1
00:01:10,965 --> 00:01:15,265
මූලික වශයෙන්, සමහර අය
අනිත් අයට වඩා දේවල් වලට වඩා හොඳයි.

2
00:01:15,408 --> 00:01:18,108
ඒක තමයි කෝඩිං කරන්නේ
ඔබට අවබෝධ කරවයි.

3
00:01:18,315 --> 00:01:20,835
අංක හත
අංක හත වේ.

4
00:01:21,020 --> 00:01:24,100
ඔබ එය අංක අට ලෙස හැඳින්වුවහොත්, ඔබ
ඇත්ත වශයෙන්ම එය අංක අට බවට පත් නොකරන්න,

5
00:01:24,127 --> 00:01:26,757
ඔබ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

6
00:01:26,900 --> 00:01:31,500
ඒ හා සමානව, පිරිමින් වඩා හොඳය
නව නිපැයුම්වලදී කාන්තාවන්ට වඩා.

7
00:01:31,677 --> 00:01:33,507
සත්‍යයක් පමණි.

8
00:01:33,615 --> 00:01:35,305
දැන්, මෙය SJWs කලබලයට පත් කරයි.

9
00:01:35,486 --> 00:01:39,116
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක් හෝ වරදක් ඇති බවයි
ඇත්ත සහ ඔවුන්ට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

10
00:01:39,261 --> 00:01:42,631
හැබැයි Google search එකකට යන්න
සහ "she invents" ටයිප් කරන්න

11
00:01:42,801 --> 00:01:45,831
එවිට එය අසනු ඇත, "ඔබ කළාද?
ඒ කියන්නේ ඔහු නිර්මාණය කරනවාද?"

12
00:01:47,178 --> 00:01:48,978
නැත්නම් අවුරුද්දකට කලින් ඒක කළා.

13
00:01:50,251 --> 00:01:52,451
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
විකල්ප අයිතියක් ඇත්තේ ඇයි?

14
00:01:52,623 --> 00:01:56,333
මොකද Google ඒක වෙනස් කලා විතරයි
ඇල්ගොරිතම නිසා කුකුළන් අමනාප නොවනු ඇත

15
00:01:56,499 --> 00:01:59,529
පිරිමි නව නිපැයුම් සහ කාන්තාවන් බව
යන්තම් සමාජෙට දායක වෙනවා...

16
00:02:01,410 --> 00:02:05,410
එය සලකුණු කර ඇති එක් පළ කිරීමක් පමණි
මගේ පරිපාලකයින් විසින් ගැටළු සහගත ලෙස.

17
00:02:05,552 --> 00:02:06,552
මෙන්න...

18
00:02:08,325 --> 00:02:11,655
තවත් 4,758ක්.

19
00:02:11,832 --> 00:02:14,642
ඒකයි මම කතා කළේ
ඔබ අද මෙහි.

20
00:02:14,806 --> 00:02:18,206
ඔහ්, මටත් බලන්න ඕන වුණේ මොකක්ද කියලා
මගේ නව මිඩ්වෙස්ට් නීති ආයතනය පෙනුනේ.

21
00:02:18,380 --> 00:02:20,510
තිබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු
ඔබ මෙහි, ග්‍රොස් මහතා.

22
00:02:20,685 --> 00:02:24,745
ස්තූතියි, ඩයෑන්. බොහෝ නොවේ
මගේ අනෙකුත් නීති ආයතනවල මෙන් සුදු මුහුණු.

23
00:02:24,928 --> 00:02:28,628
අම්මෝ මට ටිකක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

24
00:02:29,805 --> 00:02:30,965
හියර් යූ ගෝ.

25
00:02:31,141 --> 00:02:32,441
Voila.

26
00:02:33,346 --> 00:02:36,076
අහ්, ඒවා පාස් කරන්න
දෙපැත්තටම.

27
00:02:38,524 --> 00:02:39,934
එයා මගේ නම වැරදියට ලිව්වා.

28
00:02:40,094 --> 00:02:43,234
ඔහු වසරකට මිලියන 86ක් ගේනවා.
මම එයාට ඔයාගේ නම ලියන්න කියලා දෙන්නම්.

29
00:02:43,402 --> 00:02:46,742
මෙන්න මට අවශ්ය දේ.
සේවා කාල සීමාවක්.

30
00:02:46,909 --> 00:02:51,939
මම බවට පත් වූ අඩවි දෙකක් තිබේ
ජාතිවාදයේ සහ ලිංගිකත්වයේ වල් බටහිර වගේ.

31
00:02:52,121 --> 00:02:55,581
මගේ Facebook වැනි සේවාව
චමි මිතුරන් සහ, ස්කැබිට්.

32
00:02:55,762 --> 00:02:56,922
මෙන්න ඒකෙන් සාම්පල් එකක්.

33
00:02:58,435 --> 00:03:00,595
- "නියමයි, ඒක..."
- කළු ඉතිහාස මාසය.

34
00:03:00,773 --> 00:03:04,813
ඒ සියලුම ආලින්දයේ වඳුරන්ට ලබා දෙයි
වෙනදාට වඩා කරදරකාරී වීමට සමාවෙන්න.

35
00:03:05,884 --> 00:03:08,294
ඔබ පිළිකුල් කරන බව මට විශ්වාසයි
ඔබ මෙහි සොයා ගන්නා දේ අනුව,

36
00:03:08,457 --> 00:03:11,947
නමුත් එය නරක දෙයක් පමණක් නොවේ
මගේ ව්‍යාපාරයටත් හානියක්.

37
00:03:12,132 --> 00:03:13,762
එය බිය ගන්වයි
මාර්ගගත වෙළඳ දැන්වීම්.

38
00:03:13,936 --> 00:03:17,306
ඒ නිසා, ඔබට අවශ්‍ය අපි අ
සමහර පළ කිරීම් මකා දැමීම සඳහා කේතය?

39
00:03:17,477 --> 00:03:19,447
ඔව්, සහ කුමන පරිශීලකයන්
තහනම් කළ යුතුයි.

40
00:03:19,615 --> 00:03:23,555
දැන් බලන්න ඩයන් මේක දෙයක් නෙවෙයි
මට ACLU ගැන කරදර වෙන්න වෙනවා.

41
00:03:23,690 --> 00:03:25,750
මෙම සේවාවන් මා සතුයි.

42
00:03:25,962 --> 00:03:27,302
මට ඔවුන්ව ඕනෑම ආකාරයකින් පාලනය කළ හැකිය ...

43
00:03:27,465 --> 00:03:28,985
මට පෙනෙන්නේ ඩයෑන්ගේ ඇස් පමණයි.

44
00:03:29,169 --> 00:03:30,969
- ම්ම්-හ්ම්.
- අපි ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

45
00:03:31,140 --> 00:03:33,480
- ඔහු අපගේ සේවාදායකයා බව සහතික කර ගන්න.
- මි.මී.

46
00:03:33,645 --> 00:03:36,235
හා දැන් මෙන්න
ඔබට නරක ආරංචියක්.

47
00:03:36,385 --> 00:03:38,405
ඩිස්නි තර්ජනය කරයි

48
00:03:38,623 --> 00:03:41,433
එහි සියල්ල ඇද ගැනීමට
මගේ වෙබ් අඩවි වලින් ප්‍රචාරණය,

49
00:03:41,563 --> 00:03:44,403
ඉතින් මට අද සවස 5ට TOS එකක් අවශ්‍යයි.

50
00:03:45,839 --> 00:03:48,569
ඔහ්, ඔහ්. ඉතින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කිසිවෙක් නැත
නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වේ.

51
00:03:50,449 --> 00:03:51,939
ඔබ දන්නවා, අවසාන දෙයක්.

52
00:03:52,120 --> 00:03:55,060
මම මේ ආයතනයට කැමතියි
අප්රිකානු-ඇමරිකානු වේ.

53
00:03:55,226 --> 00:03:57,386
මම ඔයාගේ හැමෝගෙම මුහුණු දිහා බලනවා...

54
00:03:57,565 --> 00:04:00,595
සහ මම බලාපොරොත්තුව දකිමි.

55
00:04:07,787 --> 00:04:09,847
ඉතින්, අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි
කණ්ඩායම් වලට බෙදී.

56
00:04:10,059 --> 00:04:13,429
- නැහැ, අපි තනතුරු බෙදමු.
- එකඟයි. හැමෝම ගොඩ ගන්න.

57
00:04:13,600 --> 00:04:15,800
අහ්, අපි බලමු
ජාතිවාදී පෝස්ට් මෙතන,

58
00:04:15,972 --> 00:04:19,172
යුදෙව් විරෝධී මෙතන, සහ අවසානයේ
එතනදී අපිට තර්ජනාත්මක පෝස්ට් දානවා.

59
00:04:19,379 --> 00:04:21,109
අහ්, අපට තවත් ගොඩවල් අවශ්‍ය විය හැකිය.

60
00:04:21,284 --> 00:04:23,954
- කුමක් ද?
- "මම ආසයි ඔයාව දකින්න..."

61
00:04:24,123 --> 00:04:26,183
මිය ගිය නිසා නොවේ
ඔබ ස්ත්‍රීවාදියෙක්

62
00:04:26,395 --> 00:04:28,385
නමුත් ඔබ නිසා
මහා මගුල බැල්ලිය.

63
00:04:28,532 --> 00:04:32,242
- ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී පළ කිරීම් මෙහි.
- හරි. අපි ඒකට යමු.

64
00:04:35,782 --> 00:04:40,192
තාත්තේ, මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා
මෑතකදී, නමුත්, මම උත්සාහ කරන්නම්. මට යන්නට තියනෙවා.

65
00:04:40,358 --> 00:04:43,078
සති දෙකක් විතර ගියා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම කොච්චර කල් ඇප පිට ඉන්නවද කියලා දන්නවා.

66
00:04:43,165 --> 00:04:46,135
ඒත් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මම කෙනෙක්
ඇසුරු කරන්න. මම මගේ ඉරණම පාලනය කරන්නේ නැහැ.

67
00:04:46,306 --> 00:04:48,796
අද රෑට එන්න.
මම අයර්ලන්ත කෝපි හදන්නම්.

68
00:04:50,314 --> 00:04:52,294
හරි හරී. මම කරන්නම්.

69
00:04:52,452 --> 00:04:54,452
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා
දැන් ඩයන් මට කතා කරනවා.

70
00:04:54,590 --> 00:04:55,960
අද රෑ හමුවෙමු.

71
00:04:58,398 --> 00:05:00,098
"ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි එහෙම කරයි කියලා
ඔයාවත් කපන්න..."

72
00:05:00,269 --> 00:05:02,869
- නවත්වන්න. මුළු කතාවම නැවත කියවන්න.
- හරි හරී.

73
00:05:03,042 --> 00:05:04,842
"ඔයා එහෙම කෙනෙක්
කුහකයි. ඔයා..."

74
00:05:05,013 --> 00:05:07,383
ළදරු කොටස් කපා
ඒවා කුණු කූඩවලට දමන්න.

75
00:05:07,552 --> 00:05:10,622
ඇයි ඔයා හිතුවේ නැද්ද අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබවත් කපා, එයම කරන්නද?

76
00:05:10,826 --> 00:05:13,126
ඒක දේශපාලනය. එය අ
දේශපාලන දෘෂ්ටිකෝණය.

77
00:05:13,264 --> 00:05:15,904
නැහැ, ඒක තර්ජනයක්. ඔහු යෝජනා කරයි
ඔහු වගඋත්තරකරු කපා දමනු ඇත.

78
00:05:16,070 --> 00:05:18,540
නැහැ, ඔහු කියන්නේ ඇයි කියලා
ඔහු ඇයව කපා දැමිය යුතු නොවේද?

79
00:05:18,709 --> 00:05:21,389
- ඔහු කුහකකම පෙන්වා දෙයි.
- ඔහු පැහැදිලිවම එය බිය ගැන්වීමක් ලෙස අදහස් කරයි.

80
00:05:21,416 --> 00:05:24,906
මම ඔබේ දේශපාලනිකත්වය ගැනීම හා සමානයි
එහි තර්කානුකූල නිගමනයට සිතීම.

81
00:05:25,090 --> 00:05:27,360
ඔබ ප්රතිකාර නොකරන්නේ නම්
නූපන් දරුවා මිනිසෙකු ලෙස,

82
00:05:27,529 --> 00:05:29,589
එහෙනම් ඇයි අපි නැත්තේ
ඔබට මිනිසුන් ලෙස සලකනවාද?

83
00:05:29,768 --> 00:05:31,048
හරි, ඇයි අපි මේ ගැන ඡන්දය නොදෙන්නේ?

84
00:05:31,203 --> 00:05:33,133
මට සමාවෙන්න. ඔබ අයෙක්
ඇසුරු කරන්න. මම හවුල්කරුවා.

85
00:05:33,208 --> 00:05:35,238
- ඔහ්, එන්න.
- හරි, ඉන්න, ඉන්න.

86
00:05:35,414 --> 00:05:38,054
අපි සම්මුතියක් ඇති කර ගනිමු.
ලුකා, දේශපාලන ගොඩක් පටන් ගන්න.

87
00:05:38,219 --> 00:05:41,489
- අපි එය පසුව තීරණය කරමු.
- එහෙනම් අපි මේකට ඡන්දය දිය යුතුද?

88
00:05:41,627 --> 00:05:43,287
මෙය තර්ජනයක්ද?

89
00:05:43,464 --> 00:05:45,264
- "මෙන්න එකක්..."
- ... සිතුවිලි අත්හදා බැලීම.

90
00:05:45,436 --> 00:05:48,966
The Purge ඇත්ත නම්, කවුද
ඔබ ස්ත්‍රී දූෂණයට සැරසෙනවාද?

91
00:05:49,143 --> 00:05:51,773
මට නම්, එය Zendaya වනු ඇත.

92
00:05:51,949 --> 00:05:53,679
තර්ජනයක්, පැහැදිලිවම තර්ජනයක්.

93
00:05:53,854 --> 00:05:56,264
තත්පරයක් ඉන්න. ඔහු එසේ කළේ නැත
ඇත්තටම ඇයව දූෂණය කරන බවට තර්ජනය කරනවා.

94
00:05:56,460 --> 00:05:58,140
මට පෙනෙන්නේ ඔහු ය
චිත්‍රපටියක් ගැන කතා කරනවා.

95
00:05:58,297 --> 00:06:00,707
- ඔබ මෙය බරපතල ලෙස ආරක්ෂා කරනවාද?
- නැහැ, මම මේක ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

96
00:06:00,735 --> 00:06:04,065
මම නීතිමය වෙනසක් කරනවා
තර්ජනයක්, සැබෑ තර්ජනයක් අතර,

97
00:06:04,276 --> 00:06:06,406
සහ බොරතෙල්,
ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී අදහස්.

98
00:06:06,548 --> 00:06:09,418
ඔබ කියන්නේ පුද්ගලයා සතුව ඇති බවයි
"මට ඔයාව දූෂණය කරන්න ඕන" කියන්නද?

