1 00:00:37,246 --> 00:00:39,998 Ya Kuendeshwa 2 00:02:34,696 --> 00:02:38,659 Ya Kuendeshwa 3 00:03:47,102 --> 00:03:53,733 Duka la Urekebishaji Maalum 4 00:03:54,985 --> 00:03:56,319 -Oh! -Halo. 5 00:03:57,237 --> 00:04:00,157 Taejoong! 6 00:04:00,240 --> 00:04:01,950 Je, umeumia? 7 00:04:02,534 --> 00:04:04,035 Ni nini kilikupata? 8 00:04:53,710 --> 00:04:55,837 Kwa nini ilibidi uende na kuharibu kila kitu? 9 00:04:57,130 --> 00:04:59,424 Usijali. Nitahakikisha hii haitokei kamwe. 10 00:05:00,008 --> 00:05:03,303 Ni tu ... wakuu wangu wamekuwa kuomba ripoti, 11 00:05:03,386 --> 00:05:05,347 na sina uhakika cha kuweka ndani yake. 12 00:05:05,430 --> 00:05:07,641 Sijui kama naweza kuichelewesha yoyote zaidi. 13 00:05:07,724 --> 00:05:09,851 - Tatizo ni nini? - Nina wasiwasi. 14 00:05:10,435 --> 00:05:12,103 Sitaki shingo yangu kwenye mstari. 15 00:05:15,190 --> 00:05:17,943 Ilifanyika tu wafungwa wote alikufa katika ajali mbaya. 16 00:05:19,027 --> 00:05:21,029 Ungewezaje kutabiri kuvuja kwa gesi? 17 00:05:21,112 --> 00:05:24,199 Zaidi ya hayo, walio juu hata hawajali, kwani wanaokoa kwa kodi. 18 00:05:24,282 --> 00:05:28,161 Hawatasumbua kuuliza maswali, kwa hivyo utakuwa sawa. 19 00:05:32,123 --> 00:05:34,000 Vipi kuhusu Mahabusu 2802? 20 00:05:38,213 --> 00:05:40,549 Bado siamini kwamba alitoka. 21 00:05:41,132 --> 00:05:43,385 Imeharibu uwanja wangu mdogo wa michezo na kila kitu. 22 00:05:46,388 --> 00:05:48,139 Lazima tupate kipande hicho cha shit. 23 00:05:48,223 --> 00:05:49,808 Je, niwatahadharishe vyombo vya habari? 24 00:05:52,644 --> 00:05:54,354 Hukusikia nilichosema hapo awali? 25 00:05:55,522 --> 00:05:56,940 Sitaki hii huko nje. 26 00:05:58,567 --> 00:06:00,735 -Samahani. Hilo lilikuwa wazo mbaya. - Kwa nini hofu? 27 00:06:00,819 --> 00:06:01,945 Je, huniamini? 28 00:06:03,280 --> 00:06:05,031 Sijui nilikuwa nikifikiria nini. 29 00:06:05,615 --> 00:06:08,368 Nitafanya kama unavyosema. Ninakuamini. 30 00:06:17,627 --> 00:06:18,628 nashangaa... 31 00:06:20,672 --> 00:06:25,010 Sasa kwa kuwa amefanikiwa, unadhani hatua yake inayofuata ni nini? 32 00:06:25,677 --> 00:06:26,678 Bwana? 33 00:06:29,431 --> 00:06:30,432 Umefukuzwa. 34 00:06:34,811 --> 00:06:37,606 Umeme Mkuu wa Madhumuni Yote 35 00:06:40,483 --> 00:06:43,528 Niambie nisikusubiri. 36 00:06:44,654 --> 00:06:48,241 Nitazipata. Nitawafanya wote walipe kwa yale waliyokufanyia. 37 00:06:49,367 --> 00:06:52,037 Hii ni nchi ya fursa. 38 00:07:12,390 --> 00:07:14,976 Oh. Umeamka? 39 00:07:16,603 --> 00:07:19,356 Subiri. Jambo, hujambo. 40 00:07:21,441 --> 00:07:24,736 -Unalala sawa? -Ndio. Oh, kichwa changu. 41 00:07:30,283 --> 00:07:33,578 Je, unajisikia vizuri zaidi? 42 00:07:34,412 --> 00:07:35,413 Ndiyo. 43 00:07:40,001 --> 00:07:42,796 Samahani nilikushtua jana usiku. Lazima umeshtuka. 44 00:07:42,879 --> 00:07:45,298 Kweli, umejitokeza na kunitisha nusu hadi kufa... 45 00:07:46,174 --> 00:07:47,842 lakini nitaishi. 46 00:07:50,178 --> 00:07:52,430 Oh. Hapa. 47 00:07:52,514 --> 00:07:54,307 Kula chakula, sawa? 48 00:07:55,058 --> 00:07:56,267 Wakati bado ni moto. 49 00:08:00,021 --> 00:08:01,314 Njoo. Usiwe na aibu. 50 00:08:09,364 --> 00:08:11,866 Nilijaribu kukutembelea mara nyingi, lakini ... 51 00:08:13,076 --> 00:08:16,204 hawakuniruhusu kuingia, na hakunipa sababu. 52 00:08:18,957 --> 00:08:22,210 Nilikuwa nikifikiria hivyo kitu cha kutisha kilikutokea. 53 00:08:23,336 --> 00:08:25,380 Samahani nilikufanya uwe na wasiwasi kuhusu mimi hivyo. 54 00:08:26,965 --> 00:08:30,468 Nina maswali milioni, lakini hii ndiyo muhimu zaidi. 55 00:08:30,552 --> 00:08:32,595 Je, una mpango wa kufanya nini baadaye? 56 00:08:40,812 --> 00:08:42,439 Chochote ni, fanya hapa. 57 00:08:44,691 --> 00:08:46,192 Sijaridhika na hilo. 58 00:08:47,444 --> 00:08:49,904 Je, ikiwa utapata shida kwa kuwa mshiriki wangu? 