1
00:00:19,080 --> 00:00:23,600
Eu me mudei na semana passada.

2
00:00:24,040 --> 00:00:26,820
Não está nem a 500 metros de onde

3
00:00:26,820 --> 00:00:26,920
você vive.

4
00:00:28,040 --> 00:00:29,660
Por favor, venha visitar.

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,800
Sr. Kami quer conhecer alguém que ele

6
00:00:32,800 --> 00:00:32,900
usado até hoje.

7
00:00:33,880 --> 00:00:36,220
Mas ele está ocupado com os exames finais.

8
00:00:37,900 --> 00:00:38,940
Por favor, venha durante as férias de inverno.

9
00:00:40,860 --> 00:00:41,720
Eu te dou as boas-vindas.

10
00:00:43,700 --> 00:00:45,020
Ele é tão sério.

11
00:02:25,320 --> 00:02:39,680


12
00:02:39,680 --> 00:02:43,480


13
00:02:43,480 --> 00:02:57,710


14
00:03:10,520 --> 00:03:10,920


15
00:03:53,640 --> 00:04:11,080


16
00:04:15,519 --> 00:04:27,940


17
00:04:30,020 --> 00:04:42,840


18
00:04:42,840 --> 00:04:45,460
Boa noite.

19
00:04:46,820 --> 00:04:47,840
Estou com frio.

20
00:04:52,540 --> 00:04:53,460
Você não pode.

21
00:04:54,820 --> 00:04:56,180
Você é tão legal.

22
00:04:57,520 --> 00:04:58,600
Aconteceu alguma coisa boa?

23
00:05:01,700 --> 00:05:02,920
Eu vejo.

24
00:05:04,120 --> 00:05:05,140
Quem é seu parceiro?

25
00:05:06,260 --> 00:05:07,420
Sr. Kazuko?

26
00:05:09,300 --> 00:05:10,860
Você gosta dele, não é?

27
00:05:10,860 --> 00:05:11,080
Eu faço.

28
00:05:12,550 --> 00:05:13,960
Mas...

29
00:05:13,960 --> 00:05:15,540
Mamoru, e o banho?

30
00:05:16,240 --> 00:05:17,160
Eu não preciso disso hoje.

31
00:05:17,600 --> 00:05:18,360
Reiko nos viu.

32
00:05:22,630 --> 00:05:24,360
Ela é tão séria.

33
00:05:26,650 --> 00:05:30,360
Mesmo se ela fizesse, ela não faria

34
00:05:30,360 --> 00:05:30,460
qualquer coisa.

35
00:05:31,860 --> 00:05:34,960
Ela fugiu.

36
00:05:37,720 --> 00:05:39,700
Ela é virgem.

37
00:05:40,860 --> 00:05:41,960
Ela é virgem.

38
00:08:56,160 --> 00:08:58,560
Como ele é?

39
00:09:00,140 --> 00:09:02,150
Você...

40
00:09:02,200 --> 00:09:04,840
Você não está com ciúmes.

41
00:09:06,250 --> 00:09:06,920
Por que?

42
00:09:07,440 --> 00:09:08,660
Estou confiante.

43
00:09:09,300 --> 00:09:10,620
Eu sou mais jovem.

44
00:09:12,480 --> 00:09:12,940
Idiota.

45
00:09:14,640 --> 00:09:16,460
Pessoas de 24 anos são mais engraçadas.

46
00:09:17,480 --> 00:09:19,580
Farei 24 anos em 7 anos.

47
00:09:21,060 --> 00:09:24,420
Mas eles farão 30 em 7 anos.

48
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
Eu tenho um futuro.

49
00:09:30,100 --> 00:09:31,200
O que há de tão engraçado?

50
00:09:39,060 --> 00:10:21,140
Por trás?

51
00:10:21,140 --> 00:10:21,300
Daqui?

52
00:10:24,620 --> 00:10:28,680
Aprendi esse estilo com o Sr. Kazuko.

53
00:10:29,600 --> 00:10:30,680
Vou aprender de novo.

