1
00:00:05,200 --> 00:00:10,240
Посветено на всички говорещи персийски език

2
00:00:12,200 --> 00:00:17,240
ВГНЕЗДАНИ
Гордо представя

3
00:00:18,200 --> 00:00:21,240
Фулмър, той си отиде.

4
00:00:26,320 --> 00:00:27,519
не си отиде

5
00:00:27,520 --> 00:00:28,960
Не може да е изчезнало.

6
00:00:29,520 --> 00:00:34,960
 .::: Превод от Мортеза Раки :::.
Телеграм канал: @nestedsub

7
00:00:37,760 --> 00:00:40,360
Чакай, виж. Той е прав.

8
00:00:52,160 --> 00:00:53,480
свалете го

9
00:00:54,520 --> 00:00:55,880
Дайте му място.

10
00:01:07,880 --> 00:01:09,280
Той наистина го направи.

11
00:01:11,200 --> 00:01:12,680
какво говориш

12
00:01:15,440 --> 00:01:16,760
Преди Бремнер...

13
00:01:18,480 --> 00:01:19,800
Преди това...

14
00:01:21,480 --> 00:01:24,040
Казах на Роуз да се зарази с Джед.

15
00:01:25,960 --> 00:01:28,359
Трябва да е направил това.

16
00:01:28,360 --> 00:01:29,480
по дяволите

17
00:01:33,520 --> 00:01:34,600
роза...

18
00:01:35,880 --> 00:01:37,639
роза чуваш ли гласа ми

19
00:01:37,640 --> 00:01:39,080
не, не, изчакай.

20
00:01:41,080 --> 00:01:42,520
Той има мечта.

21
00:01:58,240 --> 00:01:59,360
Видях го.

22
00:02:00,480 --> 00:02:01,600
сърцето

23
00:03:05,080 --> 00:03:07,839
{\an8}Всичко това е от 
Това е устройството за данни на марсохода.

24
00:03:07,840 --> 00:03:09,479
<i>Получено сега. Картичката беше добра

25
00:03:09,480 --> 00:03:12,239
Да, когато подписа чековете ми 
Не забравяйте това.

26
00:03:12,240 --> 00:03:15,159
Чековете са от миналия век
Но не се безпокойте.

27
00:03:15,160 --> 00:03:18,079
Когато тази сделка бъде сключена, 
Ще се погрижите за вас.

28
00:03:18,080 --> 00:03:21,840
<i>Трябва да бъде така. 
Трябваше да свърша някаква мръсна работа там долу.</i>

29
00:03:23,080 --> 00:03:25,920
Ще го направя по-късно, ако се наложи
Чувствам се неудобно.

30
00:03:26,480 --> 00:03:27,920
Имаме всичко необходимо в момента.

31
00:03:57,720 --> 00:03:58,839
как е той

32
00:03:58,840 --> 00:04:00,799
Раните му са напълно заздравели.

33
00:04:00,800 --> 00:04:05,119
"Джед" изглежда по-силен от
Отворете и Fulmer е прикрепен към него.

34
00:04:05,120 --> 00:04:08,119
Той го избра. те не го правят

35
00:04:08,120 --> 00:04:09,479
Няма новини от Бремнер?

36
00:04:09,480 --> 00:04:12,359
Той отиде направо в контролната зала 
Той дойде и ни изгони всички.

37
00:04:12,360 --> 00:04:17,880
добре, ако бъде отхвърлено от мен
Обявете по радиото и се махнете от пътя му.

38
00:05:12,480 --> 00:05:16,240
Бремнер, къде си?

39
00:05:35,560 --> 00:05:38,440
Наистина не исках да правя това, нали знаеш.

40
00:05:40,760 --> 00:05:43,159
Но наистина се радвам, че го направи.

41
00:05:43,160 --> 00:05:44,440
благодаря ви

42
00:05:46,440 --> 00:05:49,199
Много е вълнуващо.

43
00:05:49,200 --> 00:05:50,920
Не се опитвайте да се биете с него.

44
00:05:52,280 --> 00:05:54,599
Няма нужда да се карам с него.

45
00:05:54,600 --> 00:05:56,799
Трябва да го спася.

46
00:05:56,800 --> 00:05:58,319
какво имаш предвид

47
00:05:58,320 --> 00:06:00,599
Това видях в съня си.

48
00:06:00,600 --> 00:06:03,319
Грешихме през цялото това време.

49
00:06:03,320 --> 00:06:07,839
"Джед" причинява изчезване 
Групата не е преминала.

50
00:06:07,840 --> 00:06:12,239
Това е животът 
Той го остави да се съживи по-късно.

51
00:06:12,240 --> 00:06:15,159
Така че сега имаме думата 
Бутаме към следващата страна

52
00:06:15,160 --> 00:06:17,720
И в същото време отрязахме защитната мрежа.

53
00:06:25,200 --> 00:06:29,999
Ако Пиктор унищожи Джед,
Няма да има връщане назад.

54
00:06:30,000 --> 00:06:32,160
Нито за нас, нито за нещо друго.

55
00:06:34,640 --> 00:06:37,319
Това ще бъде краят на целия живот.

56
00:06:37,320 --> 00:06:39,040
Това беше неговото предупреждение.

57
00:06:39,920 --> 00:06:41,760
Това е, което трябва да предотвратим.

58
00:06:57,000 --> 00:06:58,720
Много от вас не останаха.

59
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
Трябва да продължим да храним това чудовище.

60
00:07:03,680 --> 00:07:06,880
Ако няма нищо ново, 
Е, хм, към следващия.

61
00:07:08,400 --> 00:07:09,959
жена ти как е

62
00:07:09,960 --> 00:07:13,359
Да, опасността все още не е отминала
Но засега е стабилен.

63
00:07:13,360 --> 00:07:14,960
- Добре
- да

64
00:07:19,000 --> 00:07:21,279
Ами ако наистина имам нещо ново?

65
00:07:21,280 --> 00:07:22,720
Това документ ли е?

66
00:07:24,720 --> 00:07:26,040
По-скоро е като изповед.

67
00:07:43,000 --> 00:07:47,359
Казвам се Морган Ленъкс
Изпълнителен директор на Pictor Energy.</i>

68
00:07:47,360 --> 00:07:51,440
<i>Според последните събития реших 
Ще дам лично изявление.</i>

69
00:08:25,680 --> 00:08:28,079
Няма следа от Бремнер на палубата.

70
00:08:28,080 --> 00:08:31,199
Той взе екипировка за оцеляване от "мокра промяна".

