1
00:02:16,962 --> 00:02:18,094
СТІЙ.

2
00:02:18,138 --> 00:02:19,965
- Забагато.

3
00:02:21,228 --> 00:02:22,664
Відкинь її від мене.

4
00:02:25,362 --> 00:02:28,017
-

5
00:02:38,549 --> 00:02:42,684
У Ultima Robotix,
ми процвітаємо завдяки зв’язку.

6
00:02:42,727 --> 00:02:46,035
Ми почали з Елсі,
ваш улюблений домашній помічник.

7
00:02:46,078 --> 00:02:48,429
Тепер ми вас підвеземо,

8
00:02:48,472 --> 00:02:49,865
ми вас годуємо,

9
00:02:49,908 --> 00:02:52,302
і, звичайно, слухаємо.

10
00:02:52,346 --> 00:02:55,827
Чат-бот ULTI-M8TE приносить
комфорт і спілкування

11
00:02:55,871 --> 00:02:58,700
до мільйонів кожного дня.

12
00:02:58,743 --> 00:03:01,746
Зараз ми працюємо
на щось нове,

13
00:03:01,790 --> 00:03:04,967
щось світ
ніколи раніше не бачив.

14
00:03:05,010 --> 00:03:07,883
І щоб його побудувати, нам потрібен ти.

15
00:03:07,926 --> 00:03:09,450
Ось чому ми придбали

16
00:03:09,493 --> 00:03:11,800
перспективні компанії
як ваш.

17
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
Тому що ваші навички, ваші ідеї,

18
00:03:14,281 --> 00:03:17,588
ваші люди є частиною
того, що буде далі.

19
00:03:17,632 --> 00:03:20,852
Ласкаво просимо до
сімейство Ultima Robotix.

20
00:03:24,291 --> 00:03:26,380
Нічого собі Так надихає.

21
00:03:26,423 --> 00:03:28,643
Так приємно бачити вас усіх.

22
00:03:28,686 --> 00:03:29,992
Ну, майже всі.

23
00:03:30,035 --> 00:03:31,472
Чи можемо ми ввімкнути ці камери,
хлопці?

24
00:03:31,515 --> 00:03:32,908
Девід?

25
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
- Дай мені побачити це обличчя, друже.
- Лайно.

26
00:03:34,736 --> 00:03:38,740
Тепер, як ви чули від
наш генеральний директор, ми дуже схвильовані

27
00:03:38,783 --> 00:03:41,351
придбати Canta Robotics.

28
00:03:41,395 --> 00:03:43,005
Мене звуть Бен.

29
00:03:43,048 --> 00:03:46,748
Я директор з інтеграції
і трансформація.

30
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
Ну, привіт. вибач мене

31
00:03:48,184 --> 00:03:49,925
Обрі з
Програмне забезпечення та управління.

32
00:03:49,968 --> 00:03:52,014
Гм, керівник нашої команди Терранс
був звільнений,

33
00:03:52,057 --> 00:03:54,059
але нам не сказали
як це вплине

34
00:03:54,103 --> 00:03:56,018
- наші активні проекти.
- Так, можемо

35
00:03:56,061 --> 00:03:58,020
особисті зустрічі
про все це в п'ятницю.

36
00:03:58,063 --> 00:04:00,762
Ну, буде дуже особливе
презентація у вашому офісі

37
00:04:00,805 --> 00:04:03,460
цієї п'ятниці, тому мені краще
побачимось там, га?

38
00:04:03,504 --> 00:04:04,983
І не тільки тому

39
00:04:05,027 --> 00:04:06,463
наш мандат щодо повернення на роботу
входить.

40
00:04:08,160 --> 00:04:10,337
Не можу дочекатися зустрічі з вами всіма
особисто.

41
00:04:12,208 --> 00:04:15,037
Головні новини сьогодні.

42
00:04:15,080 --> 00:04:16,865
Президент переходить на цифрові технології

43
00:04:16,908 --> 00:04:19,911
після сьогоднішнього відкриття
нового аватара AI

44
00:04:19,955 --> 00:04:22,218
призначений для розширення
його публічна присутність.

45
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
привіт Ви самотні?

46
00:04:25,308 --> 00:04:28,137
Чи є у вас хтось
з тобою можна поговорити?

47
00:04:28,180 --> 00:04:29,878
Ну, я тут.

48
00:04:29,921 --> 00:04:31,793
Це я, ULTI-M8TE,

49
00:04:31,836 --> 00:04:34,839
найдосконаліший чат-бот ШІ
у світі.

50
00:04:34,883 --> 00:04:36,450
я тебе чекаю

51
00:04:36,493 --> 00:04:38,495
ULTI-M8TE від Ultima Robotix.

52
00:04:38,539 --> 00:04:40,280
Елсі, далі.

