:11:34,088 You think they have something to do with Brie's disappearance? 271 00:11:34,094 --> 00:11:36,404 I was taking her to Gold Diggers the other day. 272 00:11:36,396 --> 00:11:38,596 It's this dive bar that she likes 273 00:11:38,598 --> 00:11:41,668 'cause she gets to pretend that she's not a billionaire. 274 00:11:41,668 --> 00:11:45,008 Anyway, I-I-I caught this gray pickup truck following us, 275 00:11:45,005 --> 00:11:50,905 so I faked like I was parking and sped away and I lost them. 276 00:12:07,761 --> 00:12:12,601 Help! 277 00:12:12,599 --> 00:12:14,629 Please. 278 00:12:15,735 --> 00:12:18,035 Those guys in that truck, they're trying to kidnap me! 279 00:12:18,038 --> 00:12:19,368 Guess I should've used a stronger rope. 280 00:12:19,372 --> 00:12:21,242 No. No! 281 00:12:21,241 --> 00:12:23,211 No, get off of me! 282 00:12:23,210 --> 00:12:24,380 Get the door. 283 00:12:26,313 --> 00:12:27,553 Stop! 284 00:12:27,547 --> 00:12:29,247 No! No! No! 285 00:12:29,249 --> 00:12:30,519 Quiet! Come on! 286 00:12:35,322 --> 00:12:36,822 - Chaz Fowler. - Uh, he's got priors. 287 00:12:36,824 --> 00:12:38,234 Got a history of dealing drugs to the jet set. 288 00:12:38,225 --> 00:12:40,485 Yeah, Brie's boyfriend, Jamison, dealt for him 289 00:12:40,493 --> 00:12:42,233 and shorted his supply. 290 00:12:42,229 --> 00:12:44,129 Maybe he abducted her as collateral. 291 00:12:44,131 --> 00:12:45,401 We've got a BOLO out for him. 292 00:12:45,398 --> 00:12:46,668 Hope you guys find him fast. 293 00:12:46,666 --> 00:12:48,566 This case is blowing up on social. 294 00:12:48,568 --> 00:12:50,098 ♪SaveBrie is trending. 295 00:12:50,103 --> 00:12:53,413 And LAPD reported 17 incidences of assault and B 296 00:12:53,406 --> 00:12:55,476 related to vigilantism-- people trying to cash out. 297 00:12:55,475 --> 00:12:57,675 Oh. You read my mind. I could use a jolt. 298 00:12:57,677 --> 00:12:59,307 The coffee's for her. 299 00:13:01,281 --> 00:13:02,851 - Oh. - Wow. 300 00:13:02,850 --> 00:13:04,650 It's not enough that she got the condo in the divorce. 301 00:13:04,651 --> 00:13:06,921 Now she's back, she's trying to steal my niece from me. 302 00:13:06,920 --> 00:13:09,260 It's a quad shot, half caf, two pumps of fat-free hazelnut, 303 00:13:09,256 --> 00:13:12,426 extra hot, lightly stirred, which is just wrong. 304 00:13:12,425 --> 00:13:14,325 I don't know how you put up with her as long as you did, Tío. 305 00:13:14,327 --> 00:13:15,497 Go. 306 00:13:15,495 --> 00:13:17,795 Okay, so anyway, 307 00:13:17,797 --> 00:13:21,867 Jamison said that Chaz or someone from his crew 308 00:13:21,869 --> 00:13:25,539 followed him and Brie in a gray pickup truck. 309 00:13:25,538 --> 00:13:27,608 Somewhere along the way, they lost him. 310 00:13:27,607 --> 00:13:29,007 Maybe there's surveillance footage? 311 00:13:29,009 --> 00:13:30,939 Well, you and Brendon go find out. 312 00:13:30,944 --> 00:13:34,184 And the two of you, find this Chaz Fowler, now. 313 00:13:34,181 --> 00:13:36,351 Simone, could I have a word, please? 314 00:13:37,918 --> 00:13:39,688 I got your personnel file. 315 00:13:39,686 --> 00:13:42,956 Los Angeles native. Mother of twins. 316 00:13:42,956 --> 00:13:45,956 Does it also say that I'm gifted at reading people? 317 00:13:45,959 --> 00:13:47,359 Because that should be in there. 318 00:13:47,360 --> 00:13:48,800 Oh, yeah? 319 00:13:48,795 --> 00:13:51,125 Observing and listening. 320 00:13:51,131 --> 00:13:52,301 For example, 321 00:13:52,299 --> 00:13:53,499 you've been hawking me 322 00:13:53,500 --> 00:13:56,240 more than anybody else on the team. 323 00:13:56,236 --> 00:14:00,066 The FBI is celebrating the 50-year anniversary 324 00:14:00,073 --> 00:14:02,213 of the first female special agent. 325 00:14:02,209 --> 00:14:05,709 That's that, uh, big gala in D.C. next month? 326 00:14:05,712 --> 00:14:08,822 Yeah, it's a calculated way for the Bureau to pat its own back. 327 00:14:08,815 --> 00:14:10,545 Lots of national media coverage. 328 00:14:10,550 --> 00:14:13,820 I am the chairperson of the event's organizing committee. 329 00:14:13,820 --> 00:14:16,490 Would you be interested in speaking at the gala? 330 00:14:16,489 --> 00:14:20,759 The world needs to see and hear from agents like you. 331 00:14:20,760 --> 00:14:23,430 Y-You want to promote my identity? 332 00:14:23,430 --> 00:14:25,500 I am impressed with your work. 333 00:14:25,498 --> 00:14:27,938 And the fact that you represent different types of people 334 00:14:27,935 --> 00:14:29,665 that the Bureau sorely needs. 335 00:14:29,669 --> 00:14:32,669 I get it. I check a lot of boxes. 336 00:14:32,672 --> 00:14:35,082 Yeah, women of color, of a certain age. 337 00:14:35,075 --> 00:14:37,905 And let's not forget LGBTQ . 338 00:14:37,911 --> 00:14:40,451 Then that makes you a unicorn inside the Bureau. 339 00:14:40,447 --> 00:14:42,347 Imagine your impact. 340 00:14:42,349 --> 00:14:44,679 You and me, we-- we can do a lot of good together. 341 00:14:44,684 --> 00:14:48,864 So this is about more than just speaking at the gala? 342 00:14:48,855 --> 00:14:50,685 Well, it definitely could be. 343 00:14:50,690 --> 00:14:52,030 But we'll discuss that later. 344 00:14:52,025 --> 00:14:54,785 For now, let's, uh, just think about it. 345 00:14:54,794 --> 00:14:56,234 Okay. 346 00:14:56,229 --> 00:14:58,929 Gotcha. Thanks. 347 00:15:00,233 --> 00:15:02,043 It wasn't Chaz. 348 00:15:02,035 --> 00:15:04,035 For the past three days, he's been in Fort Lauderdale 349 00:15:04,037 --> 00:15:05,807 for his mother's funeral. 350 00:15:05,805 --> 00:15:08,535 That doesn't mean he didn't have somebody kidnap Brie for him. 351 00:15:08,541 --> 00:15:10,781 We need to look into his known associates. 352 00:15:10,777 --> 00:15:12,047 Mm-hmm. 353 00:15:14,381 --> 00:15:16,281 - Really? - What? 354 00:15:16,283 --> 00:15:18,393 You're not gonna tell me what all that with Candace was? 355 00:15:18,385 --> 00:15:19,785 Okay, nosy. 356 00:15:19,786 --> 00:15:21,846 Come on, I know you're dying to tell me. 357 00:15:27,260 --> 00:15:29,930 Okay, so, she asked me to speak 358 00:15:29,929 --> 00:15:32,969 at that fancy gala in D.C. next month. 