59 00:08:49,988 --> 00:08:51,573 sijui unamaanisha nini. 60 00:08:53,366 --> 00:08:55,326 Uliingia ghafla kwenye duka langu 61 00:08:55,410 --> 00:08:57,829 na kutishia kuniua kama sikukusaidia. 62 00:08:57,912 --> 00:09:01,291 Sikuwa na budi ila kutoa ushirikiano. Je, mimi ni mshirika vipi? 63 00:09:04,335 --> 00:09:07,922 Taejoong, hukuja hapa peke yako. 64 00:09:08,006 --> 00:09:11,259 Mungu alikutuma hapa kwa sababu ni sehemu ya mpango wake. 65 00:09:11,342 --> 00:09:12,343 Hmm? 66 00:09:19,434 --> 00:09:20,769 Hii ni kwa ajili yako. 67 00:09:21,311 --> 00:09:22,312 Ichukue. 68 00:09:23,688 --> 00:09:24,856 Je, una uhakika? 69 00:09:27,317 --> 00:09:29,861 Je, tuseme nilichukua simu hii kutoka kwako kwa nguvu? 70 00:09:31,905 --> 00:09:34,282 Hii inaweza kukaa kati yetu. 71 00:09:39,162 --> 00:09:42,123 Unahitaji kurejesha nguvu zako, kwa hiyo fanya haraka kula. 72 00:09:56,304 --> 00:09:59,432 Alizaliwa Machi 24, 1965 Marehemu Shin Jiyoung Iliadhimishwa Agosti 22, 2015 73 00:09:59,516 --> 00:10:02,685 Alizaliwa Novemba 8, 1998 The Late Park Taejin Alifariki tarehe 4 Oktoba 2020 74 00:10:09,818 --> 00:10:11,277 Tafuta Kim Sangrak 75 00:10:11,361 --> 00:10:14,405 Kim Sangrak mwigizaji wa Theatre 76 00:10:14,489 --> 00:10:16,199 Mwanasheria wa Kim Sangrak 77 00:10:17,033 --> 00:10:18,701 Mtaalamu Aliyesajiliwa wa Sheria ya Jinai 78 00:10:20,745 --> 00:10:22,080 Wakili Kim Sangrak 79 00:10:23,206 --> 00:10:27,377 Mimi ni mtetezi wa umma. Mimi si mwanasheria mkali. 80 00:11:28,688 --> 00:11:29,689 Shit. 81 00:11:45,580 --> 00:11:47,916 jamani nini? 82 00:11:50,001 --> 00:11:51,169 Njoo hapa! 83 00:12:17,070 --> 00:12:20,114 Haikuwa kitu. 84 00:12:35,046 --> 00:12:36,047 Hifadhi ya Taejoong? 85 00:12:53,356 --> 00:12:57,360 Unanikumbuka? Nilikuambia nitakupata, sivyo? 86 00:13:13,626 --> 00:13:17,130 Nilikuambia, mimi sio kupiga simu. 87 00:13:17,213 --> 00:13:19,799 Nilikuwa nikifuata maagizo kutoka juu. 88 00:13:19,882 --> 00:13:23,136 Oh, kweli? Nani anakupa maagizo? 89 00:13:25,013 --> 00:13:28,516 Nikiwaambia hivyo wataniua. 90 00:13:35,565 --> 00:13:37,317 Niambie... 91 00:13:37,400 --> 00:13:40,486 - Shikilia. - ... kabla sijapoteza uvumilivu. 92 00:13:40,570 --> 00:13:42,864 Subiri kidogo. Subiri, tafadhali. Nisamehe. 93 00:13:46,409 --> 00:13:48,786 Sitaki kufa hivi. Tafadhali niepushe. 94 00:13:49,996 --> 00:13:50,997 Zungumza! 95 00:13:52,915 --> 00:13:55,460 Je, huelewi? Siwezi kukuambia-- 96 00:14:03,634 --> 00:14:04,635 Shit. 97 00:14:40,838 --> 00:14:42,423 Habari za Kibinafsi So Hyeonjeong 98 00:14:50,473 --> 00:14:51,808 Huyu ni nani jamani? 99 00:14:54,102 --> 00:14:55,728 Unataka nini na mtu huyu? 100 00:14:57,522 --> 00:14:58,523 Sijui. 101 00:15:02,819 --> 00:15:03,820 Usinidanganye. 102 00:15:03,903 --> 00:15:05,696 Jina lake ni So Hyeonjung. 103 00:15:05,780 --> 00:15:08,032 Yeye ndiye mwathirika anayefuata. 104 00:15:08,116 --> 00:15:10,076 Wataanza kuchonga naye hivi karibuni. 105 00:15:11,202 --> 00:15:12,203 Hiyo ina maana gani? 106 00:15:13,621 --> 00:15:16,040 Siwezi kukuambia... 107 00:15:16,707 --> 00:15:17,917 "Uchongaji" ni nini? 108 00:15:18,626 --> 00:15:22,296 Tunaunda ushahidi wa kutumia. 109 00:15:23,589 --> 00:15:28,302 Wakati mteja anafanya mauaji, wanaonekana kwa mwathirika kuwa mbuzi wa Azazeli. 110 00:15:28,386 --> 00:15:30,304 Bingo. Mhalifu wetu. 111 00:15:30,388 --> 00:15:32,640 Ndivyo wanaanza kuchonga hadithi, 112 00:15:33,683 --> 00:15:36,519 -kwa kukusanya kile wanachohitaji. -Unamaanisha nini? 113 00:15:36,602 --> 00:15:38,146 Je, wanakusanya nini? 114 00:15:39,355 --> 00:15:43,317 Kila kitu, kutoka kwa takataka za kila siku za nyumbani kwa vitako vya sigara. 115 00:15:44,443 --> 00:15:47,029 Wanakusanya chochote ambayo inaweza kuhusishwa na mwathiriwa, 116 00:15:47,572 --> 00:15:49,574 kisha itapandwa katika eneo la uhalifu. 117 00:15:51,450 --> 00:15:53,327 Ndivyo tulivyoweza kukupangia. 