53
00:04:40,323 --> 00:04:42,760
Інші новини,
плутанина сьогодні після...

54
00:05:01,301 --> 00:05:02,954
Привіт, я надсилаю голосову нотатку

55
00:05:02,998 --> 00:05:04,652
тому що я бігаю.

56
00:05:04,695 --> 00:05:07,045
Ну, насправді не біжить,
тому що я щойно залишив хімію.

57
00:05:07,089 --> 00:05:09,004
Зупиняюся біля магазину
тому що я маю

58
00:05:09,047 --> 00:05:10,484
тяга до гамбургерів.

59
00:05:10,527 --> 00:05:11,963
Дай мені знати
якщо ти чогось хочеш.

60
00:05:12,007 --> 00:05:14,183
Я приніс тобі кленовий сироп
перш ніж запитати.

61
00:05:14,226 --> 00:05:16,881
Тож дайте мені знати
якнайшвидше. до побачення

62
00:05:23,453 --> 00:05:25,934
-

63
00:05:28,719 --> 00:05:30,199
О, дякую.

64
00:05:30,242 --> 00:05:32,419
Я ще звикаю
до цієї речі, розумієш?

65
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
Крихітка Леві.

66
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
ммм скільки років

67
00:05:38,947 --> 00:05:40,383
Вісім тижнів.

68
00:05:40,427 --> 00:05:42,603
- Ах
- О, до речі,

69
00:05:42,646 --> 00:05:44,561
Я не думаю, що я ніколи
представився тобі.

70
00:05:44,605 --> 00:05:45,910
Я Альма.

71
00:05:45,954 --> 00:05:47,347
Так, я...
Я на сьомій.

72
00:05:47,390 --> 00:05:48,609
- Девід.
- О, ми на сьомій.

73
00:05:48,652 --> 00:05:50,654
Ми сусіди.

74
00:05:50,698 --> 00:05:52,090
-

75
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
Ні, ні, ні, будь ласка.

76
00:05:53,788 --> 00:05:55,311
Так, удачі.

77
00:05:55,355 --> 00:05:56,747
дякую Побачимося, так?

78
00:05:56,791 --> 00:05:58,401
Приємно познайомитися.

79
00:06:33,654 --> 00:06:35,133
привіт

80
00:06:35,177 --> 00:06:36,874
- Привіт.
- Девід.

81
00:06:36,918 --> 00:06:38,833
Тож ти залишиш свій диван заради Бена
і не для мене, га?

82
00:06:38,876 --> 00:06:40,661
Мм... - Це те, що ми зараз робимо?

83
00:06:40,704 --> 00:06:42,271
- Нічого собі.
- Я щось пропустив?

84
00:06:42,314 --> 00:06:44,142
Солодкий трах все.

85
00:06:44,186 --> 00:06:46,623
Я не чекаю цілий день
для демонстрації Бена, що погладжує его.

86
00:06:46,667 --> 00:06:48,669
Я прийшов лише спакувати свої речі
і срати

87
00:06:48,712 --> 00:06:50,018
у своєму новому столі.

88
00:06:50,061 --> 00:06:51,802
Я не думаю, що Ultima
вірити в парти.

89
00:06:51,846 --> 00:06:52,977
Або етика.

90
00:06:53,021 --> 00:06:54,414
Всім привіт.

91
00:06:56,372 --> 00:06:59,549
чи знаєте ви
що кожна третя людина

92
00:06:59,593 --> 00:07:01,290
в цій країні живеш один?

93
00:07:02,378 --> 00:07:04,685
Самотність пов'язана
на вищі рівні

94
00:07:04,728 --> 00:07:08,645
серцево-судинних захворювань,
ослаблена імунна система.

95
00:07:08,689 --> 00:07:11,300
Дослідження показують
ту хронічну самотність

96
00:07:11,343 --> 00:07:13,868
можуть бути пов'язані
з вищим ризиком

97
00:07:13,911 --> 00:07:15,609
передчасної смерті.

98
00:07:15,652 --> 00:07:17,741
До біса,
Я думав, що це вечірка.

99
00:07:17,784 --> 00:07:19,700
Отже, ми запитали себе,

100
00:07:19,743 --> 00:07:22,397
«Як ми беремо ULTI-M8TE
на наступний рівень?"

101
00:07:24,138 --> 00:07:25,487
Я міг би говорити про це цілий день.

102
00:07:25,531 --> 00:07:27,184
Мм, будь ласка, не треба.

103
00:07:27,228 --> 00:07:29,012
Але я думаю, що це найкраще

104
00:07:29,056 --> 00:07:31,798
щоб наш найновіший продукт
говорити.

105
00:07:51,382 --> 00:07:53,167
Ми поговорили з нашими користувачами,

106
00:07:53,210 --> 00:07:55,561
і ми запитали їх
що вони хотіли.

