1
00:00:01,680 --> 00:00:05,600
次のプログラムには次の内容が含まれています
激しい言葉遣いや暴力的なシーン。

2
00:00:21,360 --> 00:00:22,840
真実とは何でしょうか？

3
00:00:22,840 --> 00:00:24,880
人を殺しますか？
いいえ。

4
00:00:24,880 --> 00:00:26,120
もう嘘はやめてください。

5
00:00:26,120 --> 00:00:27,680
もう嘘はつきません。

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,680
私のアメリカ人の友人
おしゃべりを拾った。

7
00:00:29,680 --> 00:00:31,280
ロダンの価格帯は同意した。

8
00:00:31,280 --> 00:00:32,920
途中のジャッカル。

9
00:00:32,920 --> 00:00:35,640
契約が成立しました
あなたの人生に取り残されました。

10
00:00:35,640 --> 00:00:38,680
UDC この契約を結んだのは誰ですか?
私たちにはその情報がありません、先生。

11
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
ノーマンは間違いなく知っていた
私たちは来ていました。

12
00:00:41,680 --> 00:00:43,560
このノーマン・ストークとは一体誰なのでしょうか？

13
00:00:43,560 --> 00:00:46,280
狙撃兵は武器を奪った
彼はフェストを殺していた

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,280
彼と一緒に、そしてこれが彼がやった方法です。

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,560
ノーマン・ストークのおかげです。
ノーマン…

16
00:00:50,560 --> 00:00:52,040
...住所が必要です。

17
00:00:52,040 --> 00:00:53,120
彼氏と話してみます。

18
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
これを見てほしい。

19
00:00:58,240 --> 00:01:00,240
知る必要があることをすべて教えてください。
ジャスミンママ！

20
00:01:00,240 --> 00:01:02,120
ジャッカル、彼は今どこにいるの？

21
00:01:02,120 --> 00:01:03,240
彼はタリンにいるはずです。

22
00:01:03,240 --> 00:01:05,160
彼を見つけなければなりません
そして彼と一緒にいてください。

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,480
こんにちは。

24
00:01:55,720 --> 00:01:57,720
あなたは2千万ドルを奪った
人々から

25
00:01:57,720 --> 00:01:59,520
誰が使われているのか
彼らが支払ったものを得るために。

26
00:02:00,760 --> 00:02:02,240
そして彼らはあなたに支払いませんでした

27
00:02:02,240 --> 00:02:03,960
ミュンヘンで悪党になる。

28
00:02:09,200 --> 00:02:11,360
私が届けなかったら、あなたが...

29
00:02:11,360 --> 00:02:13,480
...配達しないでください。

30
00:02:14,800 --> 00:02:16,880
彼らは極端な措置を講じるでしょう。

31
00:02:18,600 --> 00:02:21,720
敵を作りたくないのでしょうね
この人たちのこと。

32
00:02:21,720 --> 00:02:23,800
彼らはあなたが知っているよりも強力です。

33
00:02:32,200 --> 00:02:33,760
私を信じないなら...

34
00:02:34,640 --> 00:02:36,360
...ノーマン・ストークに聞いてください。

35
00:02:42,800 --> 00:02:45,040
誰もあなたを望んでいません
私よりも成功するために。

36
00:02:47,640 --> 00:02:49,800
私はあなたの作品の大ファンです。

37
00:03:11,080 --> 00:03:13,600


38
00:03:13,600 --> 00:03:18,040
♪ 決して咲いてその日が来ることはない

39
00:03:19,360 --> 00:03:21,360
♪いくつかの花

40
00:03:21,360 --> 00:03:26,560
ご希望に添えます♪
彼らの命は遠く離れている

41
00:03:27,960 --> 00:03:31,760
♪上がる人もいるかも

42
00:03:31,760 --> 00:03:35,880
♪そして、いくつかは落ちるかもしれません

43
00:03:35,880 --> 00:03:37,920
♪ でもただ

44
00:03:37,920 --> 00:03:40,280
♪あなたが作ります

45
00:03:40,280 --> 00:03:42,200
♪天国

46
00:03:42,200 --> 00:03:44,160
♪本当のようですね

47
00:03:44,160 --> 00:03:46,280
♪だから、ただ

48
00:03:46,280 --> 00:03:48,440
♪できるよ

49
00:03:48,440 --> 00:03:50,440
♪教えてください

50
00:03:50,440 --> 00:03:55,360
♪これが私です

51
00:03:58,480 --> 00:04:02,520
♪これが私です！

52
00:04:02,520 --> 00:04:04,280
♪嘘じゃないよ

53
00:04:04,280 --> 00:04:06,920
♪ それを知ってください

54
00:04:06,920 --> 00:04:11,040
♪これが私です♪

55
00:04:20,600 --> 00:04:23,600
タリンに滞在する予定です
納車までなので…

56
00:04:25,040 --> 00:04:27,120
何か必要なことがあれば
電話していいよ。

57
00:04:27,760 --> 00:04:29,080
私の携帯電話は安全です。

58
00:04:30,040 --> 00:04:31,200
ベビーシッター

59
00:04:32,560 --> 00:04:33,640
何でも。

60
00:05:10,600 --> 00:05:12,560
大丈夫？

61
00:05:12,560 --> 00:05:13,840
素晴らしい。

62
00:05:18,120 --> 00:05:19,360
ほら、ビアンカ、私たちが…

63
00:05:19,360 --> 00:05:21,000
彼は私の娘を殺そうとしました。

64
00:05:23,120 --> 00:05:24,320
公平な点。

65
00:05:27,120 --> 00:05:28,280
外。

66
00:05:29,360 --> 00:05:30,400
やめろ、クソ野郎。

67
00:05:31,600 --> 00:05:34,160
誰も入ってきません。わかりましたか？

68
00:05:51,200 --> 00:05:52,560
ノーマンはどこですか？

69
00:05:52,560 --> 00:05:53,760
クソ野郎。

70
00:05:55,840 --> 00:05:58,040
私が言うときは信じてください、

71
00:05:58,040 --> 00:06:02,600
ノーマンを見つけます
そして私は彼を自分で殺します。

72
00:06:07,080 --> 00:06:08,640
彼女はクソじゃないよ。

73
00:06:08,640 --> 00:06:10,800
私たちは警察ではありません。
逮捕状は必要ありません。

74
00:06:10,800 --> 00:06:12,880
彼女は彼を見つけた、彼女は彼を殺すつもりだ。

75
00:06:14,200 --> 00:06:16,760
知っておくべきことを教えてください...

76
00:06:16,760 --> 00:06:18,760
...そして 1 つ、

77
00:06:20,320 --> 00:06:22,040
私たちはノーマンを殺しません。

78
00:06:22,040 --> 00:06:24,560
二人、あなたの代わりに

79
00:06:24,560 --> 00:06:27,920
一生刑務所に行くことになる、
あなたたち二人はそうします...

