1 00:00:08,300 --> 00:00:11,178 Hé, vriend. 2 00:00:15,265 --> 00:00:18,310 Ga je met me mee vliegen, vriend? 3 00:00:18,352 --> 00:00:20,312 Ja. 4 00:00:24,733 --> 00:00:27,569 Op dit moment, Ik ga deze weg 5 00:00:27,611 --> 00:00:32,616 van mezelf leren en pushen meer in de vliegkunsten. 6 00:00:41,792 --> 00:00:46,213 Het Wingsuit is eigenlijk een vliegend eekhoornpak. 7 00:00:48,674 --> 00:00:51,093 Je hebt kleine vleugels tussen je armen en benen 8 00:00:51,134 --> 00:00:53,053 waarmee je kunt glijden. 9 00:00:55,556 --> 00:00:59,893 De vorm van het pak verandert de neerwaartse snelheid 10 00:00:59,935 --> 00:01:02,646 naar voorwaartse snelheid. 11 00:01:02,688 --> 00:01:05,774 Zodat ik door de lucht kan schieten met een snelheid van 160 kilometer per uur. 12 00:01:09,236 --> 00:01:12,364 Het is dit geweldige gevoel, gewoon je vleugels spreiden 13 00:01:12,406 --> 00:01:17,452 en ongehinderd omhoog vliegen langs aardse grenzen. 14 00:01:39,391 --> 00:01:44,187 Het is de evolutie van menselijke vluchten. 15 00:01:44,229 --> 00:01:47,774 En ik weet het niet waar het naartoe zal leiden, 16 00:01:47,816 --> 00:01:52,904 maar dat is waar ik naartoe ga. 17 00:03:01,765 --> 00:03:03,058 - Wauw. - Wauw. 18 00:03:03,100 --> 00:03:07,729 In China was Dean dat wel aan het einde van de regel. 19 00:03:07,771 --> 00:03:10,232 Hij is klaar. Hij is op. 20 00:03:13,568 --> 00:03:16,488 Ik bedoel, ja, Ik was verdomd boos. 21 00:03:16,530 --> 00:03:21,785 De manier waarop hij mij behandelde was zo onaanvaardbaar. 22 00:03:21,827 --> 00:03:25,330 Direct na de wandeling, Dean komt naar mij toe, 23 00:03:25,372 --> 00:03:31,211 kijkt naar mij, en hij gaat, het spijt me. 24 00:03:31,253 --> 00:03:33,797 En ik dacht: waarvoor? 25 00:03:39,302 --> 00:03:40,887 Ik kan het begrijpen zijn woede jegens mij 26 00:03:40,929 --> 00:03:44,307 was zijn woede jegens zichzelf 27 00:03:44,349 --> 00:03:46,685 omdat hij een beetje voelde alsof hij uitverkocht was. 28 00:03:46,727 --> 00:03:51,398 Hij was weggereden elke persoon in zijn leven. 29 00:03:51,440 --> 00:03:53,817 Toen we terugkwamen aan de Staten, 30 00:03:53,859 --> 00:03:58,280 hij was behoorlijk verdomd kwetsbaar en heel stil, 31 00:03:58,321 --> 00:04:00,240 niet in de buurt van iemand zijn. 32 00:04:02,659 --> 00:04:07,748 Het is laat, rond 22:16 uur, 33 00:04:07,789 --> 00:04:10,208 Ik heb een goed houtvuur aan de gang. 34 00:04:10,250 --> 00:04:16,423 Ik wil niet...ik gewoon wil ontsnappen aan de maatschappij, 35 00:04:16,465 --> 00:04:20,969 Ga gewoon weg naar Never Never Land. 36 00:04:24,890 --> 00:04:28,101 Ik heb deze enorm sneeuwstormen hier in Yosemite, 37 00:04:28,143 --> 00:04:29,728 de vallei is gesloten. 38 00:04:29,770 --> 00:04:32,647 De elektriciteit is uitgevallen. 39 00:04:32,689 --> 00:04:37,486 Een deel van mij wil dat gewoon zijn een simpele jongen 40 00:04:37,527 --> 00:04:42,699 die alleen woont met een minnaarmeisje. 41 00:04:42,741 --> 00:04:47,579 Misschien wordt dat op de een of andere manier verondersteld om de spiritueel leraar te zijn. 42 00:04:47,621 --> 00:04:49,664 Daar ben ik nog zo ver van verwijderd. 43 00:04:51,958 --> 00:04:53,585 O ja. 44 00:04:53,627 --> 00:04:59,132 Koffie is een geweldig medicijn, allerlei soorten energie voelen, 45 00:04:59,174 --> 00:05:02,719 Ik denk dat dit een grote verandering is komt eraan. 46 00:05:06,389 --> 00:05:11,978 Ik voel me schuldig over de manier waarop Ik heb mensen behandeld, 47 00:05:12,020 --> 00:05:14,815 dingen die ik heb gedaan. 48 00:05:16,733 --> 00:05:20,737 Moet beginnen met alles te doen de dingen waarvan ik weet dat ze kloppen. 49 00:05:22,697 --> 00:05:25,408 Misschien is dit het begin. 50 00:05:33,500 --> 00:05:37,879 Terug in 2006, toen ik in Patagonië werkte, 51 00:05:37,921 --> 00:05:39,840 Dean was er één van hun ambassadeurs. 52 00:05:39,881 --> 00:05:45,387 En hij werd ontslagen wegens klimmen de delicate boog. 53 00:05:45,428 --> 00:05:48,974 Nadat Dean Patagonië verliet, Ik hoorde niet veel over hem 54 00:05:49,015 --> 00:05:50,600 voor een tijdje. 55 00:05:50,642 --> 00:05:53,812 En een paar jaar later, Ik kwam Dean tegen 56 00:05:53,854 --> 00:05:56,690 op de Outdoor Retailer-show. 57 00:05:56,731 --> 00:05:57,941 Hij zag mij. 58 00:05:57,983 --> 00:05:59,401 Het was alsof, hé, weet je, hoe gaat het met je? 59 00:05:59,442 --> 00:06:01,486 Wij gaven elkaar een knuffel, zoals, inhalen. 60 00:06:01,528 --> 00:06:05,532 En hij zei dat hij dat was geweest door een soort hel en terug. 61 00:06:05,574 --> 00:06:08,159 Hij had vrienden verloren. 62 00:06:08,201 --> 00:06:11,538 Hij was gewoon, zoals, heel open over alles. 63 00:06:11,580 --> 00:06:15,375 Het was echt leuk om opnieuw contact te maken met Dean. 64 00:06:15,417 --> 00:06:19,087 En dan zegt hij: hoe gaat het met je huwelijk? 65 00:06:19,129 --> 00:06:21,089 Ik dacht: het is geweldig. 66 00:06:21,131 --> 00:06:22,340 Het is... alles is geweldig. 67 00:06:22,382 --> 00:06:23,967 Alles is goed. 68 00:06:24,009 --> 00:06:25,886 Leuk je te zien, Daan. 69 00:06:25,927 --> 00:06:28,471 En later die avond, Ik was boos op mezelf 70 00:06:28,513 --> 00:06:31,725 omdat je niet eerlijk antwoordt. 71 00:06:31,766 --> 00:06:34,603 In werkelijkheid was ik dat niet gelukkig getrouwd. 72 00:06:34,644 --> 00:06:37,397 We hadden het moeilijk als stel, 73 00:06:37,439 --> 00:06:39,566 maar we hebben kinderen. 74 00:06:39,608 --> 00:06:44,321 En ik dacht dat ik dat nooit zou doen verlaat die relatie. 75 00:06:44,362 --> 00:06:46,781 Na die bijeenkomst, Dean en ik, 76 00:06:46,823 --> 00:06:49,409 we kwamen elkaar tegen een paar keer, en bijvoorbeeld 77 00:06:49,451 --> 00:06:51,286 we hadden zoveel plezier. 78 00:06:51,328 --> 00:06:54,414 We hadden een soortgelijke interesse in pijlpunten. 79 00:06:54,456 --> 00:06:56,708 Hij zou me een foto sturen toen hij vond 80 00:06:56,750 --> 00:06:58,627 een pijlpunt in Yosemite. 81 00:06:58,668 --> 00:07:02,589 Ik zou stukken sturen die ik zou vinden in Santa Barbara. 82 00:07:02,631 --> 00:07:06,509 Een tijdje, Dean en ik waren gewoon vrienden. 83 00:07:06,551 --> 00:07:13,099 Maar toen ik eenmaal besefte dat dat zo was gevoelens voor elkaar, 84 00:07:13,141 --> 00:07:17,103 Het was alsof, oké, Het is tijd om mijn huwelijk te beëindigen. 85 00:07:17,145 --> 00:07:22,359 Maar alle tekenen wezen erop, zoals: dit is een heel slecht idee. 86 00:07:22,400 --> 00:07:23,860 Dat was ik toevallig de woordvoerder 87 00:07:23,902 --> 00:07:27,530 en publicist voor het bedrijf die Dean op beroemde wijze ontsloeg. 88 00:07:27,572 --> 00:07:31,534 Al mijn vrienden, vooral in Patagonië, gingen, 89 00:07:31,576 --> 00:07:33,787 Wat ben je verdomme aan het doen? 90 00:07:33,828 --> 00:07:38,625 Ben je gek geworden en vertrokken? jouw man voor Dean Potter? 91 00:07:40,251 --> 00:07:41,670 Je verpest je gezin. 92 00:07:41,711 --> 00:07:44,130 Je verpest je carrière. 93 00:07:44,172 --> 00:07:48,843 Ondanks dat alles, toen ik bij Dean was, 94 00:07:48,885 --> 00:07:51,554 Ik had gewoon een goed gevoel over mezelf. 95 00:07:54,015 --> 00:07:58,812 Ik heb nooit meer gevoeld, weet je, levend. 96 00:08:00,772 --> 00:08:03,775 En dus op een minuut, Ik word moeder 97 00:08:03,817 --> 00:08:06,236 en werken in Santa Barbara. 98 00:08:06,277 --> 00:08:10,323 Het volgende moment zou ik dat doen mezelf op een rotswand bevinden 99 00:08:10,365 --> 00:08:15,412 terwijl Dean Hip mij vasthoudt, bang dat ik zou sterven. 100 00:08:15,453 --> 00:08:17,831 Daar ga je. 101 00:08:17,872 --> 00:08:19,791 Ja, perfect. 102 00:08:19,833 --> 00:08:21,835 De opwinding en het risico... 103 00:08:21,876 --> 00:08:22,862 Goed gedaan. 104 00:08:22,877 --> 00:08:25,714 Ik besefte dat ik dat nodig had. 105 00:08:35,598 --> 00:08:39,144 We waren oprecht verliefd. 106 00:08:39,185 --> 00:08:41,855 Zoals op dat moment in mijn leven, 107 00:08:41,896 --> 00:08:45,400 Ik had het niet meegemaakt zoiets. 108 00:08:45,442 --> 00:08:46,651 Hé, vriend. 109 00:08:46,693 --> 00:08:49,904 Gelukkig ben ik niet jaloers. 110 00:08:49,946 --> 00:08:56,745 Dean, op zijn beste momenten, is beter dan wat dan ook. 111 00:09:06,171 --> 00:09:08,673 Zo plotseling Dean zichzelf gevonden 112 00:09:08,715 --> 00:09:10,759 in een relatie met iemand 113 00:09:10,800 --> 00:09:14,637 met zeer jonge kinderen. 114 00:09:14,679 --> 00:09:18,433 En hij verraste mij totaal. 115 00:09:18,475 --> 00:09:21,895 Hij hechtte zoveel waarde op de kinderen. 116 00:09:21,936 --> 00:09:23,521 Laat me zien hoe ik moet springen. 117 00:09:23,563 --> 00:09:25,440 - Iedereen springt! - Iedereen. Wauw, ja! 118 00:09:25,482 --> 00:09:28,693 Hij heeft er veel over nagedacht zijn rol in hun leven… 119 00:09:28,735 --> 00:09:29,903 Leuk hoor, Ro-Ro. Ja! 120 00:09:29,944 --> 00:09:31,112 en de impact daarop. 