1 00:00:02,600 --> 00:00:16,280 Посветено на всички говорещи персийски език 2 00:00:07,480 --> 00:00:11,919 ВГНЕЗДАНИ Гордо представя 3 00:00:12,480 --> 00:00:14,919 Изчезна в тъмното, нали? 4 00:00:14,920 --> 00:00:18,319 Винаги си бил страхливец, по дяволите. 5 00:00:18,320 --> 00:00:21,439 Кръв и масло. Винаги заедно. 6 00:00:23,120 --> 00:00:27,079 Кръв и масло. Винаги заедно. 7 00:00:29,840 --> 00:00:33,240 къде е къде е 8 00:00:36,080 --> 00:00:37,839 - Ти също си слаб. - Къде е? 9 00:00:37,840 --> 00:00:39,120 Готвач, остави го долу. 10 00:00:39,240 --> 00:00:40,759 Прости глупаци... 11 00:00:40,760 --> 00:00:43,239 момчета... 12 00:00:45,760 --> 00:00:50,239 .::: Превод от Мортеза Раки :::. Телеграм канал: @nestedsub 13 00:01:09,680 --> 00:01:12,439 Сблъсквали ли сте се с нещо подобно? 14 00:01:12,440 --> 00:01:15,399 Видях много хора, които Бият се като луди 15 00:01:15,400 --> 00:01:20,079 Но не до тази степен. Наистина да убиеш някого. 16 00:01:20,080 --> 00:01:21,359 Има ли процедура? 17 00:01:21,360 --> 00:01:24,799 Ето, ние сме извън всякакъв вид Ние сме юрисдикция. 18 00:01:24,800 --> 00:01:26,479 Решението е на Пиктор. 19 00:01:26,480 --> 00:01:28,599 О страхотно Караше ме да се чувствам спокойна. 20 00:01:28,600 --> 00:01:29,680 да 21 00:01:30,960 --> 00:01:34,280 Но първото нещо, което искам да знам е това Защо направи това? 22 00:01:37,200 --> 00:01:38,320 как си приятелю 23 00:01:41,520 --> 00:01:43,479 Вече го познавахте, нали? 24 00:01:43,480 --> 00:01:44,720 Мислех, че го познавам 25 00:01:46,640 --> 00:01:48,279 Но сега вече не съм сигурен. 26 00:01:48,280 --> 00:01:51,199 Но ако знаеш нещо, 27 00:01:51,200 --> 00:01:55,680 Всичко, което видяхте, за да покаже защо го е направил, сега е момента 28 00:01:57,840 --> 00:01:59,799 Наистина ли трябва да правим това сега? 29 00:01:59,800 --> 00:02:02,160 О, няма проблем. Върви на въздух. 30 00:02:03,560 --> 00:02:05,400 Ще допълним думите ви по-късно. 31 00:02:07,720 --> 00:02:10,160 Искаме отговори. Да отидем при източника. 32 00:02:13,120 --> 00:02:15,319 Всичко друго, което намерите, го сложете в чантата. 33 00:02:15,320 --> 00:02:17,160 - Трябват ни всички документи. - да 34 00:02:21,560 --> 00:02:22,680 Хариш. 35 00:02:27,560 --> 00:02:28,560 Хариш? 36 00:02:33,880 --> 00:02:35,240 заплашвал ли те е 37 00:02:36,840 --> 00:02:38,599 Вече имаше този нож 38 00:02:38,600 --> 00:02:40,800 Значи трябва да сте се притеснили за нещо. 39 00:02:42,160 --> 00:02:43,440 какво беше 40 00:02:48,440 --> 00:02:52,520 Говори, Камерън. Знаеш ли изобщо какво направи грешно? 41 00:02:57,200 --> 00:02:59,840 Знам точно какво направих. 42 00:04:01,400 --> 00:04:03,719 Но ти никога не си на първа линия, нали? 43 00:04:05,840 --> 00:04:09,159 След битката те намериха Рудообработващият сектор беше в застой. 44 00:04:09,160 --> 00:04:10,639 - Бремнер? - да 45 00:04:10,640 --> 00:04:13,199 - Какво правеше там? - Обзалагам се, че не си е свършил добре работата. 46 00:04:17,040 --> 00:04:18,439 Не и този път. 47 00:04:18,440 --> 00:04:20,720 Мислите ли, че това ще промени нещо? 48 00:04:23,920 --> 00:04:25,919 Трябва ни копие от него. 49 00:04:25,920 --> 00:04:28,759 Искате ли да го добавите към вашата видео колекция? 50 00:04:28,760 --> 00:04:30,319 за изследване. 51 00:04:30,320 --> 00:04:32,800 че вие като отворите линия 52 00:04:32,920 --> 00:04:34,600 С Ленъкс в контролната зала вие ни помагате. 53 00:04:35,600 --> 00:04:38,240 Мисля, че вече наистина си станал шеф. 54 00:04:38,360 --> 00:04:41,079 Може би ще разбереш, че съм толкова, колкото си мислиш не е добре 55 00:04:41,080 --> 00:04:43,719 Ако имаш какво да кажеш, започнете да говорите 56 00:04:43,720 --> 00:04:45,239 Аз нямам нищо общо с това. 57 00:04:45,240 --> 00:04:48,000 И така, как се озовахте в отдела за обработка на руда? Открихме ли, че е заключено? 58 00:04:49,200 --> 00:04:52,359 Откакто Камерън се върна, Държеше се много подозрително. 59 00:04:52,360 --> 00:04:56,079 Отидох да поговорим с момчето. Но той се обърка и стана агресивен. 60 00:04:56,080 --> 00:04:58,639 Опитах се да го спра И той се съпротивляваше. 61 00:04:58,640 --> 00:05:00,039 Той ме затвори там. 62 00:05:00,040 --> 00:05:01,319 нещо друго 63 00:05:01,320 --> 00:05:03,879 Всичко останало е в записа. 64 00:05:03,880 --> 00:05:06,079 Какво ще кажете за промяна? 65 00:05:09,920 --> 00:05:11,599 Вече не отговаряте на Кук. 66 00:05:11,600 --> 00:05:13,359 Не е нужно да пазите тайните му. 67 00:05:13,360 --> 00:05:15,519 Просто защото нямате представа какво става 68 00:05:15,520 --> 00:05:16,919 Не е мой проблем. 69 00:05:16,920 --> 00:05:18,559 Сега сериозно ли? 70 00:05:18,560 --> 00:05:20,999 когато е мъртъв Няма точки за лоялност. 71 00:05:21,000 --> 00:05:23,880 Това го казва жена, която й е гадже Работеше зад него. 72 00:05:25,560 --> 00:05:26,920 какво имаш предвид 73 00:05:27,040 --> 00:05:31,039 Може би хората са по-малко, отколкото си мислите Съгласен съм с вашите коментари по тази тема. 74 00:05:31,040 --> 00:05:35,440 Фулмър искаше да се отърве от него И Кук му показа начин. 75 00:05:36,760 --> 00:05:38,160 какво говориш 76 00:05:39,320 --> 00:05:40,920 Запитайте се. 77 00:05:59,960 --> 00:06:02,279 ти върви, аз говоря с Ленъкс. 78 00:06:02,280 --> 00:06:03,920 Ще ви уведомя. 79 00:06:12,440 --> 00:06:14,159 трябва да говорим 80 00:06:14,160 --> 00:06:17,240 Защо винаги си говорим? Чувствам ли се в беда? 81 00:06:22,480 --> 00:06:26,280 Вашата връзка с великия предшественик, Кук помогна ли ви да се откажете? 82 00:06:27,840 --> 00:06:30,479 - Кой ти каза това? - Ти ли направи това? 83 00:06:30,480 --> 00:06:32,040 Как изобщо е възможно? 84 00:06:33,320 --> 00:06:34,760 Пиктор направи блокировач. 85 00:06:36,200 --> 00:06:38,119 Той се съпротивлява, изхвърля го. 86 00:06:38,120 --> 00:06:39,280 кой казва Кук? 87 00:06:40,520 --> 00:06:43,639 Вашата връзка е най-близкото нещо за нас Свързахме се с него. 88 00:06:43,640 --> 00:06:45,359 Знаете ли колко е важно да... 89 00:06:45,360 --> 00:06:46,559 Може би за теб! 90 00:06:46,560 --> 00:06:50,200 Доколкото знаем, великият прародител е все още Може да е на път да ме убие! 91 00:06:51,280 --> 00:06:54,679 И ако ме оставиш да довърша, ще разбереш Което никога не съм правил. 