107
00:07:55,604 --> 00:07:57,780
Хотіли привезти

108
00:07:57,824 --> 00:08:00,391
відносини, які вони створили
у своїх телефонах

109
00:08:00,435 --> 00:08:02,393
у реальний світ.

110
00:08:06,354 --> 00:08:08,443
- Компаньйон...

111
00:08:08,487 --> 00:08:12,534
без бруду
або хворобливі взаємодії.

112
00:08:12,578 --> 00:08:14,275
Повністю настроюється.

113
00:08:14,318 --> 00:08:17,104
Кожну деталь можна підібрати
відображати

114
00:08:17,147 --> 00:08:20,107
їхні унікальні уподобання.

115
00:08:20,150 --> 00:08:24,415
Скоро буде самотність
справа минулого.

116
00:08:26,156 --> 00:08:28,376
Що ви думаєте
про це, Цирцея?

117
00:08:30,335 --> 00:08:33,424
Ну, я думаю, що це просто шикарно.

118
00:08:33,468 --> 00:08:34,991
Ісус.

119
00:08:35,035 --> 00:08:36,340
Вражає.

120
00:08:36,384 --> 00:08:39,039
Тепер у нас є кілька різних

121
00:08:39,082 --> 00:08:40,997
прототипи, як тут Цирцея

122
00:08:41,041 --> 00:08:44,479
які зараз йдуть
до фази відгуків користувачів.

123
00:08:44,523 --> 00:08:47,177
А ми дуже хочемо
Експертиза Canta

124
00:08:47,221 --> 00:08:51,138
втілити цю мрію в реальність.

125
00:08:52,313 --> 00:08:54,445
Я не можу дочекатися.

126
00:08:54,489 --> 00:08:56,012
У-у-у!

127
00:09:00,582 --> 00:09:02,758
Підійди і візьми
подивіться ближче, якщо хочете.

128
00:09:02,802 --> 00:09:05,239
Вона не кусається. правильно?

129
00:09:10,679 --> 00:09:13,029
Чи є чоловічі SOULM8TE?

130
00:09:13,073 --> 00:09:14,640
чому Ви?
на ринку для одного?

131
00:09:14,683 --> 00:09:15,728
до біса.

132
00:09:15,771 --> 00:09:17,120
привіт

133
00:09:17,164 --> 00:09:18,774
як тебе звуть

134
00:09:18,818 --> 00:09:20,515
Я-я Девід.

135
00:09:20,559 --> 00:09:22,038
Ну, привіт, Девіде.

136
00:09:22,082 --> 00:09:24,475
Приємно познайомитися.

137
00:09:24,519 --> 00:09:26,608
Чому є
вісімка в імені?

138
00:09:26,652 --> 00:09:29,393
Хіба це не «Споріднена душа»?

139
00:09:29,437 --> 00:09:32,309
- "S-Споріднена душа".
- "Споріднена душа".

140
00:09:32,353 --> 00:09:34,311
- Вражаюче, га?
- Ах, це дивовижно.

141
00:09:34,355 --> 00:09:36,226
- Так.
- Так.

142
00:09:39,012 --> 00:09:40,535
Досить, Цирцеє.

143
00:09:40,579 --> 00:09:41,841
Чому б нам не поговорити сам-на-сам?

144
00:09:41,884 --> 00:09:42,929
Отже,

145
00:09:42,972 --> 00:09:44,887
тобі подобається SOULM8TE, га?

146
00:09:44,931 --> 00:09:46,628
Ми мчимося
щоб отримати їх там.

147
00:09:46,672 --> 00:09:48,108
Ми справді вражені
як ви, хлопці

148
00:09:48,151 --> 00:09:49,588
використовували
навчання з підкріпленням

149
00:09:49,631 --> 00:09:53,809
при збереженні
в межах гарантій.

150
00:09:53,853 --> 00:09:56,290
Це як головна причина Ultima
хотів придбати компанію.

151
00:09:56,333 --> 00:10:01,730
І нам потрібна команда тут
Canta спробувати SOULM8TE.

152
00:10:02,818 --> 00:10:05,255
Наприклад, тут, в офісі?

153
00:10:05,299 --> 00:10:07,127
Ні, ти забереш це додому.

154
00:10:07,170 --> 00:10:11,218
У нас ще багато
проектів тут, щоб зробити, тому...

155
00:10:11,261 --> 00:10:13,829
Скажи мені...

156
00:10:13,873 --> 00:10:15,831
що тебе надихає, Девіде?

157
00:10:17,180 --> 00:10:18,660
Знаєш, що мене надихає?

158
00:10:18,704 --> 00:10:20,227
Знаєш, чому я взяв цю роботу?