80
00:06:27,920 --> 00:06:30,440
...なんと、最長5年。

81
00:06:30,440 --> 00:06:33,360
素敵で快適な刑務所。 5つやります
逆立ちしてるよ、ラリー。

82
00:06:34,280 --> 00:06:35,480
そして3つ...

83
00:06:35,480 --> 00:06:37,840
家に帰っていいよ

84
00:06:37,840 --> 00:06:42,360
アリソン、エマを埋葬するために、
そして別れを告げましょう。

85
00:06:43,640 --> 00:06:45,360
それで、私に話してくれる？

86
00:06:47,320 --> 00:06:48,480
いいえ？

87
00:06:48,480 --> 00:06:49,560
クソ野郎。

88
00:07:41,120 --> 00:07:43,600
'おめでとう
最後のパフォーマンスでね。

89
00:07:43,600 --> 00:07:47,200
ありがとう。それが可能になっただけだ
とても素晴らしい楽器で。

90
00:07:47,200 --> 00:07:48,720
マエストロが作ったもの。

91
00:07:48,720 --> 00:07:51,400
「うん、最高だよ。
だからこそ私は戻ってきます。」

92
00:07:51,400 --> 00:07:53,360
「今回は何が必要ですか？」

93
00:07:53,920 --> 00:07:56,520
えー、その前に、えーっと...

94
00:07:57,640 --> 00:07:59,640
質問があるんだ、ノーマン。

95
00:08:00,360 --> 00:08:01,440
'シュート。'

96
00:08:03,000 --> 00:08:05,160
一体何が起こっているの？

97
00:08:10,480 --> 00:08:12,520
どういう意味でしょうか？
「つまり…」

98
00:08:12,520 --> 00:08:17,080
経験したことがありますか
何か異常なこと...

99
00:08:17,080 --> 00:08:18,560
「...最近?」

100
00:08:19,600 --> 00:08:23,040
「珍しい」と言えるでしょう、そうですね。

101
00:08:23,040 --> 00:08:24,920
「どうやって知ったんですか？」
正確には何ですか？

102
00:08:26,120 --> 00:08:29,440
前に知っておく必要があります
私たちは...さらに先に進むことができます。

103
00:08:31,040 --> 00:08:33,040
「出張中でした。」

104
00:08:33,040 --> 00:08:36,920
海外。何人かの訪問者が現れました。

105
00:08:38,320 --> 00:08:41,520
彼らは招待されていませんでした
そして彼らは花を持ってきませんでした。

106
00:08:43,160 --> 00:08:44,160
「彼らは誰でしたか?」

107
00:08:46,200 --> 00:08:47,800
私はおしゃべりをするのをやめませんでした。

108
00:08:47,800 --> 00:08:49,760
「私があげたとだけ言っておきましょう」
ベルファストへようこそ、

109
00:08:49,760 --> 00:08:51,040
それから私はそこから出ました。

110
00:08:51,040 --> 00:08:53,120
「私が彼らに対処しました。」

111
00:08:54,640 --> 00:08:57,480
そうですか、これで 100% 安全になりましたね?

