1 00:00:02,093 --> 00:00:06,564 ♪MTV... 2 00:00:25,883 --> 00:00:27,951 Che cazzo? 3 00:00:49,340 --> 00:00:51,642 Eccola. 4 00:00:51,642 --> 00:00:52,976 Come ti senti? 5 00:00:52,976 --> 00:00:54,378 Come se fossi stato drogato. 6 00:00:54,378 --> 00:00:57,014 Sì. C'è una ragione per questo. 7 00:00:58,449 --> 00:01:00,184 Vieni qui. 8 00:01:00,184 --> 00:01:02,153 Che cos'è? 9 00:01:02,153 --> 00:01:04,288 E' un po' come tirarmi su. Girati. 10 00:01:05,289 --> 00:01:06,924 Dammi una guancia. 11 00:01:13,964 --> 00:01:15,199 Quanto tempo ci vuole per... 12 00:01:15,199 --> 00:01:17,101 Che cazzo? 13 00:01:17,101 --> 00:01:18,936 - Più o meno da così tanto tempo... - Gesù. 14 00:01:18,936 --> 00:01:21,372 Ne hai un altro da tenere per me cuore dall'esplodere? Fanculo! 15 00:01:21,372 --> 00:01:23,607 Prego. 16 00:01:23,607 --> 00:01:25,343 Stiamo caricando. Come ti senti tigre? 17 00:01:25,343 --> 00:01:27,245 - Sono sveglio. - Bene. Andiamo a ballare. 18 00:01:27,245 --> 00:01:29,147 Sto per rompermi in fondo alla sua stanza. 19 00:01:33,117 --> 00:01:34,552 Non ricordo nulla. 20 00:01:36,254 --> 00:01:39,123 Ti ha drogato. GHB pensiamo. 21 00:01:39,123 --> 00:01:40,358 Abbiamo parlato riguardo a questo ieri sera. 22 00:01:40,358 --> 00:01:41,659 Non ricordo. 23 00:01:44,162 --> 00:01:46,364 Ho bisogno di fare il test? per malattie sessualmente trasmissibili o qualcosa del genere? 24 00:01:46,364 --> 00:01:49,500 Non c'è bisogno. Non è arrivato a tanto. 25 00:01:51,101 --> 00:01:52,303 Quanto lontano è arrivato? 26 00:01:52,303 --> 00:01:54,938 Non è arrivato da nessuna parte. 27 00:01:54,938 --> 00:01:56,240 Siamo arrivati ​​in tempo. 28 00:01:57,241 --> 00:01:59,109 La mia biancheria intima è sparita. 29 00:02:01,245 --> 00:02:03,347 Siamo arrivati lì appena in tempo. 30 00:02:05,449 --> 00:02:09,420 Marine, non lo farei prenderti in giro su questo. 31 00:02:12,190 --> 00:02:14,392 Va bene. Sì. 32 00:02:14,392 --> 00:02:16,627 Andiamo al cazzo fuori di qui. 33 00:02:16,627 --> 00:02:20,097 Sì. Non capisco chiedermelo due volte. Fanculo. 34 00:03:33,437 --> 00:03:37,140 Neal. Cosa sappiamo? 35 00:03:37,140 --> 00:03:39,176 E' ancora in sala operatoria. 36 00:03:41,712 --> 00:03:42,680 Kaitlyn. 37 00:03:42,680 --> 00:03:44,282 Ehi, Neal. 38 00:03:46,850 --> 00:03:49,487 Sei diventato grigio. Quando è successo? 39 00:03:49,487 --> 00:03:51,389 La notte scorsa. 40 00:03:51,389 --> 00:03:52,356 Neal 41 00:03:52,356 --> 00:03:54,392 - Alan. - EHI. 42 00:03:54,392 --> 00:03:56,494 Ciao, Jill. 43 00:03:56,494 --> 00:03:57,528 Quindi è in fase di recupero. 44 00:03:57,528 --> 00:03:59,096 La procedura è andata bene. 45 00:03:59,096 --> 00:04:00,831 C'è considerevole danno ai tessuti molli, 46 00:04:00,831 --> 00:04:04,201 ma non sembra esserlo danno nervoso significativo. 47 00:04:04,201 --> 00:04:07,371 La procedura si chiama open riduzione della fissazione interna 48 00:04:07,371 --> 00:04:09,707 dove facciamo un'incisione ci permette di inserire un'asta 49 00:04:09,707 --> 00:04:11,509 attraverso il centro del femore, 50 00:04:11,509 --> 00:04:13,711 e attacchiamo un piatto all'esterno per stabilizzare la frattura. 51 00:04:13,711 --> 00:04:16,514 Quanto durerà? prendere per recuperare? 52 00:04:16,514 --> 00:04:17,748 Dobbiamo guardare alla guarigione 53 00:04:17,748 --> 00:04:19,517 da tre diverse prospettive. 54 00:04:19,517 --> 00:04:21,385 L'osso stesso, quello morbido tessuto attorno all'osso 55 00:04:21,385 --> 00:04:22,753 e il sito della procedura, e l'incisione stessa, 56 00:04:22,753 --> 00:04:24,488 il che è abbastanza consistente... 57 00:04:24,488 --> 00:04:29,393 Dimmi solo che anno da adesso è così per lei. 58 00:04:29,393 --> 00:04:30,561 Onestamente, non lo so. 59 00:04:32,229 --> 00:04:33,731 lei è giovane quindi è un vantaggio 60 00:04:33,731 --> 00:04:35,833 ma le sue ossa stanno ancora crescendo. 61 00:04:35,833 --> 00:04:38,836 Quindi, come mai lo fa? l'infortunio influisce su quella crescita? 62 00:04:38,836 --> 00:04:41,372 Il tempo risponde a questa domanda. 63 00:04:41,372 --> 00:04:43,173 Neal, posso parlarci? tu per un secondo? 64 00:04:47,845 --> 00:04:50,481 È al passo con i tempi su tutto. 65 00:04:50,481 --> 00:04:52,416 Ok... 66 00:04:52,416 --> 00:04:54,151 Quindi stava avvistando sul tavolo, 67 00:04:54,151 --> 00:04:56,219 quindi assomiglia al suo corpo rifiutato la gravidanza. 68 00:04:59,790 --> 00:05:02,426 Questa è una decisione non dobbiamo fare. 69 00:05:02,426 --> 00:05:04,328 Quando si sveglierà, lo farò riportarti al recupero. 70 00:05:04,328 --> 00:05:05,729 Voglio essere lì quando si sveglia. 71 00:05:05,729 --> 00:05:07,130 Ok, ti ​​riporto indietro. 72 00:05:08,432 --> 00:05:10,100 Joe. 73 00:05:12,836 --> 00:05:15,238 Posso avere due ore? 74 00:05:15,238 --> 00:05:18,342 Sì, ma non puoi averne tre. 75 00:05:31,321 --> 00:05:32,556 Caffè? 76 00:05:42,933 --> 00:05:44,702 Come sta Errol? 77 00:05:44,702 --> 00:05:46,770 È più felice in una fase di recessione. 