1 00:00:49,341 --> 00:00:51,181 લ્યુસીલ: ટોની, ભૂલશો નહીં કાકા લૂઇને કહેવા માટે 2 00:00:51,260 --> 00:00:53,171 કે મેં રેડ વાઇન છોડી દીધી અને પરમેસન 3 00:00:53,262 --> 00:00:54,627 રેફ્રિજરેટરમાં, બરાબર. 4 00:00:54,721 --> 00:00:55,836 - બાય-બાય. - ડેનિયલ: ઠીક છે. 5 00:00:55,931 --> 00:00:56,931 બાય, જુડી. 6 00:00:57,015 --> 00:00:58,471 જુડી: મને એક ચિત્ર મોકલો. 7 00:00:58,559 --> 00:01:00,119 હું જલ્દી પાછો આવીશ. તેની ચિંતા કરશો નહીં. 8 00:01:00,143 --> 00:01:02,600 લ્યુસીલ: સાવચેત રહો. સાવચેત રહો, હવે. 9 00:01:02,688 --> 00:01:04,349 જુડી: બાય. 10 00:01:04,439 --> 00:01:05,554 ડેનિયલ: હવે આસાનીથી લો. 11 00:01:05,649 --> 00:01:07,014 બધા: બાય! 12 00:01:19,913 --> 00:01:21,244 બધા: બાય! 13 00:01:33,885 --> 00:01:36,922 લ્યુસીલ: કેલિફોર્નિયા, અમે આવીએ છીએ 14 00:01:37,014 --> 00:01:38,129 ઓહ, આવો, ડેનિયલ. 15 00:01:38,223 --> 00:01:39,826 શું વાત છે? તને મારું ગાયન ગમતું નથી? 16 00:01:39,850 --> 00:01:41,119 ડેનિયલ: મને ગીત ગમતું નથી, મા. 17 00:01:41,143 --> 00:01:43,008 તમે કેલિફોર્નિયાને પ્રેમ કરશો. 18 00:01:43,103 --> 00:01:44,943 તમે સવારે ઉઠો, તમે પથારીમાંથી બહાર નીકળો. 19 00:01:45,022 --> 00:01:46,291 પ્લોપ. તમે તમારા સ્વિમિંગ પૂલમાં છો. 20 00:01:46,315 --> 00:01:47,395 હા, ચોક્કસ. 21 00:01:47,482 --> 00:01:48,892 ઠીક છે. તમે જોશો. 22 00:01:48,984 --> 00:01:51,566 તમે જાણો છો, આ બરાબર નથી એક ડમ્પ જ્યાં અમે ખસેડી રહ્યા છીએ, તમે જાણો છો. 23 00:03:00,597 --> 00:03:01,928 લ્યુસીલ: દબાણ, ડેનિયલ. દબાણ! 24 00:03:02,015 --> 00:03:04,427 તમને જે મળ્યું તે બધું આપો, બાળક. આવો, દબાણ કરો! 25 00:03:04,518 --> 00:03:05,633 દબાણ! 26 00:03:06,186 --> 00:03:07,386 ઠીક છે, ઠીક છે, અમે સમજી ગયા! સમજાયું! 27 00:03:07,437 --> 00:03:10,053 આવો, આવો, આવો, પ્રવેશ મેળવો, પ્રવેશ કરો. ઉતાવળ કરો! 28 00:03:12,442 --> 00:03:15,149 અમે તે ફરીથી કર્યું. જવાની રીત! 29 00:03:40,971 --> 00:03:42,552 લ્યુસિલ: ડેનિયલ. 30 00:03:42,764 --> 00:03:44,925 ડેનિયલ! આવો, જાગો. 31 00:03:45,016 --> 00:03:46,972 સ્ટારબોર્ડ ધનુષ બંધ જુઓ. 32 00:03:47,060 --> 00:03:49,676 અંતે સ્વર્ગ! 33 00:03:50,689 --> 00:03:52,179 ઓહ, અમે તે બનાવ્યું. 34 00:03:52,941 --> 00:03:55,808 આવો. આ છે. 35 00:03:56,987 --> 00:03:59,353 આ લાઇનનો અંત છે. 36 00:04:00,240 --> 00:04:01,901 તમે મને કહો છો. 37 00:04:02,743 --> 00:04:04,825 આવો. ડેક પર બધા હાથ. 38 00:04:06,955 --> 00:04:10,197 અમારે આ વસ્તુ ઉતારવી પડશે તે ડૂબી જાય તે પહેલાં. 39 00:04:12,127 --> 00:04:14,618 તે પામ વૃક્ષો જુઓ! 40 00:04:14,713 --> 00:04:16,419 ધિક્કાર! શું તમે જાણો છો કે તેનો અર્થ શું છે? 41 00:04:16,506 --> 00:04:18,792 હા. નાળિયેર ખરતા હોય તેનું ધ્યાન રાખો. 42 00:04:18,884 --> 00:04:21,751 સમજદાર વ્યક્તિ. વધુ નેવાર્ક શિયાળો નહીં! 43 00:04:21,845 --> 00:04:22,960 મને શિયાળો ગમે છે, મા. 44 00:04:23,054 --> 00:04:24,214 ઓહ, તમને ગળું ગમે છે? 45 00:04:24,306 --> 00:04:26,092 તમને સ્થિર અંગૂઠા ગમે છે? 46 00:04:26,183 --> 00:04:27,593 મને ધુમ્મસ ગમતું નથી. 47 00:04:27,684 --> 00:04:29,640 શું મેં તમને અહીં પૂલ વિશે કહ્યું? 48 00:04:30,103 --> 00:04:31,639 લગભગ 100 વખત, મા. 49 00:04:31,730 --> 00:04:33,812 ઠીક છે, તો તેને 101 બનાવો. 50 00:04:33,899 --> 00:04:36,106 તારી આંખો ખોલ, મારા પ્રિય પુત્ર. 51 00:04:36,193 --> 00:04:38,354 આ ઈડન બગીચો છે. 52 00:04:38,445 --> 00:04:39,480 આવો. 53 00:04:39,571 --> 00:04:42,278 સાંભળો, અમે એપાર્ટમેન્ટ 20 માં છીએ, ઠીક છે? 54 00:04:42,365 --> 00:04:43,855 એક ફ્લાઇટ અપ. 55 00:04:59,716 --> 00:05:00,831 એયહા! 56 00:05:02,052 --> 00:05:03,758 ઓહ. તમે ઠીક છો? 57 00:05:03,845 --> 00:05:05,448 હા. ના, હું ઠીક છું. ના, તેની ચિંતા કરશો નહીં. 58 00:05:05,472 --> 00:05:07,053 - હાથ ઉપર રાખો, માણસ. - આભાર. 59 00:05:07,140 --> 00:05:08,242 તમે બરાબર છો? મારે આવું ન કરવું જોઈતું હતું. 60 00:05:08,266 --> 00:05:09,911 - હા, ચોક્કસ. તેની ચિંતા કરશો નહીં. - તે મૂર્ખ હતું. તમે બરાબર છો? 61 00:05:09,935 --> 00:05:11,537 તેથી તમારે નવા લોકો બનવાનું છે એપાર્ટમેન્ટ 20 માં, બરાબર? 62 00:05:11,561 --> 00:05:12,892 ઓહ, હા. હું એવું માનું છું. 63 00:05:13,021 --> 00:05:14,727 અરે, ફ્રેડી ફર્નાન્ડીઝ. એપાર્ટમેન્ટ 17. 64 00:05:14,815 --> 00:05:15,975 ડેનિયલ લારુસો. 65 00:05:16,066 --> 00:05:17,335 અરે, તમે કેમ છો? અરે, મને તમારી મદદ કરવા દો. 66 00:05:17,359 --> 00:05:18,359 ઓહ, ના, ના. તે ઠીક છે. 67 00:05:18,443 --> 00:05:19,504 હું સમજી ગયો. તેની ચિંતા કરશો નહીં. 68 00:05:19,528 --> 00:05:21,255 તે સારું છે. તે ભારે છે. તે ભારે છે, માણસ. હા. 69 00:05:21,279 --> 00:05:22,519 અરે, તમે ક્યાંના છો? 70 00:05:22,614 --> 00:05:23,694 ન્યુ જર્સી. 71 00:05:23,782 --> 00:05:24,862 તમે અહીં બહાર શું કરી રહ્યા છો? 72 00:05:24,950 --> 00:05:27,066 મારી મમ્મીને નોકરી મળી ગઈ કેટલીક કંપની અહીં છે. 73 00:05:27,160 --> 00:05:29,196 રોકેટ, કોમ્પ્યુટર, ભવિષ્યની ઉડાન. 74 00:05:29,287 --> 00:05:30,287 મને ખબર નથી. 75 00:05:30,372 --> 00:05:31,703 તે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી. 76 00:05:31,790 --> 00:05:33,496 તે અપ-એન્ડ-કમિંગ છે. 77 00:05:33,875 --> 00:05:35,581 શું તમે લોકો અહીં આ એકમાત્ર પૂલ મેળવ્યો છે? 78 00:05:35,669 --> 00:05:36,784 હા, બસ. 79 00:05:36,878 --> 00:05:38,118 અરે, તે શું હતું? કરાટે? 80 00:05:39,297 --> 00:05:40,297 શું? ઓહ, હા. 81 00:05:40,465 --> 00:05:41,921 હા? તે લાંબા સમયથી કરી રહ્યા છો? 82 00:05:42,008 --> 00:05:43,123 થોડી વાર. 83 00:05:43,218 --> 00:05:44,378 ક્યારેય તેનો ઉપયોગ કર્યો છે? 84 00:05:44,469 --> 00:05:45,675 વખત એક દંપતિ, તમે જાણો છો. 85 00:05:45,762 --> 00:05:47,343 ફ્રેડી: શરત લગાવી શકો છો કે તમે કેટલાક ગર્દભને લાત મારી શકો છો, હં? 86 00:05:47,430 --> 00:05:48,920 હા, હું કોઈ દિવસ શીખવા માંગુ છું. 87 00:05:49,015 --> 00:05:50,551 કદાચ તમે મને ક્યારેક શીખવી શકો. 88 00:05:50,642 --> 00:05:51,786 ઠીક છે, ખાતરી કરો કે, તે સરસ છે. ગમે ત્યારે. 89 00:05:51,810 --> 00:05:52,845 ઓહ, મહાન. 90 00:05:52,936 --> 00:05:55,973 આ જગ્યા ડમ્પ છે. તમારે ન્યુ જર્સી પાછા જવું જોઈએ. 91 00:05:57,107 --> 00:05:58,472 તમને કેવી રીતે ખબર પડી કે હું જર્સીનો હતો? 92 00:05:58,567 --> 00:06:01,559 કારણ કે હું ન્યુ જર્સીનો છું. મેં મારા પોતાના માટે નાક મેળવ્યું. 93 00:06:01,653 --> 00:06:02,653 સારું, કયો ભાગ? 94 00:06:02,737 --> 00:06:03,737 પાર્સિપ્પની. 95 00:06:03,822 --> 00:06:04,822 પાર્સિપ્પની? 96 00:06:04,906 --> 00:06:05,906 ક્યારેય છોડવું ન જોઈએ. 97 00:06:05,991 --> 00:06:07,593 હા. મને એક કાકા લૂઇ મળ્યા parsippany માંથી. 98 00:06:07,617 --> 00:06:08,697 લૂઇ ફોન્ટિની? 99 00:06:08,785 --> 00:06:09,785 ના, લૂઇ લારુસો. 100 00:06:09,870 --> 00:06:10,950 લૂઇ લારુસો? હા. 101 00:06:11,037 --> 00:06:12,368 તેને ઓળખતા નથી. 102 00:06:12,664 --> 00:06:15,701 અરે, બચ્ચું. અરે, બચ્ચું. કેમ છો, છોકરા? 103 00:06:15,792 --> 00:06:16,792 તમે તરસ્યા છો, હુન? 104 00:06:17,294 --> 00:06:18,454 તેણી પાગલ છે. 105 00:06:18,545 --> 00:06:19,545 શું? 106 00:06:19,629 --> 00:06:21,244 તે સંપૂર્ણ ડેક સાથે રમી રહી નથી, માણસ. 107 00:06:21,339 --> 00:06:22,339 ઓહ, તેણી સરસ છે. 108 00:06:22,424 --> 00:06:23,734 અરે, કાલે શું કરી રહ્યા છો? 109 00:06:23,758 --> 00:06:25,373 શું? મને ખબર નથી. હું કંઈ ધારી. 110 00:06:25,468 --> 00:06:27,405 અરે, અમે બીચ પાર્ટી કરી રહ્યા છીએ, સૉર્ટ કરો, "એડિયોસ, ઉનાળો." 111 00:06:27,429 --> 00:06:28,464 તમારે આવવું છે? 112 00:06:28,555 --> 00:06:29,670 હા, ચોક્કસ, તે સરસ છે. 113 00:06:29,764 --> 00:06:31,576 અરે, મહાન. હું તને લેવા આવીશ સવારે, બરાબર? 114 00:06:31,600 --> 00:06:32,660 ઠીક છે, ઠીક છે, તે સરસ છે. 115 00:06:32,684 --> 00:06:33,924 અરે, અહીં એપાર્ટમેન્ટ 20 છે, માણસ. 116 00:06:34,019 --> 00:06:35,019 ઓહ, આ તે છે? 117 00:06:35,103 --> 00:06:36,247 હા. શું મારે આને અહીં છોડવું જોઈએ? 118 00:06:36,271 --> 00:06:38,011 હા, હા. અરે, મદદ માટે આભાર. 119 00:06:38,106 --> 00:06:39,866 અરે, કોઈ સમસ્યા નથી. તમને મળીને આનંદ થયો, બરાબર ને? 120 00:06:39,900 --> 00:06:40,935 તેની પ્રશંસા કરો. તમે પણ. 121 00:06:41,026 --> 00:06:42,378 કાળજી લો. કાલે સવારે મળીશ. 122 00:06:42,402 --> 00:06:43,687 - ઠીક છે, બરાબર. - બાય, પછી. 123 00:06:44,863 --> 00:06:46,215 મહેરબાની કરીને કંઈ બોલશો નહીં પૂલ વિશે. 124 00:06:46,239 --> 00:06:48,446 હું સવારે સૌથી પહેલા ફોન કરીશ. 125 00:06:49,034 --> 00:06:50,803 અરે, મા, તમે પેલી વૃદ્ધ સ્ત્રીને કહ્યું? નીચે કૂતરા સાથે 126 00:06:50,827 --> 00:06:51,907 અમે ક્યાંથી હતા? 127 00:06:51,995 --> 00:06:54,452 હા. તેણીએ તમને યાદ કરાવ્યું નથી કાકી ટેસી ના? 128 00:06:54,539 --> 00:06:56,370 કાકી ટેસી? કાકા લૂઇની જેમ, ખરેખર. 129 00:06:56,458 --> 00:06:58,915 તમે જાણો છો, મને ખરેખર લાગે છે અમે અહીં સારું કરીશું. 130 00:06:59,002 --> 00:07:00,333 મારી પાસે ખૂબ જ સકારાત્મક લાગણી છે. 131 00:07:00,420 --> 00:07:01,705 હું તમને કહું છું, ડેનિયલ. 132 00:07:01,796 --> 00:07:03,457 હું માત્ર જાણું છું કે તે કામ કરશે. 133 00:07:03,548 --> 00:07:04,754 ઓહ, નળ તૂટી ગયો છે. 134 00:07:04,841 --> 00:07:07,521 ઓહ, રિયલ એસ્ટેટ લેડીએ કહ્યું અહીં આસપાસ એક ઠીક-ઠીક વ્યક્તિ છે. 135 00:07:07,594 --> 00:07:09,255 જુઓ કે તમે તેને શોધી શકો છો, ઠીક છે? 136 00:07:09,346 --> 00:07:10,586 ઠીક છે. 137 00:07:10,680 --> 00:07:11,680 તે શેના માટે છે? 138 00:07:11,765 --> 00:07:13,130 આ? ઓહ, કાકા લૂઇનો કૂતરો. 139 00:07:13,224 --> 00:07:14,224 ઓહ, તે સુંદર છે. 140 00:07:14,309 --> 00:07:15,949 ઓહ, મા, મને કાલે પાર્ટીમાં આમંત્રણ મળ્યું. 141 00:07:16,019 --> 00:07:17,019 તે મહાન છે. તમે જુઓ છો? 142 00:07:17,270 --> 00:07:19,270 હા, મને ખબર છે, પરંતુ તમે ઇચ્છતા હતા કે હું તમને પેક ખોલવામાં મદદ કરું. 143 00:07:19,356 --> 00:07:22,268 મને યાદ નથી તેના વિશે કંઈપણ કહે છે. 144 00:07:22,359 --> 00:07:25,476 મહાન. હું તમારી પાસે હોવો જોઈએ પછી બીજા કોઈ સાથે ભળી ગયા. 145 00:07:25,570 --> 00:07:26,935 આભાર, મા. 146 00:07:30,659 --> 00:07:33,321 અરે, તમે મને કહી શકો છો જાળવણી કરનાર વ્યક્તિ ક્યાં છે? 147 00:07:33,411 --> 00:07:34,992 અરે, બચ્ચું. અહીં તમે જાઓ. 148 00:07:35,080 --> 00:07:36,661 હા, તમે ત્યાંથી અંદર જાઓ, 149 00:07:36,748 --> 00:07:38,784 ડાબે વળો, બહુ દૂર નહીં, 150 00:07:38,875 --> 00:07:40,536 પછી અધિકાર. અંદર જાઓ. 151 00:07:40,627 --> 00:07:42,037 તમે તેને ડાબી બાજુએ જોશો. 152 00:07:42,128 --> 00:07:43,664 ઠીક છે. તેથી હું જમણે જાઉં છું, પછી ડાબે. 153 00:07:43,755 --> 00:07:47,247 ના, ના. ડાબે, પછી જમણે, પછી અંદર ડાબી બાજુએ. 154 00:08:06,403 --> 00:08:07,563 હેલો? 155 00:08:14,786 --> 00:08:16,947 અરે, તમે જાળવણીના માણસ છો? 156 00:08:17,038 --> 00:08:18,118 હાલ 157 00:08:18,456 --> 00:08:20,742 હા, અમે નવા લોકો છીએ એપાર્ટમેન્ટ 20 માં. 158 00:08:22,794 --> 00:08:24,500 હા. અમારું નળ ખરેખર ત્યાં લીક થઈ રહ્યું છે. 159 00:08:31,594 --> 00:08:33,209 સારું, તમે તેને ઠીક કરી શકશો? 160 00:08:34,305 --> 00:08:35,385 હાલ 161 00:08:37,308 --> 00:08:39,424 સારું, હું મારી મમ્મીને ક્યારે કહી શકું? 162 00:08:39,602 --> 00:08:40,808 ક્યારે, શું? 163 00:08:42,897 --> 00:08:44,637 જ્યારે તમે નળને ઠીક કરવાના છો. 164 00:08:44,733 --> 00:08:45,893 પછી. 165 00:08:46,484 --> 00:08:47,484 શું પછી? 166 00:08:48,236 --> 00:08:49,692 પછી! પછી! 167 00:08:59,247 --> 00:09:02,080 દરરોજ સૂર્યપ્રકાશ 168 00:09:02,167 --> 00:09:04,579 લાગે છે કે હું રહીશ 169 00:09:04,669 --> 00:09:06,125 તે હંમેશા એક પગ નીચે પડે છે 170 00:09:07,672 --> 00:09:10,209 સારી ધબકારા, તે મારું દ્રશ્ય છે 171 00:09:10,675 --> 00:09:13,542 પરંતુ હવે તેને તપાસવાનો સમય છે 172 00:09:13,636 --> 00:09:16,844 ખરેખર કેલિફોર્નિયાના સ્વપ્નને જીવવા માટે 173 00:09:16,931 --> 00:09:19,593 તે લગભગ જાદુ છે 174 00:09:19,684 --> 00:09:21,675 હવામાં કંઈક છે 175 00:09:21,770 --> 00:09:22,805 બીચ પર 176 00:09:22,896 --> 00:09:24,887 બોપ બોપ ડી ડી 177 00:09:24,981 --> 00:09:27,643 કંઈક હમણાં જ શરૂ થયું છે 178 00:09:27,734 --> 00:09:28,814 તમે મને ખોદી નાખો 179 00:09:28,902 --> 00:09:30,893 બોપ બોપ ડી ડી 180 00:09:30,987 --> 00:09:33,899 હું એક શોધીશ 181 00:09:33,990 --> 00:09:35,070 બીચ પર 182 00:09:35,158 --> 00:09:37,023 બોપ બોપ ડી ડી 183 00:09:37,118 --> 00:09:38,153 અહીં તમે, મિત્રો. 184 00:09:38,244 --> 00:09:40,576 તમે હંમેશા તમારું સ્વપ્ન શોધી શકો છો 185 00:09:40,663 --> 00:09:41,766 કૃપા કરીને શું હું બોલ મેળવી શકું? 186 00:09:41,790 --> 00:09:42,790 વાહ! 187 00:09:42,874 --> 00:09:44,080 આભાર. 188 00:09:44,167 --> 00:09:45,532 તે ખૂબ સારો છે. 189 00:09:45,627 --> 00:09:46,627 શોઓફ. 190 00:09:46,711 --> 00:09:47,746 વાહ. 191 00:09:47,837 --> 00:09:49,702 હા. ચાલો, ચાલો. 192 00:09:50,632 --> 00:09:51,632 બાય. 193 00:09:51,716 --> 00:09:52,716 અરે, રાહ જુઓ! 194 00:09:56,930 --> 00:09:58,850 અરે, એ કોણ છે... વાદળીમાં તે સોનેરી કોણ છે? 195 00:09:58,890 --> 00:09:59,925 ટેકરીઓ. 196 00:10:00,016 --> 00:10:01,176 ટેકરીઓ. ટેકરીઓ શું છે? 197 00:10:01,267 --> 00:10:02,302 તે સમૃદ્ધ છે. 198 00:10:02,393 --> 00:10:03,393 અરે, ચાલો. 199 00:10:04,771 --> 00:10:06,762 બોપ બોપ ડી ડી 200 00:10:08,108 --> 00:10:12,772 વાદળમાં ખોવાઈ ગયું 201 00:10:12,862 --> 00:10:16,901 મારું નામ કોઈ જાણતું નથી 202 00:10:20,245 --> 00:10:21,305 ફ્રેડી: અરે, ડેની. અરે, ડેની. 203 00:10:21,329 --> 00:10:22,364 શું? શું? 204 00:10:22,455 --> 00:10:24,116 મને લાગે છે કે સોનેરી તમારી તરફ જોઈ રહી છે. 205 00:10:24,207 --> 00:10:25,322 ઓહ, હા, સાચું. 206 00:10:25,416 --> 00:10:27,998 હું ગંભીર છું. મને લાગે છે તેણી પાસે તમારા માટે હોટ છે, માણસ. 207 00:10:28,086 --> 00:10:29,480 ઓહ, તેણીને કોણ દોષ આપી શકે? સાચું, ફ્રેડી? 208 00:10:29,504 --> 00:10:31,460 ઓહ, હા? તો પછી તમે કેમ નહીં ચાલ કરો? 209 00:10:31,548 --> 00:10:32,548 ના, હું ખાઉં છું, માણસ. 210 00:10:32,632 --> 00:10:34,110 તમે ખાવા વિશે કેવી રીતે વિચારી શકો છો, માણસ? ચાલ ચાલ. 211 00:10:34,134 --> 00:10:35,134 મને ભૂખ લાગી છે. 212 00:10:35,218 --> 00:10:37,379 કદાચ તેમની પાસે કોઈ ચાલ નથી તે ક્યાંથી આવે છે. 213 00:10:37,470 --> 00:10:39,756 ના, હું જ્યાંથી આવું છું ત્યાં મને ચાલ મળી. હા, હા... 214 00:10:39,848 --> 00:10:41,408 અમારી પાસે વધુ ચાલ છે અહીં કરતાં ત્યાં પાછા... 215 00:10:41,432 --> 00:10:43,077 - ઓહ, હા? હા? - હું તમને એટલું કહીશ. 216 00:10:43,101 --> 00:10:44,101 હા. 217 00:10:44,185 --> 00:10:45,300 અમે જોઈશું. હા. 218 00:10:45,854 --> 00:10:48,266 તે બે લો ટેંગો લે છે 219 00:10:48,356 --> 00:10:49,687 છોકરો: ચાલો, દોસ્ત. જાઓ, તેણીને મેળવો. 220 00:10:49,774 --> 00:10:51,454 ઠીક છે, બરાબર. હું જાઉં છું. હું જાઉં છું. 221 00:10:51,484 --> 00:10:52,724 બધા: તેને લેવા જાઓ. તેણીને લેવા જાઓ. 222 00:10:52,819 --> 00:10:53,854 આવો. 223 00:10:53,945 --> 00:10:55,355 હું જાઉં છું, ઠીક છે? 224 00:10:55,446 --> 00:10:56,566 અરે, તમે કંઈક ગુમાવ્યું? 225 00:10:56,656 --> 00:10:58,192 હા. મને આશા છે કે અમે તમને પરેશાન કરી રહ્યા નથી. 226 00:10:58,283 --> 00:11:00,069 અરે, તમે કેવી રીતે, ઉહ, તમે કેવી રીતે જગલ કરો છો? 227 00:11:00,160 --> 00:11:01,491 ઓહ, તે ખૂબ સરળ છે. 228 00:11:01,578 --> 00:11:04,035 તે... તમે જ... હું મારા ઘૂંટણથી શરૂઆત કરું છું. 229 00:11:04,122 --> 00:11:06,454 તમે માત્ર એક જાઓ. તમે જાણો છો, એક સમયે એક. એક. 230 00:11:06,541 --> 00:11:08,577 અને પછી તમે પ્રયાસ કરો, બે. એક, બે. 231 00:11:08,668 --> 00:11:10,659 - તમે પ્રયત્ન કરો. ત્રણ, ચાર. - ચાર. 232 00:11:10,753 --> 00:11:12,914 અજમાવી જુઓ. ફક્ત તમારા પગને ઉપર લાવો. એક. સારું! 233 00:11:19,470 --> 00:11:20,505 ઠીક છે! 234 00:11:20,597 --> 00:11:21,712 તે અદ્ભુત હતું! 235 00:11:21,806 --> 00:11:24,673 ઉકાળો સમય, માણસ! ગરમ માટે કોણ છે? અહીં તમે જાઓ. 236 00:11:24,767 --> 00:11:26,303 - ના, હું પાસ છું, માણસ. - અરે, બોબી. 237 00:11:26,394 --> 00:11:27,394 ના, આભાર, દોસ્ત. 238 00:11:27,478 --> 00:11:29,373 જોની, તમે કોની મજાક કરો છો? તમે હજુ પણ એસ ડિજનરેટ છો. 239 00:11:29,397 --> 00:11:31,262 ના, ભૂતપૂર્વ અધોગતિ, માણસ. 240 00:11:31,357 --> 00:11:33,063 8:00 A.M. કાલે, હું વરિષ્ઠ છું. 241 00:11:33,151 --> 00:11:34,732 આ બધું કામ કરવા માટે મારી પાસે એક વર્ષ છે. 242 00:11:34,819 --> 00:11:36,559 અને તે જ હું કરીશ. તે કામ કરો. 243 00:11:36,654 --> 00:11:37,689 તે બધા, અધિકાર? 244 00:11:37,780 --> 00:11:38,780 તે સાચું છે, માણસ. 245 00:11:38,865 --> 00:11:40,730 અરે, તમે ટ્રેન્ડસેટર હોવ જ જોઈએ, જોની. 246 00:11:40,825 --> 00:11:42,656 દરેકની જેમ દેખાય છે કંઈક નવું કરી રહ્યા છીએ. 247 00:11:42,744 --> 00:11:44,200 - શું? - એક અધિકાર લો. તે તપાસો. 248 00:11:46,497 --> 00:11:48,738 અરે, જોની, ભૂલી જાઓ, માણસ. તે પ્રાચીન ઇતિહાસ છે. 249 00:11:48,833 --> 00:11:49,833 તને કોણે કહ્યું, માણસ? 250 00:11:49,918 --> 00:11:50,918 જોની! 251 00:11:51,002 --> 00:11:52,062 અરે, માણસ, મને લાગ્યું કે તેઓ તૂટી ગયા. 252 00:11:52,086 --> 00:11:53,086 તેણીએ કર્યું. તેણે ન કર્યું. 253 00:11:55,423 --> 00:11:56,503 અહીં, આવો. અજમાવી જુઓ. 254 00:11:56,591 --> 00:11:58,798 હા. આ જુઓ. 255 00:11:58,885 --> 00:12:01,217 ઓહ. સારું, હું મેળવીશ. હું તરત જ પાછો આવીશ. 256 00:12:02,263 --> 00:12:03,753 એ રાતો હતી 257 00:12:03,848 --> 00:12:05,839 સ્ટ્રીટ લાઇટની આસપાસ નૃત્ય 258 00:12:05,934 --> 00:12:07,845 તમે મારી આંખમાં હતા 259 00:12:09,312 --> 00:12:12,930 અમે રાતના સ્વપ્ન માટે દોડતી ટીમ હતી 260 00:12:13,024 --> 00:12:15,686 રેડિયો ચાલુ થયો 261 00:12:19,030 --> 00:12:20,549 જોની: અરે, અલી, મારે તારી સાથે વાત કરવી છે. 262 00:12:20,573 --> 00:12:22,029 અલી: તું મને એકલો છોડી દે. 263 00:12:22,116 --> 00:12:23,385 અમે આ બધા પર કરવામાં આવી છે, બરાબર? 264 00:12:23,409 --> 00:12:24,524 મારે વાત કરવી નથી. 265 00:12:24,619 --> 00:12:26,179 સારું, મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે, બરાબર ને? 266 00:12:28,790 --> 00:12:30,184 તમારી સમસ્યા શું છે? 267 00:12:30,208 --> 00:12:32,436 જુઓ, તમે તમારા કોબ્રા કૈસ કેમ નથી લેતા અને અહીંથી નીકળી જાવ? 268 00:12:32,460 --> 00:12:34,496 ઓહ, હા, સાચું. અને તે બધું હલ કરશે. 269 00:12:34,712 --> 00:12:36,122 - મને મારો રેડિયો આપો. - ના. 270 00:12:36,214 --> 00:12:37,624 મેં કહ્યું, મને મારો રેડિયો આપો! 