112
00:08:57,480 --> 00:08:58,840
「100パーセントです。」

113
00:09:02,160 --> 00:09:04,080
私がリスクを好まないのはご存知でしょう。

114
00:09:04,080 --> 00:09:05,680
「私もそうじゃないのは知ってるよ。」

115
00:09:13,680 --> 00:09:16,000
目標までの距離は75メートルです。

116
00:09:16,000 --> 00:09:17,640
「そんなにぴったりとくっつくのはあなたらしくないよ。」

117
00:09:17,640 --> 00:09:20,200
'うん。
残念ながら、それが私の唯一の選択肢です。」

118
00:09:20,200 --> 00:09:21,840
障害は何ですか?
「あ…」

119
00:09:21,840 --> 00:09:24,200
...金属探知機
そして超高感度スキャナー

120
00:09:24,200 --> 00:09:25,600
しかし、私にはそれについてのアイデアがあります。

121
00:09:25,600 --> 00:09:27,160
必要なときは？

122
00:09:27,800 --> 00:09:29,640
「そうですね、仕事は5日以内です。」

123
00:09:30,320 --> 00:09:31,720
問題があります。

124
00:09:31,720 --> 00:09:33,840
値段を言いなさい、老人。
「ああ」

125
00:09:33,840 --> 00:09:36,720
お金の問題ではありません。
私が言及した訪問者ですか？

126
00:09:37,720 --> 00:09:40,480
腕を挟まれてしまった。
お尻もまともに拭けない。

127
00:09:40,480 --> 00:09:43,080
「自分で
締め切りには間に合わないよ。』

128
00:09:43,080 --> 00:09:45,320
さて、誰かいますか
それはあなたを助けることができますか？

129
00:09:46,160 --> 00:09:47,240
「私が信頼できる人は誰もいません。」

130
00:09:50,400 --> 00:09:51,480
私を信じてもらえますか？

131
00:09:57,280 --> 00:09:59,080
わかりました！停止！

132
00:10:00,480 --> 00:10:01,560
もうない！

133
00:10:05,920 --> 00:10:07,120
彼を殺さないんですか？

134
00:10:07,120 --> 00:10:08,560
それは保証ですか？

135
00:10:08,560 --> 00:10:11,040
鋳鉄。
ラリー、彼はどこにいるの？

136
00:10:11,040 --> 00:10:12,400
ノーマンはどこですか？

137
00:10:17,360 --> 00:10:18,520
ブダペスト。

138
00:10:19,440 --> 00:10:21,040
ブダペスト？

139
00:10:21,040 --> 00:10:24,160
住所は何ですか？
私は一度だけそこにいました。

140
00:10:24,160 --> 00:10:26,200
彼は空港まで私を迎えに来てくれました。
どれくらいかかりましたか

141
00:10:26,200 --> 00:10:28,600
空港から彼のところへ行くために
- 場所は？
- わかりません、1時間くらいですか？

142
00:10:28,600 --> 00:10:30,200
それは町の外でした。
村だったかな？

143
00:10:30,200 --> 00:10:32,360
郊外？それはどのように見えましたか？
そこには、...がありました。

144
00:10:32,360 --> 00:10:34,720
...角にあるコーヒーショップ
ノーマン通りの。

145
00:10:34,720 --> 00:10:37,240
そして厩舎もありました
後ろから出ます。馬と一緒に。

146
00:10:37,240 --> 00:10:38,480
彼にはどんな居場所があるのでしょうか？

147
00:10:38,480 --> 00:10:39,560
家、アパート？

148
00:10:39,560 --> 00:10:42,240
家ではないのですが、
大きな白い建物です。

149
00:10:42,240 --> 00:10:45,720
門付き。そして庭。
私が知っているのはそれだけです。私は誓います。

150
00:10:45,720 --> 00:10:47,880
私が知っているのはそれだけです！

151
00:10:48,640 --> 00:10:50,360
私の住んでいる場所をどうやって調べたのですか？

152
00:10:52,440 --> 00:10:53,960
ノーマンが私に言いました。

153
00:10:53,960 --> 00:10:56,000
ノーマンはどうやって知ったのでしょうか？

154
00:10:56,000 --> 00:10:58,720
ノーマンは別の場所に移動します
私よりもサークルです。

155
00:10:58,720 --> 00:11:00,960
彼は何かを見つけることができる。

156
00:11:36,960 --> 00:11:38,960
'こんにちは。ヌリアだよ」

157
00:11:50,400 --> 00:11:51,960
「電話です」

158
00:11:51,960 --> 00:11:56,000
'残りの乗客全員に対して
ブダペスト行きのEST119便です。」

159
00:11:56,000 --> 00:11:58,120
「お願いです、すぐに手続きを進めてください」
ゲート5まで

160
00:11:58,120 --> 00:12:00,160
そして搭乗券を持ってください
準備完了です。』

161
00:12:00,160 --> 00:12:02,080
それで、この中の一人は...

162
00:12:02,080 --> 00:12:06,360
...汚い小さなモグラです...
はい。ちょっと待ってください。

163
00:12:15,200 --> 00:12:17,480
アップデートがあります
アレクサンダー・ダガンについて。

164
00:12:17,480 --> 00:12:19,080
えっと？

165
00:12:19,080 --> 00:12:23,000
彼は孤独な人でした。詳細フリーク。
純粋なスナイパー素材。

166
00:12:23,000 --> 00:12:25,960
彼の部隊は専門化している
タリバン指導者の排除において。

167
00:12:25,960 --> 00:12:27,520
たくさんの人を殺した。

168
00:12:27,520 --> 00:12:30,560
しかし彼らは連れ出された
2013年にヘルマンドのIEDによって。

169
00:12:31,680 --> 00:12:33,920
それで、ダガンは死んだのか？

170
00:12:33,920 --> 00:12:35,560
はい。

171
00:12:35,560 --> 00:12:37,160
彼の体は回復したのか？

172
00:12:37,640 --> 00:12:39,200
まあ、そうだと思いますが、確認できます。

173
00:12:40,120 --> 00:12:41,120
はい。

174
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
わかりました...

175
00:12:44,960 --> 00:12:47,720
ねえ、ちょっと変だよ
オフィス内の雰囲気。

176
00:12:48,480 --> 00:12:50,760
パラノイアのレベルが進んでいます-
できますか...

177
00:12:50,760 --> 00:12:53,200
...写真を撮ってください
ついでにダガンのことも。

178
00:12:53,200 --> 00:12:54,680
はい、それをコピーしてください。
大丈夫。

179
00:12:54,680 --> 00:12:56,400
パラメータを広げてみた

180
00:12:56,400 --> 00:12:58,880
それを作るために
空港から半径90分。

181
00:12:58,880 --> 00:13:02,760
彼はそれを大きくて白いものだと説明しました
門と庭のある建物。

182
00:13:02,760 --> 00:13:05,400
角にあるコーヒーショップ
通りの裏手にある馬小屋。

183
00:13:06,840 --> 00:13:09,040
いつまで
正確な位置は？

184
00:13:09,040 --> 00:13:10,200
少し曖昧です。

185
00:13:10,200 --> 00:13:12,480
しばらく時間がかかるかもしれません。
さて、

186
00:13:12,480 --> 00:13:15,560
先に進みましょう。
暗殺者が逃走中だ。

187
00:13:16,640 --> 00:13:18,680
右。それならプレッシャーはありません

188
00:13:20,040 --> 00:13:22,160
あなたは私に与えてくれなかった
取り組むべきことがたくさんあります。

189
00:13:24,640 --> 00:13:27,040
「考える人、それとも臭い人?」

190
00:13:28,520 --> 00:13:29,760
くそー。

191
00:13:31,560 --> 00:13:34,880
ロダンはUDCです。
ジャッカルの次のターゲット。

192
00:13:36,320 --> 00:13:38,560
さて、
それは確かに賭け金を高めます。

193
00:13:38,560 --> 00:13:41,640
彼は腹を立てている
力のある人がたくさん。

194
00:13:42,480 --> 00:13:45,080
これを共有したと思います
イザベルと一緒に？

195
00:13:45,080 --> 00:13:46,880
あなたは輪をしっかりと保つと言いました。

196
00:13:48,600 --> 00:13:50,440
彼は知っています。ずっと昔に戻ります。

197
00:13:52,600 --> 00:13:55,040
大丈夫。次のステップは何ですか?

198
00:13:55,040 --> 00:13:57,880
ノーマン・ストークを見つけなければならない
そして私たちは考えます

199
00:13:57,880 --> 00:13:59,880
大まかなアイデアはあります
ノーマンがいる場所のこと。

200
00:13:59,880 --> 00:14:01,000
どこ？

201
00:14:04,320 --> 00:14:06,240
わかった。

202
00:14:06,240 --> 00:14:08,760
しかし、私はあなたが持っているとすぐに仮定します
正確な位置、

203
00:14:08,760 --> 00:14:10,440
すぐに動きたくなるでしょう
そして彼を迎えに行きますか？

204
00:14:10,440 --> 00:14:11,600
はい、それが計画です。

205
00:14:11,600 --> 00:14:13,880
許可が必要なもの
そして後方支援。

206
00:14:13,880 --> 00:14:16,920
イザベルを除けば唯一の人
誰が気づかないうちにそんなことができるのか、

207
00:14:16,920 --> 00:14:18,120
私です。

208
00:14:18,120 --> 00:14:19,400
私が手伝うとしたら、

209
00:14:19,400 --> 00:14:21,920
詳細が必要です。彼はどこにいますか？

210
00:14:21,920 --> 00:14:23,720
ブダペストの近くのどこか。

211
00:14:24,400 --> 00:14:27,640
正確な場所は分かりませんが、
しかし、そうすればすぐに動けます。

212
00:14:28,640 --> 00:14:30,040
手配を始めます。

213
00:14:30,920 --> 00:14:33,440
準備ができたら、
教えてください。

214
00:14:46,440 --> 00:14:47,800
そう、自分の時間に。

215
00:14:48,680 --> 00:14:51,000
ここに立ってた
過去20分間。

216
00:14:51,000 --> 00:14:52,560
'知っている。'