71
00:08:31,200 --> 00:08:33,040
<i>както и географски локатор.</i>

72
00:08:34,120 --> 00:08:36,239
<i>Той трябва да кара на леда.</i>

73
00:08:36,240 --> 00:08:37,399
Прието, Магнус.

74
00:08:37,400 --> 00:08:40,439
Роуз опитва с Ленъкс 
Опита се да се обади, но засега не успя.

75
00:08:40,440 --> 00:08:42,280
Не мога да разбия тази парола.

76
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
Дойдохте бързо.

77
00:08:47,600 --> 00:08:51,279
Трябва да си партньор в това 
Нека свикнем с прекрасния нов свят.

78
00:08:51,280 --> 00:08:54,520
Не се притеснявай, скоро ще го направя 
Ще се махна от пътя ти.

79
00:08:55,520 --> 00:08:58,080
Мислиш, че си го победил
Но никога не печелиш.

80
00:08:59,200 --> 00:09:00,640
Вече спечелих.

81
00:09:01,840 --> 00:09:03,120
Опитайте се да сте в крак.

82
00:09:12,600 --> 00:09:14,359
сигурен ли си

83
00:09:14,360 --> 00:09:16,399
<i>Вчера направих изявление</i>

84
00:09:16,400 --> 00:09:18,879
<i>- От името на компанията...</i>
- Какво прави?

85
00:09:18,880 --> 00:09:21,159
<i>За цунамито в Северно море</i>

86
00:09:21,160 --> 00:09:25,479
<i>И реакцията на Пиктор към тези тъжни събития.</i>

87
00:09:25,480 --> 00:09:29,959
<i>Днес съм тук, за да 
Нека ви кажа, че това твърдение не беше вярно.</i>

88
00:09:29,960 --> 00:09:31,639
Не, не, не, не!

89
00:09:31,640 --> 00:09:33,880
<i>Picture създавате цунами, което ви оживява 
Той е унищожил много.</i>

90
00:09:34,000 --> 00:09:35,879
<i>Аз и компанията работихме усилено 
да скрие тази истина.</i>

91
00:09:35,880 --> 00:09:37,599
Махай се, веднага!

92
00:09:37,600 --> 00:09:42,159
И форсирахме останалите с 
Нашият разказ за събитията ще последва.</i>

93
00:09:42,160 --> 00:09:46,000
<i>Но съвестта ми вече не ми позволява...</i>

94
00:09:47,200 --> 00:09:49,959
<i>- Какво е това?
- Съскам.</i>

95
00:09:49,960 --> 00:09:51,399
<i>...да продължи да мами Пиктър.</i>

96
00:09:51,400 --> 00:09:52,880
<i>...да продължи да мами Пиктър.</i>

97
00:09:55,320 --> 00:09:59,159
<i>Докато бях наранен 
Съжалявам, че създадох,</i>

98
00:09:59,160 --> 00:10:01,280
<i>Не очаквам да ми бъде простено.</i>

99
00:10:02,640 --> 00:10:08,600
<i>Всъщност така е по-добре за всички 
Че аз и тези като мен не сме.</i>

100
00:10:09,880 --> 00:10:12,839
<i>Piktor енергия за тази изненада 
Той не реагира...</i>

101
00:10:12,840 --> 00:10:15,999
Той се пожертва. 
Вече не очаквах това.

102
00:10:16,000 --> 00:10:19,479
Да, не вярвам. 
След всичко случило се.

103
00:10:19,480 --> 00:10:21,479
Трябва да има нещо друго.

104
00:10:21,480 --> 00:10:22,959
ъъъ...

105
00:10:22,960 --> 00:10:26,439
Хм, хеликоптер приближава.

106
00:10:34,280 --> 00:10:37,039
Снимка едно. Искане за разрешение за кацане.</i>

107
00:10:37,040 --> 00:10:38,519
Това е хеликоптерът Lennox.

108
00:10:38,520 --> 00:10:41,320
Първа снимка, чакай. 
Приближаваме се към вас.

109
00:10:56,200 --> 00:10:58,439
Хей, Хатън.

110
00:10:58,440 --> 00:11:00,039
Председател!

111
00:11:00,040 --> 00:11:02,359
Надявам се да не се забавлявате много без мен.

112
00:11:02,360 --> 00:11:05,000
Много неща се случиха, но не беше много приятно.

113
00:11:06,280 --> 00:11:07,999
Уморихте ли се да ходите на плаж?

114
00:11:08,000 --> 00:11:11,439
А, мислех, че тук ще ме боли повече.

115
00:11:11,440 --> 00:11:12,919
Намери ли палтото на Кейси?

116
00:11:12,920 --> 00:11:16,919
да, да И двете са в безопасност. И преди това.

117
00:11:16,920 --> 00:11:19,480
И наистина трябва да му благодарим за това.

118
00:11:21,360 --> 00:11:25,159
Е, благодаря, може да почака. 
Това, което искаме, са отговори.

119
00:11:32,080 --> 00:11:33,280
палто...

120
00:11:34,640 --> 00:11:36,480
Тук съм, Кейси.

121
00:11:38,080 --> 00:11:40,800
Скоро ще те измъкна от тук, става ли?

122
00:11:42,920 --> 00:11:45,160
Мисля, че няма да се върнем у дома.

123
00:11:46,320 --> 00:11:49,759
Беше малко объркан последния път, когато го видях.

124
00:11:49,760 --> 00:11:50,960
Няма нищо лошо в това.

125
00:11:52,800 --> 00:11:54,519
Просто трябва да построим нова къща.

126
00:12:11,280 --> 00:12:12,919
<i>Дойдох тук, за да обясня.</i>

127
00:12:12,920 --> 00:12:15,359
Какво е обяснението? Че ме излъга?

128
00:12:15,360 --> 00:12:17,479
Че си лъгал през цялото това проклето време?

129
00:12:17,480 --> 00:12:20,359
Относно отчетите 
Бреговата охрана ни каза.

130
00:12:20,360 --> 00:12:22,279
Ти ги накара да излязат напред, за да ни спасят.

131
00:12:22,280 --> 00:12:25,519
направих това 
И ми се иска да не го правя.

132
00:12:25,520 --> 00:12:28,839
Но когато разбрах какво прави Кук,

133
00:12:28,840 --> 00:12:31,839
Планът му за евакуация вече беше изготвен.

134
00:12:31,840 --> 00:12:36,999
Позволяване на бреговата охрана да реагира
Това би изложило на риск повече хора.

135
00:12:37,000 --> 00:12:40,239
Все още не знаехме с какво си имаме работа.

136
00:12:40,240 --> 00:12:43,799
О, значи просто си помислихте 
Отворете кутията на Пандора.

137
00:12:43,800 --> 00:12:46,079
И да се молиш и да имаш надежда?