54
00:10:31,940 --> 00:10:33,920
Você vai aprender de novo?

55
00:11:58,940 --> 00:12:13,000
Ei, eu

56
00:12:13,000 --> 00:12:14,380
preciso falar com você.

57
00:12:14,400 --> 00:12:15,120
Posso falar com você hoje?

58
00:12:16,240 --> 00:12:16,940
É um segredo?

59
00:12:19,220 --> 00:12:21,920
Não, é apenas uma conversa de garota.

60
00:12:33,240 --> 00:12:34,920
Senhorita, você gostaria de voltar para casa com

61
00:12:34,920 --> 00:12:35,020
eu?

62
00:12:37,400 --> 00:12:38,600
Não tenho planos para hoje.

63
00:12:39,500 --> 00:12:41,960
Tenho medo de me atrasar para

64
00:12:41,960 --> 00:12:42,060
escola.

65
00:12:42,060 --> 00:12:43,160
Vou sentir sua falta.

66
00:12:43,160 --> 00:12:44,320
Senhorita, tenha um bom dia.

67
00:12:47,690 --> 00:12:49,500
Você mora sozinho, não é?

68
00:12:50,640 --> 00:12:52,880
As mulheres jovens que moram sozinhas estão muito ocupadas

69
00:12:52,880 --> 00:12:52,980
hoje em dia.

70
00:12:54,530 --> 00:12:55,040
É assim mesmo?

71
00:12:55,700 --> 00:12:56,460
Não é você?

72
00:12:58,250 --> 00:12:59,340
Eu tenho planos para hoje.

73
00:13:00,270 --> 00:13:00,700
Aqui.

74
00:13:01,560 --> 00:13:01,880
Não.

75
00:13:02,910 --> 00:13:03,760
Você não tem namorado?

76
00:13:05,210 --> 00:13:05,640
Não.

77
00:13:06,140 --> 00:13:06,640
Por quê?

78
00:13:07,180 --> 00:13:08,320
Você não é feio.

79
00:13:09,220 --> 00:13:09,920
Por que?

80
00:13:11,010 --> 00:13:11,440
Não sei.

81
00:13:12,200 --> 00:13:12,920
Vê você.

82
00:13:14,800 --> 00:13:16,540
Senhorita, você é virgem?

83
00:13:47,070 --> 00:13:51,150
Não se esqueça do que aconteceu ontem.

84
00:13:54,820 --> 00:13:55,880
Mas por que?

85
00:13:56,700 --> 00:13:58,520
Você gosta dele?

86
00:13:59,780 --> 00:14:01,540
Eu não gosto dele.

87
00:14:02,560 --> 00:14:03,620
Não é assim.

88
00:14:05,060 --> 00:14:07,100
Então por que você está aqui?

89
00:14:07,100 --> 00:14:08,060
Por que você está aqui?

90
00:14:09,740 --> 00:14:12,140
Admito que vim ao lugar errado.

91
00:14:17,230 --> 00:14:18,610
Mas...

92
00:14:19,490 --> 00:14:20,900
Eu não sei como dizer isso.

93
00:14:23,180 --> 00:14:24,900
Kusaren?

94
00:14:33,150 --> 00:14:33,840
Sim.

95
00:14:39,620 --> 00:14:40,310
Senhorita.

96
00:14:41,760 --> 00:14:44,010
Está quase na hora das férias de verão.

97
00:14:44,010 --> 00:14:44,310
Isso mesmo.

98
00:14:46,050 --> 00:14:51,250
Pare com isso!

99
00:14:53,040 --> 00:14:55,130
Alguém!

100
00:14:56,830 --> 00:15:01,770
Pare com isso!

101
00:15:06,590 --> 00:15:12,770
Pare com isso!

102
00:15:14,010 --> 00:15:14,930
Pare com isso!

103
00:15:15,690 --> 00:15:17,510
Parar!

104
00:15:20,090 --> 00:15:21,910
Pare com isso!

105
00:15:23,730 --> 00:15:25,550
Pare com isso!

106
00:16:02,790 --> 00:16:04,670
Somos professores, não somos?