92 00:06:54,680 --> 00:06:58,359 Оставих ги в офиса на охраната. Ако не вярвате идете да видите. 93 00:06:58,360 --> 00:07:00,239 Това беше просто начин да бъда близо с Кук 94 00:07:00,240 --> 00:07:02,879 И всичко, което успях да намеря Това може да помогне. 95 00:07:02,880 --> 00:07:06,759 Защото все още искаме същите неща, Роуз, дори и да не са един за друг... 96 00:07:06,760 --> 00:07:09,199 - Какво... - И той отговори, ОК. 97 00:07:09,200 --> 00:07:13,039 Кук беше сигурен, че екипът за преглед Той намери сърцето на великия прародител. 98 00:07:13,040 --> 00:07:15,999 Но цялата информация от тази мисия на устройството с данни на роувъра, 99 00:07:16,000 --> 00:07:17,479 която сега е в ръцете на Камерун. 100 00:07:17,480 --> 00:07:19,719 И давах всичко от себе си да ти го донеса 101 00:07:19,720 --> 00:07:21,600 Защото въпреки начина, по който се отнасяш с мен, 102 00:07:23,000 --> 00:07:25,480 Все още вярвах Че можете да направите нещо по въпроса. 103 00:07:28,280 --> 00:07:31,199 Но вече не мога, Роуз. 104 00:07:31,200 --> 00:07:32,600 не мога да направя това 105 00:07:33,880 --> 00:07:35,919 не можеш ли да помогнеш 106 00:07:35,920 --> 00:07:37,200 не мога да го направя 107 00:07:39,120 --> 00:07:42,960 Всичко, което правите, е да бутате и хващате. 108 00:07:47,760 --> 00:07:49,599 - Фулмър-- - не 109 00:07:49,600 --> 00:07:50,720 съжалявам 110 00:07:52,040 --> 00:07:53,240 но не 111 00:07:55,240 --> 00:07:56,400 не 112 00:08:18,280 --> 00:08:19,320 как си 113 00:08:20,280 --> 00:08:22,680 Спрямо това, да. 114 00:08:28,560 --> 00:08:31,240 Оставяме го на другите. 115 00:08:33,200 --> 00:08:36,040 Поне този път вашият фризер Ние не замърсяваме. 116 00:08:37,960 --> 00:08:40,999 Тук има недостиг Ние нямаме хладилна камера. 117 00:08:41,000 --> 00:08:42,360 тъмно е 118 00:08:44,880 --> 00:08:46,199 Вземате ли показания? 119 00:08:46,200 --> 00:08:50,760 И ние имаме видеонаблюдение, което е готово Предайте го на властите. 120 00:08:50,880 --> 00:08:52,239 Оставете тази част на мен. 121 00:08:52,240 --> 00:08:54,880 Трябва да е със съответните агенции Нека се свържем 122 00:08:55,000 --> 00:08:59,120 И след това се обаждам отново на този терминал И ще дам следващите инструкции. 123 00:09:02,440 --> 00:09:04,640 Ленъкс се завръща със следващите стъпки. 124 00:09:05,640 --> 00:09:08,639 Добре, добре, ще чакам обаждането. 125 00:09:08,640 --> 00:09:12,439 Хм, между другото, Фулмър още неща Той ми разказа за случилото се. 126 00:09:12,440 --> 00:09:16,519 Явно план за достигане до сърцето Прадядото е на устройството с данни. 127 00:09:16,520 --> 00:09:18,039 Това искаше Кук. 128 00:09:18,040 --> 00:09:20,839 Фулмър смята, че Камерън може да го има. 129 00:09:20,840 --> 00:09:22,760 Може би си струва да поговорим отново с Камерън? 130 00:09:22,880 --> 00:09:25,439 опитвам се Чакаш обаждането на Ленъкс. 131 00:09:36,400 --> 00:09:37,479 здравей 132 00:09:37,480 --> 00:09:39,319 - Вие ли сте г-н Йорк? - Аз говоря 133 00:09:39,320 --> 00:09:41,879 Това е Бремнер от Стак. Мислех, че може да искате да знаете 134 00:09:41,880 --> 00:09:44,760 Кук беше убит. с ножа на един от екипажа. 135 00:09:44,880 --> 00:09:46,159 кога се случи това 136 00:09:46,160 --> 00:09:48,760 Снощи, долу на кея. 137 00:09:48,880 --> 00:09:51,479 - Ленъкс знае ли вече? - Да, казвайки му. 138 00:09:51,480 --> 00:09:52,520 кой друг 139 00:09:52,640 --> 00:09:55,520 Ние сме в комуникационна карантина, така че не. 140 00:09:55,640 --> 00:09:58,640 Благодаря ви за обаждането. Няма да се забрави. 141 00:10:27,280 --> 00:10:28,879 Каквото и да е, може да почака. 142 00:10:28,880 --> 00:10:31,520 Дойдох само да изкажа съболезнованията си. 143 00:10:35,160 --> 00:10:36,360 готвач 144 00:10:38,120 --> 00:10:39,479 как чу 145 00:10:39,480 --> 00:10:41,039 Е, новината се разпространява много бързо. 146 00:10:41,040 --> 00:10:43,960 Особено за толкова ценен член От семейство Пиктор. 147 00:10:45,960 --> 00:10:48,279 Някой друг от борда знае ли? 148 00:10:48,280 --> 00:10:50,359 Когато съберем всички факти, 149 00:10:50,360 --> 00:10:52,400 Който трябва да знае, ще разбере. 150 00:10:53,720 --> 00:10:56,719 И убийство, изглежда. 151 00:10:56,720 --> 00:11:00,720 Е, задгранични изследвания, Документация, огледи. 152 00:11:02,200 --> 00:11:04,919 Дойдохте при мен с нещо полезно. имате ли 153 00:11:04,920 --> 00:11:06,519 Или просто за забавление? 154 00:11:06,520 --> 00:11:09,200 спрете го, преди да продължи. 155 00:11:10,200 --> 00:11:13,039 Отнасяне на този въпрос до властите Цялата положителна реклама, която 156 00:11:13,040 --> 00:11:15,799 Пиктор е работил толкова много за него Той го унищожава, за да го получи отново. 157 00:11:15,800 --> 00:11:18,559 Това трябва да е изцяло вътрешен проблем. 158 00:11:18,560 --> 00:11:21,399 Без изследвания, без друга агенция. 159 00:11:21,400 --> 00:11:24,120 Скриваме го, после го крием и ние. 160 00:12:02,040 --> 00:12:03,240 Какво ви накара да останете? 161 00:12:06,960 --> 00:12:08,920 Все още се опитвате да декодирате сигнала. 162 00:12:10,520 --> 00:12:12,679 Но за да разберем връзката, 163 00:12:12,680 --> 00:12:15,359 Трябва да разберем причината и следствието, нали? 164 00:12:15,360 --> 00:12:19,599 Е, сонарният пулс на Камерън боли, 165 00:12:19,600 --> 00:12:21,119 Недостатъкът беше заминаването на големия дядо. 166 00:12:21,120 --> 00:12:25,039 Но всичко, което велик прародител комуникиран, 167 00:12:25,040 --> 00:12:27,959 Просто продължителна агресия ли беше? 168 00:12:27,960 --> 00:12:32,039 Или тези моменти между тях Предлага ли възможност за отговор? 169 00:12:32,040 --> 00:12:33,919 Говорихте ли с Фулмър? 170 00:12:33,920 --> 00:12:35,759 Той прекарваше най-много време с нея. 171 00:12:35,760 --> 00:12:37,720 Да, той не искаше да говори. 172 00:12:39,760 --> 00:12:43,800 Или Великден? Той беше точно там Когато великият предшественик нападна. 173 00:12:49,120 --> 00:12:51,200 да, добра идея. 174 00:13:02,160 --> 00:13:05,280 Д-р Сийл към Т3. Критична ситуация в Т3. 