121 00:09:31,154 --> 00:09:34,824 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 122 00:09:34,866 --> 00:09:36,201 - Leuk. - Ja hoor! 123 00:09:36,242 --> 00:09:37,660 Ja hoor. 124 00:09:37,702 --> 00:09:40,371 Ik vond het leuk om te brengen de kinderen naar Yosemite. 125 00:09:40,413 --> 00:09:41,831 Daar ga je. 126 00:09:41,873 --> 00:09:43,875 Wees er gewoon speels mee en spring er meteen op. 127 00:09:43,917 --> 00:09:47,170 Maak je geen zorgen als je valt 20 keer of 100 keer. 128 00:09:47,212 --> 00:09:50,632 En zie nu, dit is de beweging. 129 00:09:50,673 --> 00:09:53,176 Loop achteruit als je wilt. 130 00:09:53,218 --> 00:09:57,514 Deze kinderen waren dat gefascineerd door Dean. 131 00:09:57,555 --> 00:09:59,015 - Spring erop. - Ik weet het niet. 132 00:09:59,057 --> 00:10:00,850 Hij leek me een coole kerel voor mij altijd. 133 00:10:00,892 --> 00:10:03,311 En we zouden heel enthousiast zijn wanneer hij langs zou komen. 134 00:10:03,353 --> 00:10:05,146 Goed. Leuk. 135 00:10:05,188 --> 00:10:06,481 We zouden gaan klimmen zo nu en dan. 136 00:10:06,523 --> 00:10:08,066 - Wauw! - Goed gedaan. 137 00:10:08,108 --> 00:10:10,151 We zouden daarheen gaan, en hij probeerde het altijd 138 00:10:10,193 --> 00:10:11,778 om ons te leren hoe we dingen moeten doen. 139 00:10:11,820 --> 00:10:12,821 Helemaal. 140 00:10:12,862 --> 00:10:14,989 Dean's unieke manier van doen van liefhebben… 141 00:10:15,031 --> 00:10:16,366 Naar de volgende, nogmaals, opnieuw. 142 00:10:16,407 --> 00:10:18,243 Ik kijk terug door te zijn als Rowan, 143 00:10:18,284 --> 00:10:20,453 beklim deze, ga 25 voet omhoog. 144 00:10:20,495 --> 00:10:23,581 Je gaat breken beide benen als u valt. 145 00:10:23,623 --> 00:10:27,293 Wees dus heel voorzichtig, maar doe het. 146 00:10:27,335 --> 00:10:30,088 Ik zat daarboven te proberen. 147 00:10:30,130 --> 00:10:33,258 Maar als ik erop terugkijk, doe ik dat niet denk dat risico überhaupt slecht is. 148 00:10:33,299 --> 00:10:34,884 Ik denk risico's heel belangrijk… 149 00:10:36,177 --> 00:10:37,929 om te groeien en nieuwe dingen uitproberen. 150 00:10:37,971 --> 00:10:39,848 - Ja. - Leuk, Ro. 151 00:10:39,889 --> 00:10:42,142 Deze kinderen hielden van hem. 152 00:10:42,183 --> 00:10:43,393 Hij was Dee-Dee. 153 00:10:43,434 --> 00:10:45,436 Wij missen je. 154 00:10:45,478 --> 00:10:46,521 Hallo, Dee-Dee. 155 00:10:46,563 --> 00:10:48,982 Ik hou zo van je... 156 00:10:49,023 --> 00:10:52,944 Ik denk dat mijn broer altijd dat verlangen gehad 157 00:10:52,986 --> 00:10:56,698 voor een stabiele, rustige, liefdevol huis. 158 00:10:58,575 --> 00:11:03,621 En dat hadden wij niet vanwege de scheiding van mijn ouders 159 00:11:03,663 --> 00:11:06,040 en de spanning in hun huwelijk. 160 00:11:06,082 --> 00:11:08,126 Die helm is best schattig. 161 00:11:08,168 --> 00:11:11,337 Dean was dat altijd al geweest op een bepaalde manier aangedreven 162 00:11:11,379 --> 00:11:15,216 dat had niet veel ruimte voor andere mensen. 163 00:11:15,258 --> 00:11:16,301 Wauw. 164 00:11:16,342 --> 00:11:17,886 Het gaat nog steeds goed met haar. 165 00:11:17,927 --> 00:11:24,517 En het was een heel proces dat hij leert lief te hebben. 166 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 Jen en de kinderen, weet je, 167 00:11:26,728 --> 00:11:28,479 ze waren gewoon een mooi cadeau. 168 00:11:32,400 --> 00:11:37,572 Maar natuurlijk, Dean had nog steeds zijn problemen. 169 00:11:37,614 --> 00:11:39,532 Het waren niet alleen maar glimlachen. 170 00:11:39,574 --> 00:11:41,576 Dat is zeker. 171 00:11:41,618 --> 00:11:47,040 Zijn hele leven al zo'n ernstige depressie. 172 00:11:47,081 --> 00:11:50,251 Hij had geen gemakkelijke weg. 173 00:11:50,293 --> 00:11:54,172 Ik herinner me dat hij langskwam, en soms viel hij uit. 174 00:11:54,214 --> 00:11:55,548 Hij zou echt teleurgesteld worden, ja. 175 00:11:55,590 --> 00:11:59,010 Deken over hem heen en zitten daaronder de hele dag 176 00:11:59,052 --> 00:12:02,889 dagenlang, gewoon op de bank zitten. 177 00:12:02,931 --> 00:12:06,309 Wees een ander persoon soms is dat zeker. 178 00:12:06,351 --> 00:12:09,562 Dean wist iets er was iets mis met zijn hersenen. 179 00:12:09,604 --> 00:12:12,649 Er was iets chemisch met hem af 180 00:12:12,690 --> 00:12:15,693 waardoor hij nog meer worstelde dan de gemiddelde persoon. 181 00:12:15,735 --> 00:12:19,614 En hij wilde het echt oplossen. 182 00:12:19,656 --> 00:12:26,621 We zagen westerse artsen, Oosterse artsen, natuurgeneeskundige. 183 00:12:26,663 --> 00:12:30,166 Hij ging hierop door verdomd mungbonendieet. 184 00:12:30,208 --> 00:12:31,668 Tarwe geeft mij de wandelende scheten. 185 00:12:33,836 --> 00:12:36,130 Hij was niet bereid antidepressiva nemen 186 00:12:36,172 --> 00:12:39,175 Omdat hij dat, denk ik, niet deed welke voorsprong dan ook willen verliezen 187 00:12:39,217 --> 00:12:41,636 zijn geestesziekte gaf hem, 188 00:12:41,678 --> 00:12:43,888 zoals zijn drive, zijn ideeën, 189 00:12:43,930 --> 00:12:47,809 zijn duistere kunsten, zoals hij ze noemde. 190 00:12:47,850 --> 00:12:49,394 Zoals, jij neemt de duisternis weg, 191 00:12:49,435 --> 00:12:53,231 en, weet je, Je bent gewoon een enge tovenaar, 192 00:12:53,273 --> 00:12:54,732 niet de duistere tovenaar. 193 00:12:56,067 --> 00:12:58,027 Kom op. 194 00:12:58,069 --> 00:12:59,404 Kom op. 195 00:12:59,445 --> 00:13:02,782 Maar niets hielp hem meer dan fluisteren. 196 00:13:02,824 --> 00:13:04,492 Ja. 197 00:13:04,534 --> 00:13:06,160 Goed meisje. 198 00:13:08,705 --> 00:13:11,708 Ze was zijn prinses. 199 00:13:19,507 --> 00:13:20,717 Kom op, Whisp. 200 00:13:20,758 --> 00:13:23,428 Dean werd een echte softie rond Whisper. 201 00:13:23,469 --> 00:13:24,762 Goed meisje! 202 00:13:27,307 --> 00:13:30,476 Wij houden van het hondje. 203 00:13:36,316 --> 00:13:38,234 Fluisteren was heel veel de dochter van haar vader. 204 00:13:38,276 --> 00:13:41,154 Ze is een complete klootzak 90% van de tijd… 205 00:13:43,906 --> 00:13:46,451 en het liefste 10%. 206 00:13:46,492 --> 00:13:48,661 Fluister beet de kinderen. 207 00:13:48,703 --> 00:13:50,330 Fluister heeft veel mensen gebeten. 208 00:13:50,371 --> 00:13:51,873 Oeh! 209 00:13:51,914 --> 00:13:54,167 Fluister, je bijt niet. Geen bijten. 210 00:13:54,208 --> 00:13:58,004 Maar voor Dean was zij de meest loyale hond ter wereld, 211 00:13:58,046 --> 00:14:00,256 en Dean nodig veel validatie. 212 00:14:00,298 --> 00:14:02,508 En een goed, goed, goed. 213 00:14:02,550 --> 00:14:05,053 Dat zou ze eigenlijk niet doen laat iemand in de buurt van Dean komen. 214 00:14:06,763 --> 00:14:08,598 Ze was van Dean emotioneel steundier. 215 00:14:08,639 --> 00:14:10,099 Wij willen niet crashen. 216 00:14:10,141 --> 00:14:12,769 Dus hij bracht die hond overal. 217 00:14:15,563 --> 00:14:16,564 Kom op, meisje. 218 00:14:20,401 --> 00:14:21,527 Goed meisje. 219 00:14:23,237 --> 00:14:27,283 We moesten klimmen met de hele tijd Whisper. 220 00:14:27,325 --> 00:14:29,619 Ze ging aan de kant van El Cap met ons mee. 221 00:14:29,660 --> 00:14:31,496 Goed meisje. 222 00:14:31,537 --> 00:14:34,332 Fluisteren, vind je het leuk? 223 00:14:34,374 --> 00:14:38,586 Het gefluister vloog acht keer naar Zwitserland, 224 00:14:38,628 --> 00:14:41,255 de Jungfrau beklommen, tussen ons in, 225 00:14:41,297 --> 00:14:42,840 ging over kloven. 226 00:14:42,882 --> 00:14:45,635 Toen Dean dacht: hé, we zouden in een gletsjerspleet kunnen vallen, 227 00:14:45,676 --> 00:14:47,428 hij was niet zo van, zo red je jezelf. 228 00:14:47,470 --> 00:14:49,222 Hij was als, Zo red je Whisper. 229 00:14:56,604 --> 00:15:00,149 Destijds Dean was lasergericht 230 00:15:00,191 --> 00:15:03,611 op Wingsuit BASE-jumpen. 231 00:15:17,792 --> 00:15:20,920 Dat was geweldig! 232 00:15:20,962 --> 00:15:22,839 We liepen naar een uitgang. 233 00:15:22,880 --> 00:15:26,717 En toen Dean sprong, Fluisteren zou blaffen. 234 00:15:26,759 --> 00:15:29,137 Ze zou proberen weg te rennen achter hem aan. 235 00:15:29,178 --> 00:15:31,889 En hij vond dat triest. 236 00:15:31,931 --> 00:15:34,934 Dus Dean had zoiets van, hé, als ik met haar kan klimmen, 237 00:15:34,976 --> 00:15:37,562 Misschien kan ik met haar BASE-jumpen. 238 00:15:37,603 --> 00:15:40,148 Ik herinner me dat hij zei: waarom ben ik Ik spring niet met Whisper? 239 00:15:40,189 --> 00:15:43,734 En ik had zoiets van, nou ja, omdat mensen dat niet doen. 240 00:15:43,776 --> 00:15:46,362 Maar kijk eens, paar weken later, 241 00:15:46,404 --> 00:15:49,574 we hebben onszelf gevonden werken met een ontwerper 242 00:15:49,615 --> 00:15:51,617 om de Whisper-installatie te ontwikkelen. 243 00:16:01,461 --> 00:16:03,212 Perfect. 