107
00:16:05,730 --> 00:16:06,470
Isso mesmo.

108
00:16:08,690 --> 00:16:10,630
Por que temos que fazer tudo isso

109
00:16:10,630 --> 00:16:10,730
a hora?

110
00:16:10,730 --> 00:16:10,830
Você está tirando sarro de nós?

111
00:16:13,230 --> 00:16:14,110
Isso mesmo.

112
00:16:14,850 --> 00:16:16,070
Tenho certeza que estou errado.

113
00:16:17,990 --> 00:16:21,590
Mas eu sei que estou errado.

114
00:16:21,910 --> 00:16:23,710
Há momentos em que eu quero estar

115
00:16:23,710 --> 00:16:23,810
ridicularizado.

116
00:16:25,110 --> 00:16:29,120
Não me olhe assim.

117
00:16:31,160 --> 00:16:33,280
Somos apenas mulheres que por acaso eram

118
00:16:33,280 --> 00:16:33,620
professores.

119
00:16:33,620 --> 00:16:39,040
Isso é tudo que há para fazer.

120
00:16:40,880 --> 00:16:44,860
Esse é o tipo de mundo em que vivemos

121
00:16:44,860 --> 00:16:44,960
agora.

122
00:16:47,180 --> 00:16:51,140
É assim que você faz?

123
00:17:05,020 --> 00:17:08,200
Foi ruim?

124
00:17:09,339 --> 00:17:09,940
Não.

125
00:17:11,839 --> 00:17:14,660
Às vezes é bom tomar uma bebida

126
00:17:14,660 --> 00:17:14,760
com um colega.

127
00:17:17,500 --> 00:17:27,060
Você também é muito bom.

128
00:17:35,500 --> 00:17:38,520
Você também bebe bem.

129
00:17:38,720 --> 00:17:39,600
Não, não estou.

130
00:17:39,600 --> 00:17:40,420
Você não está, está?

131
00:17:42,490 --> 00:17:43,380
Desculpe.

132
00:17:52,560 --> 00:17:54,800
Ei, professor.

133
00:17:56,230 --> 00:17:58,880
Você está atrás de Reiko, não está?

134
00:18:00,240 --> 00:18:03,060
Eu sei.

135
00:18:03,800 --> 00:18:05,940
Foi por isso que te convidei para sair hoje.

136
00:18:08,530 --> 00:18:11,060
Você quer fazer um cara durão como

137
00:18:11,060 --> 00:18:12,340
isso enlouquece, não é?

138
00:18:13,340 --> 00:18:15,100
Eu não posso vencer você.

139
00:18:24,150 --> 00:18:28,870
Você está bem?

140
00:18:30,850 --> 00:18:37,060
Desculpe.

141
00:18:37,860 --> 00:18:38,980
Espere um minuto.

142
00:18:47,450 --> 00:18:48,210
Beba isso.

143
00:18:50,350 --> 00:18:51,210
Desculpe.

144
00:18:58,910 --> 00:18:59,710
Obrigado.

145
00:19:00,510 --> 00:19:02,150
Todos nós já passamos por isso.

146
00:19:03,030 --> 00:19:03,670
Não é grande coisa.

147
00:19:27,730 --> 00:19:28,690
Desculpe.

148
00:19:29,590 --> 00:19:30,710
Estou de mau humor.

149
00:19:31,250 --> 00:19:31,630
Você está bem?

150
00:19:32,730 --> 00:19:35,250
Você está bêbado.

151
00:19:36,770 --> 00:19:38,210
Vou te levar para casa.

152
00:19:38,870 --> 00:19:40,870
Não, estou bem.

153
00:19:41,930 --> 00:19:42,830
Vá em frente.

154
00:19:49,240 --> 00:19:51,160
Obrigado por mais cedo.

155
00:19:52,140 --> 00:19:53,480
Eu também vou sair.

156
00:19:54,300 --> 00:19:55,580
Se você estiver indo para casa, eu darei

157
00:19:55,580 --> 00:19:55,720
você uma carona.