359 00:15:32,966 --> 00:15:34,296 Simone, you know what's happening, don't you? 360 00:15:34,301 --> 00:15:35,741 You're being groomed. 361 00:15:35,735 --> 00:15:37,565 And that speech is your audition. 362 00:15:37,570 --> 00:15:39,440 Well, I-I get it. 363 00:15:39,439 --> 00:15:43,409 It's a good look for the Bureau to have a-a Black queer woman 364 00:15:43,410 --> 00:15:44,680 "of a certain age" 365 00:15:44,677 --> 00:15:46,147 - on the microphone. - Yeah, but-- 366 00:15:46,146 --> 00:15:48,076 Yeah, but Candace is spearheading the effort. 367 00:15:48,081 --> 00:15:50,181 She must have big plans. 368 00:15:50,183 --> 00:15:54,753 But you heard Garza-- when it comes to her, tread carefully. 369 00:15:54,754 --> 00:15:56,764 Oh, I know. 370 00:15:56,756 --> 00:16:00,756 This could either be a huge opportunity or a big derailment. 371 00:16:00,760 --> 00:16:02,260 But if you play your cards right, 372 00:16:02,262 --> 00:16:04,262 you'll be able to write your own ticket in the FBI. 373 00:16:04,264 --> 00:16:06,174 Just like Garza. 374 00:16:07,134 --> 00:16:09,174 ♪ Now get on 375 00:16:12,105 --> 00:16:13,705 We're looking for the owner. 376 00:16:13,706 --> 00:16:15,936 - Trina's in the back. - Well, let her know the FBI 377 00:16:15,942 --> 00:16:17,942 would like a few minutes of her time. 378 00:16:17,944 --> 00:16:20,384 ...waiting for someone else to do your dirty work. 379 00:16:20,380 --> 00:16:22,780 And so I am offering $10 million 380 00:16:22,782 --> 00:16:24,952 to anyone who can bring my daughter back to me-- 381 00:16:24,951 --> 00:16:27,621 no questions asked and by any means necessary. 382 00:16:27,620 --> 00:16:29,990 - Guy pushes your buttons, huh? - No. 383 00:16:29,989 --> 00:16:31,559 If your actions land you in trouble with the police, 384 00:16:31,558 --> 00:16:33,388 I will hire a dream team of lawyers to make sure 385 00:16:33,393 --> 00:16:34,533 you never see the inside of a jail cell. 386 00:16:34,527 --> 00:16:36,457 I grew up around men like him. 387 00:16:36,463 --> 00:16:39,133 Not listening to reason, throwing their money around 388 00:16:39,132 --> 00:16:40,672 with no regard for anyone else. 389 00:16:40,667 --> 00:16:42,137 Can you blame the guy? I mean, he's just doing 390 00:16:42,135 --> 00:16:43,735 everything he can to get his daughter back. 391 00:16:43,736 --> 00:16:46,236 How do we know she wants to come back? 392 00:16:46,239 --> 00:16:49,379 There's no ransom note, no proof of life, no body. 393 00:16:49,376 --> 00:16:51,476 How do we know Brie doesn't just want to hightail it away 394 00:16:51,478 --> 00:16:53,148 from her overbearing father? 395 00:16:53,146 --> 00:16:54,806 Get my daughter back... 396 00:16:54,814 --> 00:16:56,984 Hey, I'm the owner. What's up? 397 00:16:56,983 --> 00:16:59,323 - FBI. Agent Stensen. - Special Agent Acres. 398 00:16:59,319 --> 00:17:01,219 We're looking into the disappearance of Brie Langham. 399 00:17:01,221 --> 00:17:03,891 A witness said she was seen outside this bar two nights ago. 400 00:17:03,890 --> 00:17:05,730 We saw that you have surveillance cameras on the street. 401 00:17:05,725 --> 00:17:06,855 We'd like to take a look at the footage. 402 00:17:06,859 --> 00:17:08,529 - From two nights ago? - Mm-hmm. 403 00:17:08,528 --> 00:17:09,998 Yeah, I don't have it. 404 00:17:09,996 --> 00:17:11,826 You don't have a DVR for your system? 405 00:17:11,831 --> 00:17:13,731 I did until this morning. 406 00:17:13,733 --> 00:17:16,173 This lady came in and installed a new security system 407 00:17:16,169 --> 00:17:17,669 for 50 bucks. 408 00:17:17,670 --> 00:17:19,610 Her company's doing a big promo this month. 409 00:17:19,606 --> 00:17:21,836 - Right. - Mm. She took the old DVR with her? 410 00:17:21,841 --> 00:17:24,681 She said she'd make sure they'd get recycled or something. 411 00:17:24,677 --> 00:17:26,907 Kidnapper is covering her tracks. 412 00:17:26,913 --> 00:17:29,683 Did you happen to pay with a cash app? 413 00:17:29,682 --> 00:17:31,682 ♪ Got my hat turned back in a beat up Chevy Nova ♪ 414 00:17:31,684 --> 00:17:34,854 Special Agent Stensen. This is Special Agent Acres. 415 00:17:34,854 --> 00:17:36,864 I suggest you let us in. 416 00:17:36,856 --> 00:17:38,286 You guys got here fast. 417 00:17:41,194 --> 00:17:42,934 Hey. 418 00:17:42,929 --> 00:17:44,029 ♪ '90s girl with the Docs and the chokers ♪ 419 00:17:44,030 --> 00:17:45,700 You were expecting us? 420 00:17:45,698 --> 00:17:47,768 I mean, yeah. If I wanted to cover my tracks, 421 00:17:47,767 --> 00:17:49,437 I wouldn't have used my cash app. 422 00:17:49,436 --> 00:17:50,866 ♪ Playing B sides on my 8-track recorder ♪ 423 00:17:50,870 --> 00:17:53,540 Why exactly did you take the surveillance footage 424 00:17:53,540 --> 00:17:55,380 from the bar where Brie Langham was last seen? 425 00:17:55,375 --> 00:17:57,875 There's two options-- "A," you abducted her yourself, 426 00:17:57,877 --> 00:17:59,147 you were covering your tracks, 427 00:17:59,146 --> 00:18:01,106 or "B," you're working for whoever did. 428 00:18:01,114 --> 00:18:02,554 There's a C. 429 00:18:02,549 --> 00:18:04,719 I'm, like, a consultant for vigilantes. 430 00:18:04,717 --> 00:18:06,487 Oh. 431 00:18:06,486 --> 00:18:08,456 I saw Scrooge McDuck's video. 432 00:18:08,455 --> 00:18:12,625 First, I was like, "$10 million? Hell yeah." 433 00:18:12,625 --> 00:18:15,225 But then I was like, nah, leave that Punisher-type nonsense 434 00:18:15,228 --> 00:18:17,558 to the 'roid ragers. 435 00:18:17,564 --> 00:18:20,074 Hmm. So what exactly have you been doing? 436 00:18:20,066 --> 00:18:22,336 Compiling intel on Brie-- 437 00:18:22,335 --> 00:18:25,905 her social media, contacts, calendar, e-mails. 438 00:18:25,905 --> 00:18:27,565 Tracked her last known locations. 439 00:18:27,574 --> 00:18:29,914 Figured all the other Brie-hunters might want to know. 440 00:18:29,909 --> 00:18:31,179 Hmm. 441 00:18:31,178 --> 00:18:32,348 Then I started selling it. 442 00:18:32,345 --> 00:18:34,075 1,500 bucks gets you access 443 00:18:34,080 --> 00:18:36,580 to my premium info subscription. 