78 00:05:46,770 --> 00:05:48,872 Peggiore l'economia, più l'uomo è allegro. 79 00:05:48,872 --> 00:05:50,441 Interessante. 80 00:05:50,441 --> 00:05:51,742 Qual è la filosofia? dietro quello? 81 00:05:51,742 --> 00:05:53,611 Sii avido quando tutti hanno paura 82 00:05:53,611 --> 00:05:55,446 e spaventato quando sono tutti avidi. 83 00:05:56,847 --> 00:05:58,849 Filosofia abbastanza buona. 84 00:05:58,849 --> 00:06:00,818 Puoi porre la domanda vuoi davvero chiedere. 85 00:06:00,818 --> 00:06:04,455 Perché preoccuparsi, Kaitlyn? Non puoi rispondere. 86 00:06:04,455 --> 00:06:06,457 Se hai bisogno di lei tre ore oggi, 87 00:06:06,457 --> 00:06:07,658 allora devi davvero aver bisogno di lei. 88 00:06:07,658 --> 00:06:10,728 Io faccio. Vale a dire che la nazione lo fa. 89 00:06:10,728 --> 00:06:12,530 Ecco perché Non sto facendo la domanda. 90 00:06:14,264 --> 00:06:15,833 Non arrenderti con lei, Neal. 91 00:06:16,967 --> 00:06:18,836 Vorrei poter. 92 00:06:18,836 --> 00:06:21,605 Ma quando entra in una stanza mi toglie ancora il fiato. 93 00:06:23,874 --> 00:06:25,709 Ragione abbastanza buona per restare nei paraggi. 94 00:06:27,511 --> 00:06:28,912 Sì. 95 00:06:55,873 --> 00:06:57,374 EHI. 96 00:06:58,776 --> 00:07:00,578 Ehi... 97 00:07:06,016 --> 00:07:07,618 I miei amici sono morti. 98 00:07:09,019 --> 00:07:10,621 Lo so, tesoro. 99 00:07:14,424 --> 00:07:17,728 So come ci si sente. 100 00:07:17,728 --> 00:07:20,898 E ti odio saperlo anche adesso. Mi dispiace tanto. 101 00:07:28,672 --> 00:07:31,341 Sono una cattiva madre. So che è quello che pensi. 102 00:07:33,410 --> 00:07:35,779 Lo penserei anch'io, se lo fossi nei tuoi panni, immagino. 103 00:07:37,447 --> 00:07:40,383 Quello che non capisci 104 00:07:40,383 --> 00:07:42,553 sono tutti i piccoli momenti della tua vita 105 00:07:42,553 --> 00:07:44,555 che mi sono perso... 106 00:07:44,555 --> 00:07:47,991 Mi mancavano quei momenti così altri le famiglie possono averli. 107 00:07:49,827 --> 00:07:53,997 Sei tu che fai il sacrificio per il lavoro che ho scelto. 108 00:07:55,999 --> 00:07:59,903 Ho sempre pensato di esserlo dandoti l'esempio, 109 00:07:59,903 --> 00:08:03,406 che una donna può fare praticamente qualsiasi cosa... 110 00:08:03,406 --> 00:08:05,776 qualunque cosa le venga in mente. 111 00:08:07,077 --> 00:08:09,980 E quando faccio bene il mio lavoro, le vite vengono salvate. 112 00:08:09,980 --> 00:08:14,585 Proprio come tuo padre, salva vite ogni giorno. 113 00:08:14,585 --> 00:08:18,689 Ma potrà tornare a casa a te ogni notte, 114 00:08:18,689 --> 00:08:21,024 Glielo invidio. 115 00:08:25,763 --> 00:08:27,464 Tua madre è un soldato. 116 00:08:29,967 --> 00:08:31,802 Puoi guardare la mia vita e puoi scegliere 117 00:08:31,802 --> 00:08:33,604 per vivere il tuo in modo diverso. Lo rispetterò. 118 00:08:33,604 --> 00:08:36,807 Fanculo, applaudirò questa decisione. 119 00:08:39,810 --> 00:08:42,613 Puoi odiare quello che faccio, tesoro. 120 00:08:42,613 --> 00:08:45,616 Puoi odiarmi. 121 00:08:45,616 --> 00:08:49,753 Ma punire te stesso lo è un modo terribile per dimostrarlo. 122 00:08:51,121 --> 00:08:52,690 Non ti odio. 123 00:08:54,157 --> 00:08:57,360 Non ti odio. Mi manchi e basta. 124 00:09:03,601 --> 00:09:05,703 Mi manchi anche tu. 125 00:09:07,938 --> 00:09:10,107 Ogni giorno. 126 00:09:11,709 --> 00:09:14,678 Diventerai un adulto abbastanza presto, 127 00:09:14,678 --> 00:09:16,513 e di cosa hai a che fare con adesso, 128 00:09:16,513 --> 00:09:18,649 questi sono problemi degli adulti. 129 00:09:18,649 --> 00:09:23,721 Tutta la tua vita lo farà non essere altro che problemi da adulti 130 00:09:23,721 --> 00:09:25,122 abbastanza presto. 131 00:09:26,957 --> 00:09:28,525 Il mio consiglio per te? 132 00:09:30,193 --> 00:09:33,731 Sii una ragazza per tutto il tempo come puoi. 133 00:09:33,731 --> 00:09:35,999 Non avere fretta di essere una donna. 134 00:09:35,999 --> 00:09:38,101 Perché una volta che lo sei, non lo fai più potrò mai più essere una ragazza. 135 00:09:38,101 --> 00:09:40,403 Papà ti ha detto tutto? 136 00:09:40,403 --> 00:09:42,039 Dipende da cosa intendo con tutto. 137 00:09:43,641 --> 00:09:49,713 Te l'ha detto? sulla mia... situazione? 138 00:09:51,949 --> 00:09:54,451 Intendi la tua situazione di te che rimani incinta? 139 00:09:59,456 --> 00:10:00,457 Cosa devo fare? 140 00:10:02,793 --> 00:10:04,094 Dio lo ha deciso. 141 00:10:05,796 --> 00:10:07,097 Che cosa significa? 142 00:10:07,097 --> 00:10:09,066 Significa che sei non più incinta. 143 00:10:13,837 --> 00:10:15,673 Come ti fa sentire? 144 00:10:18,909 --> 00:10:20,811 Non sono pronta per essere madre. 145 00:10:25,749 --> 00:10:27,050 Tu lo sai modo per garantire 146 00:10:27,050 --> 00:10:28,151 non lo diventi, vero? 147 00:10:31,922 --> 00:10:36,126 Guarda, i miei giorni e tuo padre ti ha messo in punizione 148 00:10:36,126 --> 00:10:39,897 o inventare qualche punizione per trattenerti 149 00:10:39,897 --> 00:10:43,233 dall'essere esattamente dove sei adesso? 