175 00:13:07,160 --> 00:13:10,079 Все още кърви. Вземете го първи на опашката. 176 00:13:10,080 --> 00:13:12,199 хей как си В сигурни ръце си, да. 177 00:13:12,200 --> 00:13:14,160 - Кажи им, че си бил във водата. - как си 178 00:13:15,480 --> 00:13:16,719 благодаря ви 179 00:13:16,720 --> 00:13:17,999 Всичко наред ли е, приятел? 180 00:13:18,000 --> 00:13:20,039 Добре, че тези търсения Идва краят му. 181 00:13:20,040 --> 00:13:21,159 какво имаш предвид 182 00:13:21,160 --> 00:13:23,439 Болниците вече са пълни. 183 00:13:23,440 --> 00:13:26,159 Трансфер от тук до където и да е другаде невъзможно-- 184 00:13:26,160 --> 00:13:28,119 Не, имам предвид търсения, пич. 185 00:13:28,120 --> 00:13:32,159 Нямаме източник, какво очаквате? 186 00:13:41,840 --> 00:13:44,359 Хей, Кат. трябва да говорим 187 00:13:44,360 --> 00:13:45,799 какво 188 00:13:45,800 --> 00:13:49,079 Знам, че е част от договора на Пиктър Помогнете да намерите случая. 189 00:13:49,080 --> 00:13:51,519 Не искам да го спирам. 190 00:13:51,520 --> 00:13:53,719 Но мисля, че е време Да разкрие истината. 191 00:13:53,720 --> 00:13:55,439 Няма начин да направиш и двете, Хатън. 192 00:13:55,440 --> 00:13:57,439 Така че може би е време да се съсредоточите върху един. 193 00:13:57,440 --> 00:14:01,000 Вижте, оттогава сме тук Нямахме представа за Кейси. 194 00:14:02,040 --> 00:14:04,559 Съсредоточете се върху нещо друго Може дори да помогне. 195 00:14:04,560 --> 00:14:06,919 искаш ли моето разрешение Или на мен ми казваш? 196 00:14:06,920 --> 00:14:09,999 Само ти напомням че каквото и да се случи тук, 197 00:14:10,000 --> 00:14:12,239 Все още имаш семейство там. 198 00:14:12,240 --> 00:14:13,960 Не, нямам го. 199 00:14:15,840 --> 00:14:18,999 Защото го няма, Хатун. 200 00:14:19,000 --> 00:14:21,919 - не - Мисля, че наистина го няма. 201 00:14:21,920 --> 00:14:23,799 Хей, хей, хей! 202 00:14:23,800 --> 00:14:28,279 Това не е твоя вина! 203 00:14:28,280 --> 00:14:29,559 чуваш ли ме 204 00:14:29,560 --> 00:14:32,040 Не трябваше да си тръгвам, не трябваше да си ходя. 205 00:14:34,440 --> 00:14:37,680 Никога не трябва да си казваш, че си виновен, нали? 206 00:14:48,200 --> 00:14:49,480 не 207 00:14:53,920 --> 00:14:58,480 прав си Това, това не е моя вина. Той е виновен. 208 00:15:00,200 --> 00:15:03,600 Всичко това е по негова вина. 209 00:15:05,760 --> 00:15:08,959 И не трябва да го крия от тях, нали? 210 00:15:08,960 --> 00:15:10,279 не 211 00:15:10,280 --> 00:15:12,039 свърших! 212 00:15:14,800 --> 00:15:16,400 добре... 213 00:15:19,360 --> 00:15:23,200 Знам с кого трябва да говорим. ела с мен 214 00:15:26,200 --> 00:15:28,599 Знаем за шофирането. 215 00:15:28,600 --> 00:15:31,919 Затова ли го направи? Да го скрия от Кук? 216 00:15:31,920 --> 00:15:33,999 ти не разбираш 217 00:15:34,000 --> 00:15:35,280 опитайте го 218 00:15:37,800 --> 00:15:39,440 Направих това, за да спася живота на хората. 219 00:15:42,760 --> 00:15:45,360 Трябва да обясниш повече. 220 00:15:50,960 --> 00:15:56,399 Кук е повече от готов да жертва други хора Не беше проблем да постигне това, което искаше. 221 00:15:56,400 --> 00:16:00,120 Проверих това с екипа. Чарли го направи. 222 00:16:01,520 --> 00:16:03,799 Той го направи с твоя приятел Донлин. 223 00:16:03,800 --> 00:16:06,239 - Да, и аз знам за това. - Бъдете внимателни. 224 00:16:06,240 --> 00:16:10,879 О, по дяволите "бъди внимателен". Това трябва да е вашето мото. 225 00:16:10,880 --> 00:16:12,839 Велик пацифист. 226 00:16:12,840 --> 00:16:16,519 Но той отговаря само когато че и двете страни са съгласни да прекратят войната. 227 00:16:16,520 --> 00:16:18,439 - Това не е война... - Защо е там! 228 00:16:18,440 --> 00:16:21,559 Това е проклета война! И Кук беше войник. 229 00:16:21,560 --> 00:16:23,319 Той предизвика това цунами. 230 00:16:23,320 --> 00:16:27,039 И ако той получи това, което е на това устройство И отново търсеше великия прародител. 231 00:16:27,040 --> 00:16:29,079 Кой може да каже, че това не би предизвикало ново цунами? 232 00:16:29,080 --> 00:16:32,040 Е, да, контрирах. 233 00:16:33,360 --> 00:16:36,160 Може би, ако беше направил това по-рано, Не трябваше да правя това. 234 00:16:39,920 --> 00:16:45,879 Можете да се преструвате, че е така Колкото искаш за Светия гняв. 235 00:16:45,880 --> 00:16:49,480 Но не виждам това. Виждам страх. 236 00:16:50,760 --> 00:16:52,680 Само още не знам от какво. 237 00:16:55,160 --> 00:16:59,159 Моля за всички неспешни съобщения Използвайте канал 3. 238 00:16:59,160 --> 00:17:01,240 Можеш ли да говориш с Камерън? 239 00:17:02,400 --> 00:17:05,719 не Поне не за задвижването. 240 00:17:05,720 --> 00:17:07,080 Ленъкс на линия. 241 00:17:13,880 --> 00:17:17,519 Роуз, Магнус. Благодаря ви за търпението 242 00:17:17,520 --> 00:17:19,679 В момента сме в процес 243 00:17:19,680 --> 00:17:22,639 Прехвърляне на тялото на Кук Ние сме от стека. 244 00:17:22,640 --> 00:17:25,759 Ще ви уведомим кога Изчакайте хеликоптера 245 00:17:25,760 --> 00:17:30,799 Няма нужда от допълнителни изследвания Не и в този случай 246 00:17:30,800 --> 00:17:32,679 Ами от Pictor, 247 00:17:32,680 --> 00:17:36,679 Искам да ви благодаря за управлението Състояние до момента. 248 00:17:36,680 --> 00:17:37,879 състояние? 249 00:17:37,880 --> 00:17:41,879 Ние сме дълбоко натъжени от загубата на ценен член на Pictor Съжалявам, 250 00:17:41,880 --> 00:17:45,479 Но добре, вие сте в опасна индустрия, 251 00:17:45,480 --> 00:17:47,559 Събитията се случват поради работа. 252 00:17:47,560 --> 00:17:49,439 Това не беше проклето нещо. 253 00:17:49,440 --> 00:17:52,399 Имаме видеонаблюдение и отчети Това доказва това. 254 00:17:52,400 --> 00:17:56,240 Нашият правен екип вече Те имат всичко необходимо 255 00:17:57,560 --> 00:18:02,400 Някои ситуации изискват специални грижи Те са в управлението. 256 00:18:03,680 --> 00:18:06,239 Роуз разбира това, ти също трябва. 257 00:18:06,240 --> 00:18:08,399 какво говориш 258 00:18:08,400 --> 00:18:10,519 Ти обеща, Морган. 259 00:18:10,520 --> 00:18:12,799 че ако знаехте какво се случва в Браво, 260 00:18:12,800 --> 00:18:15,319 - Ти пречеше. - Това е различна ситуация. 