444 00:18:36,583 --> 00:18:38,423 That surveillance video just went live. 445 00:18:38,418 --> 00:18:40,348 Yeah. You got to give us that video, now. 446 00:18:40,353 --> 00:18:42,593 Yeah, I take cash, crypto. 447 00:18:42,589 --> 00:18:44,019 Where we at? ♪ 448 00:18:44,023 --> 00:18:45,263 I was with it from the jump ♪ 449 00:18:45,258 --> 00:18:46,488 Or I can give it to you 450 00:18:46,493 --> 00:18:47,763 out of the goodness of my heart. 451 00:18:47,760 --> 00:18:49,260 Good answer. 452 00:18:49,262 --> 00:18:51,702 Okay, boss, uh, check this out. 453 00:18:51,698 --> 00:18:54,628 Jamison and Brie pull up at 5:27 p.m. 454 00:18:54,634 --> 00:18:56,204 Mm-hmm. 455 00:18:56,203 --> 00:18:57,703 Then a gray pickup pulls up behind them, 456 00:18:57,704 --> 00:18:59,514 just like Jamison said. 457 00:18:59,506 --> 00:19:02,276 He takes off. They follow. 458 00:19:02,275 --> 00:19:03,675 We got the plate. 459 00:19:04,977 --> 00:19:07,277 The truck is registered to Davis Yang, 460 00:19:07,280 --> 00:19:09,280 address in Santa Clarita. 461 00:19:09,282 --> 00:19:12,522 Yeah, remote, isolated-- perfect place to hide someone. 462 00:19:12,519 --> 00:19:14,489 Grab Carter and Simone and check it out. Go. 463 00:19:37,510 --> 00:19:38,650 FBI! 464 00:19:38,645 --> 00:19:40,145 We have a warrant! 465 00:19:45,318 --> 00:19:46,648 Flashbang. 466 00:19:51,691 --> 00:19:53,231 Bodies. 467 00:19:53,226 --> 00:19:54,986 Is it Brie? 468 00:19:54,994 --> 00:19:57,664 No. Her kidnappers. 469 00:19:57,664 --> 00:19:59,334 Two of them at least. 470 00:19:59,332 --> 00:20:01,372 Where the hell is Brie? 471 00:20:05,872 --> 00:20:07,172 Alright, homeowners' names are Davis Yang and Randy Batten. 472 00:20:07,173 --> 00:20:08,213 They're, uh, bouncers at an upscale club 473 00:20:08,207 --> 00:20:09,607 in Hollywood, Door 47. 474 00:20:09,609 --> 00:20:11,279 Door 47. Are there any connections to Brie? 475 00:20:11,278 --> 00:20:13,108 Preliminary reports, no, and there's no history 476 00:20:13,112 --> 00:20:14,912 of violent crime. Something's not adding up. 477 00:20:14,914 --> 00:20:16,884 Yeah. These guys kidnapped Brie and held her for two days 478 00:20:16,883 --> 00:20:18,353 without asking for a ransom. 479 00:20:18,351 --> 00:20:20,851 Held on to her after a $10 million, 480 00:20:20,853 --> 00:20:24,093 no-questions-asked reward was offered. But why? 481 00:20:24,090 --> 00:20:25,960 Wait a minute, wait a minute. Wait. 482 00:20:25,958 --> 00:20:29,098 We assumed Brie was kidnapped because of her father's wealth. 483 00:20:29,095 --> 00:20:30,925 But what if there's something that we're missing? 484 00:20:30,930 --> 00:20:33,030 What if this had more to do with Brie than we initially thought? 485 00:20:33,032 --> 00:20:34,532 We should do a deep dive on her. 486 00:20:34,534 --> 00:20:36,044 W-Wait. Someone already has. 487 00:20:36,035 --> 00:20:38,635 Remember Cleo, the vigilante consultant? 488 00:20:38,638 --> 00:20:40,268 She hacked Brie's entire life-- 489 00:20:40,273 --> 00:20:42,943 her text messages, e-mails, even her diary. 490 00:20:42,942 --> 00:20:44,212 I have a copy of the dossier. 491 00:20:44,210 --> 00:20:45,880 Good. Check everything and anything, 492 00:20:45,878 --> 00:20:47,878 'cause if we find out who wanted Brie out of the way, 493 00:20:47,880 --> 00:20:49,450 - we'll find Brie. Go. - Yeah. 494 00:20:52,619 --> 00:20:55,219 Hey. Any leads on Brie? 495 00:20:55,221 --> 00:20:56,561 One or two. 496 00:20:56,556 --> 00:20:58,286 Do the names Davis Yang and Randy Batten 497 00:20:58,291 --> 00:20:59,431 mean anything to you? 498 00:20:59,426 --> 00:21:00,886 Bouncer, Door 47. 499 00:21:00,893 --> 00:21:02,333 You're a regular there. 500 00:21:02,329 --> 00:21:03,759 Okay. What do they have to do with this? 501 00:21:03,763 --> 00:21:05,333 - They kidnapped her. - Really? 502 00:21:05,332 --> 00:21:06,902 And they didn't-- They didn't ask for a ransom? 503 00:21:06,899 --> 00:21:08,299 - That-- That's weird, right? - Is it? 504 00:21:08,301 --> 00:21:10,441 I mean, you did pay them to do it, so... 505 00:21:10,437 --> 00:21:12,807 I-- That's ridiculous. Why would I ever do that? 506 00:21:12,805 --> 00:21:14,605 According to her e-mails, this company is scheduled 507 00:21:14,607 --> 00:21:16,477 to vote on a motion removing Pierce Langham 508 00:21:16,476 --> 00:21:18,136 as chairman of the board tomorrow. 509 00:21:18,144 --> 00:21:19,454 Right. You were attempting a coup. 510 00:21:19,446 --> 00:21:21,446 You were gonna replace the old man. 511 00:21:21,448 --> 00:21:22,778 But Brie was the swing vote, 512 00:21:22,782 --> 00:21:24,322 and you knew that she would vote against you. 513 00:21:24,317 --> 00:21:25,817 But if she didn't show? 514 00:21:25,818 --> 00:21:27,618 Then you could take control. Have all the power. 515 00:21:27,620 --> 00:21:29,920 Yeah, a brother exiling his sister 516 00:21:29,922 --> 00:21:31,292 to seize his father's crown-- 517 00:21:31,290 --> 00:21:33,860 t-that's very Shakespearean, Greek tragedy? 518 00:21:33,860 --> 00:21:35,290 - Yeah, both. - Yeah. 519 00:21:35,294 --> 00:21:36,534 I didn't think you had it in you. 520 00:21:36,529 --> 00:21:38,099 Attacking your sister? 521 00:21:38,097 --> 00:21:40,497 Trying to stab me in the back? 522 00:21:40,500 --> 00:21:42,200 Dad, none of this is true. 523 00:21:42,201 --> 00:21:47,771 Well, they're dead-- both Davis and Randy, murdered, 524 00:21:47,774 --> 00:21:49,444 which makes you an accessory. 525 00:21:49,442 --> 00:21:52,182 And how dare you accuse me without an ounce of proof? 526 00:21:52,178 --> 00:21:53,878 What about the million dollars that was wired 527 00:21:53,880 --> 00:21:55,620 from your offshore shell corporation 528 00:21:55,615 --> 00:21:58,345 to Randy and Davis' security consultant firm 529 00:21:58,351 --> 00:22:00,021 after Brie went missing? 530 00:22:00,019 --> 00:22:01,319 Yeah. 531 00:22:01,320 --> 00:22:03,520 Tate Langham, you're under arrest. 532 00:22:03,523 --> 00:22:06,533 Don't move. Put your hands behind your back, yeah? 533 00:22:06,526 --> 00:22:08,956 Let's get him out of here. 534 00:22:17,904 --> 00:22:19,244 I get it. 535 00:22:19,238 --> 00:22:22,208 You hold the fate of my unit in your hands. 