217
00:14:52,560 --> 00:14:54,520
「想像していたよりも背が高いですね。」

218
00:14:54,520 --> 00:14:57,440
「そしてもっとスリムに。」
「わかった、一体どこにいるの？」

219
00:14:57,440 --> 00:15:00,000
南東の角に行く
広場の。

220
00:15:00,000 --> 00:15:01,480
「迎えに行きます。」

221
00:15:11,080 --> 00:15:13,640
♪失恋して落ち込んでる

222
00:15:13,640 --> 00:15:16,040
♪ 話せるようになったあの日から

223
00:15:17,240 --> 00:15:18,840
♪ 悪魔が私に歪んだスタートを与えた

224
00:15:18,840 --> 00:15:21,400
♪ 彼が私に足を曲げたとき

225
00:15:21,400 --> 00:15:22,960
♪ でもガブリエルは私のところにやって来た

226
00:15:23,880 --> 00:15:26,200
♪そして寝ている間にキスをした

227
00:15:26,200 --> 00:15:29,160
♪そして私は天使のように歌います

228
00:15:29,160 --> 00:15:31,960
♪ 深さ6フィートになるまで

229
00:15:35,080 --> 00:15:36,840
♪ 予兆を見つけた

230
00:15:36,840 --> 00:15:39,640
♪そして看板にタトゥーを入れました

231
00:15:40,880 --> 00:15:45,000
♪ 放浪を決意した
そして私は壊れた線を歩きます

232
00:15:46,280 --> 00:15:48,600
♪あなたは私を黙らせる気があるのね

233
00:15:48,600 --> 00:15:52,160
♪そして、試してみることもできますが、

234
00:15:52,160 --> 00:15:54,760
♪ 優れた男は膝を打った
そしてもっと大きな男たちが死んでしまった…♪

235
00:15:54,760 --> 00:15:55,800
アップデートは何ですか?

236
00:15:55,800 --> 00:15:58,240
「持っています」
可能な場所は 17 か所」

237
00:15:58,240 --> 00:16:00,800
「空港から90分以内」
はい、それはうまくいきません。

238
00:16:00,800 --> 00:16:04,680
60まで下げてください。
「半径 60 分圏内にあるのは…」

239
00:16:04,680 --> 00:16:07,280
'...11 か所
あなたの基準に合うものです。』

240
00:16:07,280 --> 00:16:08,960
ああ、まだ多すぎる。

241
00:16:08,960 --> 00:16:10,960
「他に何かありますか
絞り込むには？

242
00:16:10,960 --> 00:16:12,120
いいえ。

243
00:16:12,960 --> 00:16:16,320
「分かった、見てみるよ」
他に何が思いつくでしょうか。」

244
00:16:16,320 --> 00:16:18,360
指を交差させました、ねえ。

245
00:16:19,760 --> 00:16:21,520
彼らの家は次の左です。

246
00:16:27,480 --> 00:16:28,960
こんにちは、アンジェラ-
何かアイデアはありますか

247
00:16:28,960 --> 00:16:30,760
どれくらいの被害を与えているのか？
おお。

248
00:16:30,760 --> 00:16:33,160
まっすぐ入ってください、私はここにいるだけです
夫と子供と話すためです。

249
00:16:33,160 --> 00:16:34,800
電話してもらえますか-
良いお母さん

250
00:16:34,800 --> 00:16:36,720
ここにいる必要はないでしょう。
- 良い母親ですか？
- それで十分です。

251
00:16:36,720 --> 00:16:38,720
私にコメントしてほしくないのですか
あなたに-私は望んでいません...

252
00:16:38,720 --> 00:16:40,280
アンジェラ、中に入ってください。
これについては私が対処します。

253
00:16:40,280 --> 00:16:42,800
誰もあなたに話しかけようとしていません。
夫と話そうとしているのですが…

254
00:16:42,800 --> 00:16:45,400
お願いです、中に戻ってください...そして
私の子よ！ 「これには私が対処します。」

255
00:16:45,400 --> 00:16:47,320
本当に？！お願いします。
彼女の視点から考えてみてください。

256
00:16:47,320 --> 00:16:49,720
なぜ彼女からそれを見る必要があるのですか
視点…おい！おいおい...

257
00:16:49,720 --> 00:16:51,960
...あなたと話すためにここに来たとき
そして私の子供と彼女はおしゃべりしています-

258
00:16:51,960 --> 00:16:53,680
起こったことは普通のことかもしれない
あなたにとってだけでなく、私たちにとっても、

259
00:16:53,680 --> 00:16:55,640
本当にめちゃくちゃ怖いです！
わかりました。ジャスミン、彼女はいますか？

260
00:16:55,640 --> 00:16:56,680
どうしたの？

261
00:16:56,680 --> 00:16:59,080
彼女は大丈夫、男の子たちと一緒だよ。
彼らは彼女とは本当に素晴らしい関係でした。

262
00:16:59,080 --> 00:17:00,440
アンジェラもそうです。

263
00:17:03,880 --> 00:17:05,200
家に帰ってきますか？

264
00:17:05,760 --> 00:17:08,560
それともここにいますか
クソ元妻と？

265
00:17:09,320 --> 00:17:10,720
ん？
わかりました。

266
00:17:12,640 --> 00:17:15,440
最初からあなたはそうだった
本当に率直に私に

267
00:17:15,440 --> 00:17:17,920
自分の仕事をどれだけ愛しているかについて
そしてそれはあなたにとってどれほど重要ですか？

268
00:17:17,920 --> 00:17:21,480
でも昨夜君は危険をもたらした
私たちの家に。

269
00:17:21,480 --> 00:17:24,040
そして、そのナイフが突きつけられている間に
私の娘の首

270
00:17:24,040 --> 00:17:26,240
そしてあなたが向けたあの銃
彼女の方向に、

271
00:17:26,240 --> 00:17:27,720
ジャスミンもそうだったかもしれない
めちゃくちゃ殺された。

272
00:17:27,720 --> 00:17:30,640
しかし、彼女はそうではありませんでした。私はそれに対処しました。
彼女はあなたがその男を拷問したと言った。

273
00:17:32,040 --> 00:17:36,600
彼は情報を持っていて、
彼からそれを受け取る必要がありました。

274
00:17:36,600 --> 00:17:38,600
知りません、知りたくもありません

275
00:17:38,600 --> 00:17:40,440
何言ってるの
その発言とともに、しかし...

276
00:17:40,440 --> 00:17:41,840
...いずれにしても、イエス・キリスト、それは...

