1
00:00:27,083 --> 00:00:29,392
<i>♪ Կհավատա՞ք ինձ հիմա ♪</i>

2
00:00:29,416 --> 00:00:33,750
<i>♪ Եթե ես քեզ ասեի
Ես բռնվեցի՞ ալիքի մեջ։ ♪</i>

3
00:00:33,833 --> 00:00:36,500
<i>♪ Գրեթե տվել եմ այն ♪</i>

4
00:00:36,583 --> 00:00:38,791
<i>♪ Կլսե՞ք ինձ ♪</i>

5
00:00:38,875 --> 00:00:43,125
{\ an8}<i>♪ Եթե ես ձեզ ասեի
Ես սարսափում էի օրերով. ♪</i>

6
00:00:43,208 --> 00:00:46,000
{\ an8}<i>♪ Կարծում էի, որ կոտրվելու եմ ♪</i>

7
00:00:46,083 --> 00:00:48,083
{\ an8}<i>♪ Օ, ես չկարողացա կանգնեցնել այն ♪</i>

8
00:00:48,166 --> 00:00:50,750
{\ an8}<i>♪ Փորձեց ամեն ինչ դանդաղեցնել ♪</i>

9
00:00:50,833 --> 00:00:52,875
{\ an8}<i>♪ լաց լոգարանում ♪</i>

10
00:00:52,958 --> 00:00:55,208
{\ an8}<i>♪ Պետք էր դա պարզել ♪</i>

11
00:00:55,291 --> 00:00:58,041
{\ an8}<i>♪ Երբ շրջապատումս բոլորն ասում են ♪</i>

12
00:00:58,125 --> 00:01:01,125
{\ an8}<i>♪ «Դու հիմա պետք է այնքան երջանիկ լինես» ♪</i>

13
00:01:03,791 --> 00:01:06,166
{\ an8}<i>♪ Օ՜, եթե շարունակեք ձեռք մեկնել ♪</i>

14
00:01:06,250 --> 00:01:09,000
{\ an8}<i>♪ Հետո ես կվերադառնամ ♪</i>

15
00:01:09,083 --> 00:01:11,041
{\ an8}<i>♪ Եվ եթե դուք վերջնականապես գնացել եք ♪</i>

16
00:01:11,125 --> 00:01:15,291
{\ an8}<i>♪ Ուրեմն ես լավ եմ այդ հարցում ♪</i>

17
00:01:15,375 --> 00:01:17,666
{\ an8}<i>♪ Եթե լույսը վառ եք թողնում ♪</i>

18
00:01:17,750 --> 00:01:19,666
{\ an8}<i>♪ Հետո լույսը վառ կթողնեմ...</i>

19
00:01:19,750 --> 00:01:21,791
{\ an8}Գրքեր. Լավ։ Ահ, այո:

20
00:01:24,833 --> 00:01:26,375
Բացարձակապես։

21
00:01:27,750 --> 00:01:29,500
Եվ...

22
00:01:31,041 --> 00:01:33,125
{\ an8}Ես չեմ պատրաստվում կարդալ այն:

23
00:01:34,375 --> 00:01:35,500
Ես կստանամ այն:

24
00:01:35,583 --> 00:01:37,083
Լավ, մայրիկ:

25
00:01:39,833 --> 00:01:42,041
{\ an8}- Բարև:
-Բարեւ ձեզ:

26
00:01:42,125 --> 00:01:43,392
Լիան թողեց այն այսօր առավոտյան:

27
00:01:43,416 --> 00:01:45,000
Նա այնքան երջանիկ է, որ քոնն է:

28
00:01:45,083 --> 00:01:46,883
Ես հստակ գիտեմ
որտեղ ես այն կդնեմ:

29
00:01:46,916 --> 00:01:48,541
-Այո՜ Այո, այո, այո:
-Շնորհակալ եմ:

30
00:01:48,625 --> 00:01:49,916
- Շնորհավորում եմ:
-Շնորհակալություն։

31
00:01:50,000 --> 00:01:54,250
{\ an8}Այսպիսով, Դանիելը նրան ստացել է այս, օրինակ, բոլոր հասանելիությունը
կուլիսային անցում և VIP հանդիպում և ողջունում

32
00:01:54,333 --> 00:01:56,291
{\ an8}այդ տղա խմբի հետ, որը նա սիրում էր,
Օգոստոսի լուսին.

33
00:01:56,375 --> 00:01:57,958
Օ, այո, նրանք սրամիտ են:

34
00:01:58,041 --> 00:01:59,101
- Մմ-հմմ:
- Զվարճալի է հնչում, Իզ:

35
00:01:59,125 --> 00:02:00,875
Դուք կարող եք հանդիպել Օգոստոսի Լուսին:

36
00:02:00,958 --> 00:02:02,278
Ես իսկապես նրանց մեջ այլևս չեմ սիրում:

37
00:02:02,333 --> 00:02:07,291
{\ an8}Այժմ դա ավելի շատ, օրինակ, ագրեսիվ է
տաղանդավոր կին երգիչ-երգահաններ.

38
00:02:07,375 --> 00:02:09,184
- Ինչը, իմ կարծիքով, հիանալի է:
- Ճիշտ է, իհարկե, իհարկե։

39
00:02:09,208 --> 00:02:11,333
Օ, նրանք այստեղ են:

40
00:02:12,875 --> 00:02:14,500
Ողջույն։

41
00:02:14,583 --> 00:02:17,875
{\ an8}– Հեյ։
-Ի՞նչ կա: -Բարև:

42
00:02:17,958 --> 00:02:19,309
{\ an8}- Օ՜, Աստված իմ, դուք հավիտյան վերցրեցիք:
-Հեյ

43
00:02:19,333 --> 00:02:22,125
VIP հանդիպել և ողջունել,
անուղղակի մուտքի ետնաբեմի անցագիր,

44
00:02:22,208 --> 00:02:23,750
նրա ընկերները գալիս են,

45
00:02:23,833 --> 00:02:27,083
- Եվ, օ, այո, Եվան նույնպես գնում է:
- Ուֆ:

46
00:02:27,166 --> 00:02:28,333
{\ an8}- Բարև:
-Բարև:

47
00:02:28,416 --> 00:02:30,833
{\ an8}- Բարև: Դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեք:
-Բարև: -Շնորհակալություն։

48
00:02:32,916 --> 00:02:34,392
-Այսինքն, դու մենա՞կ ես ճամբար գնալու:
-Այո:

49
00:02:34,416 --> 00:02:36,559
-Իսկ ինչո՞ւ եք դա անում:
-Լո՞ւրջ: Ինչու ես դա չանեի:

50
00:02:36,583 --> 00:02:39,041
Արջե՞րը: Սերիական մարդասպաններ.

51
00:02:39,125 --> 00:02:40,166
Կեղտոտությո՞ւն:

52
00:02:40,250 --> 00:02:42,041
Ես անհամբեր սպասում եմ դրան:

53
00:02:42,125 --> 00:02:44,833
Մի քիչ ժամանակ ունեցեք,
վերամշակել վերջին 20 տարիների ընթացքում:

54
00:02:44,916 --> 00:02:49,083
{\ an8}Իսկ եթե ես կարողանայի լինել այդպիսին
մարդ, ով ինքն է գնում արշավի:

55
00:02:49,166 --> 00:02:51,625
Իսկ եթե ինձ միայն Իզն է պետք

56
00:02:51,708 --> 00:02:55,333
և իմ նկարիչները և իմ պատկերասրահը
իսկ իմ ընկերները?

57
00:02:56,708 --> 00:02:59,500
-Լավ: Դե, դա՞ եք ուզում։
-Գուցե միայն դա եմ ուզում:

58
00:02:59,583 --> 00:03:01,416
Բայց արդյոք դա:

59
00:03:01,500 --> 00:03:03,083
Ես ճամբար եմ գնալու՝ պարզելու, չէ՞։

60
00:03:03,166 --> 00:03:05,666
Խոսելով ձեր ուզած բաների մասին,
ձեր 40-ամյակի խնջույքը:

61
00:03:05,750 --> 00:03:07,041
Ինձ կուսակցություն պետք չէ.

62
00:03:07,125 --> 00:03:08,517
Շնորհակալություն։ Ես սիրում եմ քեզ։ Դա պետք չէ:

63
00:03:08,541 --> 00:03:09,916
Դադարեցրեք: Դուք խնջույք եք կազմակերպում:

64
00:03:10,000 --> 00:03:11,958
Անսակարկելի է։

65
00:03:12,041 --> 00:03:14,059
<i>♪ Տղա՛, մի հուզվիր ♪</i>

66
00:03:14,083 --> 00:03:15,291
<i>♪ «Որովհետև դա անձնական չէ...</i>

67
00:03:15,375 --> 00:03:17,392
Մայրիկ, եթե դու միայնակ ես դառնում,
Խոստանացիր, որ ինձ նամակ կգրես, լա՞վ:

68
00:03:17,416 --> 00:03:19,333
Ես լավ կլինեմ, երեխա:

69
00:03:19,416 --> 00:03:21,458
Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք երջանիկ լինեք
և անցկացրեք լավագույն ժամանակը:

70
00:03:21,541 --> 00:03:23,666
{\ an8}- Երջանի՞կ եք:
-Այո:

71
00:03:23,750 --> 00:03:25,916
Ոչ, բայց, ինչպես ...
բայց, ինչպես, իսկապես, չնայած.

72
00:03:26,000 --> 00:03:28,750
{\ an8}Ի՞նչ է կատարվում:
Դուք, տղաներ, դաշինքի մեջ եք, թե՞ ինչ-որ բան:

73
00:03:28,833 --> 00:03:31,083
{\ an8}Ուղղակի կենտրոնացեք եսասեր դեռահաս լինելու վրա,
լավ?

74
00:03:31,166 --> 00:03:32,309
{\ an8}Օ, Աստված իմ, օգոստոսի լուսին:

75
00:03:32,333 --> 00:03:34,392
♪ Կարդում եմ ձեր ժամանակացույցը... ♪

76
00:03:34,416 --> 00:03:37,666
{\ an8}- Ուֆ, ուրեմն... - Յոթերորդ դասարան։
-Ուրեմն յոթերորդ դասարան։

77
00:03:37,750 --> 00:03:41,166
{\ an8}♪ Որ ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան ասաց քո մասին,
բայց ատողները կ'ատեն ♪

78
00:03:41,250 --> 00:03:43,166
- Ատողները ատելու են, Իզ:
-Արդյո՞ք:

79
00:03:43,250 --> 00:03:44,892
- ♪ Ուղղակի թող այդ խեղկատակը թռչի ♪
- Ուղղակի թող էդ խալը թռչի:

80
00:03:44,916 --> 00:03:47,750
♪ Դուք գիտեք, որ դա կեղծ է ♪

81
00:03:47,833 --> 00:03:50,291
♪ Ուրեմն ինչու՞ ես վարվելու այնպես, կարծես դա ճիշտ է: ♪

82
00:03:50,375 --> 00:03:52,125
{\ an8}♪ Անհանգստանալու կարիք չկա ♪

83
00:03:52,208 --> 00:03:55,375
{\ an8}♪ Աղջիկ, ես քեզ հասկացա ♪

84
00:03:55,458 --> 00:03:57,666
♪ Ո՞վ է քեզ ստացել: Ես քեզ... ♪

85
00:03:57,750 --> 00:04:00,750
Եվ... մենք հասանք:

86
00:04:01,750 --> 00:04:03,184
-Գնանք տղերք:
- Լավ, բեռնախցիկը պետք է բաց լինի:

87
00:04:03,208 --> 00:04:04,809
Տեղեկացրեք ինձ, եթե օգնության կարիք ունեք:

88
00:04:04,833 --> 00:04:07,291
Լավ։ Մենք կանենք:

89
00:04:07,375 --> 00:04:08,416
Ահա նա:

90
00:04:08,500 --> 00:04:10,750
-Հեյ, Սոլեն:
-Բարև Եվա:

91
00:04:10,833 --> 00:04:12,083
Ինչպե՞ս ես։

92
00:04:12,166 --> 00:04:15,000
-Ահ, լավ եմ, շնորհակալ եմ:
-Դուք իսկապես տեսք ունեք...

93
00:04:15,083 --> 00:04:17,000
- Ինձ դուր է գալիս քո զգեստը:
-Շնորհակալություն։

94
00:04:17,083 --> 00:04:18,500
Ողջույն։

95
00:04:18,583 --> 00:04:20,642
Հեյ, ուրեմն, հըմ, ես կունենամ
իմ հեռախոսը ինքնաթիռի ռեժիմում,

96
00:04:20,666 --> 00:04:22,142
բայց ես կստուգեմ այն, ինչպես,
յուրաքանչյուր երեք ժամը մեկ:

97
00:04:22,166 --> 00:04:24,666
-Դու կարող ես չորս դարձնել: Ապրեք մի քիչ:
-Լավ:

98
00:04:25,750 --> 00:04:29,625
Շատ զվարճացեք և, գիտեք,
լավ հիմար, ոչ հիմար հիմար:

99
00:04:29,708 --> 00:04:31,892
-Այո, գիտեմ։ Լավ, ես քեզ սիրում եմ:
-Լավ, լավ, լավ, լավ:

100
00:04:31,916 --> 00:04:33,226
- Շնորհակալություն, Սոլեն:
- Մուահ: Մուահ. -Ես քեզ սիրում եմ։

101
00:04:33,250 --> 00:04:34,517
-Քեզ շատ եմ սիրում: Մուահ.
-Ցտեսություն, Սոլեն: Շնորհակալություն։ Սիրիր քեզ նույնպես:

102
00:04:34,541 --> 00:04:35,541
Ցտեսություն։ Շատ զվարճացեք:

103
00:04:35,625 --> 00:04:36,791
-Հեյ
-Հեյ հայրիկ: -Հեյ

104
00:04:36,875 --> 00:04:38,184
-Բարև
-Հեյ, երեխա:

105
00:04:38,208 --> 00:04:40,101
-Ինչպե՞ս ես: Պատրա՞ստ եք զվարճանալու:
-Ես եմ... Այո:

106
00:04:40,125 --> 00:04:43,125
- Վրաստան, Զեկե, ի՞նչ կա:
-Օ՜հեյ, Եվա:

107
00:04:53,333 --> 00:04:54,500
Հեյ

108
00:04:56,208 --> 00:04:59,000
-Հեյ
-Հեյ

109
00:04:59,083 --> 00:05:01,708
Շնորհակալություն դրանք թողնելու համար:

110
00:05:01,791 --> 00:05:04,708
Այսինքն, ես ստիպված էի, չէ՞:

111
00:05:04,791 --> 00:05:06,892
Այդպիսին են այս տղաները, ինչպես,
այդքան ոգևորված այս ճանապարհորդության համար, թե՞ ինչ:

112
00:05:06,916 --> 00:05:09,500
«Ստոկե՞ր»: Շատ.

113
00:05:09,583 --> 00:05:10,625
-Թույն:
- Մմ

114
00:05:10,708 --> 00:05:11,708
Թույն, թույն, թույն:

115
00:05:11,791 --> 00:05:14,583
Այսպիսով, ես պետք է ... հասնեմ ...

116
00:05:14,666 --> 00:05:18,250
Այո, շատ արագ, ես պարզապես ուզում էի, հա,
գիտես, ինչ-որ ժամանակ հրավիրիր քեզ մոտ:

117
00:05:18,333 --> 00:05:19,791
Եկեք ձեզ ընթրիք պատրաստենք։

118
00:05:19,875 --> 00:05:21,708
Եվան հիանալի խոհարար է:

119
00:05:21,791 --> 00:05:24,000
դա...

120
00:05:24,083 --> 00:05:26,000
- Կամ թիկլի գնդակ, գիտե՞ս:
- Հըմ...

121
00:05:26,083 --> 00:05:27,642
Արի խաղա թթու գնդակ:
Դուք լսել եք pickleball, ճիշտ է?

122
00:05:27,666 --> 00:05:29,083
-Այո:
-Այնքան զվարճալի է:

123
00:05:29,166 --> 00:05:30,476
-Գիտե՞ս...
- Պետք չէ անգամ մարզիկ լինել:

124
00:05:30,500 --> 00:05:32,250
Դուք կարող եք վերցնել այն, ինչպես...

125
00:05:32,333 --> 00:05:33,517
Եվան իսկապես լավն է: Նա կարող է սովորեցնել ձեզ:

126
00:05:33,541 --> 00:05:36,125
Այո, ես չեմ... Ես գեղեցիկ եմ...
Պարզապես, ես պետք է գնամ:

127
00:05:36,208 --> 00:05:37,750
-Լավ: Լավ. Հիանալի:
- Ես պետք է գնամ:

128
00:05:37,833 --> 00:05:39,666
Վայելեք ձեր ճամբարային ճամփորդությունը:

129
00:05:39,750 --> 00:05:42,208
- Վայելեք Coachella-ն:
-Կանի:

130
00:05:46,083 --> 00:05:48,000
<i>Ոչ, ես չեմ կարող նրանց քշել
դեպի քո տուն:</i>

131
00:05:48,083 --> 00:05:50,000
Այո, ես այլ բաներ ունեմ:

132
00:05:50,083 --> 00:05:51,875
Ես կյանք ստացա: Ես ծրագրեր ստացա.

133
00:05:51,958 --> 00:05:53,934
Այս շաբաթավերջին ես ինչ-որ բան եմ անում
չես էլ կարող պատկերացնել:

134
00:05:53,958 --> 00:05:55,916
Ես բաներ եմ անում
դու երբեք չես կարող անել, Դանիել:

135
00:05:56,000 --> 00:05:58,083
Ձեզ դուր է գալիս իմ հանդերձանքը: Դուք անում եք:

136
00:05:58,166 --> 00:05:59,642
Օ, Աստված իմ, դա ինձ համար աշխարհ է նշանակում:

137
00:05:59,666 --> 00:06:01,875
Այսինքն... դա ինձ ստիպում է զգալ
այնքան ավելի լավ

138
00:06:01,958 --> 00:06:04,833
այն մասին, որ
դու ոչնչացրեցիր իմ կյանքը:

139
00:06:17,416 --> 00:06:19,125
Sol!

140
00:06:19,208 --> 00:06:20,583
- Սոլ, սպասիր:
-Օհ.

141
00:06:20,666 --> 00:06:21,708
Դուք չե՞ք ստացել իմ տեքստերը:

142
00:06:21,791 --> 00:06:23,767
- Ես ինքնաթիռի ռեժիմում եմ: Ի՞նչ է կատարվում։
-Բարև:

143
00:06:23,791 --> 00:06:26,101
-Ի՞նչ... Լա՞վ ես:
-Այո, ոչ: Ամեն ինչ լավ է: Ամեն ինչ լավ է:

144
00:06:26,125 --> 00:06:28,791
-Ի՞նչ է կատարվում: Ինչ է...
-Ես հիմա չեմ կարող ճանապարհորդել:

145
00:06:28,875 --> 00:06:30,795
-Դանիել...
-Իմ ամբողջ միաձուլումը պարզապես պայթեց:

146
00:06:30,833 --> 00:06:32,833
Ես... Ս-Սոլ, կարո՞ղ ես խնդրում եմ
տանել նրանց Coachella?

147
00:06:32,916 --> 00:06:34,934
- Ամեն ինչ վճարովի է, բոլոր հյուրանոցները, սնունդը:
-Ի՞նչ:

148
00:06:34,958 --> 00:06:36,184
-Ամեն ինչ պատրաստ է:
-Դու կատակում ես ինձ?

149
00:06:36,208 --> 00:06:38,833
Նրանք տոմսեր են պատվիրում դեպի Հյուսթոն:
Ես... Դա տեղի է ունենում հենց հիմա:

150
00:06:38,916 --> 00:06:40,708
-Թող Եվան տանի նրանց:
- Եվան գալիս է ինձ հետ:

151
00:06:40,791 --> 00:06:42,041
Իհարկե, նա է:

152
00:06:42,125 --> 00:06:43,875
Արի, մենք... մենք իսկապես պետք է գնանք:

153
00:06:43,958 --> 00:06:46,198
-Պետք է գնանք:
-Խնդրում եմ: Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

154
00:06:47,166 --> 00:06:48,250
Լավ։

155
00:06:48,333 --> 00:06:49,708
-Այո՞:
-Այո:

156
00:06:49,791 --> 00:06:51,684
-Շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ:
-Լավ, ես գնում եմ սանդալներս վերցնել, Իզ:

157
00:06:51,708 --> 00:06:54,166
-Սոլ, ես քեզ պարտք եմ: Ես անում եմ: Ես գիտեմ.
-Այո, դու անում ես: Դուք անում եք:

158
00:06:54,250 --> 00:06:55,559
- Լավ, զվարճացեք, տղերք:
- Մայրիկ: Մայրիկ.

159
00:06:55,583 --> 00:06:57,208
-Հեյ, կարո՞ղ ես...
-Իզի, ես քեզ սիրում եմ:

160
00:06:57,291 --> 00:06:59,833
Ես պատրաստվում եմ 30 վայրկյան տևել,
և ես պատրաստվում եմ վերցնել իմ սանդալները:

161
00:06:59,916 --> 00:07:01,351
Լավ, լավ:

162
00:07:01,375 --> 00:07:02,750
Խոնավեցեք:

163
00:07:04,916 --> 00:07:06,041
♪ Այո ♪

164
00:07:07,083 --> 00:07:08,083
<i>♪ Ու ♪</i>

165
00:07:12,541 --> 00:07:14,958
♪ ̃<i>Ես մահացու պատերազմ եմ վարել...</i>

166
00:07:15,041 --> 00:07:16,333
Օ-Լավ: Լավ, լավ:

167
00:07:16,416 --> 00:07:19,791
Հա, VIP մուտքը <i>Lodestar?</i> է

168
00:07:19,875 --> 00:07:21,625
-Լոդեստարը...
-Օ, սպասիր, բոլորդ:

169
00:07:21,708 --> 00:07:23,934
-Ես ստացա բեմական կազմը։
- Սենթ Վինսենթը պատրաստվում է խաղալ: Եկեք գնանք։

170
00:07:23,958 --> 00:07:25,434
-Գնանք։ Դե արի։
- Տղերք, տղերք, տղաներ, տղաներ, սպասեք:

171
00:07:25,458 --> 00:07:27,017
- Իսկապես արագ, իսկապես արագ:
-Լավ, կներեք, կներեք:

172
00:07:27,041 --> 00:07:29,059
-Հետևեք իրար: Եվ խնդրում եմ ստուգեք ձեր տեքստերը:
-Այո:

173
00:07:29,083 --> 00:07:30,434
-Լավ ենք: Մենք լավ ենք:
- Արի, արի: Եկեք գնանք։

174
00:07:30,458 --> 00:07:31,767
-Լավ: Ցտեսություն։
- Արի: Ցտեսություն։ -Ցտեսություն, Սոլեն:

175
00:07:31,791 --> 00:07:33,684
-Սիրում եմ քեզ:
- Վո՜ - Մի եղիր հիմար հիմար:

176
00:07:33,708 --> 00:07:35,541
Մենք չենք անի:

177
00:07:38,750 --> 00:07:39,958
Լավ։

178
00:07:41,041 --> 00:07:43,125
<i>♪ Սառը մարդասպան...</i>

179
00:07:45,291 --> 00:07:46,791
<i>- ♪ Ձեր ժամանակի ♪
- ♪ Ժամանակ ♪</i>

180
00:07:46,875 --> 00:07:48,166
<i>♪ Ես ուզում եմ լինել քո ցեղը ♪</i>

181
00:07:48,250 --> 00:07:52,125
<i>♪ Այսպիսով, ես երկուսիս համար երկու սենյակ ստացա...</i>

182
00:07:52,208 --> 00:07:53,958
-Բարև:
-Բարև:

183
00:07:54,041 --> 00:07:55,916
-Դեմ չե՞ք, եթե ես...
- Չէ, խնդրում եմ:

184
00:07:56,000 --> 00:07:57,375
Շնորհակալություն։

185
00:07:59,541 --> 00:08:04,166
<i>♪ Ասա ինձ, որ երբեք չես հեռանա... ♪</i>

186
00:08:04,250 --> 00:08:05,750
Սա քո առաջին անգամն է?

187
00:08:06,833 --> 00:08:08,958
-Կներե՞ս:
- Լուսնանալը:

188
00:08:09,041 --> 00:08:11,041
Ի՞նչ:

189
00:08:11,125 --> 00:08:13,541
Մի անգամ լուսնի գլուխ, միշտ լուսնի գլուխ:

190
00:08:13,625 --> 00:08:14,905
Ես այստեղ եմ իմ դստեր հետ և...

191
00:08:14,958 --> 00:08:16,416
Այսպիսով, ո՞րն է ձեր սիրելին:

192
00:08:16,500 --> 00:08:18,583
Օ, կներեք:

193
00:08:18,666 --> 00:08:20,583
Ո՞րն է քո «դստեր» սիրելին։

194
00:08:20,666 --> 00:08:22,250
Ոչ, ես...

195
00:08:22,333 --> 00:08:23,375
Իմը Ադրիանն է:

196
00:08:23,458 --> 00:08:26,166
Այսինքն՝ ուղղակի նայիր նրան։

197
00:08:26,250 --> 00:08:27,708
Նա այնքան տաքուկ է:

198
00:08:27,791 --> 00:08:29,791
Փաստորեն, գիտե՞ք
որտեղ է լոգարանը

199
00:08:29,875 --> 00:08:32,458
Ահ, այո: Հենց այնտեղ:

200
00:08:33,750 --> 00:08:35,517
- Աջ կողմում են VIP-ները։
- Աջո՞վ:

201
00:08:35,541 --> 00:08:37,000
- Մմ-հմմ:
-Լավ, հիանալի: Շնորհակալություն։

202
00:08:37,083 --> 00:08:38,833
-Լավ լինի:
- Կտեսնվենք:

203
00:09:17,083 --> 00:09:19,166
Օ,, մի վայրկյան:

204
00:09:19,250 --> 00:09:20,541
Լավ։

205
00:09:34,333 --> 00:09:37,041
-Բարև:
-Բարև:

206
00:09:40,166 --> 00:09:41,541
Դեմ չե՞ք։

207
00:09:41,625 --> 00:09:43,750
Օ՜, դու... դու ուզում ես լոգարանից օգտվել:

208
00:09:43,833 --> 00:09:45,958
Այո՛։ Հըմ, շնորհակալություն:

209
00:09:46,041 --> 00:09:47,125
Այո՛։

210
00:09:52,125 --> 00:09:53,458
Լավ։

211
00:10:18,250 --> 00:10:19,375
Նորից բարև։

212
00:10:20,958 --> 00:10:24,541
Դուք այդ ASMR համայնքի մի մասն եք
դա իջնում է լսելով, թե ինչպես են մարդիկ միզում:

213
00:10:24,625 --> 00:10:25,833
Ոչ, ես չէի...

214
00:10:25,916 --> 00:10:27,184
Որովհետև ես չեմ կարծում
Դուք կարող եք պարզապես շրջել՝ ենթադրելով...

