1
00:00:05,400 --> 00:00:10,088
Hola. Soy Stephen Hawking.

2
00:00:10,200 --> 00:00:14,842
soy fisico,
cosmóloga y soñadora.

3
00:00:15,920 --> 00:00:21,165
Aunque no puedo moverme
y tengo que hablar a través de una computadora...

4
00:00:21,280 --> 00:00:24,329
Soy libre en mis pensamientos.

5
00:00:26,280 --> 00:00:31,047
Libre para abordar los problemas más importantes
para estudiar el universo.

6
00:00:33,000 --> 00:00:37,005
Incluyendo la pregunta más importante:

7
00:00:37,120 --> 00:00:41,603
¿Hay un dios que tiene el universo?
¿Lo crea y lo determina?

8
00:00:41,720 --> 00:00:44,929
De las estrellas y los planetas...

9
00:00:45,040 --> 00:00:47,611
a ti y a mí.

10
00:00:48,200 --> 00:00:54,321
En esta búsqueda
las leyes de la naturaleza son la respuesta...

11
00:00:54,440 --> 00:00:58,081
sobre el antiguo misterio
cómo surgió el universo...

12
00:00:58,200 --> 00:01:00,567
y cómo es realmente ahora.

13
00:01:00,680 --> 00:01:02,489
Mirar.

14
00:01:04,000 --> 00:01:10,074
Oferta 6K BOX/1 año TV en Directo ¡145 euros!
¡Han vuelto! WWW.ALLIN1BOX.NL

15
00:01:13,480 --> 00:01:16,404
Recientemente publiqué un libro
sobre la pregunta...

16
00:01:16,520 --> 00:01:21,924
si dios creó el universo.
Eso causó un gran revuelo.

17
00:01:23,880 --> 00:01:29,728
La gente no estaba contenta con eso.
Un científico dijo algo sobre religión.

18
00:01:32,760 --> 00:01:36,242
No quiero imponerme a nadie.
que creer...

19
00:01:36,360 --> 00:01:42,208
pero la pregunta de si dios existe,
es científico para mí.

20
00:01:44,800 --> 00:01:51,843
Después de todo, no hay ninguno más importante.
o misterio más fundamental...

21
00:01:51,960 --> 00:01:56,761
que qué o quién este universo
lo ha creado y lo determina.

22
00:02:05,320 --> 00:02:10,008
fue hace mucho tiempo
la respuesta es casi siempre la misma:

23
00:02:10,120 --> 00:02:12,646
Los dioses habían creado todo.

24
00:02:13,720 --> 00:02:16,564
el mundo era
un lugar aterrador.

25
00:02:17,880 --> 00:02:20,804
Así que incluso los hombres fuertes
como los vikingos...

26
00:02:20,920 --> 00:02:26,324
creía en seres sobrenaturales
Para comprender los fenómenos naturales:

27
00:02:26,440 --> 00:02:29,444
Como un rayo o una tormenta.

28
00:02:34,480 --> 00:02:37,927
Los vikingos creían
en muchos dioses diferentes.

29
00:02:38,040 --> 00:02:41,601
Thor era el dios del rayo.

30
00:02:41,720 --> 00:02:46,089
Otro dios, Aegir,
provocó una tormenta en el mar.

31
00:02:50,280 --> 00:02:55,047
Pero ellos temían más
para el dios llamado Sköll.

32
00:02:55,160 --> 00:02:58,801
él se encargó de ello
el aterrador fenómeno...

33
00:02:58,920 --> 00:03:03,050
que sabemos ahora
como un eclipse solar.

34
00:03:05,760 --> 00:03:09,651
Sköll era un lobo
que habitaba en el cielo.

35
00:03:09,760 --> 00:03:13,845
A veces se comía el sol...

36
00:03:13,960 --> 00:03:19,171
y surgió el momento de ansiedad
cuando el día se convirtió en noche.

37
00:03:24,240 --> 00:03:28,370
es muy aterrador
ir sin explicación...

38
00:03:28,480 --> 00:03:31,563
ver desaparecer el sol.

39
00:03:41,000 --> 00:03:45,289
Los vikingos respondieron
de una manera que tenga sentido para ellos.

40
00:03:49,680 --> 00:03:52,206
Intentaron ahuyentar al lobo.

41
00:04:20,360 --> 00:04:26,129
Los vikingos creían
que esto hizo que el sol regresara.

42
00:04:30,200 --> 00:04:33,363
ahora lo sabemos
que no tuvieron nada que ver con eso.

43
00:04:33,480 --> 00:04:36,324
Después de todo, el sol había regresado.

44
00:04:39,920 --> 00:04:45,962
El universo no es tan misterioso.
y sobrenatural como parece.

45
00:04:46,080 --> 00:04:48,970
Pero necesitas más coraje
luego un vikingo...

46
00:04:49,080 --> 00:04:51,606
para descubrir la verdad.

47
00:04:53,320 --> 00:04:59,407
Los mortales comunes y corrientes, como tú y yo,
puede entender el universo.

48
00:05:02,280 --> 00:05:07,081
Eso ya lo sabían en los viejos tiempos.
Grecia, mucho antes de los vikingos.

49
00:05:17,720 --> 00:05:23,489
Fue alrededor del año 300 a.C.
El filósofo Aristarco quedó fascinado...

50
00:05:23,600 --> 00:05:29,164
a través de eclipses.
Especialmente debido a los eclipses lunares.