244 00:16:03,254 --> 00:16:05,465 Erg goed. Erg goed. 245 00:16:05,506 --> 00:16:07,508 Ze zou instappen. Ze zou een beetje kalm zijn. 246 00:16:07,550 --> 00:16:09,343 Dat vind je leuk. 247 00:16:09,385 --> 00:16:10,386 Je vindt het leuk. 248 00:16:10,428 --> 00:16:12,054 Ze viel een beetje in slaap. 249 00:16:12,096 --> 00:16:14,932 Dean dacht dat het zo was een hond die zijn kop naar buiten steekt 250 00:16:14,974 --> 00:16:16,809 van de auto op een snelweg. 251 00:16:16,851 --> 00:16:19,687 Ze beschermen die ogen, hè? 252 00:16:29,363 --> 00:16:32,074 Ben je klaar, liefje taart? 253 00:16:32,116 --> 00:16:34,702 3, 2, 1, tot ziens. 254 00:16:54,889 --> 00:16:57,058 Wauw, fluister! 255 00:16:57,099 --> 00:16:58,851 Whoohoo! 256 00:16:58,893 --> 00:17:00,603 De video is viraal gegaan. 257 00:17:00,645 --> 00:17:02,647 Eerste BASE-springhond. 258 00:17:02,688 --> 00:17:04,899 Het hele ding zorgde onmiddellijk voor verdeeldheid. 259 00:17:04,941 --> 00:17:05,927 Sommigen vinden het geweldig. 260 00:17:05,942 --> 00:17:07,360 Anderen zeggen dat het wreed is. 261 00:17:07,401 --> 00:17:10,279 Moet een BASE-springende hond zijn geef ons een pauze? 262 00:17:10,321 --> 00:17:11,822 Ja. Ik zei pauze. 263 00:17:11,864 --> 00:17:13,491 Wat een sukkel. 264 00:17:13,533 --> 00:17:16,494 Deze verdomde klootzak Dean Potter neemt zijn hond mee 265 00:17:16,536 --> 00:17:17,537 BASE-jumpen. 266 00:17:17,578 --> 00:17:19,372 Dat is verschrikkelijk. 267 00:17:19,413 --> 00:17:21,415 Iemand is aan het maken die beslissing voor de hond. 268 00:17:21,457 --> 00:17:23,751 Kijk, hoe weet hij dat de hond heeft er geen hekel aan? 269 00:17:23,793 --> 00:17:26,045 Maar zoiets dacht Dean net het was het coolste ooit. 270 00:17:26,087 --> 00:17:28,130 Honden, of ze dat nu zijn bij ons op de bank zitten 271 00:17:28,172 --> 00:17:31,259 of, weet je, er doorheen vliegen de lucht met 100 mijl per uur, 272 00:17:31,300 --> 00:17:33,010 dat zijn ze altijd geweest de beste vriend van de mens. 273 00:17:33,052 --> 00:17:36,889 Hij keek naar al die shit online en had zoiets van, 274 00:17:36,931 --> 00:17:38,808 hier ben jij kunt uw mening geven 275 00:17:38,849 --> 00:17:40,226 over mij en mijn hond. 276 00:17:45,064 --> 00:17:50,736 Inmiddels waren Dean en ik dat geweest een paar jaar samen. 277 00:17:50,778 --> 00:17:53,155 We hebben een groot perceel grond gekocht 278 00:17:53,197 --> 00:17:55,866 in Yosemite West in het nationale park. 279 00:17:55,908 --> 00:18:01,247 We waren het land aan het ontginnen bouw er ons eerste huis op. 280 00:18:01,289 --> 00:18:05,042 Ik had Dean nog nooit zo gelukkig gezien. 281 00:18:05,084 --> 00:18:08,087 Er was iets fundamenteels gebeurd met hem veranderd. 282 00:18:08,129 --> 00:18:12,133 Hij heeft Jen, de kinderen, en Whisper. 283 00:18:12,174 --> 00:18:14,719 Dus daar was deze basis. 284 00:18:14,760 --> 00:18:18,514 Ik denk dat dat zo was de stemmingsstabilisator 285 00:18:18,556 --> 00:18:21,726 hij had het altijd nodig op veel manieren. 286 00:18:21,767 --> 00:18:23,936 Het is alsof je mij belt ondankbaar. 287 00:18:23,978 --> 00:18:25,104 O, kom op. 288 00:18:25,146 --> 00:18:27,398 Hij vertelde me...hij gaat, Weet je, ik word ouder, 289 00:18:27,440 --> 00:18:29,650 en ik weet het ongeveer sommige dingen nu 290 00:18:29,692 --> 00:18:32,403 waarvan ik wou dat ik het had geweten, je weet wel, toen. 291 00:18:32,445 --> 00:18:33,487 Kom op. Ga er een paar halen. 292 00:18:33,529 --> 00:18:35,906 Ik heb het meegemaakt een heel leven 293 00:18:35,948 --> 00:18:39,535 van emoties, me afvragend over mijn leven 294 00:18:39,577 --> 00:18:41,162 en wat het leven werkelijk betekent. 295 00:18:42,747 --> 00:18:44,915 En dat is het zeker niet gewoon om te rotsklimmen. 296 00:18:44,957 --> 00:18:47,460 Het is alsof je je gelukkig voelt, liefde hebben… 297 00:18:47,501 --> 00:18:48,487 Hallo, Daan. 298 00:18:48,502 --> 00:18:49,837 bij Jen zijn en fluister… 299 00:18:49,879 --> 00:18:50,865 Deze zijn van onschatbare waarde. 300 00:18:50,880 --> 00:18:52,632 vrienden en familie. 301 00:18:52,673 --> 00:18:55,009 Ja, dit is goed. 302 00:18:57,219 --> 00:18:58,971 Dat is echt het punt 303 00:18:59,013 --> 00:19:01,641 is, probeer erachter te komen hoe je meer wakker kunt zijn. 304 00:19:01,682 --> 00:19:03,726 Echt niet. 305 00:19:03,768 --> 00:19:07,688 Niet allemaal door angst geteisterd of depressief. 306 00:19:07,730 --> 00:19:08,939 Wauw. 307 00:19:08,981 --> 00:19:10,483 Dat heb ik. 308 00:19:10,524 --> 00:19:11,734 Ik heb zo'n goed leven. 309 00:19:11,776 --> 00:19:14,403 Het is moeilijk te realiseren hoe ik down kon zijn. 310 00:19:16,864 --> 00:19:17,990 Het leek erop de Duistere Tovenaar 311 00:19:18,032 --> 00:19:21,577 had in zekere zin het licht gevonden. 312 00:19:21,619 --> 00:19:22,605 Ja. 313 00:19:22,620 --> 00:19:24,705 O, het is prachtig. 314 00:19:24,747 --> 00:19:27,917 Ja, kleine Whispie. 315 00:19:27,958 --> 00:19:32,254 Toen ik Dean in 2014 ontmoette, voor sommige parkwachters, 316 00:19:32,296 --> 00:19:33,422 hij was een duivel. 317 00:19:33,464 --> 00:19:36,717 Hij was... hij was een schurk. 318 00:19:36,759 --> 00:19:38,928 Maar ik was ook een klimmer. 319 00:19:38,969 --> 00:19:39,955 Zo goed. 320 00:19:39,970 --> 00:19:42,390 En dus deelden we tijd samen boulderen. 321 00:19:42,431 --> 00:19:43,891 Ja, vriend. 322 00:19:43,933 --> 00:19:45,976 Dean en ik werden vrienden. 323 00:19:46,018 --> 00:19:48,104 Ik bedoel, letterlijk, Dean Potter klimt 324 00:19:48,145 --> 00:19:49,647 met de stafchef bij Yosemite 325 00:19:49,689 --> 00:19:51,649 hem helpen zijn een betere bergbeklimmer... 326 00:19:51,691 --> 00:19:53,984 het laat de geest van mensen zien evolueren en volwassen worden, 327 00:19:54,026 --> 00:19:56,487 en die van Dean was dat zeker daarheen gaan. 328 00:19:56,529 --> 00:19:59,281 Ik herinner me een keer dat ik dat had een etentje bij mij thuis 329 00:19:59,323 --> 00:20:01,575 in Yosemite Valley. 330 00:20:01,617 --> 00:20:05,538 Dean kwam naar het feest, en Alex Honnold was erbij. 331 00:20:05,579 --> 00:20:07,623 Ik ging hierheen samenzijn van, weet je, 332 00:20:07,665 --> 00:20:08,916 vrienden en klimmers. 333 00:20:08,958 --> 00:20:11,210 Dean en Jen waren erbij. 334 00:20:11,252 --> 00:20:13,796 En ze was gewoon zoveel meer van een volwassene dan wij beiden, 335 00:20:13,838 --> 00:20:15,631 in termen van zijn goed aangepast 336 00:20:15,673 --> 00:20:17,049 en emotioneel beschikbaar 337 00:20:17,091 --> 00:20:19,343 en een soort gezond mens. 338 00:20:19,385 --> 00:20:21,303 Misschien dat zij daar was met hem als het ware naar buiten gebracht 339 00:20:21,345 --> 00:20:22,972 het beste in ons allebei, 340 00:20:23,013 --> 00:20:25,725 waar we gewoon zouden kunnen zijn normale volwassenen en chat. 341 00:20:25,766 --> 00:20:26,976 Eten en rondhangen. 342 00:20:27,017 --> 00:20:29,603 En het was allemaal heel mooi, 343 00:20:29,645 --> 00:20:32,773 voelde me niet openlijk op welke manier dan ook concurrerend. 344 00:20:32,815 --> 00:20:35,276 En het was de eerste keer waar ik mezelf kon zien 345 00:20:35,317 --> 00:20:37,153 misschien klimmen met Dean als partner, 346 00:20:37,194 --> 00:20:38,779 Weet je, oh, laten we gaan samen iets doen. 347 00:20:38,821 --> 00:20:39,905 Dat zou leuk zijn. 348 00:20:39,947 --> 00:20:42,658 We konden rondhangen en klimmen. 349 00:20:42,700 --> 00:20:48,205 Dean plaatste dit bericht betalend geloof in wie Alex was. 350 00:20:50,499 --> 00:20:52,626 Het leek alsof, voor de eerste keer, 351 00:20:52,668 --> 00:20:55,504 Misschien was Dean er klaar voor om de fakkel door te geven. 352 00:20:59,550 --> 00:21:02,553 Ik voelde dat hij dat was terug naar de liefde voor de dingen. 353 00:21:02,595 --> 00:21:04,180 Hij was terug naar waarom hij oorspronkelijk 354 00:21:04,221 --> 00:21:05,389 begon met al deze dingen. 355 00:21:08,559 --> 00:21:12,104 Dean bracht veel tijd door in het achterland van Yosemite 356 00:21:12,146 --> 00:21:16,233 's nachts, naar beneden komen na het klimmen 357 00:21:16,275 --> 00:21:18,486 of avond-BASE-jumps. 358 00:21:18,527 --> 00:21:20,571 De maan is verdomd mooi. 359 00:21:25,075 --> 00:21:30,331 Hij heeft de dag bedacht, uur, moment 360 00:21:30,372 --> 00:21:34,084 dat de maan voorbij zou gaan tussen deze twee kenmerken. 361 00:22:02,071 --> 00:22:05,324 Het leek alsof Dean dat was een soort van afstand nemen van, 362 00:22:05,366 --> 00:22:06,867 Dat zal ik zijn het beste van het beste 363 00:22:06,909 --> 00:22:10,412 en versla de andere jongens en doe de volgende prestatie. 364 00:22:10,454 --> 00:22:12,331 Nu leek het meer op, dit is gewoon 365 00:22:12,373 --> 00:22:15,793 mijn creatieve zelfexpressie, 366 00:22:15,835 --> 00:22:18,587 zijn manier om dichterbij te komen aan de natuur 367 00:22:18,629 --> 00:22:22,132 en die van hem onmiskenbaar prachtig zicht. 368 00:22:57,167 --> 00:23:00,713 Ik heb altijd al gewild om met de raven te vliegen. 