158
00:19:57,180 --> 00:19:58,120
Desculpe.

159
00:20:00,460 --> 00:20:01,080
Vamos.

160
00:20:09,160 --> 00:20:10,920
Você foi para casa de propósito, não foi?

161
00:20:13,260 --> 00:20:14,340
Você sentiu o perigo.

162
00:20:17,860 --> 00:20:19,220
Pobre professor.

163
00:20:19,220 --> 00:20:19,400
Desculpe.

164
00:20:21,980 --> 00:20:26,750
Você está insatisfeito comigo?

165
00:20:51,270 --> 00:20:52,570
Até onde você quer que eu vá

166
00:20:52,570 --> 00:20:52,690
você?

167
00:20:55,680 --> 00:20:56,840
Você decide.

168
00:21:00,060 --> 00:21:01,840
Não tenho outro lugar para ir.

169
00:21:02,680 --> 00:21:03,820
Agora mesmo.

170
00:21:33,450 --> 00:21:34,490
Tem certeza?

171
00:25:12,330 --> 00:25:16,270
Desculpe.

172
00:25:16,290 --> 00:25:17,790
É minha primeira vez.

173
00:25:18,490 --> 00:25:19,690
Desculpe.

174
00:25:21,470 --> 00:25:22,470
Você não precisa se desculpar.

175
00:25:25,210 --> 00:25:27,530
Eu deveria me desculpar.

176
00:25:27,530 --> 00:25:28,010
Eu deveria me desculpar.

177
00:25:29,050 --> 00:25:30,990
Eu tenho 24 anos

178
00:25:30,990 --> 00:25:32,470
garota.

179
00:25:57,860 --> 00:26:10,220
Foi chato,

180
00:26:10,800 --> 00:26:10,900
não foi?

181
00:26:15,470 --> 00:26:16,410
Vamos para a cama.

182
00:26:44,380 --> 00:26:45,980
Você ainda está assim.

183
00:26:48,990 --> 00:26:49,970
Você é rude comigo.

184
00:28:21,980 --> 00:29:27,230
Eu sou

185
00:29:27,230 --> 00:29:27,330
desculpe.

186
00:31:20,600 --> 00:31:21,240
Desculpe.

187
00:32:28,760 --> 00:32:29,720
Vou tomar um café.

188
00:32:33,260 --> 00:32:34,660
Vocês dois vão em frente.

189
00:32:42,750 --> 00:32:43,690
Você está revelando seus segredos.

190
00:32:46,250 --> 00:32:48,310
Mas eu conheço o seu segredo.

191
00:32:48,310 --> 00:32:48,510
Desculpe.

192
00:32:52,110 --> 00:32:55,050
Você não precisa se desculpar.

193
00:33:11,200 --> 00:33:21,200
O que você fez

194
00:33:21,200 --> 00:33:21,360
hoje?

195
00:33:21,860 --> 00:33:22,500
Organizar?

196
00:33:23,920 --> 00:33:25,520
Não exclua.

197
00:33:25,520 --> 00:33:27,240
Teria sido legal se você não

198
00:33:27,240 --> 00:33:27,340
não exclua-o.

199
00:33:28,380 --> 00:33:29,460
O que eu fiz?

200
00:33:34,480 --> 00:33:38,240
Eu percebi isso claramente.

201
00:33:41,240 --> 00:33:43,040
Isso é tudo por hoje.

202
00:33:47,780 --> 00:33:57,700
eu estava esperando

203
00:33:57,700 --> 00:34:03,300
para você.

204
00:34:13,310 --> 00:34:24,730
eu não

205
00:34:24,730 --> 00:34:27,489
não te conheço mais.

206
00:34:34,730 --> 00:34:36,050
Você não me conhece.

207
00:34:37,270 --> 00:34:39,030
Você não sabia de nada desde o início.

208
00:34:42,739 --> 00:34:46,360
E eu não sou professor.

209
00:34:48,060 --> 00:34:50,659
Quando saí da escola, decidi ser

210
00:34:50,659 --> 00:34:51,040
Reiko Nemoto.