99
00:06:09,622 --> 00:06:12,962
පුද්ගලයා පැවසිය යුත්තේ,
"මම ඔයාව දූෂණය කරන්න යනවා."

100
00:06:13,096 --> 00:06:14,616
අනෙක් සියල්ල එසේය
ආරක්ෂිත කථාව.

101
00:06:14,833 --> 00:06:17,773
ඉතින්, අපට කිසිවක් කළ නොහැක
එය පුද්ගලයා ලියන්නේ නම්, "මට අවශ්‍යයි"

102
00:06:17,907 --> 00:06:21,577
- "මම යනවා" වෙනුවට.
- ඇත්තටම, අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

103
00:06:21,748 --> 00:06:23,408
ග්‍රොස් මහතාට මෙම අඩවි හිමිය.

104
00:06:23,585 --> 00:06:25,605
ඔහුට නීත්‍යානුකූලව සැකසිය හැකිය
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම කොන්දේසි.

105
00:06:25,790 --> 00:06:27,420
ඔව්, නමුත් කොන්දේසි
සාධාරණ විය යුතුයි.

106
00:06:27,594 --> 00:06:30,004
හරි එහෙනම් ඔන්න අපි ගියා.

107
00:06:30,200 --> 00:06:31,860
- "මට ඕන..." - ...ඔබව දූෂණය කරන්න.

108
00:06:32,037 --> 00:06:34,097
මට එන්න ඕන
ඔබේ නිවස සහ ...

109
00:06:34,409 --> 00:06:37,679
මෙය තවත් සියවසක් නම්,
මට ඔයාව කෙලවන්න පුළුවන් ඔයා අවුල් වෙනකම්...

110
00:06:37,951 --> 00:06:40,791
කුකුළන්ට කවදාවත් බැරි වුණා
ඔබව දූෂණය කිරීමට අවශ්‍ය බව පිළිගන්න.

111
00:06:41,792 --> 00:06:43,822
මෙම තනතුරු සියල්ලම
එකම පුද්ගලයාගෙන්.

112
00:06:44,031 --> 00:06:47,401
- එකම පුද්ගලයාට යොමු කළාද?
- ඔව්. ස්ත්‍රී දූෂණ ගැන පෝස්ට් දහයක්.

113
00:06:47,572 --> 00:06:50,242
ඉතින් ඒ පුද්ගලයා විය යුතු නොවේද?
තහනම්ද? එය තර්ජන ගැන පමණක් නොවේ.

114
00:06:50,412 --> 00:06:51,902
එය අඛණ්ඩ හිරිහැර ගැන ය.

115
00:06:52,082 --> 00:06:54,522
හොඳයි, මෙහි ගැටලුව නොවේ
අපි වාරණය කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා

116
00:06:54,621 --> 00:06:56,991
සංවේදීතාවන් මත පදනම්ව
සහ අන්තර්ගතය නොවේද?

117
00:06:57,160 --> 00:06:58,320
ඒක වැදගත්ද?

118
00:07:01,134 --> 00:07:02,304
මම හිතන්නේ ඒක කරනවා.

119
00:07:03,640 --> 00:07:06,910
අනික මට පහර දුන්නොත්
දිනකට 50 වතාවක්?

120
00:07:09,219 --> 00:07:11,189
එවිට මම ඔබට අනුකම්පා කරමි,

121
00:07:11,358 --> 00:07:13,958
නමුත් මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් විසින් විනිශ්චය කළ යුතුය

122
00:07:14,130 --> 00:07:15,660
වැඩිම හානියක් දැනෙනවා.

123
00:07:21,780 --> 00:07:24,850
- "මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්..."
- ..ඔබේ ලිපිනය සොයා ගන්න.

124
00:07:25,021 --> 00:07:30,021
ඔවුන් ඔබේ තන පුඩු කපා දමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ලේ විලක් මැද ඔබව දූෂණය කරනවා.

125
00:07:30,198 --> 00:07:33,658
මෙය පෝස්ට් 50න් එකකි
මගේ ගිණුමට යවා ඇත.

126
00:07:34,742 --> 00:07:37,342
අහ්, නමුත් ඒ ඔබේ ගැන
දෙමාපියන්ගේ අපකීර්තිය නේද?

127
00:07:37,515 --> 00:07:39,175
මගේ අනුමානය ඔව්,

128
00:07:39,352 --> 00:07:41,622
නමුත් සමහර විට ඔවුන් එසේ වේ
මගේ දූෂණය ගැන සාකච්ඡා කරමින් කාර්ය බහුලයි

129
00:07:41,757 --> 00:07:46,127
එයාලට නෑ කියලා
ඔවුන්ගේ තර්කය ප්රකාශ කිරීමට කාලයයි.

130
00:07:50,276 --> 00:07:52,406
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
පරිශීලකයන් තහනම් කිරීමට ඡන්දය දෙන්න

131
00:07:52,581 --> 00:07:54,881
අඛණ්ඩව
හිරිහැර කරන පෝස්ට් එවන්න.

132
00:07:55,053 --> 00:07:59,763
මෙන්න මේකයි අපිට තියෙන ප්‍රශ්නේ...

133
00:07:59,964 --> 00:08:02,634
ඔව්, නමුත් ග්‍රොස් මහතාට අවශ්‍යයි
අපට කේතයක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

134
00:08:02,803 --> 00:08:05,473
ඒක තමයි යටි පෙළ.
නැත්තම් අපි ලිපි ගොනු කරනවා විතරයි.

135
00:08:07,080 --> 00:08:08,670
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

136
00:08:08,817 --> 00:08:10,217
අද හමුවෙමු.

137
00:08:10,421 --> 00:08:11,481
කුමක් ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

138
00:08:11,656 --> 00:08:15,386
මට අද දවල්ට ඔයාව බලන්න ඕන.
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ මොන පාට පෑන්ටියද?

139
00:08:15,599 --> 00:08:17,799
මම දන්නේ නැහැ. මම වර්ණ අන්ධයි.

140
00:08:17,971 --> 00:08:20,001
මම ආයාචනා කේවල් කිරීමක සිටියෙමි
මම තේරුම් ගත් විට සැසිය

141
00:08:20,175 --> 00:08:22,805
මම කෙනෙක්ව 30ට හිරේට යැව්වා
අවුරුදු ගාණක් මම ගිහිල්ලා නැති නිසා.

142
00:08:22,982 --> 00:08:25,852
- ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
- අහ්, ඔව්,

143
00:08:26,021 --> 00:08:27,861
මට ගන්න වෙනවා
ඒ ගැන ඔබ වෙත ආපසු.

144
00:08:28,660 --> 00:08:29,690
පැය හතරක්.

145
00:08:29,863 --> 00:08:32,463
සර් මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි අපි අඩු කරන්නේ

146
00:08:32,636 --> 00:08:35,126
අපගේ වැදගත්ම නඩුව මගින්
සැකකරුට ඇප දෙන්න.

147
00:08:35,308 --> 00:08:38,368
මේ සලාදය බලන්න. ඉන්නවා
ඇත්තෙන්ම හොඳ සලාද තිබේද?

148
00:08:40,219 --> 00:08:41,419
චීන චිකන් සලාද?

149
00:08:41,622 --> 00:08:43,892
මම කිව්වේ කජු
සහ දොඩම් හොඳයි,

150
00:08:44,028 --> 00:08:46,518
නමුත් ඉතිරිය සලාද පමණි.

151
00:08:46,700 --> 00:08:49,230
සර්, වගේ වැදගත්
මෙම සංවාදය,

152
00:08:49,406 --> 00:08:52,136
වඩාත්ම වෛරයට ලක් වූ මිනිසා
ඉලිනොයිස්හි ඇප මත නිදහස්.

153
00:08:52,346 --> 00:08:55,046
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ
ක්‍රෙස්ටෙවා කරන දේ ගැන?

154
00:08:55,219 --> 00:08:57,819
මොකද මම හිතන්නේ එයා
වඩා වැදගත් නඩු වලට රිදවීම.

155
00:08:57,992 --> 00:09:01,162
ඔහු ඉලිනොයිස් මුදල් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරයි
මෙම පොලිස් ම්ලේච්ඡ නඩු සම්බන්ධයෙන්.

156
00:09:01,333 --> 00:09:03,533
ඉතින්, ඔහු හැදුවොත්
Reddick/Boseman උදාහරණයක්,

157
00:09:03,705 --> 00:09:05,225
ඔහු තවත් සමාගම් 20ක් බිය ගන්වයි.

158
00:09:05,408 --> 00:09:10,108
ඔහුට මේ හෙන්රි රින්ඩෙල් හාදයාට ඉඩ දිය යුතු නම්
ඔහුගේ නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට ඇප පිට, එසේ වේවා.

159
00:09:11,255 --> 00:09:13,115
ඔව් සර්.

160
00:09:13,292 --> 00:09:16,562
ඉන්න. මට කළ හැක්කේ මෙයයි.

161
00:09:17,434 --> 00:09:20,034
ඔයාව හැදුවා විතරයි
අධීක්ෂණ ප්‍රධානී...

162
00:09:20,942 --> 00:09:23,782
මොනවා උනත්. අපි කරන්නම්
මාතෘකාව පසුව සොයා ගන්න.

163
00:09:23,949 --> 00:09:26,749
මට ඔබ අධීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි
රෙඩික්/බෝස්මන් නඩු.

164
00:09:26,922 --> 00:09:28,622
- කුමක් ද? ඇයි?
- ඔබ උමතු නිසා.

165
00:09:28,793 --> 00:09:32,633
මම ඔබේ උමතුව භාවිතා කරමි.
ඔවුන්ගේ ප්‍රගතිය ගැන මට නැවත වාර්තා කරන්න.

166
00:09:32,801 --> 00:09:35,541
- මට නිෂේධ බලය ලැබේවිද?
- නැත. අධීක්ෂණ බලය.

167
00:09:35,741 --> 00:09:38,941
- එය කුමක් ද?
- ඒක හරියට බෝම්බ නැති ඩ්‍රෝන් එකක් වගේ.

168
00:09:39,115 --> 00:09:42,175
ඇයි කවදා හරි එහෙම වෙන්නේ
මට උසස්වීමක් ලැබෙනවා,

169
00:09:42,356 --> 00:09:44,216
මාව පහත් කරනවා වගේ දැනෙනවා?

170
00:09:44,427 --> 00:09:47,627
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. මට කියන්න
ඔබ පිළිතුර සොයා ගන්නා විට.

171
00:09:49,839 --> 00:09:52,969
සිරාවටම අපිට බෑ බෑන් කරන්න
N-වචනයේ සෑම භාවිතයක්ම.

172
00:09:53,146 --> 00:09:55,386
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්. එකම ප්‍රශ්නය...
- මි.මී. නෑ නෑ.

173
00:09:55,485 --> 00:09:58,975
පෘථිවියේ සෑම රැප් ගීතිකාවක්ම
ජනේලයෙන් එළියට යනවා ඩයෑන්.

174
00:09:59,159 --> 00:10:01,859
- හකල්බෙරි ෆින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔව්, එය අවාසනාවන්ත වනු ඇත.

175
00:10:02,033 --> 00:10:04,773
ඒ හැම වෙලාවකම හකල්බෙරි
ෆිනිස් ට්වීට් වල උපුටා දක්වයි.

176
00:10:04,939 --> 00:10:06,269
මෙන්න මේකයි ගැටලුව.

177
00:10:06,476 --> 00:10:09,206
ඔවුන් පෙන්නුම් කළ අධ්යයනයක් කළා
ට්විටර් හි 50% ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී බව

178
00:10:09,382 --> 00:10:10,982
කාන්තාවන් විසින් සිදු කරන ලදී.

179
00:10:11,152 --> 00:10:14,652
ඉතින්, අපි ස්ත්‍රී ද්‍රෝහීකම තහනම් කරනවා නම්
පෝස්ට් සහ ජාතිවාදී පෝස්ට්...

180
00:10:14,827 --> 00:10:16,887
අහ්, ඉන්න, මම ඒක කියෙව්වා
අධ්යයනය. එය ව්යාජ එකක් විය.

181
00:10:17,066 --> 00:10:20,226
ඔව්. හරියට ඔවුන් ගණන් කළා වගේ
"වංචා" සහ "ගණිකාව" යන වචන ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී ලෙසය.

182
00:10:20,305 --> 00:10:23,705
හරි, සහ බොහෝ කාන්තාවන් භාවිතා කළා
"Slut-shaming" හි මෙන් "slut" යන වචනය

183
00:10:23,914 --> 00:10:25,714
එය මගේ තර්කයට සහය දක්වයි.

184
00:10:25,885 --> 00:10:28,725
- අපි භාෂා මධ්‍යස්ථ විය යුතුයි.
- ඔව්, නමුත් ඔබ කීවේ එය නොවේ.

185
00:10:31,731 --> 00:10:33,761
ඔව්, මම යනවා.

186
00:10:33,936 --> 00:10:35,266
ඒ කව් ද?

187
00:10:39,014 --> 00:10:40,044
මට එපා වෙලා.

188
00:10:42,088 --> 00:10:43,248
මට යමක් උගන්වන්න.

189
00:10:48,836 --> 00:10:50,826
එන්න, බරපතල ලෙස. උගන්වන්න
මට ඔයාගේ වැඩේ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

190
00:10:51,006 --> 00:10:52,996
මට පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

191
00:10:55,116 --> 00:10:57,946
එය කුමක් ද? ඇයි ඔයා
ෆොටෝ වලට එහෙම කරනවද?

192
00:10:58,123 --> 00:11:01,533
අතර දුර මැනීම
ෂෙල් ආවරණය සහ ශරීරය.

193
00:11:03,334 --> 00:11:04,834
දෙයියනේ, මේක හරිම දරුණුයි.

194
00:11:06,608 --> 00:11:09,438
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද a
පෞද්ගලිකව මළ සිරුර?

195
00:11:09,615 --> 00:11:10,635
ඔව්.

196
00:11:10,817 --> 00:11:12,217
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - හය.

197
00:11:12,955 --> 00:11:13,955
මම 12ක් දැක්කා.

198
00:11:14,759 --> 00:11:16,459
බස් රථයකට මරාගෙන මැරෙන බෝම්බයක්.

199
00:11:16,663 --> 00:11:21,003
මම සිද්ධිය වූ ස්ථානයට පැමිණියේ ඉන් පසුවය.
එය කෙතරම් සාමාන්‍ය දෙයක්ද යන්න අමුතුයි.

200
00:11:22,376 --> 00:11:24,346
- විය හැක. - ළමයා හැර.

201
00:11:24,514 --> 00:11:26,454
ස්ට්‍රෝලර් එකක බබෙක් හිටියා.

202
00:11:30,059 --> 00:11:33,029
හරි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

203
00:11:33,200 --> 00:11:35,320
- ඔබ විමර්ශකයෙකු වන්නේ කෙසේද?
- බලපත්රයක් ලබා ගන්න.

204
00:11:35,438 --> 00:11:37,198
මට පරීක්ෂණ කරන්න බැහැ
මට බලපත්‍රයක් නොමැති නම්?