138
00:12:46,080 --> 00:12:48,719
Нямаше как да знаем, че ще завърши с вълна.

139
00:12:48,720 --> 00:12:50,920
Но ти пак го прикри.

140
00:12:52,000 --> 00:12:54,479
защо да поддържаме печалби?

141
00:12:54,480 --> 00:13:00,399
Отне ни много време, за да наберем сили
 Нека разберем какво сме събудили тук.

142
00:13:00,400 --> 00:13:02,719
Роуз, рискуваш да разкриеш нещо подобно
Вие разбирате величието без подходящо планиране.

143
00:13:02,720 --> 00:13:06,359
Роуз, рискуваш да разкриеш нещо подобно
Вие разбирате величието без подходящо планиране.

144
00:13:06,360 --> 00:13:08,159
не

145
00:13:08,160 --> 00:13:11,719
Знам, че ако казваше истината от самото начало,

146
00:13:11,720 --> 00:13:13,199
Нищо от това не се случи!

147
00:13:13,200 --> 00:13:17,280
не Истината не е достатъчна! Вече не е така.

148
00:13:18,560 --> 00:13:21,079
Не е минало много време.

149
00:13:21,080 --> 00:13:24,039
Зад мен, зад всичко, което Пиктор е направил.

150
00:13:24,040 --> 00:13:26,719
Има двигател с огромна мощност.

151
00:13:26,720 --> 00:13:31,400
Това със сигурност е посветено на това
Нека бъдещето, което искате, не се случи.

152
00:13:32,440 --> 00:13:36,280
Че никога не се учим, никога
Нека не се променяме, никога не спираме.

153
00:13:37,720 --> 00:13:39,160
Можеш да се бориш повече.

154
00:13:40,320 --> 00:13:42,800
„Поставяне на всичко по средата“, това казахте.

155
00:13:43,840 --> 00:13:46,439
Ти си шефът на тази проклета компания.

156
00:13:46,440 --> 00:13:47,880
Вече не съм

157
00:13:49,520 --> 00:13:52,080
Дариан Йорк сега върти снимката.

158
00:13:53,400 --> 00:13:56,120
Кой друг е Дариан Йорк?

159
00:13:57,560 --> 00:13:59,119
г-н Йорк? г-н Йорк?

160
00:14:03,120 --> 00:14:06,159
<i>Дариан е един от главите на Хидра.</i>

161
00:14:06,160 --> 00:14:09,399
Сега той е най-опасният.
Но има много други.

162
00:14:09,400 --> 00:14:11,839
Проклети мръсници!

163
00:14:11,840 --> 00:14:14,559
След като си тръгнахме, другите
Изведете нашите хора.

164
00:14:14,560 --> 00:14:16,719
Достатъчно време тук за игра
Изгубихме ролята на добър човек.

165
00:14:24,840 --> 00:14:27,839
Ако бяхме направили "Джед" публичен на първо място,

166
00:14:27,840 --> 00:14:30,719
Щеше да го превърне в нов враг.

167
00:14:30,720 --> 00:14:32,199
Промяна на програмата.

168
00:14:32,200 --> 00:14:34,239
Първо трябва да направя нещо.

169
00:14:34,240 --> 00:14:35,760
г-н Йорк?

170
00:14:37,320 --> 00:14:41,039
Относно програмите Pictor
Какво да разделим на Северния полюс?

171
00:14:41,040 --> 00:14:44,719
Планът ми беше Pictor да спечели търга

172
00:14:44,720 --> 00:14:46,959
И след това да седне на заплатата му.

173
00:14:46,960 --> 00:14:51,359
Превърнете ги в неизползван актив
така че никой друг да не ги злоупотребява.

174
00:14:51,360 --> 00:14:53,239
Вече имахме сделка.

175
00:14:53,240 --> 00:14:55,839
сделка Имате предвид подкуп?

176
00:14:55,840 --> 00:14:58,679
Не бъдете прости! Този двигател
Говорих за това, вярно е.

177
00:14:58,680 --> 00:15:00,520
И не мога да го контролирам.

178
00:15:01,760 --> 00:15:04,240
Повярвай ми, опитах.

179
00:15:05,760 --> 00:15:09,280
Затова ли премахнахте "Джед" от записа си?

180
00:15:10,240 --> 00:15:14,239
Изтрих го, защото не може да е от мен.

181
00:15:14,240 --> 00:15:17,080
Голяма работа, дори и с диплома.

182
00:15:18,200 --> 00:15:19,959
Хората трябва сами да изберат в какво да вярват.

183
00:15:19,960 --> 00:15:22,239
Ако имате предвид степента,

184
00:15:22,240 --> 00:15:24,920
Добре, данни от сондата, нямаме ги.

185
00:15:26,280 --> 00:15:27,399
Кой го има?

186
00:15:27,400 --> 00:15:30,640
Бремнер. Което, предполагам, означава, че сега са.

187
00:15:34,760 --> 00:15:37,960
Така че имаме по-голям проблем.

188
00:15:39,800 --> 00:15:43,320
Това устройство съдържа позицията на "Сърцето на предците".

189
00:15:44,560 --> 00:15:49,040
и проекти за нов механизъм за доставка за Сам Кук.

190
00:15:50,160 --> 00:15:53,439
Това направи Пиктор
Беше обещал заплата в замяна.

191
00:15:53,440 --> 00:15:55,799
Какъв е новият механизъм за доставка?

192
00:15:55,800 --> 00:15:59,079
Превозно средство с дистанционно управление.

193
00:15:59,080 --> 00:16:02,759
Когато разберете позицията на сърцето,

194
00:16:02,760 --> 00:16:06,720
Може да го хвърли отвсякъде
Никога не знаем, докато не стане твърде късно.

195
00:16:12,640 --> 00:16:15,439
<i>Г-жа Ленъкс там ли е? 
Трябва да говоря с него

196
00:16:15,440 --> 00:16:17,799
Даниел, какво има?

197
00:16:17,800 --> 00:16:20,239
Тук има нещо
Случва се, че трябва да видите.</i>

198
00:16:20,240 --> 00:16:22,440
<i>Много съжалявам, не можах да го спра.</i>

199
00:16:27,600 --> 00:16:30,759
<i>Вие без съмнение в цялото изявление тази сутрин 
Предоставено от бившия главен изпълнителен директор на Pictor Морган Ленъкс, вие сте в течение

200
00:16:30,760 --> 00:16:34,999
<i>в който той обвини компанията в нечестност и измама.</i>

201
00:16:35,000 --> 00:16:38,919
<i>- Това?
- Както и да е...</i>

202
00:16:38,920 --> 00:16:40,839
- Той е.