150 00:10:43,233 --> 00:10:45,969 Quei giorni sono passati. 151 00:10:45,969 --> 00:10:48,839 Abbiamo perso. 152 00:10:48,839 --> 00:10:51,508 E la vita ha preso il sopravvento e ti ho preso un morso. 153 00:10:52,710 --> 00:10:54,211 E ora sono qui solo per... 154 00:10:57,180 --> 00:10:59,783 solo per darti un consiglio. 155 00:11:01,184 --> 00:11:03,220 Va bene? 156 00:11:03,220 --> 00:11:06,089 Ho fatto tutti gli errori hai fatto 157 00:11:06,089 --> 00:11:08,491 e molto altro ancora non hai pensato ancora. 158 00:11:08,491 --> 00:11:11,261 Sei rimasta incinta per sbaglio? 159 00:11:11,261 --> 00:11:13,630 Sì. 160 00:11:13,630 --> 00:11:15,265 Che cosa hai fatto? 161 00:11:15,265 --> 00:11:17,000 La mia situazione era un po' diverso. 162 00:11:17,000 --> 00:11:19,536 Ero già sposato. 163 00:11:19,536 --> 00:11:23,040 Tuo padre era in medicina scuola, ero in una squadra. 164 00:11:23,040 --> 00:11:26,710 Tempistica... Il tempismo è stato terribile. 165 00:11:26,710 --> 00:11:28,245 Hai abortito? 166 00:11:30,147 --> 00:11:33,016 Se lo avessi fatto, non lo sarei sto parlando con te proprio adesso. 167 00:11:36,186 --> 00:11:40,023 E così, ogni volta Ti guardo 168 00:11:40,023 --> 00:11:42,960 Ci penso guardaroba 169 00:11:42,960 --> 00:11:45,662 al Double Tree Hotel quel Capodanno. 170 00:11:45,662 --> 00:11:51,068 Uffa. Genitori che hanno sesso per divertimento? È così disgustoso. 171 00:11:51,068 --> 00:11:54,071 Sì. Ti rispondo, ragazzo. 172 00:12:02,279 --> 00:12:04,514 Sai cosa sta succedendo? succedere alla mia gamba? 173 00:12:06,083 --> 00:12:08,786 Lascerò il roba da dottore a tuo padre. 174 00:12:09,853 --> 00:12:11,288 Come ti senti? 175 00:12:11,288 --> 00:12:13,590 Non mi sento molto. 176 00:12:13,590 --> 00:12:15,225 Hanno una stanza pronto per lei. 177 00:12:15,225 --> 00:12:16,994 La porteremo su. 178 00:12:16,994 --> 00:12:19,029 E avrò un incontro ordinato tu nella hall. 179 00:12:21,965 --> 00:12:23,834 Devo andare a farlo qualcosa per il lavoro 180 00:12:23,834 --> 00:12:25,936 e tornerò dentro qualche giorno, ok? 181 00:12:25,936 --> 00:12:27,771 Non ti perderai molto. 182 00:12:27,771 --> 00:12:29,206 Sì, lo farò. 183 00:12:46,089 --> 00:12:48,826 - Mamma! - CIAO. 184 00:12:50,060 --> 00:12:51,728 CIAO. 185 00:12:55,232 --> 00:12:57,134 La stanno portando su ad una stanza. 186 00:12:57,134 --> 00:12:59,136 Sì. 187 00:12:59,136 --> 00:13:03,907 Devo andare. Devo occuparmi di una cosa. 188 00:13:03,907 --> 00:13:05,208 Sì. Ne sono consapevole. 189 00:13:05,208 --> 00:13:08,345 Tra qualche giorno scriverai qualcosa, o... 190 00:13:08,345 --> 00:13:10,180 Se sono fortunato. 191 00:13:10,180 --> 00:13:11,915 Quando è stata l'ultima volta sei stato fortunato? 192 00:13:11,915 --> 00:13:15,252 La fortuna è prospettiva. 193 00:13:15,252 --> 00:13:16,653 Solo nella tua attività. 194 00:13:16,653 --> 00:13:18,188 Sei stato bravo a scuola? 195 00:13:18,188 --> 00:13:20,223 Stiamo imparando l'alfabeto in russo. 196 00:13:20,223 --> 00:13:21,758 Ah, in russo? 197 00:13:21,758 --> 00:13:24,627 Ah, beh, veh, sì, ciao... 198 00:13:24,627 --> 00:13:26,263 Immagino che sia quello Consiglio scolastico della contea di Fairfax 199 00:13:26,263 --> 00:13:29,266 coprire una scommessa. È fantastico, tesoro. 200 00:13:29,266 --> 00:13:31,634 Fare delle spie una cosa sola primo selezionatore alla volta. 201 00:13:37,307 --> 00:13:39,076 Ti amo. 202 00:13:39,076 --> 00:13:41,244 direi di fare attenzione ma so che porta sfortuna. 203 00:13:41,244 --> 00:13:44,181 Non è che porti sfortuna, è inutile. 204 00:13:44,181 --> 00:13:46,083 Ok, a presto. 205 00:13:46,083 --> 00:13:48,318 Stai attento. 206 00:13:48,318 --> 00:13:49,786 Ti ha portato lì. 207 00:13:49,786 --> 00:13:52,289 Sì. Lo farò. 208 00:13:52,289 --> 00:13:54,791 Un grande abbraccio. Più grande. 209 00:13:58,161 --> 00:13:59,863 Non l'hai risposto. 210 00:14:03,233 --> 00:14:04,634 Ti amo. 211 00:14:08,171 --> 00:14:09,973 Ti chiamo quando posso. 212 00:14:26,924 --> 00:14:28,658 Com'è andata? 213 00:14:28,658 --> 00:14:30,227 Bene. 214 00:14:33,897 --> 00:14:37,600 Lei lo possedeva. Il che è... buono. 215 00:14:39,036 --> 00:14:40,770 E tu? 216 00:14:42,639 --> 00:14:43,640 Lo possedevo anch'io. 217 00:14:45,308 --> 00:14:48,445 Sembra un buon punto di partenza. 218 00:14:48,445 --> 00:14:50,813 A cosa ne pensi? diventare capo stazione? 219 00:14:51,915 --> 00:14:53,450 Poi sono via tutto il tempo. 220 00:14:53,450 --> 00:14:54,517 Da qualche parte puoi prendi la famiglia. 221 00:14:54,517 --> 00:14:55,718 Da qualche parte come Londra. 222 00:14:55,718 --> 00:14:57,254 Sono ancora un bersaglio. 223 00:14:57,254 --> 00:14:58,821 Beh, devi farlo pensare a qualcosa. 224 00:14:58,821 --> 00:15:01,358 Perché il mio matrimonio non dovrebbe sii il tuo obiettivo, Joe... 225 00:15:01,358 --> 00:15:03,860 Intanto vediamo se possiamo risolvere questa situazione. 226 00:15:03,860 --> 00:15:05,628 La tua squadra lo è in rotta verso Senzaterra. 