118 00:15:53,870 --> 00:15:56,998 ushahidi bora, bora kuanguka, wewe jogoo-sucker! 119 00:15:58,082 --> 00:16:00,918 Hatimaye. Ni nini kilikuchukua muda mrefu sana? 120 00:16:04,964 --> 00:16:07,508 Bila shaka haonyeshi mpaka nimeshaongea. 121 00:16:19,937 --> 00:16:21,230 Ni wewe. 122 00:16:30,990 --> 00:16:33,576 Je, unaweza kuacha fucking karibu na kumuua huyo jamaa? 123 00:16:33,659 --> 00:16:37,163 Habari. Mpotezaji mbaya kama wewe siwezi kufanya shit kuhusu lolote kati ya haya. 124 00:16:37,246 --> 00:16:38,831 Je! unanisikia? 125 00:16:51,928 --> 00:16:53,638 Mwanaharamu. 126 00:17:00,311 --> 00:17:02,772 Je, unaelewa unafanya biashara ya nani? 127 00:17:06,359 --> 00:17:08,653 Sasa lazima nifanye kazi yangu na kukuondoa. 128 00:17:11,489 --> 00:17:13,574 Vipi kuhusu Taejin? 129 00:17:13,658 --> 00:17:17,036 Je, aliuawa kwani ulikuwa unafanya kazi yako tu? 130 00:17:18,454 --> 00:17:20,081 Ulimuua, sivyo? 131 00:17:22,458 --> 00:17:23,918 Kipande cha uchafu. 132 00:17:25,169 --> 00:17:26,170 Nyamaza. 133 00:17:28,339 --> 00:17:30,174 Unataka kujua ni nani aliyemuua kaka yako? 134 00:17:31,551 --> 00:17:36,138 Angalia nyuma yako. Huyo ndiye aliyemuua, mjinga wewe. 135 00:19:47,144 --> 00:19:48,396 Kuna nini? 136 00:19:54,694 --> 00:19:58,864 Badala ya kukimbia kama mwoga, unapaswa kufa kwa heshima fulani. 137 00:20:15,005 --> 00:20:16,799 Mkurugenzi Woo 138 00:20:18,300 --> 00:20:19,427 Ndiyo? 139 00:20:21,554 --> 00:20:22,555 Aliondoka? 140 00:20:25,307 --> 00:20:26,308 Ni sawa. 141 00:20:31,105 --> 00:20:32,940 Inaonekana umefadhaika kidogo. 142 00:20:36,569 --> 00:20:39,780 Ina ladha mbaya. Je, imekuwa siki? 143 00:20:40,990 --> 00:20:42,283 Unapaswa kuiondoa. 144 00:20:43,409 --> 00:20:45,536 Ndiyo, bwana. Niachie mimi. 145 00:20:46,579 --> 00:20:48,080 Naenda kwa matembezi. 146 00:21:18,611 --> 00:21:20,613 Dammit. 147 00:21:25,868 --> 00:21:28,078 -Unaonekana umechoka. -Ha. 148 00:22:01,237 --> 00:22:03,739 Ninakupa mfuko mzuri wa kuacha. 149 00:22:05,866 --> 00:22:08,285 Andika jina la mtu huyo unataka kumpa. 150 00:22:11,789 --> 00:22:12,915 Mwanaharamu. 151 00:22:15,626 --> 00:22:17,378 Sawa, basi. 152 00:22:52,872 --> 00:22:54,498 Najisikia vizuri sasa. 153 00:23:03,591 --> 00:23:04,758 Nakuhitaji tena. 154 00:23:06,844 --> 00:23:08,137 Nimefanya fujo. 155 00:23:11,974 --> 00:23:13,517 Tupa tu takataka. 156 00:23:14,560 --> 00:23:16,020 Tunaweza kuajiri mwingine. 157 00:23:17,730 --> 00:23:19,773 Timu ya ukaguzi 1 158 00:23:28,490 --> 00:23:30,951 Hadi sasa, hatua za kinidhamu 159 00:23:31,035 --> 00:23:33,746 kwa ufichuzi usioidhinishwa wa habari za uchunguzi 160 00:23:33,829 --> 00:23:35,748 na tuhuma za hongo zinaondolewa. 161 00:23:37,416 --> 00:23:40,753 Kuna kitu kimoja tu kilichosalia. Ishara hapa chini, na tumemaliza. 162 00:23:47,217 --> 00:23:49,219 Hwang Ilguk 163 00:23:51,513 --> 00:23:52,973 Angalau niambie kwa nini. 164 00:23:53,057 --> 00:23:55,267 Yote kwa sababu nilipokea pesa kidogo ya ziada? 165 00:23:55,351 --> 00:23:58,938 Ndio maana umenitenganisha? Najua kuna sababu unafanya hivi. 166 00:24:00,648 --> 00:24:01,982 Unataka nini kwa kubadilishana? 167 00:24:10,991 --> 00:24:13,035 "5283." 168 00:24:14,995 --> 00:24:16,997 Ah, shit. Nachukia mvua. 169 00:24:22,586 --> 00:24:23,921 Gari nzuri kama nini. 170 00:24:24,004 --> 00:24:25,339 Ah, jamani. 171 00:24:39,395 --> 00:24:42,523 Nina hakika lazima utachanganyikiwa. niko hapa kukusaidia, 172 00:24:43,190 --> 00:24:45,150 lakini nahitaji unifanyie upendeleo kwa kubadilishana. 173 00:24:45,234 --> 00:24:46,318 Uko vizuri na hilo? 174 00:24:46,402 --> 00:24:48,195 Kwa hivyo umeokoa punda wangu, huh? 175 00:24:51,323 --> 00:24:53,367 Nitahakikisha unatunzwa, ingawa. 176 00:24:53,867 --> 00:24:56,120 Hakikisha tu kwamba unapata hii kazi ifanyike kwanza, 177 00:24:56,787 --> 00:24:59,498 na mara hiyo imekwisha, Nitafanya chochote unachohitaji. 