271 00:12:37,715 --> 00:12:39,401 જ્હોની: તમે વચન આપો કે તમે વાત કરશો? તમે વચન? 272 00:12:39,425 --> 00:12:40,905 અલી: હા, મને મારો રેડિયો આપો. હા. 273 00:12:46,015 --> 00:12:47,300 તમે મારો રેડિયો તોડી નાખો છો? 274 00:12:47,392 --> 00:12:49,053 હા. હા. 275 00:12:49,143 --> 00:12:50,883 તેને સ્પર્શ કરશો નહીં, પંક. 276 00:12:51,062 --> 00:12:52,802 તમે શું છો, બહેરા? 277 00:12:52,897 --> 00:12:54,433 ઓહ, માણસ. શું ચાલી રહ્યું છે? 278 00:12:54,524 --> 00:12:55,639 તમે તે માંગો છો? 279 00:12:55,733 --> 00:12:56,768 હા, બસ આપો... 280 00:12:56,859 --> 00:12:57,974 તમે સમજી ગયા! 281 00:12:58,069 --> 00:13:00,025 કોબ્રા સભ્યો: ઠીક છે! 282 00:13:02,031 --> 00:13:04,238 - ફ્રેડી: આવો, ડેનિયલ. - આવો. 283 00:13:05,618 --> 00:13:08,155 અલી: જોની, થોભો, ચાલશે? પ્લીઝ... ના... 284 00:13:09,080 --> 00:13:10,160 બધા: હા! 285 00:13:10,248 --> 00:13:11,784 તેને રોકો! તેને રોકો! 286 00:13:11,874 --> 00:13:13,364 મેં કંઈ કર્યું નથી. 287 00:13:14,377 --> 00:13:15,992 ટોરો! હહ, ટોરો. 288 00:13:19,757 --> 00:13:21,338 તમે હવે મોટા માણસ છો, હં? 289 00:13:22,719 --> 00:13:24,175 જુઓ, તમે આ શરૂ કર્યું. 290 00:13:24,262 --> 00:13:26,173 બધા તમારી સાથે વાત કરવા માંગતા હતા. 291 00:13:26,264 --> 00:13:28,129 પછી તેને એકલો છોડી દો અને અમે વાત કરીશું. 292 00:13:28,224 --> 00:13:29,930 હા. મેં તે પહેલાં ક્યાં સાંભળ્યું હતું? 293 00:13:31,394 --> 00:13:33,510 તમારા વિશે શું, હીરો? તમારી પાસે પૂરતું છે? 294 00:13:33,604 --> 00:13:34,604 બધા: હા, હા. 295 00:13:34,689 --> 00:13:35,769 ઠીક છે. 296 00:13:35,857 --> 00:13:37,347 ઠીક છે, માણસ. હવે આપણે એકસમાન છીએ, હહ? 297 00:13:37,442 --> 00:13:40,525 કોઈ દયા નથી, માણસ. કોઈ દયા નથી. 298 00:13:45,616 --> 00:13:47,698 કોબ્રા સભ્ય: આવો, જોની. હવે આવો. 299 00:13:49,120 --> 00:13:50,280 મને જવા દો! 300 00:13:50,371 --> 00:13:51,827 તમે મને કેમ મારતા નથી? 301 00:13:51,914 --> 00:13:53,905 તમને લાગે છે કે તમે તેમ જ છો મને સારું લાગે છે, હહ? 302 00:13:54,000 --> 00:13:55,520 - તે તમારી ભૂલ છે. - તે મારી ભૂલ નથી. 303 00:13:55,585 --> 00:13:57,496 - તે તમારી ભૂલ છે. - બધું તમારી ભૂલ છે! 304 00:13:57,587 --> 00:13:59,418 શા માટે તમારે હંમેશા લડવું પડે છે, હં? 305 00:13:59,505 --> 00:14:01,917 બુલશીટ. તમારી બાઇક પર જાઓ, મિત્રો. 306 00:14:03,801 --> 00:14:05,132 દૂર, માણસ. 307 00:14:10,308 --> 00:14:12,845 છોકરો 1: તમે ચોક્કસ શાનદાર લોકોને પસંદ કરશો ફ્રેડી સાથે મિત્રતા કરવા. 308 00:14:12,935 --> 00:14:14,335 છોકરો 2: તમને આ વ્યક્તિ ક્યાં મળ્યો? 309 00:14:15,313 --> 00:14:17,929 ચાલો, ચાલો. તે ઠીક થઈ જશે. 310 00:14:26,991 --> 00:14:28,026 તમે ઠીક છો? 311 00:14:28,117 --> 00:14:29,698 ઓહ, મને એકલો છોડી દો. 312 00:14:29,786 --> 00:14:30,786 ઓહ, બસ... 313 00:14:30,870 --> 00:14:31,950 હું તમને મદદ કરીશ. 314 00:14:32,038 --> 00:14:33,699 ના, મને એકલો છોડી દો. હું ઠીક છું. 315 00:14:33,790 --> 00:14:34,790 બસ મને એકલો છોડી દો. 316 00:14:34,874 --> 00:14:36,114 ચાલો, અલી. ચાલો જઈએ. 317 00:14:36,209 --> 00:14:38,575 આવો, તે વધુ સારું છે જો આપણે તેને એકલા છોડી દઈએ. 318 00:14:38,669 --> 00:14:39,784 આવો. 319 00:14:41,839 --> 00:14:43,045 આવો. 320 00:14:44,634 --> 00:14:46,590 આવો. ચાલો જઈએ. 321 00:15:03,277 --> 00:15:04,687 લ્યુસિલ: ડેનિયલ. 322 00:15:07,198 --> 00:15:08,198 એન! 323 00:15:08,366 --> 00:15:09,401 ડેનિયલ: હાય, મા. 324 00:15:09,492 --> 00:15:10,607 કેવી હતી પાર્ટી? 325 00:15:10,701 --> 00:15:11,941 તે ઠીક હતું. 326 00:15:12,036 --> 00:15:13,776 તે ઠીક કરતાં વધુ હોવું જોઈએ. 327 00:15:13,871 --> 00:15:15,281 મેં તમને ઘરે આવવાનું પણ સાંભળ્યું નથી. 328 00:15:15,373 --> 00:15:16,453 કોઈ મિત્ર સામગ્રી? 329 00:15:16,541 --> 00:15:18,327 હા, કેટલાક. ગાય્ઝ દંપતિ. મારે જવું છે. 330 00:15:18,418 --> 00:15:19,453 પહેલા બેસો અને ખાઓ. 331 00:15:19,544 --> 00:15:20,624 ના, મને ભૂખ નથી. 332 00:15:20,711 --> 00:15:22,064 આવો, તમને મોહક બનવા માટે ઊર્જાની જરૂર છે. 333 00:15:22,088 --> 00:15:23,399 હું ઠીક છું, હું તમને કહું છું. મને ઊર્જા મળી. 334 00:15:23,423 --> 00:15:24,423 મારા પર એક ઉપકાર કરો. 335 00:15:24,507 --> 00:15:26,168 - શું? - ચશ્મા ઉતારો. 336 00:15:26,259 --> 00:15:27,259 શા માટે? 337 00:15:27,343 --> 00:15:28,343 કારણ કે મેં તમને પૂછ્યું. 338 00:15:29,011 --> 00:15:30,967 ચાલો, મા. તે કેલિફોર્નિયા છે. તે દેખાવ છે ... 339 00:15:31,055 --> 00:15:33,637 આવો, તેમને ઉતારો. હું તમારા બાળકને બ્રાઉન્સ જોવા માંગુ છું. 340 00:15:33,724 --> 00:15:35,044 મા, બેબી બ્રાઉન્સ સાથે આવો. 341 00:15:35,101 --> 00:15:36,341 તમે કંઈક પર છો? 342 00:15:36,436 --> 00:15:38,097 હા, મા. મિનિટ નોકરડી... 343 00:15:38,187 --> 00:15:39,347 તમે તમારી આંખો કેમ છુપાવો છો? 344 00:15:39,439 --> 00:15:40,582 હું મારી આંખો છુપાવતો નથી, મા. આવો... 345 00:15:40,606 --> 00:15:43,188 - પછી ચશ્મા ઉતારી લો. હવે. - મા, આવો. 346 00:15:48,281 --> 00:15:51,239 હે ભગવાન. તે કેવી રીતે થયું, હહ? 347 00:15:51,325 --> 00:15:52,405 શું થયું? 348 00:15:52,493 --> 00:15:54,199 મેં મારી બાઇક સાથે કર્બને ટક્કર મારી અને તે મને અથડાઈ. 349 00:15:54,287 --> 00:15:56,849 મેં ચશ્મા પહેર્યા કારણ કે હું ઇચ્છતો ન હતો તમે ચિંતા કરો. તે વધુ ખરાબ લાગે છે ... 350 00:15:56,873 --> 00:15:58,392 એવું ન કરો. તે તેને વધુ ખરાબ કરશે. 351 00:15:58,416 --> 00:15:59,810 - મા, તે નુકસાન કરતું નથી. - તમે જોઈ શકો છો? 352 00:15:59,834 --> 00:16:01,562 - હું બરાબર જોઈ શકું છું, બરાબર. - શું તમે શાળામાંથી ઘરે રહેવા માંગો છો? 353 00:16:01,586 --> 00:16:02,586 ના, ના, મારે જવું છે. 354 00:16:20,646 --> 00:16:24,730 ઉનાળાની ગરમ શેરીઓ અને પેવમેન્ટ્સ બળી રહ્યા છે 355 00:16:24,817 --> 00:16:26,728 હું આસપાસ બેઠો 356 00:16:29,572 --> 00:16:34,316 સ્મિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ હવા ખૂબ ભારે અને શુષ્ક છે 357 00:16:38,998 --> 00:16:41,865 વિચિત્ર અવાજો કહે છે 358 00:16:41,959 --> 00:16:43,824 સમૂહગીત: તેઓએ શું કહ્યું? 359 00:16:43,920 --> 00:16:46,707 વસ્તુઓ હું સમજી શકતો નથી 360 00:16:47,006 --> 00:16:49,042 તે આરામ માટે ખૂબ નજીક છે 361 00:16:49,133 --> 00:16:52,125 આ ગરમી હાથમાંથી નીકળી ગઈ છે 362 00:16:56,641 --> 00:16:59,348 તે એક ક્રૂર, ક્રૂર ઉનાળો છે 363 00:17:02,688 --> 00:17:04,724 ડેનિયલ: અરે, ગાય્ઝ! ફ્રેડી, તમે કેમ છો? 364 00:17:04,815 --> 00:17:06,396 અરે, કરાટે બાળક. 365 00:17:06,484 --> 00:17:07,815 ચાલો ચાલ જોઈએ. 366 00:17:09,028 --> 00:17:10,988 ચાલો, માણસ. તે જાણે છે તેના બટને કેવી રીતે લાત મારવી. 367 00:17:11,072 --> 00:17:12,278 અરે, મને તે ચાલ પહેલેથી જ ખબર છે. 368 00:17:12,365 --> 00:17:14,301 ચાલો, અહીંથી નીકળીએ. ચાલો અહીંથી નીકળીએ. 369 00:17:14,325 --> 00:17:15,485 અરે, જલ્દી વિચારો. 370 00:17:17,745 --> 00:17:18,745 તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? 371 00:17:18,829 --> 00:17:19,829 ઓહ, તમારી આંખ. 372 00:17:19,914 --> 00:17:22,530 ઓહ, ચિંતા કરશો નહીં. તે વધુ ખરાબ દેખાય છે તે લાગે છે તેના કરતાં, મારા પર વિશ્વાસ કરો. 373 00:17:22,625 --> 00:17:24,081 હા, મને એવી આશા છે. 374 00:17:24,168 --> 00:17:26,955 સાંભળો, મને ક્યારેય મળ્યું નથી તમારો આભાર માનવાની તક. 375 00:17:27,046 --> 00:17:28,411 ઓહ, ના. એ કંઈ નહોતું. 376 00:17:28,506 --> 00:17:30,747 હું તમારા રેડિયો વિશે દિલગીર છું. 377 00:17:30,841 --> 00:17:32,672 હા, હું તમારી આંખ માટે વધુ દિલગીર છું. 378 00:17:32,760 --> 00:17:34,696 મારો મતલબ, હું માનું છું કે તમારે હોવું જોઈએ માત્ર તેને આપ્યું. 379 00:17:34,720 --> 00:17:36,301 શા માટે? તે તેનો ન હતો, બરાબર? 380 00:17:37,640 --> 00:17:39,096 હા, તે તેનો ન હતો. 381 00:17:39,183 --> 00:17:41,063 તે જુઓ? અમે પહેલેથી જ એકસરખું વિચારીએ છીએ. 382 00:17:41,644 --> 00:17:43,180 તમે જાણો છો કે આપણે બીજું શું કરીએ છીએ? 383 00:17:46,357 --> 00:17:48,268 અરે, તમે પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યા છો. 384 00:17:48,526 --> 00:17:50,062 છોકરી: ચીયરલીડર્સ, અહીં. 385 00:17:50,152 --> 00:17:51,437 ઓહ, મારે જવું છે. 386 00:17:51,529 --> 00:17:52,529 હું તમને જોઈ લઈશ. 387 00:17:52,613 --> 00:17:53,613 ઠીક છે. બાય. 388 00:17:53,698 --> 00:17:56,155 બાય-બાય. અરે, તમારું નામ છે? 389 00:17:56,409 --> 00:17:57,649 અલી, "I" સાથે. 390 00:17:58,911 --> 00:18:00,492 અરે, તમારું નામ શું છે? 391 00:18:00,580 --> 00:18:02,992 ડેનિયલ, "I" સાથે. 392 00:18:04,208 --> 00:18:05,948 હું તમને પછી મળીશ. 393 00:18:07,545 --> 00:18:08,785 નિશ્ચિતપણે. 394 00:18:08,879 --> 00:18:10,835 તે એક ક્રૂર, ક્રૂર ઉનાળો છે 395 00:18:10,923 --> 00:18:12,879 હવે તમે ગયા છો 396 00:18:26,022 --> 00:18:28,809 ચીયરલીડર્સ: લડો, જીતો! ટચડાઉન! 397 00:18:28,899 --> 00:18:31,891 જાઓ, લડો, જીતો! ટચડાઉન! 398 00:18:31,986 --> 00:18:34,352 જાઓ, લડો, જીતો! 399 00:18:43,706 --> 00:18:45,446 છોકરો 1: તેને સખત કરો. તેને મેળવો... 400 00:18:45,541 --> 00:18:46,826 ડેનિયલ: હું તેને મળ્યો. હું તેને મળ્યો. 401 00:18:49,837 --> 00:18:50,952 તમે ક્યાં છો? 402 00:18:52,131 --> 00:18:53,621 તમારી સફર સરસ છે? 403 00:18:54,800 --> 00:18:57,837 છોકરો 2: કોચ, જુઓ તે શું કરે છે. જુઓ તે બોબી સાથે શું કરી રહ્યો છે! 404 00:18:57,928 --> 00:19:00,407 અરે, મને કોઈ મારતું નથી! હું ફાડી નાખીશ તમારો ચહેરો બંધ! હું તેને મારી નાખીશ. 405 00:19:00,431 --> 00:19:01,671 તેને મારી નાખો, બોબી! તેને મારી નાખો. 406 00:19:01,766 --> 00:19:04,508 બહાર નીકળો! આ ટીમમાં કોઈ સ્થાન નથી તે પ્રકારની વાહિયાત માટે. 407 00:19:04,602 --> 00:19:05,682 સારું, તેણે મને હૂક કર્યો, માણસ! 408 00:19:05,770 --> 00:19:07,510 મેં કહ્યું, અહીંથી! 409 00:19:07,605 --> 00:19:09,374 તમે શું જોઈ રહ્યા છો? તે પર પાછા. ચાલો જઈએ. 410 00:19:09,398 --> 00:19:11,184 આ શાળા ચૂસ છે, માણસ! 411 00:19:11,275 --> 00:19:12,355 કોચ: મેં કહ્યું, અહીંથી. 412 00:19:12,443 --> 00:19:13,649 તે sucks! 413 00:19:19,116 --> 00:19:21,528 ચીયરલીડર્સ: જાઓ, લડો, જીતો! ટચડાઉન! 414 00:19:22,787 --> 00:19:24,743 જાઓ, લડો, જીતો! ટચડાઉન! 415 00:19:26,957 --> 00:19:29,448 જાઓ, લડો, જીતો! ટચડાઉન! 416 00:19:30,920 --> 00:19:33,787 જાઓ, લડો, જીતો! ટચડાઉન! 417 00:19:36,092 --> 00:19:39,801 ડેનિયલ: બે, ત્રણ, ચાર, 418 00:19:40,680 --> 00:19:44,969 પાંચ, છ, સાત... 419 00:19:45,893 --> 00:19:46,893 પ્રવાહી વહેવાનો હરકોઈ જાતનો નળ ઠીક કરો. 420 00:19:46,977 --> 00:19:49,559 ઓહ, હા, અંદર આવો. તે રસોડું છે. 421 00:19:50,147 --> 00:19:54,015 એક, બે, ત્રણ... 422 00:19:54,110 --> 00:19:55,725 ઓહ, કરાટે. 423 00:19:55,820 --> 00:19:57,230 ચાર. હા. 424 00:19:57,321 --> 00:19:59,232 પાંચ, છ... 425 00:19:59,323 --> 00:20:00,563 બહુ સારું. 426 00:20:00,741 --> 00:20:01,741 સાત... 427 00:20:01,826 --> 00:20:02,826 પુસ્તકમાંથી શીખો? 428 00:20:02,910 --> 00:20:03,910 આઠ... 429 00:20:03,994 --> 00:20:06,139 હા, અને થોડા મહિના નેવાર્કમાં જ્યાં હું રહેતો હતો. 430 00:20:06,163 --> 00:20:07,163 નવ... 431 00:20:07,248 --> 00:20:08,248 ઓહ. 432 00:20:08,332 --> 00:20:12,120 10, 11, 12, 433 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 13, 434 00:20:14,588 --> 00:20:15,588 14, 435 00:20:16,132 --> 00:20:17,132 15... 436 00:20:18,050 --> 00:20:19,256 આંખને શું થયું? 437 00:20:19,844 --> 00:20:21,584 ઓહ, હું મારી બાઇક પરથી પડી ગયો. 438 00:20:21,679 --> 00:20:24,170 18, 19. 439 00:20:26,350 --> 00:20:27,931 નસીબદારને હાથને કોઈ ઈજા નથી. 440 00:20:32,481 --> 00:20:34,813 એક, બે... 441 00:20:45,327 --> 00:20:46,362 હાય. 442 00:20:46,746 --> 00:20:48,953 અરે, "1" સાથે અલી. તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? 443 00:20:49,039 --> 00:20:50,279 સારું. 444 00:20:50,374 --> 00:20:51,534 આજે બહુ ભૂખ નથી. 445 00:20:51,625 --> 00:20:52,625 હમ્મ, ખરેખર નથી. 446 00:20:52,710 --> 00:20:55,122 અહીં, થોડી પાઇ લો. મેં તેને જાતે બનાવ્યું. 447 00:20:55,212 --> 00:20:56,212 હા? 448 00:20:57,047 --> 00:20:58,662 તો, તમને અત્યાર સુધીની ખીણ કેવી લાગી? 449 00:20:58,758 --> 00:21:00,339 ઠીક છે, તે નિસ્તેજ નથી. 450 00:21:00,426 --> 00:21:01,757 નેવાર્ક નીરસ હતો? 451 00:21:02,845 --> 00:21:04,631 તમને કેવી રીતે ખબર પડી કે હું નેવાર્કનો છું? 452 00:21:04,722 --> 00:21:05,802 મેં પૂછ્યું. 453 00:21:05,890 --> 00:21:07,175 ઓહ, ખરેખર? 454 00:21:07,975 --> 00:21:09,465 તમે કોઈની સાથે બેઠા છો? 455 00:21:09,560 --> 00:21:10,800 તમારી સાથે, જો તે ઠીક છે. 456 00:21:10,895 --> 00:21:12,510 મને મહાન લાગે છે. તમારે થોડું દૂધ જોઈએ છે? 457 00:21:12,605 --> 00:21:13,605 હા, આભાર. 458 00:21:13,689 --> 00:21:16,180 સાંભળો, મને માફ કરજો સોકર ટ્રાયઆઉટ વિશે. 459 00:21:16,275 --> 00:21:17,685 તે વિરામ છે, તમે જાણો છો. 460 00:21:18,319 --> 00:21:21,152 ના, તમને તે વ્યક્તિ યાદ છે હું બીચ પર સાથે મુશ્કેલી હતી? 461 00:21:21,238 --> 00:21:23,024 ઓહ, હા. રાજા કરાટે? 462 00:21:23,115 --> 00:21:25,071 હા. તે મારો ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ હતો. 463 00:21:25,159 --> 00:21:27,320 ઓહ, તે જાણવું સારું છે. શું? 464 00:21:27,411 --> 00:21:29,572 શું? ઓહ, હા, તમે સાચા છો. તમે સાચા છો. મને ખબર છે... 465 00:21:29,663 --> 00:21:30,823 તમે શું કરી રહ્યા છો? 466 00:21:30,915 --> 00:21:32,496 તે માત્ર આ નાનો અવાજ છે, તમે જાણો છો. 467 00:21:32,583 --> 00:21:34,619 તે મને કહે છે મારે અમુક પ્રકારનું યો-યો બનવું છે 468 00:21:34,710 --> 00:21:35,896 હમણાં તમારી સાથે વાત કરવા માટે. 469 00:21:35,920 --> 00:21:37,535 તે $2.50 હશે. 470 00:21:37,630 --> 00:21:39,336 રાહ જુઓ, બંને માટે. 471 00:21:39,423 --> 00:21:40,629 $3.75. 472 00:21:40,716 --> 00:21:41,831 $3.75. 473 00:21:41,926 --> 00:21:43,507 હા, ઠીક છે, તે કોઈપણ રીતે વાંધો નથી. 474 00:21:43,594 --> 00:21:44,879 તે શા માટે છે? 475 00:21:44,970 --> 00:21:46,176 કારણ કે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 476 00:21:46,263 --> 00:21:48,675 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે? રાહ જુઓ. કેવી રીતે ઉપર? 477 00:21:48,766 --> 00:21:49,801 અઠવાડિયા. 478 00:21:49,892 --> 00:21:52,850 અઠવાડિયા. એક અઠવાડિયું? પાંચ અઠવાડિયા? "અઠવાડિયા" કેટલા અઠવાડિયા છે? 479 00:22:02,238 --> 00:22:05,105 જ્હોન: ભય અસ્તિત્વમાં નથી આ ડોજોમાં, તે છે? 480 00:22:05,199 --> 00:22:06,530 વિદ્યાર્થીઓ: ના, સેન્સિ! 481 00:22:06,617 --> 00:22:09,529 પીડા અસ્તિત્વમાં નથી આ ડોજોમાં, તે છે? 482 00:22:09,620 --> 00:22:10,985 ના, સેન્સિ! 483 00:22:11,080 --> 00:22:14,163 હાર અસ્તિત્વમાં નથી આ ડોજોમાં, તે છે? 484 00:22:14,250 --> 00:22:15,535 ના, સેન્સિ! 485 00:22:15,626 --> 00:22:18,834 ભય અસ્તિત્વમાં નથી આ ડોજોમાં, તે છે? 486 00:22:18,921 --> 00:22:20,206 ના, સેન્સિ! 487 00:22:20,297 --> 00:22:23,585 પીડા અસ્તિત્વમાં નથી આ ડોજોમાં, તે છે? 488 00:22:23,676 --> 00:22:25,041 ના, સેન્સિ! 489 00:22:25,135 --> 00:22:28,377 હાર અસ્તિત્વમાં નથી આ ડોજોમાં, તે છે? 490 00:22:28,472 --> 00:22:30,303 ના, સેન્સિ! 491 00:22:30,391 --> 00:22:31,631 તૈયાર કરો! 492 00:22:35,437 --> 00:22:37,052 આપણે અહીં શું અભ્યાસ કરીએ છીએ? 493 00:22:37,147 --> 00:22:38,808 વિદ્યાર્થીઓ: સંરક્ષણનો માર્ગ, સર! 494 00:22:39,275 --> 00:22:41,106 અને તે રસ્તો શું છે? 495 00:22:41,193 --> 00:22:43,855 પ્રથમ પ્રહાર, સખત પ્રહાર, કોઈ દયા નથી, સાહેબ! 496 00:22:43,946 --> 00:22:46,062 હું તમને સાંભળી શકતો નથી! 497 00:22:46,156 --> 00:22:49,273 પ્રથમ પ્રહાર, સખત પ્રહાર, કોઈ દયા નથી, સાહેબ! 498 00:22:51,161 --> 00:22:52,196 શ્રી લોરેન્સ. 499 00:22:52,288 --> 00:22:53,494 જોની: હા, સેન્સિ. 500 00:22:54,498 --> 00:22:55,988 જ્હોન: તેમને ગરમ કરો. 501 00:23:11,724 --> 00:23:13,464 જોની: લડાઈની સ્થિતિ! 502 00:23:13,559 --> 00:23:15,595 જબ પંચ. તૈયાર! 503 00:23:25,029 --> 00:23:26,144 ધારી શું? 504 00:23:26,238 --> 00:23:27,238 શું? 505 00:23:27,323 --> 00:23:29,439 મને મેનેજર તરીકે તાલીમ આપવામાં આવશે. 506 00:23:29,533 --> 00:23:30,693 તે મહાન નથી? 507 00:23:30,784 --> 00:23:31,819 હા. 508 00:23:31,911 --> 00:23:34,277 તેઓને આ કાર્યક્રમ મળ્યો. તે અઠવાડિયામાં બે રાત છે. 509 00:23:34,371 --> 00:23:36,327 જલદી એક સ્પોટ ખુલે છે, તમે અંદર છો. 510 00:23:36,415 --> 00:23:40,283 અને ફાયદા... હું ક્યારેય કરી શકતો નથી તેમને કમ્પ્યુટરમાં કામ કરાવો. 511 00:23:40,377 --> 00:23:42,368 તેઓ દરેક વસ્તુ માટે ચૂકવણી કરે છે. 512 00:23:43,505 --> 00:23:45,120 તે મહાન છે, મા. 513 00:23:46,884 --> 00:23:48,920 શું વાત છે, ડેનિયલ? 514 00:23:49,011 --> 00:23:50,251 કંઈ નહીં. 515 00:23:51,805 --> 00:23:54,086 ઠીક છે. યાદ રાખો જ્યારે તમે ઉનાળા માટે દેશમાં ગયા 516 00:23:54,141 --> 00:23:57,633 અને તમે તેને નફરત કરો છો કારણ કે તમારી પાસે હતી કોઈ મિત્રો નથી? શું થયું? 517 00:23:59,063 --> 00:24:00,519 મને ઝેર આઈવી મળ્યું. 518 00:24:00,606 --> 00:24:01,971 તમે કેવિન અને કેનીને મળ્યા 519 00:24:02,066 --> 00:24:04,899 જે તમારા શ્રેષ્ઠ મિત્રો બન્યા સમગ્ર વિશ્વમાં. 520 00:24:06,737 --> 00:24:08,728 તમારે તેને અજમાવી જુઓ. 521 00:24:09,198 --> 00:24:13,237 અરે, હું જાણું છું કે તે મુશ્કેલ છે, પરંતુ આપણે છોડનારા નથી, શું આપણે? 522 00:24:14,119 --> 00:24:16,030 હું નથી ધારી. 523 00:24:16,622 --> 00:24:18,453 કરાટે સ્થળ સાથે શું છે? 524 00:24:18,540 --> 00:24:19,825 ના, તે નકામું છે. 525 00:24:19,917 --> 00:24:23,080 સારું, કારણ કે આપણે કદાચ કોઈપણ રીતે, તે પરવડી શક્યું નથી. 526 00:24:23,462 --> 00:24:25,202 અને છોકરીની પરિસ્થિતિ? 527 00:24:25,297 --> 00:24:26,297 તે ઠીક છે. 528 00:24:27,132 --> 00:24:28,372 જસ્ટ ઓકે? 529 00:24:28,801 --> 00:24:31,417 મારા માટે, એવું લાગે છે આખું વિશ્વ સોનેરી થઈ ગયું. 530 00:24:32,471 --> 00:24:34,132 તમારી નજર કોઈ પર પડી છે? 531 00:24:35,557 --> 00:24:38,264 આહ. ક્યૂટ? 532 00:24:38,602 --> 00:24:40,012 ના, સુંદર નથી. 533 00:24:40,854 --> 00:24:43,391 તેણી... મારો મતલબ, તેણી સુંદર છે. 534 00:24:43,482 --> 00:24:45,143 પરંતુ તેણી સોનેરી છે, તેમ છતાં. ખરું ને? 535 00:24:45,234 --> 00:24:46,519 હા. તેણીના વાળ સોનેરી છે. 536 00:24:46,610 --> 00:24:48,692 સ્ત્રી: લ્યુસિલ, ચાલો જઈએ. અહીં તેઓ આવે છે. 537 00:24:48,779 --> 00:24:50,861 શું તે... શું તે જુડી જેટલી સુંદર છે? 538 00:24:50,948 --> 00:24:52,404 ઓહ, મા, તેણીએ જુડીને એક સેકન્ડમાં દફનાવી. 