227 00:15:05,628 --> 00:15:08,298 Ci incontriamo lì? 228 00:15:08,298 --> 00:15:09,899 Prima devo vedere il capo. 229 00:15:36,359 --> 00:15:37,894 Questi per noi, giusto? 230 00:15:37,894 --> 00:15:40,330 - Tu sei la squadra della CDO? - Non so cosa significhi. 231 00:15:40,330 --> 00:15:42,032 -Delta? - Non ne ho mai sentito parlare. 232 00:15:42,032 --> 00:15:44,301 Qualunque cosa tu cazzo ragazzi chiamatevi da soli. 233 00:15:44,301 --> 00:15:46,069 Non andiamo avanti per niente. E nemmeno tu. 234 00:15:46,069 --> 00:15:47,770 Nemmeno tu, "signore". Sono un tenente. 235 00:15:47,770 --> 00:15:48,972 Non me ne frega un cazzo. 236 00:15:48,972 --> 00:15:51,008 - Quale hangar è il nostro? - Diciassette. 237 00:15:51,008 --> 00:15:53,810 - Hanno preparato cibo e culle? - E' tutto a posto. 238 00:15:53,810 --> 00:15:55,979 Spero che tu stia parlando sul tuo cibo. 239 00:15:55,979 --> 00:15:56,980 Non voglio entrare lì e vedere un mucchio 240 00:15:56,980 --> 00:15:58,615 di maledetti salumi. 241 00:15:58,615 --> 00:15:59,749 Ristorazione degli ufficiali è allestito nell'hangar. 242 00:15:59,749 --> 00:16:01,551 Hai divani, TV via cavo, 243 00:16:01,551 --> 00:16:04,487 pareti in compensato su rulli, sembra una cigar lounge adesso. 244 00:16:04,487 --> 00:16:05,588 Bene. 245 00:16:05,588 --> 00:16:07,457 Dov'è il mio sigaro, capo? 246 00:16:27,477 --> 00:16:28,945 Che cosa? 247 00:16:28,945 --> 00:16:30,780 Che cazzo significa "cosa?" 248 00:16:30,780 --> 00:16:32,782 Ti presto la mia squadra e mi impicchi, cazzo. 249 00:16:32,782 --> 00:16:34,684 Bene, nel caso non te ne sei accorto, 250 00:16:34,684 --> 00:16:37,887 Anch'io sono parecchio fottutamente dotato. 251 00:16:37,887 --> 00:16:40,090 Sembra diverso quando Lo dico, no? 252 00:16:40,090 --> 00:16:43,026 - Quello che volevo dire era... - So cosa intendevi. 253 00:16:43,026 --> 00:16:45,128 Le tue informazioni sono migliori essere azzeccato, cazzo... 254 00:16:45,128 --> 00:16:46,796 Le mie informazioni sono solide. 255 00:16:46,796 --> 00:16:48,431 La casa sul il confine è cablato, 256 00:16:48,431 --> 00:16:50,733 casa a San Antonio ha così tante fottute telecamere 257 00:16:50,733 --> 00:16:52,835 potremmo sparare un dannato reality show. 258 00:16:52,835 --> 00:16:54,471 Ecco cosa Sono dannatamente preoccupato. 259 00:16:54,471 --> 00:16:56,073 Andiamo. 260 00:17:03,713 --> 00:17:04,914 Quaggiù. 261 00:17:04,914 --> 00:17:06,749 Ti voglio abbastanza vicino che se urlo 262 00:17:06,749 --> 00:17:07,917 puoi sentire il mio fottuto respiro. 263 00:17:10,120 --> 00:17:12,422 Hai condotto un'operazione illegale operazione sul suolo statunitense 264 00:17:12,422 --> 00:17:15,125 che viola il nostro regole di ingaggio. 265 00:17:15,125 --> 00:17:19,096 Codice USA 1385 che limita il nostro capacità di operare sul suolo statunitense. 266 00:17:19,096 --> 00:17:20,830 Sai, l'ho dato molti pensieri, in realtà, 267 00:17:20,830 --> 00:17:23,700 e USC 1385 si riferisce specificamente 268 00:17:23,700 --> 00:17:27,104 allo schieramento militare per attuare la politica interna. 269 00:17:27,104 --> 00:17:29,472 Scusa, hai ottenuto una legge laurea di cui non sono a conoscenza? 270 00:17:29,472 --> 00:17:30,773 In realtà, l'ho fatto. Non so se lo sai, 271 00:17:30,773 --> 00:17:32,509 Ho una laurea in diritto costituzionale. 272 00:17:32,509 --> 00:17:34,144 Se posso, vicedirettore... Sii mio ospite. 273 00:17:34,144 --> 00:17:36,679 Continui a dare risposte alla domanda non l'ha nemmeno fatta 274 00:17:36,679 --> 00:17:38,548 quindi stai zitto, cazzo. 275 00:17:38,548 --> 00:17:39,916 Quando vogliamo sentire tu parli 276 00:17:39,916 --> 00:17:41,484 te lo diremo parlare, cazzo. 277 00:17:43,052 --> 00:17:44,187 Sì, signora. 278 00:17:44,187 --> 00:17:46,022 Grazie, Kaitlyn. 279 00:17:46,022 --> 00:17:48,925 Fortunatamente per te, le informazioni sono buone. 280 00:17:48,925 --> 00:17:51,461 È utilizzabile. 281 00:17:51,461 --> 00:17:53,530 Joe, la tua squadra è attiva attesa a San Antonio. 282 00:17:53,530 --> 00:17:57,900 Avrai il comando tattico, ma Kyle è il protagonista. 283 00:17:57,900 --> 00:18:00,537 SWAT di San Antonio fornirà copertura, 284 00:18:00,537 --> 00:18:02,772 e si prenderanno il merito se la missione ha successo. 285 00:18:02,772 --> 00:18:04,774 Probabilmente ti arresteranno se la missione fallisce 286 00:18:04,774 --> 00:18:06,809 o in qualche modo trova la sua strada sulle strade. 287 00:18:08,645 --> 00:18:10,813 Le tue informazioni indicano? se Sant'Antonio 288 00:18:10,813 --> 00:18:12,182 è una stazione di passaggio o un obiettivo? 289 00:18:12,182 --> 00:18:13,816 Sembra essere una stazione di passaggio. 290 00:18:13,816 --> 00:18:15,652 La nostra sorveglianza no visto qualche filmato 291 00:18:15,652 --> 00:18:19,122 di materiali o armi IED situato nei locali. 292 00:18:19,122 --> 00:18:21,558 Ok, questo non lo è catturare/uccidere. 293 00:18:21,558 --> 00:18:23,560 Questa è solo la cattura. 