261 00:18:15,320 --> 00:18:16,919 Ситуацията се промени. 262 00:18:16,920 --> 00:18:19,280 Ще се свържем с вас относно хеликоптера. 263 00:18:20,760 --> 00:18:22,560 Проклет да е! 264 00:18:24,040 --> 00:18:25,759 Трябваше да знам. 265 00:18:25,760 --> 00:18:29,039 Той просто се спасява. През цялото време е било същото. 266 00:18:29,040 --> 00:18:31,719 Наистина не мислиш така На ваша страна, нали? 267 00:18:31,720 --> 00:18:33,759 Магнус, омръзна ми да чакам. 268 00:18:33,760 --> 00:18:36,959 Трябва да информираме властите Какво всъщност става тук? 269 00:18:36,960 --> 00:18:41,399 Помогни ни, Бремнер. моля 270 00:18:41,400 --> 00:18:45,559 Премахнете тази комуникационна ключалка. Знаеш, че това е правилното нещо. 271 00:18:45,560 --> 00:18:48,159 Мога да кажа неговите инструкции В случая беше съвсем ясно. 272 00:18:48,160 --> 00:18:51,279 Мислиш ли, че Пиктър след това? Времето има ли ви? 273 00:18:51,280 --> 00:18:53,279 Няма как да им се доверите. 274 00:18:53,280 --> 00:18:55,319 Затова не се занимавам с тях. 275 00:18:55,320 --> 00:18:57,999 покриване на смъртта Един от най-ценните? 276 00:18:58,000 --> 00:19:01,320 излизам от линията Ще загубя повече от работата си. 277 00:19:02,320 --> 00:19:05,200 Направете своето. не ме бъркай 278 00:19:22,560 --> 00:19:24,240 Можете ли да ни оставите сами за минута? 279 00:19:29,680 --> 00:19:31,320 Е, тук влезе ти. 280 00:19:34,000 --> 00:19:35,320 Не се появих. 281 00:19:37,560 --> 00:19:40,280 Просто е... твърде много, нали знаеш. 282 00:19:42,160 --> 00:19:44,159 Добре е да бъркаш. 283 00:19:44,160 --> 00:19:46,520 Не можеш винаги да си мистър Готин. 284 00:19:48,040 --> 00:19:49,560 Не съм съгласен 285 00:19:53,080 --> 00:19:54,639 Намери ли Хариш? 286 00:19:54,640 --> 00:19:57,680 Мисля, че той... иска да бъде сам. 287 00:19:59,680 --> 00:20:01,680 Хм, мина ли минута? 288 00:20:03,960 --> 00:20:05,880 Това е малко уединение. 289 00:20:07,280 --> 00:20:09,879 Но решихме, че може би ще помогнеш. 290 00:20:09,880 --> 00:20:12,879 Аскел и аз трябва да разберем Какъв е сигналът на великия прародител? 291 00:20:12,880 --> 00:20:15,239 - Какво е това? - И тъй като ти беше там... 292 00:20:15,240 --> 00:20:18,800 - Какво? - Ледът сякаш кърви. 293 00:20:18,920 --> 00:20:20,800 Какво може да го причини? 294 00:20:20,920 --> 00:20:22,919 аз не знам 295 00:20:22,920 --> 00:20:24,560 Но ние трябва да разберем. 296 00:20:40,240 --> 00:20:41,320 може ли да седна 297 00:20:50,960 --> 00:20:52,480 Имаше ли предвид това, което каза? 298 00:20:55,760 --> 00:20:56,760 да 299 00:20:58,480 --> 00:21:00,920 Няма да ви питам повече за великия прародител. 300 00:21:03,640 --> 00:21:05,160 и аз... 301 00:21:08,520 --> 00:21:11,240 Разбирам, че това е най-лошият момент. 302 00:21:13,800 --> 00:21:17,000 И уважавам, че не искаш повече бъди с мен 303 00:21:18,400 --> 00:21:20,880 Но наистина имам нужда от теб че все още работиш с мен 304 00:21:23,680 --> 00:21:26,759 Е, просто чувам извинение Защото все още имате нужда от нещо друго? 305 00:21:26,760 --> 00:21:28,080 - Не е... - Виж, 306 00:21:28,200 --> 00:21:29,919 Ако е толкова важно, Роуз, 307 00:21:29,920 --> 00:21:32,560 Защо не опитате сами? Общувате ли с него? 308 00:21:33,560 --> 00:21:35,560 Нищо не те е спряло да се изложиш на 309 00:21:35,680 --> 00:21:37,320 Знаете ли къде са пробите? 310 00:21:42,480 --> 00:21:45,639 Трябва да се свържем с властите. 311 00:21:45,640 --> 00:21:48,919 Кажете им какво наистина се случва тук. 312 00:21:48,920 --> 00:21:51,519 Бремнер е единственият който може да премахне ключалката. 313 00:21:51,520 --> 00:21:53,599 Какво общо има това с мен? 314 00:21:53,600 --> 00:21:55,359 Той не ме слуша. 315 00:21:55,360 --> 00:21:59,680 И си помислих, ако някой може Убедете го, това ще бъдете вие. 316 00:22:04,160 --> 00:22:06,640 Ако имаше друг начин, нямаше да кандидатствам. 317 00:22:27,120 --> 00:22:29,040 Знам, че мислиш, че не ми пука. 318 00:22:30,240 --> 00:22:31,360 но давам 319 00:22:33,440 --> 00:22:36,120 Искам само условия Беше различно. 320 00:22:44,960 --> 00:22:48,159 Шефе, Аскел намери нещо Това трябва да видите. 321 00:22:48,160 --> 00:22:49,359 там е роза 322 00:22:49,360 --> 00:22:51,999 - Хедър тръгна след него. - Сега излизам. 323 00:22:52,000 --> 00:22:53,400 О, Великден, почакай. 324 00:22:55,400 --> 00:22:59,760 Знаете ли какво е планирал Камерън? или защо 325 00:23:01,800 --> 00:23:02,800 о... 326 00:23:03,920 --> 00:23:05,320 Знам, че мразиш хулиганите. 327 00:23:06,440 --> 00:23:07,959 И Кук се вписва в тази категория. 328 00:23:07,960 --> 00:23:09,680 Толкова много, че той я уби за това? 329 00:23:15,640 --> 00:23:16,680 може би 330 00:23:19,920 --> 00:23:21,399 ако... 331 00:23:21,400 --> 00:23:24,000 Ако ти е казал нещо това може да помогне... 332 00:23:26,840 --> 00:23:29,840 По-добре да знам. По-добре е за него. 333 00:23:48,680 --> 00:23:52,319 добре казваш всичко pictor Знаете ли за това древно същество? 334 00:23:52,320 --> 00:23:53,879 И причини всичко това? 335 00:23:53,880 --> 00:23:55,239 Е, те го правят. 336 00:23:55,240 --> 00:23:58,919 Знам, че звучи налудничаво Но и двамата го видяхме, нали? 337 00:23:58,920 --> 00:24:00,079 да 338 00:24:00,080 --> 00:24:02,599 Пиктор се опитваше да го убие И тогава всичко започна. 339 00:24:02,600 --> 00:24:04,999 Всичко, което се случи, е заради тях. 340 00:24:05,000 --> 00:24:08,559 Браво, Чарли, вълната, всичко. 341 00:24:08,560 --> 00:24:10,479 Не това казахте на пресконференцията. 342 00:24:10,480 --> 00:24:12,559 Е, трябваше да лъже, нали? 343 00:24:12,560 --> 00:24:14,359 Не съм изненадан 344 00:24:14,360 --> 00:24:17,279 Но вие двамата сте точно това Това не прави най-надеждните свидетели. 345 00:24:18,440 --> 00:24:20,719 Имате ли реални доказателства за това? 346 00:24:20,720 --> 00:24:22,519 Просто питам нещо че другите ще питат. 347 00:24:22,520 --> 00:24:24,039 - не - Съжалявам, знаеш ли. 348 00:24:24,040 --> 00:24:27,119 Бяхме малко по-заети от това Да играе ролята на Колумбо. 