539 00:24:52,491 --> 00:24:54,027 તેણી જુડીને દફનાવે છે? 540 00:24:54,118 --> 00:24:55,324 હે ભગવાન. 541 00:24:55,411 --> 00:24:57,572 સાંભળો, તમે મને કહેશો તેના વિશે પછીથી. હું તમને પ્રેમ કરું છું. 542 00:24:57,663 --> 00:24:59,528 તમે ઘરે કેવી રીતે સવારી કરો છો તેની કાળજી રાખો. 543 00:25:01,458 --> 00:25:03,949 સ્મિત. તેણીને એક ઉત્તમ સ્મિત મળ્યું છે. 544 00:25:04,336 --> 00:25:06,076 તેણી ખરેખર સ્માર્ટ છે. 545 00:25:07,965 --> 00:25:12,880 મને ખબર નથી, હું કહીશ કે તે સુંદર છે. મને લાગે છે કે તે સુંદર છે. 546 00:25:12,970 --> 00:25:15,131 મને લાગે છે કે તેણી કંઈક બીજું છે. 547 00:25:16,473 --> 00:25:18,384 તેણી ગરમ છે. ચોક્કસપણે ગરમ. 548 00:25:47,504 --> 00:25:50,246 બોબી: શોર્ટકટ શોધી રહ્યો છું નેવાર્ક પાછા, ડેનિયલ? 549 00:25:50,340 --> 00:25:52,080 જોની: ના, તે કરાટે શીખવા માંગે છે. 550 00:25:52,176 --> 00:25:53,361 સારું, અહીં તમારો પહેલો પાઠ છે. 551 00:25:53,385 --> 00:25:54,420 પતન કેવી રીતે લેવું. 552 00:25:54,511 --> 00:25:55,591 અરે, તમે શું કરી રહ્યા છો? 553 00:25:55,679 --> 00:25:57,340 બોબી: અરે, પીડા વિશે વિચારશો નહીં. 554 00:26:28,754 --> 00:26:30,915 આ શાનદાર બાઇક. મને આ બાઇકથી નફરત છે. 555 00:26:31,006 --> 00:26:33,839 હું આ ફ્રિગિંગ બાઇકને ધિક્કારું છું! આ મૂર્ખ બાઇક! 556 00:26:33,926 --> 00:26:35,257 ભગવાન, હું તેને ધિક્કારું છું. 557 00:26:35,344 --> 00:26:37,426 - ડેનિયલ, શું વાત છે? - કંઈ નહીં. 558 00:26:37,513 --> 00:26:38,923 તમે તમારી બાઇક કેમ ફેંકી દીધી? 559 00:26:39,014 --> 00:26:40,254 કારણ કે મને એવું લાગ્યું, મા. 560 00:26:40,349 --> 00:26:41,910 અરે, જ્યારે હું તમારી સાથે વાત કરું છું ત્યારે મને જુઓ. 561 00:26:41,934 --> 00:26:42,969 ઓહ, મારા ભગવાન! 562 00:26:43,060 --> 00:26:44,095 મા... 563 00:26:44,186 --> 00:26:46,643 હે ભગવાન. શું તમે મને કહો કે અહીં શું ચાલી રહ્યું છે 564 00:26:46,730 --> 00:26:48,561 અને મને કહો નહીં બીજા બાઇક અકસ્માત વિશે. 565 00:26:48,649 --> 00:26:49,793 તમે શું સાંભળવા માંગો છો, મા? 566 00:26:49,817 --> 00:26:50,817 મારે સત્ય સાંભળવું છે. 567 00:26:50,901 --> 00:26:51,961 ના, તમે સત્ય સાંભળવા માંગતા નથી. 568 00:26:51,985 --> 00:26:53,630 તમે માત્ર સાંભળવા માંગો છો તે અહીં કેટલું મહાન છે. 569 00:26:53,654 --> 00:26:55,215 સારું, કદાચ તે તમારા માટે સરસ છે, પરંતુ તે મારા માટે ખરાબ છે! 570 00:26:55,239 --> 00:26:56,820 હું આ સ્થાનને ધિક્કારું છું! હું તેને ધિક્કારું છું. 571 00:26:56,907 --> 00:26:58,022 હું હમણાં જ ઘરે જવા માંગુ છું! 572 00:26:58,117 --> 00:26:59,448 શા માટે આપણે ઘરે પાછા જઈ શકતા નથી? 573 00:27:00,619 --> 00:27:02,655 મારી વાત સાંભળો. “શું? 574 00:27:02,746 --> 00:27:05,362 હું તમને મદદ કરી શકતો નથી જ્યાં સુધી તમે મને કહો કે શું ખોટું છે. 575 00:27:05,457 --> 00:27:06,913 મારે કરાટે લેવું છે, બસ! 576 00:27:07,000 --> 00:27:08,035 તમે કરાટે લીધું. 577 00:27:08,127 --> 00:27:09,229 ના, એમાં નહીં... એમાં નહીં... 578 00:27:09,253 --> 00:27:10,834 વાય પર નથી. સારી શાળા. 579 00:27:10,921 --> 00:27:12,377 લડવાથી કંઈ ઉકેલાતું નથી. 580 00:27:12,464 --> 00:27:14,455 સારું, ન તો પામ વૃક્ષો, મા. 581 00:27:14,550 --> 00:27:16,040 તે વાજબી નથી. 582 00:27:16,426 --> 00:27:17,946 હા? જેમ કે અહીં બહાર આવવું વાજબી હતું 583 00:27:17,970 --> 00:27:19,656 મને પૂછ્યા વગર મને તેના વિશે કેવું લાગ્યું, બરાબર. 584 00:27:19,680 --> 00:27:21,466 તે ખરેખર વાજબી હતું. 585 00:27:23,350 --> 00:27:24,590 તમે સાચા છો. 586 00:27:25,727 --> 00:27:27,012 મારે પૂછવું જોઈએ. 587 00:27:27,104 --> 00:27:28,935 હા, સારું, મારે ઘરે જવું છે. બસ. 588 00:27:29,022 --> 00:27:31,354 હું અહીંના નિયમો સમજી શકતો નથી. મારે જવું છે. 589 00:27:31,441 --> 00:27:34,308 ચાલો જોઈએ કે શું આપણે સમજી શકીએ છીએ નિયમો એકસાથે, ઠીક છે? 590 00:27:34,403 --> 00:27:35,518 તમારી બાઇક વિશે શું? 591 00:27:35,612 --> 00:27:37,603 બસ લેવાનું વધુ સલામત છે. 592 00:27:37,698 --> 00:27:39,063 આપણે ઘરે કેમ ન જઈ શકીએ? 593 00:27:39,158 --> 00:27:41,695 શા માટે આપણે ફક્ત ઘરે જઈ શકતા નથી અને આ જગ્યા ભૂલી ગયા? 594 00:28:02,431 --> 00:28:04,888 હા. તેણે જે કહ્યું તે હું તમને કહીશ. 595 00:28:04,975 --> 00:28:06,055 તમે વધુ સારું. 596 00:28:06,143 --> 00:28:07,474 - બાય. બાય. - બાય. મળીએ. 597 00:28:13,192 --> 00:28:17,151 હું નદીનો માણસ છું એક કાલ્પનિક લેવું 598 00:28:17,237 --> 00:28:18,272 અરે 599 00:28:19,198 --> 00:28:20,233 - હાય. - તમે કેવી રીતે કરો છો? 600 00:28:20,324 --> 00:28:21,905 ઓહ, તમારા કપાળને શું થયું? 601 00:28:21,992 --> 00:28:23,072 ઓહ, તે ભયંકર હતું. 602 00:28:23,160 --> 00:28:24,650 તે આ કદાવર, ભાગેડુ ઝિટ હતો. 603 00:28:24,745 --> 00:28:25,745 તે સ્થૂળ છે. 604 00:28:26,955 --> 00:28:28,286 ડેનિયલ, આ સુસાન છે. 605 00:28:28,373 --> 00:28:29,613 - હાય. - ચાર્મ્ડ. 606 00:28:29,708 --> 00:28:31,198 હવે ચાલો, ખરેખર શું થયું? 607 00:28:31,293 --> 00:28:32,874 હું બાઇક અકસ્માતમાં પડ્યો, પણ હું ઠીક છું. 608 00:28:32,961 --> 00:28:33,961 - હા? - હા, હું ઠીક છું. 609 00:28:34,046 --> 00:28:36,788 તમારી પાસે કેવું બાઇક છે, ડેનિયલ? હોન્ડા? સુઝુકી? શું? 610 00:28:36,882 --> 00:28:39,919 ના, તે એક જેવું છે, એક મિયાજી ટર્બો, વાસ્તવમાં. 611 00:28:40,010 --> 00:28:41,010 હા? 612 00:28:41,094 --> 00:28:42,174 ઓહ, ખરેખર? 613 00:28:42,262 --> 00:28:44,253 સારું, અમે આર્કેડ પર જઈ રહ્યા છીએ. તમે આવવા માંગો છો? 614 00:28:44,348 --> 00:28:45,884 હા, ચોક્કસ. મને મહાન લાગે છે. 615 00:28:45,974 --> 00:28:49,182 આ નવી રમત તપાસો હું તમને બતાવવા માંગુ છું. 616 00:28:52,439 --> 00:28:53,770 મને હમણાં જ યાદ આવ્યું કે મારે... 617 00:28:53,857 --> 00:28:55,501 મને મળી ગયું... હું કંઈક ભૂલી ગયો. 618 00:28:55,525 --> 00:28:57,212 તેથી હું તમારી સાથે મળીશ એક મિનિટમાં, ઠીક છે? 619 00:28:57,236 --> 00:28:58,692 ડેનિયલ, તારે ભાગવાની જરૂર નથી. 620 00:28:58,779 --> 00:28:59,964 હું કંઈપણથી ભાગતો નથી. 621 00:28:59,988 --> 00:29:01,424 અરે, જુઓ, આપણે તેનો સામનો કરવો પડશે. 622 00:29:01,448 --> 00:29:03,509 તમે વસ્તુઓ સાથે તમારી રીતે વ્યવહાર કરો, હું તેમની સાથે મારો વ્યવહાર કરીશ, ઠીક છે? 623 00:29:03,533 --> 00:29:04,573 હું તમને જોઈ લઈશ. મારે જવું છે. 624 00:29:04,660 --> 00:29:05,660 ડેનિયલ... 625 00:29:05,786 --> 00:29:07,071 મારા કેસમાંથી બહાર નીકળો! 626 00:29:44,908 --> 00:29:46,398 શું તમે મારી બાઇક ઠીક કરી છે? 627 00:29:46,827 --> 00:29:47,907 હાલ 628 00:29:48,453 --> 00:29:49,568 આભાર. 629 00:29:49,830 --> 00:29:50,830 સ્વાગત છે. 630 00:29:50,914 --> 00:29:52,779 હા. હું ખરેખર તેની પ્રશંસા કરું છું. 631 00:29:55,127 --> 00:29:56,458 શું તે વાસ્તવિક વૃક્ષો છે? 632 00:29:57,587 --> 00:29:59,293 તમને જોવા ગમે છે, અંદર આવો. 633 00:30:00,924 --> 00:30:02,255 આભાર. 634 00:30:10,309 --> 00:30:12,049 તેઓ આટલા નાના કેવી રીતે બન્યા? 635 00:30:12,144 --> 00:30:13,350 હું ટ્રિમ. 636 00:30:14,021 --> 00:30:16,262 અહીં ક્લિપ કરો, ત્યાં બાંધો. 637 00:30:17,316 --> 00:30:19,352 તમે ક્યાં શીખ્યા કેવી રીતે? જાપાન? 638 00:30:19,443 --> 00:30:20,523 ઓકિનાવા. 639 00:30:20,777 --> 00:30:22,267 તે ક્યાં છે? 640 00:30:22,779 --> 00:30:24,144 મારો દેશ. 641 00:30:25,490 --> 00:30:30,405 ચીન, અહીં. જાપાન, અહીં. ઓકિનાવા, અહીં. 642 00:30:32,748 --> 00:30:34,534 તમે આ માટે શાળાએ જાઓ છો? 643 00:30:34,624 --> 00:30:35,989 પિતા શીખવે છે. 644 00:30:36,710 --> 00:30:38,291 શું તે માળી હતો? 645 00:30:38,628 --> 00:30:39,868 માછીમાર. 646 00:30:39,963 --> 00:30:41,169 માછીમાર? 647 00:30:42,466 --> 00:30:43,922 આ ખરેખર સુંદર છે. 648 00:30:45,135 --> 00:30:46,591 આવો. તમે પ્રયત્ન કરો. 649 00:30:46,678 --> 00:30:48,156 ના, મને આ સામગ્રી કેવી રીતે કરવી તે ખબર નથી. 650 00:30:48,180 --> 00:30:49,180 ના, ના, ના. બેસો. 651 00:30:49,264 --> 00:30:52,301 ના, ના, હું તેને ગડબડ કરી શકું છું. હું તેને અથવા કંઈક ગડબડ કરવા માંગતો નથી. 652 00:30:52,684 --> 00:30:54,015 આંખ બંધ કરો. 653 00:30:56,146 --> 00:30:57,306 વિશ્વાસ. 654 00:31:01,151 --> 00:31:02,561 ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. 655 00:31:04,279 --> 00:31:06,770 માત્ર વૃક્ષ વિચારો. 656 00:31:08,533 --> 00:31:12,401 એક સંપૂર્ણ ચિત્ર બનાવો છેલ્લા પાઈન સોય નીચે. 657 00:31:13,872 --> 00:31:18,206 તમારા મનને સાફ કરો વૃક્ષ સિવાય બધું. 658 00:31:19,795 --> 00:31:22,628 આખી દુનિયામાં કશું જ અસ્તિત્વમાં નથી. 659 00:31:23,256 --> 00:31:25,338 માત્ર વૃક્ષ. 660 00:31:27,552 --> 00:31:28,962 તમે સમજી ગયા? 661 00:31:30,305 --> 00:31:31,590 આંખ ખોલો. 662 00:31:33,350 --> 00:31:35,090 ચિત્ર યાદ છે? 663 00:31:35,685 --> 00:31:36,685 હા. 664 00:31:37,854 --> 00:31:39,219 ચિત્ર જેવું બનાવો. 665 00:31:49,074 --> 00:31:50,814 ફક્ત ચિત્ર પર વિશ્વાસ કરો. 666 00:31:52,494 --> 00:31:54,906 પણ હું કેવી રીતે જાણું જો મારું ચિત્ર યોગ્ય છે? 667 00:31:54,996 --> 00:31:58,534 જો તમારી અંદરથી આવે, હંમેશા સાચો. 668 00:32:33,618 --> 00:32:34,949 હાય. 669 00:32:35,036 --> 00:32:36,572 અરે, મા. અંદર આવો. 670 00:32:38,039 --> 00:32:39,279 તમે તમારી બાઇક ઠીક કરી. 671 00:32:39,374 --> 00:32:41,239 ના, ના, મીયાજીએ ઠીક કરી દીધું. 672 00:32:41,460 --> 00:32:44,122 ઓહ, વાહ. મહાન. આભાર. 673 00:32:44,588 --> 00:32:46,294 અમારે તમારું કેટલું દેવું છે? 674 00:32:46,381 --> 00:32:48,963 ઓહ, ના, કૃપા કરીને. મારો આનંદ. 675 00:32:49,217 --> 00:32:50,707 તે ખૂબ જ સરસ છે. 676 00:32:53,263 --> 00:32:54,548 હિયા, ચેમ્પ. 677 00:32:54,931 --> 00:32:55,931 હે. 678 00:32:57,100 --> 00:32:58,180 તમે શું કરી રહ્યા છો? 679 00:32:58,268 --> 00:33:01,180 હું અહીં મારા બાળકના ઝાડને ટ્રિમ કરું છું. 680 00:33:01,688 --> 00:33:03,269 બોંસાઈ વૃક્ષ. 681 00:33:03,440 --> 00:33:05,055 બાંઝાઈનું ઝાડ. 682 00:33:05,275 --> 00:33:06,481 બોંસાઈ. 683 00:33:06,943 --> 00:33:07,943 બોંસાઈ. 684 00:33:08,778 --> 00:33:10,063 તેઓ સુંદર છે. 685 00:33:10,155 --> 00:33:11,861 હા, શ્રી મિયાજીએ તે ઓકિનાવામાં શીખ્યા. 686 00:33:11,948 --> 00:33:13,154 તે જ્યાંથી છે. 687 00:33:13,241 --> 00:33:15,527 ખરેખર? તે ખૂબ નાજુક છે. 688 00:33:21,041 --> 00:33:22,281 મારા માટે? 689 00:33:22,792 --> 00:33:24,532 ઓહ, ના, હું કરી શક્યો નહીં. 690 00:33:24,628 --> 00:33:26,744 ઓહ, કૃપા કરીને. લાગણી દુભાવી. 691 00:33:28,131 --> 00:33:30,372 તે ખૂબ જ સરસ છે. આભાર. 692 00:33:30,467 --> 00:33:31,582 તમારું સ્વાગત છે. 693 00:33:31,676 --> 00:33:33,883 હું જાણું છું કે તે ક્યાં જશે. 694 00:33:33,970 --> 00:33:35,380 આવો. મોડું થઈ રહ્યું છે. 695 00:33:35,472 --> 00:33:37,303 ઠીક છે, મા. હું અડધા કલાકમાં આવીશ. 696 00:33:37,390 --> 00:33:39,972 ના, આપણે હવે જવું પડશે. આવતીકાલે શાળા. 697 00:33:40,060 --> 00:33:41,516 દરેક વસ્તુ માટે આભાર. 698 00:33:41,603 --> 00:33:42,888 તમારું સ્વાગત છે. 699 00:33:43,522 --> 00:33:49,313 ઓહ. ઝાડને ભૂલશો નહીં. પ્રેક્ટિસ કરવી જોઈએ. 700 00:33:50,403 --> 00:33:51,403 આભાર. 701 00:33:51,488 --> 00:33:52,773 સયોનારા. 702 00:33:52,864 --> 00:33:53,899 સયોનારા. 703 00:33:53,990 --> 00:33:55,025 શુભ રાત્રિ. 704 00:33:55,116 --> 00:33:57,152 અરે, ફરી આભાર. હું તમને જોઈ લઈશ. 705 00:34:00,705 --> 00:34:02,505 અરે, મા, તમે જાણો છો, તેણે તમને સૌથી સરસ આપ્યું. 706 00:34:02,541 --> 00:34:03,851 - મને ખબર છે. - આ વ્યક્તિ કંઈક બીજું છે. 707 00:34:03,875 --> 00:34:05,786 તમે જોયું... તમે જોયું કે તેણે મારી બાઇક સાથે શું કર્યું. 708 00:34:05,877 --> 00:34:07,208 આ વ્યક્તિ મહાન છે. 709 00:34:09,631 --> 00:34:10,631 છોકરી: હાય. 710 00:34:37,367 --> 00:34:40,200 ઓહ, ડેનિયલ-સાન. હેપી હેલોવીન. તમને ગમે છે? 711 00:34:40,287 --> 00:34:41,652 હા, તે સરસ છે. 712 00:34:41,746 --> 00:34:44,704 આજે કેવી શાળા? ઘણું થઈ રહ્યું છે. 713 00:34:46,376 --> 00:34:48,788 શું વાત છે? તમે નથી જતા? 714 00:34:48,878 --> 00:34:50,209 ડેનિયલ: ના. 715 00:34:50,463 --> 00:34:51,463 કેવી રીતે આવે છે? 716 00:34:52,257 --> 00:34:54,498 હું એટલો નૃત્યમાં નથી. 717 00:34:55,802 --> 00:34:57,667 કોઈપણ રીતે, મને તે જેવું નથી લાગતું. 718 00:34:57,762 --> 00:35:02,051 ઓહ, ડેનિયલ-સાન, તમે પણ ખૂબ સ્વ દ્વારા. સારું નથી. 719 00:35:02,892 --> 00:35:06,225 હું મારી જાતે નથી. હું તમારી સાથે છું. 720 00:35:07,564 --> 00:35:11,933 મધ બનાવવા માટે, યુવાન મધમાખી જુવાન ફૂલની જરૂર છે, જૂની કાપણીની નહીં. 721 00:35:13,278 --> 00:35:15,439 કોઈપણ રીતે, મારી પાસે પોશાક નથી. 722 00:35:16,239 --> 00:35:18,901 જો પોશાક હોય, તો તમે જાઓ છો? 723 00:35:19,951 --> 00:35:22,738 હા, કદાચ હું ગયો તો અદ્રશ્ય માણસ તરીકે. 724 00:35:22,829 --> 00:35:24,911 "અદ્રશ્ય માણસ"? 725 00:35:25,999 --> 00:35:28,331 હા, તમે જાણો છો, તેથી કોઈ મને જોશે નહીં. 726 00:35:29,336 --> 00:35:30,336 ઓહ. 727 00:35:32,297 --> 00:35:36,165 અધીરાઈથી, તને શોધી રહ્યો છું 728 00:35:36,926 --> 00:35:40,384 ભૂતકાળ મારા માટે સરળ ન હતો 729 00:35:40,805 --> 00:35:44,389 હું આટલો દૂર રહ્યો છું 730 00:35:44,893 --> 00:35:46,303 અરે, ડેનિયલ છે. 731 00:35:46,394 --> 00:35:47,429 ક્યાં? 732 00:35:47,520 --> 00:35:48,520 આ ફુવારો. 733 00:35:48,605 --> 00:35:49,605 તમે કેવી રીતે જાણો છો? 734 00:35:49,689 --> 00:35:51,680 હું માત્ર જાણું છું. મે હું? 735 00:35:53,193 --> 00:35:55,058 ખબર નથી કે તેણી તેનામાં શું જુએ છે. 736 00:35:55,153 --> 00:35:56,984 તેણી ફૂગમાં હોવી જોઈએ. 737 00:36:01,993 --> 00:36:04,450 અલી: મને મદદ કરો! મને મદદ કરો! મારા ફૂલને પાણીની જરૂર છે! 738 00:36:05,997 --> 00:36:08,659 અરે, તમે આવ્યા છો યોગ્ય સ્થાન, અજાણી વ્યક્તિ. 739 00:36:09,709 --> 00:36:11,700 હા, મેં ક્યારેય કર્યું નથી પહેલાં શાવરમાં ડાન્સ કર્યો. 740 00:36:11,795 --> 00:36:12,897 મારા એક મિત્રને મારા માટે આ બનાવ્યું હતું. 741 00:36:12,921 --> 00:36:13,921 મજા છે. 742 00:36:14,005 --> 00:36:15,211 તે મહાન નથી? 743 00:36:15,298 --> 00:36:17,209 તો, તમે ક્યાં છુપાયા હતા? 744 00:36:17,300 --> 00:36:18,961 સારું, હું છુપાયો નથી. 745 00:36:19,052 --> 00:36:20,667 ના, મેં તમને આસપાસ જોયા નથી. 746 00:36:20,762 --> 00:36:22,047 તમે જોઈ રહ્યા હતા? 747 00:36:22,138 --> 00:36:23,173 સૉર્ટ કરો. 748 00:36:23,264 --> 00:36:24,264 સૉર્ટ કરો? 749 00:36:24,349 --> 00:36:27,136 મેં વિચાર્યું કદાચ તમે હજુ પણ મારાથી ગુસ્સે હતા. 750 00:36:27,477 --> 00:36:28,512 શા માટે? 751 00:36:28,603 --> 00:36:30,639 સારું, મેં જે કહ્યું તેના કારણે છેલ્લી વાર મેં તને જોયો હતો. 752 00:36:30,730 --> 00:36:32,846 ઓહ, ના, ના. હું તેના વિશે ઘણું વિચારી રહ્યો છું. 753 00:36:32,941 --> 00:36:35,774 ના, મને ખબર છે. પરંતુ હું ખરેખર જોઈએ ફક્ત મારા પોતાના વ્યવસાયને ધ્યાનમાં લેતા શીખો. 754 00:36:35,860 --> 00:36:37,976 ના. મને લાગે છે કે તમે સાચા છો વસ્તુઓનો સામનો કરવા વિશે. 755 00:36:38,071 --> 00:36:39,857 મારો મતલબ, હું પણ એવું જ અનુભવું છું. 756 00:36:40,365 --> 00:36:42,321 હું થોડીવાર માટે ભૂલી ગયો. 757 00:36:42,534 --> 00:36:44,070 મને યાદ કરાવવા બદલ આભાર. 758 00:36:44,202 --> 00:36:45,988 તમારું સ્વાગત છે. 759 00:36:47,330 --> 00:36:50,367 તે માત્ર એટલું જ વિચારે છે તે લોકો માટે જે ઈચ્છે તે કરી શકે છે. 760 00:36:50,458 --> 00:36:51,458 WHO? 761 00:36:51,543 --> 00:36:52,543 જોની. 762 00:36:52,627 --> 00:36:53,627 ઓહ. 763 00:36:53,712 --> 00:36:55,564 મને તેને મળતો જોવાનું ગમશે પોતાની દવાનો ડોઝ. 764 00:36:55,588 --> 00:36:57,579 સારું, તમે જાણો છો, જે આસપાસ જાય છે તે આસપાસ આવે છે. 765 00:36:57,674 --> 00:36:59,756 જ્યારે તે થાય ત્યારે મને ત્યાં રહેવાનું ગમશે. 766 00:36:59,843 --> 00:37:01,379 હા. મને પણ. 767 00:37:07,225 --> 00:37:09,181 તો, તમે બહાર જવા માંગો છો? 768 00:37:11,187 --> 00:37:12,267 તમે મને તેમાં વાત કરી. 769 00:37:18,069 --> 00:37:20,185 આ ચિકન તપાસો. તે જંગલી છે! 770 00:37:20,697 --> 00:37:22,278 અલી: તે વ્યક્તિ સાચા ઈંડાનો ઉપયોગ કરે છે. 771 00:37:22,365 --> 00:37:24,165 - ડેનિયલ: આ વ્યક્તિ મહાન છે. - તેણે કોઈને માર્યો. 772 00:37:24,242 --> 00:37:25,322 ના! ના! 773 00:37:30,206 --> 00:37:33,494 જોની. જોની. 774 00:37:38,423 --> 00:37:39,423 જોની. 775 00:37:43,595 --> 00:37:44,739 તમારો નંબર મળ્યો હજુ સુધી વળેલું, માણસ? 776 00:37:44,763 --> 00:37:45,798 એક મિનિટમાં. 777 00:37:45,889 --> 00:37:46,991 ઠીક છે, હું છોકરાઓને લેવા જાઉં છું. 778 00:37:47,015 --> 00:37:48,346 - ઠીક છે. - અરે, જલ્દી કરો. 779 00:38:45,907 --> 00:38:47,192 જોની: છી! 780 00:38:47,283 --> 00:38:48,283 અરે, માણસ. 781 00:38:48,368 --> 00:38:50,074 ડેનિયલ: બહાર જુઓ. તે જુઓ. ચાલ, માણસ! 782 00:38:54,666 --> 00:38:56,497 અરે, જોની, શું ચાલી રહ્યું છે? 783 00:38:59,170 --> 00:39:01,752 માર્ગમાંથી બહાર નીકળો! મારા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો! બહાર જુઓ! 784 00:39:01,840 --> 00:39:03,330 ડેનિયલ, શું ખોટું છે? 785 00:39:03,424 --> 00:39:04,584 તે આસપાસ આવી રહ્યું છે. 786 00:39:11,140 --> 00:39:12,346 ઉઠો! 787 00:39:14,727 --> 00:39:15,933 મારા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો! 788 00:39:22,277 --> 00:39:23,277 માણસ 1: તે શું છે ... 789 00:39:23,945 --> 00:39:25,901 માણસ 2: તમે શું કરી રહ્યા છો? 790 00:39:26,990 --> 00:39:28,480 માર્ગમાંથી બહાર નીકળો! 791 00:39:39,961 --> 00:39:41,246 જોખમ 792 00:39:42,505 --> 00:39:44,837 જ્યાં પણ હું વળું છું 793 00:39:44,924 --> 00:39:49,839 કોઈ આશ્રય નથી, અને સત્ય આગ હેઠળ છે 794 00:39:51,681 --> 00:39:53,922 ત્યાં કોઈ પાછું વળીને જોતું નથી 795 00:39:54,767 --> 00:39:56,803 તમે બધું પાછળ મૂકી દો 796 00:39:57,520 --> 00:40:00,353 જ્યારે તમારો સમય પૂરો થઈ જાય 797 00:40:04,152 --> 00:40:05,517 છોકરો: તે નથી જતો. 798 00:40:08,197 --> 00:40:09,437 અમે તેને હવે મેળવી લીધો. 799 00:40:10,742 --> 00:40:12,323 તમે લિટલ વિમ્પ. 800 00:40:15,371 --> 00:40:18,579 તમે સારી રીતે એકલા છોડી શકતા નથી, તમે કરી શકો, લિટલ ટ્વર્પ? 801 00:40:18,666 --> 00:40:20,372 ના, તમારે તેને દબાણ કરવું પડ્યું. 802 00:40:20,460 --> 00:40:21,791 સારું, હવે, તમે ચૂકવણી કરશો. 803 00:40:23,588 --> 00:40:25,704 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો, પ્રિયતમ? 804 00:40:26,883 --> 00:40:28,214 ફ્રન્ટ કિક વિશે શું, જોની? 805 00:40:33,222 --> 00:40:34,222 તેને ઊભો કરો. 806 00:40:34,307 --> 00:40:36,138 બોબી: તેને એકલો છોડી દો, યાર. તેની પાસે પૂરતું હતું. 