294 00:18:23,560 --> 00:18:25,061 La SWAT di San Antonio non può spiegare 295 00:18:25,061 --> 00:18:27,164 una mezza dozzina di morti cittadini stranieri. 296 00:18:27,164 --> 00:18:31,801 Quindi fallo in silenzio, e lo fai in modo pulito. 297 00:18:31,801 --> 00:18:33,836 Mi sono spiegato? 298 00:18:33,836 --> 00:18:35,872 - Sì, signore. - Sì, signore. 299 00:18:35,872 --> 00:18:37,106 Kyle, sei licenziato. 300 00:18:48,885 --> 00:18:51,588 I beni che ho donato per completare la tua missione 301 00:18:51,588 --> 00:18:55,825 sono proprio questo: sono miei risorse che ti consento di utilizzare. 302 00:18:55,825 --> 00:18:57,594 Per le missioni che approvo. 303 00:18:57,594 --> 00:18:59,529 Non mi interessa se sei testimone un'auto che si solleva 304 00:18:59,529 --> 00:19:01,030 nel parcheggio di una chiesa, 305 00:19:01,030 --> 00:19:05,502 non lo distribuisci squadra senza il mio permesso. 306 00:19:05,502 --> 00:19:07,170 È chiaro? 307 00:19:07,170 --> 00:19:09,172 Sì, signore. 308 00:19:09,172 --> 00:19:11,107 Dobbiamo molti favori per questa merda da cowboy. 309 00:19:11,107 --> 00:19:14,944 Non mi interessa quanto siano buone le informazioni, le operazioni sono pianificate qui. 310 00:19:14,944 --> 00:19:16,779 Non sul retro di un dannato tovagliolo. 311 00:19:16,779 --> 00:19:18,147 Capito, signore. 312 00:19:20,049 --> 00:19:21,518 Vai a Sant'Antonio. 313 00:19:31,160 --> 00:19:32,495 Perché ti fermi? 314 00:19:35,164 --> 00:19:36,132 Pensavo volessi parlare. 315 00:19:36,132 --> 00:19:37,700 Possiamo parlare sull'aereo. 316 00:19:39,001 --> 00:19:40,570 Vieni? 317 00:19:40,570 --> 00:19:41,604 Ecco quanto guai in cui ti trovi. 318 00:20:00,323 --> 00:20:01,791 -Bobby? - Sì. 319 00:20:01,791 --> 00:20:04,126 Che cazzo sta facendo qui? 320 00:20:04,126 --> 00:20:05,695 Ci hanno mandato qui. 321 00:20:05,695 --> 00:20:07,530 Hanno mandato la squadra qui. 322 00:20:07,530 --> 00:20:09,399 Non è quella la squadra questa è la risorsa. 323 00:20:09,399 --> 00:20:11,100 La risorsa. 324 00:20:11,100 --> 00:20:12,402 Sì, pensi Ti lascerò finire 325 00:20:12,402 --> 00:20:14,136 sulle novità in arrivo fuori da una casa sicura? 326 00:20:14,136 --> 00:20:16,138 O peggio, mangiare un proiettile al suo interno? 327 00:20:16,138 --> 00:20:17,774 Scommetto che ho buttato giù più porte di quelle che hai. 328 00:20:17,774 --> 00:20:21,210 - Ne dubito fortemente. - Una parola, capo? 329 00:20:21,210 --> 00:20:23,546 Quindi, mi è stato detto che c'era sei bersagli in questa casa. 330 00:20:23,546 --> 00:20:25,815 - Corretto. - Va bene, bene, 331 00:20:25,815 --> 00:20:28,217 Con te siamo solo in sei. 332 00:20:28,217 --> 00:20:32,121 Allora, siamo nel settore? di combattimenti leali adesso? 333 00:20:32,121 --> 00:20:34,223 Andiamo, lo sai è un minimo di due squadre. 334 00:20:34,223 --> 00:20:35,792 E non so voi, ma non ne ho voglia 335 00:20:35,792 --> 00:20:37,827 correre in questo posto con una fottuta squadra SWAT. 336 00:20:37,827 --> 00:20:39,362 Non è quello che fanno. 337 00:20:43,633 --> 00:20:45,302 Tienila dentro e basta il retro della fila. 338 00:20:46,303 --> 00:20:48,204 Ricevuto. 339 00:20:48,204 --> 00:20:49,772 Va bene, ascolta. 340 00:20:49,772 --> 00:20:51,173 Queste foto erano preso ieri 341 00:20:51,173 --> 00:20:52,475 in una casa sicura ad Alpine. 342 00:20:52,475 --> 00:20:54,877 Obiettivi partiti cinque ore fa, 343 00:20:54,877 --> 00:20:56,746 che dovrebbe metterli presso la sede di Sant'Antonio 344 00:20:56,746 --> 00:20:58,781 qualche volta dentro i successivi venti minuti. 345 00:20:58,781 --> 00:21:01,250 Non sappiamo per quanto tempo sono tenuti lì 346 00:21:01,250 --> 00:21:02,585 fino alla prossima tappa, quindi 347 00:21:02,585 --> 00:21:04,186 ammesso che siano accesi ora questa sera, 348 00:21:04,186 --> 00:21:05,922 colpiamo la casa alle 04:00, 349 00:21:05,922 --> 00:21:10,293 Le serrature delle porte sono elettroniche, il codice del cancello è 7358. 350 00:21:10,293 --> 00:21:12,395 Entra una squadra di quattro uomini dalla parte anteriore, 351 00:21:12,395 --> 00:21:13,930 un altro dal retro. 352 00:21:13,930 --> 00:21:16,366 Ci sono due letti ciascuna delle tre camere da letto, 353 00:21:16,366 --> 00:21:18,301 che ci porta a credere due per camera. 354 00:21:18,301 --> 00:21:19,836 Non lo faremo bisogna indovinare 355 00:21:19,836 --> 00:21:22,238 perché abbiamo video fino alla culatta. 356 00:21:22,238 --> 00:21:25,608 A quel punto verrà interrotta la corrente e l'overwatch sarà cieco. 357 00:21:25,608 --> 00:21:27,844 Ora ascolta, questo è importante 358 00:21:27,844 --> 00:21:29,846 Questa è una missione di sola cattura. 359 00:21:29,846 --> 00:21:31,781 Questo non è negoziabile. 360 00:21:31,781 --> 00:21:34,851 Se per qualche motivo va a puttane, 361 00:21:34,851 --> 00:21:38,287 hanno una cache di armi e sono preparati, 362 00:21:38,287 --> 00:21:40,857 quindi ci ritiriamo, lasciamo La SWAT di San Antonio prende il sopravvento. 