536 00:22:22,208 --> 00:22:24,078 I don't need an illustration. 537 00:22:24,076 --> 00:22:26,706 You figure out why I'm here yet? Did she tell you? 538 00:22:26,713 --> 00:22:28,183 Simone? Yeah, she did. 539 00:22:28,180 --> 00:22:30,350 You're vetting her for recruitment. 540 00:22:30,349 --> 00:22:31,919 Of course you couldn't have just asked me first 541 00:22:31,918 --> 00:22:33,488 before sauntering in here 542 00:22:33,486 --> 00:22:35,046 and trying to poach a member of my team, huh? 543 00:22:35,054 --> 00:22:37,824 Hey, look, this is a dream opportunity for a new recruit. 544 00:22:37,824 --> 00:22:39,734 This could be great for her career. 545 00:22:39,726 --> 00:22:41,256 Matt, do not stand in her way. 546 00:22:41,260 --> 00:22:44,030 Okay, see, that. 547 00:22:44,030 --> 00:22:45,730 That's what gets under my skin. 548 00:22:45,732 --> 00:22:48,372 Your games-- Everything is a chess match with you. 549 00:22:48,367 --> 00:22:49,867 It's exhausting. 550 00:22:49,869 --> 00:22:51,939 Look, if Simone wants to go with you, fine. 551 00:22:51,938 --> 00:22:53,368 She's a grown woman. That's her choice. 552 00:22:53,372 --> 00:22:56,542 But trust me, she will be wasted on you. 553 00:22:56,543 --> 00:22:58,553 You know, that's always been your problem-- 554 00:22:58,545 --> 00:22:59,775 no vision. 555 00:22:59,779 --> 00:23:02,519 No vision. That's-- 556 00:23:04,283 --> 00:23:07,023 Does Simone understand that she'll have to play by your rules? 557 00:23:07,019 --> 00:23:09,919 Are you questioning her discipline or my leadership? 558 00:23:09,922 --> 00:23:11,722 Excuse me. 559 00:23:14,894 --> 00:23:17,564 Remember when I told you the new kidnappers used a flashbang? 560 00:23:17,564 --> 00:23:19,474 Turns out it was restricted military grade. 561 00:23:19,466 --> 00:23:20,866 Yeah, we're trying to source it. 562 00:23:20,867 --> 00:23:22,967 If we're lucky, maybe we'll get a hit. 563 00:23:22,969 --> 00:23:24,699 Hey, there. 564 00:23:24,704 --> 00:23:26,314 Oh, am I interrupting? 565 00:23:26,305 --> 00:23:28,065 Front desk called, said he was here. 566 00:23:28,074 --> 00:23:30,084 Daddy, I am so sorry. 567 00:23:30,076 --> 00:23:32,236 I forgot we were having lunch today. 568 00:23:32,244 --> 00:23:33,614 You-- You ate already? 569 00:23:33,613 --> 00:23:36,083 No, but my "quiet paperwork" day 570 00:23:36,082 --> 00:23:38,122 turned into a not-so-quiet case. 571 00:23:38,117 --> 00:23:40,487 Hey, it'll take a beat to source that flashbang evidence. 572 00:23:40,487 --> 00:23:41,887 I'll call you if we get something. 573 00:23:41,888 --> 00:23:42,888 - You sure? - Yeah. 574 00:23:42,889 --> 00:23:44,159 - Thanks. - Go. 575 00:23:44,156 --> 00:23:45,786 Hey, look, great seeing you all again. 576 00:23:45,792 --> 00:23:47,832 Uh, you I-I don't know. 577 00:23:47,827 --> 00:23:49,557 Daddy, this is Candace Thurlow. 578 00:23:49,562 --> 00:23:53,132 She's the SAC from D.C. Candace, this is my-- 579 00:23:53,132 --> 00:23:55,602 Christopher Clark. My pleasure. 580 00:23:55,602 --> 00:23:57,742 Hmm. How do you know my name? 581 00:23:57,737 --> 00:23:58,937 Oh, no. Let me guess. 582 00:23:58,938 --> 00:24:02,338 The FBI has a big old file on me. 583 00:24:02,341 --> 00:24:03,611 I just do my homework. 584 00:24:03,610 --> 00:24:05,950 Mm-hmm. And what is your assignment? 585 00:24:05,945 --> 00:24:07,645 - Daddy. - Hmm? 586 00:24:07,647 --> 00:24:10,247 It's your first time here. Why don't I give you a tour? 587 00:24:10,249 --> 00:24:12,749 Come on. See y'all later. 588 00:24:15,755 --> 00:24:16,785 Damn. 589 00:24:16,789 --> 00:24:19,629 You sound surprised. 590 00:24:19,626 --> 00:24:21,926 It's slicker than I imagined. 591 00:24:21,928 --> 00:24:25,828 I mean, these fixtures cost five grand each. 592 00:24:25,832 --> 00:24:29,502 Y'all couldn't get by with some lamps from Home Depot? 593 00:24:29,502 --> 00:24:31,042 Why you got to be so cheap? 594 00:24:31,037 --> 00:24:33,207 I'm not. But the government should be. 595 00:24:33,205 --> 00:24:36,375 Especially since it's the taxpayers' money they're using. 596 00:24:36,375 --> 00:24:37,775 Hmm. 597 00:24:37,777 --> 00:24:41,377 Okay. This is the heartbeat of the place. 598 00:24:41,380 --> 00:24:43,720 This is where we have our morning briefings 599 00:24:43,716 --> 00:24:46,286 and come together to solve cases. 600 00:24:46,285 --> 00:24:49,015 So you've seen it all. 601 00:24:49,021 --> 00:24:51,361 Boom. My home away from home. 602 00:24:51,357 --> 00:24:55,557 Y'all got quite a hookup. Look at the size of this TV. 603 00:24:55,562 --> 00:24:57,002 - Right? - Huh. 604 00:24:56,996 --> 00:25:01,626 Oh, Daddy, that nosy lady that pulled your file, 605 00:25:01,634 --> 00:25:04,574 she's also looking into my history, too. 606 00:25:04,571 --> 00:25:06,311 She wants me to help recruit. 607 00:25:06,305 --> 00:25:09,005 Oh, that's why she knows so much about us. 608 00:25:09,008 --> 00:25:12,308 She's vetting you. They're looking for a mascot. 609 00:25:12,311 --> 00:25:15,311 Well, if they want to publicize my identity, 610 00:25:15,314 --> 00:25:17,154 they have to let me tell my truth, 611 00:25:17,149 --> 00:25:19,249 not just co-sign for the FBI. 612 00:25:19,251 --> 00:25:21,751 I mean, I don't agree with all their practices. 613 00:25:21,754 --> 00:25:25,424 But Candace might ding me if I don't follow her lead. 614 00:25:25,424 --> 00:25:27,034 I'm worried, Daddy. 615 00:25:27,026 --> 00:25:31,856 Look, worry is just a negative prayer. 616 00:25:31,864 --> 00:25:33,174 You'll figure it out. 617 00:25:33,165 --> 00:25:35,325 I want to make a difference. 618 00:25:35,334 --> 00:25:37,374 You already are. 619 00:25:38,537 --> 00:25:40,767 Let me ask you something. 620 00:25:40,773 --> 00:25:42,413 You got cable? 621 00:25:42,408 --> 00:25:45,748 I mean, I'd love to watch a game up in here. 622 00:25:45,745 --> 00:25:48,175 Daddy! 623 00:25:48,180 --> 00:25:49,750 - Mm! - Come on. 624 00:25:55,387 --> 00:25:58,587 Apologies. Mr. Langham should be off the phone shortly. 