211
00:35:12,000 --> 00:35:13,420
As mulheres são incríveis.

212
00:35:13,420 --> 00:35:18,960
Eles mudam como o olho de um gato a cada

213
00:35:18,960 --> 00:35:19,060
dia.

214
00:35:22,940 --> 00:35:24,000
Isso não é verdade.

215
00:35:25,980 --> 00:35:31,540
Fiquei dois dias com uma mulher.

216
00:35:35,010 --> 00:35:38,390
Não me chame de professor.

217
00:35:40,310 --> 00:35:41,590
Eu vejo.

218
00:35:42,590 --> 00:35:48,650
O que você quer dizer?

219
00:35:48,790 --> 00:36:19,560
Você pode

220
00:36:19,560 --> 00:36:22,080
vender seu corpo?

221
00:36:23,020 --> 00:36:27,680
Não seja ridículo.

222
00:36:29,860 --> 00:36:30,300
Desculpe.

223
00:36:32,500 --> 00:36:49,970
Mas se você realmente se importa comigo, abrace

224
00:36:49,970 --> 00:36:50,070
eu.

225
00:40:36,380 --> 00:40:44,810
Vamos tomar uma bebida.

226
00:40:45,510 --> 00:40:48,610
Eu não quero.

227
00:40:50,290 --> 00:40:50,810
Adeus.

228
00:41:05,570 --> 00:41:08,730
Você tem planos para hoje?

229
00:41:09,090 --> 00:41:10,170
Por que?

230
00:41:10,170 --> 00:41:12,970
Eu quero falar com você.

231
00:41:15,370 --> 00:41:16,690
OK.

232
00:41:23,700 --> 00:41:27,280
Eu quero que você me conte sobre o

233
00:41:27,280 --> 00:41:27,380
contracepção.

234
00:41:28,100 --> 00:41:29,520
Contracepção?

235
00:41:30,580 --> 00:41:31,900
Sim.

236
00:41:32,620 --> 00:41:33,280
É um contraceptivo para bebês.

237
00:41:35,800 --> 00:41:39,040
Meus amigos estão falando sobre

238
00:41:39,040 --> 00:41:39,140
isso.

239
00:41:40,040 --> 00:41:41,780
Eu não sei sobre isso.

240
00:41:42,490 --> 00:41:43,220
Por que?

241
00:41:45,290 --> 00:41:46,560
Você tem 24 anos.

242
00:41:47,040 --> 00:41:48,080
Você deve saber disso.

243
00:41:50,530 --> 00:41:51,660
Eu não sei de nada.

244
00:41:53,590 --> 00:41:56,000
Só sei um pouco de inglês.

245
00:41:57,230 --> 00:41:57,960
Realmente?

246
00:41:58,740 --> 00:41:59,160
Sim.

247
00:42:00,120 --> 00:42:02,500
Eu sou igual a você.

248
00:42:03,000 --> 00:42:05,040
Você está tentando se consertar.

249
00:42:05,040 --> 00:42:05,980
Você é tão ingênuo.

250
00:42:06,480 --> 00:42:13,640
Você é estranho.

251
00:42:31,460 --> 00:42:33,280
Você parece normal.

252
00:42:36,340 --> 00:42:37,740
Por que você não faz isso?

253
00:42:39,260 --> 00:42:41,400
Eu não gosto dela.

254
00:43:33,840 --> 00:43:35,840
O que você quer?

255
00:43:36,320 --> 00:43:37,340
Nada.

256
00:43:38,940 --> 00:43:41,540
Eu acho você atraente.

257
00:43:42,960 --> 00:43:44,380
Realmente?

258
00:43:44,940 --> 00:43:49,520
Eu quero me apaixonar por você.

259
00:43:51,720 --> 00:43:53,300
Você pode fazer isso?

260
00:44:02,500 --> 00:44:04,200
Faça isso.

261
00:44:04,200 --> 00:44:04,540
Olhe para mim.

262
00:44:06,840 --> 00:44:08,160
O que está errado?