205
00:11:37,342 --> 00:11:38,822
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්, නමුත්
ඔබ මාට්ටු වනු ඇත.

206
00:11:38,879 --> 00:11:42,219
ඒක තමයි මේකේ මූලිකත්වය මරා දමන්නේ
රට. හැමදේටම බලපත්‍රයක් අවශ්‍යයි.

207
00:11:42,386 --> 00:11:44,226
ඔබට සැමවිටම උදව් කළ හැකිය
බලපත්‍රලාභී විමර්ශකයෙකි.

208
00:11:44,390 --> 00:11:45,390
ඔයා වැනි?

209
00:11:45,493 --> 00:11:47,493
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි
මම කියන දේ.

210
00:11:47,698 --> 00:11:48,858
- ඒත් ඔයා කිව්වා. - නැහැ.

211
00:11:49,034 --> 00:11:50,704
මම කිව්වෙ සාරාංශයක් විදියට...

212
00:11:50,838 --> 00:11:53,438
අම්මෝ, මයියා රින්ඩෙල්, කරුණාකරලා.

213
00:11:53,611 --> 00:11:55,671
ඔව්, ඇය එහි ඇත. රැඳී සිටින්න.

214
00:11:57,720 --> 00:11:59,210
ඔවුන් ඇමරිකානු පුරවැසියන් ද?

215
00:12:10,180 --> 00:12:12,580
- කුමක් ද?
- ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කළාද?

216
00:12:12,786 --> 00:12:13,786
ඇයි?

217
00:12:15,225 --> 00:12:17,925
දෙවියනි, ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා මට වෛර කරනවා.

218
00:12:18,132 --> 00:12:20,632
ඔබ විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි
මගේ තාත්තා. මා බැලිය යුත්තේ කෙසේද?

219
00:12:20,804 --> 00:12:24,114
මම හෙන්රිව විනාශ කරන්නේ නැහැ. මම නිකම්
එයා මාව විනාශ නොකර ඉන්න හදනවා.

220
00:12:24,245 --> 00:12:25,645
එතකොට ඔයා. මම මෙහි සතුරා නොවේ.

221
00:12:25,848 --> 00:12:26,978
ඔබ සාක්ෂි හැරෙව්වා.

222
00:12:27,152 --> 00:12:29,092
මොකද ඔයාගේ තාත්තා
කරමින් සිටියේද එයමය.

223
00:12:31,194 --> 00:12:32,394
හරි, හොඳයි.

224
00:12:32,563 --> 00:12:35,433
අපි කතා කළා. අපිට තේරෙනවා
එකිනෙකා. ඔබ යා යුතුයි.

225
00:12:35,603 --> 00:12:38,893
ඔයාගේ තාත්තා ඊළඟ දවසේ ඔයාට කතා කරයි
දිනක් හෝ දෙකක් සහ කතා කිරීමට ඔහුව හමුවීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

226
00:12:40,414 --> 00:12:41,474
ඔය දෙන්නා විතරයි.

227
00:12:41,683 --> 00:12:44,353
ඔහු එය ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
අනියම්... බීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

228
00:12:44,523 --> 00:12:46,893
එයා එහෙම කරනවා නම් එපා කියන්න.

229
00:12:47,864 --> 00:12:49,734
- ඇයි?
- ඔහු වයරයක් ඇඳ සිටිනු ඇත.

230
00:12:51,638 --> 00:12:54,768
ඔහු ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරනු ඇත
මා ගැන චෝදනා කරන දෙයක්,

231
00:12:54,946 --> 00:12:58,106
මෙම සමාගම ගැන, සමහරවිට
ඔබ ගැන පවා.

232
00:13:00,325 --> 00:13:01,345
ඇයි මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

233
00:13:01,560 --> 00:13:03,360
මොකද මම ඔයාගේ මාමා නිසා..
සහ මම ඔබේ පැත්තේ.

234
00:13:06,638 --> 00:13:11,138
මගේ මාමා කවුද
මගේ අම්මා එක්ක නිදාගන්නවා.

235
00:13:12,584 --> 00:13:14,114
ලෙනෝර් කිව්වේ එහෙමද?

236
00:13:14,288 --> 00:13:15,878
මම ඔය දෙන්නා ඇතුලට ගියා.

237
00:13:17,595 --> 00:13:20,525
- මට නැවත වැඩට යා යුතුයි.
- නෑ කියන්න මයියා.

238
00:13:20,669 --> 00:13:22,989
ඔයාගේ තාත්තා කතා කරන්න කතා කළොත්
ඔයා එයාට කියන්න ඔයාට හම්බවෙන්න බෑ කියලා.

239
00:13:51,504 --> 00:13:52,844
ඔව්, සූදානම්ද?

240
00:13:53,007 --> 00:13:55,137
නවත් වන්න. හෝව්, හෝව්.

241
00:13:58,585 --> 00:13:59,585
ආයුබෝවන්?

242
00:14:00,222 --> 00:14:02,852
තාත්තේ... මම...

243
00:14:03,029 --> 00:14:06,229
- මට අද රෑ කරන්න බෑ, සමාවෙන්න.
- ඔහ්. ඇයි නැත්තේ?

244
00:14:06,403 --> 00:14:08,133
- වැඩ.
- එහෙනම්, සමහර විට මම ඔබ වෙත එන්නම්.

245
00:14:08,340 --> 00:14:10,310
නෑ නෑ.

246
00:14:10,445 --> 00:14:12,065
අද රෑ නෙවෙයි.

247
00:14:12,249 --> 00:14:14,619
මට පුලුවන්ද බලන්න
තවත් රාත්රියක් පිළියෙල කරන්න.

248
00:14:14,788 --> 00:14:16,848
මයියා කරුණාකරලා අපිට කතා කරන්න ඕන.

249
00:14:19,599 --> 00:14:23,059
- මට දුරකථනයෙන් කියන්න.
- නැහැ, අපි එය පෞද්ගලිකව කරනවා නම් හොඳයි.

250
00:14:23,641 --> 00:14:24,971
හෙට රෑ.

251
00:14:26,847 --> 00:14:28,537
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.

252
00:14:30,656 --> 00:14:31,676
ඔයාට ආදරෙයි.

253
00:14:49,297 --> 00:14:53,027
කනස්සල්ල කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. අපේ නීති
දේශපාලන අරමුණු සඳහා යොදාගන්නවා.

254
00:14:53,206 --> 00:14:55,606
අපෙන් සරලව විමසා ඇත
සිවිල් වාතාවරණයක් ඇති කිරීමට...

255
00:14:55,811 --> 00:14:58,411
නැහැ, අපිට නිර්මාණය කරන්න කියලා තියෙනවා
සාමාජිකයන් නෙරපා හැරීම සඳහා සාධාරණ නීති.

256
00:14:58,550 --> 00:15:00,270
ඒ සියලුම සාමාජිකයන් නම්
ගතානුගතික...

257
00:15:00,355 --> 00:15:02,485
- ඔවුන් සියල්ලන්ම ගතානුගතික නොවේ.
- ඔව් ඔවුන් තමයි.

258
00:15:02,660 --> 00:15:05,460
අපි භාවිතා කළ සෑම උදාහරණයක්
උද්යෝගිමත් ගැති ගැතියන් ගැන ය

259
00:15:05,600 --> 00:15:08,070
බිය ගැන්වීම දුප්පත්,
අසරණ කුඩා ගැති තේරීම් කරන්නන්.

260
00:15:08,239 --> 00:15:10,349
ඒ බියවැද්දීම නිසාය
දකුණෙන් එනවා.

261
00:15:10,377 --> 00:15:12,177
හොඳයි, වාරණය
වමේ සිට පැමිණේ!

262
00:15:20,098 --> 00:15:21,688
නෑ, මට තියෙනවා... පුලුවන්ද...

263
00:15:21,868 --> 00:15:24,708
යාලුවනේ, මට පුලුවන්ද
කරුණාකර යමක් කියන්න?

264
00:15:24,875 --> 00:15:29,675
හරි, මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ
සහ සැමවිටම සන්දර්භය වනු ඇත, හරිද?

265
00:15:29,853 --> 00:15:32,383
මම කියන්නේ අපිට නිර්මාණ කරන්න බැහැ
එක ප්‍රමාණයේ සියලුම නීති,

266
00:15:32,559 --> 00:15:35,359
ඉතින් අපිට අවශ්‍ය දේ තමයි
අභියාචනා ක්රියාවලියක්.

267
00:15:36,066 --> 00:15:37,086
දිගටම යන්න.

268
00:15:37,269 --> 00:15:41,729
හොඳයි, කවුරුහරි ඊට වඩා හිරිහැර කරනවා කියන්න
13 වතාවක්, හෝ දෙවරකට වඩා තර්ජනය කරයි.

269
00:15:41,912 --> 00:15:46,522
ඒවා කිසිවක් පළ කිරීමෙන් වළක්වනු ලැබේ
මණ්ඩලයක් ඔවුන්ගේ කාර්යය සමාලෝචනය කරන තෙක් තවත්.

270
00:15:46,656 --> 00:15:50,826
එවිට පුද්ගලයාට දෙනු ලැබේ
ඔහු හෝ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක්.

271
00:15:52,236 --> 00:15:53,756
අපිට ඒකට එකඟ වෙන්න පුළුවන්ද?

272
00:15:55,476 --> 00:15:58,066
- ජූලියස්? - ඔව්.

273
00:15:58,249 --> 00:16:02,949
හොඳයි. ඉතින් අපි අපේ ප්‍රශ්නයට පයින් ගැහුවා
අභියාචනා ක්‍රියාවලියකට යන මාර්ගය.

274
00:16:03,126 --> 00:16:04,486
හිතට දැනෙන්නෙ නැද්ද?

275
00:16:22,535 --> 00:16:24,335
හෝ, හෝ, හෝ.

276
00:16:25,976 --> 00:16:27,846
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

277
00:16:34,394 --> 00:16:37,134
ඉතින් එන්න ඇතුලට. ම්ම්, වාඩි වෙන්න.

278
00:16:41,677 --> 00:16:46,137
කණගාටුයි, ඔවුන් තවමත් නැත
මගේ ගෘහ භාණ්ඩ ලබා දුන්නා.

279
00:16:46,288 --> 00:16:48,758
ඔහ්, ඒක කමක් නෑ.

280
00:16:53,236 --> 00:16:57,176
අපට තිබිය යුතු යැයි හැඟේ
බාබකියු සහ ෆ්‍රෑන්ක් මෙහි.

281
00:16:57,312 --> 00:17:00,012
මගේ තාත්තා කතා කළා. ම්...

282
00:17:00,184 --> 00:17:03,254
ඔහුට හමුවීමට අවශ්‍ය විය,
නීතිඥයෙකු නොමැතිව තනිවම.

283
00:17:03,458 --> 00:17:06,398
හරි, ඒක නෙවෙයි
අවශ්යයෙන්ම ඕනෑම දෙයක්.

284
00:17:06,532 --> 00:17:10,802
මගේ මාමා ජැක්ස්, ඔහු මට අවවාද කළා
මගේ තාත්තා වයර් එකක් අඳියි කියලා.

285
00:17:13,648 --> 00:17:16,048
ඔබට පුළුවන්ද, ම්ම්, එතනට ළඟා වෙන්න

286
00:17:16,220 --> 00:17:18,090
සහ මට ඒ පෑඩ් එක දෙන්නද?

287
00:17:23,569 --> 00:17:26,699
ඔහ්, ඉතින්, මේ දැන් සිදු වූයේ?

288
00:17:26,876 --> 00:17:28,746
අහ් ඔව් ඔව් අද.

289
00:17:28,915 --> 00:17:31,505
මගේ තාත්තා, ඔහු හමුවීමට අවශ්ය විය
අද රෑ, නමුත් මම කිව්වා මට බැහැ කියලා.

290
00:17:31,687 --> 00:17:35,087
- හොඳ කෙල්ල.
- Good Girl විසින් "Goodie" වාදනය කිරීම.

291
00:17:35,261 --> 00:17:38,431
නෑ නවතින්න. අඩා, නවතින්න.

292
00:17:38,602 --> 00:17:41,102
සමාවෙන්න, මේක තමයි
ෆැන්ටසියා මාව ගත්තා.

293
00:17:41,275 --> 00:17:43,935
- Ada, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!
- ශබ්දය වැඩි කරන්න.

294
00:17:46,955 --> 00:17:48,885
ඉදිරියට යන්න, එය වෙහෙසට පත් වේ!

295
00:17:49,059 --> 00:17:54,089
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?!
- හොඳයි, මම දන්නවා ඔයාට කරන්න ඕන දේ,

296
00:17:54,270 --> 00:17:56,870
- නමුත් ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත!
- කුමක් ද?!

297
00:17:58,279 --> 00:18:01,239
- මම කිව්වා මට ඔයා කරන්න ඕන දේ මම දන්නවා කියලා ...
- නෑ, නෑ, නෑ, මට ඒක ඇහුණා. ම්...

298
00:18:01,319 --> 00:18:03,619
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

299
00:18:03,792 --> 00:18:06,462
ඔහුට අසත්‍ය තොරතුරු ලබා දෙන්න.

300
00:18:07,666 --> 00:18:09,596
ඔයා දන්නවද කවුද කියලා
ට්‍රැවිස් ලියෝපෝල්ඩ් ද?

301
00:18:11,141 --> 00:18:13,081
- නැහැ.
- ඔහු දේපල වෙළඳාම් කරුවෙකි

302
00:18:13,245 --> 00:18:15,645
ඩොලර් මිලියන 8 ක් සමඟ
ඔබේ නීති ආයතනයේ ව්‍යාපාරය.

303
00:18:15,818 --> 00:18:18,188
- මම ඔහු ගැන අසා නැත.
- මොකද මම එයාව හැදුවා විතරයි.

304
00:18:19,993 --> 00:18:23,463
ඔයාගේ තාත්තා ඇහුවොත්
ඔබේ ව්‍යාපාරය, කනස්සල්ලෙන් ක්‍රියා කරන්න.

305
00:18:23,635 --> 00:18:27,435
ඔබ කලබල වන්නේ මන්දැයි ඔහු ඔබෙන් අසයි.
ඔයා එයාට කියනවා ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ කියලා.

306
00:18:27,610 --> 00:18:30,310
ඔහු එයට ඉඩ දුන්නොත්, ඔහු
වයරයක් ඇඳගෙන නැහැ.

307
00:18:30,484 --> 00:18:32,424
නමුත් ඔහු ඔබව තල්ලු කළහොත්,

308
00:18:33,724 --> 00:18:36,364
ඒඩ්‍රියන් බොස්මන් ඔහුට කියන්න
පසුගාමී ඉපැයීම්

309
00:18:36,530 --> 00:18:38,730
ලියෝපෝල්ඩ් මහතා සඳහා
ඔහුගේ බදු වලින් ඔහුට උදව් කරන්න.

310
00:18:38,935 --> 00:18:41,665
ලියෝපෝල්ඩ් මහතා ඔබේ සමාගමට තෑගි කළා

311
00:18:41,841 --> 00:18:46,651
ඩොලර් 800,000ක ප්‍රසාද දීමනාවක් සමඟ.