369 00:23:00,754 --> 00:23:03,424 De beste Wingsuit-vliegers zijn zo ongeveer de sukkels 370 00:23:03,465 --> 00:23:06,552 vergeleken met de raven. 371 00:23:06,594 --> 00:23:10,848 Diep in zijn ziel, Dean wilde een vogel zijn, 372 00:23:10,890 --> 00:23:13,142 en Dean wilde vliegen. 373 00:23:15,853 --> 00:23:18,272 Het had allemaal rechtstreeks met elkaar te maken om te dromen dat hij 374 00:23:18,314 --> 00:23:20,983 had ik als kind. 375 00:23:21,025 --> 00:23:23,569 In mijn droom, Ik ben in vrije val, 376 00:23:23,611 --> 00:23:26,655 en deze wezens kom naast me staan, 377 00:23:26,697 --> 00:23:29,575 gebaren om te doen zoals zij dat doen, 378 00:23:29,617 --> 00:23:33,078 en ik vlieg. 379 00:23:33,120 --> 00:23:36,123 Met vleugelsuit vliegen, jij vormt je lichaam 380 00:23:36,165 --> 00:23:40,377 in een vleugel, een soort creatie deze stofzuiger op je rug 381 00:23:40,419 --> 00:23:43,964 waar je blij van wordt. 382 00:23:44,006 --> 00:23:47,217 Hij was aan het verkennen nieuwe mogelijkheden 383 00:23:47,259 --> 00:23:49,303 voor hoe hij verder kon vliegen. 384 00:23:54,767 --> 00:23:58,437 Dus het zou vooral naar beneden komen om de drukweerstand te minimaliseren. 385 00:23:58,479 --> 00:24:01,440 Dean stak zijn hand uit voor wetenschappers die studeren 386 00:24:01,482 --> 00:24:03,067 de bewegingen van vogels. 387 00:24:03,108 --> 00:24:05,194 van het equivalent van het duimcijfer, 388 00:24:05,235 --> 00:24:07,488 en een vogel zou dat naar een hoger niveau tillen en helpen de lokale stroom onder controle te houden. 389 00:24:07,529 --> 00:24:10,157 Hij keek naar de vleugels en de structuur. 390 00:24:10,199 --> 00:24:12,409 Daarom gebruikt hij zijn lichaam daarvoor een beetje lift produceren. 391 00:24:12,451 --> 00:24:14,328 Het hielp me visualiseren 392 00:24:14,370 --> 00:24:16,121 wat is er aan de hand als ik vlieg... 393 00:24:16,163 --> 00:24:17,998 vleugels uit de luchtstroom... 394 00:24:18,040 --> 00:24:19,541 en wat er moet gebeuren 395 00:24:19,583 --> 00:24:21,251 met de evolutie van het vleugelsuit. 396 00:24:21,293 --> 00:24:22,920 Mooi, dus nu de lucht gaat gewoon stromen 397 00:24:22,962 --> 00:24:25,255 daar en niet slaan hoeken en vertraagt mij. 398 00:24:25,297 --> 00:24:26,382 Precies. 399 00:24:26,423 --> 00:24:29,259 Ik moet erachter komen hoe ik mijn lichaam moet bewegen 400 00:24:29,301 --> 00:24:31,887 in overeenstemming met die vleugelvorm. 401 00:24:34,848 --> 00:24:38,560 Al deze kleine ideeveranderingen en ontwerpwijzigingen 402 00:24:38,602 --> 00:24:41,480 laat je duwen de grenzen van de menselijke vlucht. 403 00:24:41,522 --> 00:24:45,526 Als ik kijk hoe jong Wingsuit-vliegen is, 404 00:24:45,567 --> 00:24:48,362 de komende jaren, het gaat transformeren. 405 00:24:48,404 --> 00:24:53,158 Ik kan het me niet eens voorstellen waar het zal zijn. 406 00:24:53,200 --> 00:24:55,828 Hij ging naar Zwitserland en opende het hogere… 407 00:24:55,869 --> 00:24:57,871 het hoogste punt van de Eiger. 408 00:25:00,040 --> 00:25:01,500 Destijds was dit de grootste sprong ter wereld. 409 00:25:01,542 --> 00:25:07,381 Ik bedoel, Dean, hij is zo een mythologisch wezen, toch? 410 00:25:07,423 --> 00:25:09,508 Ik bedoel, de man moest gewoon vliegen. 411 00:25:09,550 --> 00:25:11,885 Meestal BASE-sprongen laatste seconden. 412 00:25:11,927 --> 00:25:15,264 En nu kom ik dichterbij tijdens een vlucht van drie minuten. 413 00:25:15,305 --> 00:25:18,851 Potter vestigde het record voor de langste Wingsuit-vlucht 414 00:25:18,892 --> 00:25:20,853 door een mens. 415 00:25:20,894 --> 00:25:24,565 Mijn hele leven ben ik dat al geweest in opstand komen tegen de droom. 416 00:25:24,606 --> 00:25:27,609 Maar ik begon te beseffen, Misschien was het niet 417 00:25:27,651 --> 00:25:31,864 ik viel dood waar ik over droomde. 418 00:25:31,905 --> 00:25:34,366 Misschien was ik het die vloog. 419 00:25:41,206 --> 00:25:44,126 Terug in Yosemite, Dean zag 420 00:25:44,168 --> 00:25:46,712 allerlei mogelijkheden voor nieuwe uitgangen. 421 00:25:46,754 --> 00:25:48,464 Ja, dit is er één van de plaatsen waar ik naar verlangde 422 00:25:48,505 --> 00:25:50,007 om voor een lange tijd vanaf te vliegen. 423 00:25:50,049 --> 00:25:52,342 Maar moeten ontsnappen deze geul hier, 424 00:25:52,384 --> 00:25:55,387 daar beneden naar de zandlandingszone. 425 00:25:55,429 --> 00:25:58,849 In Yosemite vloog Dean met deze kleine groep 426 00:25:58,891 --> 00:26:00,476 van de elite Wingsuit BASE-truien. 427 00:26:00,517 --> 00:26:02,603 Veilig vliegen. Veilig vliegen. 428 00:26:02,644 --> 00:26:05,272 Het was alsof dit magische moment in de tijd 429 00:26:05,314 --> 00:26:07,399 waar we begonnen uitzoeken 430 00:26:07,441 --> 00:26:10,235 alle verschillende vluchten wat we in de vallei zouden kunnen doen. 431 00:26:12,654 --> 00:26:15,908 De nieuwe vleugelpakken lieten mensen vliegen 432 00:26:15,949 --> 00:26:19,870 dichter bij terrein, vlieg lager. 433 00:26:19,912 --> 00:26:22,206 Ook het vleugelsuit maakte het gemakkelijker 434 00:26:22,247 --> 00:26:25,793 om te voorkomen dat je gepakt wordt omdat je kunt landen 435 00:26:25,834 --> 00:26:27,836 ergens veel verder weg 436 00:26:27,878 --> 00:26:30,214 dat de parkwachters misschien niet zien. 437 00:26:33,592 --> 00:26:37,262 Het leek alsof we dat konden bijna alles doen wat we wilden. 438 00:26:37,304 --> 00:26:42,101 Het waren maar een stel kinderen in de snoepwinkel. 439 00:26:42,142 --> 00:26:43,435 Wauw! 440 00:26:43,477 --> 00:26:44,728 Er was een goede kleine groep van ons. 441 00:26:44,770 --> 00:26:46,063 Jullie zijn geweldig. 442 00:26:46,105 --> 00:26:49,817 En dat is waar Dean ontmoette Graham. 443 00:26:49,858 --> 00:26:54,321 Graham Hunt, deze lieve jonge klimmer 444 00:26:54,363 --> 00:26:55,781 die in de vallei verscheen. 445 00:26:55,823 --> 00:26:57,991 Mijn naam is Graham Hunt. 446 00:26:58,033 --> 00:27:01,453 Ik hou van vliegende vleugelsuiten, rotsklimmen, 447 00:27:01,495 --> 00:27:03,664 avonturen beleven. 448 00:27:03,705 --> 00:27:05,833 Die van Graham van de aardigste kerels ooit. 449 00:27:05,874 --> 00:27:08,710 Hij was de jongste ter plaatse. 450 00:27:08,752 --> 00:27:10,921 Het klikte meteen met Graham. 451 00:27:10,963 --> 00:27:13,632 Hij had dit kleine Franse buldog. 452 00:27:13,674 --> 00:27:17,302 Fluister en zijn kleine Frenchie speelde samen. 453 00:27:17,344 --> 00:27:20,639 Fluister, wie was er helemaal sceptisch tegenover iedereen, 454 00:27:20,681 --> 00:27:22,224 hield van Graham. 455 00:27:22,266 --> 00:27:24,309 Er is veel voor nodig voor Dean om, zoals, 456 00:27:24,351 --> 00:27:26,728 verwelkom iemand in de kudde. 457 00:27:26,770 --> 00:27:28,438 Bekijk het. 458 00:27:28,480 --> 00:27:31,608 Graham wel onmiddellijke toegang. 459 00:27:31,650 --> 00:27:36,113 Dean respecteerde zijn rustige manieren. 460 00:27:36,155 --> 00:27:39,074 Graham probeerde het bijvoorbeeld om het leven nog te ontdekken. 461 00:27:39,116 --> 00:27:42,411 Hij had letterlijk: bijvoorbeeld 10 dollar op de bank. 462 00:27:42,452 --> 00:27:43,662 Wat doe je? 463 00:27:43,704 --> 00:27:46,623 Op dit moment, Ik ben alleen maar aan het werk. 464 00:27:46,665 --> 00:27:50,252 Hij werkte voor ons op het land. 465 00:27:50,294 --> 00:27:54,673 Hij heeft er heel veel tijd aan besteed bij ons thuis in Yosemite. 466 00:27:54,715 --> 00:27:58,260 Dean dacht echt na van hem als beschermeling. 467 00:27:58,302 --> 00:27:59,344 Vecht ertegen, Graham. 468 00:27:59,386 --> 00:28:01,346 Bestrijd het. Bestrijd het. 469 00:28:01,388 --> 00:28:02,848 Wauw! 470 00:28:02,890 --> 00:28:04,391 Geweldig, Graham. 471 00:28:04,433 --> 00:28:06,768 Het is zo moeilijk om dit te doen. 472 00:28:06,810 --> 00:28:08,020 Gaat het goed? 473 00:28:08,061 --> 00:28:10,772 Dean en Graham begonnen: je weet wel, samenwerken 474 00:28:10,814 --> 00:28:12,608 bij veel van deze sprongen... 475 00:28:12,649 --> 00:28:14,568 Oké. Laten we het doen, broer. 476 00:28:14,610 --> 00:28:17,029 aftrekken allerlei soorten high-jinks, 477 00:28:17,070 --> 00:28:21,700 zoals de allereerste vlucht bij de Lost Arrow Spire. 478 00:28:21,742 --> 00:28:22,910 Zien eruit als noppen. 479 00:28:27,789 --> 00:28:32,669 Vliegen over Tool Town, waar alle rangers woonden. 480 00:28:36,715 --> 00:28:39,092 Ze hielden echt van met elkaar vliegen. 481 00:28:39,134 --> 00:28:41,303 Ze hadden zo'n kameraadschap. 482 00:28:41,345 --> 00:28:43,472 Ik volg jou. 483 00:28:43,513 --> 00:28:45,766 Ze zouden deze reizen maken samen naar Europa… 484 00:28:48,769 --> 00:28:51,813 waar ze zouden springen deze grote berguitgangen. 485 00:28:56,652 --> 00:29:00,572 Ze waren aan het eten van elkaars stoke. 486 00:29:00,614 --> 00:29:01,698 Whoo-hoo-hoo! 487 00:29:03,450 --> 00:29:05,786 ♪ Dit is verdomd geweldig ♪ 488 00:29:07,204 --> 00:29:10,832 Maar op een gegeven moment, Graham begon 489 00:29:10,874 --> 00:29:11,875 echt een soort van pushen. 