51
00:05:30,880 --> 00:05:36,046
Tuvo el coraje de preguntarse
si fue causado por dioses.

52
00:05:38,000 --> 00:05:42,767
Aristarco fue
un verdadero pionero en la ciencia.

53
00:05:42,880 --> 00:05:48,728
Él controlaba los cielos con precisión
y llegó a una valiente conclusión:

54
00:05:48,840 --> 00:05:52,765
Se dio cuenta de que un eclipse
la sombra de la tierra era...

55
00:05:52,880 --> 00:05:54,689
que voló sobre la luna...

56
00:05:55,000 --> 00:05:58,163
y por lo tanto ningún evento extraterrestre
era.

57
00:06:00,840 --> 00:06:06,802
Ahora podría descubrir lo que realmente estaba pasando.
estaba pasando por encima de su cabeza.

58
00:06:06,920 --> 00:06:12,051
Dibujó diagramas con
las verdaderas relaciones entre el sol...

59
00:06:13,520 --> 00:06:15,284
la tierra...

60
00:06:15,400 --> 00:06:17,164
y la luna.

61
00:06:19,800 --> 00:06:24,044
Sus próximos hallazgos
fueron aún más notables.

62
00:06:25,200 --> 00:06:30,525
Según él, la tierra no era
el centro del universo...

63
00:06:30,640 --> 00:06:34,201
pero la tierra giró
en órbita alrededor del sol.

64
00:06:36,880 --> 00:06:42,250
Si comprende esta configuración, es
Explica todos los eclipses.

65
00:06:44,360 --> 00:06:49,571
Observa la sombra de la luna.
la tierra, eso es un eclipse solar.

66
00:06:53,360 --> 00:06:57,285
Y la sombra cae
de la tierra a la luna...

67
00:06:57,400 --> 00:07:00,927
entonces eso es un eclipse lunar.

68
00:07:01,040 --> 00:07:05,250
Pero Aristarco fue aún más lejos.

69
00:07:05,360 --> 00:07:11,641
Dijo que las estrellas no tienen agujeros.
estaban en el cielo, como pensaba...

70
00:07:11,760 --> 00:07:19,406
pero que eran soles, igual que esos
de nosotros. Sólo que muy lejos.

71
00:07:21,280 --> 00:07:25,444
Que fantástico
Este debe haber sido un descubrimiento.

72
00:07:25,560 --> 00:07:28,962
El universo es una máquina...

73
00:07:29,080 --> 00:07:32,209
regido por teorías y leyes.

74
00:07:32,320 --> 00:07:37,326
Leyes que se pueden entender.
por la mente humana.

75
00:07:41,000 --> 00:07:47,007
El descubrimiento de estas leyes.
es el mayor logro de la humanidad.

76
00:07:47,120 --> 00:07:51,205
Porque estas leyes de la naturaleza,
como los llamamos ahora...

77
00:07:51,320 --> 00:07:56,929
dinos si necesitamos un dios
Hay que explicar el universo.

78
00:08:01,000 --> 00:08:06,040
Durante siglos se creyó
que las personas discapacitadas como yo...

79
00:08:06,160 --> 00:08:10,370
bajo una maldición
vivido por Dios.

80
00:08:10,480 --> 00:08:16,010
tal vez tengo
cabreó a alguien allí arriba...

81
00:08:16,120 --> 00:08:23,766
pero prefiero pensar que las leyes
de la naturaleza puede explicarlo todo.

82
00:08:23,880 --> 00:08:29,205
Pero ¿qué es una ley de la naturaleza?
¿Y por qué tiene tanta influencia?

83
00:08:29,320 --> 00:08:32,802
te mostraré
con un partido de tenis.

84
00:08:36,960 --> 00:08:40,407
El tenis tiene dos tipos de reglas.

85
00:08:41,480 --> 00:08:45,804
Un tipo, las reglas del juego,
fueron inventados por el hombre.

86
00:08:50,000 --> 00:08:53,891
Determinar estas reglas
las dimensiones del campo...

87
00:08:54,000 --> 00:09:00,121
y la altura de la red,
y determinar cuándo una pelota está dentro o fuera.

88
00:09:03,480 --> 00:09:08,691
Si la asociación de tenis quiere eso, podemos
Cambie estas reglas fácilmente.

89
00:09:13,880 --> 00:09:19,967
Pero las otras reglas
son fijos e inmutables.

90
00:09:20,080 --> 00:09:25,689
Estas reglas determinan lo que le sucede a la pelota.
sucede cuando lo golpean.

91
00:09:28,600 --> 00:09:30,807
La fuerza y el ángulo del golpe.
con la raqueta...

92
00:09:30,920 --> 00:09:33,924
determinar lo que sucederá.

93
00:09:38,440 --> 00:09:42,331
Las leyes de la naturaleza son una descripción.
de como funciona todo...

94
00:09:42,440 --> 00:09:46,525
en el pasado,
el presente y el futuro.

95
00:09:46,640 --> 00:09:52,170
En el tenis la pelota siempre va ahí
donde dicen que va.

96
00:09:56,080 --> 00:10:00,768
Hay muchas otras leyes aquí.
aplicables simultáneamente.

97
00:10:00,880 --> 00:10:03,565
Ellos determinan todo lo que sucede.

98
00:10:03,680 --> 00:10:08,288
De la energía que se crea.
en los músculos del jugador...