312
00:18:49,859 --> 00:18:51,229
මට ඒක කරන්න බෑ.

313
00:18:51,396 --> 00:18:52,556
ඔව් ඔව්.

314
00:18:52,732 --> 00:18:56,472
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ
එය කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.

315
00:18:56,674 --> 00:18:59,944
මම කිව්වේ, අනෙක් විකල්පය
ඔයාගේ තාත්තාව දකින්නේ නැහැ.

316
00:19:00,081 --> 00:19:02,491
හරි, ම්ම්...

317
00:19:04,859 --> 00:19:06,329
ඔහ්. මෙන්න අපි යනවා.

318
00:19:06,462 --> 00:19:07,862
ඔයාට ස්තූතියි.

319
00:19:09,703 --> 00:19:14,743
ඔහ්, නමුත් ඔබ නම්
එය කරන්න, එය පටිගත කරන්න.

320
00:19:14,914 --> 00:19:18,124
ඔබගේ සක්රිය කරන්න
iPhone සහ, අහ්...

321
00:19:18,288 --> 00:19:21,018
"වාර්තාව" ඔබන්න.

322
00:19:29,614 --> 00:19:31,884
රෑ කෑම කන්න ඕන
හෙට රෑ මාත් එක්ක?

323
00:19:32,052 --> 00:19:35,122
රාත්රී ආහාරය හෝ රාත්රී ආහාරය රාත්රී ආහාරය?

324
00:19:36,195 --> 00:19:38,715
ඔබට සිදු වනු ඇත
වෙනස පැහැදිලි කරන්න.

325
00:19:38,934 --> 00:19:40,634
රාත්‍රී ආහාරය මගුලයි.

326
00:19:40,804 --> 00:19:44,114
රාත්රී ආහාරය රාත්රී ආහාරය a
දිනය, පසුව මගුල.

327
00:19:44,279 --> 00:19:47,549
ම්ම්, හරි. රාත්රී ආහාරය රාත්රී ආහාරය.

328
00:19:52,865 --> 00:19:54,355
නැත.

329
00:19:56,706 --> 00:19:59,676
හායි, මම ෆීලික්ස් ස්ටේපල්ස්.

330
00:19:59,846 --> 00:20:01,676
මගේ වීරයෝ තමයි
ක්‍රිස්ටෝපර් හිචන්ස්,

331
00:20:01,850 --> 00:20:03,790
වින්ඩම් ලුවිස්, ඇන්ඩෲ බ්‍රිට්බාර්ට්,

332
00:20:03,922 --> 00:20:05,552
Yitzhak Rabin, සහ Lil' Kim.

333
00:20:07,730 --> 00:20:11,730
හෙලෝ, ස්ටේපල්ස් මහතා. අපි ඉඳලා තියෙනවා
ඔබගේ අභියාචනය විභාග කිරීමට පත් කර ඇත.

334
00:20:11,906 --> 00:20:13,236
නියමයි. මම හිටගත්තොත් හිතට ගන්න?

335
00:20:13,409 --> 00:20:14,669
මම... කරුණාකරලා කරන්න.

336
00:20:16,917 --> 00:20:18,847
ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටද
පසුගිය මැතිවරණයේදී?

337
00:20:19,490 --> 00:20:21,240
- මට සමාවෙන්න?
- ඔබ ජනාධිපතිට ඡන්දය දුන්නේ කාටද?

338
00:20:21,260 --> 00:20:22,820
- මම ඒකට උත්තර දෙන්නෙ නෑ.
- ඇයි නැත්තේ?

339
00:20:22,964 --> 00:20:24,594
එය අදාල නැත.

340
00:20:25,937 --> 00:20:29,237
ඇත්තටම? ඔබේ දේශපාලනය
මේකට අදාල නැද්ද? මි.මී.

341
00:20:30,079 --> 00:20:34,419
බොස්මන් මහත්මයා ඔබ දුන්නා
හිලරි ක්ලින්ටන්ට ඩොලර් 8,564 කි.

342
00:20:34,590 --> 00:20:36,080
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්, ඔබ දුන්...

343
00:20:36,260 --> 00:20:37,900
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- පොදු වාර්තා.

344
00:20:38,064 --> 00:20:41,604
හිලරිට ඩොලර් 18,860 කි.

345
00:20:41,772 --> 00:20:46,182
බාබරා කොල්ස්ටාඩ්,
ඔබ ඩොලර් 23,000ක් දුන්නා,

346
00:20:46,349 --> 00:20:48,549
ඉන්න, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න...
හ්ම්, මේක හරි ගන්න ඕන.

347
00:20:48,754 --> 00:20:51,424
- හ්ම්. හිලරි. - මම ගැන කුමක් ද?

348
00:20:51,593 --> 00:20:52,623
ඔයාට කොහොම ද?

349
00:20:52,797 --> 00:20:54,807
- මම ට්‍රම්ප්ට කීයක් දුන්නද?
- මම දන්නේ නැහැ.

350
00:20:54,834 --> 00:20:57,564
1 ඔබේ දායකත්වය පරීක්ෂා කළේ නැත
එය මගේ කතාවට නොගැලපෙන නිසා.

351
00:20:57,673 --> 00:20:59,013
අහ්.

352
00:20:59,177 --> 00:21:01,647
- $7,500.
- නියමයි. ඔබේම ආඛ්‍යානය ලියන්න.

353
00:21:01,816 --> 00:21:06,116
මගේ එක මම දිවි පිදූවෙක්
ඔබේ දේශපාලන නිවැරදිභාවයට.

354
00:21:06,293 --> 00:21:08,793
- සමහරවිට ඔබේ නොවේ. - දිනුම්.

355
00:21:08,965 --> 00:21:11,625
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
"දේශපාලන නිවැරදි බව" කියන්න

356
00:21:11,804 --> 00:21:14,684
- පළමු මිනිත්තු පහ ඇතුළත.
- හොඳයි, එය පාහේ විහිළුවක් විය.

357
00:21:14,845 --> 00:21:17,215
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ඉන්නේ එකක
විහිලු වීමට අවාසනාවන්ත තත්ත්වය

358
00:21:17,383 --> 00:21:20,853
ඔබ සියලු දෙනා නිසා
ටොම් සහ කේටි බුලර්ස්.

359
00:21:21,024 --> 00:21:23,514
- ටොම් බුලර් යනු කවුද?
- ඔවුන් ෆෙරිස් බුලර් හි දෙමාපියන්.

360
00:21:23,631 --> 00:21:25,231
කිසිවෙක් දෙමාපියන්ට කැමති නැත.

361
00:21:25,368 --> 00:21:28,708
හැමෝම මට කැමතියි. හරිද? ද
විහිලු මිනිහා. ගණන් ගන්නෙ නැති මිනිහා.

362
00:21:28,876 --> 00:21:32,406
දැනගැනීම සතුටක්, ස්ටේපල්ස් මහතා. වේ
ඔබේ ආයාචනය, ඔබ විහිළුවක් බව?

363
00:21:32,583 --> 00:21:35,213
අර්ධ වශයෙන්, නමුත් මුලින්ම මම කැමතියි
ඔයා මාව තහනම් කළේ ඇයි කියලා දන්නවා.

364
00:21:35,390 --> 00:21:37,660
හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු
ඔබගේ යුදෙව් විරෝධී පළ කිරීම්.

365
00:21:37,795 --> 00:21:39,655
හරි අපි ඒක කරමු.

366
00:21:41,236 --> 00:21:42,726
"මම ඔබේ ලිපි කියවන විට..."

367
00:21:42,907 --> 00:21:45,377
සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ අපි කියලා
ශල්‍ය සමූලඝාතනයක් අවශ්‍යයි.

368
00:21:45,546 --> 00:21:48,276
කෝපයට පත් යුදෙව්වන් මරා දමන්න.

369
00:21:51,892 --> 00:21:54,262
- ඔව්?
- එය ඔබගේ අභියාචනය, අපගේ නොවේ.

370
00:21:54,432 --> 00:21:56,162
හොඳයි, මම යුදෙව්වෙක්, චර්මච්ඡේදනය වෙලා.

371
00:21:56,369 --> 00:21:58,339
මට දැන් ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්.

372
00:21:58,942 --> 00:22:03,482
අහ්, මම තවත් කෙනෙක් සමඟ වාද කළා
නෙතන්යාහු විවේචනය කළ යුදෙව්වෙක්

373
00:22:03,652 --> 00:22:07,922
සහ සතුටු මුහුණ ඇලවීමට අවශ්ය විය
සියලුම පලස්තීන මුහුණු වල ස්ටිකර්.

374
00:22:08,095 --> 00:22:09,575
ඉතින් මම මගේ දේ කිව්වා
ඔහුට රිදවන බව දැන සිටියේය.

375
00:22:09,632 --> 00:22:13,102
ඔබ තර්ක කරන්නේ කවුරුහරි කියාද?
යුදෙව් විරෝධී විය නොහැකි යුදෙව්වන් කවුද?

376
00:22:13,273 --> 00:22:16,653
නෑ. මම තර්ක කරන්නේ මගේ පෝස්ට් එක කියලා
දේශපාලනික වූ අතර යුදෙව් විරෝධී නොවේ.

377
00:22:16,814 --> 00:22:20,354
හරිද? මට ලියන්න තිබුණා "සියල්ල සමඟ
නිසි ගෞරවය, සර්, මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවෙමි."

378
00:22:20,522 --> 00:22:23,002
ඇත්තෙන්ම, නමුත් එය එසේ නොවනු ඇත
ඔහුට රිදෙව්වා. ඒ වගේම මට ඕන වුණේ එයාව රිද්දන්න.

379
00:22:23,028 --> 00:22:26,228
- භෞතිකව?
- නෑ, මට එයාව අඬන්න ඕන වුණා.

380
00:22:26,469 --> 00:22:29,439
මට එයාව අඬන්න ඕන
ඔහුගේ දුප්පත් මියගිය මුතුන් මිත්තන් වෙනුවෙන්,

381
00:22:29,576 --> 00:22:31,406
යුදෙව් විරෝධීන් විසින් ඝාතනය කරන ලදී!

382
00:22:31,580 --> 00:22:34,750
මට තේරෙනවා ඔයා හදන්න ඕන කියලා
ඔබ මෙහි ගොදුරක්, ස්ටේපල්ස් මහතා,

383
00:22:34,920 --> 00:22:37,050
නමුත් ඔබ ඒ
alt-right නායකයා.

384
00:22:37,226 --> 00:22:40,026
දකුණු පස, නෝනා,
සමලිංගිකයන්ට වෛර කරනවා නේද?

385
00:22:40,198 --> 00:22:42,138
- බොහෝ දුරට.
- ඔවුන් සමලිංගික විවාහයට වෛර කරනවා,

386
00:22:42,270 --> 00:22:46,110
ඔවුන් ආගමිකයි, ඔවුන්
ගතානුගතික, නමුත්, මම... කරනවා...

387
00:22:46,947 --> 00:22:48,677
ඩේමියන්?

388
00:22:48,885 --> 00:22:50,475
මට ඕන වුනේ නෑ...

389
00:22:51,824 --> 00:22:54,194
ඩේමියන් සමලිංගික ගණිකාවක්

390
00:22:54,363 --> 00:22:58,003
මම ඔහුට ඩොලර් 50ක් ගෙව්වා
මට දැන් පහර දෙන්න.

391
00:22:58,172 --> 00:22:59,772
- හරි හරී.
- අත්හැරීමට ගනුදෙනුව ඉතා හොඳයි.

392
00:22:59,875 --> 00:23:01,845
- මම යුදෙව්වෙක් කියලා ඔයාට කිව්වා.
- ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා.

393
00:23:01,980 --> 00:23:03,380
කොන්සර්වේටිව් කවුද?

394
00:23:03,584 --> 00:23:05,994
කවුද සමලිංගික,
සර්? මම නෙවෙයි.

395
00:23:06,190 --> 00:23:09,320
බලන්න, මම ... මම කෙනෙක් වෙන්නම්
තත්පරයකින් විෂමලිංගික, මට හැකි නම්,

396
00:23:09,464 --> 00:23:12,464
නමුත් මම එසේ වීමට කැමැත්තෙමි
මෙම පැනලය ඉදිරිපිට වැටී ඇත

397
00:23:12,636 --> 00:23:14,326
මොකද මම ඇමරිකාව විශ්වාස කරනවා.

398
00:23:14,541 --> 00:23:15,671
- ඩේමියන්! - හරි හරී.

399
00:23:15,810 --> 00:23:18,180
- මගේ ඇස් තියෙනවා
මහිමය දැක්කා - හරි.

400
00:23:18,349 --> 00:23:21,349
♪ ස්වාමීන්ගේ පැමිණීම ගැන

401
00:23:21,556 --> 00:23:23,146
මම ඔහු පාගා ඇත ...

402
00:23:26,367 --> 00:23:28,197
දෙයියනේ වැඩ කෑල්ලක් ගැන කතා කරන්න.

403
00:23:28,371 --> 00:23:31,111
ඔහු ප්‍රසිද්ධිය සොයයි
එයා අපිව අවුස්සන්න හදනවා.

404
00:23:31,311 --> 00:23:33,611
ඉතින්... අපි සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

405
00:23:33,784 --> 00:23:37,784
අපි ඔහුගේ තනතුරු වලට ඇලී සිටින්නෙමු. බලන්න,
දේශපාලනය ගැන වාද කළොත් අපිට පාඩුයි.

406
00:23:37,959 --> 00:23:40,949
එයා හදන්න හදන්නේ
එය අප ගැන, ඔබට පෙනේ.

407
00:23:47,046 --> 00:23:48,066
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

408
00:23:48,282 --> 00:23:50,782
ආහ්, මම දන්නවා අපිට තව එකක් තියෙනවා කියලා
හෙට සැසිය, නමුත් මම ...

409
00:23:50,954 --> 00:23:53,554
- මට කලින් සමාව ඉල්ලන්න ඕන.
- සඳහා?

410
00:23:54,496 --> 00:23:59,296
අන්තර් ජාල වල සිටින පුද්ගලයින්ට තිබිය හැක
ඔයාලා ගැන කියන්න නරක දේවල්.

411
00:23:59,440 --> 00:24:02,410
- මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
- දැනගැනීම හොඳයි.

412
00:24:03,649 --> 00:24:04,849
ඔයා මට මගේ අම්මව මතක් කරනවා.

413
00:24:06,188 --> 00:24:08,118
ඇය පාසල් ගුරුවරියක් වූවාය.

414
00:24:08,259 --> 00:24:10,289
ඒ වගේම ඇය මට ඉගැන්නුවා

415
00:24:10,464 --> 00:24:15,774
මගේ සෙසු මිනිසාට ආදරය කිරීමට, සහ නම්
අපි හැමෝම අපේ සතුරන් බදාගන්නවා...

416
00:24:15,942 --> 00:24:19,282
සාමය වසර 1000 ක් පවතිනු ඇත.