363 00:21:40,857 --> 00:21:42,725 Aspetta, aspetta, aspetta... 364 00:21:42,725 --> 00:21:45,328 Quindi stai dicendo che se lo siamo licenziato non possiamo... 365 00:21:45,328 --> 00:21:48,498 non possiamo rispondere al fuoco e salvarci il culo? 366 00:21:48,498 --> 00:21:50,633 Sto dicendo che hai mentito fuoco soppressivo 367 00:21:50,633 --> 00:21:51,968 e pregare Dio non colpisci nessuno. 368 00:21:51,968 --> 00:21:53,836 Che cazzo? 369 00:21:53,836 --> 00:21:57,474 Lascia che ti guidi attraverso gravità della situazione qui. 370 00:21:57,474 --> 00:21:59,308 Abbiamo una possibilità per farlo dare la pattuglia di frontiera 371 00:21:59,308 --> 00:22:01,944 e DPS un premio abbastanza grande 372 00:22:01,944 --> 00:22:04,481 che guarderanno l'altro lontano dallo spettacolo di merda 373 00:22:04,481 --> 00:22:06,749 hai creato a Van Horn. 374 00:22:06,749 --> 00:22:11,388 Se questo diventa uno spettacolo di merda inoltre non c'è nessun premio, 375 00:22:11,388 --> 00:22:13,222 tutti corrono ai ripari, 376 00:22:13,222 --> 00:22:15,324 e siete rimasti tutti in piedi in mezzo alla strada 377 00:22:15,324 --> 00:22:18,260 con i tuoi pantaloni intorno alle caviglie. 378 00:22:18,260 --> 00:22:20,363 Fatto? 379 00:22:20,363 --> 00:22:22,665 La polizia di frontiera non presterà noi la loro squadra tattica? 380 00:22:22,665 --> 00:22:24,434 Otto su sei no fai in modo rapido e silenzioso. 381 00:22:24,434 --> 00:22:26,769 Questo è il nostro pasticcio lo puliamo. 382 00:22:28,304 --> 00:22:29,439 Hai movimento a casa. 383 00:22:52,562 --> 00:22:55,565 - Pistola. - Lo vedo. 384 00:22:55,565 --> 00:22:56,899 - E' dannatamente fantastico. - Sono armati. 385 00:22:56,899 --> 00:22:59,335 Fammi vedere se possiamo avere un po' di libertà d'azione. 386 00:23:04,974 --> 00:23:06,443 Uh-oh. 387 00:23:12,815 --> 00:23:13,916 Kaitlyn. 388 00:23:17,587 --> 00:23:19,656 Ci sono grandi sport eventi in programma per domani? 389 00:23:19,656 --> 00:23:21,357 Perché dici domani? 390 00:23:21,357 --> 00:23:23,593 Metteresti una bomba? accanto al tuo letto per una settimana? 391 00:23:23,593 --> 00:23:25,495 Quando li armano, li usano. 392 00:23:25,495 --> 00:23:26,829 A dire il vero, Bob, lo farò ho bisogno che tu venga quaggiù. 393 00:23:34,771 --> 00:23:38,941 Merda. Questo continua ad andare avanti di male in peggio. 394 00:23:38,941 --> 00:23:40,910 Ho colpito una casa come questo in Pakistan. 395 00:23:40,910 --> 00:23:42,645 Ma era una cattura-uccisione. 396 00:23:42,645 --> 00:23:43,646 E nessuno lo era cattura del pensiero. 397 00:23:43,646 --> 00:23:44,981 Lo prendi pulito? 398 00:23:44,981 --> 00:23:46,649 Ragazzo nel retro la casa è esplosa, 399 00:23:46,649 --> 00:23:47,784 ne ha portati tre con sé. 400 00:23:49,819 --> 00:23:51,087 C'era solo un ingresso però. 401 00:23:51,087 --> 00:23:52,655 Non l'abbiamo fatto e basta avere abbastanza tempo. 402 00:24:04,767 --> 00:24:06,769 Joe. Kyle. Andiamo. 403 00:24:10,573 --> 00:24:12,475 Dobbiamo eseguirlo sul palo adesso. 404 00:24:12,475 --> 00:24:13,910 Abbiamo bisogno della Sicurezza Nazionale, 405 00:24:13,910 --> 00:24:15,778 devi avvisare l'ufficio del Governatore. 406 00:24:15,778 --> 00:24:16,846 Abbiamo un orologio, e noi non so quando finirà. 407 00:24:16,846 --> 00:24:18,648 Cosa farai? 408 00:24:18,648 --> 00:24:20,783 fate provare alla SWAT di San Antonio portarli per strada? 409 00:24:20,783 --> 00:24:22,819 Faranno saltare in aria il tutto maledetto quartiere. 410 00:24:22,819 --> 00:24:23,820 Abbiamo un Squadra HRT a Houston. 411 00:24:23,820 --> 00:24:25,354 E' troppo lontano. 412 00:24:25,354 --> 00:24:26,623 Sarebbe meglio decidere qualcosa in fretta. 413 00:24:26,623 --> 00:24:27,824 Devo evacuare il quartiere. 414 00:24:27,824 --> 00:24:29,058 Bene, e come tu hai intenzione di farlo? 415 00:24:29,058 --> 00:24:30,627 Colpirò il sirena del servizio civile? 416 00:24:30,627 --> 00:24:33,062 Lo facciamo gestire dalla BP, prendo la mia squadra in prestito. 417 00:24:33,062 --> 00:24:35,698 Questa è chiaramente una minaccia. Neutralizziamo la minaccia. 418 00:24:35,698 --> 00:24:37,700 L'FBI può nascondere tutte le prove 419 00:24:37,700 --> 00:24:40,670 perché il rilascio lo farebbe mettere a repentaglio la sicurezza nazionale. 420 00:24:40,670 --> 00:24:42,104 Che ne dici? il medico legale? 421 00:24:42,104 --> 00:24:43,973 Un gruppo di soldati iniziare a neutralizzare le minacce 422 00:24:43,973 --> 00:24:45,608 mentre dormono lo è omicidio in qualunque modo lo si tagli. 423 00:24:45,608 --> 00:24:47,076 Non ce l'hai la protezione che abbiamo. 424 00:24:47,076 --> 00:24:49,478 Ho la risposta, Semplicemente non penso 425 00:24:49,478 --> 00:24:51,047 vuoi essere qui quando lo dico. 426 00:24:51,047 --> 00:24:52,481 - Inteso. - Sì. 427 00:24:52,481 --> 00:24:54,483 - Mi allontano. - Grazie. 428 00:24:54,483 --> 00:24:55,885 Hai ingegneri a Sant'Antonio? 429 00:24:55,885 --> 00:24:58,487 El Paso. Ho una bomba unità a Laughlin. 