490 00:29:11,917 --> 00:29:13,919 Graham kreeg echt comfortabel, 491 00:29:13,961 --> 00:29:16,463 echt snel goed. 492 00:29:16,505 --> 00:29:18,465 Klaar. 493 00:29:23,011 --> 00:29:26,974 Hij vloog zeker, zoals, agressief 494 00:29:27,015 --> 00:29:29,017 in de buurt vliegen. 495 00:29:29,059 --> 00:29:32,729 Nabijheidsvliegen, dat doe je gewoon over het terrein afromen... 496 00:29:36,233 --> 00:29:40,904 vlieg zo dichtbij als je kunt boven platen en tussen bomen. 497 00:29:45,575 --> 00:29:48,161 In eerste instantie de meesten van ons waren als, 498 00:29:48,203 --> 00:29:52,082 dat zijn we nooit ga naar proximity fly. 499 00:29:52,124 --> 00:29:55,335 Het is gewoon te gek. 500 00:29:55,377 --> 00:30:00,215 Maar Graham begon tot het uiterste gaan. 501 00:30:05,262 --> 00:30:07,055 Als je vliegt dichtbij iets, 502 00:30:07,097 --> 00:30:08,515 het is alsof je in een auto rijdt. 503 00:30:08,557 --> 00:30:10,225 Je weet wel, de gele lijnen vlak naast je 504 00:30:10,267 --> 00:30:12,978 gaan gewoon heel snel vooruit. 505 00:30:13,020 --> 00:30:14,855 Die relativiteit laat het voelen 506 00:30:14,896 --> 00:30:18,567 nog meer alsof je vliegt. 507 00:30:18,608 --> 00:30:22,321 En dat is nu zo'n beetje word de nieuwe psych. 508 00:30:22,362 --> 00:30:24,072 Hierna een blik bij Wingsuiting, 509 00:30:24,114 --> 00:30:25,532 de dodelijkste sport ter wereld. 510 00:30:25,574 --> 00:30:28,327 Met nabijheidsvliegen, het lichaamsaantal 511 00:30:28,368 --> 00:30:30,329 was gewoon adembenemend. 512 00:30:30,370 --> 00:30:32,706 Eén op de twintig is nu overleden. 513 00:30:32,748 --> 00:30:33,957 Jongens waren aan het smakken 514 00:30:33,999 --> 00:30:37,294 in dingen over de hele wereld. 515 00:30:37,336 --> 00:30:39,755 En het waren mensen Dean wist het. 516 00:30:41,590 --> 00:30:44,509 Ik had Dean geïnterviewd voor een tijdschrift 517 00:30:44,551 --> 00:30:45,969 over zijn vleugelsuitvliegen. 518 00:30:46,011 --> 00:30:48,930 Weet je, hij zei dat tegen mij hij had regels die hij volgde 519 00:30:48,972 --> 00:30:49,958 dat zou hem beschermen. 520 00:30:49,973 --> 00:30:51,641 Dean was het meest tegen 521 00:30:51,683 --> 00:30:54,478 tot welke soort dan ook van nabijheidsvliegen. 522 00:30:54,519 --> 00:30:55,979 Het leek op Dean was altijd, zoals, 523 00:30:56,021 --> 00:30:58,732 heel conservatief zijn, wegvliegen van de muur, 524 00:30:58,774 --> 00:31:01,401 niet naast terrein vliegen, 525 00:31:01,443 --> 00:31:05,739 lange glijvluchten dat wel de risico's beperken. 526 00:31:05,781 --> 00:31:09,785 Maar zoals Graham werd beter en hij 527 00:31:09,826 --> 00:31:15,665 kon steeds meer doen technische gevechten 528 00:31:15,707 --> 00:31:18,001 en overtrof Dean… 529 00:31:18,043 --> 00:31:19,503 Hoe-hoe-hoe-hoe! 530 00:31:19,544 --> 00:31:24,674 dit pure mentorschap dat Dean was met Graham gewisseld. 531 00:31:24,716 --> 00:31:26,718 Een beetje vaag. 532 00:31:26,760 --> 00:31:31,223 Ik denk dat Dean het gevoel had dat hij dat had gedaan om misschien Graham bij te houden. 533 00:31:35,477 --> 00:31:36,770 Ja, vriend! 534 00:31:36,812 --> 00:31:39,064 Dat is wanneer Dean is competitief karakter 535 00:31:39,106 --> 00:31:40,732 begon weer op te borrelen. 536 00:31:43,151 --> 00:31:46,071 Zoals, oh, dat doe je al deze gekke dingen. 537 00:31:46,113 --> 00:31:47,406 Ik zou ze ook kunnen doen. 538 00:31:47,447 --> 00:31:48,740 Wauw! 539 00:31:48,782 --> 00:31:52,244 Ik denk dat, in Dean's hoofd, het begint te escaleren. 540 00:31:52,285 --> 00:31:54,496 En dan Daan, op een gegeven moment, 541 00:31:54,538 --> 00:31:59,584 hij overschreed die grens, begon met nabijheidsvliegen, zoals, 542 00:31:59,626 --> 00:32:01,753 zo dichtbij dingen komen zoals hij kon. 543 00:32:23,567 --> 00:32:26,361 Ja, vriend. Leuk. 544 00:32:26,403 --> 00:32:27,404 Ik weet het niet. 545 00:32:27,446 --> 00:32:29,531 Er is een bepaald punt in de carrières van mensen 546 00:32:29,573 --> 00:32:31,825 waar je bent, hij heeft het gehaald. 547 00:32:31,867 --> 00:32:33,160 Hij is goed. 548 00:32:33,201 --> 00:32:35,287 Ik dacht Dean was dat allemaal voorbij, 549 00:32:35,328 --> 00:32:37,706 waar ze nog steeds zijn een gevaar voor zichzelf. 550 00:32:37,747 --> 00:32:38,790 Ik dacht: hij is gedekt. 551 00:32:38,832 --> 00:32:40,083 Hij is gesmoord en bedekt. 552 00:32:40,125 --> 00:32:42,752 Dat zal hij niet zijn iemand die inbrandt. 553 00:32:45,172 --> 00:32:48,425 Maar de minuut je gooit in competitie, 554 00:32:48,467 --> 00:32:50,677 het wordt ego-gedreven. 555 00:32:50,719 --> 00:32:54,347 Vlieg deze lijnen en steeds lager worden, 556 00:32:54,389 --> 00:32:58,518 en je denkt, oh, mijn God, er is meer mogelijk. 557 00:32:58,560 --> 00:33:00,353 Alles is mogelijk. 558 00:33:05,650 --> 00:33:09,029 En dat is waar je komt in de problemen. 559 00:33:09,070 --> 00:33:10,056 Het is zo'n rare sport. 560 00:33:10,071 --> 00:33:11,323 Je moet erin geloven. 561 00:33:11,364 --> 00:33:12,407 Wauw! 562 00:33:12,449 --> 00:33:14,159 Je moet geloven zoveel in jezelf. 563 00:33:14,201 --> 00:33:17,037 Nou, dat is verdomd menselijke vlucht voor jou. 564 00:33:17,078 --> 00:33:22,042 Maar weet je, dat van je ego Niet jouw amigo, toch? 565 00:33:23,376 --> 00:33:24,753 Verdomd intens. 566 00:33:26,963 --> 00:33:28,465 Ik denk het niet Ik zou te dichtbij komen. 567 00:33:28,507 --> 00:33:33,512 Ik ben een verdomde... zou je hoofd eraf kunnen rukken. 568 00:33:33,553 --> 00:33:36,097 Ik ben wild. 569 00:33:36,139 --> 00:33:39,351 Oh, het was verdomme richels in mijn gezicht. 570 00:33:47,317 --> 00:33:52,030 Die lente, Graham maakte een reis naar Moab. 571 00:33:52,072 --> 00:33:55,408 Dean had het aan Graham verteld over al deze torens 572 00:33:55,450 --> 00:33:59,454 en functies die er nog nooit waren geweest gesprongen met een wingsuit. 573 00:33:59,496 --> 00:34:03,375 Precies in het midden, bijvoorbeeld van de horizonlijn. 574 00:34:03,416 --> 00:34:06,878 De sprongen in Moab zijn afkomstig van al deze 575 00:34:06,920 --> 00:34:08,046 kleinere kliffen. 576 00:34:08,088 --> 00:34:11,091 Je moet dus beginnen snel vooruit vliegen. 577 00:34:11,132 --> 00:34:12,884 Weet je, dat heb je om eraf te springen, 578 00:34:12,926 --> 00:34:15,804 ga aan de slag en heb genoeg glijvermogen om te wissen 579 00:34:15,845 --> 00:34:17,264 het terrein onderaan. 580 00:34:17,305 --> 00:34:18,765 Oké, daar gaan we. 581 00:34:21,643 --> 00:34:23,061 Kom op. 582 00:34:25,272 --> 00:34:28,191 Kom op. 583 00:34:28,233 --> 00:34:29,442 Fuck ja. 584 00:34:29,484 --> 00:34:31,444 Als je kunt nagelen dat begin, 585 00:34:31,486 --> 00:34:34,573 Je wordt zo gek nabijheidsvlucht, 586 00:34:34,614 --> 00:34:38,159 Deze enorm afromen talus hellingen. 587 00:34:46,960 --> 00:34:48,670 Heilige onzin. 588 00:34:48,712 --> 00:34:50,213 O, mijn God. 589 00:34:50,255 --> 00:34:52,299 Graham wist dit niet destijds 590 00:34:52,340 --> 00:34:55,677 maar Dean had het echt gehoopt om de eerste winguiter te zijn 591 00:34:55,719 --> 00:34:57,345 om deze uitgangen te openen. 592 00:34:59,889 --> 00:35:04,436 Nieuwe exitpunten openen, eerste sprongen… 593 00:35:04,477 --> 00:35:06,271 wie gaat er om aanspraak te kunnen maken 594 00:35:06,313 --> 00:35:10,150 naar deze baanbrekende momenten en ervaringen? 595 00:35:10,191 --> 00:35:11,943 O, mijn God. Dat was ziek. 596 00:35:11,985 --> 00:35:13,612 Ziek, kerel. 597 00:35:13,653 --> 00:35:16,698 De een na de ander, Graham sprong van elke toren. 598 00:35:20,702 --> 00:35:23,246 Heilige shit. 599 00:35:28,126 --> 00:35:29,252 Wauw! 600 00:35:35,467 --> 00:35:38,970 Graham kwam terug naar Yosemite in brand. 601 00:35:39,012 --> 00:35:43,016 Hij was zo trots, zo opgewonden om dit met zijn mentor te delen. 602 00:35:45,518 --> 00:35:48,897 Maar Dean niet vat het zo op. 603 00:35:48,938 --> 00:35:50,940 Dean zei dat hij boos was dat Graham, zoals, 604 00:35:50,982 --> 00:35:53,652 al deze torenuitgangen gedaan dat dacht Dean op een dag 605 00:35:53,693 --> 00:35:57,072 hij ging als eerste open. 606 00:35:57,113 --> 00:35:59,491 Hij liet het nooit merken aan Graham dat hij 607 00:35:59,532 --> 00:36:03,119 is misschien jaloers of concurrerend met hem. 608 00:36:03,161 --> 00:36:07,666 Hij was ook boos op zichzelf omdat je je zo voelt. 609 00:36:07,707 --> 00:36:13,088 Ik heb problemen met mijn ego, 610 00:36:13,129 --> 00:36:16,216 veel concurrentie zit nog steeds in mij. 611 00:36:16,257 --> 00:36:21,721 Helaas heb ik het gevoel, jaloers of jaloers, 612 00:36:21,763 --> 00:36:25,016 de beste willen zijn en alleen staan. 613 00:36:25,058 --> 00:36:28,144 Maar dat vind ik moeilijk en maakt mij 614 00:36:28,186 --> 00:36:32,774 Ik wil super hard pushen. 