99
00:10:12,360 --> 00:10:16,604
a la tasa de crecimiento
de la hierba bajo sus pies.

100
00:10:18,360 --> 00:10:22,490
Pero lo más importante es
que estas leyes de la física...

101
00:10:22,600 --> 00:10:26,605
no sólo ser inmutable,
pero también universales.

102
00:10:29,400 --> 00:10:32,563
No sólo se aplican a
una pelota de tenis...

103
00:10:32,680 --> 00:10:36,526
pero también
para el movimiento de un planeta...

104
00:10:36,640 --> 00:10:38,768
y el resto del universo.

105
00:10:42,520 --> 00:10:48,004
No se pueden cambiar las leyes de la naturaleza,
lo cual es posible con reglas humanas.

106
00:10:48,120 --> 00:10:50,361
Por eso son tan poderosos.

107
00:10:50,480 --> 00:10:55,327
Y desde un punto de vista religioso
visto, también controvertido.

108
00:10:56,560 --> 00:11:01,851
Si tú, como yo, aceptas eso.
las leyes de la naturaleza son inmutables...

109
00:11:01,960 --> 00:11:07,683
Entonces surge rápidamente la pregunta:
¿Qué papel juega Dios?

110
00:11:07,800 --> 00:11:13,250
Esta es una gran parte de la batalla.
entre ciencia y religión.

111
00:11:13,360 --> 00:11:20,767
Mi opinión ha salido en las noticias,
pero ha sido un conflicto antiguo.

112
00:11:27,120 --> 00:11:32,001
En 1277 el Papa Juan XXI
se siente tan amenazado...

113
00:11:32,120 --> 00:11:37,809
al pensar en las leyes naturales,
que los calificó de herejía.

114
00:11:41,840 --> 00:11:46,368
Desafortunadamente eso no cambió nada.
a la ley de la gravedad.

115
00:11:48,240 --> 00:11:53,929
Unos meses después cayó
el techo sobre la cabeza del Papa.

116
00:12:16,320 --> 00:12:20,211
Pero la Iglesia
Pronto encontré una explicación.

117
00:12:23,840 --> 00:12:27,003
Los próximos cientos de años
se le dijo...

118
00:12:27,120 --> 00:12:30,806
que las leyes de la naturaleza
fueron obra de Dios.

119
00:12:30,920 --> 00:12:34,367
y ese dios
ella podría cambiar si él quisiera.

120
00:12:38,640 --> 00:12:41,041
Esto fue reforzado por la idea...

121
00:12:41,160 --> 00:12:47,406
que nuestro perfecto planeta azul todavía
Siempre fue el centro de todo.

122
00:12:47,520 --> 00:12:53,641
Que todas las estrellas y planetas alrededor
la tierra giró como un reloj.

123
00:12:55,800 --> 00:13:00,966
La idea de Aristarco de lo contrario
había sido olvidado hace mucho tiempo.

124
00:13:03,320 --> 00:13:09,327
Pero la gente tiene curiosidad y
algunos, como Galileo Galilei...

125
00:13:09,440 --> 00:13:13,809
no pude evitarlo
volver a mirar el reloj de Dios.

126
00:13:13,920 --> 00:13:20,166
Era el año 1609 y esta vez
el resultado cambiaría todo.

127
00:13:25,000 --> 00:13:30,609
Galileo es el fundador de la ciencia moderna.
ciencia y uno de mis héroes.

128
00:13:33,280 --> 00:13:38,081
Pensó, al igual que yo, que si tú
una mirada más cercana al universo...

129
00:13:38,200 --> 00:13:41,363
puedes ver exactamente
¿Qué está pasando?

130
00:13:42,800 --> 00:13:46,247
Hizo lentes...

131
00:13:46,360 --> 00:13:51,605
con que el cielo por primera vez
podría ampliarse 20 veces.

132
00:13:52,720 --> 00:13:56,645
Construyó un telescopio
para las lentes.

133
00:14:02,160 --> 00:14:05,721
Desde su casa en Padua
usó este telescopio...

134
00:14:05,840 --> 00:14:10,528
noche tras noche
estudiar Júpiter.

135
00:14:12,560 --> 00:14:15,404
E hizo un descubrimiento maravilloso.

136
00:14:16,640 --> 00:14:21,726
Tres pequeños puntos cerca
del planeta gigante.

137
00:14:25,320 --> 00:14:29,450
Al principio pensó que los puntos
estrellas muy tenues eran...

138
00:14:29,560 --> 00:14:34,521
pero cuando miró más a menudo,
vio que se movían.

139
00:14:34,640 --> 00:14:37,166
Entonces apareció un cuarto punto.

140
00:14:44,000 --> 00:14:49,928
A veces uno desaparecía detrás de Júpiter.
y luego emergió de nuevo.

141
00:14:50,040 --> 00:14:55,410
Se dio cuenta de que eran lunas.
que giraba alrededor del enorme planeta.

142
00:14:55,520 --> 00:15:01,562
Esta fue la prueba de que no todo
orbitó la Tierra.

143
00:15:03,040 --> 00:15:05,691
Esto impulsó a Galileo...

144
00:15:05,800 --> 00:15:11,170
para demostrar que la tierra
orbitaba alrededor del sol.

145
00:15:11,280 --> 00:15:14,648
Aristarco tuvo todo ese tiempo
Ya he tenido razón.

146
00:15:17,880 --> 00:15:21,123
Surgió una revolución de pensamiento...