277
00:17:41,840 --> 00:17:43,800
それはあまり理想的ではありません
母親ですか、ビアンカ？

278
00:17:43,800 --> 00:17:47,680
頑張ってるよ、ポール、でも
やるべき仕事があるのですが-

279
00:17:47,680 --> 00:17:48,840
私たちは皆、やるべき仕事を持っています！

280
00:17:48,840 --> 00:17:51,040
ただ、私たちの中には
家族の中でそれを理解して、

281
00:17:51,040 --> 00:17:54,960
妥協しなければなりません。
仕事でできることは...

282
00:17:54,960 --> 00:17:57,640
...会議に遅刻したり、

283
00:17:57,640 --> 00:18:00,320
遅れて紙を持ってくる
そしてそれはただ...

284
00:18:01,360 --> 00:18:02,800
私の仕事、

285
00:18:02,800 --> 00:18:05,120
もし私が彼らに言われた場所にいないとしたら、

286
00:18:05,120 --> 00:18:08,120
彼らが私に言ったまさにその時に
そこにいるために、

287
00:18:08,120 --> 00:18:10,960
それから誰かが死ぬ。

288
00:18:10,960 --> 00:18:12,640
わかりますか？！

289
00:18:21,640 --> 00:18:23,680
もうあなたを認識できません。

290
00:19:20,760 --> 00:19:22,560
私の質素な住居へようこそ。

291
00:20:11,160 --> 00:20:13,000
75メートルって言ったよね？

292
00:20:13,720 --> 00:20:14,800
うん。

293
00:20:14,800 --> 00:20:16,360
制限は何ですか?
右。それで、

294
00:20:16,360 --> 00:20:17,760
主な制限はサイズです

295
00:20:17,760 --> 00:20:21,080
したがって、アクションとボルトは次のようになります
それ以上にかさばるものはありません。

296
00:20:21,080 --> 00:20:23,600
トリガーガードが必要ですか？
いや、でも気になったのは

297
00:20:23,600 --> 00:20:25,680
トリガーを取り外しできたら
最後のように、

298
00:20:25,680 --> 00:20:27,960
付けられるように
発射直前。

299
00:20:27,960 --> 00:20:31,280
- なぜ？
- ああ、だって仕組み全体が

300
00:20:31,280 --> 00:20:32,840
それに適合する必要があります。

301
00:20:36,200 --> 00:20:38,000
ああ、そうです。

302
00:20:38,880 --> 00:20:41,560
それはすばらしい。とても賢いですね。
ありがとう。

303
00:20:42,400 --> 00:20:44,080
そしてスキャナについても触れました。

304
00:20:44,080 --> 00:20:46,640
そして、そうなると思います
かなり敏感です。

305
00:20:47,200 --> 00:20:50,720
ああ、骨折ブーツ
プラスチックとポリマーでできています。

306
00:20:50,720 --> 00:20:52,400
彼らは手に入れます
スキャナーを通して簡単に、

307
00:20:52,400 --> 00:20:56,840
しかし...発砲メカニズム
そして...バレル、

308
00:20:56,840 --> 00:20:58,000
彼らは現れるでしょう。

309
00:20:58,000 --> 00:21:00,840
そこで、気になったのが、
全部プラスチックなの？

310
00:21:02,360 --> 00:21:04,720
そうだ、樽は作れないよ
プラスチック製。

311
00:21:04,720 --> 00:21:09,480
関係ない
機械加工または3Dプリントされたものであれば、

312
00:21:09,480 --> 00:21:11,040
でも試してみるのもいいかもしれません...

313
00:21:11,040 --> 00:21:16,480
...ラウンド数が少ない
...から作られた使い捨てバレル

314
00:21:16,480 --> 00:21:17,760
...軽量合金。

315
00:21:17,760 --> 00:21:19,680
そうです、何ラウンドですか
それは私を得るでしょうか？

316
00:21:19,680 --> 00:21:21,000
通常、それは...

317
00:21:21,000 --> 00:21:24,600
…一発捨てですが、
私のようなマエストロと一緒に、

318
00:21:24,600 --> 00:21:26,600
最大8枚まで撮影できます。

319
00:21:26,600 --> 00:21:27,960
セブン、確かに。

320
00:21:27,960 --> 00:21:29,360
いいえ、いいえ、それで十分です。

321
00:21:29,360 --> 00:21:30,800
えー、サイレンサーもつけてもいいですか？

322
00:21:30,800 --> 00:21:32,920
サプレッサーコアを印刷できました。

323
00:21:33,920 --> 00:21:36,200
混乱するだろう
...スキャナーオペレーター。

324
00:21:36,200 --> 00:21:38,640
時間的にはどう考えているのでしょうか？
ああ、それは私たちを連れて行きます

325
00:21:38,640 --> 00:21:40,600
4、5時間
プログラムを書く

326
00:21:40,600 --> 00:21:43,240
そして...さらに10時間
印刷します。

327
00:21:44,560 --> 00:21:45,680
そんな時間ありますか？

328
00:21:45,680 --> 00:21:48,000
今から始めれば、そうだね。
わかりました、まあ...

329
00:21:48,000 --> 00:21:52,000
ちょっと行ってきました、
シャワーと喫煙。

330
00:21:52,000 --> 00:21:53,240
それなら準備はできますよ。

331
00:22:29,040 --> 00:22:30,320
右。

332
00:22:31,200 --> 00:22:33,080
始めましょうか？

333
00:22:33,080 --> 00:22:34,520
私たちにさせて。

334
00:22:34,520 --> 00:22:36,480
ぐ、9…

335
00:22:36,480 --> 00:22:38,200
...M、8、2。

336
00:22:38,200 --> 00:22:39,960
うん。

337
00:22:39,960 --> 00:22:41,560
M、1、4、0。

338
00:22:41,560 --> 00:22:43,720
うん。

339
00:22:43,720 --> 00:22:46,400
Ｓ、１、４。

340
00:23:12,080 --> 00:23:14,000
それで印刷が始まりました。
時間がかかります...

341
00:23:14,000 --> 00:23:15,720
...10、12時間。

342
00:23:19,480 --> 00:23:21,000
鎮痛薬。

343
00:23:21,000 --> 00:23:22,320
はい、はい

344
00:23:22,320 --> 00:23:23,560
ちょっとしたドロップがありますか？

345
00:23:23,560 --> 00:23:26,160
いいえ、元気です、ありがとう。
ああ、気が変わるかもしれない。

346
00:23:30,240 --> 00:23:31,560
それでは行きます。

347
00:23:34,840 --> 00:23:35,920
乾杯。

348
00:23:37,920 --> 00:23:40,680
それでは続けてください。よくやった。

349
00:23:48,960 --> 00:23:50,600
イエス様、このメガネを見てください。

350
00:23:51,400 --> 00:23:53,640
この場所でできること
女性のタッチで。

351
00:23:56,120 --> 00:23:57,440
あなたには妻がいたことがありますか？

352
00:23:58,280 --> 00:24:00,440
妻？
- うん。
- ああ。

353
00:24:00,440 --> 00:24:03,320
まあ、一度は...ほぼ。

354
00:24:03,320 --> 00:24:06,120
彼女は素晴らしい女性で、素晴らしい料理人でした。

355
00:24:06,120 --> 00:24:07,720
ベッドでは最高です...