807 00:40:36,225 --> 00:40:37,305 ચૂપ રહો, બોબી! 808 00:40:37,393 --> 00:40:38,993 તેને જુઓ. ભગવાન, તે ઊભો પણ નથી થઈ શકતો. 809 00:40:39,062 --> 00:40:40,893 - જોની: તો શું? - તેનો અર્થ એ નથી કે બેસવું. 810 00:40:40,980 --> 00:40:43,642 જોની, તેને એકલો છોડી દો, માણસ. તેની પાસે પૂરતું હતું! 811 00:40:43,733 --> 00:40:45,269 હું નક્કી કરીશ કે જ્યારે તેની પાસે પૂરતું હશે, માણસ. 812 00:40:45,360 --> 00:40:47,021 તારી સાથે શું ખોટું છે, જોની? 813 00:40:47,111 --> 00:40:49,318 - દુશ્મન દયાને પાત્ર નથી. ખરું ને? - અધિકાર. 814 00:40:49,405 --> 00:40:50,770 અધિકાર. _જમણે. 815 00:40:50,865 --> 00:40:51,865 બોબી: તું પાગલ છે, માણસ! 816 00:40:56,955 --> 00:40:58,411 ટોમી, બોબી, તેને મેળવો! 817 00:41:28,945 --> 00:41:30,276 ડેનિયલ-સાન. 818 00:41:31,823 --> 00:41:32,858 આવો. 819 00:41:45,878 --> 00:41:47,368 મિયાગી તમને મળ્યો. 820 00:42:15,366 --> 00:42:16,822 છોડી દો. 821 00:42:17,410 --> 00:42:18,650 તે દુર્ગંધ આપે છે, માણસ. આ શું છે? 822 00:42:18,745 --> 00:42:20,485 ખરાબ ગંધ, સારી મટાડવું. 823 00:42:25,168 --> 00:42:26,749 અરે, સ્પાઈડરમેન ક્યાં ગયો? 824 00:42:26,836 --> 00:42:27,871 WHO? 825 00:42:27,962 --> 00:42:31,170 તે વ્યક્તિ. તે વ્યક્તિ જેણે મને જામીન આપ્યો હતો. તે ક્યાં ગયો? 826 00:42:34,385 --> 00:42:35,841 શું, તમે? 827 00:42:37,889 --> 00:42:38,889 કોઈ રસ્તો નથી. 828 00:42:38,973 --> 00:42:40,088 શા માટે કોઈ રસ્તો નથી? 829 00:42:40,183 --> 00:42:41,218 કારણ કે, કારણ કે... 830 00:42:41,309 --> 00:42:43,470 કારણ કે, કારણ કે વૃદ્ધ માણસ? 831 00:42:44,812 --> 00:42:47,349 ચા લો. સારું લાગે છે. 832 00:43:14,008 --> 00:43:15,589 તેં મને કેમ ના કહ્યું? 833 00:43:15,676 --> 00:43:16,836 શું કહું? 834 00:43:16,928 --> 00:43:18,589 કે તમે કરાટે જાણતા હતા. 835 00:43:18,679 --> 00:43:19,839 તમે ક્યારેય પૂછશો નહીં. 836 00:43:19,931 --> 00:43:21,762 તમે તે ક્યાંથી શીખ્યા? 837 00:43:21,849 --> 00:43:23,009 પિતા. 838 00:43:23,392 --> 00:43:25,098 મને લાગ્યું કે તે માછીમાર છે. 839 00:43:26,562 --> 00:43:31,226 ઓકિનાવામાં, બધા મિયાગી બે વસ્તુ જાણે છે, માછલી અને કરાટે. 840 00:43:32,110 --> 00:43:35,227 કરાટે ચાઇનાથી આવે છે, 16મી સદી. 841 00:43:35,780 --> 00:43:37,395 "તે." કહેવાય છે. "હાથ." 842 00:43:38,574 --> 00:43:43,534 ઘણા પછી, મિયાગી પૂર્વજ "કરાટે" કહે છે. 843 00:43:44,247 --> 00:43:45,908 "ખાલી હાથ." 844 00:43:47,083 --> 00:43:50,325 મેં હંમેશા વિચાર્યું કે તે ક્યાંથી આવ્યું છે બૌદ્ધ મંદિરો અને તેના જેવી સામગ્રી. 845 00:43:51,087 --> 00:43:52,998 તમારી પાસે ખૂબ ટીવી છે. 846 00:43:53,381 --> 00:43:55,747 તે મારી માતા મને કહે છે. 847 00:44:00,429 --> 00:44:02,420 અરે, તમે ક્યારેય કોઈને શીખવ્યું છે? 848 00:44:02,515 --> 00:44:03,515 ના. 849 00:44:03,599 --> 00:44:04,714 તમે કરશો? 850 00:44:05,268 --> 00:44:06,268 નિર્ભર. 851 00:44:06,352 --> 00:44:07,512 શેના પર? 852 00:44:07,603 --> 00:44:08,809 કારણ. 853 00:44:09,730 --> 00:44:11,015 વેર કેવી રીતે? 854 00:44:13,442 --> 00:44:17,936 ડેનિયલ-સાન, તમે તે રીતે બદલો લેશો, બે કબર ખોદવાનું શરૂ કરો. 855 00:44:18,990 --> 00:44:21,356 સારું, ઓછામાં ઓછું મારી પાસે કંપની છે, બરાબર? 856 00:44:21,450 --> 00:44:24,613 લડાઈ હંમેશા સમસ્યાનો છેલ્લો જવાબ છે. 857 00:44:25,872 --> 00:44:29,035 કોઈ વાંધો નથી, શ્રી મિયાજી, પણ હું નથી કરતો લાગે છે કે તમે મારી સમસ્યા સમજો છો. 858 00:44:29,125 --> 00:44:32,208 મિયાગી સમસ્યાને સંપૂર્ણ સમજે છે. 859 00:44:33,588 --> 00:44:37,080 તમારા મિત્ર બધા કરાટેના વિદ્યાર્થી છે, એહ? 860 00:44:40,344 --> 00:44:41,925 સમસ્યા, વલણ. 861 00:44:42,263 --> 00:44:44,970 ના, સમસ્યા મને મળી રહી છે મારા ગધેડા દર બીજા દિવસે લાત. 862 00:44:45,057 --> 00:44:46,057 તે સમસ્યા છે. 863 00:44:46,142 --> 00:44:49,680 કારણ કે છોકરાઓનું વલણ ખરાબ હોય છે. 864 00:44:50,813 --> 00:44:53,145 માત્ર સંરક્ષણ માટે કરાટે. 865 00:44:54,483 --> 00:44:56,895 કે આ ગાય્ઝ શું નથી શીખવવામાં આવે છે, માણસ. 866 00:44:57,653 --> 00:44:58,984 હું જોઈ શકું છું. 867 00:44:59,697 --> 00:45:01,688 આવું કંઈ ખરાબ વિદ્યાર્થી. 868 00:45:01,782 --> 00:45:03,363 માત્ર ખરાબ શિક્ષક. 869 00:45:03,826 --> 00:45:06,158 શિક્ષક કહે, વિદ્યાર્થી કરે. 870 00:45:07,413 --> 00:45:09,324 ઓહ, મહાન. તે મારા માટે બધું હલ કરે છે. 871 00:45:09,415 --> 00:45:12,248 હું હમણાં જ શાળાએ જઈશ અને શિક્ષક સાથે તેને સીધું કરો. 872 00:45:12,335 --> 00:45:13,575 કોઈ સમસ્યા નથી. 873 00:45:13,669 --> 00:45:16,832 હવે કોઈ વસ્તુ માટે માથાનો ઉપયોગ કરો લક્ષ્ય સિવાય અન્ય. 874 00:45:18,507 --> 00:45:20,589 હું ફક્ત તે વિશે મજાક કરતો હતો. 875 00:45:20,676 --> 00:45:22,041 મજાક શા માટે? 876 00:45:22,136 --> 00:45:24,092 કારણ કે મારી હત્યા થઈ જશે જો હું ત્યાં દેખાઈશ. 877 00:45:25,181 --> 00:45:26,512 ગમે તેમ કરીને મારી નાખો. 878 00:45:32,521 --> 00:45:34,261 તમે મારી સાથે જશો? 879 00:45:35,691 --> 00:45:37,022 ના, કરી શકતા નથી. 880 00:45:37,568 --> 00:45:39,524 શા માટે? તમે કહ્યું કે તે એક સારો વિચાર હતો, ખરું ને? 881 00:45:39,612 --> 00:45:41,443 તમારા માટે, સારો વિચાર. 882 00:45:41,530 --> 00:45:44,442 મારા માટે, સારો વિચાર સામેલ નથી. 883 00:45:44,533 --> 00:45:46,569 ઓહ, પરંતુ તમે પહેલેથી જ સામેલ છો. મારો મતલબ, તમે... 884 00:45:46,661 --> 00:45:47,661 ખૂબ જ માફ કરશો. 885 00:45:47,745 --> 00:45:48,780 શું? 886 00:45:54,627 --> 00:45:56,492 ઠીક છે, પછી કંઈ માટે આભાર, માણસ. 887 00:45:56,879 --> 00:45:57,959 કંઈ માટે આભાર. 888 00:45:58,047 --> 00:46:00,379 જેમ કે મારી પાસે નથી પહેલેથી જ પૂરતી સમસ્યાઓ. 889 00:46:01,384 --> 00:46:03,028 હવે મારે લઈ જવાનું છે તમારું વજન પણ. આભાર. 890 00:46:03,052 --> 00:46:05,088 મારા પર વધુ ઉપકાર ન કરશો, ઠીક છે, દોસ્ત. 891 00:46:05,179 --> 00:46:06,294 ડેનિયલ-સાન? 892 00:46:06,389 --> 00:46:07,389 શું? 893 00:46:11,227 --> 00:46:13,218 ઠીક છે, હું જાઉં છું. 894 00:46:15,731 --> 00:46:17,972 ઓહ, ઉત્તમ, ઉત્તમ, શ્રી મિયાજી, આ મહાન છે. 895 00:46:18,067 --> 00:46:19,182 મિયાગી. 896 00:46:19,902 --> 00:46:21,813 મિયાગી. મિયાગી. 897 00:46:21,904 --> 00:46:23,986 અરે, તમારી પાસે કેવો બેલ્ટ છે? 898 00:46:24,073 --> 00:46:26,189 કેનવાસ. તમને ગમે છે? 899 00:46:26,367 --> 00:46:29,200 જે.સી. પેની. $3.98. 900 00:46:29,287 --> 00:46:31,243 ઓહ, મારો અર્થ બેલ્ટ નહોતો જેમ કે મારો મતલબ હતો... 901 00:46:31,330 --> 00:46:34,413 ઓકિનાવામાં, બેલ્ટનો અર્થ થાય છે દોરડાને પકડી રાખવાની જરૂર નથી. 902 00:46:36,919 --> 00:46:38,910 તે રમુજી છે. 903 00:46:39,005 --> 00:46:40,005 ડેનિયલ-સાન. 904 00:46:40,089 --> 00:46:41,169 શું? 905 00:46:42,550 --> 00:46:45,087 અહીં કરાટે. 906 00:46:46,762 --> 00:46:48,298 અહીં કરાટે. 907 00:46:49,265 --> 00:46:51,551 અહીં ક્યારેય કરાટે નહીં. 908 00:46:53,311 --> 00:46:54,767 તમે સમજો છો? 909 00:46:56,605 --> 00:46:57,811 મને એમ લાગે છે. 910 00:46:59,984 --> 00:47:01,849 શુભ રાત્રિ, ડેનિયલ-સાન. 911 00:47:02,778 --> 00:47:05,520 શુભ રાત્રિ, શ્રી મિયાજી. મિયાગી. મિયાગી. 912 00:47:06,490 --> 00:47:07,730 કાલે સવારે? 913 00:47:08,451 --> 00:47:09,611 10:00. 914 00:47:10,411 --> 00:47:11,411 10:00. 915 00:47:13,289 --> 00:47:14,699 ઓહ, અને... 916 00:47:15,791 --> 00:47:19,784 મને મદદ કરવા બદલ આભાર ત્યાં બહાર મારા મિત્રો સાથે. 917 00:47:33,309 --> 00:47:34,845 અરે, સુપ્રભાત, શ્રી મિયાગી. 918 00:47:34,935 --> 00:47:36,550 ઓહ, ગુડ મોર્નિંગ, ડેનિયલ-સાન. 919 00:47:36,645 --> 00:47:37,760 આજે સવારે તમને કેવું લાગે છે? 920 00:47:37,855 --> 00:47:38,935 હું થોડો દુ:ખી છું, ખરેખર. 921 00:47:39,023 --> 00:47:40,023 હહ. 922 00:47:40,107 --> 00:47:42,223 તમે જાણો છો કે કેવી રીતે વાહન ચલાવવું? 923 00:47:42,318 --> 00:47:44,149 હા, હા, હું ખરેખર કરું છું. 924 00:47:45,488 --> 00:47:48,070 ના, ના, ના, હું નથી... હું તેમાં બહુ સારો નથી, શ્રી મિયાગી. 925 00:47:48,157 --> 00:47:49,567 હું, ના. 926 00:47:49,658 --> 00:47:51,774 સારું, મારી પાસે ખરેખર લાઇસન્સ નથી. 927 00:47:51,869 --> 00:47:53,200 હું, ના. 928 00:47:53,954 --> 00:47:55,535 ઠીક છે. મને લાગે છે કે તે ઠીક છે, પછી. 929 00:48:04,423 --> 00:48:05,583 1! બધા: મારી નાખો! 930 00:48:34,537 --> 00:48:36,994 તમે લડાઈમાં એકાગ્રતા ગુમાવો છો, અને તમે મૃત માંસ છો. 931 00:48:37,081 --> 00:48:38,287 હા, સમજુ. “શું? 932 00:48:38,374 --> 00:48:39,705 હા, સમજદારી! 933 00:48:41,127 --> 00:48:42,287 ઉઠો. 934 00:48:44,213 --> 00:48:46,579 મને તમારા પગ પર 60 પુશઅપ્સ આપો. 935 00:48:51,011 --> 00:48:52,217 લડાઇ! 936 00:48:52,304 --> 00:48:53,304 હૈ! 937 00:48:59,270 --> 00:49:00,270 હૈ! 938 00:49:02,398 --> 00:49:04,059 બ્રાઉન, રોબર્ટસન. 939 00:49:15,369 --> 00:49:16,529 En Garde! 940 00:49:17,288 --> 00:49:18,288 હૈ! 941 00:49:22,334 --> 00:49:23,665 બિંદુ. ફ્રન્ટ કિક. 942 00:49:23,752 --> 00:49:25,538 તમે શું જોઈ રહ્યા છો? તેને સમાપ્ત કરો! 943 00:49:28,257 --> 00:49:29,417 પરત. 944 00:49:32,511 --> 00:49:33,717 તૈયાર કરો. 945 00:49:34,096 --> 00:49:35,096 હૈ! 946 00:49:37,433 --> 00:49:40,800 અમે અહીં દયાળુ બનવાની તાલીમ આપતા નથી. દયા નબળા માટે છે. 947 00:49:41,604 --> 00:49:44,391 અહીં, શેરીમાં, સ્પર્ધામાં, 948 00:49:44,482 --> 00:49:46,518 એક માણસ તમારો સામનો કરે છે, તે દુશ્મન છે. 949 00:49:46,609 --> 00:49:48,395 દુશ્મન દયાને પાત્ર નથી. 950 00:49:48,486 --> 00:49:50,192 શું સમસ્યા છે, મિસ્ટર લોરેન્સ? 951 00:49:53,949 --> 00:49:55,439 ચાલો, આ ભૂલી જઈએ. 952 00:49:56,285 --> 00:49:58,321 રાહ જુઓ. હજુ સુધી નથી. 953 00:50:00,456 --> 00:50:03,744 વર્ગ, અમારી પાસે મુલાકાતીઓ છે. મારી પાછળ પડો. કરા 954 00:50:10,841 --> 00:50:13,924 મેં સાંભળ્યું કે તમે કૂદી પડ્યા મારા કેટલાક વિદ્યાર્થીઓ ગઈકાલે રાત્રે. 955 00:50:14,011 --> 00:50:16,377 તથ્યો મિશ્રિત થવાથી ભયભીત. 956 00:50:16,972 --> 00:50:18,633 શું તમે મિસ્ટર લોરેન્સને જુઠ્ઠા કહી રહ્યા છો? 957 00:50:18,724 --> 00:50:20,680 કોઈને કૉલ નહીં, કંઈ નહીં. 958 00:50:21,143 --> 00:50:23,179 તમે અહીં શેના માટે છો, વૃદ્ધ માણસ? 959 00:50:23,270 --> 00:50:25,386 આવો છોકરાને એકલા છોડી દો. 960 00:50:26,440 --> 00:50:28,977 શું વાત છે? છોકરો પોતાની સમસ્યાઓનું ધ્યાન રાખી શકતા નથી? 961 00:50:29,068 --> 00:50:30,979 એક-થી-એક સમસ્યા, હા. 962 00:50:31,237 --> 00:50:34,729 પાંચ થી એક સમસ્યા, કોઈને પણ પૂછો. 963 00:50:34,823 --> 00:50:37,405 શું તે તમને પરેશાન કરે છે? મતભેદ? 964 00:50:37,493 --> 00:50:38,824 સારું, અમે તેને ઠીક કરી શકીએ છીએ. 965 00:50:39,662 --> 00:50:41,198 મેચિંગ જેવું લાગે છે, મિસ્ટર લોરેન્સ? 966 00:50:41,288 --> 00:50:42,288 હા, સમજદારી! 967 00:50:42,373 --> 00:50:43,704 વધુ લડાઈ નહીં. 968 00:50:43,791 --> 00:50:46,077 આ કરાટે ડોજો છે, વણાટનો વર્ગ નથી. 969 00:50:46,168 --> 00:50:50,081 તમે મારા ડોજોમાં ન આવો અને એક પડકાર છોડો અને છોડો, વૃદ્ધ માણસ. 970 00:50:50,172 --> 00:50:53,460 હવે, તમારા છોકરાને સાદડી પર બેસાડો, અથવા તમને અને મને મોટી સમસ્યા થશે. 971 00:50:53,551 --> 00:50:56,258 ખૂબ લાભ, તમારા dojo. 972 00:50:57,680 --> 00:50:59,136 એક સ્થળનું નામ આપો. 973 00:50:59,723 --> 00:51:01,088 ટુર્નામેન્ટ. 974 00:51:05,688 --> 00:51:08,930 તમને વાસ્તવિક જ્ઞાન મળ્યું, વૃદ્ધ માણસ. વાસ્તવિક ચેતા. 975 00:51:09,858 --> 00:51:12,144 પરંતુ મને લાગે છે કે અમે તમને સમાવી શકીએ છીએ. 976 00:51:12,653 --> 00:51:14,518 શું આપણે નથી કરી શકતા, મિસ્ટર લોરેન્સ? 977 00:51:14,697 --> 00:51:16,062 હા, સમજુ. 978 00:51:16,865 --> 00:51:18,071 માં પડવું. 979 00:51:22,871 --> 00:51:25,362 વધુ એક નાની વિનંતી પૂછો. 980 00:51:25,874 --> 00:51:27,284 તેને ઝડપી બનાવો. 981 00:51:27,585 --> 00:51:30,327 છોકરાને તાલીમ આપવા માટે એકલા રહેવા કહો. 982 00:51:31,839 --> 00:51:34,205 તું ધક્કો મારતો નાનો બાસ્ટર્ડ છે, તમે નથી? 983 00:51:34,300 --> 00:51:36,416 પણ મને તે ગમે છે. મને તે ગમે છે. 984 00:51:39,013 --> 00:51:42,551 ઠીક છે. કોઈ સ્પર્શતું નથી ટુર્નામેન્ટ સુધી પ્રાઈમા ડોના. 985 00:51:43,475 --> 00:51:44,806 એ સમજાય છે? 986 00:51:44,893 --> 00:51:46,429 બધા: હા, સમજુ! 987 00:51:48,480 --> 00:51:50,016 પણ તમે બતાવતા નથી, 988 00:51:51,817 --> 00:51:53,557 અને તે ખુલ્લી મોસમ છે 989 00:51:55,237 --> 00:51:56,568 તેના પર 990 00:51:58,449 --> 00:51:59,689 અને તમે. 991 00:52:26,268 --> 00:52:27,599 હું આ માની શકતો નથી. 992 00:52:28,479 --> 00:52:29,685 હું આ માની શકતો નથી. 993 00:52:29,772 --> 00:52:30,772 શું? 994 00:52:30,856 --> 00:52:32,596 - તમે હમણાં જ મને ત્યાં શું કર્યું. - હહ? 995 00:52:32,691 --> 00:52:34,252 તમે કહ્યું હતું કે તમે જવાના હતા મારા માટે વસ્તુઓ વધુ સારી બનાવો. 996 00:52:34,276 --> 00:52:35,311 કે મેં કર્યું. 997 00:52:35,402 --> 00:52:36,437 કેવી રીતે? 998 00:52:36,528 --> 00:52:40,066 કેવી રીતે? બસ બે મહિનાનો માર બચાવો. 999 00:52:40,824 --> 00:52:42,030 ઓહ, મહાન. હું રાહ જોઈ શકતો નથી. 1000 00:52:42,117 --> 00:52:43,917 હવે મને ખરેખર કંઈક મળ્યું આગળ જોવા માટે. 1001 00:52:48,582 --> 00:52:51,119 ડેનિયલ: કેટલો સમય અમે તમારા ઘરે પહોંચીએ ત્યાં સુધી? 1002 00:52:51,210 --> 00:52:53,576 મિયાગી: હમ્મ, બીજી બાજુના ટ્રેક. 1003 00:52:53,671 --> 00:52:55,871 શું, તમે... શું, તમે પણ તેલના વ્યવસાયમાં છો? 1004 00:52:56,965 --> 00:52:59,502 બધું જ દેખાય તેવું નથી હોતું. 1005 00:52:59,593 --> 00:53:02,255 આ સ્થાન મને નેવાર્કની યાદ અપાવે છે. આપણે અહીં શું કરીશું? 1006 00:53:02,346 --> 00:53:04,007 તાલીમ શરૂ કરો. 1007 00:53:04,098 --> 00:53:05,713 ઘણું કામ કરવાનું છે. 1008 00:53:05,808 --> 00:53:08,345 તમે જાણો તે પહેલાં અહીં ટુર્નામેન્ટ. 1009 00:53:08,435 --> 00:53:10,175 હા. તે જ મને ડર લાગે છે. 1010 00:53:14,608 --> 00:53:16,288 ડેનિયલ: માણસ, તે શિક્ષક ખરેખર વાક્કો હતો. 1011 00:53:17,361 --> 00:53:18,755 તમે ખરેખર વિચારો છો હું તે વ્યક્તિને હરાવીશ? 1012 00:53:18,779 --> 00:53:19,814 આહ, કોઈ વાંધો નથી. 1013 00:53:20,781 --> 00:53:23,568 વાકો શિક્ષક વલણ મુઠ્ઠીમાં આરામ. 1014 00:53:23,784 --> 00:53:27,743 મૂર્ખ, પરંતુ જીવનની હકીકત. જીત, હાર, કોઈ વાંધો નહીં. 1015 00:53:27,955 --> 00:53:30,788 તમે સારી લડાઈ કરો છો. આદર મેળવો. 1016 00:53:30,958 --> 00:53:32,573 પછી કોઈને પરેશાન કરતું નથી. 1017 00:53:32,668 --> 00:53:34,454 નરક, હું જ્યાં પડીશ ત્યાં તેઓ મને દફનાવશે. 1018 00:53:35,629 --> 00:53:37,711 કોઈપણ રીતે, સમસ્યા હલ. 1019 00:53:38,340 --> 00:53:39,955 અહીં જ રાહ જુઓ. 1020 00:53:48,642 --> 00:53:49,802 આ મહાન છે. 1021 00:53:56,024 --> 00:53:57,184 મિયાગી: અરે! 1022 00:53:57,818 --> 00:54:00,355 ઓહ, મિસ્ટર મિયાગી, હું આપવાનું ભૂલી ગયો આ ગઈ રાત્રે તમારી પાસે પાછું. 1023 00:54:00,446 --> 00:54:01,731 ના, ના, ના, તમે રાખો. 1024 00:54:01,822 --> 00:54:02,982 ઓહ, ઘણો આભાર. 1025 00:54:03,073 --> 00:54:04,438 તો, તૈયાર છે? 1026 00:54:05,117 --> 00:54:06,732 હા, હું એવું માનું છું. 1027 00:54:09,913 --> 00:54:11,653 ડેનિયલ-સાન, વાત કરવી જોઈએ. 1028 00:54:13,834 --> 00:54:15,620 રસ્તા પર ચાલો, હમ. 1029 00:54:16,128 --> 00:54:20,337 જમણી બાજુ ચાલો, સલામત. સલામત, ડાબી બાજુ ચાલો. 1030 00:54:21,175 --> 00:54:23,416 વહેલા કે પછી વચ્ચે ચાલો, 1031 00:54:24,845 --> 00:54:26,801 દ્રાક્ષની જેમ જ છીણવું. 1032 00:54:27,264 --> 00:54:31,473 અહીં કરાટે, સમાન વસ્તુ. કાં તો તમે કરાટે કરો, હા, 1033 00:54:32,019 --> 00:54:33,805 અથવા કરાટે કરો, ના. 1034 00:54:34,480 --> 00:54:36,436 તમે કરાટે કરો છો, "એવું અનુમાન કરો." 1035 00:54:37,649 --> 00:54:39,230 દ્રાક્ષની જેમ જ. 1036 00:54:40,194 --> 00:54:41,559 સમજ્યા? 1037 00:54:42,863 --> 00:54:44,399 હા, હું સમજું છું. 1038 00:54:45,616 --> 00:54:46,981 હવે તૈયાર છે? 1039 00:54:48,243 --> 00:54:49,574 હા, હું તૈયાર છું. 1040 00:54:49,828 --> 00:54:50,863 હા. 1041 00:54:53,540 --> 00:54:55,781 પવિત્ર કરાર કરવો જોઈએ. 1042 00:54:57,252 --> 00:55:01,120 હું કરાટે શીખવવાનું વચન આપું છું. કે મારો ભાગ. 1043 00:55:02,257 --> 00:55:03,918 તમે શીખવાનું વચન આપો. 1044 00:55:04,384 --> 00:55:07,717 હું કહું છું, તમે કરો. કોઈ પ્રશ્ન નથી. 1045 00:55:08,388 --> 00:55:09,878 કે તમારો ભાગ. 1046 00:55:11,183 --> 00:55:12,263 ડીલ? 1047 00:55:12,726 --> 00:55:14,216 તે એક સોદો છે. 1048 00:55:14,311 --> 00:55:15,346 હા. 1049 00:55:19,358 --> 00:55:23,476 પ્રથમ, બધી કાર ધોઈ લો. પછી મીણ. મીણ... 1050 00:55:23,570 --> 00:55:25,686 - મારે બધી કાર કેમ ધોવાની છે ... - ઉહ, ઉહ, ઉહ. 1051 00:55:25,781 --> 00:55:28,147 સોદો યાદ રાખો. કોઈ પ્રશ્ન નથી. 1052 00:55:28,367 --> 00:55:29,903 - હા, પણ હું... - અધિકાર! 1053 00:55:31,161 --> 00:55:35,825 પર મીણ, જમણા હાથ. મીણ બંધ, ડાબા હાથ. 1054 00:55:36,416 --> 00:55:39,283 પર મીણ. મીણ બંધ. 1055 00:55:39,753 --> 00:55:42,745 નાક દ્વારા શ્વાસ લો, મોંથી બહાર કાઢો. 1056 00:55:44,341 --> 00:55:47,003 મીણ ચાલુ, મીણ બંધ. 1057 00:55:47,094 --> 00:55:49,756 શ્વાસ લેવાનું ભૂલશો નહીં. ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ. 1058 00:55:50,097 --> 00:55:52,679 મીણ ચાલુ, મીણ બંધ. 1059 00:55:53,350 --> 00:55:55,682 મીણ ચાલુ, મીણ બંધ. 1060 00:55:55,769 --> 00:55:57,384 અરે, આ ગાડીઓ ક્યાંથી આવી? 1061 00:55:57,479 --> 00:56:00,721 વેક્સ ઓન... ડેટ્રોઇટ. મીણ બંધ. 1062 00:56:01,525 --> 00:56:04,688 પર મીણ. મીણ બંધ. 1063 00:56:16,915 --> 00:56:18,200 ના, ના, ના. 1064 00:56:18,584 --> 00:56:22,452 પર મીણ. જમણો હાથ, વર્તુળ બનાવો. 1065 00:56:22,838 --> 00:56:26,001 મીણ બંધ. ડાબો હાથ, વર્તુળ. 1066 00:56:26,091 --> 00:56:28,924 પર મીણ. મીણ બંધ. 1067 00:56:29,094 --> 00:56:32,177 શ્વાસ અંદર લો. શ્વાસ બહાર કાઢો. 1068 00:56:32,472 --> 00:56:35,305 પર મીણ. મીણ બંધ. 1069 00:56:35,851 --> 00:56:37,011 આહ. 1070 00:56:37,227 --> 00:56:39,639 પર મીણ. મીણ બંધ. 1071 00:56:40,230 --> 00:56:43,188 પર મીણ. મીણ બંધ. 1072 00:57:08,675 --> 00:57:10,961 અરે, શ્રી મિયાગી, હું સમાપ્ત થઈ ગયો છું. 1073 00:57:12,346 --> 00:57:14,337 અરે, તમે આ તપાસવા માંગો છો? 1074 00:57:15,599 --> 00:57:16,839 શ્રી મિયાગી? 1075 00:57:19,061 --> 00:57:20,221 શ્રી મિયાગી? 1076 00:57:23,523 --> 00:57:25,104 શ્રી મિયાગી? 1077 00:57:27,277 --> 00:57:28,517 હેલો? 1078 00:57:29,863 --> 00:57:30,978 શ્રી... 1079 00:58:05,440 --> 00:58:07,627 અરે, તમે ત્યાં છો. હું રહ્યો છું આજે તમારા માટે બધું શોધી રહ્યો છું. 1080 00:58:07,651 --> 00:58:08,651 તમે ક્યાં હતા? 