215
00:10:27,208 --> 00:10:29,666
- Դա իրականում իմ թրեյլերն է:
-Ի՞նչ:

216
00:10:29,750 --> 00:10:31,710
Դա բառացիորեն իմը չէ:
Գիտեք, ես դրա տերը չեմ:

217
00:10:33,041 --> 00:10:34,583
-Սա քո թրեյլերն է?
-Այո:

218
00:10:34,666 --> 00:10:37,375
Ես նվագախմբում եմ: Մենք կատարում ենք
մեկ ժամից գլխավոր բեմում։

219
00:10:38,458 --> 00:10:40,833
Ես Հեյս Քեմփբելն եմ:

220
00:10:40,916 --> 00:10:42,541
Օգոստոսի լուսի՞նը։

221
00:10:42,625 --> 00:10:43,833
Այո՛։

222
00:10:43,916 --> 00:10:46,125
Ես լիովին գիտեմ, թե ով ես դու:

223
00:10:46,208 --> 00:10:49,916
Հըմ, այնուամենայնիվ...

224
00:10:50,000 --> 00:10:51,250
ես կ...

225
00:10:55,416 --> 00:10:57,500
Հեյ, գիտե՞ս, եթե ցանկանաս, հմ...

226
00:10:59,416 --> 00:11:01,875
...Չգիտեմ, շփվեք:

227
00:11:01,958 --> 00:11:04,208
- Հանդիպե՞լ:
-Այո:

228
00:11:04,291 --> 00:11:07,125
Դուք խմիչք եք ուզում:

229
00:11:07,208 --> 00:11:09,875
-Հա...
- Այսինքն, ես ստացել եմ բոլոր գազավորված ըմպելիքները,

230
00:11:09,958 --> 00:11:12,250
առողջներին, ոչ այնքան առողջներին։

231
00:11:12,333 --> 00:11:15,416
Հըմ... կա կոմպուչա:

232
00:11:15,500 --> 00:11:20,333
Որը, եթե երբեք չես փորձել,
դա նման է մի տեսակ… աղցանի սոուսի:

233
00:11:20,416 --> 00:11:24,333
Ահ, բայց մենք նաև գարեջուր ունենք,
մենք գինի ունենք, հըմ, հըմ, օղի...

234
00:11:24,416 --> 00:11:27,500
Հըմ, ես իրականում հետ եմ
իմ աղջիկը...

235
00:11:27,583 --> 00:11:31,625
Օգոստոսյան Լուսինը հանդիպում և ողջունում է, և,
ախ, ես մեքենա եմ վարում, ուստի չեմ կարծում, որ դա ...

236
00:11:31,708 --> 00:11:34,291
Քո դուստրը,
նա օգոստոսյան լուսնի երկրպագու՞ է:

237
00:11:34,375 --> 00:11:36,583
Շ-Նա էր:

238
00:11:37,666 --> 00:11:39,458
-Օհ:
-Շատ կներեք:

239
00:11:39,541 --> 00:11:44,333
Ես կարծում եմ, որ նա կլինի, հըմ...
ապագա նոստալգիկ երկրպագու,

240
00:11:44,416 --> 00:11:47,125
բայց այս պահին, այսօր, հենց հիմա,

241
00:11:47,208 --> 00:11:51,041
դու այնքան «յոթերորդ դասարան» ես։

242
00:11:51,125 --> 00:11:52,333
անիծված:

243
00:11:52,416 --> 00:11:54,458
Ճշմարտությունը ցավում է, այնպես չէ՞:

244
00:11:54,541 --> 00:11:57,625
Իմ դստեր հայրը գնել է
հանդիպման և ողջույնի տոմսերը,

245
00:11:57,708 --> 00:11:59,750
և, հըմ, նա էր
պետք է այստեղ նրա հետ լիներ:

246
00:11:59,833 --> 00:12:01,958
Նա...

247
00:12:02,041 --> 00:12:04,125
Ամեն դեպքում, վերջին րոպեին չեղարկվեց:
Հիմա ես այստեղ եմ...

248
00:12:04,208 --> 00:12:06,875
Այսպիսով, նրա հայրը, ոչ թե ձեր ամուսինը:

249
00:12:06,958 --> 00:12:11,166
Դե, նա իմ ամուսինն էր,
բայց հիմա նա պարզապես նրա հայրն է:

250
00:12:11,250 --> 00:12:12,333
Մմ

251
00:12:12,416 --> 00:12:14,791
Հեյս, կարծում եմ
նրանք գրեթե պատրաստ են ձեզ համար:

252
00:12:14,875 --> 00:12:15,875
Ո՞վ ես դու

253
00:12:15,958 --> 00:12:17,434
Ոչինչ, Դեզմոնդ:

254
00:12:17,458 --> 00:12:19,726
- Նա ընկերուհի է:
- Թակի՛ր, թակի՛ր, Հեյս:

255
00:12:19,750 --> 00:12:21,458
- Շոուի ժամն է:
-Լավ:

256
00:12:21,541 --> 00:12:24,125
- Հըմ, լավ, ուրեմն քեզ պետք է, որ ես քեզ հագցնեմ:
-Հա.

257
00:12:24,208 --> 00:12:26,250
Ոչ, ես լավ եմ, Ջոդի:

258
00:12:26,333 --> 00:12:28,875
-Լավ: Լավ։
- Մմ-հմմ:

259
00:12:28,958 --> 00:12:30,250
-Լավ:
- Շնորհակալություն, Ջոդի:

260
00:12:30,333 --> 00:12:31,541
Այո, մմ-հմմ:

261
00:12:31,625 --> 00:12:32,708
Դա Ջոդին էր։

262
00:12:32,791 --> 00:12:34,583
-Ջոդի:
-Այո:

263
00:12:34,666 --> 00:12:36,708
Ձեզ անհրաժեշտ է ինչ-որ մեկը, ով կօգնի ձեզ հագցնել:

264
00:12:39,458 --> 00:12:41,625
- Հատուկ առիթներով, այո, երբեմն:
- Մմ

265
00:12:41,708 --> 00:12:42,791
Ահ.

266
00:12:42,875 --> 00:12:44,791
-Ես պատրաստվում եմ...
-Օհ, կներեք:

267
00:12:44,875 --> 00:12:45,958
ես ուղղակի...

268
00:12:54,916 --> 00:12:56,708
Մենք նորություն ունենք.

269
00:12:56,791 --> 00:12:58,500
Մենք ստացանք TAG Heuer արշավը:

270
00:12:58,583 --> 00:13:00,142
-Օհ.
-Իսկ նա ուզում է, որ դու ժամացույց կրես:

271
00:13:00,166 --> 00:13:01,309
- Հիանալի:
-Ուրեմն եկեք սա հանենք:

272
00:13:01,333 --> 00:13:03,434
- Եկեք նայենք այս հարցին: Իսկ քեզ պետք է...
-Լավ, այո:

273
00:13:03,458 --> 00:13:05,416
- Սրանք անջատվե՞լ են: Լավ։
-Այո, արի դրանք հանենք։

274
00:13:05,500 --> 00:13:07,208
Ջեյմս?

275
00:13:07,291 --> 00:13:09,750
Սա կլինի լավագույն տարբերակը:

276
00:13:09,833 --> 00:13:10,875
Լավ։

277
00:13:10,958 --> 00:13:13,083
<i>♪ Վտանգ, վտանգ ♪</i>

278
00:13:13,166 --> 00:13:15,541
<i>♪ Վտանգ, վտանգ ♪</i>

279
00:13:15,625 --> 00:13:17,208
<i>♪ Ես պարզապես ♪ եմ, ես պարզապես ♪</i> եմ

280
00:13:17,291 --> 00:13:18,833
<i>♪ Փնտրում եմ ավելի լավ ♪</i>

281
00:13:18,916 --> 00:13:22,666
<i>♪ Վտանգ, վտանգ, վտանգ, վտանգ ♪</i>

282
00:13:22,750 --> 00:13:25,250
<i>♪ Ես պարզապես ♪ եմ, ես պարզապես ♪</i> եմ

283
00:13:25,333 --> 00:13:26,708
<i>♪ Փնտրում եմ ավելի լավ...</i>

284
00:13:29,458 --> 00:13:30,916
♪ Անծանոթ ♪

285
00:13:35,958 --> 00:13:38,291
Վայ։

286
00:13:41,750 --> 00:13:44,458
<i>♪ Ես ուղղակի օտար եմ ♪</i>

287
00:13:44,541 --> 00:13:46,583
<i>♪ Փնտրում եմ գնալու ավելի լավ ճանապարհ ♪</i>

288
00:13:46,666 --> 00:13:48,458
<i>♪ Բայց այս ամբողջ վտանգը ♪</i>

289
00:13:48,541 --> 00:13:50,208
<i>♪ Կարծես ուզում եմ հետևել...</i>

290
00:13:50,291 --> 00:13:53,541
Քրիստոս, պահիր քեզ, Սոլեն:

291
00:13:53,625 --> 00:13:56,375
<i>♪ Օտար, օտար ♪</i>

292
00:13:56,458 --> 00:13:57,833
<i>♪ Անծանոթ ♪♪</i>

293
00:14:05,916 --> 00:14:07,791
- Մայրիկ: Ես շատ եմ ցավում:
-Օ, բարև:

294
00:14:07,875 --> 00:14:09,059
Բայց, հեյ, բայց դու չես հասկանում։

295
00:14:09,083 --> 00:14:10,517
Սենթ Վինսենթը սպանում էր այն։
Մենք չկարողացանք հեռանալ։

296
00:14:10,541 --> 00:14:12,184
- Ոչ, դա իսկապես տրանսցենդենտալ էր:
-Լավ, հիանալի: Եկեք ուղղակի անենք...

297
00:14:12,208 --> 00:14:14,434
-Օհ, կարո՞ղ ենք վերադառնալ, իսկապես արագ:
- Մենք նախ պետք է դա անենք, փոքրիկս:

298
00:14:14,458 --> 00:14:16,750
Լավ, ես... Ինչու՞:

299
00:14:16,833 --> 00:14:18,392
Որովհետև ձեր հայրը վճարեց
մեծ գումար սրա համար:

300
00:14:18,416 --> 00:14:21,541
Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար,
բայց օգոստոսյան լուսինը հենց այնպես է...

301
00:14:21,625 --> 00:14:23,375
Յոթերորդ դասարան.

302
00:14:23,458 --> 00:14:25,166
N... Ոչ.

303
00:14:26,166 --> 00:14:27,666
Կներեք, ես... Շնորհակալություն:

304
00:14:27,750 --> 00:14:29,875
ես...

305
00:14:29,958 --> 00:14:31,250
Էպոս. Այո՛։

306
00:14:31,333 --> 00:14:33,875
- Նա պատրաստվում էր ասել, «Օգոստոսի լուսինը այնքան էպիկական է»:
- «Էպոս». Լավ։

307
00:14:33,958 --> 00:14:35,166
Այո՛։ Հեյ այնտեղ:

308
00:14:35,250 --> 00:14:37,434
Ես Զեկ Ռենդալն եմ,
Campbell Hall High School դասարանի գանձապահ.

309
00:14:37,458 --> 00:14:39,000
Իսկապես պատիվ է ձեզ հանդիպել:

310
00:14:39,083 --> 00:14:40,434
Հաճելի է հանդիպել ձեզ:

311
00:14:40,458 --> 00:14:41,958
-Հեյ
-Բարև:

312
00:14:42,041 --> 00:14:44,083
-Ես սիրում եմ քո վերնաշապիկը: Ահա դուք գնում եք:
-Շնորհակալություն։

313
00:14:44,166 --> 00:14:45,767
Կարո՞ղ եք պարզապես, այո,
կարո՞ղ եք դա ուղղակի ստորագրել ինձ համար:

314
00:14:45,791 --> 00:14:47,291
Այո, շնորհակալություն:

315
00:14:48,291 --> 00:14:50,131
-Կարո՞ղ եմ նկարել:
-Այո, խնդրում եմ:

316
00:14:52,083 --> 00:14:53,583
Հեյ

317
00:14:53,666 --> 00:14:56,791
-Բարև:
- Ես... ըհը, դա Իզզի համար է... Իզզիի համար է:

318
00:14:56,875 --> 00:14:58,125
-Իզի: Լավ։
-Այո:

319
00:14:58,208 --> 00:14:59,625
Երկու Z?

320
00:14:59,708 --> 00:15:01,583
- Ահ, այո, երկու Z:
- Երկու Զ.

321
00:15:01,666 --> 00:15:03,184
Եվ, Ռորի, ես պարզապես...
Պետք է ասեմ, որ դու...

322
00:15:03,208 --> 00:15:05,333
Ռորին իմ սիրելին է, այնպես որ, կարծես թե...

323
00:15:05,416 --> 00:15:06,500
-Շնորհակալություն։
- Իրոք, այո:

324
00:15:06,583 --> 00:15:08,791
Շնորհակալություն։ Ահ.

325
00:15:08,875 --> 00:15:10,635
Գիտեք, չեմ կարծում
Ես երբևէ ստացել եմ քո անունը:

326
00:15:11,375 --> 00:15:13,351
-Հեյ, ի՞նչ կա:
-Հեյ, ես լավ եմ: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

327
00:15:13,375 --> 00:15:15,166
- Ահ, Զեկե: Այո՛։
- Զեկե?

328
00:15:15,250 --> 00:15:17,291
Շատ շնորհակալ եմ:

329
00:15:18,291 --> 00:15:19,708
Ողջույն։ Հ-Ի՞նչ է կատարվում:

330
00:15:19,791 --> 00:15:22,250
-Տղաներ...
-Օ՜, մենք ավելի վաղ ենք հանդիպել:

331
00:15:22,333 --> 00:15:24,333
-Օհ.
- Լոգարանի համար հերթում:

332
00:15:24,416 --> 00:15:25,666
Այո՛։

333
00:15:25,750 --> 00:15:27,375
Եվ դու պետք է դուստր լինես:

334
00:15:27,458 --> 00:15:28,458
Ահ, այո, Իզի, այո:

335
00:15:28,541 --> 00:15:30,458
-Եվ, սա...
-Ես, հմմ...

336
00:15:30,541 --> 00:15:33,250
Դե, դա իմ լեզվի ծայրին է,
երդվում եմ.

337
00:15:33,333 --> 00:15:34,726
Այսինքն, ես բառացիորեն մոռացել եմ իմ սեփական անունը:

338
00:15:34,750 --> 00:15:37,000
- Վրաստանն է։ Վրաստանն է։
-Իմ անունը Վրաստան է։

339
00:15:37,083 --> 00:15:38,625
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Վրաստան:

340
00:15:38,708 --> 00:15:40,833
Ահ, մենք բոլորովին ընդունեցինք
բավական է ձեր ժամանակը:

341
00:15:40,916 --> 00:15:42,559
-Շատ շնորհակալ եմ:
-Ինձ չե՞ք ներկայացնելու:

342
00:15:42,583 --> 00:15:46,416
Օլիվեր Հոյթ-Նայթ, սա Իզին է,
Սա Վրաստանն է, Զեկե...

343
00:15:46,500 --> 00:15:47,541
Հեյ

344
00:15:47,625 --> 00:15:49,666
Եվ...

345
00:15:49,750 --> 00:15:51,333
դեռ չգիտեմ քո անունը.

346
00:15:51,416 --> 00:15:52,875
Ես Սոլենն եմ:

347
00:15:52,958 --> 00:15:54,226
Օ, դա ֆրանսիացի՞ է:

348
00:15:54,250 --> 00:15:56,500
Պարզապես ֆրանսիացի տատիկ-պապիկներ:

349
00:15:56,583 --> 00:15:59,166
Սոլենը, մեծ քույրը, ես գուշակում եմ:

350
00:15:59,250 --> 00:16:01,291
Լավ։ Սոլեն մայրիկը.

351
00:16:01,375 --> 00:16:02,833
Այո, մայրիկս:

352
00:16:02,916 --> 00:16:04,541
Ահ, դու նման չես մայրիկիս:

353
00:16:04,625 --> 00:16:05,905
-Լավ:
-Հեյ, հիմա, ուրեմն...

354
00:16:05,958 --> 00:16:08,416
-Դա ուղղակի փաստ է։ Նա սև է:
-Նա սև է:

355
00:16:08,500 --> 00:16:11,833
Նա իրականում պատկանում է
ժամանակակից արվեստի պատկերասրահ Սիլվեր Լեյքում:

356
00:16:11,916 --> 00:16:13,934
- Դուք, տղերք, պետք է, օրինակ, մի անգամ այցելեք:
-Ես սիրում եմ արվեստը։

357
00:16:13,958 --> 00:16:16,476
Այո, իրականում, որտեղ էլ որ գնանք,
մինչդեռ մնացած բոլորը չափազանց կախաղան են

358
00:16:16,500 --> 00:16:19,250
անկողնուց վեր կենալ,
Հեյսին դուրս է եկել և ուսումնասիրում է:

359
00:16:19,333 --> 00:16:21,934
-Ճի՞շտ է: Նա առանձնահատուկ հակում ունի արվեստի թանգարանների նկատմամբ:
- Տղերք, կներեք:

360
00:16:21,958 --> 00:16:24,166
Դուք պետք է գնաք: Ես շատ եմ ցավում:

361
00:16:24,250 --> 00:16:25,625
Ահ, հերթապահություն է կանչում:

362
00:16:25,708 --> 00:16:26,908
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։

363
00:16:26,958 --> 00:16:28,434
-Շնորհակալություն։ - Բարի հանդիպում տղաներ:
- Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ հետ:

364
00:16:28,458 --> 00:16:29,791
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
-Ցտեսություն: -Ցտեսություն:

365
00:16:32,333 --> 00:16:34,291
Լավ։ Հիմա գնում ենք։

366
00:16:37,291 --> 00:16:40,250
<i>♪ Ինձ կանգնեցրեց տաճարի ներսում ♪</i>

367
00:16:40,333 --> 00:16:41,708
այսպես. Այո՛։

368
00:16:41,791 --> 00:16:44,041
<i>♪ Ես չկարողացա ընտրել ♪</i>

369
00:16:44,125 --> 00:16:47,208
<i>♪ Անվստահ եմ, դժվար է կարգավորել ♪</i>

370
00:16:47,291 --> 00:16:50,750
<i>♪ Շատ, շատ շուտ ♪</i>

371
00:16:50,833 --> 00:16:54,500
<i>♪ Ժամանակ առ ժամանակ ♪</i>

372
00:16:54,583 --> 00:16:56,833
<i>♪ Պետք էր դադարեցնել ցուրտը ♪</i>

373
00:16:56,916 --> 00:17:01,708
<i>♪ Գիշեր առ գիշեր ♪</i>

374
00:17:01,791 --> 00:17:04,750
<i>♪ Նա վերցնում է վերահսկողությունը ♪</i>

375
00:17:04,833 --> 00:17:07,583
<i>♪ Բայց հետո ես հրաժարվում եմ դրանից
սատանային իմ մեջ ♪</i>

376
00:17:07,666 --> 00:17:10,250
<i>♪ Իսկ ես, ես թուլացրի իմ զգոնությունը ♪</i>

377
00:17:10,333 --> 00:17:12,416
<i>♪ Ես թույլ եմ տվել իմ հսկողությունը ♪</i>

378
00:17:12,500 --> 00:17:14,708
<i>♪ Ես հրաժարվել եմ իմ մասին նրա տեսլականից ♪</i>

379
00:17:14,791 --> 00:17:17,458
<i>♪ Երբ ես թուլացրի իմ պահակությունը ♪</i>

380
00:17:17,541 --> 00:17:18,892
<i>- ♪ Ես թուլացրի իմ պահակությունը ♪
- ♪ Հեյ ♪</i>

381
00:17:18,916 --> 00:17:21,541
<i>♪ Նա ինձ հետ կտանի
եթե ես ստիպեմ նրան հավատալ ♪</i>

382
00:17:21,625 --> 00:17:24,291
<i>♪ Որ ես վերջապես կարողանամ իջնել ♪</i>

383
00:17:24,375 --> 00:17:25,750
<i>♪ Վերջապես կարող է իջնել ♪</i>

384
00:17:25,833 --> 00:17:29,041
<i>♪ Անցեք քայլերը
Չեմ ուզում կրկնել «պատճառը ♪</i>»:

385
00:17:29,125 --> 00:17:31,833
<i>♪ Ես թույլ եմ տվել իմ հսկողությունը ♪</i>

386
00:17:32,916 --> 00:17:36,166
<i>♪ Նա չի ուզում կլիշեի մի մասը ♪</i>

387
00:17:36,250 --> 00:17:39,666
<i>♪ Ես վերածվեցի ♪</i>-ի

388
00:17:39,750 --> 00:17:43,083
<i>♪ Չեմ ուզում, որ նա ինձ այդպես տեսնի ♪</i>

389
00:17:43,166 --> 00:17:45,833
<i>♪ Եվ առերեսվիր ճշմարտությանը ♪</i>

390
00:17:45,916 --> 00:17:50,333
<i>♪ Ժամանակ առ ժամանակ ♪</i>

391
00:17:50,416 --> 00:17:52,500
<i>♪ Պետք էր դադարեցնել ցուրտը ♪</i>

392
00:17:52,583 --> 00:17:56,916
<i>♪ Գիշեր առ գիշեր ♪</i>

393
00:17:57,000 --> 00:17:59,875
<i>♪ Նա վերցնում է վերահսկողությունը ♪</i>

394
00:17:59,958 --> 00:18:03,500
<i>♪ Բայց հետո ես հրաժարվում եմ դրանից
սատանային իմ մեջ ♪</i>

395
00:18:03,583 --> 00:18:05,958
<i>♪ Իսկ ես, ես թուլացրի իմ զգոնությունը ♪</i>

396
00:18:06,041 --> 00:18:07,708
<i>♪ Ես թույլ եմ տվել իմ հսկողությունը ♪</i>

397
00:18:07,791 --> 00:18:10,250
<i>♪ Ես հրաժարվել եմ իմ մասին նրա տեսլականից ♪</i>

398
00:18:10,333 --> 00:18:12,708
<i>♪ Երբ ես թուլացրի իմ պահակությունը ♪</i>

399
00:18:14,291 --> 00:18:15,833
<i>♪ Հեյ ♪</i>

400
00:18:21,333 --> 00:18:24,125
<i>♪ Ես դա տալիս եմ իմ մեջ եղած սատանային ♪</i>

401
00:18:24,208 --> 00:18:26,625
<i>♪ Այո, ես թույլ եմ տվել իմ հսկողությունը ♪</i>

402
00:18:26,708 --> 00:18:28,541
<i>♪ Ես թույլ եմ տվել իմ հսկողությունը ♪</i>

403
00:18:28,625 --> 00:18:31,125
<i>♪ Ես հրաժարվում եմ իմ տեսլականից ♪</i>

404
00:18:31,208 --> 00:18:34,458
<i>♪ Երբ ես թուլացրի իմ պահակությունը ♪♪</i>

405
00:18:36,750 --> 00:18:40,125
Ի՞նչ կա, Կոաչելլա:

406
00:18:41,166 --> 00:18:43,041
Շնորհակալություն, տղաներ:

407
00:18:43,125 --> 00:18:45,333
Եկեք թողնենք այն մեր խմբի համար:

408
00:18:45,416 --> 00:18:47,916
Դուք լավ ժամանակ եք անցկացնում:

409
00:18:52,583 --> 00:18:57,125
{\ an8}Օ, մեզ համար մեծ պատիվ է լինել այստեղ
այս խորհրդանշական բեմում:

410
00:18:57,208 --> 00:18:58,833
{\ an8}Շատ շնորհակալ եմ, որ եկել եք:

411
00:18:58,916 --> 00:19:00,125
{\ an8}Մենք գնահատում ենք բոլորիդ:

412
00:19:03,583 --> 00:19:05,000
Պատրա՞ստ եք տղաներ:

413
00:19:11,666 --> 00:19:14,041
Լավ։ Կներեք, մի վայրկյան, տղերք: Մեկ վայրկյան.

414
00:19:14,125 --> 00:19:15,291
Կտրեք այն:

415
00:19:19,541 --> 00:19:20,916
Հենց հիմա՞

416
00:19:25,333 --> 00:19:26,791
- Հենց հիմա՞:
-Այո, միանշանակ:

417
00:19:30,208 --> 00:19:31,288
Ես ցավում եմ դրա համար, տղերք:

418
00:19:31,333 --> 00:19:33,708
Հա, պլանի մի փոքր փոփոխություն:

419
00:19:33,791 --> 00:19:36,416
Ես հանդիպեցի մեկին այս գիշեր:

420
00:19:36,500 --> 00:19:38,541
Եվ ես ինձ մի փոքր ոգեշնչված եմ զգում։

421
00:19:39,833 --> 00:19:42,375
Չեմ պլանավորում դա անել, բայց...

422
00:19:42,458 --> 00:19:43,750
սա կոչվում է «Ավելի մոտ»:

423
00:19:46,958 --> 00:19:51,458
<i>♪ Ես գիտեմ, որ դու գիտես, որ ես քեզ ստիպում եմ կարմրել ♪</i>

424
00:19:51,541 --> 00:19:54,958
<i>♪ Եվ ես գիտեմ, որ դու մտածում ես
Ես չափազանց շատ եմ խոսում ♪</i>

425
00:19:55,041 --> 00:19:56,958
<i>♪ «Որովհետև ես անում եմ ♪</i>

426
00:19:57,041 --> 00:19:59,708
<i>♪ Այո, անում եմ ♪</i>

427
00:19:59,791 --> 00:20:04,416
<i>♪ Երբ չեմ ուզում հրաժեշտ տալ ♪</i>

428
00:20:04,500 --> 00:20:07,125
<i>♪ Խնդրում ենք կրկնել ♪</i>

429
00:20:07,208 --> 00:20:10,875
<i>♪ Այն, ինչ դուք հենց նոր արեցիք ♪</i>-ին

430
00:20:10,958 --> 00:20:12,333
<i>♪ Ես ♪</i>

431
00:20:12,416 --> 00:20:16,166
<i>♪ Ես գիտեմ, որ դու մի փոքր ավելի մեծ ես ♪</i>

432
00:20:16,250 --> 00:20:21,041
<i>♪ Բայց, փոքրիկս,
գլուխդ դրիր ուսիս ♪</i>

433
00:20:21,125 --> 00:20:24,166
<i>♪ Մինչև մի փոքր ավելի ցուրտ կլինի ♪</i>

434
00:20:24,250 --> 00:20:28,458
<i>♪ Ես ուզում եմ ավելի մոտենալ քեզ, այո ♪</i>

435
00:20:28,541 --> 00:20:31,333
<i>♪ Ավելի մոտ ♪</i>

436
00:20:31,416 --> 00:20:33,875
<i>- ♪ քեզ ♪
- ♪ Քեզ ավելի մոտ, այո ♪</i>

437
00:20:33,958 --> 00:20:35,625
<i>♪ Ավելի մոտ ♪</i>

438
00:20:35,708 --> 00:20:37,208
{\ an8}<i>♪ Ձեզ ♪</i>

439
00:20:37,291 --> 00:20:41,916
{\ an8}<i>♪ Դուք կարող եք սա այդքան էլ լուրջ չընդունել ♪</i>

440
00:20:42,000 --> 00:20:44,708
<i>♪ Եվ դուք ասում եք, որ ունեք
ինչ-որ տեղ լինել ♪</i>

441
00:20:44,791 --> 00:20:46,875
<i>♪ Բայց դու չես ♪</i>

442
00:20:46,958 --> 00:20:49,416
<i>♪ Քայլ արա ♪</i>

443
00:20:49,500 --> 00:20:53,500
<i>♪ «Որովհետև չես ուզում հրաժեշտ տալ ♪</i>

444
00:20:53,583 --> 00:20:56,916
<i>♪ Խնդրում ենք կրկնել ♪</i>

445
00:20:57,000 --> 00:20:59,708
<i>♪ Այն, ինչ դուք հենց նոր արեցիք ♪</i>-ին

446
00:20:59,791 --> 00:21:01,708
<i>♪ Ես ♪</i>

447
00:21:01,791 --> 00:21:05,625
<i>♪ Ես գիտեմ, որ դու մի փոքր ավելի մեծ ես ♪</i>

448
00:21:05,708 --> 00:21:09,458
<i>♪ Բայց, փոքրիկս,
գլուխդ դրիր ուսիս ♪</i>

449
00:21:09,541 --> 00:21:13,333
<i>♪ Մինչև մի փոքր ավելի ցուրտ կլինի ♪</i>

450
00:21:13,416 --> 00:21:14,833
<i>♪ Ես ուզում եմ ♪</i>

451
00:21:14,916 --> 00:21:19,500
<i>♪ Քեզ ավելի մոտենալու համար, այո ♪</i>

452
00:21:19,583 --> 00:21:21,125
<i>♪ Ավելի մոտ ♪</i>

453
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
<i>- ♪ քեզ ♪
- ♪ Քեզ ավելի մոտ ♪</i>

454
00:21:22,916 --> 00:21:25,625
<i>♪ Ավելի մոտ ♪</i>

455
00:21:25,708 --> 00:21:26,833
<i>♪ Ձեզ ♪</i>

456
00:21:26,916 --> 00:21:30,500
<i>♪ Աղջիկ, մենք կարող ենք շարունակել այն
ամբողջ գիշեր ♪</i>

457
00:21:30,583 --> 00:21:34,791
<i>♪ Ես կցանկանայի քեզ մերկ տեսնել
լուսնի լույսի տակ ♪</i>

458
00:21:34,875 --> 00:21:38,458
<i>♪ Պարզապես թույլ տվեք ստանալ ձեր համարը
և ձեր ժամանակը ♪</i>

459
00:21:38,541 --> 00:21:40,333
<i>♪ «Որովհետև ես ուզում եմ ♪</i>

460
00:21:40,416 --> 00:21:43,500
<i>♪ Ձեզ ավելի մոտենալու համար, այո ♪♪</i>

461
00:21:57,250 --> 00:22:02,916
♪ Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելի Սոլեն ♪

462
00:22:04,583 --> 00:22:09,375
{\ an8}♪ Ծնունդդ շնորհավոր: ♪

463
00:22:09,458 --> 00:22:10,851
<i>Ուրեմն:</i>

464
00:22:10,875 --> 00:22:13,375
-Ուրեմն?
-Ի՞նչ զգացողություն է 40 տարեկան լինելը:

465
00:22:13,458 --> 00:22:15,059
-Օ, ահա նա գնում է:
-Սիրելիս, իսկապե՞ս: Լավ։

466
00:22:15,083 --> 00:22:17,000
Ի՞նչ: Դա նշաձող է:

467
00:22:17,083 --> 00:22:18,083
Դա է.