417
00:24:20,386 --> 00:24:24,346
- ඉතින් මේක කැරැල්ලක්ද?
- නැහැ, මේ හිනා වෙනවා.

418
00:24:24,495 --> 00:24:26,465
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත
ප්‍රමාණවත්, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.

419
00:24:26,633 --> 00:24:28,503
ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ජීවිතයෙන් වැඩි සතුටක්.

420
00:24:29,473 --> 00:24:31,003
ආයුබෝවන්, අම්මා.

421
00:24:39,762 --> 00:24:40,762
- මරිස්සා? - ඔව්.

422
00:24:40,830 --> 00:24:44,360
ඕනෑම දෙයක් සඳහා Chummy අඩවි පරීක්ෂා කරන්න
අපගේ සමාගම හෝ අප ගැන නව අදහස්.

423
00:24:44,539 --> 00:24:46,259
- ෂුවර්. අපි සොයන්නේ කුමක් ද?
- තර්ජන.

424
00:24:46,410 --> 00:24:48,040
- හිරිහැර කිරීම. - ප්රශ්නයක් නැහැ.

425
00:24:49,115 --> 00:24:50,515
ඔහ්, ඩයෑන්?

426
00:24:52,189 --> 00:24:54,489
ඔබ අදහස් කරන්නේ, "ය
එය ස්ත්‍රී දූෂණයක් ලෙස සැලකේ..."

427
00:24:54,661 --> 00:24:56,721
ඔබ නීතිඥවරියක් දූෂණය කළොත්?

428
00:24:58,002 --> 00:25:03,412
මට කියන්න, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, ඔබට පුළුවන්ද?
මම නීතිඥවරියක් දූෂණය කළොත් මාව අයින් කරනවද?

429
00:25:08,792 --> 00:25:10,592
මෙන්න තවත් එකක්.

430
00:25:10,730 --> 00:25:13,700
අහ්, සහ තවත් දෙකක්. ඔබ කරන්න
මට මේවා ඔබ වෙත යොමු කිරීමට අවශ්‍යද?

431
00:25:16,042 --> 00:25:18,012
අහ්, ඔව්, කරුණාකරලා.

432
00:25:25,194 --> 00:25:27,604
ඔව්, මම හිතනවා ඔයා දූෂණය වෙයි කියලා,
නමුත් නීතිමය අරමුණු සඳහා,

433
00:25:27,768 --> 00:25:30,098
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබව දූෂණය කරන්න.

434
00:25:56,263 --> 00:25:58,433
තුන, හතර, පහ, හය,
හත, අට, නවය...

435
00:25:58,602 --> 00:26:01,472
ඔවුන් තබා ගැනීමට දන්නවා
එය තනතුරු 13ක් යටතේ.

436
00:26:01,641 --> 00:26:03,011
- කුමක් ද? - alt-righters.

437
00:26:03,178 --> 00:26:05,208
ඔවුන් එවා ඇත
අපිට හිරිහැර කරන පෝස්ට්.

438
00:26:05,383 --> 00:26:07,323
සහ එක් එක් පුද්ගලයා
යවා ඇත්තේ 12 ක් පමණි.

439
00:26:08,456 --> 00:26:10,296
- ඔවුන් එය කිරීමට දන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

440
00:26:10,328 --> 00:26:12,588
නීති රීති සාකච්ඡා කළා
පුද්ගලික සැසියේදී.

441
00:26:14,704 --> 00:26:17,774
කවුරුහරි ලීක් කළාද? ජේ?

442
00:26:17,978 --> 00:26:20,448
මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්, නමුත්
මේ නියමයි කොල්ලෝ,

443
00:26:20,617 --> 00:26:23,587
මගේ අනුමානය ඔවුන් එසේ නොවේ
මට කතා කරන්න ඕන.

444
00:26:40,661 --> 00:26:42,321
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

445
00:26:47,108 --> 00:26:48,268
මි.මී.

446
00:26:48,444 --> 00:26:50,814
ලැබීම ගැන මම පුදුම වුණා
ඔබේ පෙළ. එය සදාකාලිකයි.

447
00:26:51,016 --> 00:26:52,036
ඔව්.

448
00:26:56,429 --> 00:26:58,799
උන්ට hummus තියෙනවද
මෙන්න, නැත්නම් එය චිප්ස් පමණක්ද?

449
00:26:58,968 --> 00:26:59,968
කුමක් ද?

450
00:27:00,103 --> 00:27:03,743
අහ්, ඔවුන්ට මෙහි නියම ආහාර තිබේද,
නැත්නම් එය බීම පමණක්ද? මම මේ ඩෙටොක්ස් එකේ ඉන්නේ.

451
00:27:05,415 --> 00:27:08,875
මම කිව්වේ අටක් කෑවොත්
චිප්ස්, එය කැලරි 142 කි.

452
00:27:09,056 --> 00:27:11,356
අහ්, මම... මම දන්නේ නැහැ.

453
00:27:14,402 --> 00:27:18,142
ඒ වගේම හැමෝම යනවා
guacamole කොතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්නද කියා.

454
00:27:18,310 --> 00:27:20,110
කුමක් ද?

455
00:27:20,282 --> 00:27:21,772
හේයි.

456
00:27:21,952 --> 00:27:24,292
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි, ඔබට කොහොමද?

457
00:27:24,457 --> 00:27:25,477
හොඳයි.

458
00:27:25,660 --> 00:27:26,690
හේයි මචන්.

459
00:27:26,863 --> 00:27:28,353
ඔහ්, මේ සැක්.

460
00:27:28,533 --> 00:27:32,873
- හේයි, සැක්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. කොලින්.
- ඔබටත්. හොඳ ග්රහණය. Pfft.

461
00:27:33,043 --> 00:27:35,853
- ඔබ වැඩ කරන්නේ කොහේද?
- ආ... මම... කොහෙවත් නෑ.

462
00:27:36,015 --> 00:27:38,075
මම නිකම්, අහ්... ඒක විතරයි
ගෙදර බර ටිකක්.

463
00:27:38,254 --> 00:27:41,594
ඔහ්. ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
බරපතලයි, මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

464
00:27:41,795 --> 00:27:43,415
- බරපතලද? - ඔව්.

465
00:27:43,566 --> 00:27:44,586
ආහ්, ස්තුතියි.

466
00:27:44,802 --> 00:27:47,382
- ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනන්නේ කෙසේද?
- ඔහ්, මම ලුකාගේ පුද්ගලික පුහුණුකරු.

467
00:27:47,407 --> 00:27:48,707
- ඇත්තටම? - ම්ම්-හ්ම්.

468
00:27:48,877 --> 00:27:51,467
හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා.

469
00:27:51,616 --> 00:27:53,916
කෙසේ වෙතත්, මම කළ යුතුයි,
අහ්, මම පිටතට යා යුතුයි.

470
00:27:54,089 --> 00:27:56,359
- හේයි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
- ඔව්, ඔබත්.

471
00:27:57,629 --> 00:28:00,599
එයා හොඳ කෙනෙක්.
ඔහුගේ කතාව කුමක්ද?

472
00:28:03,175 --> 00:28:04,195
හහ්?

473
00:28:04,379 --> 00:28:06,439
අද රාත්‍රියේ ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු වී ඇති බව පෙනේ.

474
00:28:43,731 --> 00:28:45,671
මයියා! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

475
00:28:45,836 --> 00:28:47,826
- මායා, ආදරණීය. - ඔහ්.

476
00:28:48,007 --> 00:28:49,027
වෙන්නේ කුමක් ද?

477
00:28:49,210 --> 00:28:53,020
ඔහ්, ඔයාගේ තාත්තාට නිල් පාටයි වගේ.
ඉතින් අන්තිම මොහොතේ මම ඔහුට සාදයක් දුන්නා.

478
00:28:53,185 --> 00:28:55,315
- තාත්තා ඔයාට කතා කළාද?
- ඔව්, ඊයේ.

479
00:28:55,491 --> 00:28:56,981
හෙන්රි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ, මයියා.

480
00:28:57,161 --> 00:29:00,431
අනේ දෙවියනේ මට මගහැරුණා
ඔබ. ආ, එන්න ඇතුලට.

481
00:29:00,568 --> 00:29:03,198
මම උදව් කරනවා
ආහාර සපයන්නන් පීසා සාදයි.

482
00:29:03,374 --> 00:29:04,714
ආ, ස්තුතියි.

483
00:29:04,878 --> 00:29:07,408
එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි.

484
00:29:07,583 --> 00:29:09,383
එන්න, එන්න, එන්න.

485
00:29:18,808 --> 00:29:21,338
මෙන්න ඔබ දෙදෙනා දෙස බලන්න.

486
00:29:21,548 --> 00:29:25,348
මම කීවේ කීයද කියලා විතරයි
මට අපිව මග හැරුණා, එකට සිටීම.

487
00:29:25,490 --> 00:29:27,860
මි.මී. ඔව්.

488
00:29:28,062 --> 00:29:30,262
බෝරා බෝරා, අපි ආපසු යා යුතුයි.

489
00:29:32,806 --> 00:29:35,136
පෝල්වරු ය
යන්න සූදානම් වෙනවා.

490
00:29:35,312 --> 00:29:37,482
- ඔහ්, මම Uber එකක් ගන්නම්. - ඔව්.

491
00:29:37,649 --> 00:29:40,139
එයාලා හොඳටම බීලා.

492
00:29:42,427 --> 00:29:43,487
කොහොමද මයියා?

493
00:29:43,663 --> 00:29:44,723
හොඳයි.

494
00:29:45,767 --> 00:29:48,757
- ඔයා සතුටුයි වගේ, තාත්තේ.
- ඔව්, ඔව්, මම හිතන්නේ මම.

495
00:29:48,941 --> 00:29:51,231
මම කිව්වේ, මේ පළමු වතාවයි
සති කිහිපයකින් මට සාමාන්‍ය බවක් දැනුණා.

496
00:29:51,347 --> 00:29:53,037
ම්ම්ම්, ඔව්.

497
00:29:53,217 --> 00:29:54,737
අනේ මමත්.

498
00:29:54,954 --> 00:29:57,224
- මට වයස අවුරුදු අටේදී වගේ දැනෙනවා.
- ම්ම්-හ්ම්.

499
00:29:58,428 --> 00:30:00,258
සහ වැඩ හොඳින් සිදුවේද?

500
00:30:02,170 --> 00:30:04,000
එය වේ. මි.මී.

501
00:30:07,348 --> 00:30:10,188
ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී. වරදක් නැද්ද?

502
00:30:13,228 --> 00:30:14,818
කිසිවක් නැත, නැත.

503
00:30:14,998 --> 00:30:17,528
මම කිව්වේ, වැඩ තමයි... වැඩ.

504
00:30:17,705 --> 00:30:19,065
ඔව්.

505
00:30:19,241 --> 00:30:21,301
මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ ඕනෑම දෙයක්
ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?

506
00:30:22,281 --> 00:30:23,341
නැත.

507
00:30:24,953 --> 00:30:27,483
මම කිව්වේ, එන්න, ඒ ඔයාගේ තාත්තා.

508
00:30:31,301 --> 00:30:33,001
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

509
00:30:43,729 --> 00:30:45,789
ඒක නිකන්...

510
00:30:45,966 --> 00:30:48,626
මට කවදාවත් හරියටම කියන්න බැහැ
එම රේඛාව කොහෙද, ඔබ දන්නවාද?

511
00:30:48,806 --> 00:30:51,536
නීති අතර
සහ නීති විරෝධී.

512
00:30:55,254 --> 00:30:56,854
කුමන ප්රශ්නයද?

513
00:31:07,280 --> 00:31:08,940
ඔහු ඔබෙන් වැඩ ගැන ඇහුවා?

514
00:31:09,117 --> 00:31:11,707
ඔව්, නමුත් ඒක නිකම් වෙන්න ඇති
ඔබ දන්නවා, කතා කළා.

515
00:31:11,857 --> 00:31:14,117
නිකන්... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවා, තාත්තා කෙනෙක් කියලා.

516
00:31:14,295 --> 00:31:17,025
මම... මම මේකට වෛර කරනවා.

517
00:31:17,202 --> 00:31:19,072
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.

518
00:31:19,874 --> 00:31:21,854
ඔයා එයාට කිව්වද
ට්‍රැවිස් ලියෝපෝල්ඩ් ගැන?

519
00:31:22,714 --> 00:31:23,744
ඔව්.

520
00:31:28,193 --> 00:31:30,533
ඔව්. පවුල අමාරුයි.

521
00:31:30,698 --> 00:31:32,858
ඔව් ඔව්.

522
00:31:34,974 --> 00:31:38,004
අහ්, අඩා, හොඳ දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න.

523
00:31:38,181 --> 00:31:39,581
ලස්සන දෙයක් සෙල්ලම් කරනවා.

524
00:31:39,751 --> 00:31:44,091
මම ස්ට්‍රම් කරනවා මගේ
ඔහුගේ ඇඟිලි සමග වේදනාව

525
00:31:44,261 --> 00:31:47,791
මම මගේ ජීවිතය ගායනා කරන්නේ ඔහුගේ වචන වලින්

526
00:31:48,705 --> 00:31:51,765
මම මෘදු ලෙස මාව මරා දමමි
ඔහුගේ ගීතය සමඟ

527
00:31:51,945 --> 00:31:53,915
මම මෘදු ලෙස මාව මරා දමමි ...

528
00:32:05,909 --> 00:32:07,639
හායි, ඔයා දන්නවද ආරොන් කොහෙද කියලා?

529
00:32:07,813 --> 00:32:11,013
මම ඔහුට ටිකක් ලබා ගත යුතුයි
ෆීලික්ස්ගෙන් පණිවිඩයක්.

530
00:32:11,187 --> 00:32:12,707
- ඔයා කව්ද? - මරිස්සා.

531
00:32:12,925 --> 00:32:14,185
ඇයි, ඔයා ආරොන්ව දන්නවද?

532
00:32:14,328 --> 00:32:16,988
- මම හැකියි. ඇයි?
- බලන්න, මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

533
00:32:17,167 --> 00:32:19,037
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත් ඔහුට කියන්න
මරිස්සා වැටුණා,

534
00:32:19,204 --> 00:32:21,804
මම ඔහුගේ "හත"ට ආදරෙයි
අටට සමාන නොවේ” පෝස්ට්.

535
00:32:21,978 --> 00:32:23,848
ආහ්... සමාවෙන්න,

536
00:32:24,015 --> 00:32:26,745
මට අනවශ්‍ය දේවල් ගොඩක් ලැබෙනවා
අවධානය. මම ආරොන්.

537
00:32:27,523 --> 00:32:31,363
- සිරාවටම? ඔබේ දේවල් ඉතා විශිෂ්ටයි.
- ස්තූතියි, එය බොහෝ විට මගේ මහ රෑ දේවල්.

538
00:32:33,637 --> 00:32:34,657
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

539
00:32:35,374 --> 00:32:38,974
ෆීලික්ස් මට කිව්වා ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න කියලා.
එයාට 4chan එකෙන් ටිකක් වෙලා ඉන්න ඕන.