147
00:15:21,240 --> 00:15:26,610
causando el control de la religión
disminuiría en la ciencia.

148
00:15:26,720 --> 00:15:32,489
Pero en el siglo XVII esto se solucionó.
por muchos problemas con la iglesia.

149
00:15:34,760 --> 00:15:40,403
Escapó de la ejecución debido a su...
para recuperar la llamada herejía...

150
00:15:40,520 --> 00:15:45,811
y fue puesto bajo arresto domiciliario
los últimos nueve años de su vida.

151
00:15:53,160 --> 00:15:58,451
Se dice que cuando cometió su pecado
confesó, todavía murmuró:

152
00:15:58,560 --> 00:16:00,688
Pero sí se mueve.

153
00:16:06,720 --> 00:16:11,931
En los 300 años transcurridos desde entonces, ha habido más y más
Se supo más sobre las leyes naturales...

154
00:16:12,040 --> 00:16:15,681
la ciencia podría
explicar todo tipo de cosas.

155
00:16:15,800 --> 00:16:19,282
Desde relámpagos, terremotos y tormentas...

156
00:16:19,400 --> 00:16:22,961
a lo que hace brillar las estrellas.

157
00:16:23,080 --> 00:16:28,883
Cada nuevo descubrimiento
redujo la necesidad de un dios.

158
00:16:29,000 --> 00:16:33,130
si lo sabes
cómo funciona un apagón...

159
00:16:33,240 --> 00:16:38,121
probablemente no creas
en dioses lobo que habitan en el cielo.

160
00:16:41,040 --> 00:16:47,491
La ciencia no niega la religión,
simplemente ofrece una alternativa simple.

161
00:16:47,600 --> 00:16:50,649
Pero quédate ahí
Todavía quedan algunos misterios.

162
00:16:50,760 --> 00:16:55,527
Cuando la tierra se mueve,
¿Será que Dios está haciendo esto?

163
00:16:57,000 --> 00:17:02,166
Y antes que nada,
¿Dios creó el universo?

164
00:17:09,760 --> 00:17:15,881
En 1985 estaba en una conferencia
cosmología en el Vaticano en Roma.

165
00:17:20,080 --> 00:17:25,371
El partido obtuvo audiencia
con el Papa Juan Pablo II.

166
00:17:25,480 --> 00:17:30,725
Pensó que era bueno que estuviéramos operando.
del universo estudiado...

167
00:17:32,720 --> 00:17:36,611
pero no hacemos ninguna pregunta
Tuve que preguntar sobre su origen.

168
00:17:36,720 --> 00:17:40,486
Porque esa fue la obra de Dios.

169
00:17:51,640 --> 00:17:57,568
puedo decirte
que no seguí su consejo.

170
00:17:57,680 --> 00:18:02,402
Puedo expresar mi curiosidad
no lo apagues simplemente.

171
00:18:02,520 --> 00:18:09,563
El trabajo de un cosmólogo es...
saber cómo surgió el universo.

172
00:18:09,680 --> 00:18:14,208
Afortunadamente eso es
No es tan difícil como parece.

173
00:18:16,000 --> 00:18:19,527
A pesar de la complejidad
del universo...

174
00:18:19,640 --> 00:18:24,487
solo tienes tres ingredientes
necesario para hacer uno.

175
00:18:29,440 --> 00:18:33,729
imagina
que había un libro de cocina cósmico.

176
00:18:37,640 --> 00:18:43,170
¿Cuáles son los tres ingredientes que
necesitamos para un universo?

177
00:18:49,240 --> 00:18:54,565
La primera es la materia.
Cosas con masa.

178
00:18:58,640 --> 00:19:03,009
La materia está a nuestro alrededor.
En el suelo bajo nuestros pies...

179
00:19:06,600 --> 00:19:08,728
y en el espacio.

180
00:19:10,800 --> 00:19:14,282
Polvo, piedra, hielo.

181
00:19:14,400 --> 00:19:20,362
Líquido. Grandes nubes con gas.
Espirales con estrellas...

182
00:19:20,480 --> 00:19:23,051
cada uno con miles de millones de soles...

183
00:19:24,080 --> 00:19:27,971
que hablan de inimaginable
ampliar distancias.

184
00:19:37,240 --> 00:19:40,926
El siguiente ingrediente es la energía.

185
00:19:44,680 --> 00:19:48,890
Incluso si nunca piensas en ello,
Todo el mundo sabe qué es la energía.

186
00:19:52,040 --> 00:19:54,725
Lo vemos todos los días.

187
00:19:57,600 --> 00:20:02,128
mira el sol
y lo sientes en tu cara.

188
00:20:04,120 --> 00:20:09,843
La energía de una estrella
A 150 millones de kilómetros de distancia.

189
00:20:15,480 --> 00:20:19,087
La energía se propaga
a través del universo.

190
00:20:20,400 --> 00:20:25,440
Controla los procesos a través de los cuales
sigue siendo un lugar dinámico.

191
00:20:34,000 --> 00:20:37,686
Tenemos materia y energía.

192
00:20:37,800 --> 00:20:42,089
Lo tercero que necesitamos
hay espacio para un universo.

193
00:20:45,880 --> 00:20:48,611
Mucho espacio.

194
00:20:51,560 --> 00:20:54,882
puedes decir mucho
sobre el universo.

195
00:20:55,000 --> 00:20:58,925
Maravillosa, hermosa, cruel.