468
00:22:18,166 --> 00:22:20,083
-Դա է։
-Լավ հարց է։

469
00:22:20,166 --> 00:22:24,000
Հըմ, դա շատ, շատ քաղցր է զգում:

470
00:22:25,541 --> 00:22:28,333
չգիտեմ։
Կարծում եմ, որ ես ինձ իսկապես երախտապարտ եմ զգում:

471
00:22:28,416 --> 00:22:31,250
Ուրախ եմ այստեղ լինելու համար:
Ես շնորհակալ եմ այստեղ լինելու համար:

472
00:22:31,333 --> 00:22:32,666
Գուցե շփոթեցնող:

473
00:22:32,750 --> 00:22:34,500
Դուք գիտեք.

474
00:22:34,583 --> 00:22:35,934
Հըմ, ես Իզին ունեցել եմ, երբ այդքան երիտասարդ էի,

475
00:22:35,958 --> 00:22:40,625
այնպես որ ես զգում եմ, որ ես, ինչպես, անջատված եմ
իմ տարիքից, իմ 20 տարեկանից:

476
00:22:40,708 --> 00:22:42,059
-Այսինքն, ես նոր էի ավարտել քոլեջը, գիտե՞ս:
- Իհարկե:

477
00:22:42,083 --> 00:22:43,500
-Հասկանու՞մ ես:
- Կարծում եմ

478
00:22:43,583 --> 00:22:46,208
դու նույնիսկ մարդ չես մինչև չհասնես 30 տարեկանը:

479
00:22:46,291 --> 00:22:48,375
Այսինքն, միայն մտածեք դրա մասին, չէ՞:

480
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
Եվ հետո դուք ծախսում եք
դրանից հետո հաջորդ տասը տարին

481
00:22:51,375 --> 00:22:54,041
փորձում է պարզել
մարդու տեսակը, որը ցանկանում եք լինել:

482
00:22:54,125 --> 00:22:55,791
- Դա խորն է։
-Դա հարբած է։

483
00:22:59,000 --> 00:23:00,101
Դե արի խմենք
մի քիչ էլ. Լսիր, լսիր։

484
00:23:00,125 --> 00:23:01,291
Դեպի կյանքի փորձ.

485
00:23:01,375 --> 00:23:03,255
- Այո, արի այդ պտույտը դնենք դրա վրա:
- Լսիր, լսիր:

486
00:23:04,291 --> 00:23:05,833
Հեյ, հե՜յ։

487
00:23:05,916 --> 00:23:07,583
Ծննդյան աղջիկ. Ողջույն։

488
00:23:07,666 --> 00:23:09,583
-Վայ, դու ինձ ապշեցրեցիր այնտեղ:
-Այո, ես գիտեմ:

489
00:23:09,666 --> 00:23:11,291
Բարև, Թոդ:

490
00:23:11,375 --> 00:23:13,916
Ողջույն։ Հըմ...

491
00:23:14,000 --> 00:23:17,500
Լսիր, ես պարզապես ուզում էի գալ և ասել
որ ես-ես իսկապես հիանում եմ քեզնով:

492
00:23:17,583 --> 00:23:20,041
-Օհ.
- Ըհը, դու համայնք ես կառուցել

493
00:23:20,125 --> 00:23:22,416
արվեստի և ներառականության շուրջ:

494
00:23:22,500 --> 00:23:24,291
Պարզապես... դա այնքան լավ է:

495
00:23:24,375 --> 00:23:26,583
Դա շատ քաղցր է: Շնորհակալություն։

496
00:23:26,666 --> 00:23:27,958
Այսպիսով, ես դասավանդում եմ ավագ դպրոցում գիտություն:

497
00:23:28,041 --> 00:23:29,958
Օ՜, թույն: Ո՞ր տարին են ձեր ուսանողները:

498
00:23:30,041 --> 00:23:31,291
Օ, երկրորդ կուրսեցիներ:

499
00:23:31,375 --> 00:23:33,916
- Աղջիկս ավագ է դառնալու:
-Օ՜, դա հրաշալի է:

500
00:23:34,000 --> 00:23:37,583
Եվ ամուսնալուծությունը, նկատի ունեմ,
Դա նույնականացման նման տեղաշարժ է, չէ՞:

501
00:23:38,958 --> 00:23:40,291
-Այո:
- Ես լիովին հասկանում եմ:

502
00:23:40,375 --> 00:23:43,333
Այսինքն՝ ով եմ ես
եթե ես Ջեսիկայի ամուսինը չե՞մ։

503
00:23:44,708 --> 00:23:45,708
Դուք երեխաներ ունե՞ք:

504
00:23:45,791 --> 00:23:47,791
Ես անում եմ:

505
00:23:48,875 --> 00:23:49,916
Դա իմ որդի Ռոսկոն է։

506
00:23:50,000 --> 00:23:51,666
Օ, նա այնքան սրամիտ է:

507
00:23:54,166 --> 00:23:55,583
- Չարլի:
-Ըհըհը:

508
00:23:55,666 --> 00:23:56,833
Կոպեռնիկոս.

509
00:23:59,833 --> 00:24:01,833
Ռուպերտ.

510
00:24:01,916 --> 00:24:03,791
Քանի՞ ժամանակ առաջ եք բաժանվել։

511
00:24:03,875 --> 00:24:07,166
«Սպլիտ»-ը կոնկրետ բառ է։

512
00:24:07,250 --> 00:24:08,375
Ես պարզապես կասեմ դա:

513
00:24:08,458 --> 00:24:11,250
Ահ, ես կցանկանայի քեզ
հաջորդ շաբաթ ինձ ուղեկցելու համար

514
00:24:11,333 --> 00:24:14,375
դեպի ռեստորան՝ ուտելու համար:

515
00:24:15,666 --> 00:24:16,875
Մի որոշ ժամանակ քարքարոտ էր:

516
00:24:16,958 --> 00:24:18,916
Եկեք այդպես ձեւակերպենք:

517
00:24:20,125 --> 00:24:21,875
Օ՜ Ներողություն։

518
00:24:23,041 --> 00:24:24,666
Դա նա է:

519
00:24:24,750 --> 00:24:26,333
Բարև, սիրելիս:

520
00:24:26,416 --> 00:24:28,125
Այո, ես շուտով տուն կլինեմ:

521
00:25:11,750 --> 00:25:13,833
Սոլեն. Մենք ձեր կարիքն ունենք առջևում:

522
00:25:13,916 --> 00:25:15,500
Լավ, լավ: Ուղղակի մի վայրկյան տուր ինձ:

523
00:25:15,583 --> 00:25:17,708
Իսկապես, Սոլեն,
մենք քո կարիքն ունենք հենց հիմա, ինչպես հիմա:

524
00:25:17,791 --> 00:25:19,958
Լավ։ Լավ։ Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

525
00:25:20,041 --> 00:25:22,166
Այո, մենք պարզապես քո կարիքն ունենք:

526
00:25:22,250 --> 00:25:23,916
Նա իսկապես օգտագործում է իր ներառական տարածքը...

527
00:25:24,000 --> 00:25:25,375
Օ՜

528
00:25:25,458 --> 00:25:27,083
Եվ ահա նա հիմա է:

529
00:25:27,166 --> 00:25:28,541
Հեյ

530
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
Ողջույն։

531
00:25:30,166 --> 00:25:32,583
Չգիտեմ՝ հիշում ես ինձ,
բայց մենք հանդիպեցինք Coachella-ում:

532
00:25:32,666 --> 00:25:34,875
Այո, ես քեզ հիշում եմ:

533
00:25:34,958 --> 00:25:36,375
Այսպիսով, դուք ճանաչում եք միմյանց:

534
00:25:36,458 --> 00:25:39,750
Հիանալի: Հըմ, կարո՞ղ եմ որևէ մեկին որևէ բան ստանալ:
Ջուր? Սուրճ?

535
00:25:39,833 --> 00:25:41,833
-Շնորհակալություն։ Մենք ամեն ինչ կարգին ենք, Ջերեմի:
-Օհ. Այո՛։

536
00:25:41,916 --> 00:25:43,166
Ցտեսություն։

537
00:25:43,250 --> 00:25:44,291
Վայ։

538
00:25:44,375 --> 00:25:45,750
Հըմ...

539
00:25:47,416 --> 00:25:48,916
Սա անակնկալ է։

540
00:25:49,000 --> 00:25:52,916
Ես մի քանի առցանց հետախուզություն արեցի
Սոլեն Սիլվեր Լեյքի համար,

541
00:25:53,000 --> 00:25:56,583
և, լավ, ես ունեմ
այս շատ մեծ, դատարկ բնակարանը Լոնդոնում

542
00:25:56,666 --> 00:26:00,041
դա, հ,, հուսահատ կարիք ունի որոշ արվեստի գործերի:

543
00:26:00,125 --> 00:26:03,458
Այսպիսով, ես մտածում էի, որ միգուցե դու կարող ես...

544
00:26:03,541 --> 00:26:05,916
Լավ։ Հըմ...

545
00:26:07,166 --> 00:26:09,583
Ինչու չենք սկսում ետևից
կերամիկայի հետ?

546
00:26:09,666 --> 00:26:11,746
Գիտե՞ք, ես հույս ունեի
դուք կսկսեք կերամիկայից:

547
00:26:13,041 --> 00:26:14,708
Հըմ...

548
00:26:14,791 --> 00:26:18,458
Այսպիսով, այս կտորները նետվեցին մի ֆանտաստիկի կողմից
բրուտը, որի հետ մենք աշխատում ենք, կոչվում է Սյուզան Հեյբլ:

549
00:26:18,541 --> 00:26:20,500
- Մմ Նա դրանք գցեց պատին?
- Շ...

550
00:26:20,583 --> 00:26:22,791
N-No. Նա...

551
00:26:22,875 --> 00:26:25,791
Այդպես են անվանում, երբ անում են
աշխատանքը անիվի վրա.

552
00:26:25,875 --> 00:26:27,666
Դա կոչվում է նետում:

553
00:26:27,750 --> 00:26:28,791
- Ճիշտ է:
- Ճիշտ է:

554
00:26:28,875 --> 00:26:30,458
Ո՞վ է նա։

555
00:26:30,541 --> 00:26:33,333
Դա Հեյս Քեմփբելն է
օգոստոսի լուսնից:

556
00:26:33,416 --> 00:26:35,083
Որտե՞ղ եք եղել:

557
00:26:35,166 --> 00:26:37,083
Լինելով իմ 30 տարեկանում, ակնհայտ է:

558
00:26:37,166 --> 00:26:41,125
Այս կտորների ուրվանկարները
արձագանքում է Սյուզանի հիացմունքին...

559
00:26:42,541 --> 00:26:44,750
...ժեստ և շարժում.

560
00:26:44,833 --> 00:26:46,500
Այո, ես դա տեսնում եմ:

561
00:26:46,583 --> 00:26:48,541
Այո, նրա աշխատանքը շատ սիրված է:

562
00:26:48,625 --> 00:26:50,416
վստահ եմ։

563
00:26:50,500 --> 00:26:54,125
Հիանալի: Դե, ես կանեմ, հըմ... ուղղակի...

564
00:26:54,208 --> 00:26:57,208
վերցրեք բոլորը... այս բոլորը:

565
00:26:59,875 --> 00:27:01,791
Կներեք, ի՞նչ նկատի ունեք:

566
00:27:01,875 --> 00:27:05,333
Օ, պարզապես ամեն ինչ
այս ընդհանուր ոլորտում հիանալի կլիներ:

567
00:27:05,416 --> 00:27:07,458
-Քլեր:
-Ի՞նչ կա:

568
00:27:10,125 --> 00:27:13,791
Այսպիսով, հըմ...

569
00:27:13,875 --> 00:27:15,684
Այս հաճախորդը ցանկանում է գնել
այս բոլոր կտորները:

570
00:27:15,708 --> 00:27:17,333
Լավ։

571
00:27:17,416 --> 00:27:18,916
Բարև, Քլեր:

572
00:27:19,000 --> 00:27:20,958
Հեյ

573
00:27:21,958 --> 00:27:23,000
Շնորհակալություն։

574
00:27:23,083 --> 00:27:24,875
Ես կլուծեմ այդ ամենը:

575
00:27:26,416 --> 00:27:28,208
- Դա Քլերն է:
- Մմ Հաճելի է թվում:

576
00:27:28,291 --> 00:27:32,250
Նա շատ գեղեցիկ է:
Նա շատ աշխատասեր է, գրագետ, միայնակ:

577
00:27:32,333 --> 00:27:34,083
Կներեք, ի՞նչ են սրանք այստեղ:

578
00:27:34,166 --> 00:27:37,333
Սրանք տարան իմ երևակայությունը:

579
00:27:37,416 --> 00:27:38,684
Հեյս, ես քեզ սիրում եմ:

580
00:27:40,500 --> 00:27:43,083
Հըմ...

581
00:27:43,166 --> 00:27:45,916
Այս կտորները տեղացի նկարչի կողմից են,
Ամանդա Ֆրիդման.

582
00:27:46,000 --> 00:27:47,916
Ահ, նա ապրում է Eagle Rock-ում:

583
00:27:48,000 --> 00:27:51,041
Նա ընտրեց հանդես գալ,
հըմ, ուժեղ լույսի աղբյուր։

584
00:27:51,125 --> 00:27:52,375
Մմ-հմմ.

585
00:27:52,458 --> 00:27:55,378
Ասես այլմոլորակայինները հենց նոր վայրէջք կատարեն:

586
00:27:55,416 --> 00:27:56,541
Հմմ

587
00:27:56,625 --> 00:27:59,375
Սրանց վրա են կրակում
միջին և մեծ ֆորմատի տեսախցիկ ֆիլմի վրա:

588
00:27:59,458 --> 00:28:00,875
Ոչ թվային մանիպուլյացիա:

589
00:28:00,958 --> 00:28:03,625
Այնքան թույն: Ես բոլորին կվերցնեմ:

590
00:28:03,708 --> 00:28:06,250
-Ի՞նչ:
- Եթե կարողանայիր փրփուրով փաթաթել դրանք կամ այլ բան,

591
00:28:06,333 --> 00:28:09,291
իսկ հետո ինչ-որ մեկին ավելի ուշ կուղարկեմ
պարզապես դրանք վերցնելու համար:

592
00:28:09,375 --> 00:28:11,583
Այս թասերը, ի դեպ, սիրուն են:

593
00:28:11,666 --> 00:28:13,541
-Շնորհակալություն։
- Իսկ սպագետտի սալիկնե՞րը:

594
00:28:13,625 --> 00:28:16,041
Նկատի ունեմ, որ դետալը գեղեցիկ է:

595
00:28:16,125 --> 00:28:18,333
Եվ ինչ էլ որ լինի սա,
Ես ուզում եմ դա իմ տանը:

596
00:28:18,416 --> 00:28:20,958
Անկեղծ ասած,...

597
00:28:21,041 --> 00:28:22,458
Կարծում եմ՝ կվերցնեմ այդ ամենը:

598
00:28:29,166 --> 00:28:32,166
Սա իսկական արվեստ է,
իսկ սրանք իսկական արվեստագետներ են:

599
00:28:32,250 --> 00:28:34,250
Նրանք շատ լուրջ են վերաբերվում իրենց աշխատանքին,
ինչպես ես։

600
00:28:34,333 --> 00:28:37,500
Նրանք պատրաստեցին այն մեծ խնամքով,
և դու գալիս ես այստեղ այնպես, ինչպես...

601
00:28:37,583 --> 00:28:39,750
Չգիտեմ...
ոնց որ խնձոր կամ ինչ-որ բան եք գնում:

602
00:28:39,833 --> 00:28:43,083
Անկեղծ ասած, ես փնտրում էի
այսքան ժամանակ նման արվեստի համար,

603
00:28:43,166 --> 00:28:46,541
և-և ես անկեղծորեն կապվում եմ դրա հետ,
և այսպես...

604
00:28:46,625 --> 00:28:49,708
Ես իսկապես կցանկանայի գնել այն,
եթե քեզ հետ ամեն ինչ կարգին է:

605
00:28:52,500 --> 00:28:53,500
Լավ։

606
00:28:53,583 --> 00:28:54,708
-Լավ:
-Իսկ ի գիտություն.

607
00:28:54,791 --> 00:28:58,375
դու երբեք չես տեսել ինձ խնձոր գնել:

608
00:29:01,708 --> 00:29:03,166
Դա խեղճացած է:

609
00:29:05,916 --> 00:29:07,125
Այսպիսով.

610
00:29:08,166 --> 00:29:09,166
Այսպիսով.

611
00:29:09,250 --> 00:29:10,642
Ինձ ուրիշ բան ցույց կտա՞ս։

612
00:29:10,666 --> 00:29:14,666
Չունե՞ք ֆուտբոլային մարզադաշտ
հասնել, թե՞ ֆոտոսեսիա մասնակցելու:

613
00:29:14,750 --> 00:29:17,250
Դե, հըմ, ի՞նչ է, ի՞նչ օր է այսօր:

614
00:29:17,333 --> 00:29:20,541
-Երեքշաբթի է:
- Այո, ոչ, մինչև չորեքշաբթի դրանցից որևէ մեկը չունենա:

615
00:29:21,833 --> 00:29:24,125
Ես իսկապես կցանկանայի ձեզ ցույց տալ
ևս մի քանի արվեստ,

616
00:29:24,208 --> 00:29:26,083
բայց դու հենց նոր գնեցիր
ամեն ինչ պատկերասրահում:

617
00:29:26,166 --> 00:29:27,916
Օ՜

618
00:29:29,750 --> 00:29:31,375
Դե, դա աներևակայելի կոպիտ էր իմ կողմից:

619
00:29:33,791 --> 00:29:35,250
Դա շա՞տ է պատահում։

620
00:29:35,333 --> 00:29:36,333
Այո՛։

621
00:29:37,333 --> 00:29:39,375
Դե, եթե դու ինձ ցույց տալու բան չունես,

622
00:29:39,458 --> 00:29:41,142
ապա ես պետք է գնամ գտնել
մեկ այլ արվեստի պատկերասրահ

623
00:29:41,166 --> 00:29:42,934
- պատկանել է արվեստի այլ դիլերի...
-Լավ: Լավ։

624
00:29:42,958 --> 00:29:44,208
Ես ընկեր ունեմ։

625
00:29:44,291 --> 00:29:48,250
Նա նկարիչ է, որն ինձ շատ է դուր գալիս:
Նա պահեստ ունի Գլենդելում։

626
00:29:48,333 --> 00:29:51,541
Նա հիմա այնտեղ չէ,
բայց ես պատահաբար ունեմ բանալին:

627
00:29:51,625 --> 00:29:53,958
Ես մեռնում էի Գլենդել գնալու համար
ամենաերկար ժամանակով:

628
00:29:54,041 --> 00:29:55,642
-Գաղափար չունես։
- Ոչ մի տեղ Գլենդեյլ:

629
00:29:55,666 --> 00:29:58,125
Ոչ մի տեղ կեսն է
իմ սիրելի վայրը աշխարհում:

630
00:29:58,208 --> 00:30:00,934
Ինչո՞ւ չես թողնում, որ քո վարորդը հանդիպի մեզ
Դուրս եկեք, և մենք կգնանք Գլենդել:

631
00:30:00,958 --> 00:30:03,458
Ուզում եմ ասել, որ մենք պարզապես կարող էինք գնալ ձեր մեքենայով:

632
00:30:04,750 --> 00:30:08,041
- Կներեք խառնաշփոթի համար:
-Օհ. Ահ, այո:

633
00:30:08,125 --> 00:30:10,291
Ես դա կհանեմ քո ճանապարհից: Լավ, հմմ...

634
00:30:10,375 --> 00:30:12,250
-Լավ, ես ներս եմ:
-Վա՜յ:

635
00:30:12,333 --> 00:30:13,916
- Ես կարող եմ դա տանել:
-Օհ, շնորհակալ եմ:

636
00:30:14,000 --> 00:30:15,520
Այո, հաստատ: Ու՞ր ես ուզում, որ...

637
00:30:15,583 --> 00:30:17,208
- Հենց հատակին կամ...
-Հարկ?

638
00:30:17,291 --> 00:30:19,875
- Օ, այո, թիկունքը: Իհարկե, լավ:
-Լավ:

639
00:30:19,958 --> 00:30:21,000
Լավ։

640
00:30:21,083 --> 00:30:23,041
Կներեք այս ամենի համար։

641
00:30:23,125 --> 00:30:24,625
Օ՜

642
00:30:24,708 --> 00:30:26,000
-Լավ:
-Այո:

643
00:30:26,083 --> 00:30:27,291
Ու գնա։

644
00:30:29,250 --> 00:30:30,958
-Այո:
-Լավ:

645
00:30:31,041 --> 00:30:33,750
- Հըմ...
- Ես մոտենում եմ լույսին:

646
00:30:33,833 --> 00:30:35,892
Այսպիսով, դա սովորաբար լավագույնն է, եթե պարզապես չես անում
նայիր նրանց աչքերի մեջ.

647
00:30:35,916 --> 00:30:38,041
Լավ, հիանալի:
Ուղղակի նայում է ուղիղ առաջ:

648
00:30:38,125 --> 00:30:42,541
Նրանք իսկապես ոչինչ չեն նկատում։

649
00:30:42,625 --> 00:30:44,125
Կարծում եմ, որ մենք լավ ենք:

650
00:30:44,208 --> 00:30:47,333
Դա մի տեսակ զարմանալի է:

651
00:30:47,416 --> 00:30:49,583
Վայ։ Դուք բնական մարդ եք:

652
00:30:49,666 --> 00:30:52,083
Ողջույն։

653
00:31:02,166 --> 00:31:03,166
Շնորհակալություն։

654
00:31:08,666 --> 00:31:10,250
-Սրանք ինձ դուր են գալիս:
-Ահ.

655
00:31:10,333 --> 00:31:12,833
Նատրիս Միլլեր. Ֆանտաստիկ.

656
00:31:22,666 --> 00:31:24,541
Արդյո՞ք սա նկարչություն է:

657
00:31:24,625 --> 00:31:26,291
Այո, դա այդպես է:

658
00:31:26,375 --> 00:31:28,916
-Ի՞նչ է դա նշանակում։
-Օրացույց է:

659
00:31:29,000 --> 00:31:30,500
-Ոչ, մի արա այդպես:
-Չէ՞ ինչ:

660
00:31:30,583 --> 00:31:32,903
Իսկապե՞ս ուզում եք դասախոսությունը
այն մասին, թե որքանով է արվեստը սուբյեկտիվ:

661
00:31:34,333 --> 00:31:35,875
Ի՞նչ եք տեսնում:

662
00:31:35,958 --> 00:31:37,166
Դա ցանց է: Դա ցանցի նման է:

663
00:31:37,250 --> 00:31:39,708
Դա-դա-դա թվային է:

664
00:31:39,791 --> 00:31:41,166
Ինչը նշանակում է, որ...

665
00:31:41,250 --> 00:31:42,375
Խնդրում եմ։ Ես-Ես ոչինչ չունեմ:

666
00:31:45,791 --> 00:31:49,458
Այսպիսով նկարիչը կոչում է այս ստեղծագործությունը
ինքնանկար.

667
00:31:49,541 --> 00:31:52,000
Հիմա այն, ինչ նա ցույց է տալիս, դա է

668
00:31:52,083 --> 00:31:56,791
նա անձեռնմխելի հանճար չէ
հազվագյուտ տարածության մեջ:

669
00:31:56,875 --> 00:31:59,666
Սա նրա կյանքն է որպես նկարչուհի:

670
00:32:00,750 --> 00:32:02,541
Ես գտնում եմ, որ դրա ազնվությունը աներևակայելի հուզիչ է:

671
00:32:03,833 --> 00:32:05,708
Այս կտորը իմ ընկեր Սառայից է։

672
00:32:05,791 --> 00:32:07,934
Հըմ, նա ուղարկում է այս ամենը
Նյու Յորքի պատկերասրահի ցուցադրությանը,

673
00:32:07,958 --> 00:32:10,208
բայց նա երբեք չի ուղարկում այս մեկը:

674
00:32:10,291 --> 00:32:11,583
Հմմ, ինչու՞ այդպես:

675
00:32:11,666 --> 00:32:14,583
Հըմ, ես չգիտեմ: Նա չի ուզում:

676
00:32:17,125 --> 00:32:18,333
Վայ։

677
00:32:19,541 --> 00:32:20,583
Ինչ է դա կոչվում:

678
00:32:20,666 --> 00:32:22,541
<i>Բացեք ինձ:</i>

679
00:32:24,083 --> 00:32:26,083
Ի՞նչ ես զգում, երբ նայում ես դրան:

680
00:32:33,250 --> 00:32:34,958
Ամեն ինչ.