540
00:32:39,148 --> 00:32:41,678
ඔහු කිව්වා අපි නොඉක්මවිය යුතු බව,
වැනි, තර්ජනාත්මක පෝස්ට් 15ක්.

541
00:32:41,855 --> 00:32:43,845
නෑ, 13, 13ට අඩුවෙන් ඉන්න.

542
00:32:44,026 --> 00:32:46,226
කෙනෙක් කිව්වා වැඩියි කියලා.
චුම්හුම් එකේ උන් දන්න කෙනෙක්.

543
00:32:46,365 --> 00:32:48,885
නෑ මේකෙන්
වාරණ මණ්ඩලය.

544
00:32:49,070 --> 00:32:50,800
ෆීලික්ස් සතුව ඔවුන්ගේ පිටපත් තිබේ.

545
00:32:52,912 --> 00:32:55,712
දැනගත්ත එක හොඳයි. ඔබව පසුව දකින්නම්.

546
00:32:59,861 --> 00:33:01,161
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්ද?

547
00:33:01,297 --> 00:33:03,317
ඔහු ළඟ ඔබේ පිටපත් තියෙනවා
ඔබගේ සාකච්ඡා වලින්.

548
00:33:04,938 --> 00:33:06,878
- කෙසේද? - අපි දන්නේ නැහැ.

549
00:33:07,779 --> 00:33:09,149
කවුරුහරි ලීක් කළා වගේ.

550
00:33:14,427 --> 00:33:15,687
ඔබ සිතන්නේ කවුද?

551
00:33:15,862 --> 00:33:17,892
- එය මා පුදුමයට පත් කරයි.
- ඔව්.

552
00:33:18,068 --> 00:33:20,668
ම්ම්, ආයේ ඔයාගේ නම මොකක්ද?

553
00:33:20,807 --> 00:33:21,937
- මරිස්සා. - මරිස්සා.

554
00:33:22,110 --> 00:33:24,950
ඔබ පිටතට යනවද?
තත්පරයක්, මාරිසා, කරුණාකර?

555
00:33:25,116 --> 00:33:26,136
ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:33:27,823 --> 00:33:29,353
ජේ...

557
00:33:31,430 --> 00:33:33,900
ජුලියස් බලන්න.
එයා ලීක් උනාද බලන්න.

558
00:33:37,243 --> 00:33:38,303
ෂුවර්.

559
00:33:48,167 --> 00:33:50,757
අද අපි කුමක් ගැන කතා කරමුද?

560
00:33:51,708 --> 00:33:53,838
ඔබේ ලිපි, සර්.

561
00:33:54,013 --> 00:33:56,313
මේ සියල්ල ඔබගේ පළ කිරීම් ගැන ය.

562
00:33:56,485 --> 00:33:57,675
- ඩයෑන්. - කොහොමද ගැලපෙන්නේ.

563
00:33:57,855 --> 00:34:00,095
අහ්, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය සහ මම ඉන්නවා
යම්කිසි සම්බන්ධයක් නේද?

564
00:34:01,530 --> 00:34:03,830
ස්ටේපල්ස් මහතා, කරුණාකර
ඔබේ පළ කිරීම් පැහැදිලි කරන්න

565
00:34:04,002 --> 00:34:06,872
ගැති තේරීම සම්බන්ධයෙන්
ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන Dahlila Mills.

566
00:34:07,710 --> 00:34:11,340
Dahlila මිල්ස්. Dahlila මිල්ස්.

567
00:34:11,518 --> 00:34:13,218
දබ්ලිලා මිල්ස්...

568
00:34:13,389 --> 00:34:15,859
ලස්සන නම.
මට ඒක තියන්න බෑ.

569
00:34:16,029 --> 00:34:19,369
අහ්! ඔව්, මගේ කෝපයේ දවස්.

570
00:34:19,536 --> 00:34:21,666
අපි හැමෝම අපේ කොටස කරමු.
දායක වීමට කැමති අය

571
00:34:21,808 --> 00:34:24,208
ගන්න අරමුදලකට
ඩබ්ලිලා මිල්ස් අවුට්ද?

572
00:34:24,414 --> 00:34:26,444
මට කියන්න, ස්ටේපල්ස් මහතා,

573
00:34:26,618 --> 00:34:29,088
ඇයි ඒක නැත්තෙ
ක්රියාකාරී තර්ජනයක්?

574
00:34:29,257 --> 00:34:32,717
මොකද මම ඇයට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ. අයි
"ඇයව මරන්න" ලෙස "ඇයව පිටතට ගෙන යන්න" යන්නෙන් අදහස් නොකරන්න.

575
00:34:32,899 --> 00:34:36,269
මගේ යහපත, මොන වගේද
යක්ෂයා ඔයා හිතන්නේ මම කියලද?

576
00:34:36,440 --> 00:34:39,170
මම කතා කරන්නේ ගන්න එක ගැන
ඇය විවාදයෙන් ඉවතට.

577
00:34:39,380 --> 00:34:40,890
කොහොමද ගන්නේ
විවාදයකින් පිට කෙනෙක්?

578
00:34:40,916 --> 00:34:42,716
මම දන්නේ නැහැ. ඇයට කෑගසන්න
පහතට, ඇයව අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

579
00:34:42,854 --> 00:34:45,704
- ඒ සඳහා ඔබට අරමුදල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
- ඔබට එම ඇඳුම සඳහා අරමුදල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

580
00:34:45,727 --> 00:34:48,097
මට ඕන නැති නිසා
එම ජැකට් එකේ අවසන් කිරීමට.

581
00:34:48,867 --> 00:34:50,667
ඔහ්! මම ඔබව උසාවියේදී බලන්නම්.

582
00:34:50,838 --> 00:34:53,968
නැවතත්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
යමෙකු වසා දැමීමට අරමුදල්?

583
00:34:54,145 --> 00:34:56,875
මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ
හාස්‍යජනකයි, ඒ නිසා මම පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

584
00:34:57,085 --> 00:35:00,885
හොඳයි, ඔබ එය ලිවූ පසු,
මෙම තනතුරු මිල්ස් මහත්මිය වෙත යවන ලදී.

585
00:35:01,028 --> 00:35:03,478
- "අපි එනවා ඔයාව ගන්න, වෙන්න..."
- ඔබේ දොරවල් අගුළු දැමීමට වග බලා ගන්න,

586
00:35:03,500 --> 00:35:06,440
‘දෙවැනි සංශෝධනය නිසා
ඔයාලා වගේ අය වෙනුවෙන් හදපු එකක්.

587
00:35:06,572 --> 00:35:10,172
Glock යනු කුමක්දැයි ඔබ කවදා හෝ දකිනු ඇත
කොමඩු ගෙඩිය සමීප කරනවාද?

588
00:35:10,348 --> 00:35:12,678
පිරිසිදු කරන්න අමාරුයි
ඔබේ ස්නානය තුළ.

589
00:35:12,853 --> 00:35:15,153
පහසුම දේ
ඔබට ඩොක්ස් කිරීම පමණි.

590
00:35:15,259 --> 00:35:18,959
ඔබගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න
හෙට. බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

591
00:35:19,167 --> 00:35:21,967
බැල්ලිය, බැල්ලිය, බැල්ලිය,
බැල්ලි, ඩබල් කන්ට්, බැල්ලි...

592
00:35:22,140 --> 00:35:25,740
- "...බැල්ලිය, බැල්ලිය."
- වාව්, ඔවුන් සියල්ලෝම කෝපයෙන් සිටිති.

593
00:35:25,881 --> 00:35:29,851
මේ දැන් එකම ගිණුම්
අපට හිරිහැර කරන්නේ, ඔබ ඔවුන්ට කී නිසා.

594
00:35:30,024 --> 00:35:32,224
ඔයා හැසිරෙන්නේ මට ටිකක් තියෙනවා වගේ
මිනිසුන් කෙරෙහි රහස් පාලනය.

595
00:35:32,396 --> 00:35:33,656
නැත, රහසක් නොවේ.

596
00:35:35,203 --> 00:35:37,213
ඔබ සතුව යම් සාක්ෂියක් තිබේද?
මෙම තර්කය උපස්ථ කිරීමට?

597
00:35:38,376 --> 00:35:40,246
ඔව්.

598
00:35:40,414 --> 00:35:43,624
Aaron Fowler හිමිකම් පෑවේය
ඔයා කෙලින්ම එයාට කිව්වා

599
00:35:43,788 --> 00:35:46,518
ඔහුගේ හිරිහැර තබා ගැනීමට
මෙම පැනලය තනතුරු 13ට අඩුවෙන්.

600
00:35:50,436 --> 00:35:53,926
ඔබ දන්නවාද, එකම දෙය
ටොම් සහ කේටි බුලර්ට වඩා දුකයි

601
00:35:54,110 --> 00:35:56,240
sputtering Ferris වේ
බුලර් බොරුවකට හසු විය.

602
00:35:57,017 --> 00:35:59,507
දෙවියනි, ඔබයි
හරියටම මගේ අම්මා වගේ.

603
00:36:00,758 --> 00:36:02,488
- මට ඔබට ලිපි කිහිපයක් කියවිය හැකිද?
- කරුණාකර.

604
00:36:02,663 --> 00:36:05,033
අපි ඔබට සෑම දෙයක්ම ලබා දීමට අවශ්යයි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවස්ථාව.

605
00:36:05,235 --> 00:36:07,395
මේක මට
ගැති තේරීම් ක්රියාකාරිකයෙක්.

606
00:36:07,573 --> 00:36:08,843
- "යන්න..." - ... නිරය.

607
00:36:08,976 --> 00:36:12,036
මම හිතනවා ඔබ කුකුළන් හුස්ම හිර කළා කියලා
ඔබ හමන දකුණු රතුපාට

608
00:36:12,250 --> 00:36:15,280
දැන් මෙය පැහැදිලිවම අ
ජාතිවාදී ගැති තේරීම් ක්‍රියාකාරිකයෙක්,

609
00:36:15,458 --> 00:36:17,698
එය හොඳින් දන්නා නිසා
අදාළ කුකුළන් කළු ය.

610
00:36:17,830 --> 00:36:20,170
ඔබට මගේ ආලය පැතිකඩ පරීක්ෂා කළ හැකිය.

611
00:36:22,139 --> 00:36:24,939
- තව තියෙනවා. "මුලින්ම එයාලා එයි..."
- මගේ ගබ්සා අයිතිය සඳහා,

612
00:36:25,078 --> 00:36:27,778
එවිට ඔවුන් ඔබේ සමලිංගිකයා සඳහා පැමිණෙනු ඇත
විවාහය, ඔබ ස්වයං-වෛර කික්.

613
00:36:27,985 --> 00:36:29,845
"කික්." ඒ වගේම තව තියෙනවා.

614
00:36:30,022 --> 00:36:33,732
ඉතින් ඔයාට පේනවා ඇති, මම පුදුම වෙනවා
ඇයි මාව ඉලක්ක කරන්නේ

615
00:36:33,898 --> 00:36:36,558
ගැති තේරීම විට
පැත්ත ඒ තරමටම කැතයි.

616
00:36:36,737 --> 00:36:39,767
එහි කුණුහරුප ගැලපේ නම්
ඔබගේ, එය ආමන්ත්රණය කරනු ලැබේ.

617
00:36:39,978 --> 00:36:41,678
අපි ඉලක්ක කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම පැත්තක්.

618
00:36:41,849 --> 00:36:44,449
එහෙත්, ඔබේ පිටපත්වල
ඔබගේ සාකච්ඡා වලින්...

619
00:36:44,588 --> 00:36:45,778
තත්පරයක් ඉන්න, ටිකක් ඉන්න...

620
00:36:45,992 --> 00:36:48,052
- ඔබ සතුව අපගේ පිටපත් තිබේද?
- මම විශ්වාස කරනවා මම කරනවා කියලා.

621
00:36:48,229 --> 00:36:50,199
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා
හිමිකාර තොරතුරු?

622
00:36:50,368 --> 00:36:53,068
- එය එසේ නොකියයි.
- Chumhum ඔයාට ඒකට නඩු දාන්න පුළුවන්.

623
00:36:53,240 --> 00:36:55,000
නැත, ඔවුන්ට නඩු පැවරිය හැකිය
එය කාන්දු කළ පුද්ගලයා.

624
00:36:55,112 --> 00:36:59,382
මම පුරවැසි මාධ්‍යවේදියා පමණයි
එය ලෝකයට සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්යයි.

625
00:37:00,456 --> 00:37:04,726
කොහොම හරි මේකේ කලින්
සාකච්ඡාව, Ms. Kolstad,

626
00:37:04,899 --> 00:37:07,169
ඔබ ජූලියස් කේන්ව පහත් කළා

627
00:37:07,305 --> 00:37:08,995
භාෂාවෙන් වඩාත් අශෝභන.

628
00:37:09,175 --> 00:37:11,875
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ භාවිතා කළා
"ටොම් මාමා" යන වචනය ක්‍රියා පදයක් ලෙස.

629
00:37:17,126 --> 00:37:18,316
ඌ පට්ටම අමනයෙක්.

630
00:37:18,496 --> 00:37:20,466
ඒ වගේම එයා හදන්න හදනවා
අපි කුහකයි වගේ.

631
00:37:20,634 --> 00:37:23,234
- ඌ ජාතිවාදී පොඩි අම්මපා.
- ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

632
00:37:24,008 --> 00:37:25,208
මිනිත්තුවක් ඉන්න. එය කුමක් ද?

633
00:37:29,219 --> 00:37:30,809
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

634
00:37:30,991 --> 00:37:33,331
කවදද මේ නීතිය කළේ
සමාගම සර්කස් එකක් වෙයිද?

635
00:37:35,032 --> 00:37:36,332
ම්ම්ම්

636
00:37:40,478 --> 00:37:42,348
ඩයෑන්. ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

637
00:37:43,885 --> 00:37:45,945
ඔබට යමක් තිබේ නම්
කියන්න, ස්ටේපල්ස් මහතා,

638
00:37:46,157 --> 00:37:48,237
සමස්තය ඉදිරියේ කියන්න
කමිටුව, මම විතරක් නෙවෙයි.

639
00:37:48,395 --> 00:37:50,355
- නමුත් මම ඔවුන්ට කැමති නැහැ.
- ඔබ ජාතිවාදී නිසා.

640
00:37:50,400 --> 00:37:53,810
නැහැ, ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
කණ්ඩායමක් ලෙස කළු ජාතිකයන් වගේ.

641
00:37:54,007 --> 00:37:56,037
නමුත් එය කාරණයට පටහැනි ය.

642
00:37:56,212 --> 00:37:59,012
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
නීල් ග්‍රෝස් මෙම සමාගම තෝරා ගත්තේ ඇයි?

643
00:37:59,185 --> 00:38:00,845
භාරව සිටීම
ඔහුගේ TOS කමිටුව?

644
00:38:01,023 --> 00:38:03,073
ඔබට පැහැදිලිවම කියන්නට අවශ්යයි
මට දෙයක්, ඉතින් මට කියන්න.