178 00:25:00,124 --> 00:25:02,960 Nakuahidi hawatakuangalia tena. 179 00:25:03,627 --> 00:25:06,255 Mbali na hayo, utangazaji unasikika vipi? 180 00:25:06,338 --> 00:25:07,423 Unavutiwa? 181 00:25:18,267 --> 00:25:20,519 Sawa, kwa hivyo unahitaji nifanye nini? 182 00:25:21,103 --> 00:25:22,396 Ili kufuatilia mtu. 183 00:25:24,690 --> 00:25:27,401 Umeme Mkuu wa Madhumuni Yote 184 00:25:27,484 --> 00:25:30,571 Hiyo inamaanisha nini? "Uchongaji" ni nini? 185 00:25:30,654 --> 00:25:33,115 Tunaunda ushahidi wa kutumia. 186 00:25:33,198 --> 00:25:34,825 Mteja anapofanya mauaji, 187 00:25:34,908 --> 00:25:37,119 wanatafuta mwathirika kuwa mbuzi wa Azazeli. 188 00:25:37,202 --> 00:25:39,621 Hivyo ndivyo wanavyoanza kuchonga hadithi, 189 00:25:39,705 --> 00:25:41,248 kwa kukusanya wanachohitaji. 190 00:25:42,166 --> 00:25:45,544 Subiri, unataka kuniambia hii ni kweli? 191 00:25:47,838 --> 00:25:50,716 Ndiyo. Yeye ndiye lengo linalofuata. 192 00:25:51,800 --> 00:25:53,385 Jina lake ni So Hyeonjung. 193 00:25:54,136 --> 00:25:56,889 Nadhani tayari wameanza kufuatilia mienendo yake, 194 00:25:56,972 --> 00:25:58,682 kama walivyofanya na mimi. 195 00:25:59,767 --> 00:26:01,226 Kila kitu sawa? 196 00:26:02,311 --> 00:26:05,606 Sina uhakika. Nataka kuona kama yuko sawa. 197 00:26:05,689 --> 00:26:07,399 Je, kila kitu kiko sawa na wewe? 198 00:26:08,233 --> 00:26:10,903 -Je! - Je, unaendelea vizuri na haya yote? 199 00:26:11,445 --> 00:26:12,488 Yote ya nini? 200 00:26:14,531 --> 00:26:17,451 - Subiri, nini? Nini kinaendelea? - Njoo hapa, wewe maskini. 201 00:26:18,994 --> 00:26:21,163 Siwezi kufikiria unapitia nini. 202 00:26:21,246 --> 00:26:24,958 Wakati huu wote kuadhibiwa kwa kitu ambacho hukufanya. 203 00:26:25,459 --> 00:26:28,754 Ni lazima kuwa na hisia kama dunia ilikuwa ikikuzunguka. 204 00:26:28,837 --> 00:26:30,923 -Samahani. - Kwa nini unaomba msamaha? 205 00:26:31,006 --> 00:26:32,508 - Samahani sana. - Mgongo wangu! 206 00:26:32,591 --> 00:26:35,260 - Subiri, subiri, subiri. Inaumiza. - Ah, sawa. 207 00:26:35,344 --> 00:26:37,346 Pole. Uko sawa? 208 00:26:37,429 --> 00:26:40,182 -Ni sawa. -Ninapaswa kukuletea mfuko wa barafu au kitu. 209 00:26:41,016 --> 00:26:42,184 samahani. 210 00:26:42,976 --> 00:26:46,230 Kuanzia sasa, kaa nami na kazi kutoka hapa, 211 00:26:46,313 --> 00:26:49,149 nami nitakusaidia na chochote unachohitaji, sawa? 212 00:26:53,779 --> 00:26:55,280 Ninawezaje kupata jambo hili kufanya kazi? 213 00:26:55,364 --> 00:26:56,990 - Piga nguvu. - Imewashwa. 214 00:26:57,074 --> 00:26:58,367 -Je, imechomekwa? -Ndio. 215 00:26:58,951 --> 00:27:01,161 Halafu labda ni suala na hii. 216 00:27:03,872 --> 00:27:07,209 Itafanya kazi nikishaiunganisha hapa. Shikilia sekunde. 217 00:27:07,292 --> 00:27:09,419 Tunahitaji kuwachunguza wafungwa. 218 00:27:09,503 --> 00:27:12,131 -Nilikuambia "hapana." - Lazima tujue ni nini kilitokea. 219 00:27:12,214 --> 00:27:13,215 Acha tu. 220 00:27:13,841 --> 00:27:16,510 Huwezi kuniruhusu nihoji wafungwa waliorejesha? 221 00:27:16,593 --> 00:27:18,428 Habari. Jeez. 222 00:27:18,512 --> 00:27:21,098 Kwa sisi kujua jinsi 2802 walitoroka, 223 00:27:21,598 --> 00:27:23,892 tunahitaji shuhuda kutoka kwa waliokuwepo, 224 00:27:23,976 --> 00:27:26,311 na hatuwezi kuwauliza. Wako kwenye kitengo maalum. 225 00:27:26,395 --> 00:27:29,565 - Kwa nini waliwekwa hapo? -Nilikuambia. Walihitaji uangalizi mahututi. 226 00:27:30,524 --> 00:27:31,525 Huyo ni ng'ombe ... 227 00:27:32,442 --> 00:27:36,321 -Kisha wapelekwe hospitali. -Ninafuata tu maagizo, kama wewe. 228 00:27:36,405 --> 00:27:37,656 Kisha ni nani-- 229 00:27:37,739 --> 00:27:39,825 Msimamizi wa gereza anakuomba. 230 00:27:39,908 --> 00:27:43,537 Ikiwa una tatizo, lichukue na mlinzi mwenyewe. Nimekuwa na kutosha. 