681
00:32:42,583 --> 00:32:44,708
- Ինչպե՞ս ծանոթացաք Սառայի հետ:
-Հա...

682
00:32:44,791 --> 00:32:46,833
Ահ, քոլեջում: Առաջին կուրս.

683
00:32:46,916 --> 00:32:51,250
Նա երգում էր Fiona Apple-ի երգը
իր հանրակացարանի սենյակից,

684
00:32:51,333 --> 00:32:52,916
և ես անմիջապես հասկացա, որ մենք ընկերներ կլինենք:

685
00:32:55,666 --> 00:32:56,708
Գնա՞նք։

686
00:32:56,791 --> 00:32:59,333
Եվ-և, հըմ, քոլեջ:

687
00:32:59,416 --> 00:33:01,000
Ի՞նչ ես սովորել:

688
00:33:01,083 --> 00:33:03,875
Հըմ, ես արվեստի պատմության մասնագետ էի:

689
00:33:03,958 --> 00:33:06,458
-Չնայած ես սկսել եմ որպես նախապես:
-Բժիշկ?

690
00:33:06,541 --> 00:33:10,750
Դե, ես 18 տարեկան էի մարդկանց գոհացուցիչ
Նյու Ջերսիից,

691
00:33:10,833 --> 00:33:13,083
և ծնողներիս շատ դուր եկավ գաղափարը:

692
00:33:14,625 --> 00:33:16,791
Բայց հետո ես...

693
00:33:16,875 --> 00:33:19,583
մասնակցել է արվեստի պատմության դասին՝ կրեդիտների համար,
և ես սիրահարվեցի:

694
00:33:21,375 --> 00:33:22,458
Ինչեւէ։

695
00:33:22,541 --> 00:33:24,583
Իսկ դու՞ Ո՞րն է քո կյանքի պատմությունը:

696
00:33:26,083 --> 00:33:28,333
Կներես, դա քո կյանքի պատմությունն էր:

697
00:33:28,416 --> 00:33:29,916
Մասամբ։

698
00:33:31,000 --> 00:33:34,500
Ասա ինձ, ինչպես է մարդը գտնում իրեն
տղա բենդում?

699
00:33:34,583 --> 00:33:36,833
Շատ պատահական:

700
00:33:36,916 --> 00:33:38,666
Ահ, ես լսում եմ:

701
00:33:38,750 --> 00:33:40,916
Մյուսներն էլ արեցին:

702
00:33:41,000 --> 00:33:43,625
Գիտե՞ք, մենք պարզապես պոլարոիդներ էինք
պատի վրա, իսկապես:

703
00:33:43,708 --> 00:33:45,333
Գիտե՞ս, դու ստացել ես Ադրիանը,

704
00:33:45,416 --> 00:33:46,875
միլիոն դոլարանոց ժպիտ.

705
00:33:46,958 --> 00:33:49,958
Ռորի, ավստրալացի ապստամբ.

706
00:33:50,041 --> 00:33:52,583
Սիմոն, մտածող բանաստեղծ:

707
00:33:52,666 --> 00:33:56,000
Օլի, գիտես,
Օլլին հենց նոր ստացավ այդ գոռոզությունը:

708
00:33:56,083 --> 00:33:57,416
Իսկ ինչ վերաբերում է Հեյսին:

709
00:33:57,500 --> 00:33:59,666
Օ, ես պարզապես անգլերեն եմ:

710
00:33:59,750 --> 00:34:01,666
Իրոք, ուղղակի հմայքով է աշխատում:

711
00:34:01,750 --> 00:34:07,000
Գիտեք, ծիծաղելին այն է, որ նույն օրը
որ ես լսում էի խմբի համար,

712
00:34:07,083 --> 00:34:09,500
Ես նաև լսում էի Tiny Tim-ին խաղալու համար

713
00:34:09,583 --> 00:34:12,208
Hackney Playhouse տարբերակում
<i>Սուրբ Ծննդյան երգից:</i>

714
00:34:12,291 --> 00:34:15,625
Եվ վերջում,
Ես չհասցրի ստանալ այն:

715
00:34:15,708 --> 00:34:17,875
Գիտեք, ըստ երևույթին, բավականաչափ փոքր չէ:

716
00:34:17,958 --> 00:34:19,125
Բայց ես ստացա տղաների խումբը:

717
00:34:19,208 --> 00:34:22,750
Եթե ես ստանայի պիեսը,
Ես դա կանեի, և...

718
00:34:24,875 --> 00:34:27,416
... մեկ ուրիշը կլինեի ես
նվագախմբում։

719
00:34:27,500 --> 00:34:30,541
Եվ, հա, ես կլինեի ...

720
00:34:33,416 --> 00:34:34,833
Ես չգիտեմ, թե ինչ կլինեի:

721
00:34:39,291 --> 00:34:41,416
Աստված, ես սոված եմ: Քաղցա՞ծ ես։

722
00:34:41,500 --> 00:34:43,041
Մենք պետք է գնանք մի քիչ ուտելու:

723
00:34:43,125 --> 00:34:45,666
ես...

724
00:34:45,750 --> 00:34:46,916
Ես վստահ չեմ:

725
00:34:47,000 --> 00:34:49,416
Ի՞նչ... ի՞նչ նկատի ունես։

726
00:34:49,500 --> 00:34:53,833
Ես վստահ չեմ, թե ինչ ենք մենք անում այստեղ

727
00:34:53,916 --> 00:34:57,291
Գլենդելում եռացող տաք պահեստում,

728
00:34:57,375 --> 00:34:58,625
հարցնում եմ իմ մասնագիտության մասին:

729
00:34:58,708 --> 00:35:00,750
Դե, ես ձեզ ասացի. Ես սիրում եմ Գլենդելը:

730
00:35:06,416 --> 00:35:08,958
Ինձ թվում է, որ չեմ հանդիպում քո նման մարդկանց
շատ հաճախ.

731
00:35:10,166 --> 00:35:13,166
Եվ շատերը կարծում են
նրանք ինձ արդեն ճանաչում են:

732
00:35:13,250 --> 00:35:15,333
Հեյս Քեմփբել.

733
00:35:15,416 --> 00:35:16,791
Դա ես չեմ:

734
00:35:18,208 --> 00:35:20,416
չգիտեմ։ Կարծես չհետաքրքրվեցիր։

735
00:35:21,541 --> 00:35:26,208
Եվ ինչի համար արժե,
Կարծում եմ՝ մենք հանդիպեցինք շատ հետաքրքիր ձևով։

736
00:35:26,291 --> 00:35:31,333
Ես կարծում եմ, որ դու խելացի ես և, գիտես,

737
00:35:31,416 --> 00:35:34,625
y-դու նույնպես պարզապես...
y-դու տաք ես, կամ ինչ:

738
00:35:35,708 --> 00:35:36,916
«Թեժ».

739
00:35:37,000 --> 00:35:38,458
Կամ ինչ էլ որ լինի:

740
00:35:40,208 --> 00:35:43,291
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, թե ինչ եմ անում այստեղ ...

741
00:35:43,375 --> 00:35:45,208
պարզապես փորձում է ավելի լավ ճանաչել քեզ:

742
00:35:46,541 --> 00:35:48,000
Դե...

743
00:35:49,375 --> 00:35:51,666
...Ես գնահատում եմ ձեր ազնվությունը:

744
00:35:57,125 --> 00:35:59,583
<i>♪ Ես նայում էի երկնքին ♪</i>

745
00:35:59,666 --> 00:36:02,125
<i>♪ Պարզապես փնտրում եմ sta</i> r ♪

746
00:36:02,208 --> 00:36:05,125
<i>♪ Աղոթել կամ ցանկանալ ♪</i>

747
00:36:05,208 --> 00:36:07,083
<i>♪ Կամ նման բան ♪</i>

748
00:36:07,166 --> 00:36:08,226
<i>♪ Ես քաղցր լուծում էի ունենում...</i>

749
00:36:08,250 --> 00:36:10,541
Այսպիսով, ինչ պետք է ուտենք:

750
00:36:10,625 --> 00:36:14,125
Ահ, մենք կարող ենք վերադառնալ իմ հյուրանոց
Բևերլի Հիլզում,

751
00:36:14,208 --> 00:36:15,916
պատվիրեք սենյակային ծառայություն:

752
00:36:16,000 --> 00:36:19,208
Ահ, դա... մի տեսակ մղում է:

753
00:36:19,291 --> 00:36:21,411
- Այո, ոչ, ես պարզապես մի քանի տարբերակներ էի նետում:
- Մմ

754
00:36:21,458 --> 00:36:24,833
- Ես իսկապես չգիտեմ Լ.Ա.
-Լավ: Լավ։ Լավ։

755
00:36:24,916 --> 00:36:28,375
Ի՞նչ կասեք, հմ, Բոլոր ժամանակները Hillhurst-ում:

756
00:36:28,458 --> 00:36:29,916
Դա Հեյս Քեմփբելն է։

757
00:36:33,208 --> 00:36:36,000
Արդյո՞ք դա հայտնի վայր է:

758
00:36:36,083 --> 00:36:39,375
Հըմ, դա բավականին տարածված է, ենթադրում եմ: դա...

759
00:36:40,458 --> 00:36:41,958
Լավ, հա...

760
00:36:42,041 --> 00:36:44,375
Փաստորեն, արի գնանք իմ տուն։

761
00:36:44,458 --> 00:36:46,333
Ես քեզ համար սենդվիչ կպատրաստեմ:

762
00:36:47,333 --> 00:36:48,583
Լավ է հնչում:

763
00:36:49,666 --> 00:36:52,875
<i>♪ Այս ձեռքերը չափազանց դողում են բռնելու համար ♪</i>

764
00:36:52,958 --> 00:36:56,000
<i>♪ Քաղցը ցավում է, բայց սովամահ լինելը, այն աշխատում է ♪</i>

765
00:36:56,083 --> 00:37:02,125
<i>♪ Երբ շատ թանկ արժե ♪♪</i> սիրելը

766
00:37:05,125 --> 00:37:06,166
Ահա և մենք:

767
00:37:06,250 --> 00:37:08,166
Վայ։

768
00:37:08,250 --> 00:37:10,958
Մի փոքր խառնաշփոթ է:

769
00:37:11,041 --> 00:37:13,708
Իզին ճամբարի իրերն է հավաքում, այնպես որ...

770
00:37:13,791 --> 00:37:16,583
Դա կատարյալ է: Դա, հըմ... դա տուն է:

771
00:37:16,666 --> 00:37:18,791
Շնորհակալություն։

772
00:37:18,875 --> 00:37:22,791
Դանիելն ատում էր... ախ, իմ նախկին,
ատում էր այն:

773
00:37:22,875 --> 00:37:24,875
Նա այն անվանեց սկզբնական տուն:

774
00:37:24,958 --> 00:37:26,375
Բայց...

775
00:37:26,458 --> 00:37:28,458
Ես նույնպես միշտ մտածել եմ դրա մասին, ինչպես տուն:

776
00:37:33,041 --> 00:37:34,958
-Ա՜յ, ղալաթ:
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

777
00:37:36,458 --> 00:37:39,416
Այո, ամեն ինչ լավ է, մի տեսակ: դա...

778
00:37:39,500 --> 00:37:42,125
Ահ. Անցե՞լ է պիտանելիության ժամկետը:

779
00:37:42,208 --> 00:37:44,958
Գիտեք, ես սովորաբար գտնում եմ այդ ամսաթվերը
ավելի շատ առաջարկ լինելու համար:

780
00:37:45,041 --> 00:37:47,916
Ոչ, ոչ, դա պարզապես ... դա ...
իմ սառնարանը նորից կոտրվել է.

781
00:37:48,000 --> 00:37:50,625
Այսպիսով, ես պարզապես տեսնում էի
ինչքան ժամանակ է այն իջել:

782
00:37:50,708 --> 00:37:53,166
-Բայց եթե դու ուղղակի ուզում ես գնալ, ուրեմն ես...
-Օ՜, ոչ: Դժոխք ոչ:

783
00:37:53,250 --> 00:37:55,226
-Տուր ինձ: Թույլ տվեք ճաշակել, այո:
-Ի՞նչ:

784
00:37:55,250 --> 00:37:58,416
Օ, ոչ, ես նկատի ունեմ, որ սա հաստատ ստացել է,
ինչպես, հաստատ մեկ շաբաթ է մնացել:

785
00:37:58,500 --> 00:37:59,750
Օ՜, Աստված իմ:

786
00:38:01,125 --> 00:38:02,791
Ոչ, այդպես չէ:

787
00:38:02,875 --> 00:38:04,708
Ինչու՞ դա կանեիր:

788
00:38:04,791 --> 00:38:06,250
Ոչ, դա քոնն է:

789
00:38:06,333 --> 00:38:07,625
Լավ, այո:

790
00:38:07,708 --> 00:38:10,708
Հըմ... ինձ գործի դրեք:

791
00:38:10,791 --> 00:38:14,250
Ի՞նչ: Ոչ: Ես թույլ չեմ տա, որ հոտը փորձարկվի
իմ սառնարանի պարունակությունը:

792
00:38:14,333 --> 00:38:16,833
Կի՛ն, ժամանակն անիմաստ է: Ինձ գործի դրեք։

793
00:38:16,916 --> 00:38:18,767
-Դա իմ պատիվը կլիներ։
-Լավ: Լավ։ Լավ։ Լավ։

794
00:38:18,791 --> 00:38:20,916
Ախ, ավելի սառը ավտոտնակից,
մենք այն լցնում ենք սառույցով,

795
00:38:21,000 --> 00:38:23,458
դասակարգել այն երկու կատեգորիաների.
փրկելի և հազմատ.

796
00:38:23,541 --> 00:38:24,916
Լավ, հասկացա:

797
00:38:25,000 --> 00:38:27,333
Օ,, այդ սենդվիչներ:

798
00:38:27,416 --> 00:38:28,833
Մենք դեռ ստանո՞ւմ ենք դրանք, թե՞...

799
00:38:30,791 --> 00:38:32,500
Թույլ տվեք վերցնել հովացուցիչը:

800
00:38:35,416 --> 00:38:37,333
- Լոլիկ?
-Այո:

801
00:38:37,416 --> 00:38:38,708
Շնորհակալություն։

802
00:38:48,500 --> 00:38:51,250
Աղջիկդ, դո՞ւ, մոտիկ:

803
00:38:52,666 --> 00:38:54,416
Այո, մենք ենք:

804
00:38:56,541 --> 00:39:00,458
Այսինքն՝ նա իմ աղջիկն է
և ես նրա մայրն եմ,

805
00:39:00,541 --> 00:39:04,583
այնպես որ մենք քշում ենք միմյանց
Երբեմն պատ է բարձրանում, բայց...

806
00:39:04,666 --> 00:39:05,958
բայց այո.

807
00:39:06,041 --> 00:39:07,125
Նա իմ սիրելի մարդն է:

808
00:39:08,708 --> 00:39:10,208
Ուրեմն ի՞նչ կասեք դու:

809
00:39:11,250 --> 00:39:12,767
Դուք և ձեր ծնողները, տղերք, մտերիմ եք:

810
00:39:12,791 --> 00:39:15,291
Օ՜ Ոչ, իրականում ոչ:

811
00:39:15,375 --> 00:39:17,916
Այսինքն՝ բաժանվել են
երբ ես շատ երիտասարդ էի.

812
00:39:18,000 --> 00:39:21,791
Մայրիկը նորից ամուսնացավ...

813
00:39:21,875 --> 00:39:24,250
«Դարենը Սքանթորփից.

814
00:39:24,333 --> 00:39:26,000
Լավ շոու, Հեյս»:

815
00:39:26,083 --> 00:39:27,726
-Դու երկրպագու չե՞ս:
-Այսինքն՝ նա բավական լավն է:

816
00:39:27,750 --> 00:39:28,750
Նա պարզապես թրթուր է:

817
00:39:28,833 --> 00:39:31,291
Եվ նա Սքանթորփից է,
որը մի քիչ խեղկատակ է։

818
00:39:32,708 --> 00:39:36,333
Նա-նա, ախ, նա իսկապես վատը չէ:

819
00:39:36,416 --> 00:39:37,916
Ինչ վերաբերում է ձեր հայրիկին:

820
00:39:38,000 --> 00:39:39,642
Հայրիկն ավելի շատ հարաբերություններ էր ուզում
վերջին մի քանի տարիներին,

821
00:39:39,666 --> 00:39:41,250
որն իսկապես զվարճալի ժամանակ է

822
00:39:41,333 --> 00:39:43,892
հաշվի առնելով, որ նա իրականում այնտեղ չէր
իմ կյանքի առաջին 16 տարիների ընթացքում:

823
00:39:43,916 --> 00:39:47,791
Այժմ նա ցանկանում է լավագույն ընկերներ լինել:

824
00:39:47,875 --> 00:39:49,583
Այո՛։

825
00:39:50,291 --> 00:39:51,291
չգիտեմ։

826
00:39:51,375 --> 00:39:53,583
Այսինքն ուզում եմ մտերիմ լինել նրա հետ, բայց...

827
00:39:55,750 --> 00:39:57,958
Դժվար է վստահել մարդկանց, այնպես չէ՞:

828
00:40:00,083 --> 00:40:01,458
Այո՛։

829
00:40:06,750 --> 00:40:08,000
Սա շատ լավ է։

830
00:40:08,083 --> 00:40:10,166
Շնորհակալություն։

831
00:40:10,250 --> 00:40:12,958
Այս Դանիել տղան, նախկին ամուսինը,
ինչ պատահեց նրան

832
00:40:13,041 --> 00:40:14,083
Իսկապե՞ս:

833
00:40:14,166 --> 00:40:17,916
Նույնիսկ սոֆթբոլի հարց չէ
մեզ մի փոքր տաքացնելու համար,

834
00:40:18,000 --> 00:40:19,559
«Հեյ, Սոլեն, ո՞րն է քո ամենասիրելի գույնը»:

835
00:40:19,583 --> 00:40:21,017
Հեյ, Սոլեն,
ո՞րն է քո սիրելի գույնը

836
00:40:21,041 --> 00:40:24,041
Դա իրականում շատ անձնական հարց է:

837
00:40:25,958 --> 00:40:28,291
Համատեքստի համար...

838
00:40:30,458 --> 00:40:32,000
...Ես նոր էի տեղափոխվել Լ.Ա.

839
00:40:32,083 --> 00:40:36,000
Հըմ, ես ուզում էի լինել արվեստի ասպարեզում
Նյու Յորքի կենտրոնում,

840
00:40:36,083 --> 00:40:39,708
- բայց ես կարող էի ինձ թույլ տալ լինել Downtown L.A.-ի արվեստի ասպարեզում:
- Մմ

841
00:40:39,791 --> 00:40:42,875
Այսպիսով, ես հանդիպեցի Դանիելին,
Էխո Պարկում երեկույթի ժամանակ:

842
00:40:42,958 --> 00:40:45,291
Արդեն ատում է նրան:

843
00:40:45,375 --> 00:40:46,684
Արդեն ուշ է։
Կարծում եմ, որ միգուցե պետք է...

844
00:40:46,708 --> 00:40:49,125
- Սոլեն:
- Մմ-հմմ: Հեյս?

845
00:40:49,208 --> 00:40:50,333
Մենք պարզապես խոսում ենք:

846
00:40:50,416 --> 00:40:54,500
Մենք վստահության խնդիրներ ունեցող երկու մարդիկ ենք, ովքեր պետք է մի փոքր բացվենք:

847
00:40:54,583 --> 00:40:56,416
Այսինքն՝ ո՞րն է ամենավատը, որ կարող է պատահել:

848
00:40:57,500 --> 00:41:01,125
Օ՜, դու ուզում ես իմանալ դրա ամենավատը
կարող է պատահել, երբ դու բացվում ես ինչ-որ մեկի առաջ:

849
00:41:01,208 --> 00:41:02,583
Խնդրում եմ, ասա ինձ:

850
00:41:03,666 --> 00:41:05,291
Լավ։

851
00:41:05,375 --> 00:41:06,583
Ես ձեզ կասեմ.

852
00:41:08,541 --> 00:41:14,458
Դանիել, նա շատ խելացի էր,
արտագնա, շատ մղված...

853
00:41:17,833 --> 00:41:19,333
...և մենք իրար շատ հավանեցինք:

854
00:41:19,416 --> 00:41:25,625
Այսպիսով, մենք հավաքվեցինք, սիրահարվեցինք,
ամուսնացել է, հղիացել...

855
00:41:25,708 --> 00:41:27,833
Չնայած ոչ այդ հերթականությամբ։

856
00:41:27,916 --> 00:41:31,791
Եվ հետո մենք շատ երիտասարդ էինք:

857
00:41:31,875 --> 00:41:33,000
Երեխայի հետ.

858
00:41:33,083 --> 00:41:35,583
Մենք, գիտե՞ք, գլուխներս դնում ենք։

859
00:41:35,666 --> 00:41:37,333
Աշխատանքի ժամանակ ջախջախում էր։

860
00:41:37,416 --> 00:41:41,541
Պատկերասրահը վերջապես բացվեց,
Իզին դպրոցում էր,

861
00:41:41,625 --> 00:41:45,375
բայց կար հեռավորություն:

862
00:41:45,458 --> 00:41:47,500
Դա... ունեինք... շեղում եղավ:

863
00:41:49,375 --> 00:41:52,166
Բայց ես մտածեցի, գիտեք,
«Լավ, դա նորմալ է։

864
00:41:52,250 --> 00:41:54,708
Դա նորմալ է: Դուք գիտեք.

865
00:41:54,791 --> 00:41:58,125
Այսպիսով, դուք չեք ստացել հեքիաթ: Մեծացիր»։

866
00:41:58,208 --> 00:42:02,166
Եվ հետո մի գիշեր
մոտ երեք տարի առաջ...

867
00:42:03,916 --> 00:42:06,916
...ճաշի էինք դուրս եկել
իր աշխատանքային ընկերների հետ,

868
00:42:07,000 --> 00:42:12,333
և, հըմ, ես ինչ-որ հիմարություն էի կրկնում...

869
00:42:12,416 --> 00:42:15,583
բամբասել, ինչ-որ մեկի մասին, որը մենք բոլորս գիտեինք,

870
00:42:15,666 --> 00:42:19,708
ով խաբել է ուրիշին,

871
00:42:19,791 --> 00:42:21,791
և ամբողջ սեղանը լռեց։

872
00:42:23,458 --> 00:42:25,517
Ինչպես, դուք գիտեք այդ զգացումը
երբ մտնում ես սենյակ

873
00:42:25,541 --> 00:42:29,541
և դու բոլորին գիտես
միայն քո մասին էր խոսում?

874
00:42:29,625 --> 00:42:34,583
Եվ ես նայում եմ Դանիելին,
և նա ինձ չի նայի:

875
00:42:37,041 --> 00:42:38,208
Նա ինձ չէր նայի։

876
00:42:38,291 --> 00:42:41,208
Այսպիսով, մենք վերադարձանք տուն,
վճարել է նստողին,

877
00:42:41,291 --> 00:42:44,458
և ես նրան հարցրի.

878
00:42:47,250 --> 00:42:49,416
Նա ասաց, որ նրա անունը Եվա է:

879
00:42:52,666 --> 00:42:55,125
Նա մի...

880
00:42:55,208 --> 00:42:57,041
երիտասարդ իրավաբան իր ֆիրմայում:

881
00:43:00,875 --> 00:43:05,083
Այն, ինչի համար ես ամենաշատը զայրացած եմ
ես այնքան լավ էի վերաբերվում դրան:

882
00:43:06,625 --> 00:43:08,750
Ես առաջարկեցի մոռանալ դա։

883
00:43:08,833 --> 00:43:14,666
Ես ասացի, որ մեզ համար, մեր ընտանիքի համար,
մեր ընտանիքի բարօրության համար ես կ...

884
00:43:14,750 --> 00:43:17,333
Այսինքն՝ մարդիկ սխալվում են...
Կմոռանամ... Կմոռանամ...

885
00:43:19,666 --> 00:43:21,250
Ես դա կներեմ:

886
00:43:23,791 --> 00:43:25,625
Իսկ հետո ասաց...

887
00:43:27,500 --> 00:43:29,583
...նա չէր ուզում անցնել դրա կողքով:

888
00:43:31,625 --> 00:43:33,458
Նա սիրահարված էր։

889
00:43:37,916 --> 00:43:40,166
Եվ հետո նա շատ հանգիստ...

890
00:43:42,791 --> 00:43:44,000
...ձախ.

891
00:43:47,333 --> 00:43:51,000
Այնպես որ, իմ փորձով,
դա ամենավատ բանն է, որ կարող է պատահել

892
00:43:51,083 --> 00:43:53,333
երբ դու բացվում ես ինչ-որ մեկի առաջ:

893
00:43:55,000 --> 00:43:56,125
Դե...

894
00:43:57,791 --> 00:43:59,875
...մենք դեռ այստեղ ենք:

895
00:44:00,958 --> 00:44:02,208
Մմ-հմմ.

896
00:44:02,291 --> 00:44:06,333
Հիանալի սենդվիչներ ուտելը:

897
00:44:06,416 --> 00:44:09,208
Նրանք հիանալի են, այնպես չէ՞:

898
00:44:09,291 --> 00:44:11,750
Եվ միգուցե մենք բոլորս Դանիելը չենք:

899
00:44:13,375 --> 00:44:16,166
Ես դա հաշվի կառնեմ,
Հեյս Քեմփբել.

900
00:44:16,250 --> 00:44:18,458
Օ, խնդրում եմ, ոչ անունն ու ազգանունը:

901
00:44:18,541 --> 00:44:20,000
Ձեզ դա դուր չի՞ գալիս։

902
00:44:23,041 --> 00:44:25,791
Այն պարզապես չի պատմում ամբողջ պատմությունը:

903
00:44:25,875 --> 00:44:27,750
Ես դա տեսնում եմ։

904
00:44:39,125 --> 00:44:41,000
Պարզապես... ես անմիջապես կվերադառնամ:

905
00:44:47,208 --> 00:44:49,000
Ողջույն։

906
00:44:49,083 --> 00:44:51,083
Օ,, բարև, Իզի:

907
00:44:51,166 --> 00:44:53,250
Հեյ, ոչ:

908
00:45:55,083 --> 00:45:57,500
Ինչո՞ւ կանգնեցիր:

909
00:45:57,583 --> 00:45:59,083
Ոչ մի պատճառ:

910
00:46:00,083 --> 00:46:02,291
Ո՞րն է այդ երգը։

911
00:46:02,375 --> 00:46:04,666
Ահ, դա ոչինչ է, իսկապես:

912
00:46:06,333 --> 00:46:07,916
Ինձ դուր է գալիս:

913
00:46:08,000 --> 00:46:09,625
Այո?

914
00:46:10,708 --> 00:46:12,708
Այո՛։

915
00:47:10,041 --> 00:47:12,250
-Ես շատ ծեր եմ քեզ համար:
-Ոչ, դու չես:

916
00:47:18,291 --> 00:47:19,875
Լավ։

917
00:47:22,625 --> 00:47:24,458
-Ես կարող էի լինել քո մայրը:
-Դու չես:

918
00:47:24,541 --> 00:47:26,375
-Բայց ես կարող էի լինել:
-Բայց դու չես:

919
00:47:31,541 --> 00:47:34,083
Ոչ

920
00:47:34,166 --> 00:47:36,166
Կարո՞ղ եմ ձեզ հետ տանել ձեր հյուրանոց:

921
00:47:39,541 --> 00:47:43,125
Չէ, լավ է: Դեսմոնդը դրսում է:

922
00:47:50,583 --> 00:47:52,375
Այսպիսով, ե՞րբ կարող եմ նորից տեսնել ձեզ:

923
00:47:52,458 --> 00:47:54,250
Հեյս.