349 00:24:27,120 --> 00:24:28,679 Това не е игра. 350 00:24:30,080 --> 00:24:33,679 Ако това е вярно Има ли някой, който може да потвърди? 351 00:24:33,680 --> 00:24:35,880 Тази снимка повече от това Знаехте ли как да покажете? 352 00:24:38,520 --> 00:24:39,720 нищо 353 00:24:42,920 --> 00:24:45,879 Беше там за момент. 354 00:24:45,880 --> 00:24:48,879 Когато комуникацията се възстанови, само момент 355 00:24:48,880 --> 00:24:50,919 Затова изпратихме спешен сигнал. 356 00:24:50,920 --> 00:24:54,199 И съм сигурен, че е стигнало до бреговата охрана. 357 00:24:54,200 --> 00:24:55,559 Но те така и не дойдоха. 358 00:24:55,560 --> 00:24:58,399 И така, хм, и как това помага? 359 00:24:58,400 --> 00:25:02,880 Е, и авариен сигнал Изпратено е преди да удари цунамито. 360 00:25:04,040 --> 00:25:07,240 Когато Пиктор каза, че всичко е наред. 361 00:25:08,600 --> 00:25:11,919 Ако можем да покажем, че са за него Лъжат, може ли той да е достатъчен? 362 00:25:11,920 --> 00:25:16,000 В ситуации като тази компаниите са бързи Те се движат, за да съберат уликите. 363 00:25:17,320 --> 00:25:21,519 Не мога да гарантирам нищо Ще го направя, но ако мога да потвърдя това, 364 00:25:21,520 --> 00:25:26,760 Тогава може би ще успеете да ме убедите Че това е тема, която си струва да следвате. 365 00:25:36,000 --> 00:25:37,599 какво е 366 00:25:37,600 --> 00:25:41,799 Движението на стека предизвиква създаване Вашите стекове под налягане са замръзнали, 367 00:25:41,800 --> 00:25:43,800 Частите, които преди са били скрити, са разкрити. 368 00:25:44,840 --> 00:25:45,959 дай да видя 369 00:25:45,960 --> 00:25:48,679 Може да са признаци на замърсяване, но ние Имаме системи за предотвратяване на това 370 00:25:48,680 --> 00:25:51,319 Това ме кара да подозирам участието на прадядо. 371 00:25:51,320 --> 00:25:53,200 Намесата на великия предшественик. 372 00:25:54,640 --> 00:25:57,040 Както и да е, искам да проуча. 373 00:25:59,240 --> 00:26:03,200 Никой не се връща на леда Не и с виелицата, която идва. 374 00:26:04,360 --> 00:26:06,199 Снегът го покрива. 375 00:26:06,200 --> 00:26:08,319 И с постоянното движение на леда, 376 00:26:08,320 --> 00:26:11,479 Това може да е просто късмет Това трябва да разберем. 377 00:26:11,480 --> 00:26:13,039 Той е прав. 378 00:26:13,040 --> 00:26:15,519 Искам да кажа, ако това е възможно бъди свързан с великия предшественик, 379 00:26:15,520 --> 00:26:18,239 - Трябва да използваме всяка възможност. - Наистина ли? 380 00:26:18,240 --> 00:26:21,799 Фокусирахме се твърде много върху това, което беше там Пропуснахме опасността, която беше тук. 381 00:26:21,800 --> 00:26:23,759 И сега още един човек е мъртъв. 382 00:26:23,760 --> 00:26:26,880 Няма да имаме повече тела Добавете към тази маса. 383 00:26:28,040 --> 00:26:30,039 хей, той казва, че може да го направи. 384 00:26:30,040 --> 00:26:34,239 Просто защото някой е готов Рискува живота му за вас. 385 00:26:34,240 --> 00:26:36,479 Това не означава, че Трябва да им позволиш. 386 00:26:36,480 --> 00:26:38,999 Това също е част от това да си лидер. 387 00:26:40,480 --> 00:26:45,999 .::: Превод от Мортеза Раки :::. Телеграм канал: @nestedsub 388 00:26:56,960 --> 00:26:59,440 О, и аз си мислех тук Вие сте мек човек. 389 00:27:04,120 --> 00:27:05,520 Те не са за вас. 390 00:27:06,760 --> 00:27:08,000 Те за това са. 391 00:27:13,800 --> 00:27:15,360 Говорих с Великден. 392 00:27:19,920 --> 00:27:21,080 нали? 393 00:27:22,880 --> 00:27:24,520 И какво ти каза? 394 00:27:26,520 --> 00:27:27,760 за баща ти 395 00:27:29,680 --> 00:27:30,840 какво е направил 396 00:27:34,400 --> 00:27:38,040 Чувствах се безпомощен като баща Но никога като дете. 397 00:27:39,720 --> 00:27:42,760 Така че нямате представа 398 00:27:44,000 --> 00:27:46,120 Какво всъщност е усещането за безпомощност? 399 00:27:47,160 --> 00:27:48,320 Е, може би не. 400 00:27:49,560 --> 00:27:51,440 Но усетих тъмнината. 401 00:27:54,760 --> 00:28:00,040 Видях изражението на лицата на хората Видях, когато не знаят какво да кажат. 402 00:28:01,720 --> 00:28:05,000 Когато смятат, че могат да направят нещо Че никога не могат да разберат. 403 00:28:07,840 --> 00:28:10,600 и се чувстваш самотен 404 00:28:12,360 --> 00:28:13,560 ядосан, 405 00:28:16,320 --> 00:28:17,400 изгубен 406 00:28:20,560 --> 00:28:21,680 да 407 00:28:24,280 --> 00:28:28,560 Е, поне се върна. 408 00:28:32,680 --> 00:28:33,840 брат ми... 409 00:28:38,640 --> 00:28:42,159 Брат ми се хвърли от Четвърти мост 410 00:28:42,160 --> 00:28:44,880 Заради щетите, които копелето му причини. 411 00:28:47,640 --> 00:28:49,959 Вижте, това правят хулиганите. 412 00:28:49,960 --> 00:28:52,760 Те унищожиха живота им други минават, 413 00:28:53,840 --> 00:28:58,159 И тогава те никога не погледнаха назад Не го правят, никога не съжаляват. 414 00:28:58,160 --> 00:28:59,520 Те никога не спират. 415 00:29:01,600 --> 00:29:03,799 Но това не е причината да го убия. 416 00:29:03,800 --> 00:29:05,879 Контролна зала към галерията, Роуз и Магнус, 417 00:29:05,880 --> 00:29:08,159 Моля, докладвайте незабавно в контролната зала. 418 00:29:08,160 --> 00:29:09,960 Изглежда важно. 419 00:29:11,400 --> 00:29:13,359 Идват да ме вземат, нали? 420 00:29:13,360 --> 00:29:15,719 Никой няма да те вземе. 421 00:29:15,720 --> 00:29:17,720 Фирмата се прикрива. 422 00:29:19,120 --> 00:29:21,959 Което означава, че трябва да направите избор. 423 00:29:21,960 --> 00:29:24,319 Можете да ни кажете защо направи това 424 00:29:24,320 --> 00:29:28,559 Предайте устройството с данни и Нека спрем Pictor заедно. 425 00:29:28,560 --> 00:29:30,840 Или можете просто да отидете и да го унищожите. 426 00:29:32,920 --> 00:29:35,440 Но самотата само донякъде може да достигне до вас 427 00:29:37,840 --> 00:29:40,079 Контролна зала към галерията, Роуз и Магнус, 428 00:29:40,080 --> 00:29:42,359 Моля, докладвайте незабавно в контролната зала. 429 00:29:42,360 --> 00:29:44,079 грижи се за него 430 00:29:44,080 --> 00:29:45,679 ...Роуз и Магнус, 431 00:29:45,680 --> 00:29:47,920 Моля, докладвайте незабавно в контролната зала. 432 00:30:00,080 --> 00:30:01,520 какво се случва 433 00:30:02,480 --> 00:30:05,720 кея Той все пак реши да излезе. 