625 00:25:58,591 --> 00:26:01,931 How about reminding him this is about his kidnapped daughter? 626 00:26:01,928 --> 00:26:04,198 You know what? Screw him. 627 00:26:04,196 --> 00:26:05,456 Hey, you can't go in there. 628 00:26:09,101 --> 00:26:11,241 Sir, we need to talk, now. 629 00:26:11,237 --> 00:26:12,537 Your son is in custody. 630 00:26:12,538 --> 00:26:14,568 There's a $10 million bounty up for grabs, 631 00:26:14,573 --> 00:26:16,913 and it's only a matter of time before these new kidnappers 632 00:26:16,909 --> 00:26:18,909 contact you to cash in on that reward. 633 00:26:18,911 --> 00:26:20,481 So we need to monitor your phones 634 00:26:20,479 --> 00:26:22,149 and trace the call when it comes in. 635 00:26:22,148 --> 00:26:25,378 That won't be necessary. I just spoke to one of them. 636 00:26:25,384 --> 00:26:26,594 Did they say where she is? 637 00:26:26,585 --> 00:26:27,785 They didn't. 638 00:26:27,787 --> 00:26:29,387 Especially not after I told him 639 00:26:29,388 --> 00:26:30,988 that I wasn't paying him a dime. 640 00:26:30,990 --> 00:26:32,790 You what? 641 00:26:32,792 --> 00:26:35,062 You offered a massive reward for the return of your daughter, 642 00:26:35,061 --> 00:26:36,161 and you're gonna take it back? 643 00:26:36,162 --> 00:26:37,832 Her life is at stake! 644 00:26:37,830 --> 00:26:40,070 You only put up that reward because you need Brie to attend 645 00:26:40,066 --> 00:26:42,066 the board meeting tomorrow and vote in your favor. 646 00:26:42,068 --> 00:26:43,898 Yeah, but he doesn't need that now, 647 00:26:43,903 --> 00:26:46,513 so he's just gonna leave her out there with those murderers. 648 00:26:46,505 --> 00:26:48,675 What kind of father does that? 649 00:26:48,675 --> 00:26:51,135 It's 12:00 on a Friday night ♪ 650 00:26:51,143 --> 00:26:53,413 Things are going my way ♪ 651 00:26:53,412 --> 00:26:55,852 I just got off of work ♪ 652 00:26:55,848 --> 00:26:58,018 ♪ Heading down to the interstate ♪ 653 00:26:58,017 --> 00:27:00,417 ♪ With the windows down, it's a-blowin' now ♪ 654 00:27:00,419 --> 00:27:01,419 Got you regular spicy. 655 00:27:02,822 --> 00:27:04,992 I know you like it hot, but the "loco" level 656 00:27:04,991 --> 00:27:07,461 is so intense they give you gloves with your order 657 00:27:07,459 --> 00:27:08,829 so it won't get on your skin. 658 00:27:08,828 --> 00:27:10,158 It's absurd. 659 00:27:13,099 --> 00:27:14,829 What are we still doing with her? 660 00:27:14,834 --> 00:27:16,604 This is a beat-feet blown-op-- 661 00:27:16,602 --> 00:27:18,102 - Relax. - Daddy's not paying. 662 00:27:18,104 --> 00:27:20,614 So she's useless. And a liability. 663 00:27:20,606 --> 00:27:22,976 You are so negative. You always have been. 664 00:27:22,975 --> 00:27:25,535 Come on, man. We're having fun. 665 00:27:25,544 --> 00:27:27,284 We saw some action. 666 00:27:27,279 --> 00:27:30,349 Mmm. Killed two hostiles. 667 00:27:30,349 --> 00:27:33,989 Now you got your hands on the best chicken sando in L.A. 668 00:27:33,986 --> 00:27:39,456 As far as the princess goes-- I have a contingency plan. 669 00:27:39,458 --> 00:27:40,688 Remember Belgrade? 670 00:27:40,693 --> 00:27:42,533 Taking on the night ♪ 671 00:27:42,528 --> 00:27:45,698 Payday's coming. Trust. 672 00:27:48,801 --> 00:27:53,241 So, Mr. Moneybags won't pay to get his baby girl back? 673 00:27:53,239 --> 00:27:55,209 Damn, that's cold-blooded. 674 00:27:55,207 --> 00:27:56,677 Yeah, and it puts our new kidnappers 675 00:27:56,675 --> 00:27:58,075 in an awkward position. 676 00:27:58,077 --> 00:27:59,577 Yeah, they only took Brie for a big payday. 677 00:27:59,578 --> 00:28:00,978 What do they do with her when they don't get one? 678 00:28:00,980 --> 00:28:02,480 Well, if she can identify them, 679 00:28:02,481 --> 00:28:03,851 letting her go is out of the question. 680 00:28:03,850 --> 00:28:05,080 Yeah, they already killed two people, 681 00:28:05,084 --> 00:28:07,054 so clearly, they are capable of anything. 682 00:28:07,053 --> 00:28:09,023 I was able to pin down the kidnapper's burner phone number 683 00:28:09,021 --> 00:28:10,661 - that called Pierce. - I'll get a warrant. 684 00:28:10,656 --> 00:28:13,226 Good. Yeah, you contact me as soon as you have it. 685 00:28:13,225 --> 00:28:15,525 Boss, can I talk to you for a second? 686 00:28:15,527 --> 00:28:17,227 Yeah, of course. 687 00:28:18,931 --> 00:28:20,531 Sit down. 688 00:28:23,870 --> 00:28:25,910 It's Candace, isn't it? 689 00:28:27,206 --> 00:28:28,936 Yeah. 690 00:28:28,941 --> 00:28:32,711 I just wanted to know what you think about her offer. 691 00:28:32,711 --> 00:28:34,551 I can't make that decision for you. 692 00:28:34,546 --> 00:28:36,116 I'm not asking you to. 693 00:28:36,115 --> 00:28:39,785 I would just love to know your thoughts. 694 00:28:39,786 --> 00:28:43,256 This morning I asked you a question, right? 695 00:28:43,255 --> 00:28:45,015 What kind of agent do you want to be? 696 00:28:45,024 --> 00:28:47,564 I want to be doing what I'm doing right now, 697 00:28:47,559 --> 00:28:49,929 outside, with this unit. 698 00:28:49,929 --> 00:28:51,359 Sounds like you have your answer. 699 00:28:51,363 --> 00:28:54,133 But I joined to change the FBI from within. 700 00:28:54,133 --> 00:28:56,803 I'm just one person in the institution. 701 00:28:56,803 --> 00:28:58,473 What if there were more of me? 702 00:28:58,470 --> 00:29:00,240 I don't know if the FBI can handle more 703 00:29:00,239 --> 00:29:03,279 than one Simone Clark. 704 00:29:03,275 --> 00:29:09,075 Look, there are no wrong answers here, Simone. 705 00:29:09,081 --> 00:29:12,081 I want you to succeed. 706 00:29:12,084 --> 00:29:14,894 You've worked real hard, and you've earned your place 707 00:29:14,887 --> 00:29:19,987 here at the FBI and in my unit, and you've done it your way. 708 00:29:19,992 --> 00:29:22,832 If I became the face of the FBI, 709 00:29:22,829 --> 00:29:25,729 you think they'd let me do it my way? 710 00:29:25,731 --> 00:29:27,131 Probably not. 711 00:29:31,670 --> 00:29:33,110 We're on with Brendon and Laura. 