356
00:24:07,720 --> 00:24:09,000
彼女は素晴らしい仲間でした。

357
00:24:10,560 --> 00:24:13,040
ああ、でも確かに...私たちのゲームでは...

358
00:24:15,160 --> 00:24:16,480
……奥さんは無理だよ。

359
00:24:16,480 --> 00:24:17,640
あなたは思う？

360
00:24:17,640 --> 00:24:19,360
百パーセントです。特に

361
00:24:19,360 --> 00:24:20,800
もしあなたが彼らと恋に落ちたら。

362
00:24:21,560 --> 00:24:24,400
そして私はいつも恋に落ちていました。

363
00:24:25,680 --> 00:24:28,760
クソ悪夢。
私は絶望的なロマンチストです。

364
00:24:28,760 --> 00:24:31,640
それが海外旅行だったのか？
それはロマンチックなことだったでしょうか？

365
00:24:31,640 --> 00:24:34,640
いいえ、いいえ。いいえ、それは...
それはビジネスだった。

366
00:24:34,640 --> 00:24:38,280
専門的なニーズを持つクライアント、
あなたのように。

367
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
どこに行ってたんですか？

368
00:24:46,160 --> 00:24:48,200
クライアントの機密保持。

369
00:24:53,520 --> 00:24:55,120
どこに行ってたんですか？

370
00:25:02,840 --> 00:25:04,960
沈黙が私を...

371
00:25:04,960 --> 00:25:06,000
・・・ちょっと緊張してます。

372
00:25:09,240 --> 00:25:12,240
それはベラルーシでした...大丈夫ですか？
それはあなたの神経を落ち着かせますか？

373
00:25:12,240 --> 00:25:15,160
あなたを呼びに来たのは誰ですか
ベラルーシでは、ノーマン？ロシア人？

374
00:25:17,320 --> 00:25:18,760
彼らは英語のアクセントを持っていました。

375
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
見えますか？

376
00:25:21,200 --> 00:25:23,800
私を撃った雌犬、私は彼女を見た
はい、女性ですか？

377
00:25:23,800 --> 00:25:26,320
黒人女性。彼女はグロック17を持っていました。

378
00:25:29,800 --> 00:25:33,240
黒人…武装したイギリス人女性…

379
00:25:33,840 --> 00:25:35,240
...ベラルーシで。

380
00:25:38,560 --> 00:25:39,920
あなたは私に嘘をつきました、老人。

381
00:25:39,920 --> 00:25:41,800
えっ...どうして私はあなたに嘘をついているのですか？

382
00:25:41,800 --> 00:25:43,520
私はそれについてすべてあなたに話しています、
私はそうではありません-

383
00:25:43,520 --> 00:25:46,480
どうやってそこから逃げたの？
MI6のひったくり部隊ですか、ノーマン？

384
00:25:49,280 --> 00:25:50,520
少しお手伝いさせていただきました。

385
00:25:50,520 --> 00:25:52,800
うん。
ヒントを得ました

386
00:25:52,800 --> 00:25:54,680
彼らは向かう途中だった。
誰から？

387
00:25:56,680 --> 00:25:57,680
わからない。

388
00:25:58,520 --> 00:25:59,680
番号はなかったのですが…

389
00:25:59,680 --> 00:26:02,640
それは...ただのメッセージでした
「今すぐ立ち去ってください」と言いました。

390
00:26:21,640 --> 00:26:23,480
あなたはアーティストです、私の友人、

391
00:26:23,480 --> 00:26:25,360
そしてあなたはいつも慎重でした。

392
00:26:28,040 --> 00:26:29,560
でもそれが変わったら…

393
00:27:06,080 --> 00:27:07,160
ええ？

394
00:27:07,160 --> 00:27:10,800
「良い知らせがあります。私たちは考えます
ノーマンの居場所が分かりました。』

395
00:27:10,800 --> 00:27:13,920
'すべてのパラメータに適合します。
と呼ばれる場所にある廃工場

396
00:27:13,920 --> 00:27:16,320
「ロリンチ」
本気ですか？

397
00:27:16,320 --> 00:27:18,080
「できる限り確実に」

398
00:27:18,080 --> 00:27:21,600
「大きな白い建物、56分」
ブダペスト空港からです。

399
00:27:21,600 --> 00:27:22,960
「今のところ、それが我々のベストショットだ。」

400
00:27:22,960 --> 00:27:26,040
オシ、
場所があるかもしれない。

401
00:27:26,040 --> 00:27:27,360
私たちに権限はあるのでしょうか？

402
00:27:27,360 --> 00:27:28,920
「それで、ここはブダペストですか？」

403
00:27:30,080 --> 00:27:32,280
そう、ブダペストです。
「ハンガリー人に知らせておきます」

404
00:27:32,280 --> 00:27:34,560
「我々は運営するつもりだ」
彼らの縄張りの上で。

405
00:27:34,560 --> 00:27:36,760
「空港に着いたら、
許可をもらいます。」

406
00:27:37,840 --> 00:27:40,960
「他に何か必要なことがあれば、
電話してください。』

407
00:27:43,720 --> 00:27:45,480
彼を信頼していますか？

408
00:27:47,080 --> 00:27:48,160
あなたは？

409
00:28:01,080 --> 00:28:02,520
試着してみてください。

410
00:28:12,240 --> 00:28:14,200
そう、それは...

411
00:28:14,200 --> 00:28:16,000
...妙に快適。

412
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
スキャナーが読み取ります
金属部品、

413
00:28:19,000 --> 00:28:20,920
でもそれは驚くべきことではない
オペレーター。

414
00:28:20,920 --> 00:28:22,280
彼がそれを脱ぐように言ったら、

415
00:28:22,280 --> 00:28:24,680
あなたは彼に言うことができます
医学的理由でクソになる。

416
00:28:26,840 --> 00:28:28,080
作り方を教えてください。

417
00:29:13,280 --> 00:29:17,080
あれはクソ作品だ
つまり芸術の。

418
00:29:18,400 --> 00:29:20,680
それで、一番近い場所はどこですか
これを試してみます

419
00:29:20,680 --> 00:29:25,040
注目を集めずに？
ああ、道路の上です、右に曲がります。

420
00:29:25,040 --> 00:29:27,560
線路に残された
そして続けてください

421
00:29:27,560 --> 00:29:29,360
森に着くまで。
右。

422
00:29:29,360 --> 00:29:31,720
私の車に乗ってもいいよ。

423
00:29:31,720 --> 00:29:33,400
もう寝ます。

424
00:29:33,400 --> 00:29:34,440
おお。

425
00:29:37,000 --> 00:29:38,840
これらが必要になります。

426
00:29:38,840 --> 00:29:41,280
特別なもののカップル
そこにも。

427
00:29:42,080 --> 00:29:44,040
覚えておいてください...