615 00:36:32,816 --> 00:36:34,693 Het ironische deel van dit hele ding is, 616 00:36:34,734 --> 00:36:39,072 hier is een man die, van binnen, leefde in duisternis 617 00:36:39,114 --> 00:36:42,117 al zo verdomd lang. 618 00:36:42,158 --> 00:36:44,786 Hij gaf zelfs toe naar die duisternis. 619 00:36:44,828 --> 00:36:46,538 En dan trekt hij zichzelf eruit. 620 00:36:46,579 --> 00:36:47,872 Hij worstelt. 621 00:36:47,914 --> 00:36:49,165 Hij klauwt. 622 00:36:49,207 --> 00:36:50,834 Hij klimt. 623 00:36:52,919 --> 00:36:55,672 Hij komt op een plek waar uiteindelijk 624 00:36:55,714 --> 00:36:58,049 hij gaat krijgen de rust die hij nodig heeft. 625 00:37:01,970 --> 00:37:03,596 En jij denkt dat de demonen zijn zijn verdwenen. 626 00:37:03,638 --> 00:37:06,599 Ze wachten gewoon. 627 00:37:06,641 --> 00:37:09,269 En hij wordt getrokken er meteen weer in. 628 00:37:11,479 --> 00:37:15,817 Taft Point is dit majestueus uitzicht. 629 00:37:15,859 --> 00:37:18,695 Graham en Dean zou er de hele tijd naartoe gaan 630 00:37:18,737 --> 00:37:20,905 voor BASE-sprongen in de avond. 631 00:37:20,947 --> 00:37:23,533 Er zijn twee manieren je zou kunnen springen. 632 00:37:23,575 --> 00:37:26,035 Als je naar links gaat, het is de veilige route. 633 00:37:26,077 --> 00:37:30,957 Je hebt dit lang, mooi vlucht naar de vallei. 634 00:37:30,999 --> 00:37:36,171 Maar aan de rechterkant is de inkeping. 635 00:37:36,212 --> 00:37:40,133 De inkeping is dit voor de hand liggende kenmerk 636 00:37:40,175 --> 00:37:43,094 waar de rand vanaf de rand komt naar beneden. 637 00:37:43,136 --> 00:37:46,556 Jarenlang alle jongens zou er grapjes over maken, 638 00:37:46,598 --> 00:37:49,017 Weet je, we zullen weten wanneer pakken worden echt goed 639 00:37:49,058 --> 00:37:51,102 wanneer we kunnen vliegen door de inkeping. 640 00:37:51,144 --> 00:37:53,563 Laten we dit doen. 641 00:37:53,605 --> 00:37:56,983 Maar de vaardigheden en geavanceerde technologie, 642 00:37:57,025 --> 00:38:00,236 en mensen begonnen ik probeer het te doen. 643 00:38:00,278 --> 00:38:02,655 Het is gevaarlijk nabijheidsvlucht. 644 00:38:07,660 --> 00:38:11,331 De inkeping was zoiets als de smerigste lijn ooit. 645 00:38:11,372 --> 00:38:14,083 Het was perfect of dood. 646 00:38:14,125 --> 00:38:16,336 Als je het amper hebt gehaald, 647 00:38:16,377 --> 00:38:19,464 je zou gaan skimmen tussen rotsblokken, 648 00:38:19,506 --> 00:38:23,843 boomtakken gaan voorbij. 649 00:38:23,885 --> 00:38:27,806 Het was een van de meest risicovolle vluchten die destijds zijn uitgevoerd. 650 00:38:27,847 --> 00:38:30,058 Tot ziens. 651 00:38:30,099 --> 00:38:33,853 Je moet je pak pakken zo snel mogelijk vliegen 652 00:38:33,895 --> 00:38:37,106 en beslis of dat zo is hoog genoeg om het te wissen. 653 00:38:37,148 --> 00:38:39,484 Als je te laag zit, je moet dit doen 654 00:38:39,526 --> 00:38:41,945 draaimanoeuvre om daar weg te komen. 655 00:38:48,952 --> 00:38:52,247 Anders, je gaat spetteren. 656 00:38:52,288 --> 00:38:55,375 Ik merkte dat het echt ervaren Wingsuit-vliegers 657 00:38:55,416 --> 00:38:56,835 zojuist besloten dat het het niet waard is. 658 00:38:56,876 --> 00:38:58,878 De marges zijn bijvoorbeeld te klein. 659 00:38:58,920 --> 00:39:01,756 Een van de eerste mensen om door de inkeping te vliegen 660 00:39:01,798 --> 00:39:03,424 was Graham. 661 00:39:03,466 --> 00:39:08,304 En dat werd Dean's volgende grote doelstelling. 662 00:39:08,346 --> 00:39:10,974 Ik denk zijn mentaliteit was als, 663 00:39:11,015 --> 00:39:12,100 Ik ga het je gewoon laten zien Ik kan vliegen 664 00:39:12,141 --> 00:39:13,810 dezelfde lijn waarmee u kunt vliegen. 665 00:39:16,646 --> 00:39:18,022 Dean sprong altijd als eerste... 666 00:39:18,064 --> 00:39:19,732 - Ik sta ook op rood. - Ja. 667 00:39:19,774 --> 00:39:20,984 en Graham zou Dean filmen. 668 00:39:33,621 --> 00:39:34,747 Ja. 669 00:39:34,789 --> 00:39:38,001 Als Dean weggaat... hij is een grote kerel... 670 00:39:38,042 --> 00:39:39,586 hij zinkt een tijdje. 671 00:39:39,627 --> 00:39:42,380 Weet je, het duurt een paar seconden om aan de slag te gaan. 672 00:39:42,422 --> 00:39:45,341 Hij zou dus te laag zijn voor de notch 673 00:39:45,383 --> 00:39:47,886 en moeten zich redden. 674 00:39:47,927 --> 00:39:51,222 Maar Graham zou dat gewoon doen ga er doorheen schrapen. 675 00:39:57,228 --> 00:40:02,025 En dan zou hij dat ook daadwerkelijk doen doe de tweede inkeping. 676 00:40:08,156 --> 00:40:09,991 Graham had het talent. 677 00:40:10,033 --> 00:40:14,120 Hij had de technische vaardigheid die Dean niet had. 678 00:40:23,630 --> 00:40:27,216 Dean kon het gewoon niet bijhouden. 679 00:40:31,638 --> 00:40:36,684 En uiteindelijk denk ik dat competitieve kant die hij was 680 00:40:36,726 --> 00:40:38,853 proberen te controleren al zoveel jaren, 681 00:40:38,895 --> 00:40:40,980 Ik heb het beste uit hem gehaald. 682 00:40:47,278 --> 00:40:49,906 Het was een prachtige lentedag. 683 00:40:52,992 --> 00:40:56,746 Graham kwam naar zijn werk bij ons op het land, 684 00:40:56,788 --> 00:40:58,873 en de jongens besloten dat ze dat wilden 685 00:40:58,915 --> 00:41:02,043 om 's avonds een BASE-jump te gaan doen. 686 00:41:02,085 --> 00:41:05,088 Dus reden we naar Taft. 687 00:41:05,129 --> 00:41:09,550 De sfeer leek extreem kil. 688 00:41:09,592 --> 00:41:11,970 Ze hadden allebei zoiets van, Dit is zo'n mooie nacht. 689 00:41:12,011 --> 00:41:15,056 Zoals wij geen van beiden het kan me zelfs schelen als we springen. 690 00:41:15,098 --> 00:41:17,850 Ze waren niet vastbesloten als je door de inkeping gaat. 691 00:41:17,892 --> 00:41:20,269 Ze hadden zoiets van, laten we eens kijken wat er gebeurt. 692 00:41:23,272 --> 00:41:24,941 Dean en Graham zijn zich aan het voorbereiden. 693 00:41:24,983 --> 00:41:26,526 Ze passen zich aan. 694 00:41:26,567 --> 00:41:29,278 En dat deden ze niet eens neem een camera mee. 695 00:41:29,320 --> 00:41:34,158 Dus Dean had alleen zijn iPhone naar achteren gericht 696 00:41:34,200 --> 00:41:38,246 om Graham te filmen achter hem aan. 697 00:41:38,287 --> 00:41:40,456 Ik, als fotograaf, ben, zoals, 698 00:41:40,498 --> 00:41:42,417 proberen het frame te achterhalen. 699 00:41:49,549 --> 00:41:54,220 Ze zijn bij het vertrekpunt, en zonder pardon springen ze. 700 00:41:58,182 --> 00:42:00,184 En ik besef: o. 701 00:42:00,226 --> 00:42:01,978 O, ze gaan voor de inkeping. 702 00:42:04,689 --> 00:42:07,442 Graham had een snellere start 703 00:42:07,483 --> 00:42:09,235 en onmiddellijk komt boven Dean. 704 00:42:10,778 --> 00:42:14,574 Het leek er niet op dat Dean hoog genoeg was. 705 00:42:14,615 --> 00:42:17,285 Hij had een paar seconden beslissen, 706 00:42:17,326 --> 00:42:18,411 heb ik de hoogte? 707 00:42:18,453 --> 00:42:20,246 Heb ik, zoals, voel je je hier goed bij? 708 00:42:20,288 --> 00:42:23,041 Ondertussen is Graham op de goede weg, 709 00:42:23,082 --> 00:42:25,918 maar misschien ziet hij het dat Dean te laag is. 710 00:42:25,960 --> 00:42:30,089 Plotseling maakt Graham het een agressieve bocht naar links. 711 00:42:30,131 --> 00:42:31,924 Misschien gaat hij wel rond de inkeping. 712 00:42:31,966 --> 00:42:34,552 Misschien denkt hij niet na zij kunnen het maken. 713 00:42:34,594 --> 00:42:37,138 Maar Dean blijft maar doorgaan gaat verdomme. 714 00:42:41,768 --> 00:42:46,856 Net voor de inkeping, Graham buigt terug naar rechts. 715 00:42:46,898 --> 00:42:49,275 En ik raakte Graham uit het oog. 716 00:42:49,317 --> 00:42:52,070 Maar ik zag Dean er doorheen gaan de inkeping in mijn foto's. 717 00:42:52,111 --> 00:42:54,072 Zo, dat is wie Ik was aan het volgen. 718 00:42:54,113 --> 00:42:55,531 Zo, verdorie ja. 719 00:42:55,573 --> 00:42:57,492 Ze hebben het gehaald. 720 00:42:57,533 --> 00:43:01,329 Toen hoorde ik zoiets als een klap, zoals... 721 00:43:01,370 --> 00:43:02,622 en ik dacht: heilige shit. 722 00:43:02,663 --> 00:43:04,290 Er sloeg iemand in paniek. 723 00:43:04,332 --> 00:43:06,959 Een paniekhoogte is als: er gaat iets mis. 724 00:43:07,001 --> 00:43:08,544 Ik moet mijn parachute opzetten. 725 00:43:08,586 --> 00:43:12,381 En ik sta daar op de edge op zoek naar een parachute, 726 00:43:12,423 --> 00:43:14,217 en ik heb niets gezien. 727 00:43:14,258 --> 00:43:15,927 Er was geen parachute. 728 00:43:15,968 --> 00:43:18,137 En ik ga van, fuck, wat moet ik...wat moet ik doen? 729 00:43:18,179 --> 00:43:21,307 Ik draaide me gewoon om en begon terug rennen naar de auto. 730 00:43:23,935 --> 00:43:26,395 Ik sms Dean, Dean bellen en zeggen: 731 00:43:26,437 --> 00:43:27,438 iets voelt echt niet goed. 732 00:43:27,480 --> 00:43:29,690 Zoals, waar verdomme zijn jullie? 733 00:43:29,732 --> 00:43:33,236 En ik ga naar de vallei verdieping naar onze ontmoetingsplek. 734 00:43:33,277 --> 00:43:35,113 Ze zijn er geen van beiden. 