430 00:24:58,487 --> 00:24:59,822 Posso averli qui tra tre ore. 431 00:24:59,822 --> 00:25:01,457 Neutralizziamo la minaccia. 432 00:25:01,457 --> 00:25:03,560 Chiudi la scena fino alla bomba la squadra si è assicurata, 433 00:25:03,560 --> 00:25:04,927 cosa che non lo faranno. 434 00:25:04,927 --> 00:25:06,428 E poi evacuiamo il quartiere 435 00:25:06,428 --> 00:25:10,099 e far esplodere le bombe sul posto. 436 00:25:10,099 --> 00:25:11,367 E con esso... 437 00:25:13,703 --> 00:25:15,071 Capito. 438 00:25:17,540 --> 00:25:19,676 Sei pronto per giocare fuori dalle righe stasera? 439 00:25:19,676 --> 00:25:21,177 Sarà meglio che la tua squadra lo sia davvero dannatamente speciale. 440 00:25:21,177 --> 00:25:22,612 Questo è ciò che facciamo. 441 00:25:22,612 --> 00:25:23,780 Mandateli dentro. 442 00:25:24,981 --> 00:25:26,115 Preparati. Sei verde. 443 00:25:26,115 --> 00:25:27,650 Sì, signora. 444 00:25:27,650 --> 00:25:29,686 Nuovo accordo. Armi libere. Chiariamo la scena. 445 00:25:29,686 --> 00:25:31,020 - Quando ci muoviamo? - Proprio adesso. 446 00:25:33,890 --> 00:25:35,925 - Che dire di me? - E tu? 447 00:25:37,493 --> 00:25:38,661 Questo lo so. 448 00:25:39,962 --> 00:25:41,097 Preparati. 449 00:25:44,667 --> 00:25:47,436 Quando raggiungiamo il sito, uccidere il potere. 450 00:25:47,436 --> 00:25:48,938 Non vogliamo registrazioni di questa merda. 451 00:25:48,938 --> 00:25:50,940 Quando i nostri stivali colpiscono il terreno, uccidi il potere. 452 00:25:50,940 --> 00:25:52,408 Hai capito. 453 00:25:58,915 --> 00:26:00,783 Di cosa stai sorridendo? 454 00:26:00,783 --> 00:26:03,185 Non ho avuto questo molto divertente dopo l'Iraq. 455 00:26:03,185 --> 00:26:04,921 Sei uno stronzo, Kyle. 456 00:26:04,921 --> 00:26:06,789 Sì, ma ho un bell'aspetto. 457 00:26:06,789 --> 00:26:08,891 Ciò rende le cose peggiori lo sai? 458 00:26:08,891 --> 00:26:10,593 Fottuto stronzo, non puoi nemmeno insultarlo. 459 00:26:10,593 --> 00:26:12,494 Va bene, partiamo tra cinque. 460 00:26:12,494 --> 00:26:13,630 Andiamo. 461 00:26:55,071 --> 00:26:57,073 Kyle, stai scopando? indossare acqua di colonia? 462 00:26:58,340 --> 00:27:00,710 Mi ricordo di te adesso. Baghdad. 2011. 463 00:27:00,710 --> 00:27:03,212 Sì. Ero lì. 464 00:27:03,212 --> 00:27:05,214 Indossava quella merda anche allora. 465 00:27:20,529 --> 00:27:21,497 Stai proprio dietro di me. 466 00:27:21,497 --> 00:27:22,832 Dovresti restare dietro di me. 467 00:27:22,832 --> 00:27:24,433 Se ci vai provando per proteggerla, 468 00:27:24,433 --> 00:27:25,802 verrai ucciso. 469 00:27:25,802 --> 00:27:27,670 Ci vai provando per metterti alla prova, 470 00:27:27,670 --> 00:27:29,305 verrai ucciso. 471 00:27:29,305 --> 00:27:30,372 L'unica missione è la missione che stai svolgendo. 472 00:27:30,372 --> 00:27:31,507 Sì, signora. 473 00:27:31,507 --> 00:27:34,443 - Joe? - Ti capisco. 474 00:27:34,443 --> 00:27:36,412 - Joe. - Inteso. 475 00:28:21,824 --> 00:28:23,760 Siamo in posizione. Spegnimento. 476 00:29:06,869 --> 00:29:09,505 Corridoio a destra. 477 00:29:10,706 --> 00:29:12,308 Andando a sinistra. 478 00:29:16,813 --> 00:29:18,514 Su di me. 479 00:29:19,882 --> 00:29:21,918 Fanculo. Cruz, mantieni la tua posizione! 480 00:29:25,554 --> 00:29:26,655 Allahu ok... 481 00:29:30,359 --> 00:29:31,928 Che cazzo stai facendo? 482 00:29:31,928 --> 00:29:33,229 Salvarti la vita. 483 00:29:36,665 --> 00:29:39,468 E.K.I.A. indossando il suicidio stanza dei gilet 3. 484 00:29:39,468 --> 00:29:42,304 Allontanati dal bersaglio. 485 00:29:42,304 --> 00:29:43,806 Quasi come se lo facessimo per vivere. 486 00:29:43,806 --> 00:29:44,807 Questo ha attivato il suo giubbotto. 487 00:29:44,807 --> 00:29:46,342 Ancora meglio. 488 00:29:46,342 --> 00:29:48,244 Overwatch, questo è QRF 2, la casa è sicura. 489 00:29:48,244 --> 00:29:49,545 Un bandito ha attivato l'IED. 490 00:29:49,545 --> 00:29:51,480 Richiedi artificieri e ingegneri, passo. 491 00:29:51,480 --> 00:29:53,515 Copia, QRF 2, gli artificieri sono presenti. 492 00:29:53,515 --> 00:29:56,352 Esci dalla casa e lo faranno assumere il controllo della scena. 493 00:30:07,930 --> 00:30:09,765 Uno di loro l'aveva fatto un giubbotto suicida. 494 00:30:09,765 --> 00:30:11,467 Si è attivato. 495 00:30:11,467 --> 00:30:13,669 Abbiamo ceduto la scena agli artificieri. 496 00:30:13,669 --> 00:30:15,604 Ti consiglio vivamente di evacuare il quartiere, 497 00:30:15,604 --> 00:30:19,976 è probabile che ne avranno bisogno far saltare l'ordinanza in vigore. 498 00:30:19,976 --> 00:30:21,310 Ben fatto, agente. 499 00:30:23,913 --> 00:30:24,981 Non è un gioco, signore. 500 00:30:41,497 --> 00:30:44,400 Non odori di colonia più, vero? 501 00:30:44,400 --> 00:30:45,935 ti consideri un figlio di puttana. 502 00:30:48,837 --> 00:30:50,973 Penso che tu sia tu. 503 00:30:50,973 --> 00:30:52,441 Vaffanculo. 504 00:30:52,441 --> 00:30:54,410 No, ha ragione. Sei tu. 505 00:30:56,345 --> 00:30:57,446 Buon lavoro. 