428
00:29:44,040 --> 00:29:46,000
ガンメタではありません。

429
00:29:46,000 --> 00:29:48,360
8発のショットが得られます。

430
00:29:48,360 --> 00:29:51,440
安全のため、
テスト発射は最小限に抑えてください。

431
00:29:55,920 --> 00:29:58,840
「ブダペストへようこそ。
現地時間は…」

432
00:29:58,840 --> 00:30:02,400
「..01:35」私たちはそうしたいのです
旅の安全を祈っています。』

433
00:30:03,200 --> 00:30:04,480
そこに彼がいる。

434
00:30:22,320 --> 00:30:24,120
本当にごめんなさい、ご存知ですか、

435
00:30:24,120 --> 00:30:25,760
小さいのをもらえますか？

436
00:30:26,880 --> 00:30:29,120
それはいくらですか?
二千円でお願いします。

437
00:30:29,120 --> 00:30:31,160
2万円、ありがとうございます。

438
00:33:48,640 --> 00:33:50,080
こんにちは...

439
00:33:50,080 --> 00:33:51,640
「...見知らぬ人よ」

440
00:33:52,480 --> 00:33:53,640
やあ、いとしい人。

441
00:33:53,640 --> 00:33:55,640
大丈夫ですか？

442
00:33:57,400 --> 00:33:58,920
はい。

443
00:33:58,920 --> 00:34:00,040
'本気ですか？'

444
00:34:01,080 --> 00:34:02,680
「私はあなたを試してきました。」

445
00:34:02,680 --> 00:34:04,240
「本当に大丈夫ですか？」

446
00:34:05,280 --> 00:34:07,680
'元気です。ただ…」

447
00:34:07,680 --> 00:34:10,440
「...考える時間が必要でした。」
わかりました。

448
00:34:11,600 --> 00:34:14,120
まあ、大丈夫だと思いますが？
「はい、そう思います。」

449
00:34:19,160 --> 00:34:22,960
「いつ帰ってきますか？」
４、５日ですね。長くても一週間。

450
00:34:23,720 --> 00:34:26,640
そして、私はあなたに約束します、
あなたは私にうんざりするでしょう、

451
00:34:26,640 --> 00:34:28,920
あなたは私に出て行けと懇願するでしょう。

452
00:34:28,920 --> 00:34:31,760
私はただすべてがそうなりたいだけです
昔のように。

453
00:34:34,840 --> 00:34:37,120
ここのすぐ左側にあります。

454
00:34:37,120 --> 00:34:40,240
私たちの小さな男の子はどうですか
ヌリア：彼は素晴らしいよ。

455
00:34:40,240 --> 00:34:43,400
「疲れるけど、最高だよ。」
お二人ともとても寂しいです。

456
00:34:44,480 --> 00:34:46,160
「私たちもあなたがいなくて寂しいです。」

457
00:34:46,160 --> 00:34:49,200
「しかし、必要なものがある」
話し合うよ、チャールズ」

458
00:34:51,480 --> 00:34:52,960
「聞こえましたか？」
そう...

459
00:34:59,320 --> 00:35:01,440
確かにラリーの説明に当てはまります。

460
00:35:03,560 --> 00:35:05,840
これは重要なことだよ、チャールズ。

461
00:35:05,840 --> 00:35:08,640
もう走らなきゃいけないけど、そうするよ
すぐに話してください、いいですか？愛している。

462
00:35:08,640 --> 00:35:10,000
'さよなら。'
バイバイ。

463
00:35:37,920 --> 00:35:39,320
電力を遮断することもできるので、

464
00:35:39,320 --> 00:35:41,120
それはすべて手配されています。

465
00:35:41,680 --> 00:35:43,840
ただ欲しくないだけ
ベラルーシの繰り返し。

466
00:35:44,960 --> 00:35:46,560
何がしたいの？

467
00:35:46,560 --> 00:35:47,840
それはあなたからの電話です。

468
00:36:11,640 --> 00:36:12,800
クソ...

469
00:36:56,680 --> 00:37:00,400
そうそう。私たちには彼が生きていなければならないということを忘れないでください。
ええ？わかりました...

470
00:37:20,880 --> 00:37:22,440
「ええ？」

471
00:37:22,440 --> 00:37:24,000
訪問者がいます。そのうちの1人

472
00:37:24,000 --> 00:37:27,160
「MI6の友達みたいだね。」
片づけて今すぐ出て行け。」

473
00:37:27,160 --> 00:37:29,280
必ず掃除をしてください。

474
00:37:36,960 --> 00:37:38,080
クソ...

475
00:37:55,360 --> 00:37:56,880
くそー。

476
00:38:10,720 --> 00:38:13,560
わかりました。これではありません。

477
00:38:54,840 --> 00:38:56,520
さあ、この野郎ども！

478
00:38:59,320 --> 00:39:01,040
突破！

479
00:39:04,200 --> 00:39:06,200
動く！

480
00:39:12,760 --> 00:39:14,000
くたばれ！

481
00:39:16,680 --> 00:39:17,680
くたばれ！

482
00:39:22,520 --> 00:39:23,600
動く！

483
00:39:26,240 --> 00:39:28,240
くそ。

484
00:39:28,240 --> 00:39:29,520
くそ。

485
00:39:36,200 --> 00:39:37,640
こんにちは、ノーマン。

486
00:39:42,040 --> 00:39:43,080
うーん...

487
00:39:46,680 --> 00:39:48,040
あなたが銃を作ったのは知っています

488
00:39:48,040 --> 00:39:49,440
それがマンフレッド・フェストを殺した。

489
00:39:49,440 --> 00:39:52,480
あなたはすべてを知っています。
そしてここにあなたがいます...