735 00:43:37,490 --> 00:43:42,203 En ik dacht: fuck, er is iets gebeurd. 736 00:43:42,245 --> 00:43:46,999 Ik begon net te rennen en rende naar de basis 737 00:43:47,041 --> 00:43:53,464 van de klim, en dat was ik Zo, ik ga hem zoeken. 738 00:43:53,506 --> 00:43:57,260 En ik herinner me gewoon, bijvoorbeeld tegen hem schreeuwen 739 00:43:57,301 --> 00:44:00,513 en ik dacht gewoon: hij zou me waarschijnlijk kunnen horen, zoals, 740 00:44:00,555 --> 00:44:02,348 wat gewoon zo belachelijk is. 741 00:44:02,390 --> 00:44:05,977 Dat kon hij bijvoorbeeld niet hebben. 742 00:44:06,018 --> 00:44:10,022 En dat deed ik nog steeds niet, zoals... 743 00:44:10,064 --> 00:44:11,566 Ik wist gewoon iets ging echt fout, 744 00:44:11,607 --> 00:44:14,402 maar ik dacht gewoon niet hij was dood. 745 00:44:14,443 --> 00:44:17,530 Die avond rond 10.30 uur, Ik hoorde een klop. 746 00:44:17,572 --> 00:44:19,407 Het klonk urgent. 747 00:44:19,448 --> 00:44:23,494 De deur geopend, en ik zag Jen. 748 00:44:23,536 --> 00:44:27,707 En onmiddellijk, Ik zag de angst op haar gezicht. 749 00:44:27,748 --> 00:44:29,500 Ik wist wat er was gebeurd, of ik voelde dat ik het wist 750 00:44:29,542 --> 00:44:31,002 wat er waarschijnlijk was gebeurd. 751 00:44:31,043 --> 00:44:35,965 Dus hebben we Dean gerapporteerd en Graham vermist. 752 00:44:36,007 --> 00:44:39,969 Het was een hele lange nacht. 753 00:44:42,221 --> 00:44:43,723 Ze moesten een heli meenemen. 754 00:44:46,434 --> 00:44:49,312 Ik vind het nog steeds niet leuk het geluid van een helikopter. 755 00:44:53,691 --> 00:44:56,527 Zoeken en redden zag twee lichamen 756 00:44:56,569 --> 00:44:59,071 in de Wingsuit-uitrusting. 757 00:44:59,113 --> 00:45:03,618 Ze waren in staat om de dodelijke slachtoffers te bevestigen. 758 00:45:07,288 --> 00:45:10,082 Ik weet het niet eens meer die mij vertelde dat ze... 759 00:45:10,124 --> 00:45:14,754 Ik herinner me alleen dat het mij werd verteld ze zitten allebei in de notch, 760 00:45:14,795 --> 00:45:17,006 en ze zijn allebei dood. 761 00:45:21,052 --> 00:45:26,182 Ik herinner me dat ik het heel graag wilde om Dean naar beneden te zien komen. 762 00:45:26,224 --> 00:45:28,726 En als hij beneden is, Ik wil hem gaan zien. 763 00:45:28,768 --> 00:45:31,187 Ik wil bijvoorbeeld gaan en bij hem zijn. 764 00:45:31,229 --> 00:45:34,315 En ze zeiden: nee, nee, Nee, nee, nee, het is niet goed, Jen. 765 00:45:34,357 --> 00:45:37,026 Hij heeft bijvoorbeeld impact gehad met zijn hoofd. 766 00:45:37,068 --> 00:45:39,195 En ik had zoiets van, Het kan me niets schelen. 767 00:45:39,237 --> 00:45:42,281 Ik wil naar Dean gaan. 768 00:45:42,323 --> 00:45:43,699 Ik loop de kamer binnen, 769 00:45:43,741 --> 00:45:46,744 en ze zijn allebei in deze zwarte nylon tassen. 770 00:45:46,786 --> 00:45:49,872 Ik heb meteen zoiets van heb alle rotzooi weggenomen 771 00:45:49,914 --> 00:45:51,707 ze hadden hem aangetrokken. 772 00:45:51,749 --> 00:45:55,086 Zijn lichaam was perfect. 773 00:45:55,127 --> 00:45:58,673 Zijn hoofd was getroffen, maar er zijn geen schaafwonden. 774 00:45:58,714 --> 00:46:00,549 Er zijn geen verdomde ledematen uitsteekt. 775 00:46:00,591 --> 00:46:03,552 Er is bijvoorbeeld... 776 00:46:03,594 --> 00:46:06,305 als iemand sterft, het enige dat je hebt 777 00:46:06,347 --> 00:46:09,100 zijn zij, zoals, hun lichaam. 778 00:46:12,478 --> 00:46:13,980 Hoe raar dat ook klinkt, Ik wilde niet 779 00:46:14,021 --> 00:46:15,439 om zijn lichaam los te laten. 780 00:46:15,481 --> 00:46:19,193 Ik voelde me heel, heel, erg beschermend. 781 00:46:19,235 --> 00:46:21,362 Ik wilde het niet loslaten. 782 00:46:27,702 --> 00:46:31,372 Ik reed naar de Grand Canyon. 783 00:46:31,414 --> 00:46:35,251 Een vriend belde, en hij zei, heb je het gehoord? 784 00:46:35,293 --> 00:46:37,795 Daan is overleden. 785 00:46:37,837 --> 00:46:40,298 Ik had zoiets van, wauw, 786 00:46:40,339 --> 00:46:43,926 en ik nam een bos van heel diep ademhalen 787 00:46:43,968 --> 00:46:48,723 en draaide zich om en reed naar Yosemite. 788 00:46:52,351 --> 00:46:56,981 Er waren veel vragen over wat er was gebeurd. 789 00:46:58,816 --> 00:47:02,695 Een vriend en ik daalden af vanaf de bovenkant tot in de inkeping. 790 00:47:05,031 --> 00:47:07,408 Ik was echt bang, daarheen gaan, 791 00:47:07,450 --> 00:47:09,285 dat ik het niet zou kunnen om er emotioneel mee om te gaan. 792 00:47:11,829 --> 00:47:15,791 Bovenkant van de boom daar liggen. 793 00:47:15,833 --> 00:47:18,919 Top van boom ontbreekt. 794 00:47:18,961 --> 00:47:22,006 Er was, zoals, een enkele boom die omhoog steekt 795 00:47:22,048 --> 00:47:25,051 die Graham waarschijnlijk zou het niet hebben kunnen zien 796 00:47:25,092 --> 00:47:27,553 vanwege de manier waarop hij werd geconfronteerd. 797 00:47:27,595 --> 00:47:33,100 Hij had deze grote wending teruggemaakt boven de plaats waar Dean was. 798 00:47:33,142 --> 00:47:35,311 En toen knipte hij de boom 799 00:47:35,353 --> 00:47:37,104 en dan tegen de muur slaan. 800 00:47:39,398 --> 00:47:41,567 Toen gingen we verder naar beneden, en we konden zien, 801 00:47:41,609 --> 00:47:44,779 zoals kleine stukjes stof. 802 00:47:44,820 --> 00:47:47,573 En toen vonden we de plek waar Dean impact had 803 00:47:47,615 --> 00:47:51,160 met je hoofd de rots in. 804 00:47:51,202 --> 00:47:53,204 Hij is door de inkeping gekomen. 805 00:47:53,245 --> 00:47:55,873 Maar aan de andere kant van de inkeping, 806 00:47:55,915 --> 00:47:58,459 het is een zeer lage hoek. 807 00:47:58,501 --> 00:48:01,212 Hij verloor hoogte zo snel dat hij… 808 00:48:01,253 --> 00:48:02,713 hij ging de plaat in. 809 00:48:06,217 --> 00:48:07,718 Ik voelde daar een aanwezigheid. 810 00:48:07,760 --> 00:48:10,554 Het voelde heel raar, alsof... 811 00:48:10,596 --> 00:48:12,431 vind niets leuk ik ooit had meegemaakt. 812 00:48:16,227 --> 00:48:20,272 Daan was daar, je weet wel, tegen mij praten. 813 00:48:20,314 --> 00:48:23,776 En het eerste wat… 814 00:48:23,818 --> 00:48:29,365 dat doorkwam was zoiets als kerel, ik heb het zo erg verpest. 815 00:48:29,407 --> 00:48:32,493 Vertel Jen dat het me zo spijt. 816 00:48:32,535 --> 00:48:36,831 Zoals... en het was... 817 00:48:36,872 --> 00:48:39,458 het was, zoals, een super aanwezig ding, 818 00:48:39,500 --> 00:48:43,003 zoals zijn stem helder als de dag, tegen mij praten. 819 00:48:46,424 --> 00:48:49,760 Ik was in Santa Cruz, 820 00:48:49,802 --> 00:48:53,931 en ik kreeg dat verdomde telefoontje. 821 00:48:53,973 --> 00:48:55,391 Ik wist niet wat ik moest doen. 822 00:48:55,433 --> 00:48:58,394 En dus heb ik het maar gezet mijn kleren aan, 823 00:48:58,436 --> 00:49:02,481 stapte in mijn auto, richtte het op Yosemite. 824 00:49:05,192 --> 00:49:08,112 En ik huilde alleen maar. 825 00:49:08,154 --> 00:49:09,572 En ik bereikte de vallei. 826 00:49:09,613 --> 00:49:11,157 En zodra Toen ik in de vallei kwam, 827 00:49:11,198 --> 00:49:12,741 zodra ik daar aankwam, 828 00:49:12,783 --> 00:49:14,201 het begon te regenen. 829 00:49:14,243 --> 00:49:17,079 Het begon net te gieten, en het paste gewoon. 830 00:49:20,166 --> 00:49:22,001 Ik liep naar de cafetaria. 831 00:49:22,042 --> 00:49:23,544 Ik wilde Dean zien. 832 00:49:29,425 --> 00:49:31,260 En hij was er niet. 833 00:49:35,055 --> 00:49:36,891 Ik hield echt van hem. 834 00:49:43,147 --> 00:49:47,693 Iemand heeft mij een sms gestuurd, heb je het gehoord? 835 00:49:47,735 --> 00:49:51,113 Dat is zoiets als steno voor 'iemand is dood'. 836 00:49:51,155 --> 00:49:53,491 En dus ik… 837 00:49:53,532 --> 00:49:55,367 Ik dacht: nee, wie is het? 838 00:49:55,409 --> 00:49:56,952 En het was Dean. 839 00:49:56,994 --> 00:50:01,790 En ik herinner me dat ik praatte met Jim en zo van: 840 00:50:01,832 --> 00:50:03,709 man, deze... deze doet echt pijn. 841 00:50:03,751 --> 00:50:08,130 Zoals deze ongewoon pijnlijk 842 00:50:08,172 --> 00:50:12,551 omdat alle andere sterfgevallen, je stierf vastberaden, 843 00:50:12,593 --> 00:50:14,094 of ze stierven als je vriend. 844 00:50:14,136 --> 00:50:15,304 O, kijk. Hier is het. 845 00:50:15,346 --> 00:50:17,806 Oh, weet je wat we moeten krijgen? Een grote doos Cheez-Its. 846 00:50:17,848 --> 00:50:19,266 Dat is echt gezond. 847 00:50:19,308 --> 00:50:23,062 Met Dean, Ik ben zo teleurgesteld 848 00:50:23,103 --> 00:50:26,357 dat wij dat niet konden kom weer bij elkaar. 849 00:50:26,398 --> 00:50:29,818 Zijn dood maakte het toen definitief 850 00:50:29,860 --> 00:50:33,906 dat er niet zou zijn, zoals een re-integratie. 851 00:50:36,575 --> 00:50:38,744 Slik, kerel. 852 00:50:38,786 --> 00:50:39,828 Toen hij stierf... 853 00:50:41,121 --> 00:50:42,498 Ik ga dat plaatsen in de film. 854 00:50:44,083 --> 00:50:47,378 we hadden elkaar al jaren niet meer gesproken. 855 00:50:47,419 --> 00:50:51,549 Mensen doen dingen in hun leven 856 00:50:51,590 --> 00:50:53,050 die kloppen niet altijd. 