1081 00:58:08,735 --> 00:58:09,770 હું માનતો નથી. 1082 00:58:09,861 --> 00:58:11,601 શું? અરે, તમે ક્યાં જાઓ છો? 1083 00:58:11,780 --> 00:58:14,021 હું તે મૂર્ખ માણસ, ડેનિયલને શોધવા જઈશ. તે બંધ થઈ જશે. 1084 00:58:14,116 --> 00:58:15,822 ના, આરામ કરો, દરેક વસ્તુનું ધ્યાન રાખવામાં આવ્યું છે. 1085 00:58:15,909 --> 00:58:16,970 ઓહ, હા. આગામી સમય સુધી, હહ? 1086 00:58:16,994 --> 00:58:18,655 ના, આગલી વખતે એવું નથી. 1087 00:58:18,745 --> 00:58:19,745 ત્યાં તેઓ છે. 1088 00:58:19,997 --> 00:58:21,908 શું? ઠીક છે. આ જુઓ. 1089 00:58:21,999 --> 00:58:24,240 અરે, તમે લોકો. તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? તમને જોઈને આનંદ થયો. 1090 00:58:24,334 --> 00:58:27,246 અરે, ત્યાં આંખ વિશે માફ કરશો, જોની. તારો ખભા ઠીક છે, ટોમી? 1091 00:58:27,337 --> 00:58:29,023 તમે લોકો સાવચેત રહો સામે કદમ ન જવું 1092 00:58:29,047 --> 00:58:30,662 હવે વધુ બસો, બરાબર ને? 1093 00:58:31,299 --> 00:58:33,290 તેને પકડી રાખો. યાદ રાખો સેન્સીએ શું કહ્યું હતું? 1094 00:58:33,385 --> 00:58:34,841 તમારે ટુર્નામેન્ટની રાહ જોવી પડશે. 1095 00:58:34,928 --> 00:58:37,294 અઠવાડિયે ચાલવા માટે એક કૃમિ લેવો જ જોઈએ! 1096 00:58:39,766 --> 00:58:41,131 તમે આટલું બધું નુકસાન કર્યું? 1097 00:58:41,226 --> 00:58:44,309 જેમ કે, તમે જાણો છો, જ્યારે તમે કોઈ ઈચ્છા કરો છો સ્નાન માં તે હંમેશા સાચું આવે છે? 1098 00:58:44,396 --> 00:58:45,727 મારે મોઢું બંધ રાખવું જોઈતું હતું. 1099 00:58:45,814 --> 00:58:47,600 ના, ના, ના. અમને સમજૂતી મળી. 1100 00:58:47,691 --> 00:58:49,272 ઓહ, હા? તે શું છે? 1101 00:58:49,359 --> 00:58:51,270 સારું, તેઓ મારી સાથે મારપીટ ન કરવા સંમત થયા, 1102 00:58:51,361 --> 00:58:53,401 અને મેં વચન આપ્યું તેમના કપડાં પર મારું લોહી ન લાગે. 1103 00:58:53,447 --> 00:58:54,482 તે હતું. 1104 00:58:54,573 --> 00:58:56,029 હું તમને માનતો નથી. 1105 00:58:56,116 --> 00:58:57,572 હું શું કરીશ, રડવું અને રડવું? 1106 00:58:57,659 --> 00:58:59,024 સારું, બીજું કોઈ કરશે. 1107 00:58:59,119 --> 00:59:01,155 હા, તોપણ કોણ સાંભળશે? 1108 00:59:01,246 --> 00:59:02,361 મને. 1109 00:59:03,498 --> 00:59:05,159 ઓહ, ખરેખર? 1110 00:59:05,876 --> 00:59:09,039 તમને સાંભળવાનું મન થાય છે પછી આ શનિવારની રાત્રે? 1111 00:59:09,296 --> 00:59:10,331 ચોક્કસ. 1112 00:59:10,422 --> 00:59:11,628 ઠીક છે, મહાન. 1113 00:59:11,715 --> 00:59:13,776 મહાન. તેથી શનિવારે રાત્રે, અમે બહાર જઈશું, અમારી પાસે સારો સમય હશે, 1114 00:59:13,800 --> 00:59:17,088 અમે ગમે તે કરીશું અને, ઉહ... 1115 00:59:17,179 --> 00:59:18,669 તે શું છે, તમારું સરનામું? 1116 00:59:18,764 --> 00:59:19,764 તમે સમજી ગયા. 1117 00:59:20,974 --> 00:59:22,374 - અહીં તમે જાઓ. - હવે, આ ક્યાં છે? 1118 00:59:23,351 --> 00:59:25,387 - મારે જવું છે. - ઠીક છે. 1119 00:59:25,479 --> 00:59:27,219 ઠીક છે. પછી હું તમારી સાથે વાત કરીશ. 1120 00:59:27,314 --> 00:59:28,554 ઠીક છે, મહાન. 1121 00:59:28,982 --> 00:59:30,313 ઠીક છે! 1122 00:59:33,695 --> 00:59:35,811 અરે, શ્રી હેરિસ, શું હું તમારી સાથે થોડીવાર વાત કરી શકું? 1123 00:59:35,906 --> 00:59:37,546 હા. લારુસો, ત્રીજા સમયગાળા ઇતિહાસ વર્ગ. 1124 00:59:37,574 --> 00:59:38,574 ઓહ, હા. 1125 00:59:38,658 --> 00:59:39,761 હા. હું તમને જણાવવા માંગતો હતો 1126 00:59:39,785 --> 00:59:41,429 મને ખરેખર ઘણું મળ્યું બીજા દિવસે વ્યાખ્યાન બહાર 1127 00:59:41,453 --> 00:59:43,556 કેવી રીતે ભારતીય વિશે ઘોડો મળ્યો. તે ખરેખર મહાન હતું. 1128 00:59:43,580 --> 00:59:44,695 તે સાંભળીને આનંદ થયો. 1129 00:59:44,790 --> 00:59:47,143 હા. હું મારા મિત્રોને તેના વિશે કહેતો હતો, પરંતુ મેં તેને ગડબડ કરી. 1130 00:59:47,167 --> 00:59:49,395 તેથી હું વિચારતો હતો કે શું તમે અમને આપી શકશો હવે તેના પર એક ઝડપી સમીક્ષા. 1131 00:59:49,419 --> 00:59:50,659 ઓહ, ચોક્કસ, હું આ સમયગાળામાં મુક્ત છું. 1132 00:59:50,754 --> 00:59:51,994 ઠીક છે, તે પછી મારા માટે ખૂબ સરસ છે. 1133 00:59:52,089 --> 00:59:54,045 બધા: મારે જવું છે. 1134 00:59:55,008 --> 00:59:56,288 તે તમને અને મને છોડી દે છે, લારુસો, 1135 00:59:56,343 --> 00:59:58,504 પરંતુ તે બધુ બરાબર છે. હું તમને સમજાવીશ, 1136 00:59:58,595 --> 01:00:00,961 અને તમે પાસ કરી શકો છો તમારા મિત્રોને માહિતી. 1137 01:00:01,056 --> 01:00:02,296 હવે મેદાની ભારતીયો 1138 01:00:02,390 --> 01:00:05,632 ખૂબ જ આદિમ જાતિ હતી સમગ્ર ઉત્તર અમેરિકામાં... 1139 01:00:19,199 --> 01:00:20,860 આવો, કાસાનોવા. 1140 01:00:47,185 --> 01:00:48,185 હાય. 1141 01:00:48,270 --> 01:00:49,555 હાય, તમે કેમ છો? 1142 01:00:49,646 --> 01:00:50,681 સારું. 1143 01:00:50,772 --> 01:00:51,978 તમે સરસ દેખાશો. 1144 01:00:52,065 --> 01:00:53,180 આભાર. 1145 01:00:53,275 --> 01:00:55,015 અરે, તમને અહીં કંપની મળી. મને ખબર નથી... 1146 01:00:55,110 --> 01:00:56,691 ઓહ, તે મારા માતાપિતા છે. 1147 01:00:56,778 --> 01:00:58,564 આવો, આવો. હું ઈચ્છું છું કે તમે તેમને મળો. 1148 01:00:58,655 --> 01:00:59,861 ઓહ, મહાન. 1149 01:01:00,532 --> 01:01:01,532 હેલો, પ્રેમિકા. 1150 01:01:01,616 --> 01:01:02,651 અરે, પપ્પા. 1151 01:01:02,742 --> 01:01:04,573 મમ્મી અને પપ્પા, આ ડેનિયલ લારુસો છે. 1152 01:01:04,661 --> 01:01:06,777 અને આ મારા માતાપિતા છે, શ્રી અને શ્રીમતી મિલ્સ. 1153 01:01:06,872 --> 01:01:08,112 તમે કેવી રીતે કરશો, ડેનિયલ? 1154 01:01:08,206 --> 01:01:09,206 હાય. 1155 01:01:09,291 --> 01:01:10,291 હેલો, ડેનિયલ. 1156 01:01:10,375 --> 01:01:11,375 તમને મળીને આનંદ થયો. 1157 01:01:11,459 --> 01:01:12,665 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો, પ્રિય? 1158 01:01:12,752 --> 01:01:14,288 ઓહ, મને ખબર નથી. આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ? 1159 01:01:14,379 --> 01:01:16,244 મને ખબર નથી. તમારે જ્યાં જવું હોય ત્યાં. 1160 01:01:16,339 --> 01:01:17,374 ગોલ્ફ અને સામગ્રી? 1161 01:01:17,465 --> 01:01:20,207 ઠીક છે, મને લાગે છે કે અમે જઈ રહ્યા છીએ પછી ગોલ્ફ અને સામગ્રી માટે. 1162 01:01:20,302 --> 01:01:22,088 ઓહ, તે વિશે ચિંતા કરશો નહીં. 1163 01:01:22,179 --> 01:01:23,614 મને લાગ્યું કે તમે છો શું તે ઠીક થશે? 1164 01:01:23,638 --> 01:01:25,174 હું છું. હું હતો. હું કરીશ. 1165 01:01:25,682 --> 01:01:27,263 તમે એન્સિનોમાં રહો છો, ડેનિયલ? 1166 01:01:27,350 --> 01:01:29,432 શું? એન્સિનો? ના. 1167 01:01:30,187 --> 01:01:31,768 તમે ક્યાં રહો છો? 1168 01:01:31,980 --> 01:01:35,063 બહાર, જેમ, રેસેડા, તમે જાણો છો. 1169 01:01:36,067 --> 01:01:37,648 અને તે તારી માતા છે? 1170 01:01:37,736 --> 01:01:39,442 હા, હા, તે તેણી છે. 1171 01:01:39,779 --> 01:01:40,779 હાય! 1172 01:01:40,864 --> 01:01:43,401 તે હવે અમારી રાહ જોઈ રહી છે. અમે વધુ સારી રીતે આગળ વધીએ છીએ. 1173 01:01:43,491 --> 01:01:44,526 તમને મળીને આનંદ થયો. 1174 01:01:44,618 --> 01:01:45,653 બહુ મોડું નથી થયું, પ્રિયતમ. 1175 01:01:45,744 --> 01:01:46,984 ઠીક છે, પપ્પા. 1176 01:01:48,288 --> 01:01:49,744 ડેનિયલ: મને મૂર્ખ જેવું લાગે છે. 1177 01:01:51,791 --> 01:01:54,123 - હાય, શ્રીમતી લારુસો. હું અલી છું. - હાય. 1178 01:01:54,211 --> 01:01:56,293 હાય, અલી. મને લ્યુસીલ કહે. 1179 01:01:56,379 --> 01:01:57,379 ઠીક છે. 1180 01:01:57,464 --> 01:01:59,250 તે તમારી પાસે એક સુંદર ઘર છે. 1181 01:01:59,341 --> 01:02:00,501 ઓહ, આભાર. 1182 01:02:06,723 --> 01:02:08,088 શું તમે લાકડી ચલાવી શકો છો? 1183 01:02:08,183 --> 01:02:09,218 હા. 1184 01:02:09,309 --> 01:02:11,766 સારું. તેને બીજામાં મૂકો. તેને રોલ કરવા દો. 1185 01:02:11,853 --> 01:02:13,844 જ્યારે હું કહું કે "પૉપ ઇટ," પૉપ ઇટ. 1186 01:02:13,939 --> 01:02:15,224 - તેને પૉપ કરો. - ઠીક છે. 1187 01:02:20,278 --> 01:02:22,769 ચિંતા કરશો નહીં, બધું નિયંત્રણમાં છે. 1188 01:02:23,323 --> 01:02:24,654 તેણી સુંદર છે. 1189 01:02:24,908 --> 01:02:26,273 દરેક સમયે થાય છે. 1190 01:02:26,785 --> 01:02:31,074 લ્યુસીલ: ઠીક છે, લારુસો! દબાણ! પર, તમે huskies! 1191 01:02:31,164 --> 01:02:32,904 ઠીક છે, તેને પૉપ કરો! 1192 01:02:34,125 --> 01:02:36,286 ઓહ-હો! અમે સમજી ગયા, લારુસો! 1193 01:02:54,688 --> 01:02:57,270 લ્યુસીલ: હું તમને 11:00 વાગ્યે લઈ જઈશ. મહેરબાની કરીને મોડું ન કરો. 1194 01:02:57,357 --> 01:02:58,517 - ઠીક છે, મમ્મી. - મજા કરો. 1195 01:02:58,608 --> 01:02:59,688 આભાર. 1196 01:03:02,404 --> 01:03:04,235 અરે, તે સ્લાઇડ જુઓ, ઓહ? 1197 01:03:04,322 --> 01:03:06,278 હા. અમે પાછા આવીશું અને તે આગલી વખતે કરો. 1198 01:03:06,366 --> 01:03:07,776 આવો. 1199 01:03:07,867 --> 01:03:09,107 અરે, આગલી વખતે કેમ? 1200 01:03:09,202 --> 01:03:11,067 'કારણ કે અમને બાથિંગ સૂટની જરૂર છે. 1201 01:03:11,371 --> 01:03:13,783 ઓહ, હા. સ્નાન પોશાકો. 1202 01:03:13,873 --> 01:03:15,579 શું તમે હોકી રમો છો? 1203 01:03:15,667 --> 01:03:17,532 ઓહ, સારું, તમે જાણો છો, વ્યવસાયિક રીતે નહીં. 1204 01:03:18,837 --> 01:03:22,625 આને યાદ રાખવા માટે મારે એક ચિત્રની જરૂર છે 1205 01:03:22,716 --> 01:03:26,254 કારણ કે યાદો એટલી ઝડપથી મરી શકે છે 1206 01:03:26,344 --> 01:03:30,132 તે દિવાસ્વપ્ન હોવું જરૂરી નથી 1207 01:03:30,223 --> 01:03:33,841 અમે કંઈક શરૂ કર્યું જે ટકી શકે 1208 01:03:33,935 --> 01:03:36,221 શું તમે રાત અનુભવી શકો છો 1209 01:03:36,313 --> 01:03:38,144 ક્યાંય બહાર આવવું 1210 01:03:38,231 --> 01:03:39,562 તેને ચુસ્ત રાખો 1211 01:03:39,649 --> 01:03:42,140 અને તમે બધા ત્યાં હશો 1212 01:03:42,235 --> 01:03:44,021 હવામાં શ્વાસ લેવો 1213 01:03:44,112 --> 01:03:47,855 જુઓ તે બધે છે, તે ચારે બાજુથી આવે છે 1214 01:03:47,949 --> 01:03:51,658 હું તમારી સાથે તે બધું શેર કરવા માંગુ છું 1215 01:03:51,745 --> 01:03:54,111 બધા તમારી સાથે 1216 01:03:54,205 --> 01:03:56,912 જે ખૂબ મજબૂત છે તે લેવું 1217 01:03:57,000 --> 01:04:00,618 અને બધા સાથે મળીને અધિકાર 1218 01:04:00,712 --> 01:04:02,543 અમે તેને પહોંચી વળશું 1219 01:04:02,630 --> 01:04:06,714 રાત અનુભવવા માટે 1220 01:04:22,108 --> 01:04:24,565 માણસ, આ શ્રેષ્ઠ સમય છે હું અહીં આવ્યો છું ત્યારથી મારી પાસે છે. 1221 01:04:24,652 --> 01:04:26,108 મને લાગે છે કે આપણે તેને ફરીથી કરવું પડશે. 1222 01:04:26,196 --> 01:04:27,902 નિશ્ચિતપણે. 1223 01:04:27,989 --> 01:04:29,024 એડી: અરે, દેખાવડા. 1224 01:04:29,115 --> 01:04:30,195 - હાય. - તમે કેમ છો? 1225 01:04:30,283 --> 01:04:31,819 સારું. વાહ, આ સરસ છે! 1226 01:04:31,910 --> 01:04:33,390 હા, મને હમણાં જ સમજાયું. તમે સવારી કરવા માંગો છો? 1227 01:04:33,453 --> 01:04:34,818 ઉહ, કદાચ અન્ય સમયે. ઠીક છે. 1228 01:04:34,913 --> 01:04:35,948 શું તમને ખાતરી છે? 1229 01:04:36,039 --> 01:04:38,121 ડેનિયલ, આ એડી છે. અને એડી, આ ડેનિયલ છે. 1230 01:04:38,208 --> 01:04:39,664 - તમે કેમ છો, ડેનિયલ? - ઠીક છે. 1231 01:04:39,751 --> 01:04:42,163 છોકરો 1: અરે, અલી છોકરો 2: કેવું ચાલે છે? 1232 01:04:43,797 --> 01:04:46,539 અહીં આવો. અમે ઉપર જઈ રહ્યા છીએ ટેકરી તમારે આવવું છે? 1233 01:04:46,633 --> 01:04:50,046 ના, મને નથી લાગતું. તમે લોકો સારો સમય પસાર કરો. 1234 01:04:50,136 --> 01:04:51,501 ચાલો, આપણે જગ્યા બનાવી લઈશું. 1235 01:04:51,596 --> 01:04:52,656 હું તમને કાલે ફોન કરીશ, ઠીક છે? 1236 01:04:52,680 --> 01:04:54,011 તમારો નાનો મિત્ર પણ આવી શકે છે, 1237 01:04:54,099 --> 01:04:55,430 જો તે તેની મમ્મી સાથે ઠીક છે. 1238 01:04:55,517 --> 01:04:57,178 લ્યુસિલ: હાય, બાળકો. 1239 01:04:57,268 --> 01:04:59,429 છોકરો: અરે મમ્મી, શું ડેનિયલ સવારી માટે આવી શકે છે? 1240 01:04:59,521 --> 01:05:01,637 મને તમારી કાર ખરેખર ગમે છે, શ્રીમતી લારુસો. 1241 01:05:10,490 --> 01:05:11,900 તમે જાણો છો, તમે જઈ શક્યા હોત. 1242 01:05:11,991 --> 01:05:13,606 સારું, હું ઇચ્છતો ન હતો, ઠીક છે? 1243 01:05:13,701 --> 01:05:16,317 તે કોઈ મોટી વાત નથી. 1244 01:05:16,413 --> 01:05:19,530 જુઓ, ડેનિયલ, જો હું ખરેખર હું જવા માંગતો હતો, હું જઈશ. 1245 01:05:19,624 --> 01:05:20,830 મને કોઈ ફરક પડતો નથી. 1246 01:05:20,917 --> 01:05:22,578 તમારે જે કરવું હોય તે કરો. મને વાંધો નથી. 1247 01:05:55,076 --> 01:05:56,691 વાહ, આ સુંદર છે. 1248 01:06:00,915 --> 01:06:04,203 અરે, શ્રી મિયાગી. આ મહાન છે, માણસ. 1249 01:06:04,419 --> 01:06:05,955 તમને ત્યાં વાસ્તવિક માછલી મળી. 1250 01:06:08,631 --> 01:06:10,246 આ અપમાનજનક છે. 1251 01:06:11,342 --> 01:06:13,799 અને મેં ચુંગ લીનું વિચાર્યું ચાઈનીઝ રેસ્ટોરન્ટ સરસ હતી. 1252 01:06:13,887 --> 01:06:15,593 તમે તેના કૃત્યને હરાવ્યું. 1253 01:06:15,680 --> 01:06:17,136 આ જુઓ. આ સ્વર્ગ છે. 1254 01:06:17,223 --> 01:06:18,429 શું તમે આ જાતે કર્યું? 1255 01:06:18,516 --> 01:06:19,722 મમ-હમ. 1256 01:06:20,059 --> 01:06:21,549 શું આ બોંગો છે? 1257 01:06:21,978 --> 01:06:23,843 અરે, હું સમજી ગયો. હું સમજી ગયો. હું સમજી ગયો. 1258 01:06:23,938 --> 01:06:27,271 હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ કૃષ્ણ, કૃષ્ણ 1259 01:06:27,358 --> 01:06:29,644 આહ, ડેનિયલ-સાન, તમે ખૂબ રમૂજ છો. 1260 01:06:29,736 --> 01:06:30,771 આ શું છે? 1261 01:06:30,862 --> 01:06:32,398 જાપાનીઝ સેન્ડર. 1262 01:06:32,572 --> 01:06:34,312 તમે તેમની સાથે શું કરશો? 1263 01:06:34,407 --> 01:06:35,772 રમુજી તમારે પૂછવું જોઈએ. 1264 01:06:38,703 --> 01:06:40,034 જમણું વર્તુળ... 1265 01:06:41,789 --> 01:06:43,450 ડાબું વર્તુળ... 1266 01:06:44,459 --> 01:06:46,199 તે સરળ ન હોત આગળ અને પાછળ જવું? 1267 01:06:46,294 --> 01:06:48,535 અરે, અરે, અરે, પણ તમે વર્તુળમાં જાઓ. 1268 01:06:48,630 --> 01:06:52,122 જમણું વર્તુળ. ડાબું વર્તુળ. 1269 01:06:53,426 --> 01:06:57,590 જમણું વર્તુળ. ડાબું વર્તુળ. 1270 01:06:58,097 --> 01:07:00,088 શ્વાસ અંદર લો. શ્વાસ બહાર કાઢો. 1271 01:07:01,476 --> 01:07:04,639 જમણું વર્તુળ. ડાબું વર્તુળ. 1272 01:07:05,104 --> 01:07:07,095 જમણું વર્તુળ. 1273 01:07:07,398 --> 01:07:10,265 શ્વાસ અંદર લો. શ્વાસ બહાર કાઢો. 1274 01:07:11,986 --> 01:07:13,897 આખો માળ. 1275 01:07:13,988 --> 01:07:17,526 જમણું વર્તુળ. ડાબું વર્તુળ. 1276 01:07:18,201 --> 01:07:21,910 જમણું વર્તુળ. ડાબું વર્તુળ. 1277 01:07:23,289 --> 01:07:25,871 શ્વાસ અંદર લો. શ્વાસ બહાર કાઢો. 1278 01:07:44,769 --> 01:07:46,555 હમ્મ, બહુ સારું. 1279 01:07:47,897 --> 01:07:48,897 સ્પ્લિન્ટર બધા ગયા. 1280 01:07:48,982 --> 01:07:50,062 હા. 1281 01:07:50,149 --> 01:07:51,184 સરસ. 1282 01:07:51,276 --> 01:07:52,311 ઓહ. 1283 01:07:53,194 --> 01:07:54,194 હું સમાપ્ત થઈ ગયો છું. 1284 01:07:55,572 --> 01:07:57,688 મિસ્ટર મિયાગી, હું બીટ છું, મેન. 1285 01:07:58,658 --> 01:08:00,114 મારા ખભા. 1286 01:08:00,493 --> 01:08:01,573 સારું. 1287 01:08:02,453 --> 01:08:05,786 ઘરે જાઓ. આરામ મેળવો. સવારે આવો. 1288 01:08:05,999 --> 01:08:08,160 વહેલા શરૂ કરો. 6:00. 1289 01:08:57,967 --> 01:09:00,049 અરે, શું ફ્લાય સ્વેટર સરળ નહીં હોય? 1290 01:09:01,220 --> 01:09:04,053 ચોપસ્ટીક વડે માખી પકડનાર માણસ, 1291 01:09:04,557 --> 01:09:06,297 કંઈપણ પરિપૂર્ણ કરો. 1292 01:09:08,144 --> 01:09:09,554 તમે ક્યારેય એક પકડી? 1293 01:09:10,063 --> 01:09:11,394 હજુ સુધી નથી. 1294 01:09:14,567 --> 01:09:16,023 શું હું પ્રયત્ન કરી શકું? 1295 01:09:16,444 --> 01:09:18,810 જો ઈચ્છા. 1296 01:09:44,889 --> 01:09:46,925 અરે, હે, હે, મિસ્ટર મિયાગી, જુઓ! 1297 01:09:47,725 --> 01:09:48,725 જુઓ! 1298 01:09:50,603 --> 01:09:51,603 હમ. 1299 01:09:54,357 --> 01:09:56,063 તમે શિખાઉ માણસ નસીબ. 1300 01:09:58,319 --> 01:10:01,106 અરે, હું માનું છું કે તેનો અર્થ હું કરી શકું છું કંઈપણ પરિપૂર્ણ કરો, હહ, શ્રી મિયાગી? 1301 01:10:01,197 --> 01:10:02,197 અધિકાર. 1302 01:10:02,281 --> 01:10:03,281 પરસેવો નથી. 1303 01:10:03,366 --> 01:10:06,950 પરંતુ પ્રથમ તમે પેઇન્ટ વાડ પરિપૂર્ણ. 1304 01:10:07,036 --> 01:10:08,036 લો. 1305 01:10:17,338 --> 01:10:18,669 ઉહ, ઉહ, ઉહ. 1306 01:10:18,840 --> 01:10:20,421 બધા કાંડામાં. 1307 01:10:21,551 --> 01:10:24,884 કાંડા ઉપર, કાંડા નીચે. 1308 01:10:24,971 --> 01:10:26,006 હમ. 1309 01:10:26,097 --> 01:10:29,931 કાંડા. બધા કાંડામાં. ઉપર. નીચે. 1310 01:10:30,017 --> 01:10:34,556 લાંબો સ્ટ્રોક. આહ, ખૂબ સારું. ઉપર. નીચે. 1311 01:10:34,647 --> 01:10:39,357 ના મને જુઓ. વાડ જુઓ. એહ, ઉપર, 1312 01:10:40,236 --> 01:10:43,399 નીચે સારું. કાંડા વાળવું. 1313 01:10:43,489 --> 01:10:46,481 ડાઉન સ્ટ્રોક. તમે વાંકા, ઠીક છે? આહ, સારું. 1314 01:10:46,576 --> 01:10:50,160 લાંબો સ્ટ્રોક. ઉપર. નીચે. બહુ સારું. 1315 01:10:50,246 --> 01:10:54,034 ઘૂંટણ, ઘૂંટણ વાળવું. નીચે આવો. ઉપર. 1316 01:10:54,125 --> 01:10:55,240 હા. 1317 01:10:55,334 --> 01:10:57,916 ખૂબ સારું, ડેનિયલ-સાન. શ્વાસ લેવાનું ભૂલશો નહીં. 1318 01:10:58,004 --> 01:10:59,869 માં બહાર. 1319 01:10:59,964 --> 01:11:02,797 ઉપર. નીચે. 1320 01:11:03,968 --> 01:11:05,003 હા. 1321 01:11:05,094 --> 01:11:07,710 ઉપર. નીચે. 1322 01:11:08,014 --> 01:11:09,129 ઉપર. 1323 01:11:09,807 --> 01:11:13,925 નીચે. ઉપર. નીચે. 1324 01:11:18,024 --> 01:11:19,230 આહ. 1325 01:11:19,317 --> 01:11:20,773 ખૂબ સારું, ડેનિયલ-સાન. 1326 01:11:21,235 --> 01:11:23,851 ઉપર, નીચે. 1327 01:11:24,614 --> 01:11:28,072 ઉપર. નીચે. 1328 01:11:31,996 --> 01:11:32,996 ઉહ, ઉહ, ઉહ. 1329 01:11:33,080 --> 01:11:35,913 ઉહ, નાનું બોર્ડ, ડાબો હાથ. 1330 01:11:36,000 --> 01:11:37,740 મોટું બોર્ડ, જમણો હાથ. 1331 01:11:37,835 --> 01:11:39,575 પરંતુ હું લગભગ પૂર્ણ કરી રહ્યો છું. 1332 01:11:39,670 --> 01:11:41,501 આખી વાડ. 1333 01:11:45,510 --> 01:11:47,922 મિયાગી: મોટું બોર્ડ, જમણો હાથ. 1334 01:11:48,012 --> 01:11:50,253 નાનું બોર્ડ, ડાબા હાથ. 1335 01:11:50,598 --> 01:11:52,839 ઉપર, નીચે. 1336 01:11:53,684 --> 01:11:56,346 ઉપર. નીચે. 1337 01:12:15,206 --> 01:12:18,289 બધા સમાપ્ત. ખૂબ સારું લાગે છે, હહ? 1338 01:12:18,376 --> 01:12:20,458 હમ. બંને બાજુ? 1339 01:12:24,882 --> 01:12:26,122 હજુ સુધી નથી. 1340 01:12:42,275 --> 01:12:45,517 હા, ડેનિયલ-સાન, ખૂબ સારું કામ. 1341 01:12:47,446 --> 01:12:49,437 સવારે આવો. વહેલા શરૂ કરો. 1342 01:13:02,837 --> 01:13:05,749 મિયાગી: ઉપર! નીચે! 1343 01:13:06,549 --> 01:13:09,416 ઉપર! નીચે! 1344 01:13:38,831 --> 01:13:41,413 ધિક્કાર! હું આ માનતો નથી. 1345 01:14:01,395 --> 01:14:03,226 ઓહ! ચૂકી ગયેલી જગ્યા. 1346 01:14:03,940 --> 01:14:05,146 કઈ જગ્યા? 1347 01:14:05,483 --> 01:14:07,895 અરે, અરે, તમે મને કેવી રીતે કહ્યું નહીં તમે માછીમારી કરવા જતા હતા? 1348 01:14:07,985 --> 01:14:09,395 હું જાઉં ત્યારે તું અહીં નથી. 