434 00:30:10,560 --> 00:30:11,840 луд ли е 435 00:30:16,560 --> 00:30:17,879 Магнус към Аскел. 436 00:30:17,880 --> 00:30:20,000 Върнете се незабавно към стека. 437 00:30:21,920 --> 00:30:26,199 положителен Веднага след като проверих петното. 438 00:30:26,200 --> 00:30:29,279 Ако останете в тази буря за дълго време това те убива 439 00:30:29,280 --> 00:30:31,280 Да, затова си тръгвам бързо. 440 00:30:33,880 --> 00:30:35,679 Аскел? 441 00:30:35,680 --> 00:30:37,040 Аскел! 442 00:30:38,280 --> 00:30:40,079 Все още ли мислите, че е добра идея? 443 00:30:40,080 --> 00:30:41,959 Не съм му казал да си ходи. 444 00:30:41,960 --> 00:30:43,319 Магнус на Бремнер? 445 00:30:43,320 --> 00:30:44,439 Магнус! слушай ме. 446 00:30:44,440 --> 00:30:45,599 Магнус до Бремнер. 447 00:30:45,600 --> 00:30:47,039 Не можете просто да поемете контрола. 448 00:30:47,040 --> 00:30:48,679 Трябва да вземем това решение заедно. 449 00:30:48,680 --> 00:30:50,479 Магнус до Бремнер. 450 00:30:50,480 --> 00:30:51,799 Магнус! 451 00:30:51,800 --> 00:30:54,560 Магнус до Мърчисън. Ще се срещнем до оръжейния магазин. 452 00:30:55,600 --> 00:30:59,319 Това не е риск, който искате да поемете. Сам ще го последвам. 453 00:30:59,320 --> 00:31:01,399 Това не е дискусия. 454 00:31:01,400 --> 00:31:03,399 Тази буря само се влошава. 455 00:31:03,400 --> 00:31:07,000 Ако се изгуби, замръзва. ще го върна. 456 00:31:13,600 --> 00:31:15,000 Имате ли новини? 457 00:31:18,560 --> 00:31:22,439 Говорих с Роуз и Магнус. По-нататък не се стига. 458 00:31:22,440 --> 00:31:24,039 - Добре - Сега, 459 00:31:24,040 --> 00:31:27,479 Мога да се върна на работа И можете да се върнете към работата си. 460 00:31:27,480 --> 00:31:29,520 Е, всъщност си вършех работата. 461 00:31:30,520 --> 00:31:33,519 Грижа за дългосрочните интереси на компанията 462 00:31:33,520 --> 00:31:36,039 И предвид всичко, което се случи, 463 00:31:36,040 --> 00:31:39,559 Чувствах, че е истина Ще информирам останалите от борда. 464 00:31:39,560 --> 00:31:41,600 Имате ли среща без мен сега? 465 00:31:43,360 --> 00:31:47,839 Със смъртта на Кук и неуспеха да възстанови изследователския екип, 466 00:31:47,840 --> 00:31:50,519 И каквото и да се случи тук, 467 00:31:50,520 --> 00:31:53,959 Колективното усещане е такова Вашата емоционална инвестиция в тези проблеми 468 00:31:53,960 --> 00:31:55,520 Това влошава преценката ви. 469 00:31:56,600 --> 00:31:58,319 какво говориш 470 00:31:58,320 --> 00:31:59,599 Решението е взето. 471 00:31:59,600 --> 00:32:03,600 Когато това свърши, ти Изпълнителният директор на Pictor ще се оттегли. 472 00:32:05,880 --> 00:32:09,079 Междувременно вземам оперативни решения 473 00:32:09,080 --> 00:32:10,800 Ще го взема директно от тук нататък. 474 00:32:11,760 --> 00:32:16,040 Включително финализиране на сделката за Северен полюс в събранието на северните ширини. 475 00:32:18,720 --> 00:32:20,760 Аз уредих тази сделка. 476 00:32:21,840 --> 00:32:25,479 Всичко, което направих, Пиктър Стана това, което е днес. 477 00:32:25,480 --> 00:32:29,720 Тогава защо бяхте готови на всичко? Рискувате ли заради този "велик прародител"? 478 00:32:31,960 --> 00:32:37,000 Няма да позволя нито на теб, нито на него, Спрете амбициите на тази фирма. 479 00:32:38,280 --> 00:32:42,480 Бъдещето забравя страха И възнамерявам да си спомня. 480 00:32:47,640 --> 00:32:49,080 Поемате голям риск. 481 00:32:50,520 --> 00:32:52,599 Ако направя това публично... 482 00:32:52,600 --> 00:32:55,439 Тогава и вие имате своето наследство Все едно си загубил работата. 483 00:32:55,440 --> 00:32:58,520 И двамата знаем, че е така на което държиш най-много. 484 00:33:14,480 --> 00:33:18,439 Аскел е на леда. Ще го върна. 485 00:33:18,440 --> 00:33:22,239 Съжалявам, че питам, съжалявам Имам нужда от опитен стрелец за мечките. 486 00:33:22,240 --> 00:33:25,119 И ти ми го казваш Някой друг да е бил доброволец? 487 00:33:25,120 --> 00:33:26,839 Разбира се, че не е нужно. 488 00:33:26,840 --> 00:33:30,199 Какво и да ти вярвам, че си там сам? 489 00:33:30,200 --> 00:33:32,359 Да се надяваме, че аз Все пак добър стрелец, а. 490 00:33:32,360 --> 00:33:34,440 Да се ​​надяваме, че няма да има нужда. 491 00:33:35,880 --> 00:33:37,719 О, не, не. Не, нямаш. 492 00:33:37,720 --> 00:33:40,319 Видяхте условията. Това не се случва. 493 00:33:40,320 --> 00:33:41,680 ще дойда с теб 494 00:33:47,440 --> 00:33:50,239 Израснал съм във ферма Той се превърна в много опитен стрелец. 495 00:33:50,240 --> 00:33:52,799 И тъй като не изглежда така Аскел, чуй те. 496 00:33:52,800 --> 00:33:55,959 Всяка помощ, която можете Трябва да го върнете. 497 00:33:55,960 --> 00:33:57,600 Той не греши. 498 00:33:58,760 --> 00:34:00,680 Изглежда, че нямаме избор. 499 00:34:10,520 --> 00:34:12,919 Карал ли си нещо подобно? 500 00:34:12,920 --> 00:34:14,400 много отдавна 501 00:34:15,800 --> 00:34:17,400 като каране на колело 502 00:34:26,680 --> 00:34:28,440 Тези пукнатини стават ли по-големи? 503 00:35:07,080 --> 00:35:08,080 как си 504 00:35:10,440 --> 00:35:13,319 Обаждам се на радиото По някаква причина го игнорирах. 505 00:35:13,320 --> 00:35:14,880 Не съм тук за това. 506 00:35:22,640 --> 00:35:24,000 Взех противоотровата. 507 00:35:30,440 --> 00:35:34,000 Аз съм от това нещо вътре в мен Отървах се от него и вече нямам нищо тук. 508 00:35:35,600 --> 00:35:36,839 Трябва да излизам, Бремнер. 509 00:35:36,840 --> 00:35:40,119 Какво те прави толкова специален? Всички се борихме. 510 00:35:40,120 --> 00:35:43,279 Вижте, на Пиктор не му пука за никой от нас. 511 00:35:43,280 --> 00:35:47,160 Нито Кук, нито ти и особено не аз. 512 00:35:47,280 --> 00:35:49,640 И ние трябва да се грижим за себе си. 513 00:35:52,000 --> 00:35:53,599 Отворена комуникация. 514 00:35:53,600 --> 00:35:56,079 И ние ги наричаме суха земя Какво всъщност става тук? 515 00:35:56,080 --> 00:35:57,560 с роза ли говореше 516 00:35:59,480 --> 00:36:00,880 Само когато трябва. 517 00:36:04,680 --> 00:36:06,800 Магнус отива на лед. 518 00:36:08,480 --> 00:36:10,120 Така че това е само между нас. 519 00:36:11,600 --> 00:36:14,480 Ако излезем първи, ще се погрижим за нас. 520 00:36:22,320 --> 00:36:24,160 Имам нужда от тази работа. 