203
00:16:40,840 --> 00:16:42,239
че

204
00:16:42,240 --> 00:16:45,639
<i>...като временен изпълнителен директор, мое задължение</i>

205
00:16:45,640 --> 00:16:50,479
Нека обясня това самият Морган
Ленъкс беше този, който излъга.

206
00:16:52,000 --> 00:16:55,119
Вътрешно разследване от борда на директорите на Pictor

207
00:16:55,120 --> 00:16:58,399
Той откри доказателства, че неразрешени експерименти

208
00:16:58,400 --> 00:17:02,959
Експериментални технологии, които лично
водени от мис Ленъкс,

209
00:17:02,960 --> 00:17:07,800
Възможно е при обстоятелства, които водят до
Неотдавнашното бедствие изигра роля.

210
00:17:09,000 --> 00:17:13,999
Действията на г-жа Ленъкс също водят до
Смъртта на редица служители на Pictor.

211
00:17:14,000 --> 00:17:16,240
който по-късно се опита да го прикрие.

212
00:17:17,640 --> 00:17:19,800
Веднага щом дъската
информирани за тези мерки,

213
00:17:19,920 --> 00:17:22,639
Действахме бързо
Уведомете съответните органи

214
00:17:22,640 --> 00:17:26,319
И отстранете г-жа Ленъкс от поста й.

215
00:17:26,320 --> 00:17:28,999
Бордът и аз сътрудничим напълно на всички
Ще продължим външното разследване по този въпрос

216
00:17:29,000 --> 00:17:32,039
С всички чужди изследвания в
Ще продължим това дело

217
00:17:32,040 --> 00:17:38,000
И срещу г-жа Ленъкс и всеки, който прави клеветнически твърдения
Ако го повтори, ще предприемем съдебни действия.

218
00:17:39,320 --> 00:17:44,679
Pictor Energy продължава към бъдещето
Ако си струва да се борим, то ще бъде отдадено.

219
00:17:44,680 --> 00:17:46,080
Сега повече от всякога.

220
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
благодаря ви

221
00:17:58,240 --> 00:18:00,319
Това е от голямото ти изявление.

222
00:18:00,320 --> 00:18:03,959
Казах ти, тези, с които
Ние се борим, те не спират.

223
00:18:03,960 --> 00:18:06,279
Те не променят пътя си.

224
00:18:06,280 --> 00:18:08,199
И не мога да ги победя сам.

225
00:18:08,200 --> 00:18:12,039
Всички тези лъжи, просто
За да стигна до тук.

226
00:18:12,040 --> 00:18:14,439
Като се върнем, ще им разкажа всичко.

227
00:18:14,440 --> 00:18:15,879
независимо дали ви харесва или не

228
00:18:15,880 --> 00:18:20,080
Няма да те спирам. Но всеки
Това, което правите, трябва да сте сигурни.

229
00:18:20,200 --> 00:18:22,080
начело с Дариан

230
00:18:22,200 --> 00:18:25,399
Това е единственият шанс за
Ще се задържите да ги убеждавате.

231
00:18:33,640 --> 00:18:35,080
Не знам, Морган.

232
00:18:38,000 --> 00:18:39,920
Трябва да спрем да лъжем хората.

233
00:18:41,000 --> 00:18:45,239
Но той е прав, Магнус. Истината не е достатъчна.

234
00:18:45,240 --> 00:18:48,319
Ако просто кажем на хората какво сме видели,

235
00:18:48,320 --> 00:18:50,719
Може би някои хора вярват в това, но повечето не вярват.

236
00:18:50,720 --> 00:18:53,560
Не, въпреки че имат
Той изопачава фактите.

237
00:18:55,520 --> 00:18:58,159
За да си струва всичко това,

238
00:18:58,160 --> 00:19:02,279
Трябва да направим света "Джед". 
Вижте както ние виждаме.

239
00:19:02,280 --> 00:19:05,560
И вие нямате представа за това
как го правиш

240
00:19:05,680 --> 00:19:08,919
Ние им показваме нещо неоспоримо.

241
00:19:08,920 --> 00:19:11,759
Отиваме до сърцето, за да можем да им го покажем.

242
00:19:11,760 --> 00:19:14,680
Докажете, че съществува преди
Че могат да го унищожат.

243
00:19:16,280 --> 00:19:18,280
Така поставяме всичко по средата.

244
00:19:21,800 --> 00:19:25,399
"Сърдечната" позиция на Камерън
На устройството за данни на зрителната сонда.

245
00:19:25,400 --> 00:19:26,679
Спомняте ли си къде беше?

246
00:19:26,680 --> 00:19:27,760
да

247
00:19:30,200 --> 00:19:31,800
беше тук

248
00:19:31,920 --> 00:19:33,800
Точно на ръба на тази ниша.

249
00:19:35,080 --> 00:19:40,560
Проблемът е, че когато Бремнер спира тока
повреди системата за динамично позициониране.

250
00:19:41,640 --> 00:19:43,719
Великден и Хариш работят

251
00:19:43,720 --> 00:19:46,799
Но без него няма гаранция за това
Можем да преместим "стека" отново.

252
00:19:46,800 --> 00:19:50,199
Какво ще кажете за роувъра? Можем от
Да използваме ли го, за да стигнем до „сърцето“?

253
00:19:50,200 --> 00:19:55,639
А, с някои настройки и настройки, може би.

254
00:19:55,640 --> 00:19:57,719
Но няма начин
Без подмяна на интерфейсния кабел

255
00:19:57,720 --> 00:20:01,439
Така че просто резервни батерии
Ще имате за ток.

256
00:20:01,440 --> 00:20:02,719
- Магнус, изглежда...
- Роза...

257
00:20:02,720 --> 00:20:03,719
- Магнус...
- Роза...

258
00:20:03,720 --> 00:20:07,080
Толкова сме близки. Единственото нещо, което аз
Искам помощ, за да стигна до там.

259
00:20:07,200 --> 00:20:09,959
Ние дори не знаем къде е "там".

260
00:20:09,960 --> 00:20:14,039
Искате да отидете в тъмното, с предположение
Палец върху карта, която нямаме.

261
00:20:14,040 --> 00:20:17,079
Не ни трябва карта. 
Имаме гид.

262
00:20:17,080 --> 00:20:19,800
Знам как да го намеря. 
Ако вземем роувъра,

263
00:20:19,920 --> 00:20:22,519
Можем да го заснемем с камери
и го публикувайте на света.

264
00:20:22,520 --> 00:20:25,759
Току-що излязохме на леда с Джед.

265
00:20:25,760 --> 00:20:28,159
- Почти ни уби.
- Да, но не е убил.