263
00:44:11,970 --> 00:44:12,830
Se apresse.

264
00:44:14,190 --> 00:44:14,510
O que está errado?

265
00:44:19,000 --> 00:44:21,800
Eu estava provocando ele.

266
00:44:29,460 --> 00:44:30,800
O que você fez?

267
00:44:33,180 --> 00:44:34,920
Olá, Araki.

268
00:45:02,450 --> 00:45:03,310
O que está errado?

269
00:45:07,240 --> 00:45:08,000
Entre.

270
00:45:08,000 --> 00:45:08,100
Entre.

271
00:45:22,880 --> 00:45:24,060
Você veio me ver partir?

272
00:45:28,220 --> 00:46:10,670
O que é

273
00:46:10,670 --> 00:46:10,770
errado?

274
00:46:14,570 --> 00:46:16,590
Perder...

275
00:46:20,910 --> 00:46:21,590
Espere.

276
00:46:22,370 --> 00:46:23,150
Não se apresse.

277
00:46:25,010 --> 00:46:26,450
Tire isso.

278
00:46:38,840 --> 00:46:39,700
Não olhe.

279
00:47:28,390 --> 00:47:30,570
Tire isso.

280
00:47:30,570 --> 00:47:30,830
Pegar

281
00:47:30,830 --> 00:47:44,790
isto

282
00:47:44,790 --> 00:47:45,550
desligado.

283
00:49:50,220 --> 00:50:04,910
Perder...

284
00:50:04,910 --> 00:50:06,190
Perder...

285
00:50:17,700 --> 00:50:19,940
Vou abandonar a escola.

286
00:50:22,380 --> 00:50:24,140
Por que?

287
00:50:25,160 --> 00:50:26,620
Eu vou me casar.

288
00:50:28,280 --> 00:50:30,640
Meus pais não gostam disso.

289
00:50:30,640 --> 00:50:33,720
É por isso que vim ver você

290
00:50:33,720 --> 00:50:33,820
desligado.

291
00:50:36,480 --> 00:50:38,680
Você é um bom homem.

292
00:50:41,250 --> 00:50:43,500
Ainda posso ser professor.

293
00:50:44,410 --> 00:50:45,700
O casamento não é um trabalho permanente.

294
00:50:47,400 --> 00:50:50,920
Você já jogou muito.

295
00:50:56,210 --> 00:50:57,560
Eu ouvi algo.

296
00:50:57,560 --> 00:50:59,700
Eu ouvi algo estranho.

297
00:51:00,600 --> 00:51:01,560
O que?

298
00:51:04,750 --> 00:51:09,360
Eu ouvi algo estranho.

299
00:51:10,020 --> 00:51:11,140
Realmente?

300
00:51:12,660 --> 00:51:15,760
Você vai continuar ensinando?

301
00:51:17,930 --> 00:51:18,820
Sim.

302
00:51:23,070 --> 00:51:25,260
Estou aprendendo como fazer isso.

303
00:51:33,020 --> 00:51:34,830
Eu quero que você seja minha namorada.

304
00:51:35,470 --> 00:51:36,670
Não se esforce tanto.

305
00:51:40,410 --> 00:51:41,290
Você é um estudante.

306
00:51:42,350 --> 00:51:43,870
Você vai ser professor de esportes.

307
00:51:45,770 --> 00:51:47,610
Tenho medo que você fique doente.

308
00:51:49,750 --> 00:51:50,250
Talvez.

309
00:51:51,350 --> 00:51:53,310
Vou contar a todos na escola.

310
00:51:54,710 --> 00:51:56,950
Se você quiser fazer isso, faça.

311
00:52:00,250 --> 00:52:01,530
Ir para casa.

312
00:52:01,530 --> 00:52:02,230
Não é assim.

313
00:52:04,030 --> 00:52:05,150
Você é um bom homem.

314
00:52:09,380 --> 00:52:10,520
Você não precisa se preocupar comigo.

315
00:52:11,840 --> 00:52:13,100
Você não precisa se preocupar comigo.