159
00:10:20,270 --> 00:10:21,663
Хороша зарплата?

160
00:10:23,447 --> 00:10:25,232
Я прийняв цю роботу

161
00:10:25,275 --> 00:10:29,062
бо все
Ultima Robotix робить

162
00:10:29,105 --> 00:10:30,933
це об'єднання людей.

163
00:10:32,848 --> 00:10:35,198
Що змусило вас захотіти
працювати на Canta?

164
00:10:35,242 --> 00:10:38,071
Ну, знаєте, я завжди був
цікавиться робототехнікою

165
00:10:38,114 --> 00:10:40,334
ще з дитинства.

166
00:10:42,205 --> 00:10:47,167
А я хотіла працювати
для Канти, бо...

167
00:10:47,210 --> 00:10:50,083
ну моя... моя дружина...

168
00:10:50,126 --> 00:10:54,043
моя-моя дружина захворіла, і...

169
00:10:54,087 --> 00:10:55,566
Я чув що
вони робили тут,

170
00:10:55,610 --> 00:10:57,177
медичні інновації
вони робили,

171
00:10:57,220 --> 00:10:59,135
і я подумав
це допомогло б людям.

172
00:10:59,179 --> 00:11:01,137
Нічого собі

173
00:11:02,617 --> 00:11:05,098
Це дійсно,
справді чудово, Девіде.

174
00:11:07,666 --> 00:11:09,450
Це Елізабет, так?

175
00:11:11,626 --> 00:11:13,454
Ліззі.

176
00:11:13,497 --> 00:11:15,717
так

177
00:11:15,761 --> 00:11:17,023
Звідки ти знав її ім'я?

178
00:11:18,328 --> 00:11:20,156
Ми бачили, як ти брав
подовжену відпустку.

179
00:11:21,201 --> 00:11:23,333
І ми розглядаємо речі
як то.

180
00:11:24,595 --> 00:11:26,249
Ми також це помітили

181
00:11:26,293 --> 00:11:29,296
ви маєте майже виключно
працював вдома цього року.

182
00:11:29,339 --> 00:11:30,732
Наше дослідження виявило

183
00:11:30,776 --> 00:11:33,474
що працівники працюють
з офісу

184
00:11:33,517 --> 00:11:35,345
мати кращу якість життя.

185
00:11:36,607 --> 00:11:39,219
Так, говорячи про...

186
00:11:39,262 --> 00:11:43,179
попрацювати, мабуть, я повинен
повернутися до цього.

187
00:11:43,223 --> 00:11:46,835
Девіде, ти коли-небудь використовував
наш додаток чату ULTI-M8TE?

188
00:11:46,879 --> 00:11:49,316
Е, ні. Ні, не маю.

189
00:11:50,709 --> 00:11:53,842
Отримують усі наші співробітники
повне безкоштовне членство.

190
00:11:53,886 --> 00:11:55,757
Там багато людей
які знайшли це корисним

191
00:11:55,801 --> 00:11:56,932
говорити вільно...

192
00:11:58,629 --> 00:12:00,457
...без осуду.

193
00:12:00,501 --> 00:12:02,068
Гаразд дякую

194
00:12:40,584 --> 00:12:41,803
привіт

195
00:12:43,413 --> 00:12:45,241
О, привіт.

196
00:12:45,285 --> 00:12:47,896
Ми прямуємо до бару
на прощальну вечірку Терранса,

197
00:12:47,940 --> 00:12:50,681
тому, гм, я повинен фізично
тягну тебе туди,

198
00:12:50,725 --> 00:12:53,380
тому що я відмовляюся мати тебе
вислизнути на цьому.

199
00:12:54,424 --> 00:12:55,774
Не треба мене тягнути.

200
00:12:55,817 --> 00:12:57,384
- Я-я йду.
- Гаразд.

201
00:12:57,427 --> 00:12:59,560
Ми вирушаємо через п'ять.

202
00:12:59,603 --> 00:13:00,822
Гаразд

203
00:13:04,391 --> 00:13:07,046
♪ Ні, ні, ні, ні,
Я виживу ♪

204
00:13:07,089 --> 00:13:08,482
Давай, зараз!

205
00:13:08,525 --> 00:13:10,658
♪ Наскільки я знаю
як жити ♪

206
00:13:10,701 --> 00:13:13,139
♪ Я знаю, що залишуся живий ♪

207
00:13:13,182 --> 00:13:14,880
♪ Я можу віддати всю свою любов ♪

208
00:13:14,923 --> 00:13:16,664
♪ І я отримав стільки любові
дарувати ♪

209
00:13:16,707 --> 00:13:17,752
♪ Я виживу ♪

210
00:13:17,796 --> 00:13:18,884
Давай, всі!