924
00:47:54,333 --> 00:47:55,750
Սոլեն.

925
00:47:56,833 --> 00:47:59,250
-Ես չեմ կարող սա անել:
- Ինչու՞ այդպես:

926
00:47:59,333 --> 00:48:02,791
Որովհետև դու դու ես, իսկ ես՝ ես,
և մենք պարզապես չենք համապատասխանում:

927
00:48:04,375 --> 00:48:06,375
-Կտեսնենք:
- Մմ

928
00:48:15,416 --> 00:48:17,416
Ուրախ եմ, որ ձեզ դուր եկավ սենդվիչը:

929
00:48:18,583 --> 00:48:20,166
Լեգենդար.

930
00:48:45,708 --> 00:48:47,375
-Բարև: Հեյ
-Հեյ Հեյ

931
00:48:47,458 --> 00:48:50,666
-Գիտեմ: Ես գիտեմ. Ես հավաքում եմ իրերը:
-Այո, լավ: Լավ։

932
00:48:52,583 --> 00:48:53,625
Սուպ?

933
00:48:53,708 --> 00:48:55,416
լա՞վ ես։

934
00:48:55,500 --> 00:48:56,500
ես լավ եմ։

935
00:48:57,916 --> 00:48:59,166
Օ, Աստված իմ, դու բարձր ես:

936
00:48:59,250 --> 00:49:00,458
Ոչ

937
00:49:00,541 --> 00:49:02,208
- Թրեյսին քեզ էլի ծամոն տվեց:
- Ոչ:

938
00:49:03,458 --> 00:49:05,208
ես լավ եմ։

939
00:49:05,291 --> 00:49:08,166
Լավ։ Եվ ես հավաքում եմ իրերը,
այնպես որ, խնդրում եմ, մի մտեք:

940
00:49:31,750 --> 00:49:33,708
<i>♪ Օհ ♪</i>

941
00:49:35,250 --> 00:49:37,833
<i>♪ Oh-oh-oh ♪</i>

942
00:49:40,541 --> 00:49:43,541
<i>♪ Դուք պետք է վճարեք ♪</i>

943
00:49:43,625 --> 00:49:47,916
<i>♪ Ձեր ճանապարհը ցավի մեջ ♪</i>

944
00:49:48,000 --> 00:49:50,833
<i>♪ Դուք պետք է աղոթեք ♪</i>

945
00:49:50,916 --> 00:49:55,250
<i>♪ Ձեր ամոթի ճանապարհը...</i>

946
00:49:55,333 --> 00:49:57,642
... լինելով ավելի հին ճամբարական ընդդեմ JC-ի

947
00:49:57,666 --> 00:50:01,333
այն է, որ, որպես JC, դուք ստանում եք, ինչպես,
շփվել տարբեր բաժանմունքների հետ և...

948
00:50:01,416 --> 00:50:03,708
-Իզի՜
-Բարև

949
00:50:03,791 --> 00:50:06,083
- Օ՜, Աստված իմ:
-Բարև:

950
00:50:06,166 --> 00:50:09,125
Օ, Աստված իմ: Ինչպե՞ս ես։

951
00:50:09,208 --> 00:50:11,916
- Շատ ուրախ ենք, որ այստեղ ենք: Լավ, սպասիր:
-Լավ, աղջիկներ, գնանք: Դե արի։

952
00:50:12,000 --> 00:50:14,267
- Արի:
-Լավ, լավ: Սպասիր, ես քեզ մեկ վայրկյանից կտեսնեմ, լա՞վ:

953
00:50:14,291 --> 00:50:15,392
-Ցտեսություն, տղերք:
-Իզ, դու ինձ պետք ես:

954
00:50:15,416 --> 00:50:16,833
Լավ, լավ, ես հենց այնտեղ կլինեմ:

955
00:50:16,916 --> 00:50:18,601
- Հըմ, ես իսկապես... Ես պետք է գնամ:
-Լավ: Գիտեմ, գիտեմ, գիտեմ:

956
00:50:18,625 --> 00:50:20,465
-Լավ, դու ունե՞ս քո, վրիպակի սփրեյը:
-Այո:

957
00:50:20,541 --> 00:50:21,661
- Հակահիստամինե՞ր:
-Այո, մայրիկ:

958
00:50:21,708 --> 00:50:23,458
-Ես ամեն ինչ ունեմ, լա՞վ:
-Լավ:

959
00:50:23,541 --> 00:50:24,601
-Լավ, կիրակի կխոսենք:
-Լավ:

960
00:50:24,625 --> 00:50:25,976
- Կիրակի, կիրակի: Բայ-բայ-ցտեսություն:
-Լավ:

961
00:50:26,000 --> 00:50:28,184
-Ես քեզ սիրում եմ։ Եվ դուք լավ ամառ ունեք:
-Ցտեսություն-ցտեսություն: ես կանեմ։

962
00:50:28,208 --> 00:50:29,625
Սիրիր քեզ։ Ցտեսություն։

963
00:50:29,708 --> 00:50:30,750
ես քո կարիքն ունեմ։

964
00:50:30,833 --> 00:50:33,101
-Կներես: կներես։ Մենք իսկապես... Պետք է գնանք:
-Ի՞նչ: Ոչ, ոչ:

965
00:52:10,333 --> 00:52:12,708
<i>♪ Ես դա տալիս եմ իմ մեջ եղած սատանային ♪</i>

966
00:52:12,791 --> 00:52:15,208
<i>♪ Իսկ ես, ես թուլացրի իմ զգոնությունը ♪</i>

967
00:52:15,291 --> 00:52:16,875
<i>♪ Ես թույլ եմ տվել իմ հսկողությունը ♪</i>

968
00:52:16,958 --> 00:52:19,916
<i>♪ Ես հրաժարվում եմ իմ տեսլականից ♪</i>

969
00:52:20,000 --> 00:52:22,541
<i>♪ Երբ ես թուլացրի իմ պահակությունը ♪</i>

970
00:52:22,625 --> 00:52:24,083
<i>- ♪ Ես թուլացրի իմ պահակությունը ♪
- ♪ Հեյ ♪</i>

971
00:52:24,166 --> 00:52:26,916
<i>♪ Նա ինձ հետ կտանի
եթե ես ստիպեմ նրան հավատալ ♪</i>

972
00:52:27,000 --> 00:52:29,458
<i>♪ Որ ես վերջապես կարողանամ իջնել ♪</i>

973
00:52:29,541 --> 00:52:31,000
<i>♪ Վերջապես կարող է իջնել ♪</i>

974
00:52:31,083 --> 00:52:34,458
<i>♪ Անցեք քայլերը
Չեմ ուզում կրկնել «պատճառը ♪</i>»:

975
00:52:34,541 --> 00:52:36,916
<i>♪ Ես թույլ եմ տվել իմ հսկողությունը ♪♪</i>

976
00:52:56,500 --> 00:52:59,017
<i>Մենք հասել ենք
մեր նավարկության բարձրությունը՝ 32,000 ֆուտ:</i>

977
00:52:59,041 --> 00:53:00,226
<i>♪ Ինչ-որ մեկը ինձ կհագնի տոնավաճառին: ♪</i>

978
00:53:00,250 --> 00:53:02,309
<i>Եվ մենք ակնկալում ենք հարթ թռիչք
մինչև LaGuardia:</i>

979
00:53:02,333 --> 00:53:05,291
<i>♪ Մինչև առավոտ երգիր մի գեղեցիկ ծաղիկ ♪</i>

980
00:53:05,375 --> 00:53:08,250
<i>♪ Կինը կկապի՞ ինձ իր մազերի մեջ: ♪</i>

981
00:53:11,166 --> 00:53:14,541
<i>♪ Երեխան ինձ առուքի մոտ կգտնի՞: ♪</i>

982
00:53:14,625 --> 00:53:17,166
<i>♪ Ուրախ ծիծաղում է արևի շողերի տակ ♪</i>

983
00:53:17,250 --> 00:53:20,583
<i>♪ Համբուրիր իմ ծաղկաթերթիկները ♪</i>

984
00:53:20,666 --> 00:53:23,583
<i>♪ Հյուսիր ինձ երազանքի միջով ♪</i>

985
00:53:33,083 --> 00:53:36,958
<i>♪ Զանգահարեք բոլոր զանգերը,
երգեք և պատմեք ժողովրդին ամենուր ♪</i>

986
00:53:37,041 --> 00:53:39,333
<i>♪ Որ ծաղիկը եկել է ♪</i>

987
00:53:39,416 --> 00:53:42,125
<i>♪ Լուսավորիր երկինքը
ձեր ուրախության աղոթքներով ♪</i>

988
00:53:42,208 --> 00:53:45,541
<i>♪ Եվ ուրախացեք, որ խավարն անցել է ♪</i>

989
00:53:45,625 --> 00:53:48,250
<i>♪ Դուրս գցեք ձեր վախերը,
թող սիրտդ ազատ բաբախի ♪</i>

990
00:53:48,333 --> 00:53:51,166
<i>♪ Նշանակում, որ նոր ժամանակ է ծնվում ♪</i> ♪

991
00:54:02,333 --> 00:54:04,916
-Բարև:
-Բարև:

992
00:54:13,041 --> 00:54:14,750
Ինչպե՞ս էր թռիչքը:

993
00:54:14,833 --> 00:54:17,375
Լավ էր։ Լավ.

994
00:54:18,750 --> 00:54:20,250
Անվճար.

995
00:54:21,541 --> 00:54:22,791
Նոր զգեստ?

996
00:54:25,000 --> 00:54:26,375
Ոչ

997
00:54:29,416 --> 00:54:30,708
Ինչպե՞ս էր ձեր շոուն:

998
00:54:30,791 --> 00:54:33,000
Լավ:

999
00:54:33,083 --> 00:54:34,833
Լավ.

1000
00:54:34,916 --> 00:54:36,083
Անվճար.

1001
00:54:36,166 --> 00:54:38,500
Ես քեզ բերեցի քո ժամացույցը:

1002
00:54:42,958 --> 00:54:45,375
Դե, կարծում եմ, որ թվում է
շատ ավելի լավ է ձեզ համար:

1003
00:56:12,208 --> 00:56:14,583
Լավ։ Լավ։

1004
00:56:14,666 --> 00:56:16,947
- Այնքան կոճակներ կան:
-Գիտեմ, բայց շատ լավ տեսք ունի:

1005
00:57:02,666 --> 00:57:04,875
Կարո՞ղ եմ հավի մատներ ունենալ:

1006
00:57:04,958 --> 00:57:07,083
Թույն. Հը, ի՞նչ ես ուզում։

1007
00:57:08,375 --> 00:57:10,583
- A BLT:
- BLT.

1008
00:57:11,666 --> 00:57:13,583
ֆրի.

1009
00:57:13,666 --> 00:57:15,833
-Այո:
-Այո, մենք կարտոֆիլ ֆրի կխմենք:

1010
00:57:17,083 --> 00:57:18,500
Եվ թխվածքաբլիթի ափսե:

1011
00:57:19,791 --> 00:57:21,791
Եվ թխվածքաբլիթի ափսե:

1012
00:57:32,291 --> 00:57:34,651
Ահա ձեր հավի մատները:

1013
00:57:36,333 --> 00:57:38,791
<i>♪ Ձեռքդ բռնիր երեխայիդ ♪</i>

1014
00:57:40,125 --> 00:57:43,000
<i>♪ Եվ ստիպեք նրան բարձր ձեռքով կանգնել ♪</i>

1015
00:57:45,375 --> 00:57:47,708
<i>♪ Եվ վերցրեք ձեր երեխայի կրունկից ♪</i>

1016
00:57:49,958 --> 00:57:52,333
<i>♪ Եվ արեք հաջորդ բանը, որ զգում եք ♪</i>

1017
00:57:54,583 --> 00:57:59,000
<i>♪ Մենք այնքան էինք ♪</i> փուլում

1018
00:57:59,083 --> 00:58:02,791
<i>♪ Մեր պարասրահի օրերին ♪</i>

1019
00:58:02,875 --> 00:58:08,666
<i>♪ Մենք լավ էինք խելագարության մեջ ♪</i>

1020
00:58:08,750 --> 00:58:12,416
<i>♪ Երբ ես, դու և բոլորը, ում ճանաչում էինք ♪</i>

1021
00:58:12,500 --> 00:58:14,708
<i>♪ Կարող էի հավատալ ♪</i>

1022
00:58:14,791 --> 00:58:15,916
<i>♪ Արա ♪</i>

1023
00:58:16,000 --> 00:58:18,208
<i>♪ Եվ կիսվեք այն ամենով, ինչ ճշմարիտ էր, օ, ասացի ես ♪</i>

1024
00:58:21,750 --> 00:58:23,875
<i>♪ Պարասրահի օրեր, սեր ♪</i>

1025
00:58:27,750 --> 00:58:30,125
<i>♪ Ձեր երեխայի դաստակից բռնեք ♪</i>

1026
00:58:32,166 --> 00:58:35,000
<i>♪ Եվ նրա բերանում՝ ամեթիստ ♪</i>

1027
00:58:36,958 --> 00:58:40,000
<i>♪ Եվ նրա աչքերում երկու շափյուղա կապույտ ♪</i>

1028
00:58:41,708 --> 00:58:43,875
<i>♪ Եվ դու նրա կարիքն ունես, և նա քեզ պետք է ♪</i>

1029
00:58:46,333 --> 00:58:47,958
<i>♪ Եվ դու նրան պետք ես ♪</i>

1030
00:58:49,375 --> 00:58:50,851
<i>♪ Եվ նա քո կարիքն ունի ♪♪</i>

1031
00:58:57,375 --> 00:59:00,333
Դա նույն երգն է, որ դու նվագում էիր
դաշնամուրի վրա իմ տանը?

1032
00:59:00,416 --> 00:59:02,250
Մմ-հմմ.

1033
00:59:02,333 --> 00:59:04,625
Ինձ դուր է գալիս: լավ է։

1034
00:59:04,708 --> 00:59:06,958
-Հա?
-Այո:

1035
00:59:08,791 --> 00:59:11,000
Դուք միշտ կիթառ նվագե՞լ եք:

1036
00:59:11,083 --> 00:59:12,875
Ոչ

1037
00:59:12,958 --> 00:59:15,838
- Մինչ խումբը սկսելը գործիք նվագել չգիտեի:
- Մմ

1038
00:59:16,625 --> 00:59:18,708
Նրանք մեզ ասացին, որ դա պետք չէ:

1039
00:59:20,833 --> 00:59:21,875
Այո՛։

1040
00:59:23,250 --> 00:59:24,416
Ցանկանու՞մ եք պատմություն լսել:

1041
00:59:24,500 --> 00:59:26,333
Մմ-հմմ.

1042
00:59:26,416 --> 00:59:29,333
Մի քանի տարի առաջ,

1043
00:59:29,416 --> 00:59:31,500
պիտակիս ղեկավարն է ինձ կանչում.

1044
00:59:32,750 --> 00:59:37,458
Եվ նա ասում է, որ մենակատար
իմ սիրելի խմբի

1045
00:59:37,541 --> 00:59:38,916
ցանկանում է հանդիպել ինձ:

1046
00:59:40,000 --> 00:59:41,291
Ես այնքան հուզված եմ:

1047
00:59:41,375 --> 00:59:43,041
Միգուցե մենք հաղթահարենք այն,

1048
00:59:43,125 --> 00:59:45,458
ձայնագրել երգ.

1049
00:59:45,541 --> 00:59:48,375
Եվ ես հասնում եմ այնտեղ,

1050
00:59:48,458 --> 00:59:52,083
և դա իր տասնամյա դստերն է
ծննդյան խնջույք.

1051
00:59:53,250 --> 00:59:55,690
Եվ նա ուզում է, որ ես նկարվեմ նրա հետ
և նրա բոլոր ընկերները:

1052
01:00:00,208 --> 01:00:02,291
Կարծում եմ՝ դա իմ ամենամեծ վախն է կյանքում:

1053
01:00:05,458 --> 01:00:06,666
Որ ես կատակ եմ:

1054
01:00:06,750 --> 01:00:09,083
Դու կատակ չես:

1055
01:00:16,500 --> 01:00:18,666
Դու կատակ չես:

1056
01:00:28,375 --> 01:00:30,791
<i>♪ Շատ ժամանակ պահանջվեց ♪</i>

1057
01:00:30,875 --> 01:00:34,666
<i>♪ Շատ ժամանակ պահանջվեց ♪</i> ասելու համար

1058
01:00:40,208 --> 01:00:45,333
<i>♪ Լուսնից դուրս, և ես հարվածում եմ
գետինը քարի նման</i> et ♪

1059
01:00:45,416 --> 01:00:49,666
<i>♪ Կարո՞ղ ես ինձ ասել,
Օ, ինչ ես ուզում անել ♪</i>

1060
01:00:49,750 --> 01:00:54,000
<i>♪ Կարո՞ղ ես ինձ ասել, օ,
ինչ ես ուզում անել ♪</i>

1061
01:00:54,083 --> 01:00:59,041
<i>♪ Ինչ ես ուզում անել,
ինչ եք ուզում անել ♪♪</i>

1062
01:01:00,833 --> 01:01:02,416
Առավոտյան.

1063
01:01:03,500 --> 01:01:04,833
Առավոտյան.

1064
01:01:04,916 --> 01:01:07,916
Հուսով եմ, որ դեմ չեք
որ ես քո կարդիգանը փոխ եմ վերցրել։

1065
01:01:08,000 --> 01:01:10,541
Դա միայն ժամանակավոր է: հետ կտամ։

1066
01:01:10,625 --> 01:01:13,833
-Օ, այստեղ ոչ մի բողոք:
-Լավ: Ուղղակի ստուգում:

1067
01:01:23,291 --> 01:01:26,875
Ես մեկնում եմ այսօր կեսօրին
գնալ իմ շրջագայության եվրոպական փուլին:

1068
01:01:26,958 --> 01:01:29,833
Մի անհանգստացեք: Ես ձեր մազից դուրս կգամ
նախքան դա իմանալը:

1069
01:01:29,916 --> 01:01:31,596
Եվ ես իսկապես հույս ունեի
դու կգայիր ինձ հետ:

1070
01:01:35,375 --> 01:01:37,500
Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող դա անել:

1071
01:01:37,583 --> 01:01:38,625
Ինչու՞ ոչ։

1072
01:01:38,708 --> 01:01:41,333
Իզի.

1073
01:01:42,458 --> 01:01:45,208
- Եվ ես չեմ կարծում, որ դա ...
- Ամբողջ ամառ նա ճամբարում է:

1074
01:01:47,375 --> 01:01:49,916
Պատկերասրահ, ես-ես պետք է,
գիտես, աշխատիր...

1075
01:01:50,000 --> 01:01:53,250
Ես բառացիորեն գնել եմ ամբողջ արվեստը
ձեր պատկերասրահում, ուրեմն, նկատի ունեմ...

1076
01:01:54,750 --> 01:01:58,958
Ձեր արվեստագետներին պետք չէ
ևս մի քանի՞ ժամանակ արվեստ անելու համար:

1077
01:02:00,916 --> 01:02:03,041
Ես հագուստ չունեմ։

1078
01:02:03,125 --> 01:02:04,809
-Ես ոճաբանների բանակ ունեմ, բանակ։
- Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1079
01:02:04,833 --> 01:02:06,101
Դու չես հասկանում։
Դու չես հասկանում։

1080
01:02:06,125 --> 01:02:08,708
Ես բավականաչափ ներքնազգեստ չեմ բերել։

1081
01:02:08,791 --> 01:02:11,416
Դե, մենք կարող ենք գնալ Թիրախ:

1082
01:02:11,500 --> 01:02:13,460
Եվ մենք կստանանք մի քիչ պտուղ:

1083
01:02:13,541 --> 01:02:14,976
-Դա ինչ ես հագնում, հա՞: Ջուլիների պտուղը.
-Շնորհակալություն։

1084
01:02:15,000 --> 01:02:16,833
Այո, այո, այո, բացարձակապես:

1085
01:02:16,916 --> 01:02:18,916
-Շնորհակալություն։ Միայն լավագույնը:
-Ուրեմն...

1086
01:02:20,291 --> 01:02:23,250
Ե՞րբ է եղել վերջին անգամ
իսկական արձակուրդ եք վերցրել?

1087
01:02:24,708 --> 01:02:26,708
Իսկ ի՞նչ կասեն մարդիկ։

1088
01:02:32,458 --> 01:02:34,375
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ են ասում:

1089
01:02:38,375 --> 01:02:43,083
Եվ ավելի վատը գալիս է վատթարագույնին,
ուղղակի կասենք, որ դու իմ...

1090
01:02:43,166 --> 01:02:46,291
չափազանց գրավիչ արվեստի խորհրդատու:

1091
01:02:49,583 --> 01:02:51,125
Յուրաքանչյուր ոք ունի գաղտնիքներ.

1092
01:03:04,625 --> 01:03:06,750
Բարև, Ջին:

1093
01:03:11,583 --> 01:03:14,125
Բարև բոլորին, սա Սոլենն է:

1094
01:03:14,208 --> 01:03:16,125
- Նա իմ արվեստի խորհրդատուն է:
-Բարև:

1095
01:03:16,208 --> 01:03:17,625
Ողջույն։

1096
01:03:17,708 --> 01:03:19,208
Արվեստի խորհրդատու.

1097
01:03:19,291 --> 01:03:20,708
-Լավ:
-Լավ:

1098
01:03:23,625 --> 01:03:25,166
-Բարև:
-Բարև:

1099
01:03:57,250 --> 01:03:58,892
- Արի: Մենք պետք է գնանք:
- Ոտք կոտրիր: Օ՜

1100
01:03:58,916 --> 01:04:00,392
-Լավ, սա քեզ համար է: Ականջներ.
-Շնորհակալություն։

1101
01:04:00,416 --> 01:04:01,875
- Հեյս:
- Եվ, հ, և այնտեղ ներքևում ...

1102
01:04:01,958 --> 01:04:03,166
Շնորհակալություն։ Լավ։

1103
01:04:09,791 --> 01:04:11,875
Ի՞նչ կա:

1104
01:04:11,958 --> 01:04:15,125
<i>- ♪ Օրվա ընթացքում ավելի շատ ժամեր են պետք ♪
- ♪ Օր ♪</i>

1105
01:04:15,208 --> 01:04:16,416
<i>♪ Կենտրոնանալով ձեր գոտկատեղի վրա ♪</i>

1106
01:04:16,500 --> 01:04:20,458
<i>♪ Ես շատ էներգիա ստացա քեզ համար ♪</i>

1107
01:04:20,541 --> 01:04:23,500
<i>- ♪ Ձեր ժամանակից ավելի շատ րոպեներ են պետք ♪
- ♪ Ժամանակ ♪</i>

1108
01:04:23,583 --> 01:04:25,375
<i>♪ Ես ուզում եմ լինել քո ցեղը ♪</i>

1109
01:04:25,458 --> 01:04:28,750
<i>♪ Այսպիսով, ես երկուսիս էլ երկուսով սենյակ վերցրեցի ♪</i>

1110
01:04:28,833 --> 01:04:34,041
<i>♪ Դու այնքան գլուխգործոց ես ♪</i>

1111
01:04:34,125 --> 01:04:37,583
<i>♪ Դա մի բան է, որը մենք պետք է տոնենք ♪</i>

1112
01:04:37,666 --> 01:04:40,958
<i>♪ Ասա ինձ, որ երբեք չես հեռանա ♪</i>

1113
01:04:41,041 --> 01:04:42,625
Բավականին զարմանալի է, հա՞:

1114
01:04:42,708 --> 01:04:47,208
<i>♪ «Որովհետև ես ամեն օր մտածում էի,
այ, այ, այ ♪</i>

1115
01:04:47,291 --> 01:04:51,291
<i>♪ Օհ-Վի, դու ամենակարևորն ես,
ընդգծել, անկասկած ♪</i>

1116
01:04:51,375 --> 01:04:55,750
<i>♪ Հպիր ինձ լուսնի լույսի ներքո,
լուսնի լույս, ես ընկել եմ ♪</i>

1117
01:04:55,833 --> 01:05:00,166
<i>♪ Արթնացրու ինձ քո շուրթերով,
շուրթերն իմ բերանին ♪</i>

1118
01:05:00,250 --> 01:05:01,875
<i>♪ Դուք ինձ հասկացաք ♪</i>

1119
01:05:01,958 --> 01:05:04,375
<i>♪ Սիրում եմ համը ♪</i>

1120
01:05:04,458 --> 01:05:06,333
<i>- ♪ Ցանկացած ժամանակ, երբ մենք ճանապարհին ենք ♪
- ♪ Ճանապարհ ♪</i>

1121
01:05:06,416 --> 01:05:08,291
<i>♪ Պարզապես ասա ինձ ուր գնամ ♪</i>

1122
01:05:08,375 --> 01:05:11,958
<i>♪ Ես կհամոզվեմ
դու առաջինն այնտեղ ես հասնում ♪</i>

1123
01:05:12,041 --> 01:05:15,416
<i>- ♪ Ես ընթրեցի ափսեի վրա ♪
- ♪ ափսե ♪</i>

1124
01:05:15,500 --> 01:05:16,750
<i>♪ Պետք է սպասել ♪</i>

1125
01:05:16,833 --> 01:05:20,750
<i>♪ «Որովհետև ես գնում եմ
ուղիղ իմ աղանդերի համար ♪</i>

1126
01:05:20,833 --> 01:05:25,833
<i>♪ Դու այնքան գլուխգործոց ես ♪</i>

1127
01:05:25,916 --> 01:05:29,291
<i>♪ Դա մի բան է, որը մենք պետք է տոնենք ♪</i>

1128
01:05:29,375 --> 01:05:34,166
<i>♪ Ասա ինձ, որ երբեք չես հեռանա ♪</i>

1129
01:05:34,250 --> 01:05:38,916
<i>♪ «Որովհետև ես ամեն օր մտածում էի,
այ, այ, այ...</i>

1130
01:05:43,208 --> 01:05:44,351
-Իզի՞:
<i>- Հեյ, մայրիկ:</i>

1131
01:05:44,375 --> 01:05:45,875
Ինչպե՞ս ես։ Ի՞նչ կա:

1132
01:05:45,958 --> 01:05:49,583
Օ՜, ես եմ, ըհը, ես... Ես լավ եմ:
Շնորհակալություն։

1133
01:05:49,666 --> 01:05:52,291
Այո, ես անում եմ
ոմանք, ճանապարհորդում են:

1134
01:05:52,375 --> 01:05:53,583
Ահ, որտեղ:

1135
01:05:53,666 --> 01:05:57,125
Ես, հ, ես եմ, ես ամենուր եմ:

1136
01:05:57,208 --> 01:05:58,500
<i>Արի: Ես, ինչպես, պետք է իմանամ:</i>

1137
01:05:58,583 --> 01:06:00,375
Ի՞նչ ես կարծում, հա՞։

1138
01:06:00,458 --> 01:06:04,041
<i>- Ո՞վ է դա
- Դա իմ նոր հաճախորդն է:

1139
01:06:04,125 --> 01:06:06,059
-Աստված իմ, ի՞նչ ես անում։
- Նա մտավ պատկերասրահ,

1140
01:06:06,083 --> 01:06:07,851
և նա հավանեց իրերը,
այնպես որ հիմա մենք ճանապարհորդում ենք շուրջը:

1141
01:06:07,875 --> 01:06:09,625
Ինչևէ, պատմեք մյուզիքլի մասին։

1142
01:06:09,708 --> 01:06:12,458
<i>♪ Օհ-Վի,
դու ամենակարևորն ես, ընդգծիր ♪</i>

1143
01:06:12,541 --> 01:06:14,541
<i>- ♪ Անկասկած ♪
- ♪ Անկասկած ♪</i>

1144
01:06:14,625 --> 01:06:15,976
<i>♪ Հպիր ինձ լուսնի լույսի ներքո ♪</i>

1145
01:06:16,000 --> 01:06:17,375
<i>♪ Լուսնի լույս, ես ընկել եմ ♪</i>

1146
01:06:17,458 --> 01:06:22,291
<i>♪ Արթնացրու ինձ քո շուրթերով,
շուրթերն իմ բերանին...</i>

1147
01:06:22,375 --> 01:06:25,083
-Իսկ Իզզի՞ն:
- Ես դեռ չեմ ասել նրան:

1148
01:06:26,875 --> 01:06:29,642
Դու ամաչում ես, որ շրջում ես
աշխարհը 24-ամյա փոփ աստղի հետ.