266
00:20:28,160 --> 00:20:31,719
Това беше само благодарение на Скал.
Той беше този, който го спря.

267
00:20:31,720 --> 00:20:34,039
Е, ако веднъж
Ти го спря да атакува.

268
00:20:34,040 --> 00:20:35,800
Мислиш ли, че можеш да го направиш отново?

269
00:20:37,440 --> 00:20:39,519
Да, мисля, че мога.

270
00:20:39,520 --> 00:20:42,079
Мислите, че можете системни високоговорители
Препрограмирайте сонара на сондата

271
00:20:42,080 --> 00:20:45,320
за излъчване на сигнала под вода?

272
00:20:48,280 --> 00:20:50,639
Имам нужда от малко помощ.

273
00:20:50,640 --> 00:20:52,880
Е, изглежда, че вече го разбрахте.

274
00:20:54,720 --> 00:20:58,000
Това все още оставя останалата част от сондата.

275
00:20:59,720 --> 00:21:01,000
 .::: Превод от Мортеза Раки :::.
Телеграм канал: @nestedsub

276
00:21:02,040 --> 00:21:04,759
Можем да отговорим на вашите електрически изисквания
Изчислете във въздуха.

277
00:21:04,760 --> 00:21:10,199
Но промените изискват малко упорита работа.

278
00:21:10,200 --> 00:21:11,919
Магнус, това е най-добрият ни шанс.

279
00:21:15,560 --> 00:21:18,320
Прилича на екип
Имаме нужда от поправка на акаунта.

280
00:21:21,880 --> 00:21:24,080
Аз съм точно точният човек
Познавам лидера.

281
00:21:25,640 --> 00:21:27,720
Каква бъркотия направи тук.

282
00:21:41,680 --> 00:21:43,759
Казвам ви, Роуз е по-смела, отколкото си мислех

283
00:21:43,760 --> 00:21:45,799
Ако смята, че може да издържи, да отиде на разходка.

284
00:21:45,800 --> 00:21:47,560
Те са сигурни, че тялото е здраво.

285
00:21:47,680 --> 00:21:48,719
о да

286
00:21:48,720 --> 00:21:50,800
И така, просто всичко останало
Какво остава да се оправи?

287
00:21:52,280 --> 00:21:53,720
Ако не можете да се справите...

288
00:21:56,720 --> 00:22:01,719
Ние браво с лента и заваряване
Семейството ми съществува от повече от 20 години.

289
00:22:01,720 --> 00:22:03,479
Не може да бъде по-трудно от това.

290
00:22:03,480 --> 00:22:05,279
Надявах се да кажеш това.

291
00:22:05,280 --> 00:22:07,359
Просто внимавайте какво си пожелавате.

292
00:22:07,360 --> 00:22:09,759
Е, мързеливи копелета.

293
00:22:09,760 --> 00:22:12,719
Имаме много работа
и нямаме много време,

294
00:22:12,720 --> 00:22:16,559
Така че всеки, който иска да знае повече
Говорете за нещо, излезте, става ли?

295
00:22:16,560 --> 00:22:20,399
Ние правим това за тези по-горе
Ние не, ние го правим за себе си.

296
00:22:20,400 --> 00:22:21,679
да тръгваме!

297
00:22:50,080 --> 00:22:53,839
Хей, направих необходимите промени.

298
00:22:53,840 --> 00:22:56,520
Сигналът може да бъде изпратен
Активирайте основните контроли.

299
00:22:57,800 --> 00:22:59,239
работи ли

300
00:22:59,240 --> 00:23:02,799
А, добре, нито един тест не е 100% гарантиран.

301
00:23:02,800 --> 00:23:04,720
Но съм любопитен да знам.

302
00:23:06,000 --> 00:23:08,199
Това не беше точно потвърждението, което търсех

303
00:23:08,200 --> 00:23:10,799
Но мисля, че на този етап го приемам.

304
00:23:10,800 --> 00:23:12,000
добре

305
00:23:13,320 --> 00:23:14,720
Електрически екип, готови ли сте?

306
00:23:15,720 --> 00:23:19,079
Въздушен екип, проверете отново всички клапани и уплътнения.

307
00:23:19,080 --> 00:23:21,959
Единственият теч, който искам да видя, е в супата.

308
00:23:21,960 --> 00:23:24,360
И така, къде е нашият пилот?

309
00:23:25,680 --> 00:23:28,479
Искате ли да прегледате контролите отново?

310
00:23:28,480 --> 00:23:30,200
не, благодаря, добре съм.

311
00:23:31,960 --> 00:23:33,160
добре съм

312
00:23:43,360 --> 00:23:47,240
Електричество, осветление, налягане, въздух...

313
00:23:48,920 --> 00:23:50,240
Фотоапарати.

314
00:23:51,560 --> 00:23:52,840
Можете да направите това.

315
00:23:54,000 --> 00:23:56,599
Не мога да спра това чувство
Ако бях на твое място в този стол,

316
00:23:56,600 --> 00:23:58,280
Ти ме нарече мек.

317
00:23:59,520 --> 00:24:00,999
Исках да ти кажа.

318
00:24:01,000 --> 00:24:03,920
Няма нищо лошо в това. Дължа ти малко.

319
00:24:06,160 --> 00:24:08,999
Виж, знам, че е голям риск

320
00:24:09,000 --> 00:24:11,839
Но въпреки че си там,
Може би никога повече няма да имаме късмет

321
00:24:11,840 --> 00:24:13,399
Да достигнеш до „сърцето“.

322
00:24:13,400 --> 00:24:16,800
И не искам да рискувам това
Оставям го на случайността.

323
00:24:17,880 --> 00:24:20,440
знам, разбирам

324
00:24:22,800 --> 00:24:25,719
Но само защото трябва
Не е нужно да го правите сами.

325
00:24:25,720 --> 00:24:28,000
Това не означава, че трябва да го направите сами.

326
00:24:32,200 --> 00:24:34,319
Тук всичко е готово. да тръгваме!

327
00:24:41,520 --> 00:24:45,199
Последните проверки приключиха. Вратите на стартовото отделение се отварят.

328
00:24:45,200 --> 00:24:48,239
Колко време отнема да се стигне до „сърцето“?

329
00:24:48,240 --> 00:24:49,559
Трудно е да се каже.

330
00:24:49,560 --> 00:24:52,440
Без драйв не е ясно за какво отиват.

331
00:24:53,760 --> 00:24:55,560
Роуз знае опасностите.

332
00:24:58,640 --> 00:25:00,800
<i>Готови за напускане на стартовото отделение.</i>

333
00:25:07,320 --> 00:25:08,999
Няма как да можеш
Изпрати ме пак там.