645
00:38:03,094 --> 00:38:07,134
සම්පූර්ණයෙන්ම කළු නීති ආයතනයක් පත් කිරීම
ඔහුගේ වාරණ කමිටුවේ වගකීම?

646
00:38:07,303 --> 00:38:08,973
එය ඔබට තේරුමක් තිබේද?

647
00:38:13,049 --> 00:38:14,349
ආයුබෝවන්, ස්ටේපල්ස් මහතා.

648
00:38:14,519 --> 00:38:16,459
ආයුබෝවන්, ඩයන් ලොක්හාර්ට්.

649
00:38:30,989 --> 00:38:34,489
මම ඔයාට දෙන්න පොරොන්දු උනා
ඔබගේ නඩුවේ ප්‍රගති වාර්තාව.

650
00:38:34,663 --> 00:38:37,803
ඉතින්, හායි, මෙන්න මම.

651
00:38:39,173 --> 00:38:43,483
කොහොමහරි මම මනඃකල්පිතයක් ලීක් කළා
කතාව හෙන්රි රින්ඩෙල්ට

652
00:38:43,650 --> 00:38:46,710
ඔබේ සමාගම ලැබීම ගැන
ඩොලර් 800,000 ක අල්ලසක්

653
00:38:46,924 --> 00:38:49,954
කල්පිත සේවාදායකයෙකුගෙන්
ඔහුගේ ඉපැයීම් ආපසු ගෙවීමට.

654
00:38:50,131 --> 00:38:52,331
ආහ්... මොකක්ද?

655
00:38:52,502 --> 00:38:56,442
ඔව්, මම දන්නවා. නමුත් අපට පුළුවන්
Kresteva අපහසුතාවයට පත් කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

656
00:38:56,611 --> 00:39:00,451
ටැසියෝනි මෙනවිය, මට සමාවෙන්න
මගේ චින්තනයේ ප්‍රබල වීමට,

657
00:39:00,620 --> 00:39:03,150
නමුත් මෙය පෙනෙන්නේ නැත
බැරොක් පදාර්ථයක් වගේ.

658
00:39:03,326 --> 00:39:06,626
අපි වරදක් කළේ නැහැ. ඇයි
ඔබ විමර්ශකයා නොමඟ යවනවාද?

659
00:39:06,768 --> 00:39:08,258
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

660
00:39:08,438 --> 00:39:13,608
සහ මෙම විමර්ශකයා නම්
අවංකවම, ඔබ නිවැරදි බව මම කියමි.

661
00:39:13,783 --> 00:39:16,953
ඒත්... මම කියන්න අකමැතියි
මෙය ඕනෑම පුද්ගලයෙකු ගැන ...

662
00:39:17,123 --> 00:39:19,823
මයික් ක්‍රෙස්ටෙවා බොරු කීමට නැඹුරු වේ.

663
00:39:20,029 --> 00:39:22,089
ඉතින් ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

664
00:39:22,268 --> 00:39:25,108
මේ ගැන ඇහුවොත්
ඕනෑම අයෙකුගෙන් $800,000 තෑග්ගක්,

665
00:39:25,275 --> 00:39:27,765
ඒ කියන්නේ හෙන්රි රින්ඩෙල්
අපිට විරුද්ධව වැඩ කරනවා

666
00:39:27,947 --> 00:39:30,147
සහ අපට එය භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත.

667
00:39:33,894 --> 00:39:36,774
- ඉතින් මම මොකද කරන්නේ?
- තරුණ හා මිහිරි ලෙස හැසිරෙන්න.

668
00:39:36,934 --> 00:39:38,734
- අපි කවුද? - අපිට ඕන කෙනෙක්.

669
00:39:38,905 --> 00:39:41,035
දෙයියනේ මම මේ වැඩේට ආසයි.

670
00:39:43,314 --> 00:39:45,584
මට කණ්නාඩි අවශ්‍යයි. අයි
භූ විද්යාඥයෙකු වීමට අවශ්යයි.

671
00:39:45,753 --> 00:39:49,423
මේක කාටුන් එකක් නෙවෙයි. ඔබ නිෂ්පාදනයක්
විශ්ලේෂක. ඒ මොකක්ද කියලා කවුරුත් අහන්නේ නැහැ.

672
00:39:50,630 --> 00:39:53,360
- හායි. ඔබට පිහිටුවීමක් අවශ්‍යද?
- ෂුවර්.

673
00:39:53,537 --> 00:39:56,027
හායි, අපි ඉන්නේ වෙළඳපොලේ විතරයි
ලූපයේ නිදන කාමර දෙකක් සඳහා,

674
00:39:56,209 --> 00:39:59,179
ඉතින් අපි මේක දැක්කා අපි
අපි නැවතුනා නේද ජේ?

675
00:39:59,350 --> 00:40:01,150
අනේ දෙවියනේ එයා වෛර කරනවා
මම එහෙම ගැහෙනකොට.

676
00:40:01,321 --> 00:40:03,951
නමුත් අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි
වෙනත්, ඉතින් මට කුමක් කිව හැකිද?

677
00:40:04,126 --> 00:40:07,066
- තරුණ ආදරය. එය ආසාදිතයි.
- එහෙම නේද? වසංගතය වගේ.

678
00:40:07,200 --> 00:40:11,870
හොඳයි, මෙය ඉතා හොඳ ආරම්භකයකි
තරුණ ජෝඩු සඳහා මහල් නිවාස,

679
00:40:12,044 --> 00:40:14,014
විශේෂයෙන්ම තරුණ වෘත්තිකයන්.

680
00:40:14,182 --> 00:40:16,022
ඔවුන් සියල්ලෝම රංචු ගැසෙමින් සිටිති
උප නගර වලින් ආපසු

681
00:40:16,187 --> 00:40:18,587
ඔවුන් අසල සිටීමට අවශ්ය නිසා
අවන්හල් සහ සමාජ ශාලා.

682
00:40:18,792 --> 00:40:20,192
අපි වගේ, ජේ, නටනවා වගේ.

683
00:40:20,363 --> 00:40:21,703
ඒක හරි.

684
00:40:21,866 --> 00:40:23,726
- ඔබ ලූප් එකේ වැඩ කරනවාද?
- ඔව්.

685
00:40:23,903 --> 00:40:28,113
හොඳයි, මම නිෂ්පාදනයක් ලෙස වැඩ කරනවා
විශ්ලේෂක, නමුත් මට භූ විද්‍යාඥයෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

686
00:40:28,279 --> 00:40:30,219
ජේ මට ඕන නෑ.

687
00:40:30,385 --> 00:40:33,445
- හේයි, ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ, මම ඔබව හඳුනනවාද?
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

688
00:40:33,625 --> 00:40:35,455
ඔව්. කොහෙද තියෙන්නේ
මම ඔයාව කලින් දැක්කද?

689
00:40:35,629 --> 00:40:38,029
ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන්
ඔබ මට පෙන්නුවා. ම්...

690
00:40:38,235 --> 00:40:40,965
ඔහ්, හරි. ඒ දේ
ඔහුගේ නම සම්බන්ධව, ම්ම්...

691
00:40:41,175 --> 00:40:42,975
- ෆීලික්ස්... - ස්ටේප්ල්ස්!

692
00:40:43,112 --> 00:40:45,382
- හරි.
- කමක් නැහැ. එයා මගේ පෙම්වතා.

693
00:40:46,319 --> 00:40:48,719
නමුත් අපේ දේශපාලනය
ඉතා වෙනස් වේ.

694
00:40:49,794 --> 00:40:52,604
- මම ඔබට කුස්සිය පෙන්වන්නම්.
- හේයි, හේයි. ඒකට කමක් නැහැ.

695
00:40:52,767 --> 00:40:55,797
- අපේ දේශපාලනයත් ගොඩක් වෙනස්.
- වාව්, ඉතින් ඔහු නිවැරදි පුද්ගලයාද?

696
00:40:55,974 --> 00:40:57,944
ෂ්. මම කැමතියි
ඒක මෙතන බෙදාගන්න එපා.

697
00:40:58,747 --> 00:41:01,377
- ඔහු පෞද්ගලිකව ගොඩක් වෙනස්.
- මට තේරෙනවා.

698
00:41:01,553 --> 00:41:02,923
නමුත් ඔහු දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

699
00:41:03,090 --> 00:41:05,140
මට ආරංචි වුණා එයා තියාගන්න හදනවා කියලා
නොබැඳිව පයින් ගැසීමෙන්.

700
00:41:05,161 --> 00:41:07,361
ඔව්, මේ මෝඩ වැඩක්.
එයාව වාරණය කරන්න හදනවා.

701
00:41:07,567 --> 00:41:09,527
අනේ දෙවියනේ මම ඒකට වෛර කරනවා. වේ
ඔහු කෙසේ හෝ ඔවුන් සමඟ සටන් කරනවාද?

702
00:41:09,571 --> 00:41:11,941
- ඔව්.
- හොඳයි. කොහොමද කියලා මට කියන්න. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

703
00:41:18,491 --> 00:41:20,221
ඔබට මෙම IP ලිපිනය ලැබුණේ කෙසේද?

704
00:41:20,394 --> 00:41:23,994
අහ්, ස්ටේපල්ස්ගේ පෙම්වතා. ඔහු පුරසාරම් දෙඩුවේය
ෆීලික්ස් අභ්‍යන්තර තොරතුරු ලබා ගත් ආකාරය ගැන.

705
00:41:24,169 --> 00:41:27,229
- ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අපට නිවාස සංකීර්ණයක් විකිණීමටය.
- ඔහු අපට පිටපත් පෙන්නුවා.

706
00:41:27,409 --> 00:41:30,039
තවද අපට පාර-දත්ත බැලීමට සිදු විය,
IP ලිපිනය ඇතුළුව.

707
00:41:30,216 --> 00:41:31,476
අපේ IP ලිපිනය?

708
00:41:31,652 --> 00:41:33,682
- නෑ - හොඳයි, කාගෙද, එහෙනම්?

709
00:41:35,896 --> 00:41:37,296
එය ජුලියස්ගේ නිවසද?

710
00:41:38,066 --> 00:41:40,086
චුම්හුම්ගේ කාර්යාල.

711
00:41:41,040 --> 00:41:44,100
හරි හරී. හරි, අපි බලමු
මෙය වසා දමන්න.

712
00:41:44,314 --> 00:41:45,684
ඇයි?

713
00:41:45,850 --> 00:41:48,820
බාබරා, අපට සේවාදායකයෙක් සිටී
අපි මේ දේවල් හාරනවාට අකමැති වෙන්න පුළුවන්.

714
00:41:48,990 --> 00:41:51,360
හොඳයි, ඔබ මොනවද කියන්නේ,
Chumhum මේක ලීක් කලාද?

715
00:41:51,529 --> 00:41:52,659
ඇයි?

716
00:41:54,035 --> 00:41:56,765
- මොකද අපි සෙට් වෙනවා.
- කවුරුන් විසින්ද?

717
00:41:56,942 --> 00:41:59,942
හරි, ෆීලික්ස් පරීක්ෂා කර බලන්න
ස්ටේප්ල්ස් ඕනෑම සම්බන්ධයක් ඇත

718
00:42:00,115 --> 00:42:01,975
ඕනෑම කෙනෙකුට
Chumhum ඇතුළත.

719
00:42:03,288 --> 00:42:05,948
- එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.
- මම මේකට කැමති නැහැ.

720
00:42:15,182 --> 00:42:18,382
වහල්භාවය වසර 153 කට පෙර අවසන් විය.

721
00:42:18,589 --> 00:42:21,389
මේ මගුලට කාලයයි
නීල් ග්‍රෝස් එය ජය ගැනීමට.

722
00:42:24,769 --> 00:42:26,969
ඇමරිකාව හැරෙනවා
සුබසාධන රාජ්‍යයක් බවට

723
00:42:27,141 --> 00:42:29,981
මේ හැම මෝඩකමකින්
නීල් ග්‍රොස්.

724
00:42:30,148 --> 00:42:32,748


725
00:42:45,983 --> 00:42:48,043
නීල්ව දකින්න ආසයි
ෆර්ගියුසන් හි දළ,

726
00:42:48,220 --> 00:42:51,160
නයික්ස් හොරකම් කරන්න ජනෙල් කඩනවා.

727
00:42:56,840 --> 00:43:00,250
- ඕනෑම සම්බන්ධතාවයකට, ...
- මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

728
00:43:02,518 --> 00:43:05,278
ඇත්තටම alt-right කොල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක්
මට කැමතියි, ඔහු හිතන්නේ මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් කියලා.

729
00:43:05,425 --> 00:43:06,805
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද...
- එහි දෙයක් නැත.

730
00:43:06,829 --> 00:43:09,069
විට ඔවුන් පහසුවෙන් ව්යාකූල වේ
කාන්තාවන් ඔවුන්ට අවධානය යොමු කරයි.

731
00:43:09,100 --> 00:43:10,500
කොහොමහරි එයා මට ලින්ක් එකක් එව්වා.

732
00:43:10,703 --> 00:43:13,443
ඔවුන් ලබා ගැනීමට කටයුතු කරනවා
ඔබේ ජාතිවාදී N-word තහනම වටා.

733
00:43:14,245 --> 00:43:15,245
කෙසේද?

734
00:43:15,414 --> 00:43:18,154
ඔවුන් N-වචනය අදහස් කරන සෑම විටම
ඔවුන් ඒ වෙනුවට Neil Gross ලෙස ටයිප් කරයි.

735
00:43:18,955 --> 00:43:21,425
ඔව්. මට මුද්‍රණය කරන්න පුළුවන්
පෝස්ට්, නමුත් ගොඩක් තියෙනවා.

736
00:43:21,594 --> 00:43:24,574
නීල් සමඟ සියලු ජාතිවාදී විහිළු
පන්ච්ලයින් ලෙස දළ.

737
00:43:26,138 --> 00:43:28,628
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

738
00:43:32,251 --> 00:43:35,991
මම ක්‍රීඩා වලට වෛර කරනවා, ඉතින්
එය කපා දමන්න.

739
00:43:36,160 --> 00:43:37,890
මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ.

740
00:43:38,097 --> 00:43:40,727
- අර ඊයේ රෑ ඔයා මාව දැක්ක කෙනා...
- ඔහ්, මැජික් මයික්?

741
00:43:40,904 --> 00:43:43,174
ඔව්. ඔයා දන්නවනේ මම එයාට කෙලෙව්වා කියලා.

742
00:43:43,308 --> 00:43:45,578
මම ඒ තරම් හිතුවා.

743
00:43:45,713 --> 00:43:47,013
ඒත් ඔයාට වැඩක් නෑ.

744
00:43:47,184 --> 00:43:51,024
හොඳයි, ඔබ එය ලස්සන කළා
අපේ සම්බන්ධය පැහැදිලියි

745
00:43:51,193 --> 00:43:53,673
විය, හොඳයි, නැත
ඇත්තටම සම්බන්ධයක්.

746
00:43:53,832 --> 00:43:55,102
එය නෙමෙයි.

747
00:43:56,370 --> 00:44:00,070
හරි හරී. මට වෙඩි තියන්න දෙන්න
මම හිතන දේ දැන් සිදුවෙමින් පවතිනවා.