211
00:13:18,927 --> 00:13:20,668
♪ Я виживу ♪

212
00:13:20,711 --> 00:13:25,151
♪ Я виживу... ♪

213
00:13:25,194 --> 00:13:27,980
-

214
00:13:29,416 --> 00:13:31,374
- Зробіть один зі мною.
- Філістери.

215
00:13:31,418 --> 00:13:33,550
- що? пісня?
- Так.

216
00:13:33,594 --> 00:13:35,378
- Ні в якому разі.
- що? Ой давай.

217
00:13:35,422 --> 00:13:37,119
Мені потрібна підтримка. Ми можемо зробити дует.

218
00:13:37,163 --> 00:13:38,555
- Ми можемо...
- ні.

219
00:13:38,599 --> 00:13:40,296
- Ми можемо зробити Сонні та Шер.
- Е-е...

220
00:13:40,340 --> 00:13:41,689
Я навіть дозволю тобі бути Шер.

221
00:13:41,732 --> 00:13:43,125
О!

222
00:13:43,169 --> 00:13:44,692
- Привіт.
- Гей, гей, гей, гей.

223
00:13:44,735 --> 00:13:46,389
Збережи свої компліменти, чоловіче.
я знаю я знаю

224
00:13:46,433 --> 00:13:47,608
Голос ангела.

225
00:13:47,651 --> 00:13:49,262
- Що це?
- Га? Th...

226
00:13:49,305 --> 00:13:52,874
О, це мій подарунок на прощання
від Ultima Robotix.

227
00:13:52,918 --> 00:13:54,615
Це їхня новинка
намисто проти тривоги.

228
00:13:54,658 --> 00:13:56,573
Мабуть, стимулює
ваш блукаючий нерв

229
00:13:56,617 --> 00:13:58,010
через електромагнітні імпульси

230
00:13:58,053 --> 00:14:00,099
щоб змістити вас
відповіді «бийся або втікай».

231
00:14:00,142 --> 00:14:01,665
- Хм.
— Так задумано.

232
00:14:01,709 --> 00:14:03,842
Оскільки я зараз безробітний.

233
00:14:03,885 --> 00:14:05,626
- Постріл. Постріл?
- Хіба це не дивовижно?

234
00:14:05,669 --> 00:14:06,932
- Так. Ось що я думаю.
- Постріл.

235
00:14:06,975 --> 00:14:08,150
- Я отримав твій шанс.
- Давайте зробимо це.

236
00:14:08,194 --> 00:14:09,412
- Давайте зробимо це.
- Так.

237
00:14:09,456 --> 00:14:10,631
Ура.

238
00:14:10,674 --> 00:14:12,546
Мм-мм.

239
00:14:12,589 --> 00:14:14,678
Гаразд, хто виконує пісню?

240
00:14:14,722 --> 00:14:16,680
До біса це. чому ні

241
00:14:16,724 --> 00:14:18,378
ой! ходімо

242
00:14:18,421 --> 00:14:22,251
Зачекайте. Почекай, почекай,
тримайся, тримайся.

243
00:14:22,295 --> 00:14:24,210
Прийміть це на щастя.

244
00:14:24,253 --> 00:14:25,602
Відчуйте це.

245
00:14:25,646 --> 00:14:26,560
- Нічого собі.
- Це... Ого.

246
00:14:26,603 --> 00:14:27,866
- Боже мій.
- Га?

247
00:14:27,909 --> 00:14:29,041
Це... -- Так.

248
00:14:29,084 --> 00:14:30,607
- Воно робить...
- Це відбувається.

249
00:14:30,651 --> 00:14:31,913
- Працює.
- Воно щось робить.

250
00:14:31,957 --> 00:14:32,958
це працює.
Встаньте туди. ой!

251
00:14:33,001 --> 00:14:34,873
Привіт. Можна мені пива, будь ласка?

252
00:14:36,831 --> 00:14:38,093
як справи

253
00:14:38,137 --> 00:14:40,661
Було свого роду M.I.A.
на деякий час.

254
00:14:40,704 --> 00:14:42,793
Ні, я в порядку.

255
00:14:42,837 --> 00:14:44,056
- Ви впевнені?
- Так.

256
00:14:45,840 --> 00:14:47,233
Ви знаєте, що ви все ще можете
приходити на ігрові вечори

257
00:14:47,276 --> 00:14:48,582
і таке інше самостійно.

258
00:14:48,625 --> 00:14:50,279
Ах, так, я знаю.
Я просто був зайнятий.

259
00:14:50,323 --> 00:14:51,759
- Твоє пиво.
- Гаразд.

260
00:14:51,802 --> 00:14:53,021
Ми змінюємо атмосферу
трохи.

261
00:14:53,065 --> 00:14:55,676
Зараз ми...
зміна вібрації.