506 00:31:03,852 --> 00:31:05,287 Cosa le dico? 507 00:31:07,423 --> 00:31:10,759 Aaliyah. Cosa le dico? 508 00:31:12,461 --> 00:31:13,963 Sono passati tre giorni. 509 00:31:13,963 --> 00:31:15,631 Non lo so. 510 00:31:15,631 --> 00:31:17,533 Dille la verità. Basta tralasciare i nomi. 511 00:31:19,635 --> 00:31:21,503 La verità? 512 00:31:21,503 --> 00:31:23,539 Le migliori bugie ne sono avvolti. 513 00:31:47,196 --> 00:31:48,364 Lascia che ti risponda. 514 00:31:52,034 --> 00:31:54,370 - Lungo. - Non corto. 515 00:31:54,370 --> 00:31:56,505 Se indovino dove ricevo un premio? 516 00:31:56,505 --> 00:31:58,040 Non indovinerai mai dove. 517 00:31:58,040 --> 00:31:59,875 Sant'Antonio. 518 00:31:59,875 --> 00:32:01,310 Ufficiali della pattuglia di frontiera sono stati costretti 519 00:32:01,310 --> 00:32:03,312 per far esplodere gli esplosivi a posto 520 00:32:03,312 --> 00:32:05,881 distruggendo la casa dove i terroristi restavano, 521 00:32:05,881 --> 00:32:08,150 e con esso ogni probabilità motivo o obiettivo... 522 00:32:08,150 --> 00:32:10,019 Piccolo avvertimento sarebbe stato carino. 523 00:32:10,019 --> 00:32:12,388 Sai cosa comporta questo fatto ai prezzi del petrolio? 524 00:32:12,388 --> 00:32:15,357 Voglio invitare le nostre ragazze finito per cena. 525 00:32:15,357 --> 00:32:17,493 Brutta settimana per questo. 526 00:32:17,493 --> 00:32:20,062 Non era una domanda. 527 00:32:20,062 --> 00:32:22,898 Invito le nostre figlie a cena. 528 00:32:22,898 --> 00:32:24,866 Non fare progetti. 529 00:32:27,403 --> 00:32:28,971 Succederà di nuovo. 530 00:32:28,971 --> 00:32:30,639 Dove? 531 00:32:30,639 --> 00:32:33,442 - Non lo so. - Quando? 532 00:32:33,442 --> 00:32:37,246 - Non è sicuro. - Allora come lo sai? 533 00:32:37,246 --> 00:32:39,415 Stanno arrivando Il Messico sfrutta i cartelli 534 00:32:39,415 --> 00:32:41,250 e non possiamo fermarli. 535 00:32:44,386 --> 00:32:46,222 E ora lo sa tutto il mondo. 536 00:32:48,090 --> 00:32:49,558 Vado a farmi una doccia. 537 00:33:08,177 --> 00:33:09,711 Cosa mi sono perso? 538 00:33:09,711 --> 00:33:11,447 Tutta questa roba. 539 00:33:14,483 --> 00:33:17,019 Il dolore era piuttosto forte ieri sera, quindi ha aumentato la sua morfina. 540 00:33:18,587 --> 00:33:19,555 Morfina? 541 00:33:21,723 --> 00:33:24,393 Degli oppioidi disponibili è il minore di tutti i mali. 542 00:33:24,393 --> 00:33:26,395 Sì. Sì. 543 00:33:26,395 --> 00:33:28,930 Sto cercando di ottenere questo dannato cosa preparata per lei. 544 00:33:37,005 --> 00:33:38,574 Notte dura? 545 00:33:38,574 --> 00:33:41,243 Sì. 546 00:33:41,243 --> 00:33:42,478 Che tu ci creda o no, Ho avuto di peggio. 547 00:33:44,046 --> 00:33:45,614 Beh, è ​​terrificante. 548 00:33:45,614 --> 00:33:47,349 Sì. 549 00:34:08,737 --> 00:34:11,039 E' arrivato l'Isis? a Baltimora, Joe, 550 00:34:11,039 --> 00:34:12,608 o sono sposato con un fottuto sicario adesso? 551 00:34:57,586 --> 00:35:00,122 Replay della rete NFL giochi della mattina. 552 00:35:02,191 --> 00:35:03,725 Sei la donna perfetta. 553 00:35:10,499 --> 00:35:11,500 Fanculo. 554 00:35:32,621 --> 00:35:34,190 Mi odi? 555 00:35:34,190 --> 00:35:35,824 Perché dovrei odiarti? 556 00:35:35,824 --> 00:35:38,160 Li ho supplicati di tornare indietro per te, ma la sicurezza 557 00:35:38,160 --> 00:35:40,796 ci ha spinto fuori. 558 00:35:40,796 --> 00:35:41,830 FaceTime me. 559 00:35:44,266 --> 00:35:48,204 No. Ho un aspetto dannato. 560 00:35:48,204 --> 00:35:51,307 Non è possibile. FaceTime me. Per favore. 561 00:35:54,576 --> 00:35:58,780 Sì. Sì, solo... dammi due minuti 562 00:36:29,144 --> 00:36:31,880 EHI. Ancora negli Hamptons? 563 00:36:31,880 --> 00:36:33,148 Dove sei? 564 00:36:33,148 --> 00:36:36,752 Dormitorio... Mostramelo. 565 00:36:36,752 --> 00:36:39,821 Non c'è molto da vedere. 566 00:36:39,821 --> 00:36:41,423 Mostramelo comunque. 567 00:36:41,423 --> 00:36:43,592 No, sono imbarazzato. 568 00:36:43,592 --> 00:36:45,294 Non ho i tuoi soldi. 569 00:36:45,294 --> 00:36:47,463 Questa è una delle cose Mi piaci di te. 570 00:36:49,365 --> 00:36:51,400 voglio vederlo, è dove vivi. 571 00:36:51,400 --> 00:36:54,670 Mm-mm, sei bloccato guardandomi il viso. 572 00:36:56,538 --> 00:36:57,739 E che tortura è questa. 573 00:37:00,876 --> 00:37:02,811 Va bene, ti guarderò in faccia. 574 00:37:06,515 --> 00:37:10,185 Noi siamo la signora e il vagabondo, io e te. 575 00:37:10,185 --> 00:37:13,455 Solo che anche tu sei una signora, 576 00:37:13,455 --> 00:37:16,492 quindi siamo signora e la vagabonda. 577 00:37:17,826 --> 00:37:20,195 Va bene. 578 00:37:20,195 --> 00:37:22,230 I giorni feriali qui sono i migliori. 579 00:37:23,765 --> 00:37:25,567 Nuovo costume da bagno. 580 00:37:32,774 --> 00:37:34,710 Per aver fatto impazzire i ragazzi. 581 00:37:35,911 --> 00:37:39,247 Torna su. - No, non posso. 582 00:37:39,247 --> 00:37:41,317 Puoi. 583 00:37:41,317 --> 00:37:43,585 No, non mi piacciono i tuoi amici. 584 00:37:43,585 --> 00:37:45,454 Se ne sono andati. Sono tutto solo. 585 00:38:17,553 --> 00:38:18,887 EHI.