1149
01:06:29,666 --> 01:06:30,791
Որովհետև դա... լավ է:

1150
01:06:30,875 --> 01:06:32,059
Ես գիտեմ, թե ինչպես է դա:
Ոչ, լավ է, լավ է:

1151
01:06:32,083 --> 01:06:34,666
Ես ստանում եմ ընդամենը 15 րոպե
խոսել նրա հետ ամեն շաբաթ,

1152
01:06:34,750 --> 01:06:36,625
և այնքան ճամբարային դրամա կա:

1153
01:06:36,708 --> 01:06:41,708
<i>♪ Դու այնքան գլուխգործոց ես ♪</i>

1154
01:06:41,791 --> 01:06:46,750
<i>♪ Կարծես չեմ կարող հեռու մնալ ♪</i>

1155
01:06:46,833 --> 01:06:48,125
<i>♪ Ասա ինձ, որ երբեք չես հեռանա ♪</i>

1156
01:06:48,208 --> 01:06:52,416
<i>♪ «Որովհետև դու ամբողջ օրը մտքումս էիր,
այ, այ, այ ♪</i>

1157
01:06:52,500 --> 01:06:56,916
<i>♪ Օհ-Վի, դու ամենակարևորն ես,
ընդգծել, անկասկած ♪</i>

1158
01:06:57,000 --> 01:07:01,083
<i>♪ Հպիր ինձ լուսնի լույսի ներքո,
լուսնի լույս, ես ընկել եմ ♪</i>

1159
01:07:01,166 --> 01:07:05,708
<i>♪ Արթնացրու ինձ քո շուրթերով,
շուրթերն իմ բերանին ♪</i>

1160
01:07:05,791 --> 01:07:10,083
<i>♪ Դուք ստիպեցիք ինձ սիրել համը ♪</i>

1161
01:07:10,166 --> 01:07:11,666
<i>♪ Օհ-Վի, դու ամենակարևորն ես ♪</i>

1162
01:07:11,750 --> 01:07:14,166
<i>- ♪ Ընդգծիր, անկասկած ♪
- ♪ Անկասկած ♪</i>

1163
01:07:14,250 --> 01:07:18,458
<i>♪ Հպիր ինձ լուսնի լույսի ներքո,
լուսնի լույս, ես ընկել եմ ♪</i>

1164
01:07:18,541 --> 01:07:23,083
<i>♪ Արթնացրու ինձ քո շուրթերով,
շուրթերն իմ բերանին, երեխա ♪</i>

1165
01:07:23,166 --> 01:07:27,458
<i>♪ Դուք ստիպեցիք ինձ սիրել համը ♪♪</i>

1166
01:07:39,958 --> 01:07:41,208
Դուք լավ ժամանակ եք անցկացնում:

1167
01:07:42,291 --> 01:07:43,666
<i>Ուի.</i>

1168
01:07:53,875 --> 01:07:55,791
Դա անխոհեմ էր։

1169
01:07:55,875 --> 01:07:56,958
Մենք Փարիզում ենք։

1170
01:07:57,041 --> 01:07:58,333
Դեռ անխոհեմ է:

1171
01:07:58,416 --> 01:08:00,458
Դեռ Փարիզն է։

1172
01:08:03,916 --> 01:08:08,666
Մեզ սպասվում է երկար շաբաթավերջ,
և Ռորին և Սայմոնը գնում են Իբիցա,

1173
01:08:08,750 --> 01:08:13,708
բայց ես և Օլլին վարձակալել ենք այս տպավորիչը
տուն Ֆրանսիայի հարավում։

1174
01:08:13,791 --> 01:08:17,416
Խաղաղ է... հանգիստ։

1175
01:08:19,333 --> 01:08:22,791
Եվ ես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք շատ զվարճանալ:

1176
01:08:26,416 --> 01:08:27,666
Լավ, սպասիր:

1177
01:09:12,875 --> 01:09:14,333
Ահ. Օ՜

1178
01:09:14,416 --> 01:09:16,416
Վայ։

1179
01:09:51,708 --> 01:09:52,875
Լավ։

1180
01:10:05,541 --> 01:10:07,791
-Օհ.
-Սա թաղո՞ւմ է։

1181
01:10:07,875 --> 01:10:08,875
Ողջույն։

1182
01:10:08,958 --> 01:10:10,875
-Բարև:
-Բարև:

1183
01:10:10,958 --> 01:10:13,250
Սա Հեյսի աթոռն է:

1184
01:10:13,333 --> 01:10:14,458
-Այո:
-Այո:

1185
01:10:17,750 --> 01:10:21,291
Մաշկի քաղցկեղի ընտանեկան պատմություն:

1186
01:10:21,375 --> 01:10:22,458
Ահ.

1187
01:10:25,625 --> 01:10:27,750
Այսպիսով, տղաներ, զվարճանում եք շրջագայության ժամանակ:

1188
01:10:27,833 --> 01:10:30,666
- Մմ-հմմ:
-Օ, այո: -Այո: Դա զվարճալի է:

1189
01:10:30,750 --> 01:10:34,416
Շառլոտ, ինչքա՞ն ժամանակ կա
դու և Օլլին հանդիպում եք

1190
01:10:34,500 --> 01:10:36,208
Ծանոթություն?

1191
01:10:37,625 --> 01:10:39,500
Մենք մի որոշ ժամանակ շփվել ենք:

1192
01:10:41,333 --> 01:10:42,851
Ես կպչուկներ եմ ստանում: Տղերք, ուզում եք մի քանիսը:

1193
01:10:42,875 --> 01:10:44,708
-Օ, այո:
-Այո: -Լավ, մեկ, երկու:

1194
01:10:44,791 --> 01:10:46,833
-Ուզու՞մ ես:
-Չէ, լավ եմ, շնորհակալ եմ:

1195
01:10:46,916 --> 01:10:49,208
Լավ։

1196
01:10:49,291 --> 01:10:50,500
Սպասիր, փոխանցիր ինձ:

1197
01:10:50,583 --> 01:10:51,892
-Հեյ
-Աստվա՛ծ իմ, նայի՛ր սրան։ -Բարեւ ձեզ:

1198
01:10:51,916 --> 01:10:55,500
Ներեցեք ինձ։ Այնպես որ, կներեք:

1199
01:10:56,583 --> 01:10:57,958
-Բարև:
-Հեյ

1200
01:10:59,125 --> 01:11:01,500
- Տեղ բացե՞լ:
- Խնդրում եմ, մի քիչ սենյակ արա:

1201
01:11:04,041 --> 01:11:05,416
Ողջույն։

1202
01:11:06,458 --> 01:11:08,041
-Բարև:
-Բարև:

1203
01:11:09,916 --> 01:11:12,166
Խնդրում եմ, ջերմացրու ինձ:

1204
01:11:12,250 --> 01:11:14,250
-Լավ:
-Ես վերջացրել եմ:

1205
01:11:14,333 --> 01:11:16,250
Այս վայրը անհավանական է:

1206
01:11:16,333 --> 01:11:17,892
Ես նախատեսում եմ շարունակել դա անել
բացարձակապես ոչինչ ամբողջ հանգստյան օրերին:

1207
01:11:17,916 --> 01:11:19,875
Ինքնագիր մի ստորագրեք, գրեք թվիթ։

1208
01:11:21,208 --> 01:11:22,728
Այսպիսով, Օլլին ասում է, որ դուք ունեք արվեստի պատկերասրահ:

1209
01:11:22,791 --> 01:11:24,083
Այո, Սիլվեր Լեյքում:

1210
01:11:24,166 --> 01:11:25,958
Զարմանալի է։

1211
01:11:26,041 --> 01:11:28,375
- Սոլենն իսկապես տաղանդի աչք ունի:
-Անկասկած։

1212
01:11:28,458 --> 01:11:30,125
Ես լսել եմ, որ դու նույնպես մայր ես:

1213
01:11:30,208 --> 01:11:31,458
Այո՛։ Այո՛։

1214
01:11:31,541 --> 01:11:33,791
Ես դուստր ունեմ՝ Իզին:

1215
01:11:33,875 --> 01:11:35,333
Նա 16 տարեկան է:

1216
01:11:35,416 --> 01:11:37,750
Ես սիրում եմ դա: Որտե՞ղ է նա դպրոց հաճախում:

1217
01:11:37,833 --> 01:11:40,333
Ահ, նա հենց նոր ավարտեց իր կրտսեր տարին
Campbell Hall-ում։

1218
01:11:40,416 --> 01:11:41,833
Օ, Աստված իմ:

1219
01:11:41,916 --> 01:11:44,250
Ես ունեմ մի ընկեր, ով ավարտել է
Քեմփբել Հոլը երկու տարի առաջ.

1220
01:11:44,333 --> 01:11:45,892
Դա խենթություն է: Հետաքրքիր է, արդյոք նա ճանաչում է նրան:

1221
01:11:48,166 --> 01:11:50,791
Հիմա դա ծիծաղելի է:

1222
01:11:50,875 --> 01:11:53,916
Շառլոտ, բա... հըմ, ի՞նչ ես անում:

1223
01:11:54,000 --> 01:11:55,666
Ես քոլեջում եմ:

1224
01:11:55,750 --> 01:11:59,416
Մեկ տարի արձակուրդ եմ վերցնում
դեպի, գիտեք, ճանապարհորդել:

1225
01:11:59,500 --> 01:12:01,958
Շառլոտան համեստ է։
Լավ, նա փայլուն է:

1226
01:12:02,041 --> 01:12:03,559
Նա խոսում է տասը տարբեր լեզուներով,

1227
01:12:03,583 --> 01:12:05,708
և գումարած, նա զարմանալի պարուհի է:

1228
01:12:05,791 --> 01:12:08,333
Հետաքրքիր է, ինչ Ռորի
և Սիմոնն անում են:

1229
01:12:08,416 --> 01:12:13,250
Սիմոն, քանի մոդել
հենց հիմա քեզ հետ են?

1230
01:12:13,333 --> 01:12:15,226
Մենք պետք է անենք
մի քիչ չարաճճի բան

1231
01:12:15,250 --> 01:12:16,601
ապացուցելու, որ մենք ավելի շատ զվարճանում ենք:

1232
01:12:16,625 --> 01:12:19,041
Օրգիաները դեռ բան են, չէ՞:

1233
01:12:19,125 --> 01:12:20,726
-Օլի, չես կարող, խնդրում եմ:
-Գիտեմ, գիտեմ:

1234
01:12:20,750 --> 01:12:23,916
Հիմա, երբ դու Սոլենի հետ ես,
դու նման ես միջին տարիքի տղամարդու:

1235
01:12:24,000 --> 01:12:26,916
Գիտե՞ք, նախքան հայտնվելը,
նա իրեն պահում էր իրական փոփ աստղի պես:

1236
01:12:27,000 --> 01:12:29,916
Դու ուղղակի ասում ես ամեն մի բան
դա ձեր գլխում է?

1237
01:12:30,000 --> 01:12:31,750
Պոպսիկուլներ.

1238
01:12:33,000 --> 01:12:34,666
Արի, տղերք:

1239
01:12:36,541 --> 01:12:40,541
Սոլեն, ինչպե՞ս հանդիպեցիք:
Մենք պետք է իմանանք պատմությունը:

1240
01:12:40,625 --> 01:12:43,250
Ահ, մենք հանդիպեցինք Coachella-ում:

1241
01:12:43,333 --> 01:12:45,653
- Փաստորեն, դա օգոստոսի լուսնի հանդիպման և ողջույնի ժամանակ էր:
-Այո:

1242
01:12:45,708 --> 01:12:48,000
Օ, Աստված իմ: Դուք Լուսնի գլուխ եք:

1243
01:12:48,083 --> 01:12:49,791
- Ոչ, ոչ:
- Դա այնքան սրամիտ է:

1244
01:12:49,875 --> 01:12:51,625
Դա իրականում մի տեսակ խենթ պատմություն է:

1245
01:12:51,708 --> 01:12:54,083
Ահ, նա այնտեղ չպետք է լիներ:

1246
01:12:54,166 --> 01:12:56,291
Եվ հետո նա եղավ,
և նա իր աղջկա հետ էր։

1247
01:12:56,375 --> 01:12:59,583
Այո, այո:
Չէ, մենք-մենք, պատահաբար հանդիպեցինք:

1248
01:12:59,666 --> 01:13:00,750
Պատահաբար, այո:

1249
01:13:00,833 --> 01:13:01,916
Իմ թրեյլերում։

1250
01:13:02,000 --> 01:13:05,416
Եվ հետո, գիտեք, Հեյսը իսկապես բարձրացավ
այն անտեն, երբ նա ինձ երգ էր նվիրում:

1251
01:13:05,500 --> 01:13:07,041
«Ավելի մոտ».

1252
01:13:07,125 --> 01:13:09,583
-Այո:
- Իհարկե, դա մեկն էր:

1253
01:13:09,666 --> 01:13:12,958
Մենք դա անում ենք, երբ մեզանից մեկը աղջիկ է գտնում,

1254
01:13:13,041 --> 01:13:15,375
կամ Հեյսի դեպքում՝ կին, սրամիտ։

1255
01:13:15,458 --> 01:13:18,416
Մենք ձևացնում ենք, որ փոխում ենք սեթ ցուցակը
վերջին րոպեին.

1256
01:13:18,500 --> 01:13:21,250
-Քիչ է:
-Քիչ է: Ճիշտ է։

1257
01:13:21,333 --> 01:13:22,684
Օ, Աստված իմ, սպասիր: Օ, սպասիր։

1258
01:13:22,708 --> 01:13:24,434
Հիշո՞ւմ եք, տղաներ, երբ նա դա արեց
այդ շվեդ դերասանուհու համար

1259
01:13:24,458 --> 01:13:25,916
ո՞վ էր նրան սիրահարված։

1260
01:13:26,000 --> 01:13:27,392
- Հեյսը քեզ դա ասել է, այնպես չէ՞:
- Մմ-հմմ:

1261
01:13:27,416 --> 01:13:29,458
-Հաննա: Հաննա չէ՞, Հեյս։
-Օ՜, Աստված իմ:

1262
01:13:29,541 --> 01:13:30,701
Խեղճ Հաննա. Նա տարված էր։

1263
01:13:30,750 --> 01:13:32,916
նկատի ունեմ,
պատկերացնու՞մ եք, եթե նա դա աներ:

1264
01:13:33,000 --> 01:13:34,541
Դա այնքան խեղճ կլիներ:

1265
01:13:34,625 --> 01:13:35,892
Նա պարզապես շարունակում էր հայտնվել:

1266
01:13:35,916 --> 01:13:39,166
Մենք չկարողացանք թողնել նրան, քանի որ նա այդպես էր,
Շվեդիայում հայտնի կամ նման բան:

1267
01:13:39,250 --> 01:13:40,833
Նա 33 տարեկան էր և անտեղյակ:

1268
01:13:40,916 --> 01:13:42,583
Դա, կարծես, այնքան անհարմար էր:

1269
01:13:42,666 --> 01:13:44,916
- Օ՜, կրակիր, ես մոռացել եմ իմ բանը:
-Միայն թույլ տուր...

1270
01:13:45,000 --> 01:13:47,750
Ես պարզապես դրա կարիքն ունեմ: Այնպես որ, կներեք ինձ:
Ներողություն։ Պարզապես պետք է բռնել այն:

1271
01:13:47,833 --> 01:13:49,375
Վայելեք պոպսիկուլները։

1272
01:13:49,458 --> 01:13:51,541
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն: -Կտեսնվենք:

1273
01:13:53,916 --> 01:13:55,291
Ինչու՞ դա արեցիր:

1274
01:13:55,375 --> 01:13:56,500
Ի՞նչ անել:

1275
01:14:07,958 --> 01:14:09,166
Ցավում եմ Օլիի համար:

1276
01:14:09,250 --> 01:14:11,166
- Նա կարող է լինել...
-Լավ է:

1277
01:14:12,708 --> 01:14:15,083
Նա 20 տարեկան տղա է:

1278
01:14:15,166 --> 01:14:16,375
Ի՞նչ է դա նշանակում:

1279
01:14:16,458 --> 01:14:17,934
Դա նշանակում է, որ ես կարծում եմ, որ ժամանակն է, որ ես տուն գնամ:

1280
01:14:17,958 --> 01:14:20,541
- Հեյ, Սոլ, կարո՞ղ ենք մի փոքր քաշել...
-Դա դու չես:

1281
01:14:20,625 --> 01:14:22,083
Ես եմ։

1282
01:14:22,166 --> 01:14:25,416
Դու շատ, շատ գեղեցիկ ես,

1283
01:14:25,500 --> 01:14:27,458
և ես ընկա քո քայլվածքի համար:

1284
01:14:27,541 --> 01:14:28,833
40 և անտեղյակ, կարծում եմ:

1285
01:14:28,916 --> 01:14:30,958
Կարո՞ղ եմ ինքս ինձ բացատրել: Հիմարություն էր։

1286
01:14:31,041 --> 01:14:32,726
-Ես փորձում էի տպավորել քեզ:
-Եվ ստացվեց:

1287
01:14:32,750 --> 01:14:35,083
Եվ դա աշխատեց նաև Հաննայի համար: Հաճելի աշխատանք:

1288
01:14:35,166 --> 01:14:37,059
Կներեք, մի՞թե դա այդքան ցնցող է ձեզ համար
որ ես քնել եմ այլ կանանց հետ?

1289
01:14:37,083 --> 01:14:38,125
Այլ տարեց կանայք. Ոչ

1290
01:14:38,208 --> 01:14:41,083
- Նույնիսկ լավ է, որ տեսակ ունես։
- Ինձ իսկապես դուր եկավ Հաննան:

1291
01:14:41,166 --> 01:14:42,517
- Գիտե՞ս ինչ, Հեյս:
-Ոչ թե դա քո գործն է:

1292
01:14:42,541 --> 01:14:45,666
Ես տարա քո մասին գաղափարով,
և դա զվարճալի էր, իսկապես,

1293
01:14:45,750 --> 01:14:48,166
- բայց մենք երկուսս էլ գիտեինք, որ դա պետք է ավարտվի:
- Արդյո՞ք:

1294
01:14:48,250 --> 01:14:50,000
-Ի՞նչ է դա: ես...
-Արդյո՞ք պետք է ավարտվի:

1295
01:14:50,083 --> 01:14:53,500
W-Ունենք ևս մի քանի շաբաթ շրջագայությունից,
ապա ես կլինեմ Լ.Ա.

1296
01:14:53,583 --> 01:14:57,416
Միայն ես կլինեի,
և մենք կարող էինք սովորական մարդկանց նման շփվել:

1297
01:14:57,500 --> 01:15:00,333
Հըմ, այո, դա ինձ մոտ չի ստացվի:

1298
01:15:00,416 --> 01:15:03,000
Սա զվարճալի էր, բայց հիմա այդպես չէ:

1299
01:15:03,083 --> 01:15:04,875
Հ-Ինչի՞ց ես այդքան վախենում, Սոլեն:

1300
01:15:04,958 --> 01:15:09,083
Իմ երեխայի հայրը
մի տարի խաբեց ինձ,

1301
01:15:09,166 --> 01:15:10,833
և նրա բոլոր ընկերները գիտեին.

1302
01:15:10,916 --> 01:15:12,958
Բոլորը գիտեին, բացի ինձանից։

1303
01:15:13,041 --> 01:15:16,541
Որը փորոտիքի հարված է, որը նման է մեկին
Ես պարզապես զգացի լողավազանի մոտ քո ընկերների հետ:

1304
01:15:16,625 --> 01:15:19,500
-Ես Դանիելը չեմ:
-Ասա իմ ստամոքսին:

1305
01:15:19,583 --> 01:15:22,791
Գիտեք, ես գիտեմ, թե դա ինչ է
որ դու անում ես։

1306
01:15:22,875 --> 01:15:24,184
Դուք գրավում եք: Դուք փախչում եք:

1307
01:15:24,208 --> 01:15:26,333
Ոչ, ես չեմ փախչում:

1308
01:15:26,416 --> 01:15:28,250
Ախ, չե՞ս փախչում։

1309
01:15:28,333 --> 01:15:30,041
Դուք բառացիորեն պայուսակ եք փաթեթավորում:

1310
01:15:30,125 --> 01:15:32,000
Հեյս, սա այդպես չէ
պետք է դրամատիկ լինել, լա՞վ:

1311
01:15:32,083 --> 01:15:34,563
- Երկուսս էլ գիտեինք, թե սա ինչ է: Դա լավ է:
-Իսկ եթե ես ավելին ուզե՞մ:

1312
01:15:34,625 --> 01:15:37,041
-Ինչ...
-Առաջին անգամ է

1313
01:15:37,125 --> 01:15:39,791
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե որքան ժամանակ,
Ես-իրականում երջանիկ եմ:

1314
01:15:39,875 --> 01:15:44,125
Այսինքն, սովորաբար, ես թմրություն եմ զգում կամ...

1315
01:15:44,208 --> 01:15:47,791
գիտես, ես-ես զգում եմ, որ պետք է լինեմ
ինչ-որ բան զգալ, երբ ես չկամ:

1316
01:15:49,291 --> 01:15:50,625
Բայց քեզ հետ,

1317
01:15:50,708 --> 01:15:54,708
ծիծաղել, պարզապես լինել քեզ հետ,

1318
01:15:54,791 --> 01:15:58,166
քեզ գիշերը գրկել, նկատի ունեմ,

1319
01:15:58,250 --> 01:15:59,833
դա ինձ համար աշխարհն է նշանակում:

1320
01:15:59,916 --> 01:16:01,583
Եվ ես երաժշտություն եմ գրում:

1321
01:16:01,666 --> 01:16:05,000
Աստված, այն երաժշտությունը, որը ես հիմա գրում եմ,
Ես-Իրականում ինձ թվում է, որ ես մտածում եմ դրա մասին,

1322
01:16:05,083 --> 01:16:07,500
այսպես-այդպես ինչու երկրի վրա
ես կցանկանայի, որ սա ավարտվի:

1323
01:16:14,125 --> 01:16:18,125
Այստեղ դուք ասում եք. «Իհարկե, Հեյս,
Ես էլ եմ զգում դրա մի մասը»:

1324
01:16:20,458 --> 01:16:22,250
Ես դա չեմ կարող ասել։

1325
01:16:22,333 --> 01:16:25,166
Աստված, դու գիտես
ո՞րն է խելագարությունը, Սոլ:

1326
01:16:25,250 --> 01:16:27,125
Չեմ կարծում, որ դու երբեք
նույնիսկ մեզ հնարավորություն տվեց:

1327
01:16:30,833 --> 01:16:32,559
Այսինքն՝ ինչ-որ մեկը քո կյանքում կա
նույնիսկ գիտես իմ մասին?

1328
01:16:32,583 --> 01:16:35,416
Արդյո՞ք ձեր դուստրը: Արդյո՞ք ձեր ընկերները:

1329
01:16:35,500 --> 01:16:39,250
Եթե դերերը հակադարձված լինեին, ի՞նչ եք կարծում
մեկ ուրիշը կտա՞

1330
01:16:39,333 --> 01:16:40,375
Կամ դատել.

1331
01:16:40,458 --> 01:16:42,083
Այսինքն՝ Դանիելի ու Եվայի հետ մարդ կա՞ր։

1332
01:16:42,166 --> 01:16:44,750
Իզին արեց: Թրեյսին արեց: ես արեցի։

1333
01:16:46,541 --> 01:16:47,791
Ես անում եմ:

1334
01:16:47,875 --> 01:16:50,250
Ուրեմն ինչ ես դու, հըմ,
դու ինձնից ամաչում ես?

1335
01:16:50,333 --> 01:16:51,375
Դա դա՞ է:

1336
01:16:53,541 --> 01:16:56,708
ես... եմ...

1337
01:16:58,583 --> 01:17:00,833
...ամաչում է.

1338
01:17:05,125 --> 01:17:06,541
Հըմ...

1339
01:17:08,958 --> 01:17:10,583
Լավ, լավ...

1340
01:17:11,666 --> 01:17:13,750
Ես գնում եմ գտնելու
այս գիշեր քնելու այլ տեղ,

1341
01:17:13,833 --> 01:17:17,250
և ես կկազմակերպեմ չվերթ վերադառնալ Լ.Ա.

1342
01:18:43,125 --> 01:18:44,833
<i>Իզին դառնում է 17 տարեկան:</i>

1343
01:18:44,916 --> 01:18:46,375
Կարող եք հավատալ դրան:

1344
01:18:46,458 --> 01:18:49,018
Պետք է ասեմ, որ ես իսկապես զարմացած եմ
դու նրան նոր մեքենա ես վերցրել, Դանիել:

1345
01:18:49,083 --> 01:18:51,333
Դա նոր չէ: Օգտագործված է։
Ես ստացել եմ այն ​​CarMax-ում:

1346
01:18:51,416 --> 01:18:53,083
Նորի պես է։ Գրեթե նոր.

1347
01:18:53,166 --> 01:18:57,666
Դե, մենք ունեինք գնի շեմ,
այնպես որ ես գնեցի նրա ջրաներկները և մոլբերտ:

1348
01:18:57,750 --> 01:18:58,851
Դե, դա թույն է: Այսինքն՝ գիտե՞ք։

1349
01:18:58,875 --> 01:19:00,392
Նա ինչ-որ գեղեցիկ բան ունի
և ինչ-որ հզոր բան:

1350
01:19:00,416 --> 01:19:02,833
Ի՞նչ եք կարծում, նա պետք է,
նման, պարզապես, նման, գալ տուն դրան?

1351
01:19:02,916 --> 01:19:04,291
- Հըմ...
- Կամ, օ, ոչ: Ես գիտեմ.

1352
01:19:04,375 --> 01:19:06,833
Մեքենայի շրջանակի լուսանկարը փաթաթված է:

1353
01:19:06,916 --> 01:19:08,351
Դուք կարող եք տալ նրան
երբ նրան վերցնում ես ճամբարում:

1354
01:19:08,375 --> 01:19:09,958
-Լավ:
- Հիանալի:

1355
01:19:10,041 --> 01:19:12,000
Լավ, պատրա՞ստ: Լավ։

1356
01:19:12,083 --> 01:19:16,541
Ահ, հիշու՞մ ես
Kip Brooks-ը իմ հին ֆիրմայից?