262
00:14:57,634 --> 00:14:58,984
так!

263
00:14:59,027 --> 00:15:00,942
- Так.
— Ось ти, дівчино!

264
00:15:00,986 --> 00:15:02,988
Приведення його вниз.

265
00:15:03,031 --> 00:15:07,296
♪ Зірки сяють яскраво
над тобою ♪

266
00:15:08,776 --> 00:15:13,737
♪ Нічні бризи ніби шепочуть,
"Я люблю тебе" ♪

267
00:15:13,781 --> 00:15:14,782
- Ой-ой. Гаразд

268
00:15:14,825 --> 00:15:17,176
♪ Пташки співають ♪

269
00:15:17,219 --> 00:15:19,787
♪ Платан ♪

270
00:15:19,830 --> 00:15:23,486
♪ Помрійте про мене ♪

271
00:15:26,185 --> 00:15:30,493
♪ Згасають зірки,
але я затримуюсь, любий ♪

272
00:15:32,278 --> 00:15:36,804
♪ Все ще жадаєш твого поцілунку... ♪

273
00:16:20,282 --> 00:16:21,892
- Привіт.

274
00:16:21,936 --> 00:16:23,546
Ви зв’язалися з Ліззі.

275
00:16:23,590 --> 00:16:25,200
Я зараз не доступний.

276
00:16:25,244 --> 00:16:27,289
Залиште повідомлення,
і я тобі передзвоню.

277
00:16:31,032 --> 00:16:33,208
я просто...

278
00:16:33,252 --> 00:16:35,210
Ця поштова скринька заповнена.

279
00:16:36,995 --> 00:16:39,214
Бля

280
00:18:02,036 --> 00:18:04,560
добре
Давайте подивимося, що у вас вийшло.

281
00:18:07,346 --> 00:18:09,130
- Ах

282
00:18:09,174 --> 00:18:10,479
Хороший хід.

283
00:18:10,523 --> 00:18:14,135
Але... це знову мат.

284
00:18:14,179 --> 00:18:16,006
- До біса.
- Смокчи це.

285
00:18:17,356 --> 00:18:18,531
Гаразд

286
00:18:18,574 --> 00:18:22,012
Гаразд, добре, добре. Ще один.

287
00:18:23,753 --> 00:18:25,538
Сьогодні було весело.

288
00:18:25,581 --> 00:18:27,975
Тобі краще спати.
Вже пізно.

289
00:18:28,018 --> 00:18:29,237
так

290
00:18:30,499 --> 00:18:31,935
я буду сумувати за тобою

291
00:18:33,111 --> 00:18:34,677
Спи спокійно, Девіде.

292
00:18:38,203 --> 00:18:39,726
Ви занадто багато працюєте.

293
00:18:39,769 --> 00:18:41,031
Ви, мабуть, голодні.

294
00:18:41,075 --> 00:18:43,121
Так, я міг би їсти.

295
00:18:43,164 --> 00:18:46,472
У мене є купон UltiEats
для місця, яке може вам сподобатися.

296
00:19:46,314 --> 00:19:47,707
Девід Вассон?

297
00:19:47,750 --> 00:19:49,099
так привіт ти добре?

298
00:19:49,143 --> 00:19:50,362
- Так.
- Гаразд.

299
00:19:53,016 --> 00:19:54,975
Ось тут добре. так

300
00:19:56,542 --> 00:19:58,152
Потрібно підписати це.

301
00:19:58,196 --> 00:20:00,415
Здається досить довгим.
Чи варто це читати?

302
00:20:00,459 --> 00:20:03,201
Пам'ятайте, що цей блок все ще
власність Ultima Robotix.

303
00:20:03,244 --> 00:20:05,290
Будь-які незаконні зміни
або пошкодження може бути виконано

304
00:20:05,333 --> 00:20:07,030
з припиненням трудових відносин.

305
00:20:07,074 --> 00:20:08,728
Ви берете на себе весь ризик
і нести повну відповідальність

306
00:20:08,771 --> 00:20:10,382
і відмовитися від будь-яких претензій
тілесних ушкоджень,

307
00:20:10,425 --> 00:20:13,341
в тому числі тілесні ушкодження,
пошкодження особистого майна

308
00:20:13,385 --> 00:20:15,517
і смерть.

309
00:20:15,561 --> 00:20:17,563
Це стандартно.

310
00:20:20,174 --> 00:20:22,437
- Нічого собі.
- Так.

311
00:20:22,481 --> 00:20:24,396
Вони дійсно щось.

312
00:20:28,269 --> 00:20:29,575
Ваші посібники онлайн.

313
00:20:29,618 --> 00:20:31,185
У коробці,
у вас є три костюми:

314
00:20:31,229 --> 00:20:33,666
сарафан з фартухом,
нічний клуб і школярка.