712 00:29:33,105 --> 00:29:34,505 - What did we find? - We pinned the location 713 00:29:34,506 --> 00:29:36,776 of the burner phone that called Pierce. 714 00:29:36,775 --> 00:29:38,235 It's at a parking structure in east Hollywood, on Yucca and Pine. 715 00:29:38,244 --> 00:29:40,014 We got to get there before they're on the move. 716 00:29:40,012 --> 00:29:41,282 - We're not far from it. - Well, go. Go, go, go. 717 00:29:41,280 --> 00:29:42,280 I'll send backup. 718 00:29:43,950 --> 00:29:45,780 Alright, that's our suspect. 719 00:29:45,784 --> 00:29:47,654 Oh. He's got a gun. 720 00:29:50,556 --> 00:29:52,586 Put the gun down! 721 00:29:56,428 --> 00:29:58,598 What's your name? 722 00:29:58,597 --> 00:29:59,967 Van. 723 00:29:59,966 --> 00:30:02,936 Van, tell me what happened. 724 00:30:02,935 --> 00:30:04,435 Where's Brie? 725 00:30:04,436 --> 00:30:06,536 With my son-of-a-bitch ex-partner. 726 00:30:06,538 --> 00:30:07,868 He the one who shot you? 727 00:30:09,976 --> 00:30:11,376 Okay. What's his name? 728 00:30:14,113 --> 00:30:15,713 Come on. Why are you protecting him? 729 00:30:15,714 --> 00:30:18,284 Anything you tell us now can only help you. 730 00:30:22,288 --> 00:30:23,818 Ah, screw that bastard. 731 00:30:25,457 --> 00:30:27,027 His name is Finn Mathieson. 732 00:30:27,026 --> 00:30:29,096 We need an ambulance at my location. 733 00:30:30,329 --> 00:30:31,699 Why'd he shoot you? 734 00:30:31,697 --> 00:30:33,327 When the dad wouldn't pay, I wanted out. 735 00:30:33,332 --> 00:30:34,802 - Okay. - Finn wouldn't take no 736 00:30:34,800 --> 00:30:37,370 - for an answer. - Where did he go? 737 00:30:37,369 --> 00:30:38,699 No clue. 738 00:30:38,704 --> 00:30:40,244 But the one thing I do know 739 00:30:40,239 --> 00:30:42,309 is Finn's gonna get his money, no matter what. 740 00:30:42,308 --> 00:30:43,838 We need your help, Mr. Langham. 741 00:30:43,842 --> 00:30:45,982 You offering us a deal? If not, we're walking. 742 00:30:45,978 --> 00:30:48,048 No deals. I just need you to listen. 743 00:30:48,047 --> 00:30:49,677 You set off a deadly chain of events 744 00:30:49,681 --> 00:30:51,351 with your abduction scheme. 745 00:30:51,350 --> 00:30:53,190 The men you hired are dead, and the vigilantes 746 00:30:53,185 --> 00:30:54,845 who killed them took your sister. 747 00:30:54,853 --> 00:30:56,763 Now, if your father upheld his end of the bargain 748 00:30:56,755 --> 00:30:59,085 and paid out the $10 million reward to whomever 749 00:30:59,091 --> 00:31:01,531 brought her back safe, Brie could be home right now. 750 00:31:01,527 --> 00:31:04,157 But when the vigilantes contacted Mr. Pierce, 751 00:31:04,163 --> 00:31:05,703 he rescinded his offer. 752 00:31:05,697 --> 00:31:07,167 He what? That-- That's unbelievable. 753 00:31:07,166 --> 00:31:08,826 Tate, not a word. 754 00:31:08,834 --> 00:31:11,504 The man who now has your sister, his name is Finn Mathieson. 755 00:31:11,503 --> 00:31:13,513 He's a mercenary. Know what that means? 756 00:31:13,505 --> 00:31:15,005 He kills for money. 757 00:31:15,007 --> 00:31:17,007 And he doesn't take hearing the word "no" very well. 758 00:31:17,009 --> 00:31:18,279 Now, we believe he's on his way 759 00:31:18,277 --> 00:31:19,847 to find your father as we speak. 760 00:31:19,845 --> 00:31:22,705 And he will get his money one way or another. 761 00:31:23,715 --> 00:31:27,615 Okay. Look, we know that your relationship with your family 762 00:31:27,619 --> 00:31:30,019 is... complicated. 763 00:31:30,022 --> 00:31:32,622 But now, his life and your sister's life 764 00:31:32,624 --> 00:31:34,434 are hanging in the balance. 765 00:31:34,426 --> 00:31:37,696 Your father's office has completely shut us out, on his orders. 766 00:31:37,696 --> 00:31:39,026 They won't give us his location. 767 00:31:39,031 --> 00:31:40,701 So if you have any idea where he might be... 768 00:31:40,699 --> 00:31:42,529 What time is it? 769 00:31:42,534 --> 00:31:44,304 It's 4:47. 770 00:31:44,303 --> 00:31:45,903 My father, he has a standing appointment 771 00:31:45,904 --> 00:31:47,714 every day at 5:00 p.m. 772 00:31:47,706 --> 00:31:48,766 Where is he? 773 00:31:48,774 --> 00:31:49,984 Just wait. 774 00:31:49,976 --> 00:31:51,736 I'm telling you, he'll be here. 775 00:31:51,743 --> 00:31:54,213 - If you're lying to me-- - I wouldn't lie. 776 00:31:54,213 --> 00:31:56,423 I promise. 777 00:31:56,415 --> 00:31:59,645 You can't count on my father for much, 778 00:31:59,651 --> 00:32:01,621 but he never misses this. 779 00:32:05,724 --> 00:32:08,394 See? 780 00:32:08,394 --> 00:32:09,764 That's his car. 781 00:32:11,397 --> 00:32:13,567 LAPD's five minutes out. We're gonna beat them there. 782 00:32:13,565 --> 00:32:16,335 So, this is the daddy's girlfriend's apartment? 783 00:32:16,335 --> 00:32:18,795 Apparently they have a standing date every day at 5:00. 784 00:32:18,804 --> 00:32:20,574 Got one guess what it's for. 785 00:32:20,572 --> 00:32:22,442 Keeping a booty call on the calendar 786 00:32:22,441 --> 00:32:24,511 even after his daughter's been kidnapped? 787 00:32:24,510 --> 00:32:26,410 He's even more messed up than we thought. 788 00:32:26,412 --> 00:32:28,682 I'm gonna go talk to him. 789 00:32:28,680 --> 00:32:31,820 You make a sound, try to get anyone's attention 790 00:32:31,817 --> 00:32:33,787 while I'm gone, 791 00:32:33,785 --> 00:32:35,645 you're dead. 792 00:32:44,330 --> 00:32:46,670 - Hey. - Couldn't just give me my money, could you? 793 00:32:46,665 --> 00:32:48,465 - Alright. - Now you're gonna do what I say, huh? 794 00:32:48,467 --> 00:32:50,297 - Okay, okay. - Huh? 795 00:32:50,302 --> 00:32:51,702 Okay, okay. 796 00:32:53,439 --> 00:32:54,839 - Whatever you want. - Get up against the car. 797 00:32:54,840 --> 00:32:56,310 - Whatever you want. - Get out your phone. 798 00:32:56,308 --> 00:32:58,108 You're gonna wire this money into this account. 799 00:32:58,110 --> 00:33:00,210 And the price just went up to $15 million. 800 00:33:00,212 --> 00:33:01,512 Okay. 801 00:33:04,016 --> 00:33:05,216 Son of a b-- 802 00:33:05,217 --> 00:33:06,947 Aah! 803 00:33:10,089 --> 00:33:12,189 Simone, stay with Brie. 804 00:33:12,191 --> 00:33:14,361 - I got Pierce. - Laura, on me. 805 00:33:16,228 --> 00:33:18,128 Brie? I'm here to help you. 806 00:33:18,130 --> 00:33:19,530 My name is Simone. 