1357
01:19:16,625 --> 01:19:17,791
Միգուցե։ Ինչո՞ւ։

1358
01:19:17,875 --> 01:19:21,291
Դե, մենք ճաշեցինք
նրա և նրա կնոջ հետ անցյալ շաբաթ,

1359
01:19:21,375 --> 01:19:24,017
և նրանք մեզ պատմում էին այդ մասին
այս զարմանալի ճամփորդությունը, որով նրանք գնացին Հռոմ,

1360
01:19:24,041 --> 01:19:27,041
և նա ասաց, որ կարող էր երդվել

1361
01:19:27,125 --> 01:19:30,375
որ նա քեզ տեսել է այնտեղ՝ սրճարանում
օգոստոսի լուսնի երեխայի հետ:

1362
01:19:31,541 --> 01:19:33,208
- Իտալիայում էի՞ք։
-Այո, ես էի:

1363
01:19:33,291 --> 01:19:35,125
Բիենալեին Վենետիկում էի։

1364
01:19:35,208 --> 01:19:37,458
Օհ, անմիջապես:
Վերջապես բարձրանալով ափսեի մոտ:

1365
01:19:37,541 --> 01:19:38,958
Հաճելի է։

1366
01:19:39,041 --> 01:19:42,125
Բանն այն է, որ նա դա ասաց

1367
01:19:42,208 --> 01:19:46,375
դուք տղաներ համբուրվում էիք և ձեռք բռնում:

1368
01:19:46,458 --> 01:19:50,541
Եվ, ես նկատի ունեմ, դա պարզապես կլինի, ինչպես,
ապշեցուցիչ, եթե դա ճիշտ լիներ:

1369
01:19:51,791 --> 01:19:54,625
Այո, դա ցնցող կլինի:

1370
01:19:54,708 --> 01:19:57,541
Հըմ, նա հաճախորդ է։

1371
01:19:57,625 --> 01:19:59,166
Նա եղել է պատկերասրահի մոտ:

1372
01:19:59,250 --> 01:20:02,000
Լավ, լավ, նկատի ունեմ,
Համոզված եմ, որ մենք բոլորս կարող ենք համաձայնվել

1373
01:20:02,083 --> 01:20:06,125
որ ցանկացած հարաբերությունների հետ
24-ամյա աշխարհահռչակ փոփ աստղ

1374
01:20:06,208 --> 01:20:09,875
խելագար կլիներ, օրինակ, այդքան շատ մակարդակներում:

1375
01:20:09,958 --> 01:20:14,083
Դե, ինձ իսկապես չի հետաքրքրում
հարաբերությունների վերաբերյալ խորհուրդներ քեզանից, Դանիել:

1376
01:20:14,166 --> 01:20:17,583
Բայց այս դեպքում,
Համաձայն եմ, որ դա խենթություն կլիներ:

1377
01:20:19,333 --> 01:20:22,250
Լավ, ես գնում եմ
նկարեք մեքենայի մի քանի նկար:

1378
01:20:27,000 --> 01:20:30,541
Խնդրում եմ իմացեք, որ ես անտեղյակ չեմ
իր, ապշեցուցիչ...

1379
01:20:30,625 --> 01:20:32,291
կեղծավորություն.

1380
01:20:32,375 --> 01:20:33,625
Թույն.

1381
01:20:36,416 --> 01:20:37,833
Ես թողնում եմ նրան։

1382
01:20:39,458 --> 01:20:43,208
Նա ակնհայտորեն դեռ գաղափար չունի, բայց, հըմ...

1383
01:20:43,291 --> 01:20:45,083
Այո, մեր միջև վերջացավ:

1384
01:20:46,166 --> 01:20:48,666
Հըմ, ինչո՞ւ ես սա ասում ինձ:

1385
01:20:48,750 --> 01:20:52,083
Որովհետև ես ուզում էի, որ դուք իմանաք ճշմարտությունը:

1386
01:20:54,500 --> 01:20:57,041
Ցանկանու՞մ եք թայերեն ուտելիք ստանալ
երբևէ ինձ հետ?

1387
01:20:57,125 --> 01:20:58,333
- Ոչ:
-Լավ:

1388
01:20:58,416 --> 01:20:59,875
Շատ շնորհակալ եմ:

1389
01:21:02,625 --> 01:21:05,125
<i>Սնունդը,</i>

1390
01:21:05,208 --> 01:21:09,041
մարդկանց դիտում, արվեստ,
հա, դա էր...

1391
01:21:09,125 --> 01:21:10,434
- Եվրոպան էր:
- Մմ-հմմ:

1392
01:21:10,458 --> 01:21:12,041
Ո՞վ է այս տղան, ում հետ էիր:

1393
01:21:12,125 --> 01:21:16,416
Նա բավականին բարձրակարգ հաճախորդ է,
այնպես որ, ես, հավանաբար, չպետք է անուններ նշեմ:

1394
01:21:16,500 --> 01:21:17,875
Այսպիսով, դա խիստ պրոֆեսիոնալ՞ է:

1395
01:21:20,083 --> 01:21:22,750
Դե, այս հաճախորդը ...

1396
01:21:22,833 --> 01:21:23,916
նա շատ երիտասարդ է:

1397
01:21:24,000 --> 01:21:25,416
Որքա՞ն երիտասարդ ենք մենք խոսում:

1398
01:21:25,500 --> 01:21:27,833
20-ական թթ.

1399
01:21:27,916 --> 01:21:29,000
20-ականների կեսերը.

1400
01:21:29,083 --> 01:21:30,583
Օ, լավ: Դա ոչինչ է։

1401
01:21:30,666 --> 01:21:34,541
Այսինքն, եթե դու ինձ ասեիր
ինչ-որ բան է պատահել,

1402
01:21:34,625 --> 01:21:36,083
Ես ուղղակի ասում եմ՝ դա ոչինչ։

1403
01:21:36,166 --> 01:21:37,500
Լավ, ուրեմն սպասիր:

1404
01:21:37,583 --> 01:21:42,166
Հըմ, երբ Դանիելը դա անում է, դա կոպիտ է,
բայց եթե ես դա անեի, լավ կլիներ?

1405
01:21:42,250 --> 01:21:44,583
Այո՛։ Որովհետև ես ատում եմ նրան և սիրում եմ քեզ:

1406
01:21:46,333 --> 01:21:48,059
<i>Դու ապրում ես այնտեղ
և ակնհայտորեն վայելեք այնտեղ ապրելը,</i>

1407
01:21:48,083 --> 01:21:49,541
<i>բայց կան բաներ, որ կարոտում եք:</i>

1408
01:21:49,625 --> 01:21:51,767
<i>Ես կարոտում եմ բրիտանական հումորը:
Այսինքն, դուք գիտեք:</i>

1409
01:21:51,791 --> 01:21:52,833
<i>Այո:</i>

1410
01:21:54,625 --> 01:21:57,333
<i>Մեր հումորը սա է...
պարզապես միշտ չէ, որ ճանապարհորդում է:</i>

1411
01:23:46,375 --> 01:23:48,750
-Բարև: Ողջույն։ Սոլեն Մարշա՞ն։
-Այո:

1412
01:23:48,833 --> 01:23:50,375
- Բրենդա ՄակՔոլ, Դեյնայի մայրիկը:
-Օհ.

1413
01:23:50,458 --> 01:23:52,434
- Կարծում եմ, որ նա քո դստեր հետ երկհարկանի մեջ է:
-Այո, այո:

1414
01:23:52,458 --> 01:23:54,392
Իզին նշել է Դանան. Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես։

1415
01:23:54,416 --> 01:23:56,250
Կարո՞ղ եմ ուղղակի ասել, որ դու իմ հերոսն ես։

1416
01:23:56,333 --> 01:23:57,375
Նաև ամուսնալուծված:

1417
01:23:57,458 --> 01:24:01,250
Դուք ինձ ոգեշնչեցիք չստել
իմ տարիքը իմ Հինգի պրոֆիլում, այնպես որ...

1418
01:24:01,333 --> 01:24:02,916
Դե...

1419
01:24:03,000 --> 01:24:04,309
Ահ, դու նույնիսկ ավելի գեղեցիկ ես անձամբ:

1420
01:24:04,333 --> 01:24:06,434
- Հըմ... Օհ: Ոչ, ոչ: Դա... Ոչ, ոչ:
- Կարո՞ղ եմ սելֆի անել:

1421
01:24:06,458 --> 01:24:07,658
-Շատ շնորհակալ եմ:
- Նիլ, կանգ առ:

1422
01:24:07,708 --> 01:24:09,958
-Ի՞նչ: Դե արի։ Ինչ...
-Կարո՞ղ ենք ուղղակի տեղերով առևտուր անել:

1423
01:24:10,041 --> 01:24:11,625
- Նիլ.
-Ի՞նչ արեցի:

1424
01:24:13,875 --> 01:24:15,583
-Բարև: Ողջույն։
-Բարև:

1425
01:24:15,666 --> 01:24:19,958
Պետք է ասեմ, որ աղջիկս ունեցել է
Հեյզը տասը տարեկանից հիացած էր,

1426
01:24:20,041 --> 01:24:22,583
և նա այնքան սրտացավ է:

1427
01:24:22,666 --> 01:24:24,125
Այո՛։

1428
01:24:33,875 --> 01:24:37,125
{\ an8}Մենք խոսեցինք այսպես
միլիոն անգամ, մայրիկ:

1429
01:24:37,208 --> 01:24:38,750
{\ an8}Դուք երբեք ոչինչ չեք ասել:

1430
01:24:38,833 --> 01:24:42,291
Այսինքն, ես կարող էի ինչ-որ բան ասել
շարունակվում էր.

1431
01:24:42,375 --> 01:24:44,375
Ես ոչ մեկին չեմ ասել:

1432
01:24:45,375 --> 01:24:49,875
Ես շարունակ մտածում էի,
«Ես պարզապես կունենամ այս փորձը,

1433
01:24:49,958 --> 01:24:51,750
և ոչ ոք երբեք չի իմանա»:

1434
01:24:51,833 --> 01:24:53,291
Մայրիկ, դա Հեյս Քեմփբելն է:

1435
01:24:53,375 --> 01:24:55,208
Դուք ճիշտ եք:

1436
01:24:56,208 --> 01:24:57,291
Դուք ճիշտ եք:

1437
01:24:59,666 --> 01:25:01,250
Մենք այլևս չենք հանդիպում:

1438
01:25:01,333 --> 01:25:04,166
Այսինքն, ես չգիտեմ, թե արդյոք մենք... Ամեն դեպքում:

1439
01:25:04,250 --> 01:25:06,458
Տասը օր առաջ վերջացրի։

1440
01:25:06,541 --> 01:25:08,500
Ինչն է այդքան խելագար
այս ամենի մասին։

1441
01:25:08,583 --> 01:25:11,666
-Սպասիր, սպասիր, դու բաժանվե՞լ ես նրանից:
-Այո:

1442
01:25:11,750 --> 01:25:13,833
Վայ։

1443
01:25:13,916 --> 01:25:15,000
Լավ։

1444
01:25:19,250 --> 01:25:22,291
Գիտե՞ք, ես կարող էի հաղթահարել
որ դու հանդիպում էիր նրա հետ:

1445
01:25:22,375 --> 01:25:24,791
Ինձ զայրացնում է, որ դու ինձ ստեցիր:

1446
01:25:24,875 --> 01:25:27,750
Ոնց որ, հայրիկը ստել է, և դա վատ է:

1447
01:25:30,166 --> 01:25:31,708
Ես մտածեցի, որ կարող եմ հույս դնել քո վրա:

1448
01:25:31,791 --> 01:25:36,625
Ես այնքան, այնքան ցավում եմ:

1449
01:25:36,708 --> 01:25:39,916
Դա երբեք չի կրկնվի: Խոստանում եմ.

1450
01:25:41,458 --> 01:25:45,333
Մարդիկ ինտերնետում, որոնք
քեզ առանձնացնելը զզվելի է:

1451
01:25:45,416 --> 01:25:48,041
Դա այն պատճառով է, որ դու կին ես,
և դա այն պատճառով է, որ դու նրանից մեծ ես:

1452
01:25:48,125 --> 01:25:49,666
Նրանք ատում են քեզ դրա համար:

1453
01:25:50,750 --> 01:25:53,166
Այնպես որ, դա պարզապես կեղծավոր է և անարդար:

1454
01:25:53,250 --> 01:25:54,333
Եվ սխալ:

1455
01:26:05,541 --> 01:26:06,750
Ձեզ դուր է գալիս նա:

1456
01:26:08,625 --> 01:26:10,375
Այո, ես անում եմ:

1457
01:26:11,375 --> 01:26:12,458
Նա ֆեմինիստ է:

1458
01:26:12,541 --> 01:26:15,041
― Որովհետև դա կարևոր է այստեղ։

1459
01:26:16,666 --> 01:26:18,666
-Այսինքն՝ նա դեռ տղա է...
- Ճիշտ է:

1460
01:26:18,750 --> 01:26:20,583
...բայց հըմ...

1461
01:26:23,291 --> 01:26:25,101
...բայց այո,
նա ֆեմինիստ է:

1462
01:26:25,125 --> 01:26:26,750
Մայրիկ.

1463
01:26:26,833 --> 01:26:31,375
Ինչու՞ ես բաժանվելու
տաղանդավոր, բարի ֆեմինիստի՞ հետ։

1464
01:26:35,000 --> 01:26:36,916
Որովհետև...

1465
01:26:39,083 --> 01:26:40,833
Որտե՞ղ է նա հիմա:

1466
01:26:40,916 --> 01:26:43,708
Նա Լ.Ա.-ում է, կարծում եմ:

1467
01:26:45,708 --> 01:26:47,500
Այսպիսով.

1468
01:26:49,500 --> 01:26:51,208
Ի՞նչ ես անելու:

1469
01:26:52,875 --> 01:26:54,583
<i>♪ Այո, այո, այո, այո ♪</i>

1470
01:26:56,041 --> 01:26:58,166
<i>♪ Այո, այո, այո, այո ♪</i>

1471
01:26:59,541 --> 01:27:03,583
<i>♪ Ես մի փոքր ժամանակ վերցրեցի շնչելու համար ♪</i>

1472
01:27:03,666 --> 01:27:06,125
<i>♪ Յո ♪</i>

1473
01:27:06,208 --> 01:27:10,250
<i>♪ Վերջերս ես ապրում եմ նոր նորմալ պայմաններում ♪</i>

1474
01:27:10,333 --> 01:27:12,833
<i>♪ Օ՜, ո՜վ, ո՜վ ♪</i>

1475
01:27:12,916 --> 01:27:17,125
<i>♪ Նախկինում ինձ պետք էր բռնել հարվածը ♪</i>

1476
01:27:17,208 --> 01:27:19,500
<i>♪ Օ՜, օ՜ ♪</i>

1477
01:27:19,583 --> 01:27:22,833
<i>♪ Այժմ ես գիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ այն պահելու համար ♪</i>

1478
01:27:22,916 --> 01:27:25,708
<i>♪ Մենք կպարենք նախքան քայլելը ♪</i>

1479
01:27:25,791 --> 01:27:29,583
<i>♪ Նկարեցի, և ես դնում եմ այն
հենց գրպանում ♪</i>

1480
01:27:29,666 --> 01:27:33,791
<i>♪ Մենք կպարենք նախքան քայլելը ♪</i>

1481
01:27:33,875 --> 01:27:37,166
<i>♪ Ոչ, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜ ♪♪</i>

1482
01:27:39,000 --> 01:27:41,833
Հեյ, տղաներ, դուք կարծում եք, որ կարող եք
ինձ մի քիչ սենյակ տալի՞ս:

1483
01:27:51,375 --> 01:27:52,625
Ողջույն։

1484
01:27:55,333 --> 01:27:56,333
Ողջույն։

1485
01:27:57,416 --> 01:27:58,500
Լա՞վ ես

1486
01:27:59,583 --> 01:28:02,250
Սարսափելի էր...

1487
01:28:02,333 --> 01:28:05,291
բայց... կարծես մարել է:

1488
01:28:09,541 --> 01:28:12,500
Ինչի հետ ես լավ չեմ
այսպես եմ վարվել քեզ հետ:

1489
01:28:14,208 --> 01:28:15,958
կներես։

1490
01:28:16,041 --> 01:28:18,833
Երբ դուք ասացիք, որ սա մասն է

1491
01:28:18,916 --> 01:28:21,625
որտեղ ես պետք է ասեի
որ ես նույնպես զգացի այդ բոլոր բաները...

1492
01:28:23,666 --> 01:28:25,458
...Ես վախենում էի.

1493
01:28:27,416 --> 01:28:31,375
Ես անում եմ, շատ...

1494
01:28:33,041 --> 01:28:34,541
...զգացեք այդ բոլոր բաները:

1495
01:28:36,791 --> 01:28:38,750
Քեզ հետ ես զգում եմ...

1496
01:28:41,958 --> 01:28:43,125
...ամեն ինչ.

1497
01:28:44,208 --> 01:28:45,500
Այսպիսով...

1498
01:28:48,666 --> 01:28:50,333
...գուցե դու ճիշտ ես։

1499
01:28:54,250 --> 01:28:56,625
Միգուցե դա պետք չէ վերջանալ:

1500
01:28:56,708 --> 01:28:58,333
Կներես, Սոլեն: ես, հմմ...

1501
01:28:58,416 --> 01:29:00,250
Ես սա չէի սպասում:

1502
01:29:00,333 --> 01:29:02,791
-Իհարկե: ես...
-Հիմա մի քիչ ծանրաբեռնված եմ ինձ զգում

1503
01:29:02,875 --> 01:29:04,809
այն ամենով, ինչ կատարվում է, գիտե՞ս:

1504
01:29:04,833 --> 01:29:07,583
- Ես լիովին հասկանում եմ.
- Ինձ ընդամենը մի պահ է պետք:

1505
01:29:07,666 --> 01:29:09,125
Դուք գիտեք.

1506
01:29:15,416 --> 01:29:17,958
Լավ, ես մի պահ ունեցա:

1507
01:29:22,750 --> 01:29:24,250
<i>Շատ է լինելու:</i>

1508
01:29:24,333 --> 01:29:26,583
Մենք պատրաստ ենք։

1509
01:29:26,666 --> 01:29:28,958
Կլինի
Ուշադրության փոթորիկ մեզ վրա:

1510
01:29:29,041 --> 01:29:31,458
- Մենք պարզապես կջնջենք մեր բոլոր սոցիալական լրատվամիջոցները:
- Համոզվա՞ծ ես:

1511
01:29:31,541 --> 01:29:33,083
Տգիտությունը երանություն է:

1512
01:29:33,166 --> 01:29:34,583
Սա լավ է զգում:

1513
01:29:34,666 --> 01:29:37,666
- Ուրեմն:
- Ուրեմն:

1514
01:29:37,750 --> 01:29:39,583
Չեմ կարծում, որ կարող եմ ջնջել TikTok-ը:

1515
01:29:39,666 --> 01:29:41,351
- Պե՞տք է ջնջեմ TikTok-ը:
-Ոչ, դու չունես: Ոչ

1516
01:29:44,375 --> 01:29:46,875
<i>♪ Ես մի փոքր ժամանակ վերցրեցի շնչելու համար ♪</i>

1517
01:29:50,958 --> 01:29:54,250
<i>♪ Վերջերս ես ապրում եմ նոր նորմալ պայմաններում ♪</i>

1518
01:29:54,333 --> 01:29:56,625
-Այո: Լավ։
-Լավ:

1519
01:29:56,708 --> 01:29:59,500
<i>♪ Նախկինում ինձ պետք էր բռնել հարվածը ♪</i>

1520
01:30:02,958 --> 01:30:05,625
<i>♪ Այժմ ես գիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ այն պահելու համար ♪</i>

1521
01:30:05,708 --> 01:30:08,166
<i>♪ Մենք պարելու ենք նախքան քայլելը ♪</i>

1522
01:30:08,250 --> 01:30:11,958
<i>♪ Լուսնից դուրս, և ես հարվածում եմ գետնին
ինչպես հրթիռ ♪</i>

1523
01:30:12,041 --> 01:30:14,458
<i>♪ Մենք պարելու ենք նախքան քայլելը ♪</i>

1524
01:30:14,541 --> 01:30:17,791
<i>♪ Նկարեցի, և ես դնում եմ այն
հենց գրպանում ♪</i>

1525
01:30:17,875 --> 01:30:19,833
<i>♪ Մենք պարելու ենք նախքան քայլելը ♪</i>

1526
01:30:19,916 --> 01:30:25,291
<i>♪ Օհ, ինչ ես անելու,
ինչ ես անելու ♪</i>

1527
01:30:25,375 --> 01:30:30,500
<i>♪ Երեխա, լուսնից դուրս, և
մենք հրթիռի պես խփում ենք գետնին ♪</i>

1528
01:30:30,583 --> 01:30:32,833
<i>♪ Մենք պարելու ենք նախքան քայլելը ♪♪</i>

1529
01:30:43,375 --> 01:30:44,791
Մի վայրկյան.

1530
01:30:52,791 --> 01:30:55,000
-Հեյ
-Հեյ

1531
01:30:55,083 --> 01:30:57,541
Դու պետք է Դանիել լինես։ Ես Հեյսն եմ:

1532
01:30:57,625 --> 01:30:58,833
Մմ

1533
01:31:01,125 --> 01:31:02,833
Ցավում եմ, որ լսում եմ Եվայի մասին, ընկեր:

1534
01:31:02,916 --> 01:31:04,541
- Դա, հըմ, վատ է:
-Այո:

1535
01:31:04,625 --> 01:31:06,916
Հ-Որտե՞ղ է Իզին: Ես նրան դպրոց եմ տանում:

1536
01:31:07,000 --> 01:31:08,875
Ես նրան տեղյակ կպահեմ:

1537
01:31:08,958 --> 01:31:11,291
Ես պարզապես դրեցի մի բաժակ սուրճ:
Դուք գավաթ եք ուզում:

1538
01:31:11,375 --> 01:31:13,958
Ոչ, շնորհակալություն: ես լավ եմ։

1539
01:31:14,041 --> 01:31:17,291
Գիտեք, կա մի տասնյակ լուսանկարիչ
այնտեղ փողոցի մյուս կողմում:

1540
01:31:17,375 --> 01:31:18,500
Այո, մենք գիտենք:

1541
01:31:18,583 --> 01:31:22,041
Հըմ, իմ անվտանգության ղեկավարը նոր է տեղադրվել
մի քանի բավականին անհավանական տեսախցիկներ,

1542
01:31:22,125 --> 01:31:23,351
այնպես որ մենք պետք է լավ լինենք:

1543
01:31:23,375 --> 01:31:25,083
Անվտանգություն. Լավ։

1544
01:31:25,166 --> 01:31:28,666
Հըմ, ո՞րն է քո վերջնախաղը այստեղ, եղբայր:

1545
01:31:28,750 --> 01:31:30,791
«Եղբայր».

1546
01:31:30,875 --> 01:31:32,559
Չհասկացա, որ մենք էինք
Եղբայր պայմաններով, Դանիել:

1547
01:31:32,583 --> 01:31:34,503
Ես չգիտեմ, թե դու ինձ ինչ ես ուզում
ասել քեզ, մարդ.

1548
01:31:34,583 --> 01:31:37,750
Այսինքն՝ ինչքա՞ն եք շարունակելու
այս խելագարությունը կնոջս հետ.

1549
01:31:37,833 --> 01:31:39,916
Դանիելի՞

1550
01:31:40,000 --> 01:31:41,125
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1551
01:31:41,208 --> 01:31:43,458
Ես կգնամ Իզզի բերեմ:

1552
01:31:43,541 --> 01:31:45,958
Շնորհակալություն։

1553
01:31:46,041 --> 01:31:49,625
Շատ հաճելի էր, որ հանդիպեցի քեզ, եղբայր:

1554
01:31:52,750 --> 01:31:55,083
-Ի՞նչ կա:
-Ի՞նչ կա:

1555
01:31:55,166 --> 01:31:58,333
Չգիտեմ... ուղղակի մտածեցի, որ կցանկանայի
ստուգեք՝ համոզվելու համար, որ մեր աղջիկն ապահով է

1556
01:31:58,416 --> 01:32:01,291
խենթ երկրպագուներից ու պապարացիներից
մինչ նա այստեղ է իր մոր տանը:

1557
01:32:01,375 --> 01:32:03,125
-Իհարկե բոլորս էլ դա ենք ուզում։
-Օհ.

1558
01:32:03,208 --> 01:32:06,000
Ահա թե ինչու մենք ունենք անվտանգություն,
և Իզին հասկանում է

1559
01:32:06,083 --> 01:32:08,625
այս ամենը կփչանա,
և նա ասում է, որ իրեն լավ է զգում:

1560
01:32:08,708 --> 01:32:10,375
Դե, ուրեմն դուք ամեն ինչ ծածկել եք, հա՞:

1561
01:32:10,458 --> 01:32:11,833
Բավականին շատ:

1562
01:32:11,916 --> 01:32:14,250
Դու գիտես,
Կարծում եմ, որ այսօր նրան կուղեկցեմ դպրոց:

1563
01:32:14,333 --> 01:32:15,750
Դա հիանալի է:

1564
01:32:15,833 --> 01:32:17,666
- Ես կվերցնեմ նրան:
-Լավ:

1565
01:32:17,750 --> 01:32:19,125
Արդյո՞ք այս ամենը:

1566
01:32:21,833 --> 01:32:24,083
Ինչ-որ բան կա
կուզենայի՞ք ասել, Դանիել.

1567
01:32:24,166 --> 01:32:26,246
Ըստ էության, կա.
Այսինքն՝ դու իմ...