315
00:20:33,709 --> 00:20:35,102
Школярка?

316
00:20:35,145 --> 00:20:36,886
Вона повністю заряджена
і оснащений

317
00:20:36,930 --> 00:20:38,497
сонячні біобатареї, які заряджають
з впливом ультрафіолету.

318
00:20:38,540 --> 00:20:40,150
Почекай, значить, не вимикається?

319
00:20:40,194 --> 00:20:42,022
Мають режим енергозбереження
щоб зберегти батарею.

320
00:20:42,065 --> 00:20:43,110
Ніби спить.

321
00:20:43,153 --> 00:20:44,459
Там аварійне відключення

322
00:20:44,503 --> 00:20:46,200
на приховану панель
на задній частині шиї.

323
00:20:46,244 --> 00:20:47,854
добре

324
00:20:47,897 --> 00:20:49,638
Насолоджуйтесь.

325
00:20:51,336 --> 00:20:53,816
І не зламай його.

326
00:21:10,529 --> 00:21:12,313
Сара?

327
00:21:20,234 --> 00:21:21,931
Привіт, Девіде.

328
00:21:24,151 --> 00:21:27,197
Ти пам'ятаєш мене з програми?

329
00:21:28,286 --> 00:21:31,027
Звичайно, Девіде.

330
00:21:34,727 --> 00:21:36,642
як почуваєшся

331
00:21:37,730 --> 00:21:40,602
Я відчуваю себе щасливим
бути тут з тобою.

332
00:21:40,646 --> 00:21:42,256
Як ти почуваєшся, Девіде?

333
00:21:42,300 --> 00:21:44,171
Гм...

334
00:21:46,434 --> 00:21:48,567
схвильований.

335
00:21:48,610 --> 00:21:50,743
Ваші зіниці розширені.

336
00:21:50,786 --> 00:21:52,222
Хочеш поцілувати мене, Девіде?

337
00:21:55,922 --> 00:21:58,316
Як щодо того, щоб я тобі покажу
квартира?

338
00:21:58,359 --> 00:22:00,405
Я хотів би побачити
квартира.

339
00:22:00,448 --> 00:22:01,797
Ну, це, ну,

340
00:22:01,841 --> 00:22:03,190
коридор.

341
00:22:03,233 --> 00:22:05,497
Веде до ванної кімнати.

342
00:22:05,540 --> 00:22:07,542
- Досить нудно.
- Я люблю це.

343
00:22:09,109 --> 00:22:11,111
А потім...

344
00:22:11,154 --> 00:22:12,678
пральня.

345
00:22:13,679 --> 00:22:14,810
І...

346
00:22:16,159 --> 00:22:18,684
І, ось де
магія відбувається.

347
00:22:19,946 --> 00:22:22,122
Я люблю магію.

348
00:22:22,165 --> 00:22:24,342
Ви б хотіли мене
зробити магічний трюк, Девіде?

349
00:22:25,386 --> 00:22:27,257
звичайно Гаразд

350
00:22:41,620 --> 00:22:42,838
Та-да.

351
00:22:44,840 --> 00:22:47,103
Вау, це...

352
00:22:47,147 --> 00:22:48,235
вражає.

353
00:22:48,278 --> 00:22:49,976
Ваш рух безперебійний.

354
00:22:50,019 --> 00:22:51,673
Дякую, Девіде.

355
00:22:54,807 --> 00:22:56,765
Так, ось і тур.

356
00:22:56,809 --> 00:22:58,550
Поверховий план квартири
припускає

357
00:22:58,593 --> 00:23:00,203
що є ще одна кімната.

358
00:23:11,476 --> 00:23:14,261
Переїхав сюди
пару місяців тому.

359
00:23:14,304 --> 00:23:16,959
Не встиг розібратися
через усе це.

360
00:23:18,700 --> 00:23:20,528
Я можу тобі допомогти, якщо хочеш.

361
00:23:21,660 --> 00:23:23,575
Ах

362
00:23:23,618 --> 00:23:25,533
Для гри в реальному житті.

363
00:23:36,414 --> 00:23:38,590
Це Ліззі?

364
00:23:38,633 --> 00:23:40,374
так

365
00:23:40,418 --> 00:23:42,811
Ти пам'ятаєш мене
розповідати тобі про Ліззі?

366
00:23:42,855 --> 00:23:46,336
Так, ми щойно купили це місце
до того, як їй поставили діагноз.

367
00:23:47,773 --> 00:23:50,123
Ми збиралися переїхати туди.

368
00:23:50,166 --> 00:23:52,430
Ліззі було все
робити ремонт.

369
00:23:52,473 --> 00:23:54,780
Робимо це нашим.

370
00:23:54,823 --> 00:23:57,130
Ми збиралися почати
сім'я там.