196
00:21:00,400 --> 00:21:04,200
Pero no puedes llamarlo pequeño.

197
00:21:05,960 --> 00:21:09,328
Mires donde mires, ves espacio.

198
00:21:10,920 --> 00:21:16,484
Más espacio y aún más espacio...

199
00:21:16,600 --> 00:21:22,403
que se extiende en todas direcciones.
Lo suficientemente lejos como para marearte.

200
00:21:32,000 --> 00:21:37,609
¿De dónde viene este asunto?
¿De dónde provienen la energía y el espacio?

201
00:21:38,920 --> 00:21:43,209
Nadie lo sabía
hasta bien entrado el siglo XX.

202
00:21:49,040 --> 00:21:52,442
La respuesta vino de un hombre.

203
00:21:53,960 --> 00:21:58,727
Probablemente fue el más
científico especial jamás.

204
00:22:03,840 --> 00:22:07,208
Su nombre era Albert Einstein.

205
00:22:07,320 --> 00:22:12,850
Lamentablemente nunca lo tengo
se reunió. Yo tenía 13 años cuando murió.

206
00:22:19,240 --> 00:22:23,006
Einstein se dio cuenta de algo
notable.

207
00:22:23,120 --> 00:22:29,241
Los ingredientes más importantes para
un universo, masa y energía...

208
00:22:29,360 --> 00:22:34,969
eran básicamente los mismos.
Dos caras de la misma moneda.

209
00:22:41,600 --> 00:22:45,810
Su famosa ecuación, E=MC²...

210
00:22:45,920 --> 00:22:50,369
significa que en términos de masa
puede convertirse en una especie de energía...

211
00:22:50,480 --> 00:22:52,209
y viceversa.

212
00:22:55,840 --> 00:23:03,008
Entonces, en lugar de tres ingredientes,
el universo tiene solo dos:

213
00:23:03,120 --> 00:23:06,090
Energía y espacio.

214
00:23:09,200 --> 00:23:13,410
donde venir
¿De dónde provienen esta energía y este espacio?

215
00:23:13,520 --> 00:23:17,286
La respuesta fue no.
décadas de investigación encontradas.

216
00:23:17,400 --> 00:23:21,325
Espacio y energía
surgió de repente...

217
00:23:21,440 --> 00:23:25,365
en un evento
que hoy conocemos como Big Bang.

218
00:23:29,360 --> 00:23:35,720
Fue creado durante el Big Bang.
Todo un universo lleno de energía...

219
00:23:35,840 --> 00:23:38,411
y también el espacio.

220
00:23:39,600 --> 00:23:44,447
Se expandió, al igual que
un globo siendo inflado.

221
00:23:47,200 --> 00:23:51,046
donde vino
¿De dónde provienen esta energía y este espacio?

222
00:23:52,480 --> 00:23:55,848
¿Cómo puede un universo entero
lleno de energía...

223
00:23:55,960 --> 00:23:59,806
esa inmensa extensión
del espacio...

224
00:23:59,920 --> 00:24:03,481
¿Salir de la nada?

225
00:24:03,600 --> 00:24:07,844
Para algunas personas
Esto es nuevamente una cuestión de Dios.

226
00:24:12,160 --> 00:24:16,768
Dios tiene la energía
y creó espacio.

227
00:24:16,880 --> 00:24:20,168
El Big Bang fue
el momento de la Creación.

228
00:24:22,160 --> 00:24:25,687
Pero la ciencia
nos cuenta una historia diferente.

229
00:24:28,160 --> 00:24:30,891
Tal vez esto me ayude a superar
en problemas...

230
00:24:31,000 --> 00:24:37,201
pero creo que entendemos más
sobre fenómenos naturales que los vikingos.

231
00:24:37,320 --> 00:24:43,441
Podemos ir más allá de los Einsteins
simetría entre materia y energía.

232
00:24:43,560 --> 00:24:48,726
Con las leyes de la naturaleza que rigen el origen.
del universo incluyen...

233
00:24:48,840 --> 00:24:53,767
¿Podemos saber si estamos solos?
la existencia de dios puede explicar esto.

234
00:24:55,440 --> 00:24:59,604
crecí en inglaterra
después de la Segunda Guerra Mundial.

235
00:24:59,720 --> 00:25:02,041
Fue una época sombría.

236
00:25:03,320 --> 00:25:07,530
Aprendimos que tu
No obtuve nada por nada.

237
00:25:09,280 --> 00:25:12,204
Pero ahora, después de toda una vida de trabajo...

238
00:25:12,320 --> 00:25:16,769
Creo que en realidad
obtiene un universo entero por nada.

239
00:25:23,440 --> 00:25:26,410
El mayor misterio del Big Bang...

240
00:25:26,520 --> 00:25:32,084
es como un completo, enorme
universo de espacio y energía...

241
00:25:32,200 --> 00:25:35,409
puede surgir de la nada.

242
00:25:38,360 --> 00:25:42,888
El secreto está en uno de
las cosas más extrañas de nuestro cosmos.

243
00:25:45,000 --> 00:25:50,962
Las leyes físicas requieren
la existencia de energía negativa.

244
00:26:02,440 --> 00:26:06,923
Por esta cosa extraña pero importante
para entender el concepto...

245
00:26:07,040 --> 00:26:10,408
haré una comparación sencilla
hacer.

246
00:26:10,520 --> 00:26:15,890
Imagina a un hombre escalando una montaña.
Quiero hacer en un terreno plano.