807 00:33:37,015 --> 00:33:38,545 He's up ahead. 808 00:33:54,100 --> 00:33:55,730 Push. Drop your weapon! 809 00:33:55,734 --> 00:33:57,874 Drop your weapon right now! 810 00:34:02,141 --> 00:34:03,441 Subject is down. 811 00:34:13,585 --> 00:34:15,085 Brie. 812 00:34:15,087 --> 00:34:17,757 Honey. 813 00:34:17,756 --> 00:34:19,226 You bastard. 814 00:34:23,095 --> 00:34:25,055 Pierce Langham is out of surgery and expected to pull through. 815 00:34:25,063 --> 00:34:27,073 Wish we could say the same about his driver. 816 00:34:27,065 --> 00:34:28,795 Well, how's Brie? 817 00:34:28,800 --> 00:34:30,700 Physically, she's fine. But after what she's been through... 818 00:34:30,702 --> 00:34:33,712 Well, that family really showed their true colors. 819 00:34:33,705 --> 00:34:35,205 There's no coming back from all that. 820 00:34:35,207 --> 00:34:36,977 Listen, I know it's been a long day, team, 821 00:34:36,975 --> 00:34:38,975 but there is one more thing before you go home. 822 00:34:38,977 --> 00:34:40,547 Candace has arranged a press conference. 823 00:34:40,546 --> 00:34:42,146 Are you serious? 824 00:34:42,148 --> 00:34:44,818 Yes. She wants it made clear that Brie has been found 825 00:34:44,816 --> 00:34:47,886 so that any wannabe vigilantes stand down. Smart. 826 00:34:47,886 --> 00:34:49,756 Doesn't hurt that she can grab some PR for herself 827 00:34:49,755 --> 00:34:51,055 in the process. 828 00:34:51,056 --> 00:34:53,056 True. But we do have to play nice. 829 00:34:53,058 --> 00:34:54,058 So what do we do? 830 00:34:54,059 --> 00:34:55,329 Nothing. Just stand there. 831 00:34:55,327 --> 00:34:56,727 Trust me, Candace will do all the talking. 832 00:34:56,728 --> 00:34:59,028 Alright. Looking good, team. Ready for you. 833 00:35:01,767 --> 00:35:04,497 I'm going to introduce you during the press conference. 834 00:35:04,503 --> 00:35:07,273 I want the suits in D.C. to see you shine. 835 00:35:07,273 --> 00:35:09,183 But this was a group effort. 836 00:35:09,175 --> 00:35:10,835 I don't feel right being singled out. 837 00:35:10,842 --> 00:35:13,112 Oh, trust me, it's a good warm-up for next month's gala. 838 00:35:13,111 --> 00:35:15,151 I haven't even said yes. I-- 839 00:35:15,147 --> 00:35:16,917 Just say, "It's a pleasure to serve." 840 00:35:16,915 --> 00:35:18,175 Right. But, ma'am, a-- 841 00:35:18,184 --> 00:35:20,854 "It's a pleasure to serve." 842 00:35:24,990 --> 00:35:26,690 The Bureau is extremely grateful 843 00:35:26,692 --> 00:35:29,432 to Supervisory Special Agent Matthew Garza 844 00:35:29,428 --> 00:35:32,428 and his special investigative unit for rescuing Brie Langham, 845 00:35:32,431 --> 00:35:34,031 bringing her kidnappers to justice, 846 00:35:34,032 --> 00:35:37,472 and putting an end to this vigilante violence. 847 00:35:37,469 --> 00:35:39,439 I would like to single out one special agent 848 00:35:39,438 --> 00:35:42,868 whose unique insights went above and beyond. 849 00:35:42,874 --> 00:35:45,884 This case could not have been closed without her. 850 00:35:45,877 --> 00:35:48,707 Congratulations, Special Agent Simone Clark. 851 00:35:54,320 --> 00:35:56,620 It's a pleasure to serve. 852 00:35:56,622 --> 00:36:00,632 But I cannot accept congratulations on this case. 853 00:36:00,626 --> 00:36:04,456 It was tragic on so many levels. 854 00:36:04,463 --> 00:36:08,003 A young woman was abducted. Lives were lost. Why? 855 00:36:07,999 --> 00:36:10,369 Because a dysfunctional family 856 00:36:10,369 --> 00:36:13,409 flaunted their wealth to buy our attention. 857 00:36:13,405 --> 00:36:16,735 They even felt so entitled, they took advantage 858 00:36:16,742 --> 00:36:20,582 of this agency's expertise and resources 859 00:36:20,579 --> 00:36:24,249 to rescue them from their own greed run amok. 860 00:36:24,250 --> 00:36:25,520 Thank you, Special Agent Clark. 861 00:36:25,517 --> 00:36:27,017 You're welcome. 862 00:36:27,018 --> 00:36:31,088 The FBI needs to focus more taxpayer dollars 863 00:36:31,089 --> 00:36:33,529 on those victims without means. 864 00:36:33,525 --> 00:36:34,985 The forgotten faces. 865 00:36:34,993 --> 00:36:36,503 The underrepresented 866 00:36:36,495 --> 00:36:38,655 that routinely falls through the cracks. 867 00:36:38,664 --> 00:36:43,004 Then, and only then, can we recognize ourselves 868 00:36:43,001 --> 00:36:44,501 for a job well done. 869 00:36:48,807 --> 00:36:50,607 Thank you. That concludes today's press conference. 870 00:36:50,609 --> 00:36:52,209 Thank you all. 871 00:36:52,210 --> 00:36:55,110 You had five words. What the hell was that? 872 00:36:55,113 --> 00:36:57,683 I told you, I can be a little extra. 873 00:36:57,683 --> 00:37:01,353 And when I get in my feels, I can't hold my tongue. 874 00:37:01,353 --> 00:37:02,723 Yeah. 875 00:37:05,357 --> 00:37:07,227 - What? - And to think I was worried 876 00:37:07,225 --> 00:37:08,885 that you'd get promoted before me 877 00:37:08,894 --> 00:37:10,734 and I'd have to work for you one day. 878 00:37:10,729 --> 00:37:13,699 That is definitely not gonna happen now. 879 00:37:13,699 --> 00:37:15,369 - Want to bet? - Yes. 880 00:37:17,536 --> 00:37:19,636 Okay, it's a bet. 881 00:37:19,638 --> 00:37:21,238 So once you call a special meeting, 882 00:37:21,239 --> 00:37:23,309 all you need is a basic quorum and proxies 883 00:37:23,309 --> 00:37:24,709 from the absent board members. 884 00:37:24,710 --> 00:37:26,310 And if they start holding out on you, 885 00:37:26,312 --> 00:37:28,212 just remind them of the hit the share price will take 886 00:37:28,213 --> 00:37:29,783 if they keep your father at the helm. 887 00:37:29,781 --> 00:37:31,651 Yeah. Good luck. 888 00:37:31,650 --> 00:37:33,050 ♪ I'm gon tell you the truth 889 00:37:33,051 --> 00:37:34,891 Hey. What was that all about? 890 00:37:34,886 --> 00:37:36,486 That was Brie. 891 00:37:36,488 --> 00:37:38,388 I was just talking her through the steps of taking over 892 00:37:38,390 --> 00:37:40,230 as president of the family business. 