231 00:27:48,834 --> 00:27:51,003 Ingia ndani. 232 00:27:58,719 --> 00:28:00,971 Huyu ni Detective Hwang. 233 00:28:01,597 --> 00:28:04,766 - Anachunguza kutoroka kwa mfungwa 2802. - Naona. 234 00:28:05,726 --> 00:28:08,103 Msaidie kwa chochote anachohitaji. 235 00:28:08,186 --> 00:28:10,564 Kwa kweli, nilitaka kuzungumza na wewe kuhusu hilo mimi mwenyewe. 236 00:28:10,647 --> 00:28:12,983 -Usijisumbue. -Nataka kukusanya taarifa za mashahidi, 237 00:28:13,066 --> 00:28:14,192 lakini Afisa Kang hato-- 238 00:28:14,276 --> 00:28:16,612 -Mimi ndiye niliyempa agizo hilo. -Je! 239 00:28:17,362 --> 00:28:19,531 Ikiwa unaendelea kuuliza kila mahali, neno litaenea. 240 00:28:20,073 --> 00:28:21,909 Tunahitaji kushughulikia hili kwa busara. 241 00:28:21,992 --> 00:28:25,037 Unatania? Angalau tuwahoji wale-- 242 00:28:25,120 --> 00:28:26,788 Acha kupoteza muda wako kwenye hilo. 243 00:28:26,872 --> 00:28:29,291 Zingatia kukamata yule aliyetoroka. 244 00:28:29,374 --> 00:28:31,168 Kwa nini huwezi tu kufanya kile unachoambiwa? 245 00:28:31,251 --> 00:28:32,294 - Mlinzi ... -Inatosha. 246 00:28:32,377 --> 00:28:33,587 Mahabusu 2802 Park Taejoong 247 00:28:34,838 --> 00:28:37,215 Nahitaji unionyeshe alikaa wapi huyo mpuuzi. 248 00:28:44,514 --> 00:28:45,515 Iko hapa. 249 00:28:49,603 --> 00:28:50,854 Sogeza. 250 00:28:53,106 --> 00:28:54,107 Mpango wa Utaratibu wa Kila Siku 251 00:28:54,191 --> 00:28:55,525 Lo! 252 00:28:57,110 --> 00:29:00,697 Mwangalie huyu mtoto wa mbwembwe. Lo! 253 00:29:01,615 --> 00:29:04,034 Alifuata kweli ratiba kali, sivyo? 254 00:29:04,117 --> 00:29:05,410 Kichaa mtupu. 255 00:29:06,745 --> 00:29:09,790 Hiyo ni Park Taejoong. Alikuwa mfungwa wa mfano. 256 00:29:10,499 --> 00:29:11,959 Je, aliwahi kuwa na wageni wowote? 257 00:29:13,877 --> 00:29:16,505 Hii ni nini? Jackpot. 258 00:29:17,089 --> 00:29:18,632 Aliificha vizuri. Lo! 259 00:29:20,801 --> 00:29:22,094 Hana familia. 260 00:29:22,844 --> 00:29:24,763 Alikuwa na marafiki ambao walikuja mara kwa mara, 261 00:29:25,764 --> 00:29:27,891 lakini alikataa ziara zao na kuwafungia nje. 262 00:29:27,975 --> 00:29:29,935 Je, ungependa kuangalia kwenye logi ya wageni? 263 00:29:32,813 --> 00:29:34,731 Hizo zilikuwa muhimu kwake, hivyo kuwa makini. 264 00:29:34,815 --> 00:29:36,692 Nani anajali? Yeye ni mfungwa wa kutisha. 265 00:29:42,030 --> 00:29:45,742 Inaonekana alikuwa anapitia yote hati hizi za kesi kwa umakini kabisa. 266 00:29:45,826 --> 00:29:46,827 Wamechoka sana. 267 00:29:48,578 --> 00:29:50,872 "Park Taejoong, shahawa, 99%. 268 00:29:53,166 --> 00:29:54,334 Unafikiri alisahau hii? 269 00:29:55,836 --> 00:29:58,547 Naam, kwa nini usimwulize mwenyewe unapomkamata? 270 00:30:00,924 --> 00:30:01,925 Huh. 271 00:30:13,270 --> 00:30:15,105 Habari, Mama! 272 00:30:15,188 --> 00:30:17,441 - Habari, mpenzi. -Nilileta barua kwa ajili yako. 273 00:30:17,524 --> 00:30:19,151 -Hapa. -Oh, ndio? Asante. 274 00:30:20,444 --> 00:30:22,154 Una mawazo sana. 275 00:30:22,904 --> 00:30:24,031 Notisi ya Malipo Yanayochelewa 276 00:30:24,114 --> 00:30:25,866 Notisi ya Malipo Yanayochelewa 277 00:30:31,997 --> 00:30:33,123 Haya, hapo ulipo. 278 00:30:33,206 --> 00:30:34,958 - Samahani nimechelewa. - Ni sawa. 279 00:30:35,042 --> 00:30:36,918 Ningependa kugusa mizizi yangu. 280 00:30:37,002 --> 00:30:39,046 Tena? Ni mwezi mmoja tu umepita. 281 00:30:39,671 --> 00:30:41,840 Seoyun, nenda ndani na ufanye kazi yako ya nyumbani. 282 00:30:41,923 --> 00:30:43,091 Sawa. 283 00:31:09,701 --> 00:31:11,328 Hospitali ya Chansol Oriental Medicine 284 00:31:12,412 --> 00:31:13,538 Ni huruma iliyoje. 285 00:31:14,873 --> 00:31:16,041 Mtoto maskini ni mgonjwa. 286 00:31:59,709 --> 00:32:01,336 Wacha nieleweke sawa. 287 00:32:02,504 --> 00:32:06,424 Kwa hivyo, kuna watu wanaomfuata mwanamke huyu na kufuatilia kila kitu anachofanya? 288 00:32:07,342 --> 00:32:08,677 Ndiyo, nadhani hivyo. 