334
00:25:09,000 --> 00:25:10,719
Планирате ли пенсионирането си?

335
00:25:10,720 --> 00:25:13,799
Ъм-хмм. Може би ваканция.

336
00:25:13,800 --> 00:25:16,319
топло място Без лед.

337
00:25:16,320 --> 00:25:17,920
Точно това, което си мислех.

338
00:25:18,960 --> 00:25:21,160
Бих искал да отида с тях.

339
00:25:25,080 --> 00:25:28,159
<i>Много малко хора имат възможността да изпитат
Те намират дълбокия океан.</i>

340
00:25:28,160 --> 00:25:32,640
<i>И тези, които го правят, само доколкото
Светлините, които носят със себе си, им позволяват да виждат.</i>

341
00:25:34,880 --> 00:25:38,519
Повече от 95% от животоподдържащото пространство на тази планета.

342
00:25:38,520 --> 00:25:42,400
И го откриваме на свещ.

343
00:25:44,400 --> 00:25:47,320
Нямаме представа колко
Има още какво да се види.</i>

344
00:25:50,680 --> 00:25:55,240
Да, аз и Роуз точно когато ти
Браво започна, не се разбрахме.

345
00:25:56,480 --> 00:25:58,759
Беше малко фанатичен.

346
00:25:58,760 --> 00:26:00,360
Но той се изправи пред всяко предизвикателство.

347
00:26:01,520 --> 00:26:04,199
Защото му пука.

348
00:26:04,200 --> 00:26:05,960
Това е, което прави разликата.

349
00:26:07,480 --> 00:26:10,480
Чувствам ли се малко ревнив?

350
00:26:14,280 --> 00:26:18,319
Когато започнах в тази индустрия, 
Това исках.

351
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
да направя промяна

352
00:26:21,000 --> 00:26:23,560
Но колкото по-високо отиваш,

353
00:26:24,880 --> 00:26:28,400
Започвате да правите повече неща
Ръкостискането е очевидно нещо.

354
00:26:29,480 --> 00:26:31,840
<i>правилен начин и грешен начин да го направите.</i>

355
00:26:33,040 --> 00:26:37,560
<i>Преди беше просто, но удовлетворяващо.</i>

356
00:26:39,360 --> 00:26:40,920
Сега всичко е сиво.

357
00:26:48,360 --> 00:26:52,000
Още не съм се примирил с факта, че Бремнер избяга.

358
00:26:54,280 --> 00:26:58,119
Ако току-що сте го пуснали на леда
Не съм изненадан.

359
00:26:58,120 --> 00:27:02,120
Ако вече е предал данните
На Бремнер вече не му пука.

360
00:27:03,920 --> 00:27:06,188
Това превозно средство управлява
от разстояние, което може

361
00:27:06,212 --> 00:27:08,479
Достави отровата, той може
да бъде изхвърлен от тук?

362
00:27:08,480 --> 00:27:11,599
Може би това е бил първоначалният план на Кук.

363
00:27:11,600 --> 00:27:14,839
Но плановете не бяха готови, докато не беше в Чарли.

364
00:27:14,840 --> 00:27:18,479
и автомобил с дистанционно управление 
Няма необходими промени в стека.

365
00:27:18,480 --> 00:27:21,479
Да, но устройството включва координати.

366
00:27:21,480 --> 00:27:24,119
Така че, ако някой има време и необходимата техника

367
00:27:24,120 --> 00:27:26,640
Може да препрограмира системата за насочване.

368
00:27:28,080 --> 00:27:30,039
- Бремнер?
- По дяволите

369
00:27:30,040 --> 00:27:33,799
Той го изхвърля от повърхността. 
Някъде на главната палуба.

370
00:27:33,800 --> 00:27:37,399
Внимавайте за Роуз и Фулмър. Разчитам на Бремнер.

371
00:28:04,360 --> 00:28:06,440
побързай... побързай...

372
00:28:32,200 --> 00:28:34,439
90% здравина.

373
00:28:34,440 --> 00:28:38,439
Когато достигне под 50, това е много вероятно 
Възможно е това да е еднопосочно пътуване.

374
00:28:38,440 --> 00:28:40,999
Ти си лудият човек, който се включи като доброволец.

375
00:28:41,000 --> 00:28:42,520
Нещо лудо...

376
00:28:46,920 --> 00:28:49,679
Поддържайте текущия маршрут и скорост.

377
00:28:49,680 --> 00:28:51,960
Мислите ли, че сигналът наистина работи?

378
00:28:53,200 --> 00:28:55,680
Имаме голямо доверие в коректността на скалата.

379
00:28:56,880 --> 00:29:01,519
Преди си мислех само за доверие 
Съпоставяйте действията с реалността.

380
00:29:01,520 --> 00:29:02,800
Но е повече от това.

381
00:29:03,880 --> 00:29:06,119
доверие...

382
00:29:06,120 --> 00:29:08,400
Акт на вяра.

383
00:29:56,520 --> 00:29:58,320
Изпратете сигнал.

384
00:30:00,200 --> 00:30:02,080
От "Джед" все още няма и следа.

385
00:30:04,320 --> 00:30:05,760
изчакайте

386
00:30:06,960 --> 00:30:08,080
изчакайте

387
00:30:09,160 --> 00:30:11,000
Имам обаждане по сонар.

388
00:30:12,680 --> 00:30:15,079
Друго нещо е там долу с него.

389
00:30:15,080 --> 00:30:16,839
Някой друг иска ли да повтори сцена?

390
00:30:16,840 --> 00:30:18,399
какво е това

391
00:30:18,400 --> 00:30:21,599
не мога да кажа Неговият профил
Не съвпада с нито една от предишните две атаки.

392
00:30:21,600 --> 00:30:23,160
Той бързо се приближава към тях.

393
00:30:26,120 --> 00:30:29,879
Той не е "прародител", Дариане. 
Нека говоря с тях.

394
00:30:29,880 --> 00:30:33,519
Роуз, те имат кола 
Хвърля се с дистанционно.

395
00:30:33,520 --> 00:30:35,559
<i>Той се опитва да унищожи „сърцето“.</i>

396
00:30:35,560 --> 00:30:37,319
<i>Първо трябва да стигнете до там.</i>

397
00:30:37,320 --> 00:30:39,759
получих ускорение.

398
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
Това много бързо ще намали силата ни.

399
00:31:03,120 --> 00:31:04,680
Точно над главата му.

400
00:31:08,200 --> 00:31:12,120
Проследяване на автомобил с дистанционно управление. 
Подминава ни.