247
00:26:16,000 --> 00:26:19,527
La montaña es el universo.

248
00:26:26,880 --> 00:26:30,646
Para hacer esta montaña
cava un hoyo en el suelo...

249
00:26:30,760 --> 00:26:33,969
y usa esa tierra
para hacer su montaña.

250
00:26:37,080 --> 00:26:41,051
Él no sólo hace una montaña...

251
00:26:41,160 --> 00:26:44,050
pero él también cava
un agujero en el suelo.

252
00:26:44,160 --> 00:26:47,482
Una versión negativa de la montaña.

253
00:26:54,320 --> 00:26:58,848
El asunto desde el suelo
Ahora se ha convertido en la montaña.

254
00:26:58,960 --> 00:27:01,247
Entonces todo está en equilibrio.

255
00:27:04,320 --> 00:27:09,008
esta es la teoria
detrás del comienzo del universo.

256
00:27:15,520 --> 00:27:19,491
El Big Bang producido
tanta energía positiva...

257
00:27:19,600 --> 00:27:24,527
que es simultáneamente la misma cantidad
produjo energía negativa.

258
00:27:26,680 --> 00:27:31,720
Positivo y negativo
juntos siempre hacen cero.

259
00:27:34,280 --> 00:27:36,760
Ésta es otra ley de la naturaleza.

260
00:27:39,760 --> 00:27:43,845
¿Dónde está esta energía negativa ahora?

261
00:27:48,040 --> 00:27:52,409
Se encuentra en el tercer ingrediente.
de nuestro libro de cocina cósmico.

262
00:27:54,040 --> 00:27:56,168
En el espacio.

263
00:27:59,720 --> 00:28:05,602
Según las leyes de la naturaleza.
gravedad y movimiento...

264
00:28:05,720 --> 00:28:08,849
una de las leyes más antiguas de la naturaleza
en ciencia...

265
00:28:08,960 --> 00:28:14,000
el espacio es enorme
Almacenamiento de energía negativa.

266
00:28:14,120 --> 00:28:18,887
Suficiente para asegurarse de que todo sea cero.

267
00:28:22,000 --> 00:28:28,929
Esto puede ser complicado a menos que
Le encantan las matemáticas, pero es verdad.

268
00:28:32,480 --> 00:28:36,769
La red interminable de miles de millones
y miles de millones de galaxias...

269
00:28:36,880 --> 00:28:40,168
que se unen
por gravedad...

270
00:28:40,280 --> 00:28:43,170
Es como un gran almacén.

271
00:28:44,240 --> 00:28:50,407
El universo es como uno grande.
Batería con energía negativa.

272
00:28:53,680 --> 00:28:59,562
El lado positivo, como el suelo.
y energía, es como la montaña.

273
00:29:01,840 --> 00:29:07,688
El agujero correspondiente, el negativo.
lado, se extiende a través del espacio.

274
00:29:10,560 --> 00:29:15,487
¿Qué significa eso?
para nuestra búsqueda de dios?

275
00:29:18,040 --> 00:29:24,082
Eso significa como el universo.
Siempre es cero, no hay necesidad de un dios.

276
00:29:25,600 --> 00:29:28,490
Un universo es libre.

277
00:29:40,960 --> 00:29:45,841
Ahora sabemos lo positivo y lo negativo.
juntos siempre terminamos en cero...

278
00:29:45,960 --> 00:29:50,761
sólo tenemos que descubrir qué,
o tal vez quien...

279
00:29:50,880 --> 00:29:54,168
todo este evento
ha causado.

280
00:29:58,200 --> 00:30:03,161
¿Qué puede pasar de repente?
de un universo?

281
00:30:06,640 --> 00:30:10,201
Esto inicialmente parece desconcertante.

282
00:30:10,320 --> 00:30:16,123
surgen en nuestra vida diaria
las cosas simplemente no son fáciles.

283
00:30:26,520 --> 00:30:32,721
No aparece una taza de café.
Así como cuando chasqueas los dedos.

284
00:30:36,200 --> 00:30:38,282
Tienes que lograrlo.

285
00:30:38,400 --> 00:30:43,361
Con granos de café, agua.
y tal vez leche y azúcar.

286
00:30:46,520 --> 00:30:50,411
Pero sumérgete en esta taza de café...

287
00:30:50,520 --> 00:30:52,443
por las partículas de leche...

288
00:30:54,480 --> 00:30:57,723
al nivel atómico...

289
00:30:57,840 --> 00:31:01,003
y todo el camino hasta
el nivel subatómico...

290
00:31:02,680 --> 00:31:09,245
encuentras un mundo donde simplemente...
puede evocar algo.

291
00:31:09,360 --> 00:31:12,284
Al menos por un corto tiempo.

292
00:31:14,040 --> 00:31:19,285
Porque en esta escala
transportaba partículas, como protones...

293
00:31:19,400 --> 00:31:24,406
comportarse de acuerdo con las leyes de la naturaleza
que llamamos mecánica cuántica.

294
00:31:24,520 --> 00:31:27,490
Pueden simplemente suceder.

295
00:31:28,880 --> 00:31:31,451
Se quedan un rato...

296
00:31:31,560 --> 00:31:36,691
y luego, de repente, vuelve a desaparecer.
Para reaparecer en otro lugar.

297
00:31:37,800 --> 00:31:41,964
conocemos el universo
alguna vez fue muy pequeño...