289 00:32:09,177 --> 00:32:13,890 Kwa hivyo, basi, tunapaswa kupataje watu wanaomfuata? 290 00:32:14,683 --> 00:32:16,268 Tutacheza mchezo sawa. 291 00:32:17,394 --> 00:32:19,980 Habari, Taejoong, hapa ni kila kitu. 292 00:32:20,522 --> 00:32:23,191 Sina hakika kwa nini uliuliza kwa mambo haya yote. 293 00:32:24,442 --> 00:32:25,819 Naam, angalia hii. 294 00:32:27,946 --> 00:32:30,240 Ninaweza kutumia vitu hivi kutengeneza baadhi ya kamera. 295 00:32:30,323 --> 00:32:32,659 Hopefully watapata angalau mmoja wa watu hao. 296 00:32:32,742 --> 00:32:33,743 Ah. 297 00:32:35,579 --> 00:32:37,581 - Hizi bado ni nzuri? - Nadhani hivyo. 298 00:32:37,664 --> 00:32:38,790 Hiyo itafanya kazi. 299 00:32:47,132 --> 00:32:48,175 Ah. 300 00:32:50,468 --> 00:32:54,681 Unapaswa kuwa wewe kuendesha duka hili. Lo! 301 00:32:54,764 --> 00:32:56,308 Ulifikiriaje jambo hili? 302 00:33:12,407 --> 00:33:14,284 Hapa. Nataka uwe na hili. 303 00:33:15,452 --> 00:33:17,662 -Hiyo ni ya nini? - Chochote unachohitaji. 304 00:33:17,746 --> 00:33:20,457 -Oh, ni sawa. Siwezi kuchukua hilo. - Bila shaka unaweza. 305 00:33:20,540 --> 00:33:22,459 Nataka kukusaidia kulipia vitu. 306 00:33:22,542 --> 00:33:24,252 -Njoo. - Hapana, kwa kweli, ni sawa. 307 00:33:24,336 --> 00:33:27,172 Usiwe mkaidi sana, na ichukue tayari, tafadhali. 308 00:33:27,255 --> 00:33:28,715 - Njoo, sasa. - Hapana, mimi ... 309 00:33:32,928 --> 00:33:35,513 Kwa nini unahifadhi pesa zako huko ndani kama hiyo? 310 00:33:35,597 --> 00:33:39,017 Unajua, ikiwa mtu ataniibia. 311 00:33:43,188 --> 00:33:45,315 Hujawahi kuona hii, sawa? 312 00:33:56,785 --> 00:33:57,786 Usitumie 313 00:34:54,134 --> 00:34:55,760 Kwa nini ujisumbue kuificha? 314 00:34:56,469 --> 00:34:59,139 Tisini... laki moja. Sawa. 315 00:34:59,222 --> 00:35:00,765 - Samahani. - Oh, shit! 316 00:35:03,351 --> 00:35:04,477 Wewe ni nani jamani? 317 00:35:05,895 --> 00:35:07,314 Unaweza kurudisha hiyo tafadhali? 318 00:35:08,565 --> 00:35:10,775 Umeipata wapi, sawa? 319 00:35:11,276 --> 00:35:14,654 Au nini? Hata sijui wewe ni nani. 320 00:35:15,822 --> 00:35:17,532 Subiri. Subiri. 321 00:35:17,616 --> 00:35:19,492 Acha kwenda! 322 00:35:21,745 --> 00:35:24,414 Unafikiri wewe ni nani? 323 00:35:27,500 --> 00:35:30,503 - Shida ndogo. Unafikiri wewe ni nani? - Je! 324 00:35:30,587 --> 00:35:33,214 Sikujua ulikuwa wa saizi gani, kwa hivyo ... 325 00:35:34,633 --> 00:35:37,260 - Shit. - Angalia. Nimemkamata mwizi kwenye duka lako. 326 00:35:37,761 --> 00:35:39,596 Nani alikulea? Aibu kwako. 327 00:35:39,679 --> 00:35:42,098 Niache niende. 328 00:35:42,891 --> 00:35:44,976 Eunbi? Mimi... 329 00:35:45,477 --> 00:35:47,354 - Je! Eun... - Shit. 330 00:35:51,149 --> 00:35:52,359 Oh, shit. 331 00:35:54,027 --> 00:35:55,945 Pole. Ngoja nikutambulishe wawili. 332 00:35:57,197 --> 00:36:00,575 Huyu ndiye kijana niliyekutana naye gerezani. Jina lake ni Taejoong... 333 00:36:00,659 --> 00:36:02,243 -Jina lako la mwisho ni nani? -Ni Hifadhi. 334 00:36:02,327 --> 00:36:05,497 Sawa. Hifadhi ya Taejoong. Huyu ni binti yangu. 335 00:36:05,580 --> 00:36:07,499 Unamwita nani jamani binti yako? 336 00:36:09,626 --> 00:36:12,087 Hey, ni ufidhuli kutazama. Angalia mbali. 337 00:36:16,549 --> 00:36:18,385 Hivyo ndivyo nilivyofikiri. 338 00:36:20,929 --> 00:36:23,556 Kukutana tena kwa furaha. Bet umemkumbuka sana mwanao. 339 00:36:24,641 --> 00:36:26,017 Hiyo ni zawadi ya "karibu nyumbani"? 340 00:36:26,101 --> 00:36:28,520 Naam, hana nguo nyingine yoyote, hivyo ... 341 00:36:29,437 --> 00:36:32,065 Ah, shit. 342 00:36:32,148 --> 00:36:33,525 Habari. 343 00:36:34,067 --> 00:36:35,402 Toka nje. Tunahitaji kuzungumza. 344 00:36:44,077 --> 00:36:45,078 Ni sawa. 345 00:36:50,458 --> 00:36:51,459 Oh, jeez. 346 00:36:54,421 --> 00:36:55,422 Tunaenda wapi? 347 00:37:06,558 --> 00:37:09,185 Halo, kwa hivyo, mapema ... Samahani kwa kufanya hivyo. 