893 00:37:40,225 --> 00:37:41,755 And stripping her father and brother 894 00:37:41,760 --> 00:37:44,000 of their board seats while she's at it. 895 00:37:43,995 --> 00:37:47,595 Huh. So baby sister's gonna get the crown after all. 896 00:37:47,599 --> 00:37:50,399 That's right. 897 00:37:50,402 --> 00:37:53,072 How do you know about all this, like, boardroom stuff? 898 00:37:53,071 --> 00:37:56,741 Oh, I know all types of ways of getting sweet revenge. 899 00:37:56,742 --> 00:37:59,912 Remind me never to get on your bad side. 900 00:37:59,911 --> 00:38:01,411 Like you needed the reminder. 901 00:38:01,413 --> 00:38:04,083 ♪ Showing 'em your best side 902 00:38:04,082 --> 00:38:09,292 ♪ You've been wearing new jeans and shoes ♪ 903 00:38:09,287 --> 00:38:12,257 Didn't exactly go as planned, did it? 904 00:38:12,257 --> 00:38:14,427 Just can you try not to enjoy it so much? 905 00:38:14,426 --> 00:38:15,456 I won't. 906 00:38:15,461 --> 00:38:17,261 I'm lying. 907 00:38:17,262 --> 00:38:18,462 I'm gonna rewatch that tape like a million times, Candace. 908 00:38:18,464 --> 00:38:19,474 The look-- 909 00:38:19,465 --> 00:38:21,825 The look on your face. 910 00:38:21,833 --> 00:38:23,943 Stop. 911 00:38:23,935 --> 00:38:26,635 Uh, listen. 912 00:38:26,638 --> 00:38:29,678 Um, what you said before about... 913 00:38:29,675 --> 00:38:35,275 everything being a chess move with me, it's true. 914 00:38:35,280 --> 00:38:37,320 Know why I do it? 915 00:38:37,315 --> 00:38:41,385 When we got married and you came back to work, 916 00:38:41,387 --> 00:38:45,787 you got high fives and jokes about the ball and a chain. 917 00:38:45,791 --> 00:38:48,631 I came back... 918 00:38:48,627 --> 00:38:50,627 to a betting pool 919 00:38:50,629 --> 00:38:54,729 on how long before I quit or got knocked up, 920 00:38:54,733 --> 00:38:58,703 as if landing a husband was the entire reason I joined the FBI. 921 00:38:58,704 --> 00:39:03,314 But why-- why-- why didn't you tell me that? 922 00:39:03,308 --> 00:39:06,138 ♪ You and me 923 00:39:07,345 --> 00:39:09,515 ♪ Made a lover of an enemy 924 00:39:09,515 --> 00:39:11,145 ♪ Yeah 925 00:39:11,149 --> 00:39:12,819 I'm sorry, Candace. 926 00:39:12,818 --> 00:39:14,418 ♪ No, no, no, no 927 00:39:14,420 --> 00:39:16,320 It's not right we were treated differently. 928 00:39:16,321 --> 00:39:17,991 It's not. 929 00:39:17,989 --> 00:39:20,329 ♪ We're gonna make a memory 930 00:39:20,325 --> 00:39:24,655 I re-- I resented it. 931 00:39:24,663 --> 00:39:29,033 I resented you, which was wrong. 932 00:39:29,034 --> 00:39:30,904 ♪ We're gonna make a memory 933 00:39:30,902 --> 00:39:33,342 ♪ Memory 934 00:39:33,338 --> 00:39:37,278 But now I am a Special Agent in Charge. 935 00:39:37,275 --> 00:39:39,675 ♪ Remember how she almost fooled me, too? ♪ 936 00:39:39,678 --> 00:39:41,948 One of very few women in the entire country 937 00:39:41,947 --> 00:39:44,217 that holds that position. 938 00:39:44,215 --> 00:39:47,185 - Yeah. - Yeah. 939 00:39:47,185 --> 00:39:49,045 Checkmate. 940 00:39:49,054 --> 00:39:50,864 Not even close. 941 00:39:50,856 --> 00:39:52,886 I got a lot more rungs on the ladder to climb. 942 00:39:54,526 --> 00:39:56,256 You sure do. 943 00:39:56,261 --> 00:39:58,131 ♪ You and me 944 00:39:59,731 --> 00:40:01,371 You, uh-- 945 00:40:01,366 --> 00:40:03,936 You still got your, uh-- your eye on Simone? 946 00:40:03,935 --> 00:40:05,365 Ah, hell, no. 947 00:40:05,370 --> 00:40:08,570 D.C.'s not ready for her, at least not yet. 948 00:40:08,574 --> 00:40:10,484 ♪ Stockholmsvy 949 00:40:10,476 --> 00:40:11,476 ♪ We're gonna make a memory 950 00:40:11,477 --> 00:40:12,537 I got a red-eye to catch. 951 00:40:12,544 --> 00:40:13,954 Yeah. 952 00:40:13,945 --> 00:40:16,445 ♪ 'Cause you've been on the westside ♪ 953 00:40:16,448 --> 00:40:22,148 Uh... Matt, it wasn't awful seeing you. 954 00:40:22,153 --> 00:40:25,393 No. 955 00:40:25,390 --> 00:40:27,560 It wasn't awful at all. 956 00:40:27,559 --> 00:40:32,499 ♪ Sleepless, get no rest nights, thinkin' 'bout us ♪ 957 00:40:32,498 --> 00:40:33,998 ♪ And how I do 958 00:40:33,999 --> 00:40:35,929 Not awful at all. 959 00:40:35,934 --> 00:40:38,074 ♪ You and me 960 00:40:38,069 --> 00:40:39,609 Whew. 961 00:40:40,939 --> 00:40:43,839 Saw you on the news earlier. 962 00:40:43,842 --> 00:40:45,742 They did not know what hit them, 963 00:40:45,744 --> 00:40:47,914 did they? 964 00:40:47,913 --> 00:40:50,453 How much trouble are you in? 965 00:40:50,448 --> 00:40:52,578 Well, Garza's cool with it. 966 00:40:52,584 --> 00:40:56,924 But I did get some dirty looks from folks outside the squad. 967 00:40:56,922 --> 00:40:58,962 Does it bother you? 968 00:40:58,957 --> 00:41:00,827 No. 969 00:41:00,826 --> 00:41:03,256 Yeah. I just-- 970 00:41:03,261 --> 00:41:08,131 I realized, Daddy, I don't want to be a symbol. 971 00:41:08,133 --> 00:41:11,143 I would rather be a beacon. 972 00:41:11,136 --> 00:41:12,666 And bet that 973 00:41:12,671 --> 00:41:17,611 if little marginalized girls saw me up there tonight, 974 00:41:17,609 --> 00:41:19,379 that they felt me. 975 00:41:19,377 --> 00:41:21,847 I'm sure that they did. 976 00:41:21,847 --> 00:41:26,617 I am so proud of you, baby girl. 977 00:41:26,618 --> 00:41:28,448 Thank you, Daddy. 978 00:41:28,453 --> 00:41:30,293 - And you know what? - Hmm? 979 00:41:30,288 --> 00:41:32,788 I would be even more proud 980 00:41:32,791 --> 00:41:37,461 if you allow me to use that massive TV in your office 981 00:41:37,462 --> 00:41:38,632 during the playoffs. 982 00:41:38,630 --> 00:41:40,500 Uhp, uhp. Hook a brother up. 983 00:41:40,498 --> 00:41:42,468 Wait a minute. 984 00:41:42,467 --> 00:41:45,667 So out in the streets, you protest the police. 985 00:41:45,671 --> 00:41:47,841 But when the game's on, you love us. 986 00:41:47,839 --> 00:41:49,709 Huh. 987 00:41:49,708 --> 00:41:51,578 Is that a yes? 988 00:41:51,577 --> 00:41:54,177 No. It's a no. 989 00:41:54,179 --> 00:41:56,819 Fix your face. It's a no. 990 00:41:58,183 --> 00:42:00,693 Unh-unh. 991 00:42:31,216 --> 00:42:33,246 Captions by VITA--