521 00:36:24,280 --> 00:36:25,920 Изоставят те, Бремнер. 522 00:36:27,120 --> 00:36:28,600 Само въпрос на време. 523 00:36:29,680 --> 00:36:32,120 Всяка работа, която някога съм имал, ми беше отнета. 524 00:36:33,520 --> 00:36:35,839 Пиктор е по-стар от нас. 525 00:36:35,840 --> 00:36:39,600 И докато те може да не са по-добри Те са по-силната страна, от която трябва да бъдем. 526 00:36:40,960 --> 00:36:44,159 Живях живота си преди Няма да изхвърля, ако трябва. 527 00:36:44,160 --> 00:36:47,200 разбирам това наистина разбирам 528 00:36:47,320 --> 00:36:51,160 Но знаете като мен, че е само въпрос на време. 529 00:36:52,520 --> 00:36:55,880 Веднъж това е всичко Това е вашият шанс да бъдете лидер. 530 00:37:26,040 --> 00:37:28,839 остани тук, внимавай, а. 531 00:37:28,840 --> 00:37:30,080 Няма да се забавим. 532 00:37:43,440 --> 00:37:44,640 Аскел 533 00:37:48,080 --> 00:37:49,560 Пробите могат да почакат. 534 00:37:52,760 --> 00:37:54,640 - Аскел. - Да, важно е. 535 00:37:54,760 --> 00:37:56,640 Това вече е безразсъдно. 536 00:37:56,760 --> 00:37:58,160 Какво можем да направим, за да помогнем? 537 00:37:58,280 --> 00:38:00,680 благодаря Хей, дай ми епруветка. 538 00:38:02,520 --> 00:38:04,160 Повече ръце, по-бързи резултати. 539 00:38:04,280 --> 00:38:05,360 да 540 00:38:38,160 --> 00:38:40,439 Бях прав. Това е замърсяване. 541 00:38:40,440 --> 00:38:43,279 Но не е нещо, което е излято. 542 00:38:43,280 --> 00:38:47,359 Тези парчета лед със силата на натиск Когато се преместихме, с главата надолу. 543 00:38:47,360 --> 00:38:49,160 Идва отдолу. 544 00:39:04,640 --> 00:39:07,200 Наистина трябва да се върнем. Виелицата се засилва. 545 00:39:07,320 --> 00:39:08,560 Почти свърши. 546 00:39:19,960 --> 00:39:21,599 Това не е добре. 547 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 Замърсители в леда с химикали, които pictor Съвпада, когато се използва в копаене. 548 00:39:25,320 --> 00:39:27,160 Те винаги казват, че химикали преди 549 00:39:27,280 --> 00:39:29,160 Ако някакъв отпадък се върне във водата, той ще бъде отстранен. 550 00:39:29,280 --> 00:39:30,599 Аскел 551 00:39:30,600 --> 00:39:33,559 Ако програми за разработване на изображения Дръжте се тук. 552 00:39:33,560 --> 00:39:35,279 С много повече платформи... 553 00:39:35,280 --> 00:39:38,120 Може да замърси целия арктически океан. 554 00:39:54,480 --> 00:39:56,000 О, по дяволите! 555 00:40:02,360 --> 00:40:05,759 Бурята се завръща. Ледът става нестабилен. 556 00:40:05,760 --> 00:40:07,440 - Хайде де - да 557 00:40:35,920 --> 00:40:38,160 проклет да е Следите ни изчезват. 558 00:40:39,880 --> 00:40:42,200 Има нещо общо с компаса Създава и проблеми. 559 00:40:42,320 --> 00:40:43,640 Опитайте GPS. 560 00:40:47,440 --> 00:40:49,880 Не мога да намеря местоположението. 561 00:41:33,840 --> 00:41:34,879 Бремнер. 562 00:41:34,880 --> 00:41:36,160 Искаше ли да говориш с мен? 563 00:41:36,280 --> 00:41:40,799 Много съм ви благодарен Вие ме уведомихте за смъртта на Кук. 564 00:41:40,800 --> 00:41:44,360 Това, разбира се, е празно място Оставя място, което трябва да бъде запълнено. 565 00:41:45,680 --> 00:41:46,920 интересувам се 566 00:41:48,000 --> 00:41:49,839 Но аз не работя безплатно. 567 00:41:49,840 --> 00:41:53,159 Искаш помощта ми Така че по-добре се грижи за мен. 568 00:41:53,160 --> 00:41:54,799 Е, помогни ми с това Ще довърша започнатото 569 00:41:54,800 --> 00:41:57,519 И имате пълната подкрепа на компанията Ще бъдете благословени. 570 00:41:57,520 --> 00:41:59,359 Мога да ви уверя в това. 571 00:41:59,360 --> 00:42:00,520 какво ще кажете за Ленъкс 572 00:42:01,640 --> 00:42:03,559 Ще има ли да каже нещо по въпроса? 573 00:42:03,560 --> 00:42:05,919 Вече не е нужно да се тревожите за това. 574 00:42:05,920 --> 00:42:08,039 Държа на думата си, Бремнер. 575 00:42:08,040 --> 00:42:11,680 Работете с мен и награди Те ще бъдат много забележими. 576 00:42:14,920 --> 00:42:16,320 И какви са рисковете? 577 00:42:17,320 --> 00:42:18,640 Няма нищо, с което да не можете да се справите. 578 00:42:33,840 --> 00:42:35,480 Нищо не виждам. 579 00:42:44,000 --> 00:42:45,639 Магнус към контролната зала. 580 00:42:45,640 --> 00:42:48,119 Магнус към контролната зала. 581 00:42:48,120 --> 00:42:52,279 Върнахме се обратно към стека ние загубихме Тук всичко е бяло. 582 00:42:52,280 --> 00:42:55,039 Магнус? Това е Великден. имаме Ние работим метод. бъди твърд 583 00:42:55,040 --> 00:42:57,000 Включете външните светлини. 584 00:42:59,120 --> 00:43:01,559 Да видим дали можем да ги заведем вътре. 585 00:43:01,560 --> 00:43:04,080 Магнус, външните светлини са включени. можете ли да ни видите 586 00:43:08,800 --> 00:43:09,839 Магнус? 587 00:43:09,840 --> 00:43:11,760 Светлината не преминава. 588 00:43:15,080 --> 00:43:16,840 Не виждам нито крачка пред нас. 589 00:43:20,520 --> 00:43:22,760 И оттук не виждаме нищо. 590 00:43:24,480 --> 00:43:26,000 Значи имаме проблем. 591 00:43:39,840 --> 00:43:41,799 Обади се в контролната зала! 592 00:43:41,800 --> 00:43:42,920 Сега! 593 00:43:44,640 --> 00:43:45,679 Контрол? 594 00:43:45,680 --> 00:43:46,799 Хариш? 595 00:43:46,800 --> 00:43:48,319 дай ми 596 00:43:48,320 --> 00:43:50,039 Магнус още ли е на лед? 597 00:43:50,040 --> 00:43:51,559 Те, те са заседнали. Навсякъде е бяло. 598 00:43:51,560 --> 00:43:53,159 Трябва да ги върнем. 599 00:43:53,160 --> 00:43:56,399 Велик прародител, както и преди Атаката блести, блести. 600 00:43:56,400 --> 00:43:57,519 Великият прародител напада. 601 00:43:57,520 --> 00:44:00,399 Предупредете ги по безжичен път. Проверявам какво става по-долу. 602 00:44:00,400 --> 00:44:03,439 Знаеш ли какво, отиди и намери Бремнер. Той познава стека по-добре от всеки друг. 603 00:44:03,440 --> 00:44:05,879 Трябва да е осветено или нещо, което може Помогнете да ги насочите обратно. 604 00:44:05,880 --> 00:44:07,799 - Определено. - Магнус, 605 00:44:07,800 --> 00:44:09,960 Мисля, че имаш по-голям проблем. 606 00:44:13,800 --> 00:44:15,760 Мисля, че сега ни намери. 