857 00:50:53,092 --> 00:50:55,219 En soms je maakt relaties kapot. 858 00:50:55,261 --> 00:50:57,638 Soms red je het niet de juiste oproep. 859 00:50:57,680 --> 00:51:02,518 Maar als je ouder wordt, 860 00:51:02,560 --> 00:51:05,312 zo, dat is het moment zodat jij het goed kunt maken. 861 00:51:05,354 --> 00:51:10,025 En ik dacht echt: voor zover ik wist dat hij kon sterven, 862 00:51:10,067 --> 00:51:15,072 Ik hoopte echt dat hij op die plek zou komen 863 00:51:15,114 --> 00:51:17,241 en hij zou het goed maken. 864 00:51:17,283 --> 00:51:20,160 Alles wat hij zou hebben gehad om te zeggen was: ik vergeef je. 865 00:51:20,202 --> 00:51:21,745 Kun je mij vergeven? 866 00:51:21,787 --> 00:51:25,791 Gewoon zoiets. 867 00:51:25,833 --> 00:51:29,878 Maar ik heb echt, echt... 868 00:51:29,920 --> 00:51:31,755 Ik mis hem gewoon. 869 00:51:35,593 --> 00:51:37,386 Jim, laat me je stem horen. 870 00:51:37,428 --> 00:51:38,721 Zeg wat dan ook. 871 00:51:43,100 --> 00:51:44,310 Dat is best goed. 872 00:51:50,566 --> 00:51:52,401 Wat is dat moment waarnaar u op zoek bent? 873 00:51:52,443 --> 00:51:54,278 Hoe weet je dat? heb je het? 874 00:51:54,320 --> 00:51:56,280 Hoe weet je dat? heb je het? 875 00:51:56,322 --> 00:52:01,035 Je weet wel, transcenderen menselijke beperkingen 876 00:52:01,076 --> 00:52:05,080 is een soort van wat Ik ben geobsedeerd door het leven. 877 00:52:05,122 --> 00:52:08,667 En ik ben er geobsedeerd door op deze flitsende manier, 878 00:52:08,709 --> 00:52:10,377 waar ik vlieg. 879 00:52:10,419 --> 00:52:14,923 Maar ik zie dat als ik kon neem dat 880 00:52:14,965 --> 00:52:19,261 en overstijg de werkelijkheid... de belangrijkste dingen die ertoe doen... 881 00:52:19,303 --> 00:52:24,808 haat, jaloezie, onzekerheden, 882 00:52:24,850 --> 00:52:28,646 alle negatieve dingen die je naar beneden trekken in het leven... 883 00:52:28,687 --> 00:52:31,815 misschien nu meteen, Ik denk erover om te vliegen, 884 00:52:31,857 --> 00:52:37,446 maar het is slechts een metafoor om mij ergens anders heen te brengen. 885 00:52:37,488 --> 00:52:43,494 ♪ Met de kracht van de ziel, alles is mogelijk ♪ 886 00:52:45,746 --> 00:52:47,164 De lichamen van twee BASE-jumpers 887 00:52:47,206 --> 00:52:48,707 werden gevonden in Yosemite Nationaal Park 888 00:52:48,749 --> 00:52:51,585 gisteren na een illegale sprong dat ging gruwelijk mis. 889 00:52:51,627 --> 00:52:54,463 Wereldberoemde klimmer Dean Potter en zijn vriend 890 00:52:54,505 --> 00:52:58,008 Graham Hunt stierf tijdens een Wingsuit-vlucht in Yosemite. 891 00:52:58,050 --> 00:53:01,345 Het is een heel groot verlies in de wereld van extreme sporten. 892 00:53:01,387 --> 00:53:03,722 Hij leefde op het randje, 893 00:53:03,764 --> 00:53:05,808 de grenzen verleggen van menselijke ervaring. 894 00:53:05,849 --> 00:53:08,435 Je weet wanneer Dean dat zou doen een groot project voltooien 895 00:53:08,477 --> 00:53:11,188 en ga daarheen en gewoon doe dat, zoals, rah, brullen? 896 00:53:11,230 --> 00:53:13,273 Wauw! Wauw! 897 00:53:13,315 --> 00:53:15,818 Nu op drie. 1, 2, 3! 898 00:53:34,670 --> 00:53:39,258 Ik denk niet dat Dean het besefte hoeveel mensen hem bewonderden... 899 00:53:41,927 --> 00:53:44,930 hoeveel mensen hield van hem. 900 00:53:44,972 --> 00:53:47,850 Die uitstorting van liefde uit de gemeenschap, 901 00:53:47,891 --> 00:53:50,102 Ik wou dat hij dat had gezien. 902 00:54:04,241 --> 00:54:10,330 Dean was een danser op de rand van leven en dood. 903 00:54:10,372 --> 00:54:13,667 Ze zeggen dat sterfelijkheid is wat leven geeft 904 00:54:13,709 --> 00:54:17,337 de meest exquise lijn. 905 00:54:17,379 --> 00:54:19,923 Dean heeft het daarheen gebracht. 906 00:54:19,965 --> 00:54:23,844 Dean's dood was het einde van een tijdperk. 907 00:54:23,886 --> 00:54:25,929 Wie zal het zijn de artistieke, creatieve geest 908 00:54:25,971 --> 00:54:29,683 dat gaat ons geven het volgende wilde ding? 909 00:54:29,725 --> 00:54:32,603 Zijn ideeën waren zo ver weg. 910 00:54:32,644 --> 00:54:34,188 Het is als een zonsopgang. 911 00:54:38,567 --> 00:54:40,861 Het licht op jouw weg vooruit. 912 00:54:40,903 --> 00:54:45,616 Iets over Dean was verdomd kosmisch. 913 00:54:45,657 --> 00:54:48,076 Hij was een verdomde gebrekkig genie. 914 00:54:50,621 --> 00:54:53,290 Zo wil ik mensen om hem te herdenken, 915 00:54:53,332 --> 00:54:57,461 als iemand die gaf alles wat hij had voor zijn kunst. 916 00:54:57,503 --> 00:55:00,881 Hij schilderde iets prachtigs 917 00:55:00,923 --> 00:55:03,425 door de verdomde hemel. 918 00:55:05,844 --> 00:55:09,389 Dat zou hij niet gewild hebben om gewoon te verdwijnen, zou hij? 919 00:55:09,431 --> 00:55:13,685 Het was een beetje passend dat Dean Potter, weet je, 920 00:55:13,727 --> 00:55:16,563 ging uit in een gloed van glorie. 921 00:55:19,149 --> 00:55:21,985 Mijn broer zou zeggen de sleutel tot geluk 922 00:55:22,027 --> 00:55:28,283 volgt schoonheid en niet de drang om de beste te zijn. 923 00:55:28,325 --> 00:55:31,370 Kan hij dat altijd doen? 924 00:55:31,411 --> 00:55:32,913 Nee. 925 00:55:32,955 --> 00:55:36,667 Tot het einde, dat was het iets waar hij echt tegen vocht. 926 00:55:36,708 --> 00:55:40,087 Maar in zijn meest gecentreerde momenten, 927 00:55:40,128 --> 00:55:44,550 Hij wist dat het allemaal om hem ging luisteren naar je hart 928 00:55:44,591 --> 00:55:45,926 en daarna. 929 00:55:49,638 --> 00:55:53,058 Weet je, we hebben allemaal te maken onze eigen rare kaartenhand. 930 00:55:53,100 --> 00:55:55,269 Maar door alles heen van zijn strijd… 931 00:55:55,310 --> 00:55:56,353 Wauw. 932 00:55:56,395 --> 00:56:00,399 Dean maakte een prachtige en mooie rit. 933 00:56:00,440 --> 00:56:02,568 Ik denk erover na verhalen die ik heb 934 00:56:02,609 --> 00:56:05,279 dat zou mensen kunnen maken lachen, huilen, 935 00:56:05,320 --> 00:56:08,532 en maak anderen voel je niet zo bizar, 936 00:56:08,574 --> 00:56:11,535 Weten dat sommige whack job zoals ik 937 00:56:11,577 --> 00:56:14,329 gaat er voor, 938 00:56:14,371 --> 00:56:17,124 vechten met emoties de hele tijd, 939 00:56:17,165 --> 00:56:19,209 maar gewoon mezelf zijn. 940 00:56:23,463 --> 00:56:25,674 Toen ik uiteindelijk gratis solo El Cap, 941 00:56:25,716 --> 00:56:30,470 het was bijna precies twee jaar nadat Dean stierf. 942 00:56:30,512 --> 00:56:32,848 Ik denk dat het zo zou zijn geweest geweldig om met Dean te praten 943 00:56:32,890 --> 00:56:34,641 over de vrije solo's van El Cap. 944 00:56:34,683 --> 00:56:36,476 Meer dan bijna iemand anders op aarde, 945 00:56:36,518 --> 00:56:38,520 hij kan waarderen wat erin zat. 946 00:56:38,562 --> 00:56:40,105 Ik bedoel, Dean was dat wel de eerste persoon 947 00:56:40,147 --> 00:56:41,690 om er serieus over na te denken, 948 00:56:41,732 --> 00:56:45,652 en hij liet het de rest van ons zien wat is mogelijk. 949 00:56:45,694 --> 00:56:47,779 De klimwereld is gewoon niet hetzelfde 950 00:56:47,821 --> 00:56:49,698 zonder de Duistere Tovenaar. 951 00:56:49,740 --> 00:56:53,118 Maar elke keer zie ik een raaf voorbij vliegen, denk ik aan Dean. 952 00:56:53,160 --> 00:56:54,620 Wauw! 953 00:57:00,208 --> 00:57:01,251 Wil je naar buiten komen, Fluisteren? 954 00:57:01,293 --> 00:57:02,711 Kom op. 955 00:57:02,753 --> 00:57:04,922 Fluister, kom. 956 00:57:04,963 --> 00:57:07,007 Kom op, Fluistervarken. 957 00:57:11,428 --> 00:57:17,100 Na de dood van Dean, Ik heb veel gedaan, zoals 958 00:57:17,142 --> 00:57:19,728 therapie, traumatherapie. 959 00:57:19,770 --> 00:57:21,813 En ik denk het hielp echt. 960 00:57:42,542 --> 00:57:45,837 Een paar maanden na het ongeval, 961 00:57:45,879 --> 00:57:48,090 Ik herinner het me De parkonderzoeker belde mij 962 00:57:48,131 --> 00:57:51,802 en zei: oké, dus we hebben het de beelden terug, Jen. 963 00:57:51,843 --> 00:57:54,179 Ik ga naar zijn kantoor, en wij gaan kijken 964 00:57:54,221 --> 00:57:57,599 deze beelden van Dean's telefoon. 965 00:57:57,641 --> 00:58:02,104 Het is duidelijk dat dit zo is zal heel moeilijk worden. 966 00:58:02,145 --> 00:58:04,106 Klaar? 967 00:58:04,147 --> 00:58:05,691 Je ziet ze weggaan. 968 00:58:08,944 --> 00:58:12,823 Graham vliegt uit beeld. 969 00:58:12,864 --> 00:58:14,658 Dean houdt koers. 970 00:58:22,541 --> 00:58:26,586 Terwijl hij de inkeping ingaat, 971 00:58:26,628 --> 00:58:31,466 muren aan beide zijden in zicht komen. 972 00:58:31,508 --> 00:58:35,470 Deze raaf komt achter hem aan 973 00:58:35,512 --> 00:58:37,848 vlak voordat hij impact heeft. 974 00:58:53,363 --> 00:58:58,994 Zoals, natuurlijk, een raaf volgde hem tot in zijn dood. 975 00:59:19,806 --> 00:59:20,974 Hallo. 976 00:59:23,727 --> 00:59:25,312 Kom op, liefje. 977 00:59:30,067 --> 00:59:31,985 Ik wist dat je zou komen. 978 00:59:36,364 --> 00:59:40,494 Iedereen mist je.