1349 01:14:09,487 --> 01:14:11,694 કદાચ હું જવા માંગતો હોત. તમે ક્યારેય એવું વિચાર્યું છે? 1350 01:14:11,864 --> 01:14:13,195 તમે કરાટે તાલીમ. 1351 01:14:13,282 --> 01:14:16,115 હું શું છું? હું તમારો ગુલામ છું, હું જે છું તે છે, માણસ. 1352 01:14:16,202 --> 01:14:17,567 અમે અહીં એક સોદો કર્યો. 1353 01:14:17,662 --> 01:14:18,742 S07? તો? 1354 01:14:18,829 --> 01:14:21,366 તેથી તમારે શીખવવાનું છે અને મારે શીખવું છે, યાદ છે? 1355 01:14:21,457 --> 01:14:24,417 ચાર દિવસથી હું મારા ગધેડાનો પર્દાફાશ કરી રહ્યો છું અને એક ભડકાઉ વસ્તુ શીખી નથી! 1356 01:14:24,460 --> 01:14:25,745 આહ, તમે ઘણું શીખ્યા. 1357 01:14:25,836 --> 01:14:27,981 હું ઘણું શીખ્યો. હું શીખ્યો તમારા ડેકને કેવી રીતે રેતી કરવી, કદાચ, 1358 01:14:28,005 --> 01:14:29,586 તમારી કારને મીણ કેવી રીતે બનાવવી, તમારા ઘરને કેવી રીતે રંગવું, 1359 01:14:29,674 --> 01:14:31,380 તમારી વાડને રંગ કરો. હું ઘણું શીખ્યો. અધિકાર! 1360 01:14:31,467 --> 01:14:33,378 આહ, બધું જ દેખાતું નથી. 1361 01:14:33,469 --> 01:14:35,425 ઓહ, બુલશીટ! હું ઘરે જાઉં છું, માણસ. 1362 01:14:36,138 --> 01:14:38,049 ડેનિયલ-સાન. ડેનિયલ-સાન! 1363 01:14:38,849 --> 01:14:39,884 શું? 1364 01:14:39,976 --> 01:14:41,182 અહીં આવો. 1365 01:14:46,607 --> 01:14:48,939 મને ફ્લોર રેતી બતાવો. 1366 01:14:49,026 --> 01:14:50,982 હું મારા હાથને ખસેડી શકતો નથી, બરાબર? 1367 01:14:56,075 --> 01:14:58,532 તમે શું કરી રહ્યા છો? તમે શું... 1368 01:15:02,623 --> 01:15:04,238 ઓહ! તમે શું કરી રહ્યા છો? 1369 01:15:06,043 --> 01:15:09,706 હવે મને ફ્લોર રેતી બતાવો. 1370 01:15:09,797 --> 01:15:11,662 - તમે તે કેવી રીતે કર્યું? - બતાવો! 1371 01:15:14,719 --> 01:15:15,719 ફ્લોર રેતી? 1372 01:15:15,970 --> 01:15:17,005 હમ. 1373 01:15:18,389 --> 01:15:19,720 ઉહ, ઉહ, ઉહ. 1374 01:15:19,890 --> 01:15:21,175 ઊભા રહો. 1375 01:15:23,269 --> 01:15:25,806 મને ફ્લોર રેતી બતાવો. 1376 01:15:27,398 --> 01:15:28,433 ઉહ, ઉહ, ઉહ. 1377 01:15:29,066 --> 01:15:30,522 ફ્લોર રેતી. 1378 01:15:31,402 --> 01:15:32,812 ફ્લોર રેતી. 1379 01:15:33,446 --> 01:15:35,732 મોટા વર્તુળો. ફ્લોર રેતી. 1380 01:15:36,657 --> 01:15:38,067 ફ્લોર રેતી. 1381 01:15:40,745 --> 01:15:43,908 હવે મને વેક્સ ઓન, વેક્સ ઓફ બતાવો. 1382 01:15:46,167 --> 01:15:47,202 હહ. 1383 01:15:52,089 --> 01:15:53,329 મીણ ચાલુ, મીણ બંધ. 1384 01:15:53,424 --> 01:15:55,460 મીણ ચાલુ, મીણ બંધ. ઉહ. 1385 01:15:55,551 --> 01:15:57,792 મીણ ચાલુ, મીણ બંધ. 1386 01:15:58,846 --> 01:15:59,961 ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. 1387 01:16:00,056 --> 01:16:03,765 મારી આંખમાં જુઓ. તાળું હાથ. અંદર અંગૂઠો. 1388 01:16:04,185 --> 01:16:07,598 પર મીણ. મીણ બંધ. 1389 01:16:08,355 --> 01:16:12,018 પર મીણ. મીણ બંધ. 1390 01:16:13,611 --> 01:16:16,944 પર મીણ. મીણ બંધ. 1391 01:16:19,658 --> 01:16:22,775 મને વાડને રંગવાનું બતાવો. ઉપર, નીચે. 1392 01:16:25,456 --> 01:16:27,947 ઉપર. નીચે. 1393 01:16:28,501 --> 01:16:30,583 ઉપર. નીચે. 1394 01:16:31,170 --> 01:16:33,786 બીજી બાજુ. આંખ જુઓ. હંમેશા આંખ જુઓ. 1395 01:16:34,799 --> 01:16:37,165 મને ઘર, બાજુ, બાજુ રંગવાનું બતાવો. 1396 01:16:41,305 --> 01:16:44,468 તાળું કાંડા. બાજુ, બાજુ. 1397 01:16:45,559 --> 01:16:48,221 બાજુ, બાજુ. 1398 01:16:48,312 --> 01:16:50,974 મને વેક્સ ઓન, વેક્સ ઓફ બતાવો. 1399 01:16:58,072 --> 01:17:00,028 મને વાડને રંગવાનું બતાવો. 1400 01:17:05,162 --> 01:17:07,198 મને એક બાજુ બતાવો. 1401 01:17:12,253 --> 01:17:14,118 મને ફ્લોર રેતી બતાવો. 1402 01:17:29,311 --> 01:17:30,426 હાલ 1403 01:17:32,648 --> 01:17:36,015 ઓહ, આંખ જુઓ. હંમેશા આંખ જુઓ. 1404 01:17:37,695 --> 01:17:39,356 કાલે પાછા આવજો. 1405 01:18:26,827 --> 01:18:29,409 સંતુલન શીખો! પાણી જાઓ, લાત બનાવો. 1406 01:18:29,496 --> 01:18:30,906 સંતુલન શીખો. 1407 01:20:14,018 --> 01:20:16,760 તમે શું કરી રહ્યા હતા ત્યાં તે સ્ટમ્પ પર? 1408 01:20:16,854 --> 01:20:18,560 ક્રેન તકનીક કહેવાય છે. 1409 01:20:18,647 --> 01:20:19,932 શું તે કામ કરે છે? 1410 01:20:20,274 --> 01:20:22,765 જો યોગ્ય કરો, તો કોઈ બચાવ કરી શકશે નહીં. 1411 01:20:22,860 --> 01:20:24,270 શું તમે મને શીખવી શકશો? 1412 01:20:24,361 --> 01:20:27,103 આહ, પહેલા સ્ટેન્ડ શીખો, પછી ઉડતા શીખો. 1413 01:20:27,197 --> 01:20:28,197 હા. 1414 01:20:28,282 --> 01:20:30,648 કુદરતનો નિયમ, ડેનિયલ-સાન. મારું નથી. 1415 01:20:30,743 --> 01:20:32,279 તમે તે ક્યાંથી શીખ્યા? 1416 01:20:32,369 --> 01:20:33,825 પિતા શીખવે છે. 1417 01:20:33,912 --> 01:20:35,777 હા, તારો કોઈ પિતા હોવો જોઈએ, માણસ. 1418 01:20:35,873 --> 01:20:37,204 ઓહ, હા. 1419 01:20:37,291 --> 01:20:39,907 માણસ 1: અરે, જુઓ, બાળકને પાલતુ નિપ મળ્યું છે. 1420 01:20:40,377 --> 01:20:42,288 તે કોઈ યુક્તિઓ જાણે છે, બાળક? 1421 01:20:42,379 --> 01:20:44,119 ઉહ, માફ કરો, કૃપા કરીને. 1422 01:20:44,214 --> 01:20:48,298 છોકરો ઠંડો. છોડવું જ પડશે. કૃપા કરીને બોટલ દૂર કરો. 1423 01:20:52,264 --> 01:20:55,222 કૃપા કરીને તે જાતે કરો, શ્રી મોટો. 1424 01:21:06,236 --> 01:21:08,443 તમે તે કેવી રીતે કર્યું? તમે તે કેવી રીતે કર્યું? 1425 01:21:08,530 --> 01:21:11,237 ખબર નથી. પ્રથમ વખત. 1426 01:21:16,830 --> 01:21:18,695 ડેનિયલ: અરે, તમે. ઓહ, ના. 1427 01:21:19,917 --> 01:21:22,249 છોકરો: અરે, અરે, અરે, ઠીક છે! 1428 01:21:26,673 --> 01:21:28,209 અરે, ખરાબ નથી. 1429 01:21:28,300 --> 01:21:30,006 - હા. - ચોક્કસપણે યુનિવર્સિટી સામગ્રી. 1430 01:21:30,094 --> 01:21:31,334 તમે મને દો. 1431 01:21:31,428 --> 01:21:33,782 અરે, તમે જાણો છો, હું તમને ફોન કરવાનો હતો શુક્રવારે રાત્રે તે સ્લાઇડ અજમાવવા વિશે. 1432 01:21:33,806 --> 01:21:35,171 તમે તેના માટે તૈયાર છો? હા. 1433 01:21:35,265 --> 01:21:37,176 હા? મહાન. હું તમને લગભગ 7:00 વાગ્યા સુધીમાં લઈ જઈશ? 1434 01:21:37,267 --> 01:21:40,725 ઓહ, હું રાત્રિભોજન કરી રહ્યો છું મારા માતાપિતા સાથે તેમના દેશની ક્લબમાં. 1435 01:21:40,813 --> 01:21:43,475 પણ હું 9:30 સુધીમાં થઈ જઈશ. મને સામેથી મળો. 1436 01:21:43,565 --> 01:21:44,805 તે ઠંડી છે? હા. 1437 01:21:44,900 --> 01:21:46,856 એલન: અરે, જોની. જોની, અહીં. 1438 01:21:47,945 --> 01:21:48,945 શું વાત છે? 1439 01:21:49,029 --> 01:21:50,644 હું માત્ર સાંભળી રહ્યો છું ફરીથી તે નાનો અવાજ. 1440 01:21:50,739 --> 01:21:52,354 હા? ડોળ કરો કે તમે બહેરા છો. 1441 01:21:52,449 --> 01:21:54,280 એન્સિનો ઓક્સ કન્ટ્રી ક્લબ, 9:30. 1442 01:21:54,368 --> 01:21:55,448 ઉહ, શુક્રવાર? હા. 1443 01:21:55,536 --> 01:21:57,197 - મહાન. - જવાની રીત, બટરટોઝ. 1444 01:21:57,287 --> 01:21:58,993 - હાય, અલી. - હાય, એલન. 1445 01:21:59,665 --> 01:22:01,155 હું બદામ હોઈ મળી. 1446 01:22:15,931 --> 01:22:18,468 ઠીક છે. અહીં. રોકો. એન્કર ફેંકો. 1447 01:22:25,065 --> 01:22:26,851 હા, સારું. નમન ઊભા કરો. 1448 01:22:29,695 --> 01:22:31,981 આહ, ના, ના, નમન નહીં. નમન. 1449 01:22:32,865 --> 01:22:33,900 ઉપર! 1450 01:22:33,991 --> 01:22:35,697 શું, સામે? હા. 1451 01:22:35,993 --> 01:22:39,952 રોક બનાવો. ડાબે, જમણે. ઉપર, નીચે. 1452 01:22:41,290 --> 01:22:44,373 બાજુ, બાજુ. શ્વાસ અંદર લો. શ્વાસ બહાર કાઢો. 1453 01:22:45,919 --> 01:22:47,375 કોઈ બીક માછલી નથી. 1454 01:22:52,509 --> 01:22:54,215 અરે, હું ક્યારે પંચ મારવાનું શીખીશ? 1455 01:22:55,304 --> 01:22:58,922 વધુ સારી રીતે સંતુલન શીખો. સંતુલન કી છે. 1456 01:22:59,808 --> 01:23:02,265 બેલેન્સ સારું, કરાટે સારું. 1457 01:23:02,352 --> 01:23:03,933 બધું સારું. 1458 01:23:04,021 --> 01:23:08,685 બેલેન્સ ખરાબ, વધુ સારું પેક અપ, ઘરે જાઓ. સમજ્યા? 1459 01:23:09,943 --> 01:23:11,524 હા, હું સમજું છું. 1460 01:23:16,116 --> 01:23:18,573 અરે, તમે ક્યારેય ઝઘડામાં પડો છો જ્યારે તમે બાળક હતા? 1461 01:23:18,660 --> 01:23:20,025 ઓહ, પુષ્કળ. 1462 01:23:23,123 --> 01:23:25,865 શા માટે? લડવું, લડવું. સમાન, સમાન. 1463 01:23:25,959 --> 01:23:27,870 હા, પણ તમે કરાટે જાણતા હતા. 1464 01:23:28,212 --> 01:23:30,749 કોઈ વ્યક્તિ હંમેશા વધુ જાણે છે. 1465 01:23:31,757 --> 01:23:34,544 તમારો મતલબ, ત્યાં સમય હતો જ્યારે તમે લડવા માટે ડરતા હતા? 1466 01:23:35,219 --> 01:23:39,337 આહ, હંમેશા ભયભીત. મિયાગી લડાઈને ધિક્કારે છે. 1467 01:23:40,057 --> 01:23:41,968 હા, પણ તમને કરાટે ગમે છે. 1468 01:23:42,059 --> 01:23:43,265 તો? 1469 01:23:44,019 --> 01:23:46,055 તો કરાટેની લડાઈ. તમે લડવા માટે તાલીમ આપો. 1470 01:23:48,065 --> 01:23:49,726 કે તમે શું વિચારો છો? 1471 01:23:53,612 --> 01:23:54,612 ના. 1472 01:23:55,280 --> 01:23:56,770 તો પછી શા માટે ટ્રેન? 1473 01:23:59,034 --> 01:24:00,774 તેથી મારે લડવું પડશે નહીં. 1474 01:24:02,746 --> 01:24:04,657 મિયાગીને તમારા માટે આશા છે. 1475 01:24:05,374 --> 01:24:07,035 હું ક્યારે પંચ કેવી રીતે શીખીશ? 1476 01:24:07,125 --> 01:24:08,740 કેવી રીતે પંચ કરો તે જાણો 1477 01:24:08,835 --> 01:24:10,496 જ્યારે જાણો કેવી રીતે શુષ્ક રાખો! 1478 01:24:10,587 --> 01:24:11,622 ના! ના! 1479 01:24:15,842 --> 01:24:18,504 ડેનિયલ-સાન, તમે બધા કાન પાછળ ભીના છો! 1480 01:24:18,595 --> 01:24:20,677 તમે શું છો, પાગલ? 1481 01:24:22,099 --> 01:24:23,555 તમે પાગલ છો! 1482 01:24:45,080 --> 01:24:46,786 જોની સાથે મુશ્કેલી? 1483 01:24:47,165 --> 01:24:49,030 શું તમે બે લવબર્ડ્સને સમસ્યા છે? 1484 01:24:49,126 --> 01:24:51,742 પપ્પા, અમે લવબર્ડ નથી. અરે, પપ્પા, કેટલા વાગ્યા છે? 1485 01:24:51,837 --> 01:24:54,829 ઠીક છે, તે લગભગ 9:40 છે. 1486 01:24:55,966 --> 01:24:57,797 અમ, મારે જવું છે. 1487 01:24:57,884 --> 01:24:59,465 તમારી પાસે તારીખ છે? 1488 01:24:59,803 --> 01:25:01,009 ઉહ... 1489 01:25:02,139 --> 01:25:03,470 કોની સાથે? 1490 01:25:03,557 --> 01:25:04,557 પપ્પા, તે મિત્ર છે. 1491 01:25:04,641 --> 01:25:06,552 એ છોકરો રેસેડાનો નથી. 1492 01:25:07,019 --> 01:25:08,850 હા, તે રેસેડાનો છે. 1493 01:25:09,104 --> 01:25:11,311 તે એક સરસ વ્યક્તિ છે. તે કોઈ મોટી વાત નથી. 1494 01:25:11,398 --> 01:25:15,186 હની, તમે ઈજારો કર્યો છે લાંબા સમય સુધી અહીં શ્રેષ્ઠ દેખાતો માણસ. 1495 01:25:15,777 --> 01:25:16,777 હાય. 1496 01:25:17,237 --> 01:25:18,317 હાય. 1497 01:25:19,740 --> 01:25:21,355 સાંભળો, હું વિચારી રહ્યો છું. 1498 01:25:21,950 --> 01:25:23,781 કદાચ આપણે યુદ્ધવિરામ કહી શકીએ. 1499 01:25:23,869 --> 01:25:26,235 હા. હું યુદ્ધમાં નથી. માફ કરજો. 1500 01:25:26,330 --> 01:25:29,037 અરે, શું આપણે ડાન્સ પૂરો કરી શકીએ? 1501 01:26:32,646 --> 01:26:34,136 તું ફરી ક્યારેય મારી સાથે આવું ન કરે! 1502 01:27:27,701 --> 01:27:29,487 અરે, મને ખબર ન હતી કે તમે ગાયક છો. 1503 01:27:29,578 --> 01:27:30,680 તમે કેમ છો, શ્રી મિયાગી? 1504 01:27:30,704 --> 01:27:33,070 ઓહ, ડેનિયલ-સાન. ડેનિયલ-સાન. 1505 01:27:33,749 --> 01:27:35,364 અંદર આવો. અંદર આવો. 1506 01:27:36,376 --> 01:27:38,116 તમે ત્યાં કયું ગીત ગાતા હતા? 1507 01:27:38,211 --> 01:27:39,872 જાપાનીઝ બ્લૂઝ. 1508 01:27:53,560 --> 01:27:55,175 બંઝાઈ! 1509 01:27:56,646 --> 01:27:57,931 બાળક વૃક્ષો માટે. 1510 01:27:59,441 --> 01:28:02,604 આહ! બોંસાઈ. બંઝાઈ! 1511 01:28:03,653 --> 01:28:04,813 બોંસાઈ. 1512 01:28:05,572 --> 01:28:07,483 બંઝાઈ! 1513 01:28:08,617 --> 01:28:09,902 બોંસાઈ! 1514 01:28:09,993 --> 01:28:10,993 આહ, પર્યાપ્ત બંધ. 1515 01:28:11,995 --> 01:28:13,155 આહ. 1516 01:28:24,382 --> 01:28:26,623 આપણે અહીં શું ઉજવીએ છીએ? 1517 01:28:26,885 --> 01:28:28,216 વર્ષગાંઠ. 1518 01:28:28,804 --> 01:28:30,669 કોની વર્ષગાંઠ? 1519 01:28:32,808 --> 01:28:34,298 - શું આ તમારી પત્ની છે? - હમ્મ. 1520 01:28:34,392 --> 01:28:36,132 મને ખબર નહોતી કે તમે પરિણીત છો. 1521 01:28:36,228 --> 01:28:39,766 આહ. ખૂબ સુંદર, તમને નથી લાગતું? 1522 01:28:39,856 --> 01:28:41,346 હા, તેણી સુંદર છે. 1523 01:28:42,984 --> 01:28:45,350 ઓહ, મેં તેને પહેલી વાર જોયો 1524 01:28:46,363 --> 01:28:49,730 શેરડીનું ખેતર, હવાઈ હતું. 1525 01:28:51,034 --> 01:28:52,365 સુંદર. 1526 01:28:54,120 --> 01:28:57,533 ખૂબ સારી શેરડી કાપનાર, પણ. હમ. 1527 01:28:59,626 --> 01:29:00,911 તેણી હવે ક્યાં છે? 1528 01:29:02,963 --> 01:29:04,203 પીણું જોઈએ. 1529 01:29:13,890 --> 01:29:16,006 ડેનિયલ-સાન. હહ. 1530 01:29:17,769 --> 01:29:19,225 જુઓ. જુઓ. 1531 01:29:19,729 --> 01:29:20,969 અરે, અરે. 1532 01:29:24,317 --> 01:29:28,401 પ્રથમ અમેરિકન જન્મેલા મિયાગી જન્મની રાહ જોવી. 1533 01:29:34,744 --> 01:29:37,156 હે. પીવો. પીવો! 1534 01:29:41,793 --> 01:29:43,579 સાર્જન્ટ મિયાગી! 1535 01:29:43,670 --> 01:29:44,830 હા, સાહેબ. 1536 01:29:45,297 --> 01:29:49,757 સાર્જન્ટ મિયાગીને મારવાની જાણ કરે છે ઘણા જેરી જર્મનો, સર. 1537 01:29:54,514 --> 01:29:56,345 સાર્જન્ટ મિયાગી. 1538 01:29:56,558 --> 01:29:57,798 હા, સાહેબ? 1539 01:29:58,435 --> 01:30:02,269 જાણ કરવા બદલ અફસોસ, પત્ની, પુત્ર, 1540 01:30:03,189 --> 01:30:06,101 જન્મ સમયે જટીલતા, સર. 1541 01:30:07,402 --> 01:30:10,485 કોમ્પ્લીકેશન, પણ કોઈ ડોક્ટર આવતા નથી. 1542 01:30:12,949 --> 01:30:15,782 મફતની ભૂમિ, બહાદુરોનું ઘર. 1543 01:30:15,952 --> 01:30:17,658 કોઈ ડૉક્ટર આવે નહીં. 1544 01:30:19,289 --> 01:30:21,450 કોઈ ડૉક્ટર આવે નહીં. 1545 01:30:35,180 --> 01:30:38,843 શ્રી મિયાગી. શ્રી મિયાગી. હે. 1546 01:30:40,894 --> 01:30:42,225 અરે, તમે ઠીક છો? 1547 01:31:29,359 --> 01:31:31,350 "અમે તમને તે જણાવતા દિલગીર છીએ 1548 01:31:31,444 --> 01:31:34,686 "2 નવેમ્બર, 1944 ના રોજ, 1549 01:31:34,990 --> 01:31:38,608 "મંઝાનાર રિલોકેશન સેન્ટર ખાતે 1550 01:31:39,244 --> 01:31:43,613 "તમારી પત્ની અને નવજાત પુત્ર મૃત્યુ પામ્યા જટિલતાઓને કારણે 1551 01:31:44,332 --> 01:31:46,368 "બાળકના જન્મથી ઉદ્ભવતા." 1552 01:32:24,789 --> 01:32:26,074 "વીરતા." 1553 01:34:11,187 --> 01:34:12,518 ડેનિયલ-સાન, 1554 01:34:16,860 --> 01:34:18,191 આખું શરીર 1555 01:34:18,653 --> 01:34:22,020 એક ઇંચની અંદર ફિટ. અહીં. 1556 01:34:23,032 --> 01:34:25,364 શક્તિ. આખું શરીર. એક ઇંચ. 1557 01:34:25,660 --> 01:34:28,697 અહીં. હવે જોરથી પંચ કરો. 1558 01:34:31,457 --> 01:34:34,620 શું વાત છે? તમે કોઈ પ્રકારની છોકરી છો કે કંઈક? 1559 01:34:34,711 --> 01:34:36,576 પંચ! એક પંચ ચલાવો! 1560 01:34:36,671 --> 01:34:38,957 માત્ર હાથ જ નહીં. આખું શરીર. 1561 01:34:39,048 --> 01:34:40,504 હિપ, પગ. એક પંચ ચલાવો. 1562 01:34:43,595 --> 01:34:44,835 તમને શક્તિ આપો. 1563 01:34:44,929 --> 01:34:46,510 હવે પંચ કરવાનો પ્રયાસ કરો. 1564 01:34:48,057 --> 01:34:49,297 વધુ એક વાર. 1565 01:34:51,144 --> 01:34:52,259 વધુ એક વાર. 1566 01:34:55,023 --> 01:34:56,388 ખૂબ સારું, ડેનિયલ-સાન. 1567 01:34:58,776 --> 01:35:00,516 અરે, ખૂબ સારું, હહ? 1568 01:35:01,070 --> 01:35:02,560 આ જુઓ, શ્રી મિયાગી. 1569 01:35:05,575 --> 01:35:07,190 રાહ જુઓ! રાહ જુઓ! 1570 01:35:10,872 --> 01:35:12,737 અરે, તમે શું વિચારો છો, મિસ્ટર મિયાગી, હં? 1571 01:35:15,084 --> 01:35:16,665 હું તમને કહું છું કે મિયાગી શું વિચારે છે. 1572 01:35:16,753 --> 01:35:18,289 મને લાગે છે કે તમે ખૂબ જ ડાન્સ કરો છો. 1573 01:35:18,379 --> 01:35:19,994 મને લાગે છે કે તમે બહુ બોલો છો. 1574 01:35:20,089 --> 01:35:22,000 મને લાગે છે કે તમે પૂરતું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા નથી. 1575 01:35:22,091 --> 01:35:23,171 ઘણું કામ કરવાનું છે. 1576 01:35:23,259 --> 01:35:24,840 ટુર્નામેન્ટ ખૂણાની આસપાસ જ છે. 1577 01:35:24,928 --> 01:35:26,464 આવો, ઉભા થાઓ. 1578 01:35:27,055 --> 01:35:30,889 હવે, તૈયાર. ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. ફોકસ પાવર. 1579 01:35:36,773 --> 01:35:37,773 એક પંચ ચલાવો. 1580 01:35:38,942 --> 01:35:40,853 એક પંચ ચલાવો, ડેનિયલ-સાન. 1581 01:35:43,488 --> 01:35:47,151 મિયાગી: તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા 1582 01:35:48,409 --> 01:35:52,698 તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા 1583 01:35:53,456 --> 01:35:57,995 જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પ્રિય ડેનિયલ-સાન 1584 01:35:59,128 --> 01:36:03,212 તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા 1585 01:36:05,301 --> 01:36:06,791 ઉહ, ઈચ્છા કરો. 1586 01:36:07,512 --> 01:36:10,800 ઓહ, સારું, હું જાણું છું કે હું શું ઈચ્છું છું. 1587 01:36:13,977 --> 01:36:16,434 આહ, ખૂબ સારું! બહુ સારું! 1588 01:36:17,188 --> 01:36:18,803 ડેનિયલ-સાન, હા. 1589 01:36:20,066 --> 01:36:21,226 આહ. 1590 01:36:22,318 --> 01:36:24,434 નંબર વન જન્મદિવસની ભેટ. 1591 01:36:24,654 --> 01:36:26,690 ઓહ, મિસ્ટર મિયાગી, તમે શું કર્યું? 1592 01:36:26,781 --> 01:36:28,646 તમારે આ કરવાની જરૂર નહોતી. 1593 01:36:28,741 --> 01:36:31,073 આ શું છે? મને કોઈ ખ્યાલ નથી. 1594 01:36:33,871 --> 01:36:36,032 ઓહ, શ્રી મિયાગી, આ મહાન છે. 1595 01:36:36,624 --> 01:36:38,114 આ મહાન છે. 1596 01:36:40,003 --> 01:36:42,210 અરે, આ ક્યાંથી આવ્યું, કોઈપણ રીતે? 1597 01:36:42,422 --> 01:36:46,836 શ્રીમતી મિયાગી ઘણા સમય પહેલા બનાવે છે. 1598 01:36:49,846 --> 01:36:52,804 તમે જાણો છો, જો તમે ક્યારેય આ ઈચ્છો છો, અમ, આ પેચ પાછો, 1599 01:36:52,890 --> 01:36:54,346 હું સમજીશ. 1600 01:36:55,184 --> 01:36:56,674 હું જાણું છું કે તમે સમજો છો. 1601 01:36:58,354 --> 01:36:59,560 આહ, પ્રયાસ કરો. 1602 01:37:00,523 --> 01:37:04,186 ઠીક છે. આ સુંદર છે. આ મહાન છે. 1603 01:37:04,527 --> 01:37:07,519 તેથી, તમે વિચારો છો કે હું ઉભો છું ટુર્નામેન્ટમાં તક? 1604 01:37:07,613 --> 01:37:09,604 મિયાગી શું વિચારે છે તે મહત્વનું નથી. 1605 01:37:09,699 --> 01:37:10,905 મિયાગી લડતા નથી. 1606 01:37:12,410 --> 01:37:14,901 મને ખબર નથી જો હું પૂરતો કરાટે જાણું છું. 1607 01:37:15,413 --> 01:37:16,869 યોગ્ય લાગે છે. 1608 01:37:17,957 --> 01:37:20,790 ઓહ, તમે ચોક્કસ જાણો છો વ્યક્તિને આત્મવિશ્વાસ કેવી રીતે બનાવવો. 1609 01:37:20,877 --> 01:37:25,211 ડેનિયલ-સાન, તમે ગુણવત્તા પર વિશ્વાસ કરો છો તમે શું જાણો છો, 1610 01:37:25,381 --> 01:37:26,837 જથ્થો નથી. 1611 01:37:28,634 --> 01:37:31,341 અરે, આજે તમને ડ્રાઈવર લાયસન્સ મળી ગયું? 1612 01:37:31,679 --> 01:37:35,046 ઓહ, હા, હા! જુઓ. આ જુઓ. આ જુઓ. 1613 01:37:35,224 --> 01:37:37,806 આહ, તે તપાસો. તે તપાસો. 1614 01:37:38,436 --> 01:37:40,301 "ડેનિયલ લારુસો." 1615 01:37:42,357 --> 01:37:43,392 અભિનંદન. 1616 01:37:43,483 --> 01:37:45,724 હા, આભાર. બાળક હવે કાયદેસર છે, હહ? 1617 01:37:46,402 --> 01:37:49,815 હમ્મ, હું ક્યારેય જાણતો નથી કે તમને પ્રેમિકા છે. 1618 01:37:49,906 --> 01:37:51,237 આહ, ના, ના, હું નથી કરતો. 1619 01:37:51,324 --> 01:37:55,158 એકસાથે સારા જુઓ. અલગ, પરંતુ સમાન. 1620 01:37:56,245 --> 01:37:58,031 ના, ના, અલગ, પરંતુ અલગ. 1621 01:37:58,122 --> 01:37:59,122 હમ. 1622 01:37:59,749 --> 01:38:01,910 આહ, ખૂબ ખરાબ માતા અહીં નથી. 1623 01:38:02,418 --> 01:38:05,160 ઓહ, શૂટ! શૂટ! ડૅમ. 1624 01:38:05,254 --> 01:38:06,254 શું વાત છે? 1625 01:38:06,339 --> 01:38:08,734 શ્રી મિયાગી, મારે જવું છે. મારે મારી માતાને મળવાનું હતું. 1626 01:38:08,758 --> 01:38:10,518 તે બનાવવા જઈ રહી હતી મારા માટે આશ્ચર્યજનક કેક. 1627 01:38:10,593 --> 01:38:11,708 મિયાગી સમજે છે. 1628 01:38:11,803 --> 01:38:13,759 મારે એવું નહોતું જોઈતું તેના વિશે જાણો. ધિક્કાર. 1629 01:38:13,846 --> 01:38:14,846 તે ઠીક છે. 1630 01:38:14,931 --> 01:38:15,966 મને માફ કરજો. 1631 01:38:16,057 --> 01:38:17,888 મિયાગીને એક વખત માતા પણ છે. 1632 01:38:19,352 --> 01:38:21,308 બહાર જાઓ. તમને બતાવવા માટે કંઈક. 1633 01:38:21,396 --> 01:38:23,352 - શું? - નંબર બે હાજર. 1634 01:38:23,439 --> 01:38:24,519 ડેનિયલ: નંબર બે હાજર? 1635 01:38:24,607 --> 01:38:26,752 ઓહ, ના, શ્રી મિયાગી, તમે ના કરશો મને કંઈપણ આપવું પડશે. 1636 01:38:26,776 --> 01:38:28,892 તમે મને પહેલેથી જ પૂરતું આપ્યું છે. હું ગંભીર છું. 1637 01:38:28,986 --> 01:38:30,271 ના, ના, ના, ના. 1638 01:38:30,363 --> 01:38:31,944 ના, ખરેખર, હું ગંભીર છું. 1639 01:38:33,157 --> 01:38:34,363 પસંદ કરો. 1640 01:38:38,037 --> 01:38:40,699 ઓહ, ના. ના. ના. 1641 01:38:41,207 --> 01:38:42,947 વૃદ્ધ માણસની લાગણીને નુકસાન. 1642 01:38:45,044 --> 01:38:46,044 પસંદ કરો. 1643 01:38:46,129 --> 01:38:47,369 ઓહ, વાહ. 1644 01:38:51,134 --> 01:38:52,840 ઓહ, મિ. મિયાગી... 1645 01:38:57,932 --> 01:38:59,763 હું માની શકતો નથી! 1646 01:39:00,393 --> 01:39:01,393 ઓહ. 1647 01:39:02,145 --> 01:39:05,308 ઓહ, વાહ, શું ભેટ છે. 1648 01:39:15,616 --> 01:39:16,822 ઓહ, છોકરો. 1649 01:39:20,997 --> 01:39:24,706 ફક્ત યાદ રાખો, લાઇસન્સ ક્યારેય બદલાતું નથી 1650 01:39:25,001 --> 01:39:28,789 આંખ, કાન અને મગજ. 1651 01:39:32,300 --> 01:39:34,666 આહ, શું વાત છે? 1652 01:39:35,970 --> 01:39:37,255 હું માત્ર ડરી ગયો છું. 1653 01:39:37,346 --> 01:39:39,837 તમે જાણો છો, ટુર્નામેન્ટ અને બધું. 1654 01:39:41,767 --> 01:39:45,009 તમને સંતુલન વિશેનો પાઠ યાદ છે? 1655 01:39:46,689 --> 01:39:47,689 હા. 1656 01:39:48,691 --> 01:39:52,183 માત્ર કરાટે જ નહીં પાઠ. 1657 01:39:53,863 --> 01:39:56,445 આખા જીવન માટે પાઠ. 1658 01:39:58,326 --> 01:40:01,318 આખી જીંદગી એક સંતુલન છે, 1659 01:40:03,664 --> 01:40:05,780 બધું સારું થાય. 1660 01:40:08,878 --> 01:40:10,459 સમજ્યા? 1661 01:40:12,131 --> 01:40:13,871 હા, હું સમજું છું. 1662 01:40:17,762 --> 01:40:19,252 ઓહ, વાહ! 1663 01:40:25,728 --> 01:40:27,889 તમે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર છો. 1664 01:40:29,982 --> 01:40:31,188 તમે 1665 01:40:32,360 --> 01:40:34,225 ખૂબ ઠીક છે, પણ. 1666 01:40:37,865 --> 01:40:41,904 અરે, જાઓ. જાઓ. જાઓ. બેલેન્સ શોધવા જાઓ. 1667 01:40:43,621 --> 01:40:45,202 ઠીક છે. 1668 01:40:46,249 --> 01:40:47,364 ઠીક છે. 1669 01:40:52,004 --> 01:40:53,335 બંઝાઈ, ડેનિયલ-સાન! 1670 01:40:53,422 --> 01:40:54,707 અરે, બોંસાઈ. 1671 01:40:55,383 --> 01:40:56,498 બંઝાઈ! 1672 01:40:56,592 --> 01:40:57,832 બોંસાઈ! 1673 01:40:58,761 --> 01:41:00,922 - બંઝાઈ! - બોન્સેલ 1674 01:41:11,232 --> 01:41:13,894 તેને છેલ્લા બનાવવાનો પ્રયાસ કરો 1675 01:41:15,653 --> 01:41:18,360 તમે કંઈ કરી શકતા નથી 1676 01:41:20,157 --> 01:41:22,899 એક ફોટોગ્રાફમાં 1677 01:41:22,994 --> 01:41:26,407 તમે જે નિર્દોષતા વિચારી હતી તમે ખોવાઈ ગયા છો તે તમારી તરફ ફરી રહ્યો છે 1678 01:41:29,083 --> 01:41:31,916 યુવાન હૃદય ઝડપી ધબકારા 1679 01:41:32,003 --> 01:41:33,539 રસ્તા પર ડ્રાઇવિંગ 1680 01:41:33,629 --> 01:41:36,041 રબર, પ્લાસ્ટિક, મેટલ, કાચ 1681 01:41:36,132 --> 01:41:37,838 તમારે શા માટે જવું પડ્યું? 1682 01:41:37,925 --> 01:41:39,461 યુવાન હૃદય યુવાન મૃત્યુ પામે છે 1683 01:41:40,678 --> 01:41:43,260 અરે, તમે બંને, મારશો નહીં! ના! ના! ના! 1684 01:41:45,099 --> 01:41:46,577 અરે, મને અહીં છોડી ન જાવ. હું ઘાયલ છું. 1685 01:41:46,601 --> 01:41:47,761 સારું, કદાચ તમે મરી જશો. 1686 01:41:50,313 --> 01:41:51,313 અરે! 1687 01:41:52,315 --> 01:41:54,055 હું માત્ર માફી માંગવા માંગતો હતો. 1688 01:41:54,150 --> 01:41:55,731 દંડ. તમે માફી માંગી. 1689 01:41:56,319 --> 01:41:57,809 તમે જાણો છો, મને મારું લાઇસન્સ મળી ગયું છે. 1690 01:41:57,903 --> 01:41:59,234 હા? હૂપ-ડી-ડુ. 1691 01:41:59,322 --> 01:42:00,858 અરે, તમારી સાથે શું છે? 1692 01:42:00,948 --> 01:42:03,485 તમે મારી પાસેથી અપેક્ષા રાખો છો કાર્ટવ્હીલ્સ અથવા કંઈક? 1693 01:42:04,118 --> 01:42:06,359 ના, હું માત્ર થોડી અપેક્ષા રાખું છું સૌજન્યથી, કદાચ. 1694 01:42:06,454 --> 01:42:09,912 પરંતુ હું માનું છું કે તે ફક્ત લોકો માટે જ છે ફેન્સી કાર અને તેના જેવી વસ્તુઓ, બરાબર? 1695 01:42:09,999 --> 01:42:10,999 ખરું ને? 1696 01:42:12,001 --> 01:42:13,866 અરે, તમે એક સંકેત ન લઈ શકો? 1697 01:42:19,300 --> 01:42:20,881 શું વાત છે? સત્યને દુઃખ થયું? 1698 01:42:20,968 --> 01:42:22,571 તેથી, તમે ખરેખર વિચારો છો કે જો, તમે નથી? 1699 01:42:22,595 --> 01:42:24,573 - હા, હું જાણું છું કે તે છે. - હા, સારું, તમે ખોટા છો. 1700 01:42:24,597 --> 01:42:25,757 ઓહ, હું શરત લગાવું છું કે હું ખોટો છું. 1701 01:42:25,848 --> 01:42:27,200 તમે જાણો છો, ડેનિયલ, હું તમારી સાથે બહાર ગયો નથી 1702 01:42:27,224 --> 01:42:29,886 કારને કારણે અથવા તમે જ્યાં રહો છો. 1703 01:42:29,977 --> 01:42:33,094 ઠીક છે, જ્યારે તમે વિષય પર હોવ ત્યારે, પછી તમે કેમ કર્યું? 1704 01:42:33,814 --> 01:42:35,179 હહ? તમે કેમ કર્યું? 1705 01:42:35,274 --> 01:42:38,562 કારણ કે મેં વિચાર્યું કે કદાચ તમે અને હું અલગ હતા. 1706 01:42:38,653 --> 01:42:40,756 હા, અમે અલગ છીએ. હું રેસેડાનો છું, તમે ટેકરીઓમાંથી છો. 1707 01:42:40,780 --> 01:42:42,674 - આ રીતે આપણે અલગ છીએ. - મારો મતલબ એ નથી. 1708 01:42:42,698 --> 01:42:45,861 તમે માત્ર કબૂલ કેમ નથી કરતા કે તમે કરી શકતા નથી તે પછી જે રીતે પરિસ્થિતિ છે તેને હેન્ડલ કરો? 1709 01:42:45,951 --> 01:42:47,566 તમે જાણો છો, હું તેને સારી રીતે હેન્ડલ કરી શકું છું. 1710 01:42:47,662 --> 01:42:48,742 તમે કરી શકતા નથી. 1711 01:42:49,372 --> 01:42:50,657 શું તમને આટલું સંવેદનશીલ બનાવે છે? 1712 01:42:50,748 --> 01:42:51,748 શું? 1713 01:42:51,832 --> 01:42:53,435 તેણી ક્યારેય કંઈપણ રહી નથી પરંતુ તમારા માટે સરસ. 1714 01:42:53,459 --> 01:42:55,854 હા, તેણી એટલી સરસ હતી કે તેણીએ મારો ઉપયોગ કર્યો તેના નામને ઈર્ષ્યા કરો. 1715 01:42:55,878 --> 01:42:57,398 તેણીને તેનું નામ શું છે તે પણ ગમતું નથી. 1716 01:42:57,546 --> 01:42:59,024 હું ક્યારેય અનુમાન કરી શક્યો નથી જે રીતે તેમના ચહેરા 1717 01:42:59,048 --> 01:43:00,484 સાથે અટવાઇ ગયા હતા તે કન્ટ્રી ક્લબમાં. 1718 01:43:00,508 --> 01:43:02,123 ઓહ, તે સાચું છે. 1719 01:43:02,218 --> 01:43:05,426 તમે આસપાસ વળગી ન હતી ઉત્તેજક નિષ્કર્ષ માટે. 1720 01:43:05,513 --> 01:43:07,032 ઓહ, તે શું હતું? તેના ગર્દભ પર તેનો હાથ? 1721 01:43:07,056 --> 01:43:10,173 તેણીનો જમણો હૂક. તમે વિચારો તેણીએ તેના નખ કરતા તેના કાંડાને મચકોડ્યું? 1722 01:43:12,687 --> 01:43:13,893 તેણીએ તેને માર્યો? 1723 01:43:13,979 --> 01:43:15,389 તે અલ્પોક્તિ છે. 1724 01:43:17,942 --> 01:43:19,682 તેણીએ કંઈક કેમ ન કહ્યું? 1725 01:43:19,777 --> 01:43:22,359 તેણીએ ન કરવું જોઈએ, તેણીએ જોઈએ? 1726 01:43:25,241 --> 01:43:27,823 યુવાન હૃદય ઝડપી ધબકારા કરે છે 1727 01:43:27,993 --> 01:43:29,654 રસ્તા પર ડ્રાઇવિંગ 1728 01:43:29,745 --> 01:43:32,327 રબર, પ્લાસ્ટિક, મેટલ, કાચ 1729 01:43:32,415 --> 01:43:34,155 તમારે શા માટે જવું પડ્યું? 1730 01:43:34,250 --> 01:43:36,912 યુવાન હૃદય યુવાન મૃત્યુ પામે છે 1731 01:43:37,002 --> 01:43:40,620 જ્યારે તેઓ એકલા હોય છે અને હવે પાછા વળવાનું નથી 1732 01:43:41,632 --> 01:43:42,997 અરે, સ્લગર. 1733 01:43:48,597 --> 01:43:50,133 જુઓ, હું એક આંચકો છું. 1734 01:43:53,936 --> 01:43:55,301 તમે એક ધક્કો છો. 1735 01:43:56,605 --> 01:43:58,266 તો, શું મને માફ કરવામાં આવ્યો છે? 1736 01:43:59,275 --> 01:44:01,357 હહ? અરે, મને કંઈ સંભળાતું નથી. 1737 01:44:02,653 --> 01:44:04,609 હમ્મ, મને હા જેવું લાગે છે. 1738 01:44:04,989 --> 01:44:07,355 અહીં આવો. અહીં આવો. 1739 01:44:18,461 --> 01:44:21,328 તેથી, હું માનું છું કે તમે જાણો છો આવતીકાલની ટુર્નામેન્ટ વિશે. 1740 01:44:21,422 --> 01:44:22,787 કોણ નથી કરતું? 1741 01:44:22,965 --> 01:44:24,501 મૂંગું ચાલ, હં? 1742 01:44:24,967 --> 01:44:26,582 જરૂરી નથી. 1743 01:44:27,428 --> 01:44:29,419 મારી પાસે ખૂબ ઉત્સાહી વિભાગ નથી. 1744 01:44:30,222 --> 01:44:31,462 તમે મને મળી. 1745 01:44:32,558 --> 01:44:35,800 સારું, હું કદાચ માર્યો જઈશ પ્રથમ મેચમાં, કોઈપણ રીતે. 1746 01:44:36,937 --> 01:44:38,427 તો આપણે વહેલા નીકળી જઈશું. 1747 01:44:53,704 --> 01:44:55,307 અરે, મારી પાસે તમને બતાવવા માટે કંઈક છે. “શું? 1748 01:44:55,331 --> 01:44:56,366 અહીં આવો. “શું? 1749 01:44:56,457 --> 01:44:57,822 અહીં આવો. “શું? 1750 01:45:00,878 --> 01:45:01,878 તો, તમને તે કેવી રીતે ગમે છે? 1751 01:45:01,962 --> 01:45:02,962 - આ તમારું છે? - હા. 1752 01:45:03,047 --> 01:45:05,254 - શું તમે ગંભીર છો? - હા. 1753 01:45:05,341 --> 01:45:06,341 આહ, તે સુંદર છે! 1754 01:45:06,425 --> 01:45:08,086 હા, તે ચોક્કસ છે, હહ? 1755 01:45:08,177 --> 01:45:09,417 ઓહ, મારા ભગવાન! 1756 01:45:09,512 --> 01:45:10,547 ઠીક છે, અહીં તમે જાઓ. 1757 01:45:10,638 --> 01:45:12,094 તમે ઇચ્છો છો કે હું ડ્રાઇવ કરું? 1758 01:45:12,181 --> 01:45:13,421 અરે, 80ના દાયકાની વાત છે. 1759 01:45:13,516 --> 01:45:14,722 ઠીક છે. 1760 01:45:14,809 --> 01:45:16,536 ઠીક છે, હવે શરૂ કરવા માટે, તમે તે બટન દબાવો. 1761 01:45:16,560 --> 01:45:17,720 હવે ચાવી ત્યાં મૂકો... 1762 01:45:17,812 --> 01:45:18,812 તમે અકલ્પનીય છો. 1763 01:45:18,896 --> 01:45:20,290 હા, ઠીક છે, હવે ક્લચ દબાવો. 1764 01:45:20,314 --> 01:45:21,554 લાઇટ મેળવો. લાઇટ મેળવો. 1765 01:45:21,607 --> 01:45:22,918 ના, ના, બીજો. 1766 01:45:22,942 --> 01:45:25,604 ઠીક છે, સારું, હવે તમારા માટે અને નીચે પ્રથમ છે. 1767 01:45:25,694 --> 01:45:26,979 હવે તમે તેને ધીમે ધીમે બહાર આવવા દો. 1768 01:45:27,071 --> 01:45:28,686 તમે ઠીક હશો. ઠીક છે. 1769 01:45:28,781 --> 01:45:30,191 અલી: થોભો! 1770 01:45:30,908 --> 01:45:33,615 આ અદ્ભુત છે. આ ખરેખર અદ્ભુત છે. 1771 01:45:33,702 --> 01:45:34,862 તે કેટલી ઝડપથી જાય છે? 1772 01:45:34,954 --> 01:45:36,114 ચાલો જાણીએ નહીં. 1773 01:45:38,207 --> 01:45:39,538 ચાલો જોઈએ... મિયાજી... 1774 01:45:39,625 --> 01:45:40,785 તમે કયો પટ્ટો છો? 1775 01:45:40,876 --> 01:45:42,787 - બેલ્ટ? - શા માટે વાંધો? 1776 01:45:42,878 --> 01:45:45,164 તે ઓપન ડિવિઝન છે. તે માત્ર બ્રાઉન બેલ્ટ અથવા તેનાથી ઉપર માટે છે. 1777 01:45:45,256 --> 01:45:47,247 ઓહ, હા. છોકરો બ્લેક બેલ્ટ. 1778 01:45:47,883 --> 01:45:50,124 ઠીક છે. તમે વધુ સારી રીતે હસ્ટલ. તેઓ શરૂ કરી રહ્યાં છે. 1779 01:45:50,219 --> 01:45:52,335 હોલની નીચે, તમારી ડાબી બાજુએ. 1780 01:45:52,805 --> 01:45:53,805 હું તમને અંદર જોઈશ. 1781 01:45:53,889 --> 01:45:54,969 ઠીક છે. 1782 01:45:55,808 --> 01:45:58,140 ઉહ, મને માફ કરો, શ્રી રેફરી. 1783 01:45:58,227 --> 01:46:01,310 આ મિયાજી નથી. મિયાગી. 1784 01:46:01,397 --> 01:46:02,432 મિયાગી? 1785 01:46:02,898 --> 01:46:04,638 મિયાગી. ઠીક છે, આભાર. 1786 01:46:04,733 --> 01:46:05,733 તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 1787 01:46:13,742 --> 01:46:14,742 સારું, સારું, સારું. 1788 01:46:14,827 --> 01:46:16,192 જુઓ અમારી પાસે અહીં કોણ છે, મિત્રો. 1789 01:46:16,287 --> 01:46:19,950 અમારા નાના મિત્ર, ડેનિયલ. હેલો, ડેનિયલ. 1790 01:46:20,291 --> 01:46:23,203 શું વાત છે? મમ્મી અહીં તને પહેરાવવા નથી? 1791 01:46:24,503 --> 01:46:26,084 અરે, હું તારી સાથે વાત કરું છું, પંક. 1792 01:46:26,171 --> 01:46:27,911 આવો, આવો, ચાલ! 1793 01:46:28,007 --> 01:46:30,794 માણસ: અરે, રિંગ માટે સાચવો. આવો. 1794 01:46:31,844 --> 01:46:33,425 છોકરો: બરાબર. માણસ: ચાલો જઈએ. 1795 01:46:34,471 --> 01:46:35,631 આવો. 1796 01:46:35,723 --> 01:46:37,554 તમે જાણો છો, પોઈન્ટ કે નો પોઈન્ટ, 1797 01:46:39,101 --> 01:46:40,432 તમે મૃત માંસ છો. 1798 01:46:41,228 --> 01:46:43,184 માણસ: મેં કહ્યું, બહાર! 1799 01:46:45,649 --> 01:46:46,980 મૃત માંસ. 1800 01:46:50,946 --> 01:46:52,546 બોબી: જવા દો. મને લાગે છે કે તે રડશે. 1801 01:47:03,667 --> 01:47:06,830 પુરૂષ ઉદ્ઘોષક: વિજેતા ઓપન વિભાગમાં પ્રથમ મેચ 1802 01:47:06,921 --> 01:47:09,003 લુકાસ સ્નાઇડર છે. 1803 01:47:09,340 --> 01:47:10,546 ડેનિયલ: અરે, મિસ્ટર મિયાગી. 1804 01:47:10,633 --> 01:47:12,123 અરે, ડેનિયલ-સાન, જલ્દી કરો. આવો. 1805 01:47:12,217 --> 01:47:13,377 ટુર્નામેન્ટ શરૂ થઈ રહી છે. 1806 01:47:13,469 --> 01:47:14,629 અમને આ ક્યાંથી મળ્યું? 1807 01:47:14,720 --> 01:47:16,085 ઉહ, બુદ્ધ પ્રદાન કરે છે. 1808 01:47:16,180 --> 01:47:18,617 પુરૂષ ઉદ્ઘોષક: ડેનિયલ લારુસો, કૃપા કરીને તરત જ ત્રણ રિંગ પર જાણ કરો. 1809 01:47:18,641 --> 01:47:19,676 અરે, ત્રણ રીંગ ક્યાં છે? 1810 01:47:19,767 --> 01:47:20,767 ત્યાં ઉપર. 1811 01:47:20,851 --> 01:47:23,538 પકડી રાખો! પકડી રાખો! માત્ર શિક્ષકો અને સ્પર્ધાના ફ્લોર પર વિદ્યાર્થીઓ. 1812 01:47:23,562 --> 01:47:24,677 મને માફ કરજો. 1813 01:47:24,772 --> 01:47:26,353 ઓહ, સારું, તે અંગ્રેજી બોલતો નથી, 1814 01:47:26,440 --> 01:47:28,440 અને હું સમજી શકતો નથી તેના વિના તેની સૂચના. 1815 01:47:28,525 --> 01:47:30,140 તેણી તેની, ઉહ, અનુવાદક છે. 1816 01:47:31,820 --> 01:47:32,935 તેણે શું કહ્યું? 1817 01:47:33,030 --> 01:47:35,646 ઓહ, તે કહે છે કે તમે તેને યાદ કરાવો એક કાકાના તે ટોક્યોમાં પાછા છે. 1818 01:47:35,741 --> 01:47:37,902 મને લાગે છે કે તે ઠીક છે. 1819 01:47:37,993 --> 01:47:39,574 “શું? 1820 01:47:39,662 --> 01:47:41,243 ઓહ, ઓહ, તે કહે છે કે તમે ખૂબ જ દયાળુ છો. 1821 01:47:41,330 --> 01:47:42,911 આહ, આભાર. 1822 01:47:42,998 --> 01:47:44,158 સ્વાગત છે. 1823 01:47:46,669 --> 01:47:48,250 ઠીક છે, અહીં નિયમો શું છે? 1824 01:47:48,337 --> 01:47:49,543 ખબર નથી. 1825 01:47:49,838 --> 01:47:51,874 પહેલી વાર તું, પહેલી વાર હું. 1826 01:47:51,966 --> 01:47:54,002 સારું, મને લાગ્યું કે તમે જાણો છો આ સામગ્રી વિશે. 1827 01:47:54,093 --> 01:47:55,708 મને લાગ્યું કે તમે આમાં પહેલા ગયા હતા. 1828 01:47:55,803 --> 01:47:57,384 ઓહ, મહાન. હું મરી ગયો છું. હું મરી ગયો છું. 1829 01:47:57,471 --> 01:47:58,615 તમે મને કહ્યું કે તમે ખૂબ લડ્યા. 1830 01:47:58,639 --> 01:48:01,255 આહ, જીવન માટે, પોઈન્ટ માટે નહીં. 1831 01:48:01,350 --> 01:48:03,466 ડેનિયલ, જુઓ, બધું તમારી કમર ઉપર એક બિંદુ છે. 1832 01:48:03,560 --> 01:48:05,163 તમે માથું મારી શકો છો, તમે સ્ટર્નમને ફટકારી શકો છો, 1833 01:48:05,187 --> 01:48:07,223 કિડની, અને પાંસળી, સમજાયું? 1834 01:48:07,314 --> 01:48:08,429 મને એવી આશા છે. 1835 01:48:08,524 --> 01:48:09,559 આવો, તમે તે કરી શકો છો. 1836 01:48:09,650 --> 01:48:11,766 અરે, તમે ક્યારે મોટા થશો? 1837 01:48:18,701 --> 01:48:20,441 ડેનિયલ: હું ક્યાં છું? અહીં આ એક પર? 1838 01:48:20,536 --> 01:48:21,776 મિયાગી: નંબર ત્રણ. 1839 01:48:21,870 --> 01:48:23,348 તે વ્યક્તિ શેના માટે ઘૂંટણિયે પડી રહ્યો છે? 1840 01:48:23,372 --> 01:48:24,372 ખબર નથી. 1841 01:48:24,456 --> 01:48:26,287 શું તમે મને કહી શકો તે કંઈપણ જાણતા નથી? 1842 01:48:26,375 --> 01:48:27,375 જાઓ, હિટ મેળવો. 1843 01:48:35,384 --> 01:48:37,249 નમન. ચહેરો. 1844 01:48:37,845 --> 01:48:39,756 નમન. En garde. 1845 01:48:40,889 --> 01:48:42,049 લડાઈ! 1846 01:48:48,355 --> 01:48:49,515 રેફરી: તમારી લાઇન પર પાછા. 1847 01:48:49,606 --> 01:48:50,886 અલી: સખત બનો, ડેનિયલ. સખત બનો. 1848 01:48:50,941 --> 01:48:52,727 કોઈ મુદ્દો નથી. En garde. 1849 01:48:53,235 --> 01:48:54,350 લડાઈ! 1850 01:48:54,445 --> 01:48:55,651 અલી: આવો. સખત બનો! 1851 01:48:58,198 --> 01:49:00,314 ડેનિયલ-સાન, તમારો બચાવ યાદ રાખો. 1852 01:49:00,409 --> 01:49:02,741 પોઈન્ટ આવે છે. ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. ફોકસ પાવર. 1853 01:49:02,828 --> 01:49:04,944 સંતુલન યાદ રાખો. સારી લડાઈ કરો. 1854 01:49:06,999 --> 01:49:08,535 રિંગની બહાર દોડવા માટે ચેતવણી. 1855 01:49:08,625 --> 01:49:10,081 એકવાર વધુ તમને એક બિંદુ ખર્ચ થશે. 1856 01:49:10,169 --> 01:49:11,875 En garde. તૈયાર છો? 1857 01:49:14,923 --> 01:49:15,923 લડાઈ! 1858 01:49:20,637 --> 01:49:22,923 ઠીક છે, ડેનિયલ, તે એક છે. આવો! 1859 01:49:25,267 --> 01:49:26,552 એક વધુ. 1860 01:49:27,436 --> 01:49:29,051 રેફરી: તમારી લાઇન પર પાછા આવો. 1861 01:49:30,064 --> 01:49:32,225 તે એક બિંદુ છે, રાઉન્ડ કિક. 1862 01:49:33,150 --> 01:49:35,857 ઠીક છે, ડેનિયલ! તમે શ્રેષ્ઠ છો! તમે શ્રેષ્ઠ છો! 1863 01:49:38,030 --> 01:49:40,146 શ્રેષ્ઠ બનવાનો પ્રયત્ન કરો કારણ કે તમે માત્ર એક માણસ છો 1864 01:49:40,240 --> 01:49:42,401 અને માણસે તેને લેવાનું શીખવું પડશે 1865 01:49:42,493 --> 01:49:45,280 વિશ્વાસ કરવાનો પ્રયાસ કરો જોકે જવું રફ નહીં 1866 01:49:45,370 --> 01:49:47,702 કે તમારે તેને બનાવવા માટે સખત અટકવું પડશે 1867 01:49:47,790 --> 01:49:50,782 ઇતિહાસ પુનરાવર્તિત થાય છે 1868 01:49:50,876 --> 01:49:52,036 પ્રયાસ કરો અને તમે સફળ થશો 1869 01:49:52,127 --> 01:49:53,788 તમે ઇતિહાસ છો, માણસ! તમે મરી ગયા છો! 1870 01:49:53,879 --> 01:49:55,415 ક્યારેય શંકા ન કરો કે તમે જ છો 1871 01:49:55,506 --> 01:49:57,997 અને તમે તમારું સ્વપ્ન જોઈ શકો છો 1872 01:49:58,092 --> 01:50:00,299 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1873 01:50:00,385 --> 01:50:02,717 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1874 01:50:02,805 --> 01:50:05,421 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1875 01:50:05,516 --> 01:50:08,303 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1876 01:50:08,393 --> 01:50:10,850 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1877 01:50:10,938 --> 01:50:14,806 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1878 01:50:15,317 --> 01:50:16,352 રેફરી: હોલ 1879 01:50:18,403 --> 01:50:20,314 અંત સુધી લડવું કારણ કે તમારે નિર્ભર રહેવું પડશે 1880 01:50:20,656 --> 01:50:23,773 તમે તમારી અંદર જે તાકાત શોધો છો તેના પર 1881 01:50:23,867 --> 01:50:25,232 બિંદુ વિજેતા. 