607 00:44:19,320 --> 00:44:20,839 Идва бързо зад нас! 608 00:44:20,840 --> 00:44:23,599 Няма да остана тук, докато Да видим дали се чувства приятелски или не. 609 00:44:34,320 --> 00:44:35,880 можете ли все още да го видите 610 00:44:36,960 --> 00:44:38,599 Точно зад главата ми! 611 00:44:45,880 --> 00:44:47,279 Магнус! Дясна страна! 612 00:44:47,280 --> 00:44:48,479 по дяволите! 613 00:44:48,480 --> 00:44:49,800 о! 614 00:44:55,960 --> 00:44:57,879 Напред! Бъдете внимателни! 615 00:44:57,880 --> 00:44:58,960 о! 616 00:45:01,760 --> 00:45:03,159 Господи! 617 00:45:03,160 --> 00:45:04,920 Аз съм сляп, аз съм сляп! 618 00:45:11,560 --> 00:45:14,199 Светлините! Там, вижте! 619 00:45:14,200 --> 00:45:16,159 където не мога да ги видя! 620 00:45:16,160 --> 00:45:17,360 Дясна страна! 621 00:45:27,400 --> 00:45:28,519 Бъдете внимателни! 622 00:45:28,520 --> 00:45:30,040 о! 623 00:45:44,240 --> 00:45:45,880 То е навсякъде около нас. 624 00:45:58,880 --> 00:46:00,200 Не мърдай! 625 00:46:01,360 --> 00:46:03,639 По дяволите, навсякъде е! 626 00:46:03,640 --> 00:46:05,759 - Какво правиш?! - Опитвам се с теория. 627 00:46:05,760 --> 00:46:06,919 ще се върна 628 00:46:06,920 --> 00:46:08,159 Остани където си! 629 00:46:08,160 --> 00:46:09,479 надявам се 630 00:46:09,480 --> 00:46:11,400 Не знаеш какво има там! 631 00:46:39,040 --> 00:46:41,159 Той на практика го лови. 632 00:46:41,160 --> 00:46:43,119 Опитва ли се да ни убие? 633 00:46:51,000 --> 00:46:55,120 не Той излъчва своя сигнал към него. 634 00:47:29,240 --> 00:47:30,639 Виж, работи. 635 00:48:44,440 --> 00:48:46,040 Той беше смел. 636 00:48:48,000 --> 00:48:51,720 Опасен, но определено смел. 637 00:48:54,240 --> 00:48:55,639 благодаря ви 638 00:48:55,640 --> 00:48:57,520 Не знам какво направи 639 00:48:58,600 --> 00:49:00,040 Но изглежда се е получило. 640 00:49:01,240 --> 00:49:04,640 Той разбра. Направихме връзка. 641 00:49:06,080 --> 00:49:07,240 не е за вярване 642 00:49:11,920 --> 00:49:14,079 трябва да тръгваме, преди да се е върнал 643 00:49:14,080 --> 00:49:15,360 да 644 00:49:16,640 --> 00:49:17,880 давай 645 00:49:36,400 --> 00:49:37,959 Хей, всичко ще бъде наред. 646 00:49:37,960 --> 00:49:39,479 Майка ти излиза. 647 00:49:39,480 --> 00:49:42,320 Трябва да си смел за сестра си. Нали, Кат? 648 00:49:45,560 --> 00:49:47,159 О, пак започна. 649 00:49:47,160 --> 00:49:48,280 хей 650 00:49:50,400 --> 00:49:54,199 Имам стар източник, който Говорих с бреговата охрана. 651 00:49:54,200 --> 00:49:55,599 - И? - Какво казаха? 652 00:49:55,600 --> 00:49:58,359 Ако обаждането е получено, то трябва да е регистрирано. 653 00:49:58,360 --> 00:49:59,599 Освен когато погледнаха, 654 00:49:59,600 --> 00:50:02,119 Няма регистрирани отчети за обаждания в Night Wave. 655 00:50:02,120 --> 00:50:04,319 Искам да кажа, унищожиха ли докладите? 656 00:50:04,320 --> 00:50:07,599 Точно така, и току-що изтрихте нещо Държиш се така, сякаш не искаш да те намерят. 657 00:50:07,600 --> 00:50:10,519 И така, какво следва? Носим ли им го? 658 00:50:10,520 --> 00:50:12,079 Не, още не. 659 00:50:12,080 --> 00:50:15,439 Не искаме да казваме на хората Че търсихме нещо. 660 00:50:15,440 --> 00:50:18,159 Нека продължа да копая. И вижте, не давам обещания... 661 00:50:18,160 --> 00:50:19,519 хей 662 00:50:19,520 --> 00:50:21,799 Хм, Кат, трябва да дойдеш с мен. 663 00:50:28,920 --> 00:50:32,560 Един цивилен донесе болест което отговаря на спецификациите на Кейси. 664 00:50:34,800 --> 00:50:36,439 той самият ли е 665 00:50:36,440 --> 00:50:38,160 Трябва да го потвърдите. 666 00:51:14,320 --> 00:51:17,320 Състоянието му е тежко, но засега е стабилно. 667 00:51:24,680 --> 00:51:27,320 - Ако имаш нужда от мен, насреща съм. - Добре 668 00:51:29,520 --> 00:51:30,960 Кейси... 669 00:51:34,160 --> 00:51:35,400 Кейси... 670 00:51:46,320 --> 00:51:47,760 Кейси... 671 00:51:52,520 --> 00:51:54,039 какво? 672 00:51:54,040 --> 00:51:57,399 Сега съм тук, скъпа. 673 00:51:57,400 --> 00:51:59,640 Сега съм тук, скъпа. 674 00:52:01,200 --> 00:52:03,040 няма да те оставя отново. 675 00:52:05,360 --> 00:52:08,559 Всичко е наред, скъпа. тук съм 676 00:52:08,560 --> 00:52:13,160 много съжалявам тук съм 677 00:52:21,880 --> 00:52:23,799 има ли нещо 678 00:52:23,800 --> 00:52:25,440 не нищо 679 00:52:26,600 --> 00:52:28,679 Хариш още ли е с теб там долу? 680 00:52:28,680 --> 00:52:31,519 Не, той отиде да намери Бремнер. Опитайте службата за сигурност. 681 00:52:46,120 --> 00:52:48,880 Искам да говоря с вас за Drive. 682 00:52:50,560 --> 00:52:51,600 Няма нищо лошо в това. 683 00:52:54,440 --> 00:52:55,640 частен 684 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 Няма нищо лошо в това. 685 00:53:06,200 --> 00:53:10,199 Искате да знаете къде е дискът аз ще ти кажа 686 00:53:10,200 --> 00:53:11,960 - Наистина ли? - Наистина. 687 00:53:13,240 --> 00:53:15,760 Но не ви харесва това, което виждате. 688 00:53:16,880 --> 00:53:19,280 Не са само карти и отрова. 689 00:53:20,840 --> 00:53:25,399 Кук имаше нова система за доставка. Това означава всеки, който има този стремеж. 690 00:53:25,400 --> 00:53:29,560 Може и без някой да може Спрете ги, нападнете великия прародител. 691 00:53:42,480 --> 00:53:43,600 здравей 692 00:53:45,080 --> 00:53:47,199 Хариш, ти? 693 00:53:47,200 --> 00:53:48,480 Великден? 694 00:53:52,240 --> 00:53:53,960 Искахте ли нещо или не? 695 00:53:57,640 --> 00:53:58,680 Великден? 696 00:54:00,120 --> 00:54:02,400 Не, чакай малко. моля 697 00:54:06,760 --> 00:54:08,680 Знам, че винаги съм нащрек, но... 698 00:54:11,600 --> 00:54:13,240 Искам да знаеш 699 00:54:14,760 --> 00:54:17,240 През повечето време мисля за теб. 700 00:54:19,120 --> 00:54:20,760 Така е, откакто се запознахме. 701 00:54:24,440 --> 00:54:26,640 Съжалявам, че не казах това преди. 702 00:54:31,200 --> 00:54:32,200 Хариш? 703 00:54:36,120 --> 00:54:37,240 Хариш? 704 00:54:45,160 --> 00:54:46,800 Не е нужно да правите това. 705 00:54:52,360 --> 00:54:55,359 Това е последният път, когато ми казваш какво да правя. 706 00:54:56,360 --> 00:54:59,359 .::: Превод от Мортеза Раки :::. Телеграм канал: @nestedsub