401
00:31:17,120 --> 00:31:19,720
<i>Фулмър идва отляво.</i>

402
00:31:21,040 --> 00:31:22,040
Там е!

403
00:31:25,600 --> 00:31:27,959
Няма как да се стигне до него!

404
00:31:27,960 --> 00:31:29,639
Джед не го ли спира?

405
00:31:29,640 --> 00:31:31,199
- Като сонда?
- По дяволите!

406
00:31:31,200 --> 00:31:33,879
Не и ако смята, че е превозно средство 
Дистанционното управление дойде на помощ!

407
00:31:33,880 --> 00:31:35,880
Трябва да изключим сигнала.

408
00:32:23,960 --> 00:32:25,680
Вижте дали ви харесва това.

409
00:32:43,360 --> 00:32:44,400
не мърдай

410
00:32:50,680 --> 00:32:52,320
Затворете контролния блок.

411
00:32:55,080 --> 00:32:56,160
сега

412
00:32:59,920 --> 00:33:01,080
ставам

413
00:33:11,480 --> 00:33:12,960
твърде късно е

414
00:33:14,280 --> 00:33:16,319
Автомобил с дистанционно управление 
Вече е във вашето „сърце“.

415
00:33:16,320 --> 00:33:18,840
Никога не е късно да постъпите правилно.

416
00:33:21,920 --> 00:33:25,759
Наистина Роуз е жива. 
Ако ви гризе съвестта.

417
00:33:25,760 --> 00:33:27,719
Съмнявам се, че ще пророни сълза за мен.

418
00:33:27,720 --> 00:33:31,199
Мислите ли, че правят това? 
Събуди се, Бремнер.

419
00:33:31,200 --> 00:33:35,679
Той ще те пусне, точно както прави Кук
Той би се обърнал, веднага щом вече не изпитваш болка.

420
00:33:35,680 --> 00:33:38,279
Мисля, че е по-добре това да не се случва.

421
00:33:38,280 --> 00:33:39,399
о!

422
00:33:49,480 --> 00:33:51,280
Знаех си, че няма да ме убиеш.

423
00:33:52,560 --> 00:33:56,319
Не е нужно да те убивам. 
Просто трябва да те спра да убиеш останалите.

424
00:33:58,960 --> 00:34:00,600
О, по дяволите.

425
00:34:10,400 --> 00:34:11,680
да

426
00:34:15,640 --> 00:34:17,879
Галерия, това е Магнус.

427
00:34:17,880 --> 00:34:20,399
<i>Бремнер е неутрализиран,</i>

428
00:34:20,400 --> 00:34:24,039
<i>Но е хвърлена отрова. 
Пристигнахме твърде късно.</i>

429
00:34:24,040 --> 00:34:26,640
Проклет да е! Проклет Дариан!

430
00:34:50,120 --> 00:34:51,439
какво беше това

431
00:34:51,440 --> 00:34:52,880
Нищо не виждам.

432
00:35:06,400 --> 00:35:07,479
слушайте

433
00:35:22,000 --> 00:35:23,600
Роуз, Фулмър,

434
00:35:25,160 --> 00:35:27,639
Вече пуснаха отровата.

435
00:35:27,640 --> 00:35:29,040
Не можахме да го спрем.

436
00:35:30,400 --> 00:35:33,759
съжалявам Трябва да се върнеш.</i>

437
00:35:33,760 --> 00:35:36,319
По никакъв начин. Още не сме готови.

438
00:35:36,320 --> 00:35:38,200
- Трябва да продължим.
- Роза...

439
00:35:39,480 --> 00:35:41,639
Мощността е достигнала почти 50%.

440
00:35:41,640 --> 00:35:44,439
Ако продължим, не можем да се върнем.

441
00:35:48,000 --> 00:35:49,160
Можете да го чуете.

442
00:35:50,280 --> 00:35:52,160
Може би има начин да помогнем.

443
00:35:54,000 --> 00:35:55,480
Не можем да се откажем сега.

444
00:35:58,360 --> 00:36:01,360
Знам, че нямам право да искам това, но го правя.

445
00:36:02,560 --> 00:36:05,200
Той спаси живота и на двама ни.

446
00:36:05,320 --> 00:36:06,960
Поне трябва да опитаме.

447
00:36:08,440 --> 00:36:10,399
Роуз, не е нужно.

448
00:36:10,400 --> 00:36:12,920
Вие вече сте направили всичко, което сте могли.

449
00:36:14,600 --> 00:36:15,760
моля

450
00:36:20,480 --> 00:36:22,320
Екип на изследователя! отговор!

451
00:36:24,040 --> 00:36:25,799
<i>Роуз, слушаш ли?</i>

452
00:36:35,760 --> 00:36:36,960
Фулмър...

453
00:36:39,960 --> 00:36:42,280
Ти беше прав през цялото време.

454
00:36:44,160 --> 00:36:45,640
Доверете се на инстинктите си.

455
00:36:47,040 --> 00:36:50,520
каквото и да решиш, 
Все още седя точно тук до теб.

456
00:36:53,400 --> 00:36:54,640
Може би ще съжалявате.

457
00:36:56,640 --> 00:36:58,839
Само до края на живота си.

458
00:37:03,040 --> 00:37:04,120
добре

459
00:37:22,480 --> 00:37:24,080
връщат ли се

460
00:37:25,120 --> 00:37:26,160
не

461
00:37:29,520 --> 00:37:31,440
Все още търсят "сърцето".

462
00:37:34,160 --> 00:37:36,320
И те, хм, затвориха.

463
00:37:39,640 --> 00:37:40,920
защо

464
00:37:42,280 --> 00:37:43,400
роза

465
00:37:55,120 --> 00:37:57,920
От другата страна на хълма е ръбът на скалата.

466
00:37:59,440 --> 00:38:01,160
Стигнахме до края на пътя.

467
00:38:06,760 --> 00:38:09,160
Не, не пристигнахме. погледнете

468
00:38:11,320 --> 00:38:12,400
виждаш ли го

469
00:38:16,120 --> 00:38:17,320
Те ли са корените?

470
00:38:19,680 --> 00:38:22,759
Роуз, не знаем колко стабилен е този стек.

471
00:38:22,760 --> 00:38:25,200
Не можем да доближим сондата по-близо от това.

472
00:38:26,840 --> 00:38:29,079
Без сонда...

473
00:38:29,080 --> 00:38:30,280
само аз

474
00:38:40,120 --> 00:38:43,119
Ако всички те са други системи 
Изключете сондата.

475
00:38:43,120 --> 00:38:44,839
Могат ли да се върнат?

476
00:38:44,840 --> 00:38:46,879
Не, вече работеха с минимума.