490
00:39:52,480 --> 00:39:54,520
...もう新しいの作ってるよ、ノーマン。

491
00:39:56,920 --> 00:39:58,800
これもジャッカル用でしょうか？

492
00:39:58,800 --> 00:40:01,080
曖昧なアイデアはありません
何のことを話しているのですか。

493
00:40:01,080 --> 00:40:03,840
絶対無理だろうな
片腕だけで？

494
00:40:06,320 --> 00:40:07,680
ああ、これは一体何ですか？

495
00:40:08,960 --> 00:40:11,560
持っていましたか
ちょっとした友達が来たの、ノーマン？

496
00:40:11,560 --> 00:40:13,200
まあ、それは理にかなっています。

497
00:40:13,200 --> 00:40:15,960
あなたはかなり悲しい人です
自分で標本を作ってみませんか？

498
00:40:17,520 --> 00:40:18,920
クソ野郎。

499
00:40:18,920 --> 00:40:21,160
ジャッカルが誰なのか教えてください。

500
00:40:22,480 --> 00:40:26,880
曖昧なアイデアはありません
何のことを話しているのですか。

501
00:40:26,880 --> 00:40:28,440
ああ、ノーマン、さあ…

502
00:40:28,440 --> 00:40:30,200
ジャッカルの名前は何ですか？

503
00:40:32,600 --> 00:40:35,800
曖昧なアイデアはありません
何のことを話しているのですか。

504
00:40:35,800 --> 00:40:38,440
ああ、そう思うよ、ノーマン。
私たちはジャッカルを知っています

505
00:40:38,440 --> 00:40:40,200
さらなるヒット作の契約を結んだ。

506
00:40:40,200 --> 00:40:42,880
彼が別のものを必要とするのは当然だ
特注の武器。

507
00:40:42,880 --> 00:40:44,840
そして、あなたがとても良い仕事をした後、

508
00:40:44,840 --> 00:40:46,680
最後のものと一緒に。
そうですね、私だったら、

509
00:40:46,680 --> 00:40:49,320
もしそうなら傷つくだろう
彼は私に次のものを求めませんでした。

510
00:40:49,320 --> 00:40:52,880
これは彼のものです。これは...これはHISです。

511
00:40:52,880 --> 00:40:55,160
そうじゃない、ノーマン？

512
00:40:55,160 --> 00:40:56,200
え？

513
00:40:58,120 --> 00:40:59,760
ジャッカルが来ましたね。

514
00:40:59,760 --> 00:41:02,160
来て。彼を車に乗せましょう。
いいえ。

515
00:41:02,160 --> 00:41:03,440
待ってください。

516
00:41:04,920 --> 00:41:08,400
ジャッカルが来たよ。
彼の物はここにあります...

517
00:41:08,400 --> 00:41:10,360
...それで彼は戻ってきます。

518
00:41:11,440 --> 00:41:14,040
リナとタマスに伝えてください
路上で見張りをするために。

519
00:41:15,080 --> 00:41:17,240
計画変更。リナさん
車のそばにいてください。

520
00:41:17,240 --> 00:41:19,200
タマス、位置を決めなさい。
'コピー。'

521
00:41:19,200 --> 00:41:22,280
さて、待っている間、ノーマン、

522
00:41:23,840 --> 00:41:28,280
教えてもらえますか
どうやって私の自宅の住所を知ったのですか。

523
00:41:28,280 --> 00:41:29,560
ん？

524
00:41:30,600 --> 00:41:34,080
チップをあげたのは同一人物ですか
私たちがベラルーシにいたことを忘れましたか？

525
00:41:42,320 --> 00:41:45,480
曖昧なアイデアはありません
何のことを話しているのですか。

526
00:41:46,800 --> 00:41:48,640
うーん...

527
00:41:49,600 --> 00:41:52,080
気になりませんか
誰があなたのことを私たちに知らせたのですか？

528
00:41:52,080 --> 00:41:53,200
はぁ？

529
00:41:53,960 --> 00:41:56,200
それはラリーでした。

530
00:41:56,200 --> 00:41:57,640
はい、そうです。

531
00:42:00,280 --> 00:42:03,040
やあ、本当に大変だろうね、

532
00:42:03,040 --> 00:42:06,720
それがそうであったことを発見
あなたを売り飛ばしたあなた自身の兄弟。

533
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
そしてそれはさらに難しいはずです、

534
00:42:08,320 --> 00:42:10,920
その人が
あなたの目の前に立っている

535
00:42:10,920 --> 00:42:14,600
彼に話をさせたのは彼です、
そしてあなたたち二人を乗せるつもりです

536
00:42:14,600 --> 00:42:17,720
残りは刑務所で
あなたのクソみたいな人生の。

537
00:42:20,400 --> 00:42:22,040
射手。左側面。

538
00:42:35,920 --> 00:42:38,520
'誰かいますか
目はある？彼が見えますか？

539
00:42:38,520 --> 00:42:40,760
'ネガティブ。'
'ネガティブ。'

540
00:42:53,680 --> 00:42:55,520
「目はあるよ。
彼は厩舎のそばにいるよ。」

541
00:42:57,200 --> 00:42:59,160
「それをコピーしてください。目を離さないでください。

542
00:43:14,040 --> 00:43:15,040
ハッ！

543
00:43:16,080 --> 00:43:18,800
彼はモバイルに行くつもりです...
クソ馬に乗って。

544
00:43:20,520 --> 00:43:21,680
「追跡中です。」

545
00:43:22,480 --> 00:43:23,680
「リナ、迎えに来て」

546
00:43:23,680 --> 00:43:26,440
「あなたは私に教えてくれませんでした
君はジョン・クソ・ウェインを追っていたんだ。』

547
00:43:51,320 --> 00:43:52,320
行け！行け！行け！

548
00:44:25,640 --> 00:44:27,080
大丈夫？
はい。

549
00:44:27,080 --> 00:44:28,480
彼はベストを打ちました。

550
00:45:14,200 --> 00:45:15,200
くそ！

551
00:45:57,720 --> 00:45:59,960
くそ！

552
00:45:59,960 --> 00:46:01,440
くそ！

553
00:48:12,440 --> 00:48:14,640
♪ ローラ・マーリング:
悪魔の休憩所

554
00:48:17,520 --> 00:48:22,000
♪ある朝目覚めた
私が行ってしまったことを知るために

555
00:48:22,840 --> 00:48:28,000
ついに一歩を踏み出しました♪
そして壁から飛び降りた

556
00:48:28,000 --> 00:48:32,760
♪あなたが私を呼びに来たとき
だから私の目は曇っているのです

557
00:48:33,600 --> 00:48:38,200
♪私は悪魔と一緒にいた
悪魔の安息の地で

558
00:48:38,200 --> 00:48:43,760
♪ 言うのは嫌だけど
それは悪魔の味です

559
00:48:43,760 --> 00:48:48,160
♪私は悪魔と一緒にいた
悪魔の安息の地で

560
00:48:52,040 --> 00:48:56,560
♪ 水ではきれいにならないよ

561
00:48:57,640 --> 00:49:02,680
♪自分だけを抱きしめて
あなたがやっている事に対して

562
00:49:06,600 --> 00:49:09,640
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky