1
00:00:01,800 --> 00:00:03,258
عندما حبيبي
بروس بانر

2
00:00:03,259 --> 00:00:07,134
ذهب أخمص القدمين إلى أخمص القدمين مع
انفجار مفاعل جاما,
لقد خسر

3
00:00:07,180 --> 00:00:08,305
ولد 2 الهيكل,

4
00:00:08,389 --> 00:00:10,514
واحد رمادي، واحد أخضر،

5
00:00:10,516 --> 00:00:13,433
ولكن فقط الأكثر وحشية
ظهر الهيكل الأخضر.

6
00:00:13,519 --> 00:00:15,936
وابنة عمه جينيفر
بجروح خطيرة,

7
00:00:15,980 --> 00:00:17,147
تلقى هذا المحامي الخجول

8
00:00:17,190 --> 00:00:20,690
نقل الدم الساخن
من نوع جاما ومزدهر.

9
00:00:20,693 --> 00:00:23,443
نحن نتحدث
طويل القامة، الهزيل، ودائم الخضرة.

10
00:00:23,696 --> 00:00:26,071
بروس يكره التحطيم
وتقريع كما الهيكل،

11
00:00:26,115 --> 00:00:28,782
لذا اعتدت أنا ودكتور شمشون
حمام المغذيات التجريبي

12
00:00:28,826 --> 00:00:30,117
لفصلهم جسديا ،

13
00:00:30,161 --> 00:00:32,286
ولكن لا يمكن للمرء أن يعيش
دون الآخر،

14
00:00:32,288 --> 00:00:34,121
لذا عد إلى الخزان
لقد ذهبوا.

15
00:00:34,415 --> 00:00:37,040
نضعه على المزيج،
ولكن عنصر غير متوقع

16
00:00:37,084 --> 00:00:39,542
هبطت في الحساء--
ريك جونز,

17
00:00:39,587 --> 00:00:42,420
طازجة من نوبة
مع والدي المهووس بالهيكل.

18
00:00:42,423 --> 00:00:44,131
لقد كانت وصفة لكارثة.

19
00:00:44,174 --> 00:00:45,841
ريك غارقة
ما يكفي من عصير جاما

20
00:00:45,843 --> 00:00:47,676
للتحول
إلى وحش خاص به،

21
00:00:47,720 --> 00:00:49,303
لكن نظرة واحدة
في بلدي بروس المسترد

22
00:00:49,304 --> 00:00:52,096
أرسل هذا المراهق الهيكل
الهروب إلى ليلة الصحراء,

23
00:00:52,099 --> 00:00:55,015
بروس يتبع بسرعة.
وبحلول الوقت الذي أدركت فيه،

24
00:00:55,018 --> 00:00:57,560
لقد وجدت بروس يمر
تحوله الخاص.

25
00:00:57,729 --> 00:01:01,979
تجربتنا الفاشلة
قد أطلق العنان للنائمة
الهيكل الرمادي الذي لا يمكن التنبؤ به.

26
00:01:01,984 --> 00:01:05,734
كما لو كان عزيزي أبي القديم
هناك حاجة إلى الحد الأقصى
ليلة مدمرة بشكل عام،

27
00:01:05,820 --> 00:01:09,278
لقد خرج لصيد الهيكل
بمفرده باستخدام ليزر أوميغا،

28
00:01:09,282 --> 00:01:11,491
وهذا ما وجده.

29
00:01:11,576 --> 00:01:13,951
رررر!

30
00:01:20,835 --> 00:01:22,877
هذه فكرتك
من مزحة؟

31
00:01:22,879 --> 00:01:24,587
هيه. أنت معجب.

32
00:01:24,589 --> 00:01:25,881
أستطيع أن أقول.

33
00:01:25,882 --> 00:01:27,465
ما أنت؟

34
00:01:27,509 --> 00:01:31,592
تحقق من هذا
الجرانيت المنحوت.

35
00:01:31,595 --> 00:01:32,887
راية...

36
00:01:32,889 --> 00:01:34,472
هل هذا أنت؟

37
00:01:34,473 --> 00:01:37,223
أوه، نعم، هذا أنا،

38
00:01:37,268 --> 00:01:40,726
لافتة كبيرة وسيئة ومملة.

39
00:01:40,771 --> 00:01:42,479
[مثيرة للغاية]
بيتي!

40
00:01:42,481 --> 00:01:44,606
ريك!

41
00:01:44,608 --> 00:01:45,900
أعطني استراحة.

42
00:01:46,360 --> 00:01:49,610
حسنًا، أيًا كان
الخلطة المثارة
أنت الآن،

43
00:01:49,613 --> 00:01:53,113
شكرا ل
إنقاذ لي المتاعب
من مطاردتك.

44
00:01:54,785 --> 00:01:55,910
أوه!

45
00:01:57,496 --> 00:01:59,663
الآن إلى النهاية
أنهيه.

46
00:02:05,879 --> 00:02:07,254
آه!

47
00:02:10,634 --> 00:02:11,509
د هالك د

48
00:02:15,055 --> 00:02:16,055
د هالك د

49
00:02:16,056 --> 00:02:18,222
د الهيكل المذهل د

50
00:02:19,017 --> 00:02:20,184
د هالك د

51
00:02:23,104 --> 00:02:25,688
د الهيكل، الهيكل لا يصدق د

52
00:02:44,542 --> 00:02:45,834
د هالك د

53
00:02:45,835 --> 00:02:47,668
د الهيكل المذهل د

54
00:02:48,838 --> 00:02:50,129
د هالك د

55
00:03:05,979 --> 00:03:06,979
أوه، لا.

56
00:03:07,063 --> 00:03:08,563
اه اه ماذا--
ماذا يحدث؟

57
00:03:08,607 --> 00:03:09,982
ماذا فعلت؟!

58
00:03:28,126 --> 00:03:30,167
يا رجل.

59
00:03:33,214 --> 00:03:34,006
امم المتحدة.

60
00:03:34,007 --> 00:03:35,340
ما هذا؟

61
00:03:39,720 --> 00:03:44,762
لن أستسلم
لك يا راية!

62
00:03:44,850 --> 00:03:47,350
آه! هاه!

63
00:03:47,395 --> 00:03:48,353
هذا...

64
00:03:48,396 --> 00:03:49,854
حقا...

65
00:03:49,897 --> 00:03:50,897
ينتن.

66
00:03:50,898 --> 00:03:53,898
[آهات]

67
00:03:53,984 --> 00:03:55,859
[يلهث]

68
00:04:08,123 --> 00:04:09,665
تجميد!

69
00:04:09,750 --> 00:04:10,875
تجميد، راية!

70
00:04:10,918 --> 00:04:12,043
[الثرثرة]

71
00:04:12,127 --> 00:04:13,044
ماذا يحدث هنا؟

72
00:04:13,128 --> 00:04:14,253
أنا--أنا-لا...

73
00:04:14,296 --> 00:04:15,337
انه لا يزال على قيد الحياة.

74
00:04:15,380 --> 00:04:17,922
دعوة للحصول على الإخلاء الطبي.

75
00:04:17,925 --> 00:04:19,007
بروس بانر,

76
00:04:19,051 --> 00:04:20,551
أنا أضعك
تحت الاعتقال

77
00:04:20,634 --> 00:04:22,759
لمحاولة القتل
للجنرال روس.

78
00:04:27,434 --> 00:04:29,184
الراديو: وللتلخيص
قصتنا الأعلى،

79
00:04:29,227 --> 00:04:32,477
رائد مشهور في مجال طاقة جاما
بروس بانر محتجز اليوم

80
00:04:32,521 --> 00:04:36,146
لمحاولة القتل
للجنرال ثاديوس روس.

81
00:04:36,149 --> 00:04:39,399
اه أوه. الوقت ل
هذا النسر القانوني
للطيران.

82
00:04:43,031 --> 00:04:46,199
القائد: غرغول!

83
00:04:46,243 --> 00:04:48,368
الأمر يزداد سوءًا.

84
00:04:48,411 --> 00:04:52,329
أوهه. ث-لماذا هذا
لا يزال يحدث لي؟

85
00:04:52,374 --> 00:04:55,083
هذا الأخير
نقل قوة جاما

86
00:04:55,086 --> 00:04:57,336
يجب أن يكون سببا
تراجع لا رجعة فيه،

87
00:04:57,670 --> 00:04:59,670
قائدي المؤسف.

88
00:04:59,672 --> 00:05:02,548
أشعر
يتلاشى بريقي،

89
00:05:02,551 --> 00:05:04,259
نفسيتي تتقلص،

90
00:05:04,303 --> 00:05:06,720
بلدي الرائع ...

91
00:05:06,722 --> 00:05:09,097
اه رائع اه ...

92
00:05:09,099 --> 00:05:10,474
المخيخ؟

93
00:05:10,517 --> 00:05:11,976
بالضبط.

94
00:05:12,060 --> 00:05:12,977
ذهب!

95
00:05:13,061 --> 00:05:15,061
انظر إليَّ.

96
00:05:15,105 --> 00:05:18,980
لا بد لي من استخدام أصابعي
للمعادلات التربيعية.

97
00:05:19,066 --> 00:05:21,691
ث-ماذا لديك
هل تم القيام به حيال ذلك؟

98
00:05:21,737 --> 00:05:24,194
لا تخاف أبداً...

99
00:05:24,196 --> 00:05:28,989
لأنني قد بدأت بالفعل
حل مبتكر.

100
00:05:29,076 --> 00:05:33,201
عينة متحولة مناسبة
الآن يجوب الصحراء.

101
00:05:33,248 --> 00:05:34,248
هيه هيه.

102
00:05:34,249 --> 00:05:38,206
ررر!

103
00:05:38,253 --> 00:05:41,585
المرشح المثالي
لنقل الدم

104
00:05:41,588 --> 00:05:45,713
من قوة غاما له
في داخلك - ريك جونز.

105
00:05:45,760 --> 00:05:46,967
[ضحكة مكتومة]

106
00:05:47,011 --> 00:05:49,427
وهو كذلك
في متناول أيدينا.

107
00:05:49,471 --> 00:05:50,721
[يلهث]

108
00:05:50,765 --> 00:05:54,722
وهكذا ينتهي
عبقري الخاص بك
الحل.

109
00:05:54,769 --> 00:05:57,519
أيها القزم البائس!

110
00:05:57,563 --> 00:05:59,563
لا يمكنك أن تفعل
أي شيء صحيح؟

111
00:05:59,606 --> 00:06:01,315
جاه!

112
00:06:01,358 --> 00:06:02,733
مواه!

113
00:06:02,735 --> 00:06:05,360
أوه!

114
00:06:05,404 --> 00:06:07,362
[ضحكة مكتومة]

115
00:06:07,406 --> 00:06:09,239
[يلهث]

116
00:06:09,283 --> 00:06:10,574
هناك شخص واحد فقط

117
00:06:10,617 --> 00:06:14,159
من يستطيع أن يقنع
ريك جونز ليأتي
من الصحراء--

118
00:06:14,163 --> 00:06:17,163
بروس بانر.

119
00:06:17,166 --> 00:06:19,498
[ضحكة مكتومة]

120
00:06:19,500 --> 00:06:21,750
فكرة ممتازة...

121
00:06:21,752 --> 00:06:24,045
من أجل نصف ذكاء يرثى له،

122
00:06:24,047 --> 00:06:27,047
ولكن هناك
سلسلة قيادة جديدة
الآن، ستيرنز.

123
00:06:27,132 --> 00:06:30,175
<I> أنا أفترض
الخطط الرائعة.

124
00:06:30,178 --> 00:06:33,053
هنا!
<I>يمكنك تنظيف ذلك
مختبر.

125
00:06:33,056 --> 00:06:35,681
هكذا يقول الغرغول!

126
00:06:35,766 --> 00:06:36,891
إيك.

127
00:06:36,892 --> 00:06:39,017
هذا يبدو غبيا
قادمة مني

128
00:06:39,062 --> 00:06:41,019
كما فعلت
من القائد.

129
00:06:41,064 --> 00:06:44,396
يا أبي أتمنى
هل يمكن أن تخبرني

130
00:06:44,442 --> 00:06:46,149
ما حدث حقا
هناك.

131
00:06:46,194 --> 00:06:49,944
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
بروس سوف يؤذيك.

132
00:06:50,030 --> 00:06:51,155
القاضي : حسنا
دكتور بانر،

133
00:06:51,199 --> 00:06:53,656
هل أنت ممثل؟
عن طريق المستشار أم لا؟

134
00:06:53,658 --> 00:06:57,201
أنا--لا أستطيع أن أتخيل
أين هي,
حضرتك. أنا--

135
00:06:57,205 --> 00:06:59,787
جنيفر والترز
للدفاع,
حضرتك.

136
00:07:01,584 --> 00:07:04,792
ولكن يمكنك الاتصال بي
شي-هالك.

137
00:07:04,795 --> 00:07:07,670
اه، من فضلك خذ
مقعدك، سيدة هالك--

138
00:07:07,715 --> 00:07:08,798
أم، هي والترز--

139
00:07:08,799 --> 00:07:10,382
اه، السيدة والترز.

140
00:07:10,426 --> 00:07:11,926
أين كنت؟

141
00:07:11,969 --> 00:07:14,052
الفرز من خلال
أحدث النتائج.

142
00:07:14,096 --> 00:07:16,678
هذه المحكمة
الآن في الجلسة،

143
00:07:16,681 --> 00:07:18,931
أو يجب أن أقول
"هذا السيرك"؟

144
00:07:20,059 --> 00:07:21,559
جارجويل: إذا نجح هذا،

145
00:07:21,560 --> 00:07:24,853
ونحن نعيدك
إلى عظمة جاما الخاصة بك،

146
00:07:24,857 --> 00:07:26,689
سوف ماذا؟

147
00:07:26,733 --> 00:07:30,233
استمر. اريد
لسماعك تقول ذلك.

148
00:07:30,237 --> 00:07:34,112
سأستخدم بعد ذلك
عقلي المتفوق

149
00:07:34,116 --> 00:07:36,448
للعثور على وسيلة
من علاجك

150
00:07:36,493 --> 00:07:38,868
من يرثى لها
القبح!

151
00:07:38,952 --> 00:07:40,452
اه! ماذا؟!

152
00:07:40,497 --> 00:07:45,747
اه، أقصد الخاص بك، اه،
التشوه الإشعاعي.

153
00:07:45,834 --> 00:07:47,377
اه هيه هيه.

154
00:07:47,420 --> 00:07:49,254
هكذا يقال،

155
00:07:49,255 --> 00:07:50,837
هكذا هو مكتوب،

156
00:07:50,882 --> 00:07:53,632
وهكذا يقول الغار--

157
00:07:53,676 --> 00:07:55,010
الغار--

158
00:07:55,093 --> 00:07:56,593
آه، ننسى ذلك.

159
00:07:56,595 --> 00:08:00,638
لماذا خطوط التوقيع جيدة
من الصعب جدا أن تأتي؟

160
00:08:00,683 --> 00:08:02,267
سؤال:

161
00:08:02,268 --> 00:08:05,226
كيف يمكنني الحصول على رواج جدا
في هانتر جرين، هاه،

162
00:08:05,271 --> 00:08:08,146
ناهيك عن قوية؟

163
00:08:08,149 --> 00:08:10,982
ضع الاختزال
أسفل، السيدة والترز.

164
00:08:10,985 --> 00:08:13,277
اسمحوا لي أن تسرب
السر لك.

165
00:08:13,362 --> 00:08:16,861
المدعى عليه,
ابن عمي العزيز بروسي،

166
00:08:16,864 --> 00:08:20,239
أنقذت حياتي
مع حزمة غاما
نقل الدم.

167
00:08:20,286 --> 00:08:21,743
لقد سمعت الحق.

168
00:08:21,744 --> 00:08:22,869
"معبأة بأشعة غاما".

169
00:08:22,870 --> 00:08:25,413
لأنه ليس كذلك
مجرد <أنا> رجل،

170
00:08:25,416 --> 00:08:27,998
إنه <I>الرجل.

171
00:08:28,000 --> 00:08:31,168
إنه الهيكل المذهل.

172
00:08:31,253 --> 00:08:32,921
[كل يلهث]

173
00:08:36,508 --> 00:08:38,301
النظام. طلب!

174
00:08:38,303 --> 00:08:40,510
جينيفر,
ماذا تفعل؟

175
00:08:40,555 --> 00:08:43,137
لعب البطاقات
وصلنا، كوز.

176
00:08:43,183 --> 00:08:45,391
هذا صحيح، و
لقد كان الهيكل

177
00:08:45,435 --> 00:08:47,725
من ذهب للرقص سلام
مع الجنرال

178
00:08:47,727 --> 00:08:49,395
في الليل
في السؤال،

179
00:08:49,439 --> 00:08:51,522
ليس بروس بانر.

180
00:08:51,566 --> 00:08:53,606
[همس]
لقد حصلنا
البث المباشر الآن.

181
00:08:53,608 --> 00:08:55,443
هل أنت متأكد؟

182
00:08:55,445 --> 00:08:59,070
حضرة القاضية، مايو
ثم أطلب المستشار

183
00:08:59,073 --> 00:09:00,489
لشرح هذا؟

184
00:09:00,533 --> 00:09:05,158
بروس بانر
لا يمكن أن يكون
الهيكل المذهل,

185
00:09:05,204 --> 00:09:06,287
لأن...

186
00:09:06,331 --> 00:09:09,664
هناك الهيكل,
السيدات والسادة،

187
00:09:09,709 --> 00:09:13,042
تجول الصحراء
كما نتكلم.

188
00:09:13,045 --> 00:09:14,837
[كل يلهث]

189
00:09:16,716 --> 00:09:17,674
ريك.

190
00:09:17,717 --> 00:09:18,758
إعتراض يا حضرة القاضي.

191
00:09:18,759 --> 00:09:19,759
أنا أعترض.

192
00:09:19,802 --> 00:09:20,927
نقض.

193
00:09:20,970 --> 00:09:24,595
بروس بانر هو
لا مزيد من الهيكل
منك أو أنا.

194
00:09:24,639 --> 00:09:26,931
هو واضح
مذنب كما اتهم.

195
00:09:26,934 --> 00:09:29,642
ولكن هذا--هذا ليس--

196
00:09:29,644 --> 00:09:31,561
[صراخ الحشد]

197
00:09:33,522 --> 00:09:35,315
أخرج الجميع!

198
00:09:35,359 --> 00:09:36,649
بيتي!

199
00:09:41,072 --> 00:09:42,572
[سلالات]

200
00:09:57,213 --> 00:09:58,838
[ضحكة مكتومة]

201
00:10:06,097 --> 00:10:08,555
أوه.

202
00:10:09,392 --> 00:10:10,808
لقد أسقطته!

203
00:10:10,851 --> 00:10:13,851
لا عجب
علينا أن نستعيد
قوى جاما الخاصة بك.

204
00:10:13,854 --> 00:10:17,021
كصاحب،
أنت مثير للشفقة.

205
00:10:19,109 --> 00:10:20,859
اه. انتظر.

206
00:10:20,903 --> 00:10:24,153
هذا هو ما نسميه
الوضع أخضر.

207
00:10:31,038 --> 00:10:32,288
نعم!

208
00:10:39,586 --> 00:10:41,171
هاه؟

209
00:10:41,173 --> 00:10:42,173
أوه.

210
00:10:42,257 --> 00:10:45,382
[ضحكة مكتومة]

211
00:10:45,385 --> 00:10:47,427
أوه. همم.

212
00:10:55,562 --> 00:10:58,770
[سلالات]

213
00:10:58,815 --> 00:11:00,398
الهيكل.

214
00:11:00,442 --> 00:11:01,608
لا أستطيع...

215
00:11:01,651 --> 00:11:02,651
احتفظ--آه...

216
00:11:02,652 --> 00:11:03,902
له في.

217
00:11:03,903 --> 00:11:05,820
اه.

218
00:11:09,158 --> 00:11:10,158
اه.

219
00:11:18,334 --> 00:11:21,875
[الشخير]

220
00:11:21,921 --> 00:11:22,921
لا!

221
00:11:22,922 --> 00:11:25,297
حالتي
هو أسوأ مما اعتقدت.

222
00:11:25,341 --> 00:11:27,466
أنا--أنا--أنا مصاب بعمى الألوان.

223
00:11:27,468 --> 00:11:30,343
لا!

224
00:11:30,429 --> 00:11:32,096
نعم!

225
00:11:32,181 --> 00:11:33,848
نعم!

226
00:11:33,889 --> 00:11:36,057
الهيكل الرمادي؟

227
00:11:36,101 --> 00:11:39,684
الآن هناك ظل
يمكنني أن تتصل.

228
00:11:39,730 --> 00:11:42,355
اه أوه. قوة الشد
على المخلب

229
00:11:42,358 --> 00:11:44,233
يصل
أقصى ضغط.

230
00:11:44,317 --> 00:11:46,109
إنها تمسك به.

231
00:11:46,194 --> 00:11:49,986
لقد عدت!

232
00:11:53,869 --> 00:11:54,869
أوه...

233
00:11:54,910 --> 00:11:59,078
وأنا عالقة
هذا الهبوط جيد.

234
00:12:01,960 --> 00:12:05,502
هيه. الآن، دعونا نرى
الذي وضع علامة قبالة الوثيقة

235
00:12:05,505 --> 00:12:08,213
سيئة بما فيه الكفاية
لإلغاء حظرك حقًا.

236
00:12:30,780 --> 00:12:32,863
قصفت وترتكز.

237
00:12:32,865 --> 00:12:35,532
الوقت بالنسبة للبعض
هرس المادة الرمادية.

238
00:12:35,617 --> 00:12:37,699
نن! أطلق سراحي!

239
00:12:37,745 --> 00:12:39,745
حسنًا، تحقق من هذا.

240
00:12:39,746 --> 00:12:41,621
الضفدع الحديث.

241
00:12:41,665 --> 00:12:42,623
انتظر!

242
00:12:42,666 --> 00:12:43,706
نعم انتظر!

243
00:12:43,750 --> 00:12:46,125
ما أنت,
هينشمان لايت؟

244
00:12:46,128 --> 00:12:48,420
انتظر دورك.
سوف اللب لك
في ثانية.

245
00:12:48,422 --> 00:12:52,172
اه، من فضلك.
نود أن نجعلك
اقتراح.

246
00:12:52,259 --> 00:12:53,426
أنت لست النوع الخاص بي.

247
00:12:53,510 --> 00:12:56,385
نحن--يمكننا التخلص من
بروس بانر لك...

248
00:12:56,430 --> 00:12:57,513
إلى الأبد.

249
00:13:03,269 --> 00:13:04,977
تفقد راية؟

250
00:13:05,021 --> 00:13:06,813
إجراء بسيط،

251
00:13:06,856 --> 00:13:10,440
بمجرد استعادتي
كقائد.

252
00:13:10,443 --> 00:13:12,276
نعم.

253
00:13:12,278 --> 00:13:13,445
نعم.

254
00:13:13,529 --> 00:13:16,279
أستطيع بالتأكيد
نقدر القليل من التوقف

255
00:13:16,282 --> 00:13:20,740
دون الحاجة إلى القلق
حول التدهور في
هذا Goofball المهوس.

256
00:13:20,786 --> 00:13:23,286
وفي المقابل أنت
اذهب إلى الصحراء,

257
00:13:23,831 --> 00:13:27,206
العثور على هذا المتحولة
الأحداث جونز,

258
00:13:27,293 --> 00:13:29,210
وأحضره إلينا.

259
00:13:29,295 --> 00:13:31,295
هكذا يقول--

260
00:13:31,339 --> 00:13:32,922
إيياه!
أوهه!

261
00:13:34,925 --> 00:13:37,967
أنت اثنان تكمن
إصبع واحد شنيع
على ابن عمي بروسي،

262
00:13:38,010 --> 00:13:40,428
وسوف تفعل ذلك
يجب أن تجيب
إلى شي-هالك.

263
00:13:40,473 --> 00:13:42,056
لقد قلت "شي-هالك".

264
00:13:42,099 --> 00:13:43,432
نحن ذات الصلة؟

265
00:13:43,476 --> 00:13:47,476
أبناء عمومة.
على الرغم من أنني يجب أن أقول هذا
هو نظرة جديدة لبروس.

266
00:13:47,479 --> 00:13:50,729
اللون جيد، ولكن
"Tude يرتدي."
رقيقة قليلا.

267
00:13:50,773 --> 00:13:54,023
نعم؟ حسنا، تعتاد
إليها، البازلاء الحلوة.

268
00:13:54,069 --> 00:13:57,069
لافتة
اشترى آخر زوج له
من السراويل الأرجوانية.

269
00:13:57,072 --> 00:13:58,364
أنا أتولى زمام الأمور،

270
00:13:58,365 --> 00:14:00,240
وأنت تضيع.

271
00:14:00,325 --> 00:14:03,033
أنت متثاقل
كتلة من الفحم.

272
00:14:03,078 --> 00:14:05,328
أراك
في لم شمل العائلة!

273
00:14:05,372 --> 00:14:09,622
نحن لم ننتهي!

274
00:14:09,626 --> 00:14:13,626
كمبيوتر,
عرض المحدد
صور الأقمار الصناعية.

275
00:14:13,630 --> 00:14:15,838
تكبير هذا الربع.

276
00:14:15,882 --> 00:14:17,507
همم.

277
00:14:17,509 --> 00:14:20,967
التكيف مع ضوء النهار
الإضاءة و
تنظيم التشويه.

278
00:14:21,012 --> 00:14:22,970
تقدم بطيء.

279
00:14:29,395 --> 00:14:30,811
نعم.

280
00:14:30,855 --> 00:14:32,397
كنت أعرف.

281
00:14:32,481 --> 00:14:34,648
بروس بريء.

282
00:14:37,987 --> 00:14:39,529
ها.

283
00:14:39,613 --> 00:14:43,530
حسنا، إذا كان هؤلاء
الرؤوس المجنونة تعتقد أنهم
تخلصت من She-Hulk,

284
00:14:43,534 --> 00:14:46,159
لقد أخطأوا في الحكم على العقول
خلف هذا الجمال

285
00:14:48,164 --> 00:14:51,664
جهاز توجيه واحد
لا تزال وظيفية،

286
00:14:51,667 --> 00:14:54,917
وهذه هي خريطتي
إلى جاما جون سنترال.

287
00:15:11,686 --> 00:15:13,311
Rrr.

288
00:15:13,396 --> 00:15:14,313
راه!

289
00:15:14,314 --> 00:15:16,314
قف يا صديق.

290
00:15:16,399 --> 00:15:19,066
أنت وأنا,
علينا أن نتمسك
معًا، أليس كذلك؟

291
00:15:19,069 --> 00:15:21,527
لا أحد يهتم
معلومات عنا،

292
00:15:21,571 --> 00:15:24,112
لأننا كذلك
الوحوش,

293
00:15:24,157 --> 00:15:25,865
ولكن سأشاهد
ظهرك.

294
00:15:25,908 --> 00:15:28,700
كل ما عليك فعله
هل ثق بي.

295
00:15:28,703 --> 00:15:30,161
هل تثق بي؟

296
00:15:30,162 --> 00:15:31,912
[ضحكة مكتومة]

297
00:15:31,956 --> 00:15:34,039
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
كهالك، طفل.

298
00:15:34,083 --> 00:15:35,458
نن!

299
00:15:37,877 --> 00:15:39,795
أنت الطريق
الثقة جدا.

300
00:15:42,091 --> 00:15:44,924
وحدة نقل جاما
على الخط.

301
00:15:44,969 --> 00:15:47,177
الإسفنج معطلة
طاقة هذا الطفل

302
00:15:47,221 --> 00:15:49,596
لن
أذيته، أليس كذلك؟

303
00:15:49,598 --> 00:15:50,723
[ضحكة مكتومة]

304
00:15:50,808 --> 00:15:53,433
أوه، سوف يتألم،
لكنه سوف ينجو--

305
00:15:53,435 --> 00:15:57,102
ثمن صغير للدفع
من أجل سعادتنا.

306
00:16:03,028 --> 00:16:05,945
[آهات]

307
00:16:09,075 --> 00:16:10,617
أوه نعم.

308
00:16:10,702 --> 00:16:11,869
نعم!

309
00:16:11,870 --> 00:16:15,328
بلدي المجيد
عبقرية غاما
تم استعادته.

310
00:16:15,374 --> 00:16:18,707
نعم رائع
إذا كنت ترغب في ذلك،
برعم ، ولكن بالنسبة لي ،

311
00:16:18,752 --> 00:16:21,168
تبدو مثل
غير مغسولة
الهليون.

312
00:16:21,212 --> 00:16:23,837
لذلك حصلت على لك.
الآن أعطني الألغام.

313
00:16:23,882 --> 00:16:27,507
نثر هذا
بانر بوم أوتا
بلدي برتقالي، رمادي بود.

314
00:16:27,593 --> 00:16:29,468
أوه بالتأكيد.

315
00:16:29,470 --> 00:16:31,345
فقط استرخِ، استرخِ،

316
00:16:31,389 --> 00:16:34,054
واترك
الشفط إلينا.

317
00:16:37,936 --> 00:16:39,146
نعم.

318
00:16:39,187 --> 00:16:41,272
نعم، أنا أشعر بذلك.

319
00:16:41,357 --> 00:16:43,607
انه القتال
بداخلي.

320
00:16:43,651 --> 00:16:45,276
اه! اه.

321
00:16:45,361 --> 00:16:48,528
مهلا، هذا لا
أشعر بالحق.

322
00:16:48,614 --> 00:16:51,114
أنا أخسر
بعض القوة هنا.

323
00:16:53,243 --> 00:16:54,118
أنت...

324
00:16:54,161 --> 00:16:57,201
لقد قمت بإعدادي!

325
00:16:57,247 --> 00:16:59,747
هل توقعت أقل؟

326
00:16:59,792 --> 00:17:03,083
جارجويل، استنزافه
من قوة غاما له

327
00:17:03,128 --> 00:17:07,378
حتى لا يبقى شيء
ولكن صغيرة، مرتجفة
الدودة الرمادية.

328
00:17:07,549 --> 00:17:08,882
يار!

329
00:17:25,317 --> 00:17:29,567
الهيكل الأخضر
كانت قوة جاما
ببساطة بدائية للغاية

330
00:17:29,654 --> 00:17:31,821
من أجل عقلي المعقد.

331
00:17:31,823 --> 00:17:35,156
أنت، ومع ذلك،
هم أقل وحشية الغاشمة

332
00:17:35,201 --> 00:17:37,784
والمتبرع المثالي.

333
00:17:37,829 --> 00:17:41,954
Rrr. اسمحوا لي أن أعيد تعريف
"وحشية" بالنسبة لك.

334
00:17:43,000 --> 00:17:44,125
شي-هالك: اه!

335
00:17:47,546 --> 00:17:49,338
اه-يهوه!

336
00:17:49,465 --> 00:17:50,715
هاه!

337
00:17:54,845 --> 00:17:56,678
اه!

338
00:17:56,930 --> 00:17:58,180
عندما ينتهي هذا،

339
00:17:58,182 --> 00:18:01,432
أتوقع بعض
الدوري الرئيسي التذلل
منك يا هالكستر.

340
00:18:01,435 --> 00:18:03,018
لقد حصلت عليه،

341
00:18:03,061 --> 00:18:06,603
قريبا كما أنا واد
هذا الفشار الرأس
في كيس Hacky.

342
00:18:06,690 --> 00:18:07,482
نرر!

343
00:18:12,571 --> 00:18:15,863
جاما ووريورز,
هجوم!

344
00:18:22,706 --> 00:18:25,123
HR!

345
00:18:25,125 --> 00:18:26,875
اونه! آه!

346
00:18:26,960 --> 00:18:29,502
خدعة أم علاج,
رائحة قدمي.

347
00:18:29,587 --> 00:18:31,087
اه!

348
00:18:31,131 --> 00:18:33,339
هذه أرجل جاما
فقط لا يمكن التغلب عليه.

349
00:18:33,341 --> 00:18:36,133
اه!

350
00:18:36,177 --> 00:18:37,302
الطفل!

351
00:18:39,514 --> 00:18:41,389
مرحبًا ياه!

352
00:18:41,474 --> 00:18:42,766
وقت طويل لا رؤية.

353
00:18:42,850 --> 00:18:46,183
جميل أن تعرف أنك حصلت
الماضي تلك المرحلة المتحولة
كنت في.

354
00:18:46,229 --> 00:18:48,021
وجميل أن نرى
أنت لم تفعل ذلك.

355
00:18:52,234 --> 00:18:53,317
اجلس يا وسيم.

356
00:18:53,318 --> 00:18:55,777
أنا في الأخدود
والقيام ببعض الأضرار.

357
00:18:57,322 --> 00:19:00,364
لا تتردد
لتدوين الملاحظات.

358
00:19:03,162 --> 00:19:05,120
الأخضر ليس لوني المفضل.

359
00:19:05,164 --> 00:19:07,664
أن ابن عم الألغام
يرتدي بشكل جيد.