316
00:52:19,360 --> 00:52:20,540
Não sou mais professor.

317
00:52:22,320 --> 00:52:23,160
Eu vejo.

318
00:52:26,280 --> 00:52:27,320
Você está com ciúmes?

319
00:52:29,580 --> 00:52:30,420
Não.

320
00:52:30,420 --> 00:52:30,520
Estou feliz.

321
00:52:31,580 --> 00:52:34,580
Estou feliz.

322
00:52:34,580 --> 00:52:38,700
Você está feliz?

323
00:52:40,580 --> 00:52:43,560
Mas estou sozinho.

324
00:52:44,660 --> 00:52:47,080
Estou sozinho.

325
00:52:49,900 --> 00:52:54,420
Estou sozinho.

326
00:53:17,820 --> 00:53:20,540
Eu deveria ter te ensinado como fazer

327
00:53:20,540 --> 00:53:20,640
isso.

328
00:53:20,640 --> 00:53:21,780
Eu deveria ter te ensinado como fazer

329
00:53:21,780 --> 00:53:21,880
isso.

330
00:53:27,290 --> 00:53:28,170
Você sabe quem ela é?

331
00:53:31,250 --> 00:53:32,290
Ela é minha filha.

332
00:53:34,450 --> 00:53:36,710
Se você vai fazer isso, você

333
00:53:36,710 --> 00:53:37,170
deveria ir para um bom hospital.

334
00:53:42,550 --> 00:53:43,290
Sim.

335
00:53:46,850 --> 00:53:47,770
Você não conhece um bom hospital?

336
00:53:53,170 --> 00:53:55,390
Estou com ciúmes pela primeira vez.

337
00:53:55,390 --> 00:54:00,290
Estou com ciúmes pela primeira vez.

338
00:54:01,250 --> 00:54:04,250
Por favor, me abrace.

339
00:54:04,830 --> 00:54:10,260
O que está errado?

340
00:54:11,960 --> 00:54:14,220
Ficamos bem juntos.

341
00:54:19,080 --> 00:54:21,540
Tenho sorte de ter você.

342
00:54:45,010 --> 00:54:46,710
Desculpe.

343
00:56:02,090 --> 00:56:04,730
Obrigado.

344
00:56:04,730 --> 00:56:05,110
Obrigado.

345
00:56:09,950 --> 00:56:11,290
Muito tempo sem ver.

346
00:56:12,770 --> 00:56:13,970
Eu lembro.

347
00:57:52,660 --> 00:58:02,080
Agradecer

348
00:58:02,080 --> 00:58:08,140
você.

349
00:58:46,400 --> 00:59:13,750
Obrigado.

350
00:59:22,700 --> 00:59:23,920
Estou feliz por ter melhorado.

351
00:59:25,760 --> 00:59:40,310
Estou feliz por ter conseguido

352
00:59:40,310 --> 00:59:40,410
melhorar.

353
01:00:10,640 --> 01:00:11,720
Me desculpe, estou atrasado.

354
01:00:13,400 --> 01:00:15,260
Obrigado pela foto de sua família.

355
01:00:15,840 --> 01:00:17,200
Você é um bebê fofo.

356
01:00:21,120 --> 01:00:24,060
Na verdade, eu tenho um bebê.

357
01:00:25,540 --> 01:00:27,060
Acho que é outubro.

358
01:00:29,070 --> 01:00:30,720
Te mando a foto assim que possível

359
01:00:30,720 --> 01:00:30,820
como eu nasci.

360
01:00:32,520 --> 01:00:33,700
Eu não conheço meu pai.

361
01:00:33,700 --> 01:00:35,900
Eu não conheço meu pai.

362
01:00:37,100 --> 01:00:39,240
Serei mãe solteira.

363
01:01:22,430 --> 01:01:24,770
Professor, você é lindo demais.

364
01:01:26,510 --> 01:01:27,630
Por favor, olhe para mim novamente.

365
01:01:27,950 --> 01:01:29,110
Eu perdi.

366
01:01:29,670 --> 01:01:30,250
Desculpe.