1882 01:50:28,413 --> 01:50:30,995 તે બધાને જીતવા માટે તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરો 1883 01:50:31,083 --> 01:50:33,074 એવી દુનિયામાં જે કહેવું મુશ્કેલ છે 1884 01:50:33,168 --> 01:50:36,080 જ્યારે તમે એક છો તે ત્યાં ઊભો છે 1885 01:50:36,171 --> 01:50:38,036 તમે અંતિમ ઘંટડી પર પહોંચી ગયા છો 1886 01:50:38,132 --> 01:50:40,919 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1887 01:50:41,009 --> 01:50:43,170 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1888 01:50:43,262 --> 01:50:46,004 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1889 01:50:46,098 --> 01:50:48,259 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1890 01:50:48,350 --> 01:50:51,012 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1891 01:50:51,103 --> 01:50:55,062 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1892 01:50:55,899 --> 01:50:56,899 હાય! 1893 01:51:01,822 --> 01:51:02,822 હૈ! 1894 01:51:17,880 --> 01:51:21,122 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1895 01:51:21,216 --> 01:51:23,423 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1896 01:51:23,510 --> 01:51:26,297 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1897 01:51:26,388 --> 01:51:28,800 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1898 01:51:28,891 --> 01:51:31,382 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1899 01:51:31,476 --> 01:51:36,061 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1900 01:51:36,982 --> 01:51:37,982 બિંદુ વિજેતા. 1901 01:51:39,193 --> 01:51:41,058 તમે છોડો ત્યાં સુધી લડો 1902 01:51:41,570 --> 01:51:44,152 અને ક્યારેય રોકશો નહીં તમે છોડી શકતા નથી 1903 01:51:44,239 --> 01:51:46,605 જ્યાં સુધી તમે ટોચ પર ન પહોંચો 1904 01:51:46,700 --> 01:51:48,531 તમે શહેરમાં શ્રેષ્ઠ છો 1905 01:51:49,786 --> 01:51:51,151 તે અવાજ સાંભળો 1906 01:51:51,246 --> 01:51:54,238 થોડુંક વોલ્યુમ 1907 01:51:54,333 --> 01:51:56,494 તમને ક્યારેય નીચે ન લાવી શકે 1908 01:51:56,585 --> 01:51:59,167 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1909 01:51:59,254 --> 01:52:01,415 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1910 01:52:01,506 --> 01:52:04,418 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1911 01:52:04,509 --> 01:52:06,591 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1912 01:52:06,678 --> 01:52:09,169 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1913 01:52:09,264 --> 01:52:11,846 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1914 01:52:12,517 --> 01:52:14,473 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1915 01:52:14,561 --> 01:52:16,517 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1916 01:52:16,605 --> 01:52:19,472 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1917 01:52:19,566 --> 01:52:21,932 કંઈપણ તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે 1918 01:52:22,027 --> 01:52:24,564 તમે આસપાસ શ્રેષ્ઠ છો 1919 01:52:27,658 --> 01:52:28,658 વિજેતા 1920 01:52:31,787 --> 01:52:33,027 ઓહ, ચુસ્ત હોવું જ જોઈએ. 1921 01:52:33,121 --> 01:52:34,327 હા, ત્યાં જ. 1922 01:52:35,082 --> 01:52:36,538 ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે હું આટલું દૂર પહોંચીશ. 1923 01:52:36,625 --> 01:52:37,705 તે અમને બે બનાવે છે. 1924 01:52:37,793 --> 01:52:39,374 જો હું જીતીશ તો શું તે મહાન નથી? 1925 01:52:39,461 --> 01:52:41,201 તમે ટકી રહો મહાન બનો. 1926 01:52:41,296 --> 01:52:42,752 ટકી? તમારો મતલબ શું છે, બચી જાવ? 1927 01:52:42,839 --> 01:52:43,942 અરે, તમને ખાતરી છે કે તમે ઠીક છો? “શું? 1928 01:52:43,966 --> 01:52:45,627 હા, હું ઠીક છું. જ્યાં સુધી હું ખસેડતો નથી. 1929 01:52:45,717 --> 01:52:48,321 હા, આપણે હવે આગળ વધવું પડશે, ચાલો, તમારે સાઇન ઇન કરવું પડશે. તેઓ શરૂ કરી રહ્યાં છે. 1930 01:52:48,345 --> 01:52:49,447 તેઓ હવે શરૂ કરી રહ્યાં છો? હા. 1931 01:52:49,471 --> 01:52:51,752 અરે, તારો મતલબ શું છે, બચી જાવ? તમે શું વાત કરો છો? 1932 01:52:52,766 --> 01:52:55,178 પુરૂષ ઉદ્ઘોષક: બહેનો અને સજ્જનો. 1933 01:52:56,436 --> 01:52:59,052 કૃપા કરીને હું તમારું ધ્યાન રાખી શકું? 1934 01:52:59,815 --> 01:53:04,275 આ પ્રથમ સેમિફાઇનલ મેચ છે બપોરના. 1935 01:53:07,364 --> 01:53:12,154 ડિફેન્ડિંગ ચેમ્પિયન, જોન લોરેન્સ ઓફ ધ કોબ્રા કાઈ, 1936 01:53:12,869 --> 01:53:16,782 ના બે વખત વિજેતા ઓલ વેલી અંડર 18 ગોલ્ડન ટ્રોફી. 1937 01:53:16,873 --> 01:53:21,492 તેનો સામનો ડેની ડુવલ સામે થશે તીડ વેલી કરાટે ક્લબની. 1938 01:53:22,296 --> 01:53:26,710 ત્રણ પોઈન્ટ જીતે છે. સ્પર્ધકો કરશે કૃપા કરીને રિંગ પર આવો? 1939 01:53:27,509 --> 01:53:29,124 સારા નસીબ, સજ્જનો. 1940 01:53:30,554 --> 01:53:32,886 માણસ 1: તેને મેળવો, જોની! તેને મેળવો, જોની! 1941 01:53:33,348 --> 01:53:36,135 માણસ 2: જાઓ તેને લઈ જાઓ. તમે જેમાંથી બનેલા છો તે તેમને બતાવો! 1942 01:53:36,226 --> 01:53:39,514 સજ્જનો, મારો સામનો કરો. નમન. ચહેરો. 1943 01:53:39,730 --> 01:53:42,688 નમન. તૈયાર છો? લડાઈ! 1944 01:53:43,650 --> 01:53:45,311 માણસ: આવો, જોની! 1945 01:53:47,195 --> 01:53:49,277 જોની, આવો! 1946 01:53:54,494 --> 01:53:55,984 એક બિંદુ, લોરેન્સ. 1947 01:53:56,079 --> 01:53:58,161 તૈયાર છે. લડાઈ! 1948 01:54:05,630 --> 01:54:07,416 રેફરી: લોરેન્સ, લાઇન પર પાછા. 1949 01:54:08,550 --> 01:54:10,381 તમે હમણાં માટે બરાબર છો? 1950 01:54:10,927 --> 01:54:12,087 ડેની: હું ઠીક છું. 1951 01:54:14,222 --> 01:54:17,680 એક બિંદુ, લોરેન્સ. તૈયાર છો? લડાઈ! 1952 01:54:22,773 --> 01:54:23,773 હા! 1953 01:54:24,316 --> 01:54:26,307 પોઇન્ટ, લોરેન્સ. વિજેતા. 1954 01:54:29,696 --> 01:54:33,439 ઉદ્ઘોષક: આગામી સેમિફાઇનલ કોણ સામનો કરશે તે નક્કી કરશે 1955 01:54:33,533 --> 01:54:35,069 ડિફેન્ડિંગ ચેમ્પિયન. 1956 01:54:35,535 --> 01:54:37,275 વિલ ડેનિયલ લારુસો 1957 01:54:39,414 --> 01:54:41,746 મિયાજી-ડો કરાટે 1958 01:54:42,584 --> 01:54:45,496 અને કોબ્રા કાઈનો બોબી બ્રાઉન... 1959 01:54:45,587 --> 01:54:47,578 બોબી, હું તેને કમિશનમાંથી બહાર ઈચ્છું છું. 1960 01:54:47,672 --> 01:54:49,958 પરંતુ, સમજુ, હું આ વ્યક્તિને હરાવી શકું છું. 1961 01:54:51,927 --> 01:54:54,009 હું નથી ઈચ્છતો કે તેને મારવામાં આવે. 1962 01:54:54,096 --> 01:54:55,711 પણ હું ગેરલાયક ઠરીશ! 1963 01:54:55,806 --> 01:54:57,546 કમિશનની બહાર. 1964 01:55:01,478 --> 01:55:03,434 ઉદ્ઘોષક: ચાલો, મિત્રો! શુભ. 1965 01:55:14,282 --> 01:55:16,022 માણસ: તારે જે કરવું હોય તે કર, બોબી! 1966 01:55:20,330 --> 01:55:22,616 રેફરી: ચહેરો. નમન. 1967 01:55:24,000 --> 01:55:27,037 તૈયાર છો? નિયંત્રણ જુઓ, સજ્જનો. 1968 01:55:27,129 --> 01:55:29,370 તૈયાર છે. લડાઈ. 1969 01:55:32,759 --> 01:55:33,794 ઘુવડ 1970 01:55:33,885 --> 01:55:35,000 ભીડ: ઓહ! 1971 01:55:35,095 --> 01:55:36,130 બોબી: ડેનિયલ 1972 01:55:36,221 --> 01:55:37,865 ડેનિયલ, મને માફ કરશો! મને માફ કરજો! મારો મતલબ નહોતો! 1973 01:55:37,889 --> 01:55:39,845 મારો પગ! ના! 1974 01:55:39,975 --> 01:55:43,888 મારો પગ દુખે છે, મિ. મિયાગી! મારો પગ દુખે છે. 1975 01:55:43,979 --> 01:55:46,061 મિયાગી અહીં, ડેનિયલ-સાન. ઠીક છે. 1976 01:55:46,148 --> 01:55:47,809 મિયાગી અહીં, ઠીક છે. 1977 01:55:47,899 --> 01:55:52,268 ઉદ્ઘોષક: કોબ્રા કાઈનો બોબી બ્રાઉન ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવ્યું છે 1978 01:55:52,362 --> 01:55:55,399 વ્યાપક અને ઇરાદાપૂર્વકના સંપર્ક માટે. 1979 01:55:55,490 --> 01:55:57,981 નિયમ 41-2 હેઠળ, 1980 01:55:58,076 --> 01:56:01,989 ડેનિયલ લારુસો પાસે 15 મિનિટ છે રિંગ પર પાછા ફરવા માટે. 1981 01:56:02,080 --> 01:56:04,537 જો લારુસો પાછા ફરવામાં અસમર્થ હોય, 1982 01:56:04,624 --> 01:56:08,742 જ્હોન લોરેન્સ આપોઆપ મૂળભૂત રીતે પ્રથમ સ્થાન આપવામાં આવશે. 1983 01:56:13,842 --> 01:56:15,707 હું ન્યાયાધીશોને જાણ કરીશ. 1984 01:56:17,012 --> 01:56:19,378 તમે ત્યાં સારું કર્યું, યુવાન. 1985 01:56:23,643 --> 01:56:24,643 ધિક્કાર! 1986 01:56:24,728 --> 01:56:29,097 હની, ભૂલી જા. અરે, તમે મહાન હતા! 1987 01:56:29,983 --> 01:56:31,598 હું ગર્વ કરી શકતો નથી. 1988 01:56:32,360 --> 01:56:34,100 તે માત્ર ખરાબ નસીબ હતું. 1989 01:56:34,196 --> 01:56:36,858 ડેનિયલ, તમે જીતી ગયા હોત જો તેઓએ છેતરપિંડી ન કરી હોત. 1990 01:56:36,948 --> 01:56:39,439 મને એક મિનિટ માટે એકલો છોડી દો, ઠીક છે? 1991 01:56:39,534 --> 01:56:41,024 અમે બહાર હોઈશું. 1992 01:56:46,333 --> 01:56:47,823 ઓહ, શ્રી મિયાગી... 1993 01:56:49,669 --> 01:56:50,669 હમ. 1994 01:56:50,754 --> 01:56:52,961 તમને લાગે છે કે મારી પાસે જીતવાની તક હતી? 1995 01:56:53,048 --> 01:56:54,538 જીત, હાર, કોઈ વાંધો નહીં. 1996 01:56:54,633 --> 01:56:56,624 ના, મારો મતલબ એ નથી. 1997 01:56:59,554 --> 01:57:00,554 અરે, 1998 01:57:01,306 --> 01:57:03,046 સારી તક હતી. 1999 01:57:04,100 --> 01:57:07,388 સારું, તમે મારા પગને ઠીક કરી શકો છો, મારો મતલબ, તમે તે વસ્તુ સાથે કરો છો? 2000 01:57:07,479 --> 01:57:10,892 હવે લડવાની જરૂર નથી. તમે પોઈન્ટ સાબિત કરો. 2001 01:57:10,982 --> 01:57:13,564 શું બિંદુ? કે હું માર મારી શકું? 2002 01:57:13,652 --> 01:57:15,092 મારો મતલબ, જ્યારે પણ હું તે લોકોને જોઉં છું, 2003 01:57:19,241 --> 01:57:23,575 મારી પાસે આ રીતે ક્યારેય સંતુલન રહેશે નહીં. તેમની સાથે નહીં, અલી સાથે નહીં. 2004 01:57:27,207 --> 01:57:28,492 મારી સાથે નથી. 2005 01:57:31,920 --> 01:57:32,955 હમ. 2006 01:57:33,380 --> 01:57:34,460 શું? 2007 01:57:37,300 --> 01:57:38,585 આંખ બંધ કરો. 2008 01:57:58,572 --> 01:58:00,904 ઠીક છે, મહિલાઓ અને સજ્જનો, 2009 01:58:01,408 --> 01:58:04,195 આ ક્ષણ છે અમે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ... 2010 01:58:07,497 --> 01:58:08,782 ડેનિયલ લારુસો લડશે? 2011 01:58:10,125 --> 01:58:12,036 ડેનિયલ લારુસો લડશે! 2012 01:58:13,211 --> 01:58:15,372 હવે, આ શું નથી તે બધા વિશે છે, લોકો? 2013 01:58:15,463 --> 01:58:16,953 તમે તે જાણો છો! 2014 01:58:18,133 --> 01:58:19,748 પગ કેવો છે, દીકરા? 2015 01:58:21,970 --> 01:58:24,211 ઠીક છે! મોટી ઘટના! 2016 01:58:24,306 --> 01:58:27,048 નક્કી કરવા માટે અંતિમ મેચ 2017 01:58:27,142 --> 01:58:30,134 જે વિક્ટર અને ચેમ્પિયન બનશે 2018 01:58:30,228 --> 01:58:33,971 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના તમામ ખીણમાંથી કરાટે ચેમ્પિયનશિપ. 2019 01:58:34,566 --> 01:58:38,024 ડેનિયલ લારુસો, મિયાજી-દો કરાટે... 2020 01:58:38,486 --> 01:58:40,568 મિયાગી! મિયાગી-ડુ! 2021 01:58:40,655 --> 01:58:42,737 મિયાગી-ડો કરાટે, 2022 01:58:42,824 --> 01:58:46,157 કોબ્રા કાઈના જ્હોન લોરેન્સ વિરુદ્ધ. 2023 01:58:46,369 --> 01:58:49,156 ત્રણ પોઈન્ટ જીતે છે. સારા નસીબ, છોકરાઓ. 2024 01:58:49,956 --> 01:58:52,242 માણસ: ચાલો, ડેનિયલ. તમે આ વ્યક્તિ મળી! 2025 01:58:52,334 --> 01:58:53,449 તમે તે કરી શકો છો. 2026 01:58:59,841 --> 01:59:02,674 મારો સામનો કરો. નમન. ચહેરો બંધ. 2027 01:59:02,969 --> 01:59:04,834 નમન. તૈયાર છો? 2028 01:59:05,013 --> 01:59:06,013 લડાઈ. 2029 01:59:06,097 --> 01:59:07,257 છોકરો: તેને મારી નાખો! 2030 01:59:13,730 --> 01:59:14,970 એક બિંદુ, ડેનિયલ. 2031 01:59:15,065 --> 01:59:16,100 માણસ: તે ઠીક છે, જોની! 2032 01:59:16,191 --> 01:59:17,647 રેફરી: લોરેન્સ, રીટર્ન. 2033 01:59:19,361 --> 01:59:20,976 એક બિંદુ, લારુસો. 2034 01:59:21,071 --> 01:59:22,356 જોની: તમે મરી ગયા છો. 2035 01:59:23,198 --> 01:59:24,404 અલી: ઠીક છે, ડેનિયલ! 2036 01:59:24,491 --> 01:59:25,571 લડાઈ! 2037 01:59:27,994 --> 01:59:30,952 અલી: તમે તેને આ વખતે મળી ગયા, ડેનિયલ! તમે તેને મળી! 2038 01:59:37,337 --> 01:59:40,204 બિંદુ, વિનિમય! લારુસો માટે તે બે છે. 2039 01:59:41,049 --> 01:59:42,960 સમય સમાપ્ત! સમય સમાપ્ત! 2040 01:59:43,051 --> 01:59:44,916 તમારી સેન્સિ પર જાઓ. વળો. ઘૂંટણિયે. 2041 01:59:49,599 --> 01:59:50,964 પગ સાફ કરો. 2042 01:59:53,228 --> 01:59:55,093 તમને તેની સાથે કોઈ સમસ્યા છે? 2043 01:59:57,399 --> 01:59:58,809 ના, સેન્સિ. 2044 02:00:00,694 --> 02:00:01,900 કોઈ દયા નથી. 2045 02:00:10,912 --> 02:00:12,777 અલી: એક વધુ કિક! એક વધુ! 2046 02:00:12,872 --> 02:00:14,453 તે બે મુદ્દા છે, લારુસો. 2047 02:00:14,541 --> 02:00:17,248 લોરેન્સ, કંઈ નહીં. ચહેરો. લડાઈ! 2048 02:00:20,588 --> 02:00:23,796 ઠીક છે, જોની! ઠીક છે! 2049 02:00:23,883 --> 02:00:25,123 ઉદ્ઘોષક: એક બિંદુ, લોરેન્સ. 2050 02:00:25,885 --> 02:00:28,001 બે-એક, લારુસો. 2051 02:00:28,388 --> 02:00:30,253 રેફરી: તૈયાર છો? લડાઈ. 2052 02:00:31,266 --> 02:00:32,881 માણસ: ચાલો, સારું પંચ! 2053 02:00:44,946 --> 02:00:46,902 અલી: આવો, મજબૂત બનો. મજબૂત બનો. 2054 02:00:46,990 --> 02:00:48,730 ડેનિયલ આવ. 2055 02:00:48,825 --> 02:00:52,158 બાજુ પર લાત. એક બિંદુ, લોરેન્સ. બે-બે. 2056 02:00:52,245 --> 02:00:53,951 તૈયાર છે. લડાઈ. 2057 02:01:00,086 --> 02:01:02,077 હદ બહાર. આવો, પાછા અંદર. 2058 02:01:04,340 --> 02:01:06,205 બોબી: તેનો નાશ કરો, જોની. 2059 02:01:06,301 --> 02:01:08,292 અલી: ચાલો, ડેનિયલ, તમે તે કરી શકો છો આવો! 2060 02:01:11,765 --> 02:01:13,630 બોબી: બસ, બસ! 2061 02:01:14,809 --> 02:01:16,640 ઠીક છે, જોની! 2062 02:01:30,158 --> 02:01:33,491 અલી: ચાલો, ડેનિયલ. આવો, મજબૂત બનો! મજબૂત બનો! આવો! 2063 02:01:34,829 --> 02:01:35,829 રેફરી: તમે ઠીક છો? 2064 02:01:35,914 --> 02:01:37,074 હા, હું ઠીક છું. 2065 02:01:37,165 --> 02:01:40,498 ઉદ્ઘોષક: જે આગળનો મુદ્દો જીતે છે અમારા નવા ચેમ્પિયન હશે. 2066 02:01:40,585 --> 02:01:42,576 કોઈ મુદ્દો નથી. તૈયાર છે. 2067 02:01:44,923 --> 02:01:45,923 લડાઈ! 2068 02:01:55,683 --> 02:01:58,425 બોબી: તે સમાપ્ત થઈ ગયું, જોની. હા, તમે તે કર્યું! 2069 02:02:01,856 --> 02:02:03,938 શું તમને ખાતરી છે કે તમે ઠીક છો? શું તમે આગળ વધી શકો છો? 2070 02:02:04,025 --> 02:02:07,267 બોબી: તેને બોડી બેગ આપો! હા! 2071 02:02:07,362 --> 02:02:08,362 રેફરી: બરાબર, 2072 02:02:09,531 --> 02:02:12,113 તે માટે ચેતવણી છે ઘૂંટણનો ગેરકાયદેસર સંપર્ક. 2073 02:02:12,200 --> 02:02:16,034 જોની, તેને સમાપ્ત કરો. કોઈ દયા નથી! કોઈ દયા નથી! 2074 02:02:16,204 --> 02:02:17,740 સમાપ્ત કરો, જોની! 2075 02:02:17,831 --> 02:02:19,071 તેને સમાપ્ત કરો! 2076 02:02:24,546 --> 02:02:25,877 રેફરી: લડવા! 2077 02:02:28,258 --> 02:02:29,258 વિજેતા! 2078 02:02:40,562 --> 02:02:44,475 નવો ચેમ્પિયન, ડેનિયલ લારુસો! 2079 02:02:44,566 --> 02:02:45,726 તમે બરાબર છો, લારુસો. 2080 02:02:45,817 --> 02:02:46,817 સારી મેચ. 2081 02:02:46,901 --> 02:02:47,981 ઘણો આભાર. 2082 02:02:51,698 --> 02:02:55,987 ડેનિયલ: અરે, મિસ્ટર મિયાગી. અમે તે કર્યું! અમે તે કર્યું! ઠીક છે! 2083 02:03:40,246 --> 02:03:43,033 જ્યારે તમે એકલા હોવ 2084 02:03:43,124 --> 02:03:46,742 તમે તમારી જાતને પૂછો 2085 02:03:47,962 --> 02:03:52,126 તમે શું શોધી રહ્યા છો 2086 02:03:54,218 --> 02:03:57,210 રાત્રે ઊંડે 2087 02:03:57,305 --> 02:04:00,843 એક સ્વપ્ન જન્મે છે 2088 02:04:02,060 --> 02:04:06,804 જેને તમે અવગણી શકતા નથી 2089 02:04:07,649 --> 02:04:11,233 જો તમને લાગે કે તમે ઉત્કટ શોધી શકો છો 2090 02:04:11,319 --> 02:04:14,732 અને તમે તક લેવા માટે તૈયાર છો 2091 02:04:14,822 --> 02:04:18,155 જો તમે ખરેખર માનો છો કે તમે તેને બનાવી શકો છો 2092 02:04:18,242 --> 02:04:21,484 પછી સત્તા તમારા પોતાના હાથમાં છે 2093 02:04:21,579 --> 02:04:23,695 તે સત્યની ક્ષણ છે 2094 02:04:23,790 --> 02:04:25,405 તમે બધું જ આપો છો 2095 02:04:25,500 --> 02:04:28,958 એકલા ઊભા, પડવા તૈયાર 2096 02:04:29,045 --> 02:04:30,751 જો તમે તે કરી શકો 2097 02:04:30,838 --> 02:04:32,544 ઉઠો અને સાબિત કરો 2098 02:04:32,632 --> 02:04:35,590 ઉઠો અને તેમને બતાવો કે તમે કોણ છો 2099 02:04:35,677 --> 02:04:39,340 આ સત્યની ક્ષણ છે, તે બધું લાઇન પર છે 2100 02:04:39,430 --> 02:04:42,843 આ સ્થળ છે, આ સમય છે 2101 02:04:42,934 --> 02:04:46,472 તમે કાયમ રાહ જોઈ છે, તે હવે છે અથવા તે ક્યારેય નથી 2102 02:04:46,562 --> 02:04:49,804 હવે તમને કંઈ રોકી શકશે નહીં 2103 02:04:53,444 --> 02:04:56,527 તમારા જીવનમાં એકવાર 2104 02:04:56,614 --> 02:05:00,072 તમે પસંદગી કરો 2105 02:05:01,369 --> 02:05:05,282 તે બધું જોખમ લેવા તૈયાર છે 2106 02:05:07,417 --> 02:05:10,284 તમારા આત્મામાં ઊંડા 2107 02:05:10,378 --> 02:05:13,870 તમે અવાજ સાંભળો છો 2108 02:05:15,216 --> 02:05:20,085 કૉલનો જવાબ આપવો 2109 02:05:20,888 --> 02:05:24,380 જો કે તમે જાણો છો કે તે સરળ રહેશે નહીં 2110 02:05:24,475 --> 02:05:27,808 તે એક વચન છે જે તમે પ્રેમ માટે કરો છો 2111 02:05:27,895 --> 02:05:31,387 જે લોકો વિશ્વાસ રાખે છે તેમના માટે 2112 02:05:31,482 --> 02:05:34,815 અને જે તમે વિચારી રહ્યા છો 2113 02:05:34,902 --> 02:05:38,645 આ સત્યની ક્ષણ છે, તમે બધું જ આપો છો 2114 02:05:38,740 --> 02:05:42,232 એકલા ઊભા, પડવા તૈયાર 2115 02:05:42,326 --> 02:05:45,693 જો તમે તે કરી શકો, તો ઉઠો અને તેને સાબિત કરો 2116 02:05:45,788 --> 02:05:48,780 ઉઠો અને તેમને બતાવો કે તમે કોણ છો 2117 02:05:48,875 --> 02:05:52,663 આ સત્યની ક્ષણ છે, તે બધું લાઇન પર છે 2118 02:05:52,754 --> 02:05:55,962 આ સ્થળ છે, આ સમય છે 2119 02:05:56,049 --> 02:05:59,667 તમે કાયમ રાહ જોઈ, તે હવે છે અથવા તે ક્યારેય નથી 2120 02:05:59,761 --> 02:06:02,844 હવે તમને કંઈ રોકી શકશે નહીં 2121 02:06:02,930 --> 02:06:06,468 આ સત્યની ક્ષણ છે, તમે બધું જ આપો છો 2122 02:06:06,559 --> 02:06:10,143 એકલા ઊભા, પડવા તૈયાર 2123 02:06:10,229 --> 02:06:13,596 જો તમે તે કરી શકો, તો ઉઠો અને તેને સાબિત કરો 2124 02:06:13,691 --> 02:06:16,808 હવે તમને કંઈ રોકી શકશે નહીં 2125 02:06:21,824 --> 02:06:25,442 આ સત્યની ક્ષણ છે, તમે બધું જ આપો છો 2126 02:06:25,828 --> 02:06:29,241 એકલા ઊભા, પડવા તૈયાર 2127 02:06:29,332 --> 02:06:32,745 જો તમે તે કરી શકો, તો ઉઠો અને તેને સાબિત કરો 2128 02:06:32,835 --> 02:06:35,918 ઉઠો અને તેમને બતાવો કે તમે કોણ છો 2129 02:06:36,005 --> 02:06:39,543 આ સત્યની ક્ષણ છે, તે બધું લાઇન પર છે 2130 02:06:39,759 --> 02:06:43,217 આ સ્થળ છે, આ સમય છે 2131 02:06:43,304 --> 02:06:46,796 હંમેશ માટે રાહ જોઈ, તે હવે છે અથવા તે ક્યારેય નથી 2132 02:06:46,891 --> 02:06:49,724 હવે તમને કંઈ રોકી શકશે નહીં 2133 02:06:49,811 --> 02:06:51,597 તે સત્યની ક્ષણ છે