360
00:19:07,749 --> 00:19:10,124
أنا لا أفعل ذلك
رعاية خاصة

361
00:19:10,169 --> 00:19:12,502
للطريق
هذا الصراع
يتشكل.

362
00:19:12,546 --> 00:19:15,671
أنت الطعن في الظهر
لمبة الدماغ.

363
00:19:15,757 --> 00:19:17,799
سأضيع
هذا المكان.

364
00:19:17,884 --> 00:19:19,634
سأصبح سلة المهملات،

365
00:19:19,636 --> 00:19:21,261
سوف باش,

366
00:19:21,305 --> 00:19:23,513
سوف تحطيم.

367
00:19:23,557 --> 00:19:26,640
اه أوه. وقت الكفالة.

368
00:19:31,815 --> 00:19:34,356
ولكن ماذا عنه؟

369
00:19:34,400 --> 00:19:36,400
راه!

370
00:19:36,444 --> 00:19:39,527
شي-هالك: سأفعل
قل أنه وصل للتو
الكتلة الحرجة.

371
00:19:41,908 --> 00:19:45,366
ليس لديك
أن تكون عبقريا لنرى
أين يحدث هذا.

372
00:19:45,411 --> 00:19:47,911
رآه!

373
00:19:47,956 --> 00:19:50,372
[الهدر]

374
00:19:53,669 --> 00:19:55,961
الآن الهيكل جنون!

375
00:20:03,387 --> 00:20:06,554
كان لدينا
فرصة ضد
ذلك الشيطان الرمادي

376
00:20:06,599 --> 00:20:07,932
لكن لا
الأخضر!

377
00:20:07,933 --> 00:20:11,975
بغض النظر،
أنا أحملك
إلى اتفاقنا.

378
00:20:11,979 --> 00:20:14,229
أوه، بكل الوسائل،
حاول.

379
00:20:30,830 --> 00:20:33,455
شي-هالك: رائع.
الأخضر
لا يزال حولها.

380
00:20:33,500 --> 00:20:34,625
أنا أحبه.

381
00:20:35,377 --> 00:20:37,418
بيتي: كما ترون،

382
00:20:37,462 --> 00:20:39,629
أحضره والدي
على نفسه.

383
00:20:39,631 --> 00:20:42,006
همم. بالكاد
مفهوم جديد معه.

384
00:20:42,091 --> 00:20:44,466
الأدلة المقنعة،
السيدة روس،

385
00:20:44,511 --> 00:20:47,511
على الرغم من أنني في حيرة من أمري
أما بالنسبة لمكان الدكتور بانر.

386
00:20:47,514 --> 00:20:50,222
أوه، هو، أم، اه،
هناك في مكان ما.

387
00:20:50,266 --> 00:20:52,724
سآخذ التهم
أسقطت على الفور.

388
00:20:57,857 --> 00:21:00,315
يو، كوز، بما فيه الكفاية
من الكمان.

389
00:21:00,359 --> 00:21:01,651
جميع الرسوم
يتم إسقاطها،

390
00:21:01,736 --> 00:21:03,319
لذا احصل على الخاص بك
بعقب تبرئة

391
00:21:03,362 --> 00:21:05,029
في هذا القطيفة
جلد داخلي,

392
00:21:05,031 --> 00:21:06,614
ودعونا نذهب التمزق
بعض الطريق السريع.

393
00:21:06,615 --> 00:21:09,282
حسنًا، أنت متأكد من ذلك
علاج للبلوز,

394
00:21:09,326 --> 00:21:12,326
لكني بحاجة
واحد للرمادي
والخضر،

395
00:21:12,371 --> 00:21:14,288
إذا كنت تعرف
ماذا أعني.

396
00:21:14,331 --> 00:21:16,123
مهلا، إذا كان هناك
علاج هناك،

397
00:21:16,167 --> 00:21:17,417
سوف نقوم بإخراجها
معًا،

398
00:21:17,418 --> 00:21:19,543
ولكن لا العبث
مع جينات جاما الخاصة بي،
كابيش؟

399
00:21:19,545 --> 00:21:20,670
نعم. حسنا، سوف نرى.

400
00:21:20,754 --> 00:21:22,546
الآن، ماذا عن التوقف
في بعض متجر الرجال؟

401
00:21:22,631 --> 00:21:24,631
أنا من النوع المحتاج
من بعض الملابس الجديدة.

402
00:21:24,633 --> 00:21:27,133
هيه. بخس،
بروسي.

403
00:21:27,135 --> 00:21:28,760
التي عذبت،
نظرة الحضنة

404
00:21:28,804 --> 00:21:30,679
تماما
مؤرخ بالكربون.

405
00:21:30,764 --> 00:21:31,931
حزام الأمان قيد التشغيل؟

406
00:21:32,015 --> 00:21:33,515
دعونا ضربة!

407
00:21:35,060 --> 00:21:36,268
يي-هاه!