748
00:44:00,279 --> 00:44:02,309
ඔබ ඒ ගැන කලබල වෙනවා
අපි බැරෑරුම් වෙනවා,

749
00:44:02,484 --> 00:44:04,014
එබැවින් ඔබ මා සමඟ දිනයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

750
00:44:04,187 --> 00:44:07,317
එවිට ඔබ ඔබේ පිරිමි ළමයා සෙල්ලම් බඩු ආරාධනා කරන්න
මට ඔහුව දැකිය හැකි ස්ථානයකට,

751
00:44:07,495 --> 00:44:09,685
එබැවින් අපගේ "සම්බන්ධතාවය" අවසන් වේ.

752
00:44:09,867 --> 00:44:11,557
මම හරිද?

753
00:44:11,738 --> 00:44:14,068
ගැටලුව නම්, දැන් ඔබයි
මෙන්න, මාත් එක්ක තර්ක කරනවා,

754
00:44:14,244 --> 00:44:17,744
කුමන ආකාරයේ ඔප්පු කරයි
ඔබේ සැලැස්ම සාර්ථක වූයේ නැත,

755
00:44:17,918 --> 00:44:20,218
සහ අපේ සම්බන්ධය අවසන් වී නැත.

756
00:44:20,390 --> 00:44:21,860
මම කොහොමද කළේ?

757
00:44:23,998 --> 00:44:25,298
අපි යමු.

758
00:44:28,708 --> 00:44:31,678
- කොහෙද? - ඔබ තීරණය කරන්න.

759
00:45:53,094 --> 00:45:54,934
මේ කුමක් ද?

760
00:45:55,099 --> 00:45:57,039
මගේ ස්ථානය.

761
00:45:59,541 --> 00:46:01,171
ඉතින්, ඔබ පොහොසත්ද?

762
00:46:02,749 --> 00:46:05,239
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. කරයි
ඔබට කරදර කරන බව?

763
00:46:06,323 --> 00:46:07,353
මම දන්නේ නැහැ.

764
00:46:08,661 --> 00:46:12,861
අපිට පුළුවන්ද... තීරණය කරන්න
එය ඔබට පසුව කරදරයක්ද?

765
00:46:38,761 --> 00:46:41,701
අවජාතකයෝ.

766
00:46:41,868 --> 00:46:43,268
හෝව්, හෝව්.

767
00:46:43,438 --> 00:46:44,838
ඔයා හිතුවද මම ලීක් කළා කියලා?

768
00:46:47,647 --> 00:46:48,977
ඔබ මගේ කාර්යාලය සෙව්වා.

769
00:46:49,116 --> 00:46:51,276
නැහැ, අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයා ලීක් කලාද නැත්නම්...

770
00:46:51,455 --> 00:46:53,285
මේ ට්‍රම්ප් ගැනය.
මේක දේශපාලනය ගැන.

771
00:46:53,460 --> 00:46:56,660
ජූලියස්, මෙය නඩත්තු කිරීම ගැන ය
මෙම සමාගමේ අඛණ්ඩතාව.

772
00:46:56,868 --> 00:46:59,998
නැහැ. මම ඔබට පක්ෂපාතී වුණා.

773
00:47:00,141 --> 00:47:03,101
- මම ඔබට සිටි වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත සේවකයා විය.
- කාන්දු කරන්නේ කවුදැයි අපට දැන ගැනීමට සිදු විය.

774
00:47:03,214 --> 00:47:05,054
ඔබ ඩයන් ගැන විමර්ශනය කළාද?

775
00:47:06,488 --> 00:47:07,508
නැත්නම් Lucca?

776
00:47:08,693 --> 00:47:10,293
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්ද?

777
00:47:14,239 --> 00:47:16,509
ඔයාට ඔයාගේ නැති උනා විතරයි
වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත සේවකයා.

778
00:47:35,652 --> 00:47:38,322
හායි, මේ ජුලියස් කේන්.

779
00:47:39,428 --> 00:47:40,688
ඔබ හරි.

780
00:47:42,768 --> 00:47:44,828
මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතුයි.

781
00:47:49,817 --> 00:47:52,017
කුමක් ද...? ඔවුන් මගේ නම භාවිතා කරනවාද?

782
00:47:52,189 --> 00:47:54,789
- ඔව්.
- මට... මට තේරෙන්නේ නැහැ. කෙසේද?

783
00:47:56,465 --> 00:47:58,295
N-වචනය සඳහා ආදේශකයක් ලෙස.

784
00:47:58,470 --> 00:47:59,840
කුමක් ද...?

785
00:48:03,614 --> 00:48:04,914
- මොකක්ද, බරපතල ලෙස? - ඔව්.

786
00:48:05,084 --> 00:48:06,954
- ඇයි?
- ඔවුන් දන්නවා ඔබට එය වාරණය කළ නොහැකි බව.

787
00:48:07,155 --> 00:48:08,845
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

788
00:48:10,029 --> 00:48:11,689
උන් ම්ලේච්ඡයෝ වගේ.

789
00:48:14,905 --> 00:48:15,925
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ?

790
00:48:16,108 --> 00:48:17,838
මට විශ්වාස නැහැ තියෙනවා කියලා
ඔබට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්.

791
00:48:18,046 --> 00:48:20,086
එයාලට ඕන ළමයි වගේ
අම්මයි තාත්තයි අවුල් කරන්න.

792
00:48:20,251 --> 00:48:22,241
මෙන්න ගැටලුව,
ඩයෑන්. මම කලකිරෙනවා.

793
00:48:23,391 --> 00:48:26,231
- මම දන්නවා.
- ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ අර මගුල කමිටුවට.

794
00:48:26,397 --> 00:48:28,887
ඔවුන් අවට වැඩ කරනවා
අපි නව නීති ක්රියාත්මක කළා.

795
00:48:29,070 --> 00:48:30,870
මේ මුළු අවුල එක්ක
ස්ටේප්ල්ස් අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.

796
00:48:31,008 --> 00:48:34,378
ඔහුට බොහෝ අනුගාමිකයින් සිටී, සහ
ඔවුන් මගේ සේවයෙන් ඉවත් වන බවට තර්ජනය කරනවා,

797
00:48:34,582 --> 00:48:36,312
එබැවින් එය අවසන් කරන්න.

798
00:48:43,769 --> 00:48:46,429
- අපි නැවත සලකා බැලුවා.
- "නැවත සලකා බැලුවා"?

799
00:48:46,608 --> 00:48:49,478
අපි පෙරළීමට සූදානම්
තහනම සහ ඔබව නැවත පිහිටුවන්න.

800
00:48:49,648 --> 00:48:51,048
කුමක් ද?

801
00:48:53,289 --> 00:48:55,559
නැත, දේවල් නිකම් විය
රසවත් වෙමින්.

802
00:48:56,296 --> 00:48:58,226
- අපි ඉවරයි. - මම නැහැ ...

803
00:48:58,368 --> 00:49:00,498
- ස්තුතියි.
- නැහැ, අපි ඉවර නැහැ. ඩයෑන්?

804
00:49:00,672 --> 00:49:05,482
ඩයන්, මට එකක් තියෙනවා
අංක... I'vi e

805
00:49:05,650 --> 00:49:06,710
ඩයෑන්!

806
00:49:08,423 --> 00:49:10,053
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි!

807
00:49:10,227 --> 00:49:12,557
මම මෙතන ඉන්නේ මාව ආරක්ෂා කරගන්න
සහ කුමක්ද? ඔබ සියල්ලෝම ගිලිහී යනවාද?

808
00:49:13,368 --> 00:49:16,338
ස්ටේපල්ස් මහතා. එය
ඉවරයි. අපි ඉවරයි.

809
00:49:16,507 --> 00:49:19,167
අපි ඔක්සිජන් ගත්තා
ඔබේ කාමරයෙන්. ගෙදර යන්න.

810
00:49:19,347 --> 00:49:20,987
මට ඔබ කියවීමට අවශ්‍යයි
මට මේ අලුත් ප්‍රහාරය.

811
00:49:21,051 --> 00:49:23,751
"මරන්න, කුකුළා.
කතා කිරීමේ නිදහස යල්පැන ගොස් ඇත.

812
00:49:23,924 --> 00:49:26,294
එය ලියා ඇති නීතියකි
වහල් හිමියන් විසින්."

813
00:49:26,462 --> 00:49:29,272
ස්ටේපල්ස් මහතා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔබව නැවත පත් කර ඇත.

814
00:49:30,004 --> 00:49:32,174
මම පිළිගන්නේ නැහැ
ඔබේ නැවත පිහිටුවීම.

815
00:49:35,349 --> 00:49:36,879
ඔයා විකටයෙක්.

816
00:49:38,121 --> 00:49:40,181
නරකම දෙය නම්
ඔබ දක්ෂ විකටයෙක්

817
00:49:40,393 --> 00:49:42,803
ඉඳහිට කාරණයක් ඇති,

818
00:49:42,966 --> 00:49:46,366
ඔබ එය මිශ්ර කිරීමෙන් විනාශ කරන ලක්ෂ්යයක්
ජාතිවාදය සහ ස්ත්‍රී ද්‍රෝහීත්වය සමඟ

819
00:49:46,573 --> 00:49:48,773
ඔබ බොහෝ විට විශ්වාස නොකරනු ඇත.

820
00:49:49,982 --> 00:49:52,722
ඔබ කුඩා කාලයේ, කෙනෙක්
ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා හෝ ඔබට විහිළු කළා,

821
00:49:52,921 --> 00:49:55,621
දැන් ඔබ එයින් කෙනෙක් විය යුතුයි
පිරිමි ළමයි, අනිත් අයට විහිළු කරනවා.

822
00:49:55,793 --> 00:49:57,963
ඒ වගේම ඔබ වෙන්න පුළුවන්
විදුහල්පති? කෝපයෙන්ද?

823
00:49:58,132 --> 00:49:59,972
නැහැ, මට තියෙනවා
කිරීමට වඩා හොඳ දේවල්.

824
00:50:00,137 --> 00:50:01,497
හා ඇත්තම ද?

825
00:50:01,674 --> 00:50:03,744
ඔබ සිතන්නේ මෙයයි
සමහර මහා කැරැල්ලක්

826
00:50:03,945 --> 00:50:07,775
ප්‍රගතිශීලීන්ට එරෙහිව සහ
සමාජ සාධාරණ රණශූරයන්, එය නොවේ.

827
00:50:07,954 --> 00:50:10,484
ඔයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි
කෙළවර ඔබටම කෝප වේ,

828
00:50:10,660 --> 00:50:12,060
එසේ කරන්න.

829
00:50:15,838 --> 00:50:17,828
ඔයා පැරදුනා ඩයන්.

830
00:50:19,546 --> 00:50:21,016
ඒ වගේම ඔයා කලබල වෙලා,

831
00:50:22,152 --> 00:50:24,322
'මොකද මම
නිදහස් කථනයේ මූර්තිමත් කිරීම.

832
00:50:24,490 --> 00:50:26,760
නැත.

833
00:50:26,896 --> 00:50:30,836
නමුත් අපට ඇත්තේ ඔබයි
ඉවසීමට, ඒ නිසා ස්තුතියි.

834
00:50:31,005 --> 00:50:32,335
දැන් යන්න.

835
00:50:36,951 --> 00:50:38,551
යන්න.

836
00:50:48,977 --> 00:50:51,637
ඉතින්, තිබුණා
සැබෑ නෙරපා හැරීම් නැද්ද?

837
00:50:51,851 --> 00:50:55,161
එකක්, නමුත් එය විය
අභියාචනය මත ආපසු හැරවිය.

838
00:50:55,291 --> 00:50:56,991
- ඒ ස්ටේපල්ස්? - ම්ම්-හ්ම්.

839
00:50:57,195 --> 00:50:59,925
සහ, අහ්, කාන්දු වීම
ඔබේ සාකච්ඡා?

840
00:51:00,102 --> 00:51:01,592
ඒ ඔයාගෙන්.

841
00:51:04,945 --> 00:51:09,345
ඔයා කියනවා අපි කියලා
ඔබේ සාකච්ඡා කාන්දු වුණාද?

842
00:51:09,556 --> 00:51:11,486
ඔව්.

843
00:51:13,097 --> 00:51:15,027
- ඇයි?
- අපි අත්හදා බැලීමේ බැලූනයක් විය.

844
00:51:15,169 --> 00:51:16,659
ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවි වාරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය,

845
00:51:16,839 --> 00:51:20,579
නමුත් අපි අසමත් නම්, ඔබට පුළුවන්
ගැටලුව ලෙස අපට පෙන්වා දෙන්න:

846
00:51:20,780 --> 00:51:22,910
- ලිබරල් අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු සමාගමකි.
- ඇත්තටම?

847
00:51:23,052 --> 00:51:26,082
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ,
ස්වාමීනි, ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති කිරීමට.

848
00:51:30,368 --> 00:51:33,338
හරි, හොඳයි. ස්තුතියි.

849
00:51:35,814 --> 00:51:36,944
ම්...

850
00:51:37,818 --> 00:51:40,148
1, අහ්, මට කිහිපයක් තියෙනවා
පිටරට ප්‍රශ්න.

851
00:51:40,324 --> 00:51:43,264
ඔබට විනාඩියක් තිබේද,
ඒඩ්රියන්, බාබරා?

852
00:51:47,305 --> 00:51:49,135
- අපි කරනවා. - හොඳයි.

853
00:51:55,056 --> 00:51:57,546
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

854
00:51:57,729 --> 00:52:00,529
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි හොඳයි. ස්තුතියි.

855
00:52:18,441 --> 00:52:20,811
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි.

856
00:52:26,993 --> 00:52:28,023
කුමක් ද?

857
00:52:28,195 --> 00:52:30,495
ඔබ හවුල්කරුවෙකු සඳහා සූදානම් නැත
ඉක්මනින්ම, ඔබද?

858
00:52:30,667 --> 00:52:33,067
නැහැ, මම දන්නා දේ නොවේ.

859
00:52:34,443 --> 00:52:36,713
ඔබ කළ යුතුයි, ආ...

860
00:52:36,848 --> 00:52:39,318
ඔබගෙන් ඉවත්ව සිටින්න
සමාගමේ මූල්ය.

861
00:52:40,824 --> 00:52:41,834
ඇයි?

862
00:52:46,569 --> 00:52:50,569
Reddick/Boseman එකක් ගත්තා
ගනුදෙනුකරුවෙකුගෙන් ඩොලර් 800,000 ක අල්ලසක්.

863
00:52:50,778 --> 00:52:52,748
එය කරදරයක විය හැකිය.

864
00:52:54,353 --> 00:52:56,323
මට ඔයාව ඕන නෑ
අමාරුවේ වැටෙන්න.

865
00:52:58,161 --> 00:53:01,191
සේවාදායකයාගේ නම
ට්‍රැවිස් ලියෝපෝල්ඩ් ය.

866
00:53:09,386 --> 00:53:10,406
හරි හරී.

867
00:53:12,426 --> 00:53:13,446
ස්තුතියි.