477
00:38:46,880 --> 00:38:50,480
Няма какво друго да се изключва
Освен животоподдържащата система.

478
00:38:52,920 --> 00:38:54,680
О, не, не, не.

479
00:39:01,160 --> 00:39:05,639
Какво ще кажете за изключването на системи тук? 
Всичко ненужно.

480
00:39:05,640 --> 00:39:09,519
Тази работа намери електричество за да 
Улеснява ли отново да ни преместите?

481
00:39:09,520 --> 00:39:12,639
Може, но не е малка задача. 
Не се знае колко време ще отнеме.

482
00:39:12,640 --> 00:39:14,399
Добре тогава, да започваме.

483
00:39:14,400 --> 00:39:17,559
Хедър, Великден, Череп, искам да се качите горе.

484
00:39:17,560 --> 00:39:19,799
Тук работим по проблема.

485
00:39:19,800 --> 00:39:22,479
Никой не се отказва! 
Не и докато са още там.

486
00:39:22,480 --> 00:39:23,599
Давай, давай!

487
00:39:23,600 --> 00:39:25,320
Ще започна с някои проблеми.

488
00:39:34,560 --> 00:39:36,400
Слизам долу

489
00:39:41,640 --> 00:39:43,360
<i>Ще бъда тук.</i>

490
00:40:34,600 --> 00:40:36,120
Можете да направите това.

491
00:40:53,040 --> 00:40:54,200
не

492
00:40:55,400 --> 00:40:56,760
Още не е късно.

493
00:40:58,080 --> 00:40:59,440
не отново

494
00:41:20,760 --> 00:41:24,640
Ти ме излекува, сега трябва да излекуваш себе си.

495
00:42:08,160 --> 00:42:09,959
Роуз?

496
00:42:09,960 --> 00:42:11,440
какво прави той

497
00:42:19,520 --> 00:42:20,680
Това "сърце" ли е?

498
00:42:20,800 --> 00:42:21,999
<i>Чакай.</i>

499
00:42:22,000 --> 00:42:24,160
работи. ще видите

500
00:42:25,560 --> 00:42:27,080
Връща се към живот!

501
00:43:15,360 --> 00:43:16,920
вие сте тук

502
00:43:40,080 --> 00:43:41,120
Роуз?

503
00:43:42,400 --> 00:43:45,080
Фулмър е толкова красив.

504
00:43:46,160 --> 00:43:47,440
можеш ли да видиш

505
00:43:48,880 --> 00:43:49,920
<i>Да.</i>

506
00:43:53,680 --> 00:43:57,560
Да, виждам.

507
00:44:10,240 --> 00:44:11,520
много ясно

508
00:44:30,320 --> 00:44:31,960
Не може да съм само аз.

509
00:44:33,200 --> 00:44:35,399
Не можеш просто да ми покажеш.

510
00:44:35,400 --> 00:44:37,520
Това е единственият начин да се защитите.

511
00:44:54,720 --> 00:44:56,760
Роуз, какво става?

512
00:45:02,040 --> 00:45:04,159
Роуз, трябва да се върнеш.

513
00:45:04,160 --> 00:45:07,200
Почти нямаме ток. Роуз?

514
00:45:08,840 --> 00:45:11,360
все още не е завършено

515
00:46:41,480 --> 00:46:44,800
Джед се обръща на леда.

516
00:46:49,840 --> 00:46:51,160
какво е това...

517
00:46:55,600 --> 00:46:58,000
Изглежда като поръчката на Сам 
Имаше нужда от още един удар.

518
00:46:59,400 --> 00:47:03,440
Всички те бяха скрити там през цялото това време.

519
00:47:06,600 --> 00:47:08,120
Вече не е скрито.

520
00:48:19,720 --> 00:48:21,240
Мислите ли, че се получи?

521
00:48:24,240 --> 00:48:26,120
Направихме всичко възможно.

522
00:48:30,520 --> 00:48:34,359
Не мисля кога ме нямаше
Намерихте ли път назад?

523
00:48:34,360 --> 00:48:35,520
все още не

524
00:48:36,760 --> 00:48:39,519
И мисля, че сме последните в момента 
Ние също използвахме нашето чудо.

525
00:48:39,520 --> 00:48:42,520
Внимание! Нивото на мощност е критично.</i>

526
00:48:46,520 --> 00:48:48,480
И така, какво се случва след това?

527
00:48:57,200 --> 00:48:58,840
Първо, токът спира.

528
00:49:00,600 --> 00:49:01,920
Тогава въздухът спира.

529
00:49:04,640 --> 00:49:07,519
Какво остава тук 
Това ни поддържа живи известно време.

530
00:49:07,520 --> 00:49:08,919
Тогава, хм...

531
00:49:23,680 --> 00:49:25,080
Краят ли е след това?

532
00:49:27,400 --> 00:49:28,800
само за нас

533
00:49:30,520 --> 00:49:31,800
благодарение на вас

534
00:49:36,640 --> 00:49:40,640
Ако кажа, че се радвам, че дойде, казах ли нещо лошо?

535
00:49:43,360 --> 00:49:44,880
Не и ако съм същият.

536
00:50:40,560 --> 00:50:42,519
той...

537
00:50:42,520 --> 00:50:45,480
Това е. трябва да бъде

538
00:50:48,120 --> 00:50:50,960
Магнус не изоставя хората.

539
00:51:20,040 --> 00:51:21,400
Фулмър...

540
00:51:24,200 --> 00:51:25,559
роза...

541
00:51:28,960 --> 00:51:31,639
Това е фойерверки
Това беше акаунт, който сте започнали.

542
00:51:31,640 --> 00:51:33,839
Докъде мислиш, че стигат светлините?

543
00:51:33,840 --> 00:51:35,799
Ще разберем, когато се приберем.

544
00:51:35,800 --> 00:51:38,640
Но във всеки случай това не е приключило.

545
00:51:39,680 --> 00:51:43,279
Казах ви, тези, които 
Борим се с тях, те не се предават.

546
00:51:43,280 --> 00:51:46,200
да Е, нито ние.

547
00:51:48,560 --> 00:51:50,000
група

548
00:51:51,720 --> 00:51:53,479
Няма значение какво ще се случи след това.

549
00:52:24,720 --> 00:52:27,759
<i>Съоръжения в точката на произход 
Аномалия потвърдена.</i>

550
00:52:36,480 --> 00:52:40,160
<i>Дайте заповеди на капитана 
подхождайте с максимално внимание.</i>

551
00:52:41,480 --> 00:52:46,160
 .::: Превод от Мортеза Раки :::.
Телеграм канал: @nestedsub