1568
01:32:27,291 --> 01:32:30,833
Դու իմ երեխայի մայրն ես,
և դու խաբում ես այս երեխային

1569
01:32:30,916 --> 01:32:33,184
որ նա իր մահճակալի կողքին պաստառ է դրել
քանի որ նա տասը տարեկան էր:

1570
01:32:33,208 --> 01:32:34,642
Այսինքն, դա մի քիչ տարօրինակ է:

1571
01:32:34,666 --> 01:32:36,291
Նախ՝ ես քո կինը չեմ։

1572
01:32:36,375 --> 01:32:39,750
Ես քո կինն էի,
իսկ դու ստեցիր, խաբեցիր ու հեռացար։

1573
01:32:39,833 --> 01:32:42,642
Միակ պատճառը, որ ես հանդիպեցի Հեյսին
այն պատճառով, որ դուք գործուղում եք մտածել

1574
01:32:42,666 --> 01:32:44,892
ավելի կարևոր էր, քան
կապի փորձ ձեր դստեր հետ:

1575
01:32:44,916 --> 01:32:47,708
-Ես պետք է գնայի Հյուսթոն:
-Այո, գիտեմ, Դանիել! Ես դա գիտեմ։

1576
01:32:47,791 --> 01:32:50,458
Դա աշխատանք է... Ես հասկանում եմ, բայց դա նաև ընտրություն է։

1577
01:32:50,541 --> 01:32:53,166
Եվ դա է ընտրությունը
որ դու բազմիցս պատրաստում ես քեզ համար,

1578
01:32:53,250 --> 01:32:56,916
այնպես որ, կներեք ինձ, եթե այս ամբողջ սպիտակ ասպետը
առօրյան մի փոքր թուլանում է:

1579
01:32:57,000 --> 01:32:58,708
Օհ, զինգ:

1580
01:32:58,791 --> 01:33:00,851
Նաև երբեք Հեյսի պաստառ չի ունեցել
իր ննջարանում:

1581
01:33:00,875 --> 01:33:04,000
Դա Ռորին էր։ Միշտ Ռորին էր:

1582
01:33:04,083 --> 01:33:05,875
Սոլ, դու լսու՞մ ես քեզ:

1583
01:33:05,958 --> 01:33:07,892
Այսինքն՝ վերադառնանք իրականություն
այստեղ ընդամենը մի պահ:

1584
01:33:07,916 --> 01:33:09,559
Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք
ինչ են ասում քո մասին

1585
01:33:09,583 --> 01:33:11,416
Ոչ

1586
01:33:12,791 --> 01:33:14,291
Վայ, լավ:

1587
01:33:14,375 --> 01:33:17,333
Հըմ, ես դրսում կլինեմ:

1588
01:33:23,166 --> 01:33:24,166
-Հեյ
-Ցտեսություն, մայրիկ:

1589
01:33:24,250 --> 01:33:25,250
Լա՞վ ես

1590
01:33:25,333 --> 01:33:27,000
-Այո, ոչ, ես ուղղակի ուշանում եմ:
-Լավ:

1591
01:33:27,083 --> 01:33:28,958
-Ես քեզ կվերցնեմ, լա՞վ:
-Լավ:

1592
01:33:29,041 --> 01:33:30,333
-Պատրա՞ստ: Լա՞վ:
-Այո:

1593
01:33:30,416 --> 01:33:31,851
Հեյ, սիրելիս:

1594
01:33:31,875 --> 01:33:33,833
Այստեղ, այստեղ!

1595
01:33:33,916 --> 01:33:35,500
Արի, տղերք:

1596
01:33:37,458 --> 01:33:38,625
Ընդմիջեք։

1597
01:34:00,791 --> 01:34:03,375
-Լա՞վ ես:
-Հը՞:

1598
01:34:03,458 --> 01:34:05,125
Ահ...

1599
01:34:05,208 --> 01:34:07,250
Ի՞նչ է պատահել։

1600
01:34:07,333 --> 01:34:08,625
Հըմ...

1601
01:34:10,916 --> 01:34:12,666
Շարլոտան հենց նոր հաղորդագրություն ուղարկեց ինձ Նյու Յորքից:

1602
01:34:12,750 --> 01:34:15,750
Օլլիին, հըմ... նա ինքն իրեն է ստացել
մի քիչ դժվարության մեջ:

1603
01:34:15,833 --> 01:34:17,083
-Լա՞վ է:
-Այո:

1604
01:34:17,166 --> 01:34:20,125
Ես պայուսակ եմ հավաքելու
և գնացեք և տեսեք նրան այսօր կեսօրին:

1605
01:34:20,208 --> 01:34:23,166
-Եվ ես իսկապես ցավում եմ: Սա այնքան...
-Օհ. Լավ։ Լավ։

1606
01:34:23,250 --> 01:34:24,625
...վերջին րոպեին ու խենթ:

1607
01:34:24,708 --> 01:34:26,416
Ես-հասկանում եմ: Գնա։

1608
01:34:26,500 --> 01:34:27,660
- Համոզվա՞ծ ես:
-Այո, իհարկե:

1609
01:34:27,708 --> 01:34:29,642
Լավ։ Դա, դա պարզապես լինելու է
մի քանի օր, լա՞վ:

1610
01:34:29,666 --> 01:34:31,506
-Լավ:
-Կներես: Ցավում եմ սրա համար:

1611
01:34:37,250 --> 01:34:39,750
Ես ոչինչ չեմ կարող անել հեռախոսի հետ կապված,

1612
01:34:39,833 --> 01:34:43,583
բայց ես կդնեմ «միայն պայմանագրով»
նշան՝ տարօրինակներից զերծ պահելու համար:

1613
01:34:43,666 --> 01:34:45,142
Լավ, դա լավ ծրագիր է:
Կցանկանայի՞ք, հմ...

1614
01:34:45,166 --> 01:34:47,625
- Թրեյսի, բարև: Ներս արի, ներս արի, ներս արի:
-Բարև: Ահ...

1615
01:34:48,833 --> 01:34:50,416
Ողջույն։

1616
01:34:51,583 --> 01:34:54,041
-Ի՞նչ կապ ունի հորդայի հետ:
-Հըմ, լավ:

1617
01:34:54,125 --> 01:34:57,541
Մարդիկ զգացմունքներ ունեն:

1618
01:35:00,250 --> 01:35:02,541
Լա՞վ ես:

1619
01:35:02,625 --> 01:35:05,265
Այսինքն՝ ես չգիտեի իմ երջանիկ լինելը
կբարկացնի այդքան շատ մարդկանց:

1620
01:35:05,291 --> 01:35:07,791
Օ, ճիշտ է: Ես քեզ չե՞մ զգուշացրել։

1621
01:35:07,875 --> 01:35:09,875
Մարդիկ ատում են երջանիկ կանանց։

1622
01:35:09,958 --> 01:35:11,875
Դա մի տեսակ շատ է:

1623
01:35:11,958 --> 01:35:14,291
-Սոլ, ժամը գրեթե 3:00-ն է:
-Օ, Աստված: Լավ։

1624
01:35:14,375 --> 01:35:16,415
- Կներեք, ես պետք է Իզիին վերցնեմ դպրոցից:
- Ոչ:

1625
01:35:16,458 --> 01:35:18,708
Մենք... դա մի բան է,
և նա ատում է, երբ ես ուշանում եմ:

1626
01:35:27,875 --> 01:35:29,416
Ցտեսություն, Իզ!

1627
01:35:34,458 --> 01:35:36,458
-Սիրելիս, ի՞նչ է կատարվում:
- Քշիր, մայրիկ:

1628
01:35:37,541 --> 01:35:39,708
-Դե ովքե՞ր են նրանք...
- Ուղղակի քշեք խնդրում եմ:

1629
01:35:43,875 --> 01:35:45,916
Սիրելիս, ի՞նչ պատահեց այնտեղ:

1630
01:35:47,708 --> 01:35:49,708
Օ, սրանք ընդամենը մի քանի տարեցներ էին

1631
01:35:49,791 --> 01:35:53,458
հարցնում է, թե արդյոք կարող եք նկար ստանալ
Հեյսի առնանդամի նրանց համար:

1632
01:35:53,541 --> 01:35:56,666
Այսպիսով, դուք գիտեք, պարզապես սովորական երեքշաբթի:

1633
01:35:56,750 --> 01:35:58,833
-Դա ասել են?
- Ոչ, իրականում:

1634
01:35:58,916 --> 01:36:00,958
Ըհը, ասացին «դիկ»:

1635
01:36:03,166 --> 01:36:07,000
Հետո խմբի այն տղան է, Թրևորը,
գիտեք, որ ես իսկապես սիրում եմ:

1636
01:36:07,083 --> 01:36:09,583
Դե, մենք հաղորդագրություններ ենք ուղարկել:

1637
01:36:09,666 --> 01:36:14,250
Եվ ես կարծում էի, որ նա նույնպես ինձ դուր է գալիս, բայց հետո
գիտե՞ս ինչ ասաց ինձ այսօր։

1638
01:36:15,833 --> 01:36:18,041
«Մայրիկիդ ասա, որ մեկ ամսից 18 տարեկան եմ դառնում»:

1639
01:36:18,125 --> 01:36:20,166
Այնպես որ, այո, այդպես անցավ իմ օրը:

1640
01:36:21,250 --> 01:36:24,208
Օ,, Իզ.

1641
01:36:24,291 --> 01:36:28,083
կներես։ կներես։ կներես։

1642
01:36:28,166 --> 01:36:30,208
Կարո՞ղ ես ինձ թողնել հայրիկի մոտ:

1643
01:36:30,291 --> 01:36:33,000
-Այսօր ուղղակի չեմ կարող գործ ունենալ:
-Լավ:

1644
01:36:42,250 --> 01:36:43,583
Հըմ...

1645
01:36:48,708 --> 01:36:50,208
Սիրիր քեզ։

1646
01:37:17,000 --> 01:37:18,309
Ժամանակ ունե՞ք մեկնաբանելու համար:

1647
01:37:18,333 --> 01:37:21,083
Ի՞նչ ունես ասելու
օգոստոսի լուսնի երկրպագուներին?

1648
01:37:21,166 --> 01:37:24,833
Ի՞նչ ունեք ասելու բոլոր երկրպագուներին
աշխարհում ովքե՞ր են կոտրված սրտով:

1649
01:37:42,416 --> 01:37:44,017
<i>Հեյ, Սոլ, սա Ջոդին է:</i>

1650
01:37:44,041 --> 01:37:46,583
<i>Ցանկանու՞մ եք մեկնաբանել
այս վերջին պատմությունների վերաբերյալ:</i>

1651
01:37:46,666 --> 01:37:50,166
<i>Գիտեք, հաշվի առնելով նրանց տենորը,
դուք կարող եք ինչ-որ բան ասել:</i>

1652
01:37:50,250 --> 01:37:51,750
<i>Լավ? Ինձ հետ զանգահարեք:</i>

1653
01:38:36,625 --> 01:38:38,142
-Հեյ դու: Ինչպե՞ս ես։
-Հեյ

1654
01:38:38,166 --> 01:38:40,541
Օ, Աստված:

1655
01:38:42,750 --> 01:38:45,208
Ես ասում եմ ձեզ, այդ թռիչքը, այ:

1656
01:38:45,291 --> 01:38:46,333
Ես այնքան հոգնած եմ։

1657
01:38:46,416 --> 01:38:49,041
Մուահ.

1658
01:38:49,125 --> 01:38:51,458
-Ահա դու գնա:
-Օ՜, շատ շնորհակալ եմ։

1659
01:38:53,250 --> 01:38:55,333
Ինչո՞ւ ես ինձ տվել ժամացույցը:

1660
01:38:55,416 --> 01:38:57,416
Իսկ ինչո՞ւ չենք շարժվում։

1661
01:38:59,000 --> 01:39:00,375
Հեյ

1662
01:39:02,583 --> 01:39:03,708
Սոլ, Սոլ, ի՞նչ է պատահել։

1663
01:39:03,791 --> 01:39:06,625
Ես այլևս չեմ կարող դա անել:

1664
01:39:07,875 --> 01:39:09,875
Մենք, մեր հարաբերությունները, ես...

1665
01:39:09,958 --> 01:39:12,916
Ես այլեւս չեմ կարող դա անել:

1666
01:39:15,000 --> 01:39:17,000
Իզզն է։

1667
01:39:20,208 --> 01:39:23,125
-Լավ, հըմ...
- Ուղղակի...

1668
01:39:23,208 --> 01:39:24,625
Դա նրա համար չափազանց շատ է:

1669
01:39:26,083 --> 01:39:31,000
Այսինքն, դա իրականում խելագարություն է:

1670
01:39:31,083 --> 01:39:35,458
Ես նկատի ունեմ, որ նա չի գրանցվել
սրանից որևէ մեկը, և դա նրա համար չափազանց շատ է:

1671
01:39:35,541 --> 01:39:37,125
Եվ ես պետք է նրան դնեմ առաջին տեղում:

1672
01:39:39,208 --> 01:39:40,416
Լավ։

1673
01:39:41,416 --> 01:39:43,416
Լավ, թույլ տվեք ուղղակի, հըմ...

1674
01:39:44,833 --> 01:39:47,250
Թույլ տվեք մի վայրկյան մտածել այս մասին:
Հըմ...

1675
01:39:49,833 --> 01:39:51,833
Այսինքն, տես, ես կարող էի թողնել:

1676
01:39:51,916 --> 01:39:53,791
- Ես կարող էի թողնել այդ ամենը:
-Ոչ, չես կարող:

1677
01:39:53,875 --> 01:39:55,559
ես զ...
Ես լավ եմ դա անում:

1678
01:39:55,583 --> 01:39:56,666
Ես կարող էի դա անել։

1679
01:40:00,000 --> 01:40:02,458
Դա պարզապես կվատթարանա:

1680
01:40:08,541 --> 01:40:10,458
Խնդրում եմ, մի արա դա, Սոլեն: Խնդրում եմ։

1681
01:40:10,541 --> 01:40:12,208
Խնդրում եմ պարզապես գնա:

1682
01:40:12,291 --> 01:40:14,791
Դու չե՞ս պայքարելու մեզ համար:

1683
01:41:32,583 --> 01:41:35,333
Ես լսում եմ խմբի համար, երբ 14 տարեկան էի:

1684
01:41:40,333 --> 01:41:42,125
Դա չպետք է փչացնի մի ամբողջ կյանք։

1685
01:41:45,958 --> 01:41:48,000
Դա չի պատրաստվում:

1686
01:41:49,833 --> 01:41:52,500
Դուք կունենաք մեծ, գեղեցիկ կյանք:

1687
01:41:56,541 --> 01:41:58,291
Ես շատ եմ ցավում:

1688
01:42:02,458 --> 01:42:04,000
Ես սիրում եմ քեզ, Սոլեն:

1689
01:42:07,375 --> 01:42:08,916
Ես նույնպես սիրում եմ քեզ:

1690
01:43:52,791 --> 01:43:55,375
Պարզապես խոստացիր ինձ
դուք կվերանայեք սա հինգ տարի հետո:

1691
01:43:55,458 --> 01:43:59,916
Իզին դուրս կգա դպրոցից,
ապրելով իր լավագույն կյանքը:

1692
01:44:01,333 --> 01:44:04,541
Եվ ես կլինեմ D-list-ի մի քանի հայտնի մարդ
որ ոչ ոք չի խոսում դրա մասին:

1693
01:44:09,208 --> 01:44:10,250
Դա չափազանց երկար է:

1694
01:44:13,625 --> 01:44:16,916
Եթե երջանկության ակնթարթն ունես,
դու վերցրու այն:

1695
01:44:17,000 --> 01:44:18,833
Եվ ես նույնպես կանեմ, լա՞վ:

1696
01:45:28,166 --> 01:45:29,976
<i>♪ Կհավատա՞ք ինձ հիմա ♪</i>

1697
01:45:30,000 --> 01:45:31,375
<i>♪ Եթե ես քեզ ասեի ♪</i>

1698
01:45:31,458 --> 01:45:34,875
<i>♪ Ես բռնվեցի՞ ալիքի մեջ: ♪</i>

1699
01:45:34,958 --> 01:45:37,583
<i>♪ Գրեթե տվել եմ այն ♪</i>

1700
01:45:37,666 --> 01:45:39,916
<i>♪ Կլսե՞ք ինձ ♪</i>

1701
01:45:40,000 --> 01:45:44,208
<i>♪ Եթե ես քեզ ասեի
Ես սարսափում էի օրերով. ♪</i>

1702
01:45:44,291 --> 01:45:46,041
<i>♪ Կարծում էի, որ կոտրվելու եմ ♪</i>

1703
01:45:46,125 --> 01:45:49,708
<i>♪ Երբ շրջապատումս բոլորն ասում են ♪</i>

1704
01:45:49,791 --> 01:45:53,750
<i>♪ «Դու հիմա պետք է այնքան երջանիկ լինես» ♪</i>

1705
01:45:53,833 --> 01:45:55,958
<i>♪ Շարունակեք ձեռք մեկնել ♪</i>

1706
01:45:56,041 --> 01:45:58,500
<i>♪ Հետո ես կշարունակեմ վերադառնալ ♪</i>

1707
01:45:58,583 --> 01:46:00,750
<i>♪ Եթե վերջնականապես գնացել եք ♪</i>

1708
01:46:00,833 --> 01:46:04,208
<i>♪ Ուրեմն ես լավ եմ այդ հարցում ♪</i>

1709
01:46:04,291 --> 01:46:07,000
<i>♪ Եթե լույսը վառ թողնես...</i>

1710
01:46:07,083 --> 01:46:09,250
<i>- Բարև:</i>
-Բարև սիրելիս:

1711
01:46:09,333 --> 01:46:11,416
<i>- Ինչպե՞ս ես:</i>
-Օհ. Ես սիրում եմ քո մազերը:

1712
01:46:11,500 --> 01:46:13,208
<i>Օ, շնորհակալություն: Ես հենց նոր արեցի դա:</i>

1713
01:46:13,291 --> 01:46:15,958
Գեղեցիկ է։ Դուք իսկապես լավ տեսք ունեք:

1714
01:46:16,041 --> 01:46:17,541
<i>- Ինչպե՞ս է Չիկագոյում:
- Լավ:</i>

1715
01:46:17,625 --> 01:46:20,000
<i>Այսինքն` սառչում է հենց հիմա, բայց լավ է:</i>

1716
01:46:20,083 --> 01:46:21,583
Դուք տաք եք մնում?

1717
01:46:21,666 --> 01:46:25,708
Ձեզ ինչ-որ բան պետք է,
սվիտեր, թե՞ ժիլետ, թե՞ շարֆ։

1718
01:46:25,791 --> 01:46:29,166
<i>Ոչ, ես մոտ 5000 ունեմ
ձեր սվիտերներն այստեղ են:</i>

1719
01:46:29,250 --> 01:46:30,750
Լավ։

1720
01:46:30,833 --> 01:46:33,500
<i>Երբ խոսքը վերաբերում է Ramona Coaster-ին,</i>

1721
01:46:33,583 --> 01:46:35,017
<i>մեկ րոպե դու ճախրում ես
օդի միջոցով...</i>

1722
01:46:35,041 --> 01:46:38,583
{\ an8}<i>...մի քիչ տաքություն կայենից և ա
փոքրիկ ծուխ քաղցր պապրիկայից...</i>

1723
01:46:38,666 --> 01:46:40,306
{\ an8}<i>Դրեք «կաթնային սթեյք»: Նա կիմանա, թե ինչ է դա:</i>

1724
01:46:40,333 --> 01:46:42,226
{\ an8}<i>Ոչ, նա չի իմանա, թե դա ինչ է, Չարլի:
Ոչ ոք չգիտի, թե դա ինչ է:</i>

1725
01:46:42,250 --> 01:46:45,208
{\ an8}<i>♪ Դուք դեռ ժպտում եք ♪</i>

1726
01:46:45,291 --> 01:46:49,083
<i>♪ Երբ երաժշտությունը ձեզ զարմացնում է: ♪</i>

1727
01:46:49,166 --> 01:46:51,875
<i>♪ Mm ♪</i>

1728
01:46:53,500 --> 01:46:55,500
<i>♪ Իսկ դու ստո՞ւմ ես ♪</i>

1729
01:46:55,583 --> 01:46:57,958
<i>♪ Արթնացիր և երազում ♪</i>

1730
01:46:58,041 --> 01:47:01,458
<i>♪ Այն, ինչ մենք կարող էինք լինել ♪</i>

1731
01:47:01,541 --> 01:47:05,125
<i>♪ Կամ ինչ զգացողություն կունենար նորից սկսելը ♪</i>

1732
01:47:09,708 --> 01:47:13,708
<i>♪ Կամ ով կլինես դու ♪</i>

1733
01:47:13,791 --> 01:47:18,458
<i>♪ Եթե իմը լինեիր? ♪</i>

1734
01:47:19,791 --> 01:47:22,708
<i>♪ Իսկ դուք կհետևե՞ք ♪</i>-ին

1735
01:47:22,791 --> 01:47:26,791
<i>♪ Երբ ես գնում եմ սրիկա ♪</i>

1736
01:47:26,875 --> 01:47:28,958
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1737
01:47:29,041 --> 01:47:31,458
<i>♪ Եվ թույլ տվեք ձեզ տանել տուն ♪</i>

1738
01:47:31,541 --> 01:47:35,416
<i>♪ Երբ կորցրել ես հույսը: ♪</i>

1739
01:47:38,208 --> 01:47:41,208
<i>♪ Օ՜, մենք սա փորձել ենք ձեր ճանապարհով ♪</i>

1740
01:47:41,291 --> 01:47:45,750
<i>♪ Եվ դեռ ուշ չէ փորձել այն իմը ♪</i>

1741
01:47:46,791 --> 01:47:51,000
<i>♪ Մենք դեռ ժամանակ ունենք ♪♪</i>

1742
01:48:01,041 --> 01:48:02,875
<i>Շնորհակալություն:</i>

1743
01:48:04,958 --> 01:48:06,250
<i>Հեյս Քեմփբել</i>

1744
01:48:11,666 --> 01:48:13,958
<i>- Դու նստիր այնտեղ: Լավ։
- Լավ:</i>

1745
01:48:17,625 --> 01:48:18,750
<i>Դա զարմանալի էր, Հեյս:</i>

1746
01:48:18,833 --> 01:48:20,809
<i>Շատ շնորհակալ եմ:
Իսկապես յուրահատուկ կատարում, այնպես չէ՞

1747
01:48:20,833 --> 01:48:23,625
<i>Հիասքանչ: Բացարձակապես հիասքանչ:</i>

1748
01:48:23,708 --> 01:48:25,208
<i>Շնորհակալություն:</i>

1749
01:48:25,291 --> 01:48:28,041
<i>Կարծես դու եղել ես
շրջագայություն անդադար:</i>

1750
01:48:28,125 --> 01:48:31,458
<i>- Այո:
- Ենթադրաբար, ձեր ապագայում ինչ-որ տեղ ընդմիջում կա

1751
01:48:31,541 --> 01:48:33,184
<i>- Քեզ ընդմիջում է պետք, Հեյս:
- Ես ընդմիջման կարիք ունեմ:</i>

1752
01:48:33,208 --> 01:48:36,916
<i>Ես-ես-Ես իմ վերջին ոտքերի վրա եմ, կարծում եմ,
այս պահին Գրեհեմ:</i>

1753
01:48:37,000 --> 01:48:40,208
<i>Բայց, հըմ, ոչ, կարծում եմ, հըմ, դա ուղղակի
մասին, գիտեք, անցնելով շրջագայությունը:</i>

1754
01:48:40,291 --> 01:48:44,541
<i>Եվ, հըմ, կարծում եմ դրանից հետո,
Ես ինքս ինձ մի փոքր ընդմիջում եմ նշանակել,</i>

1755
01:48:44,625 --> 01:48:47,333
<i>գուցե մի փոքր արձակուրդ Լ.Ա.</i>

1756
01:48:47,416 --> 01:48:49,041
<i>Լ.Ա. Որևէ հատուկ պատճառ, թե ինչու L.A.</i>

1757
01:48:50,125 --> 01:48:53,666
<i>Ահ, ինչ-որ մեկը կա
Ես կցանկանայի տեսնել այնտեղ:</i>

1758
01:49:03,500 --> 01:49:05,666
-Շնորհակալություն։
-Ցտեսություն:

1759
01:49:31,791 --> 01:49:34,041
Ինչպե՞ս ես։

1760
01:49:45,666 --> 01:49:47,101
...իսկապես գրավիչ հավաքածու:

1761
01:49:47,125 --> 01:49:49,892
Գիտե՞ք, ես կարծում եմ, որ կա Թեդի Քելլին
ետ այնտեղ՝ քո անունով:

1762
01:49:49,916 --> 01:49:51,375
Այո՛։

1763
01:50:16,750 --> 01:50:19,791
<i>♪ Ինձ նույնիսկ չի հետաքրքրում ♪</i>-ը

1764
01:50:19,875 --> 01:50:23,916
<i>♪ Անձրևն այլևս չկա ♪</i>

1765
01:50:24,000 --> 01:50:29,541
<i>♪ Դա կողմնակի ազդեցությունն է
դու ինձ վրա էիր ♪</i>

1766
01:50:31,000 --> 01:50:34,583
<i>♪ Ես հավատում էի ♪</i>

1767
01:50:34,666 --> 01:50:38,291
<i>♪ Հեռանալիս ♪</i>

1768
01:50:38,375 --> 01:50:40,333
<i>♪ Բայց ոչ մի կերպ ♪</i>

1769
01:50:40,416 --> 01:50:45,500
<i>♪ Այս բոցը հանգցնելու համար ♪</i>

1770
01:50:45,583 --> 01:50:50,625
<i>♪ Այսպիսով, ես կսպասեմ մեկ-երկու կյանք ♪</i>

1771
01:50:50,708 --> 01:50:55,833
<i>♪ Ձեր գաղափարով ♪</i>

1772
01:50:55,916 --> 01:51:00,083
<i>♪ Ինձ անցնելու համար ♪</i>

1773
01:51:00,166 --> 01:51:05,291
<i>♪ Եվ չնայած ժամանակը կարող է դաժան լինել ♪</i>

1774
01:51:05,375 --> 01:51:10,625
<i>♪ Դա քո գաղափարն է ♪</i>

1775
01:51:10,708 --> 01:51:15,208
<i>♪ Ես բռնում եմ ♪</i>-ից

1776
01:51:15,291 --> 01:51:17,625
<i>♪ Երբեք չհամարձակվեցի ♪</i>

1777
01:51:17,708 --> 01:51:22,541
<i>♪ ♪</i>-ից առաջ երգ գրելու համար

1778
01:51:22,625 --> 01:51:29,583
<i>♪ Մինչև չհավատաք ինձ վրա ♪</i>

1779
01:51:29,666 --> 01:51:33,125
<i>♪ Ես հավատում էի ♪</i>

1780
01:51:33,208 --> 01:51:36,666
<i>♪ Այդ սերը կթուլանա ♪</i>

1781
01:51:36,750 --> 01:51:38,875
<i>♪ Բայց ոչ մի կերպ ♪</i>

1782
01:51:38,958 --> 01:51:43,958
<i>♪ Այս բոցը հանգցնելու համար ♪</i>

1783
01:51:44,041 --> 01:51:49,166
<i>♪ Այսպիսով, ես կսպասեմ մեկ-երկու կյանք ♪</i>

1784
01:51:49,250 --> 01:51:54,458
<i>♪ Ձեր գաղափարով ♪</i>

1785
01:51:54,541 --> 01:51:58,708
<i>♪ Ինձ անցնելու համար ♪</i>

1786
01:51:58,791 --> 01:52:03,916
<i>♪ Եվ չնայած ժամանակը կարող է դաժան լինել ♪</i>

1787
01:52:04,000 --> 01:52:09,166
<i>♪ Դա քո գաղափարն է ♪</i>

1788
01:52:09,250 --> 01:52:14,291
<i>♪ Ես բռնում եմ ♪</i>-ից

1789
01:52:25,833 --> 01:52:30,333
<i>♪ Օ՜, քո միտքը ♪</i>

1790
01:52:30,416 --> 01:52:33,166
<i>♪ Կյանք կամ երկու ♪</i>

1791
01:52:33,250 --> 01:52:38,250
<i>♪ Ձեր գաղափարով ♪</i>

1792
01:52:38,333 --> 01:52:42,958
<i>♪ Ինձ անցնելու համար ♪</i>

1793
01:52:43,041 --> 01:52:47,750
<i>♪ Եվ չնայած ժամանակը կարող է դաժան լինել ♪</i>

1794
01:52:47,833 --> 01:52:53,125
<i>♪ Դա քո գաղափարն է ♪</i>

1795
01:52:53,208 --> 01:52:57,416
<i>♪ Ես բռնում եմ ♪</i>-ից

1796
01:52:57,500 --> 01:53:02,708
<i>♪ Այսպիսով, ես կսպասեմ մեկ-երկու կյանք ♪</i>

1797
01:53:02,791 --> 01:53:08,583
<i>♪ Ձեր գաղափարով ♪♪</i>