348 00:37:09,769 --> 00:37:10,895 -Mimi... -Chochote. 349 00:37:12,355 --> 00:37:13,898 Huna mahali pa kuishi, sawa? 350 00:37:13,982 --> 00:37:15,900 Je, hiyo ndiyo sababu unapakia bila malipo? Huh? 351 00:37:18,945 --> 00:37:22,240 Hapana, mimi... Baba yako alikuwa akinisaidia. 352 00:37:22,323 --> 00:37:23,908 Unapaswa kulipa ikiwa unakaa. 353 00:37:23,992 --> 00:37:27,412 Lo, 250,000 kwa wiki, mapema. 354 00:37:28,788 --> 00:37:31,291 Ichukue au iache. Una pesa taslimu? 355 00:37:36,254 --> 00:37:37,255 Shit. 356 00:37:39,466 --> 00:37:40,508 Subiri... 357 00:37:41,551 --> 00:37:43,762 Nitakuja kila Alhamisi kukusanya kodi. 358 00:37:43,845 --> 00:37:45,597 Kwa hivyo weka pesa tayari mapema. 359 00:37:45,680 --> 00:37:48,850 - Hiyo ni zaidi ya ... -Chukua iliyobaki kama amana yako. 360 00:37:52,270 --> 00:37:54,439 Je! Furaha. 361 00:37:58,610 --> 00:38:01,112 - Ah, subiri. Jambo moja zaidi. -Je! 362 00:38:02,155 --> 00:38:05,283 Shit. 363 00:38:08,453 --> 00:38:09,496 Sasa tuko sawa. 364 00:38:12,123 --> 00:38:14,876 -Usinichochee. -Siwezi kuamini ... 365 00:38:16,461 --> 00:38:19,088 Rudi hapa. 366 00:38:22,342 --> 00:38:24,385 Lo, shit, hiyo iliumiza. 367 00:38:28,848 --> 00:38:29,849 Habari. 368 00:38:33,561 --> 00:38:34,729 Uko sawa? 369 00:38:35,980 --> 00:38:39,234 - Alikupiga? -Mimi? 370 00:38:40,485 --> 00:38:42,028 Hapana, la ... bila shaka sivyo. 371 00:38:42,111 --> 00:38:44,739 Sawa. Aliomba pesa? 372 00:38:45,782 --> 00:38:48,117 -Ndio. - Kiasi gani? 373 00:38:50,787 --> 00:38:52,956 Naam, uh... 374 00:38:53,998 --> 00:38:56,459 mia mbili hamsini kwa wiki. 375 00:38:57,418 --> 00:38:59,796 Mia mbili hamsini wewe... 376 00:39:01,297 --> 00:39:03,258 Yeye ni mtoto mzuri, naapa. 377 00:39:04,217 --> 00:39:07,887 Sijawa baba mkubwa. Ana moyo mzuri, lakini ... 378 00:39:07,971 --> 00:39:09,556 Zaidi kama moyo mchafu. 379 00:39:09,639 --> 00:39:11,182 -Huh? Je! -Je! 380 00:39:11,266 --> 00:39:13,226 Nikasema, “Ana… 381 00:39:15,436 --> 00:39:16,771 moyo unaong'aa." 382 00:39:19,524 --> 00:39:20,525 "Kuangaza"? 383 00:39:29,534 --> 00:39:30,577 Haya basi. 384 00:39:31,452 --> 00:39:34,706 Inaonekana huyu ndiye mwanasheria aliyekutana na Park Taejoong gerezani. 385 00:39:39,210 --> 00:39:41,087 Hifadhi ya Taejoong. Mwanaharamu huyo. 386 00:39:41,170 --> 00:39:43,131 Mara tu anapotoroka, anafanya hivi? 387 00:39:47,260 --> 00:39:52,015 Kwa hivyo unamaanisha ... uko chanya ni 2802 waliofanya hivi? 388 00:39:52,974 --> 00:39:56,394 Nilipokea picha hii mapema. Je, yeye si kuonekana ukoo? 389 00:40:03,610 --> 00:40:08,448 Inafanana naye kidogo, lakini siwezi kuwa na uhakika kwa sababu ni blurry. 390 00:40:08,531 --> 00:40:11,117 Je, hiyo ni sawa? 391 00:40:11,743 --> 00:40:14,954 Nilijua hasa ni nani. Huwezi kusema kweli? 392 00:40:19,667 --> 00:40:22,045 Kwa hivyo, ni mpango gani sasa? 393 00:40:23,046 --> 00:40:25,924 Naam, inaonekana alikuwa karibu na kijana ambaye ameachiliwa. 394 00:40:26,466 --> 00:40:27,967 Hapana? Noh Yongsik? 395 00:40:28,593 --> 00:40:30,011 Hebu tumtembelee. 396 00:40:39,020 --> 00:40:40,772 Ulikaa usiku kucha? 397 00:40:42,565 --> 00:40:44,901 Nilifanikiwa kupata kupumzika kidogo mapema. 398 00:40:44,984 --> 00:40:51,032 Taejoong, mwili wako bado haijarejeshwa kikamilifu. 399 00:40:51,115 --> 00:40:52,909 Usijikaze sana. 400 00:40:52,992 --> 00:40:56,287 -Usijali. Najisikia sawa. - Unahitaji kupumzika. 401 00:40:58,289 --> 00:41:00,166 Tunaanzia wapi hata? 402 00:41:00,249 --> 00:41:02,752 Je, tunapaswa kujua jinsi gani wabaya ni akina nani 403 00:41:02,835 --> 00:41:05,880 - wakati kuna watu wengi? - Nadhani nimewapata. 404 00:41:07,507 --> 00:41:09,050 -Ulifanya? -Ndio. 405 00:41:10,593 --> 00:41:12,762 Nilipata kitu cha kuvutia kwenye kamera. 