298
00:31:42,080 --> 00:31:44,731
incluso más pequeño que un protón.

299
00:31:44,840 --> 00:31:47,730
Esto es muy especial.

300
00:31:50,920 --> 00:31:57,644
Esto significa que el universo,
con su tamaño y complejidad...

301
00:31:57,760 --> 00:32:01,048
podría simplemente suceder.

302
00:32:01,160 --> 00:32:05,688
Sin que esto esté en conflicto
con las leyes existentes de la naturaleza.

303
00:32:08,840 --> 00:32:14,688
Llegaron grandes cantidades de energía.
libre, a medida que el espacio se expandía.

304
00:32:16,200 --> 00:32:21,570
Se necesitaba espacio para lo negativo.
energía para mantener el equilibrio.

305
00:32:26,600 --> 00:32:29,843
Pero la pregunta crucial surge nuevamente.

306
00:32:32,360 --> 00:32:37,366
¿Dios hizo la ley cuántica?
para que pudiera ocurrir el Big Bang?

307
00:32:43,520 --> 00:32:47,286
En otras palabras, ¿necesitamos un dios?
para explicarlo todo...

308
00:32:47,400 --> 00:32:50,882
para que pudiera ocurrir un Big Bang?

309
00:32:53,440 --> 00:32:56,922
No quiero ofender a los creyentes...

310
00:32:57,040 --> 00:33:02,888
pero la ciencia tiene una mejor
explicación que un Creador celestial.

311
00:33:08,320 --> 00:33:13,087
Esta declaración ha sido posible
por algo extraño en la teoría...

312
00:33:13,200 --> 00:33:15,043
de causa y efecto.

313
00:33:16,920 --> 00:33:21,084
Lo sabemos con certeza por experiencia.
que cada evento...

314
00:33:21,200 --> 00:33:24,886
causado por algo
lo que pasó antes.

315
00:33:26,880 --> 00:33:31,124
Entonces asumimos que algo,
tal vez dios...

316
00:33:31,240 --> 00:33:35,325
el origen del universo
ha causado.

317
00:33:35,440 --> 00:33:41,402
Pero si hablamos del conjunto
universo, eso no es del todo cierto.

318
00:33:41,520 --> 00:33:43,409
Te lo explicaré.

319
00:33:44,480 --> 00:33:51,409
Piensa en un río que en una montaña.
fluye. ¿Qué lo creó?

320
00:33:55,400 --> 00:34:00,930
Lluvia tal vez, antes
cayó en las montañas.

321
00:34:01,040 --> 00:34:04,123
¿Pero qué causó la lluvia?

322
00:34:05,160 --> 00:34:09,165
Una buena respuesta es: el sol.
Brillaba en el océano...

323
00:34:09,280 --> 00:34:13,649
haciendo que el vapor de agua suba
y se levantaron las nubes.

324
00:34:15,120 --> 00:34:17,930
¿Qué hace que el sol brille?

325
00:34:19,080 --> 00:34:22,846
Cuando miramos hacia dentro, vemos
Tenemos un proceso que llamamos fusión.

326
00:34:22,960 --> 00:34:26,009
átomos de hidrógeno
juntos forman helio...

327
00:34:26,120 --> 00:34:30,284
involucrando grandes cantidades
se libera energía.

328
00:34:30,400 --> 00:34:32,368
Hasta ahí hemos llegado ya.

329
00:34:32,480 --> 00:34:34,847
¿De dónde viene el hidrógeno?

330
00:34:38,520 --> 00:34:41,922
La respuesta: el Big Bang.

331
00:34:45,680 --> 00:34:47,967
Pero ahora llega el punto crucial.

332
00:34:50,280 --> 00:34:57,129
No sólo el universo podría
simplemente nace, como un protón...

333
00:34:57,240 --> 00:34:59,891
sin eso
requería energía.

334
00:35:02,400 --> 00:35:07,850
Pero también es posible que
El Big Bang no fue causado por nada.

335
00:35:09,040 --> 00:35:10,804
Nada en absoluto.

336
00:35:23,560 --> 00:35:27,804
la respuesta
radica en las teorías de Einstein...

337
00:35:27,920 --> 00:35:31,367
y sus ideas sobre cómo
espacio y tiempo en el universo...

338
00:35:31,480 --> 00:35:34,006
están conectados entre sí.

339
00:35:36,680 --> 00:35:41,641
algo milagroso paso
con el tiempo durante el Big Bang.

340
00:35:41,760 --> 00:35:44,809
El tiempo mismo comenzó.

341
00:35:49,240 --> 00:35:52,403
Debido a esta idea alucinante
para entender...

342
00:35:52,520 --> 00:35:58,562
deberías imaginar un agujero negro
Imagínese flotando en el espacio.

343
00:36:02,600 --> 00:36:09,290
Un agujero negro típico es una estrella que
Es tan pesado que implosionó.

344
00:36:09,400 --> 00:36:14,645
Es tan pesado que ni siquiera la luz puede alcanzarlo.
puede escapar de la gravedad.

345
00:36:14,760 --> 00:36:18,082
Por eso es
casi completamente negro.

346
00:36:18,200 --> 00:36:21,090
El campo gravitacional es tan fuerte...

347
00:36:21,200 --> 00:36:26,843
que no sólo perturba la luz,
pero también el tiempo.

348
00:36:28,240 --> 00:36:33,007
imagina un reloj
es absorbido por el agujero negro.

349
00:36:41,280 --> 00:36:45,001
Cuanto más cerca esté el reloj
cuando llegues al agujero negro...

350
00:36:45,120 --> 00:36:48,363
cuanto más lento comienza a caminar.

351
00:37:01,920 --> 00:37:05,606
El tiempo empieza a ralentizarse.

352
00:37:13,240 --> 00:37:17,564
imagina el reloj
mientras entra en el agujero negro.

353
00:37:22,240 --> 00:37:27,201
Suponiendo que él
puede resistir la gravedad...

354
00:37:27,320 --> 00:37:31,644
el reloj realmente se detendría.

355
00:37:47,320 --> 00:37:50,244
No para porque está roto...

356
00:37:50,360 --> 00:37:56,049
pero porque en el agujero negro
el tiempo simplemente no existe.

357
00:37:57,160 --> 00:38:02,166
Eso es exactamente lo que surgió
del universo sucedió.

358
00:38:03,760 --> 00:38:09,051
El papel que ha jugado el tiempo
en el comienzo del universo...

359
00:38:09,160 --> 00:38:14,041
es la clave de la necesidad
para que un Creador me lo quite...

360
00:38:14,160 --> 00:38:18,484
y para mostrar cómo el universo
creado a sí mismo.

361
00:38:27,080 --> 00:38:31,244
cuando volvamos
hasta el momento del Big Bang...

362
00:38:34,240 --> 00:38:40,600
el universo se hace cada vez más pequeño.

363
00:38:45,840 --> 00:38:48,047
Al grano...

364
00:38:48,160 --> 00:38:52,051
sobre el cual el universo entero
en un espacio tan pequeño...

365
00:38:52,160 --> 00:38:57,087
que en realidad es infinitamente pequeño...

366
00:38:57,200 --> 00:39:00,886
y agujero negro infinitamente compacto.

367
00:39:14,600 --> 00:39:19,288
Al igual que con los agujeros negros
que ahora están flotando en el espacio...

368
00:39:19,400 --> 00:39:23,450
escribir leyes de la naturaleza
algo excepcional.

369
00:39:26,040 --> 00:39:32,207
Aqui tambien dicen eso
el tiempo debe detenerse.

370
00:39:41,920 --> 00:39:44,844
no puedes ir a un tiempo
antes del Big Bang...

371
00:39:44,960 --> 00:39:49,682
Porque no existía nada antes del Big Bang.

372
00:39:51,120 --> 00:39:55,364
finalmente tenemos
Encontré algo sin causa...

373
00:39:55,480 --> 00:39:59,883
porque no habia tiempo
en el que podría existir la causa.

374
00:40:02,040 --> 00:40:06,284
Esto significa para mi
que no hay Creador...

375
00:40:06,400 --> 00:40:10,450
porque no hay tiempo
en el que podría existir un Creador.

376
00:40:18,280 --> 00:40:22,046
Desde que empezó el tiempo
en el Big Bang...

377
00:40:22,160 --> 00:40:28,725
no podría haber causado o creado esto
ser por algo o alguien.

378
00:40:34,000 --> 00:40:38,722
La ciencia tiene una respuesta.
dado en nuestra búsqueda.

379
00:40:38,840 --> 00:40:44,290
Una respuesta que data de hace más de 3000 años.
requiere esfuerzo humano.

380
00:40:49,760 --> 00:40:55,449
Sabemos cómo las leyes de la naturaleza
influyendo en el universo...

381
00:40:55,560 --> 00:41:00,361
y comenzó un proceso a partir del cual
finalmente llegamos a existir.

382
00:41:01,600 --> 00:41:07,448
Ahora estamos aquí en nuestro planeta.
Muy satisfecho de que lo sepamos todo.

383
00:41:20,400 --> 00:41:24,450
Si alguien me pregunta si dios
creó el universo...

384
00:41:24,560 --> 00:41:28,326
entonces les digo
que la pregunta en sí misma no tiene sentido.

385
00:41:31,080 --> 00:41:34,766
El tiempo aún no existía.
antes del Big Bang...

386
00:41:34,880 --> 00:41:39,124
así que no hay tiempo en el que dios
podría crear el universo.

387
00:41:40,400 --> 00:41:45,327
es como preguntar
hasta el borde de la tierra.

388
00:41:45,440 --> 00:41:48,728
La Tierra es una esfera.
y no tiene frontera.

389
00:41:48,840 --> 00:41:52,481
Entonces no tiene sentido buscarlo.

390
00:41:54,320 --> 00:41:57,324
todos somos libres
creer lo que queremos.

391
00:41:57,440 --> 00:42:03,368
Y para mí es la explicación más sencilla.
ese dios no existe.

392
00:42:03,480 --> 00:42:08,691
Nadie tiene el universo.
creado y nadie determina nuestro destino.

393
00:42:10,440 --> 00:42:14,331
Eso me lleva a una visión aún más profunda.

394
00:42:14,440 --> 00:42:18,684
Probablemente haya
No hay cielo ni vida después de la muerte.

395
00:42:20,640 --> 00:42:25,806
solo tenemos una vida
para entender el universo...

396
00:42:28,040 --> 00:42:32,045
y ahí estoy
muy agradecido por eso.

396
00:42:33,305 --> 00:43:33,545
Oferta 6K BOX/1 año TV en Directo ¡145 euros!
¡Han vuelto! WWW.ALLIN1BOX.NL