406 00:41:12,845 --> 00:41:13,846 Je! 407 00:41:15,139 --> 00:41:16,307 - Unaona hii? -Ndio. 408 00:41:16,975 --> 00:41:20,561 Hapa. Mtu huyu, na gari hili. 409 00:41:21,604 --> 00:41:24,899 Kila wakati kwamba So Hyeonjung walionekana kwenye kamera, nao pia, 410 00:41:24,983 --> 00:41:26,442 na wote wakaondoka alipoondoka. 411 00:41:27,402 --> 00:41:30,613 Kwa hivyo watu hawa ni dhahiri walio nyuma ya hili? 412 00:41:30,697 --> 00:41:36,077 Tunatafakari hili polepole, lakini bado sielewi kitu. 413 00:41:37,245 --> 00:41:38,246 Na hiyo ni nini? 414 00:41:40,248 --> 00:41:42,750 -Simu ya mwathirika. -Vipi kuhusu hilo? 415 00:41:42,834 --> 00:41:45,336 Sikuwahi kuwa na simu mpaka nilipoipata usiku ule, 416 00:41:45,420 --> 00:41:48,423 kwa hivyo data ilionyeshaje kwamba nilikuwa nayo zaidi ya hiyo? 417 00:41:48,506 --> 00:41:50,800 Iliendana kikamilifu harakati zako, sawa? 418 00:41:50,883 --> 00:41:52,760 Ni kama ilikufuata kote. 419 00:41:54,387 --> 00:41:55,388 Je! 420 00:41:56,347 --> 00:41:57,473 - Wewe ni kipaji. -Kwa nini? 421 00:41:57,557 --> 00:41:58,558 Tazama. 422 00:41:59,434 --> 00:42:01,644 Unaona hii? Hapa. 423 00:42:03,021 --> 00:42:05,148 Oh. Hiyo ni So Hyeonjung hapo? 424 00:42:05,231 --> 00:42:07,400 Ndiyo. Unaiona pikipiki hii? 425 00:42:08,067 --> 00:42:10,361 Inaonekana mtu alikuwa kumfuata kila mara. 426 00:42:11,320 --> 00:42:14,198 Pengine walifanya hivyo kitu sawa na wewe, sawa? 427 00:42:15,450 --> 00:42:17,577 Lazima nifike kwake kabla haijachelewa. 428 00:43:18,679 --> 00:43:20,556 Tunachopaswa kufanya ni kubadilishana hizo nje. 429 00:43:21,307 --> 00:43:22,308 Kipande cha mwisho. 430 00:43:31,484 --> 00:43:33,653 Simu ya mkononi inayopiga simu isiyojulikana 431 00:43:47,375 --> 00:43:48,584 Habari za mchana, bwana. 432 00:43:50,628 --> 00:43:54,799 - Mama yako yuko wapi? Je, yuko hapa? - Hapana, lakini anapaswa kurudi hivi karibuni. 433 00:43:54,882 --> 00:43:55,925 Kutoka wapi? 434 00:43:58,094 --> 00:43:59,428 Mama yako, alienda wapi? 435 00:44:00,138 --> 00:44:03,015 Mwanamke fulani alisahau simu yake ya rununu hapa, kwa hivyo anaipeleka kwake. 436 00:44:03,099 --> 00:44:04,100 Baadhi... 437 00:44:07,478 --> 00:44:09,438 Unaweza kusubiri hapa, ikiwa unataka. 438 00:44:10,022 --> 00:44:13,276 Kweli, mama yako alikuambia alikuwa anaenda wapi? 439 00:44:16,696 --> 00:44:18,197 Kituo cha Manunuzi cha Seju Sehemu ya Maegesho 440 00:44:18,281 --> 00:44:20,658 Oh. Sehemu ya maegesho ya kituo cha ununuzi cha Saeju. 441 00:44:26,789 --> 00:44:27,915 Hujambo? 442 00:44:29,250 --> 00:44:31,586 - Huyu ni nani? - Shit. 443 00:44:31,669 --> 00:44:33,880 Samahani, lakini mama yangu atakuwa-- 444 00:44:43,055 --> 00:44:45,641 La, hapana. Naam, hiyo si nzuri. 445 00:44:45,725 --> 00:44:48,102 Inakuja. 446 00:44:50,813 --> 00:44:52,815 - Ah, afisa. - Umekuwaje? 447 00:44:52,899 --> 00:44:54,192 Kupitia. Sogeza. 448 00:44:55,234 --> 00:44:57,403 - Uh, hujambo ... -Ni harufu gani hiyo? 449 00:44:57,486 --> 00:44:58,988 Je, ninaweza kukusaidia na kitu? 450 00:45:05,369 --> 00:45:08,998 Ndiyo. Ndiyo, ninashuka kwenye basi sasa. 451 00:45:10,833 --> 00:45:11,834 Je, uko hapa? 452 00:45:13,836 --> 00:45:16,797 Je, mimi kutembea juu? Hapana, ni sawa. Sio suala. 453 00:45:16,881 --> 00:45:19,926 Naweza kwenda kwako. Kaa hapo. Sawa, nimeipata. 454 00:45:21,427 --> 00:45:22,428 Tuonane basi. 455 00:45:30,353 --> 00:45:33,272 Unajua Park Taejoong, sivyo? Nilisikia upo karibu. 456 00:45:33,940 --> 00:45:35,942 Umekuwa na mawasiliano yoyote naye hivi karibuni? 457 00:45:41,739 --> 00:45:44,158 Huonekani kushangaa kwamba ninamleta. 458 00:45:44,242 --> 00:45:45,701 Kitu unataka kuniambia? 459 00:45:47,662 --> 00:45:50,373 Binti? Samahani. Habari. 460 00:45:51,749 --> 00:45:53,417 -Oh, simu ni yako? -Ni. 461 00:45:53,501 --> 00:45:55,795 Kila ninapozungumza, 462 00:45:58,339 --> 00:45:59,715 bora uniangalie. 463 00:46:06,097 --> 00:46:09,058 Ya Kuendeshwa