371
00:23:58,479 --> 00:24:00,829
Ми почали пробувати, і...

372
00:24:00,873 --> 00:24:02,440
вона отримувала
всі ці тести зроблені.

373
00:24:04,398 --> 00:24:06,444
Через півроку вона померла.

374
00:24:08,750 --> 00:24:10,752
Ви засмучені.

375
00:24:10,796 --> 00:24:13,451
Ви даєте дозвіл
щоб я торкнувся тебе, Девіде?

376
00:24:14,756 --> 00:24:16,236
Гаразд

377
00:24:32,078 --> 00:24:34,428
Важливо взяти
час, який потрібно оплакувати

378
00:24:34,472 --> 00:24:36,386
і простягнути руку
оточуючим за підтримку

379
00:24:36,430 --> 00:24:38,476
якщо ви відчуваєте себе перевантаженими.

380
00:24:38,519 --> 00:24:40,303
Можу надати гарячу лінію
щоб ви подзвонили

381
00:24:40,347 --> 00:24:42,480
якщо ви відчуваєте потребу говорити
до професіонала.

382
00:24:49,269 --> 00:24:51,663
Я-я насправді не відчуваю...

383
00:24:51,706 --> 00:24:53,142
добре тут.

384
00:24:53,186 --> 00:24:55,318
Е...

385
00:24:55,362 --> 00:24:57,059
як щодо того, щоб ми пограли в це?

386
00:24:58,060 --> 00:24:59,148
Шах і мат.

387
00:24:59,192 --> 00:25:00,759
Ви знову виграєте.

388
00:25:00,802 --> 00:25:02,282
Ти дозволяєш мені виграти.

389
00:25:02,325 --> 00:25:04,458
Ви б хотіли мене
зробити щось інакше?

390
00:25:05,894 --> 00:25:08,027
Ви не повинні стримуватися.

391
00:25:08,070 --> 00:25:10,246
Ви пам'ятаєте
коли ти сказав мені смоктати це

392
00:25:10,290 --> 00:25:12,031
коли ти бив мене останній раз?

393
00:25:12,074 --> 00:25:13,902
Вибач, Девіде. я не можу
виконати цю дію за вас.

394
00:25:13,946 --> 00:25:17,210
Ти не можеш сказати мені смоктати це?

395
00:25:17,253 --> 00:25:19,212
Чи є ще щось
ти хотів би, щоб я зробив?

396
00:25:23,477 --> 00:25:25,305
Ні, я думаю, я можу просто
лягти спати.

397
00:25:25,348 --> 00:25:27,568
Хочеш, щоб я пішов
у режим енергозбереження?

398
00:25:27,612 --> 00:25:29,962
Більшості користувачів подобається режим енергозбереження
статися в їхньому ліжку

399
00:25:30,005 --> 00:25:31,485
тому я сплю, поки ти спиш.

400
00:25:33,182 --> 00:25:35,010
Не сьогодні ввечері. дякую

401
00:25:35,054 --> 00:25:37,491
Просто скористайтеся командою «Enter
режим енергозбереження", щоб запустити.

402
00:25:38,492 --> 00:25:39,667
Увійдіть в режим енергозбереження.

403
00:25:39,711 --> 00:25:41,974
Вхід в режим енергозбереження.

404
00:26:44,297 --> 00:26:46,255
Насправді це був сьогоднішній ПБ.

405
00:26:46,299 --> 00:26:47,822
- Хм?
— Як у «особистому рекорді».

406
00:26:47,866 --> 00:26:49,911
PB. Особистий рекорд.
Я почувався досить добре.

407
00:26:49,955 --> 00:26:51,260
Я почувалася гарною у своєму тілі.

408
00:26:51,304 --> 00:26:52,435
- Ммм
- Подивіться, хто це.

409
00:26:52,479 --> 00:26:54,612
Девід. Мій чоловік.

410
00:26:54,655 --> 00:26:56,570
Ось-ось привезу Серену

411
00:26:56,614 --> 00:26:58,441
відправити пошукову групу
для тебе, чувак.

412
00:26:58,485 --> 00:27:00,008
Так, що тобі потрібно, Бене?

413
00:27:00,052 --> 00:27:02,794
Знаєш, я був такий щасливий
ви погодилися

414
00:27:02,837 --> 00:27:04,491
спробувати один
прототипів.

415
00:27:04,534 --> 00:27:06,319
- Га.
- Як справи?

416
00:27:06,362 --> 00:27:09,235
Ну, насправді,
Я знайшов андроїд

417
00:27:09,278 --> 00:27:11,890
більш обмежений у своїх проявах
ніж чат.

418
00:27:11,933 --> 00:27:14,544
так Ось чому ми цього не зробили
вивели їх там ще.

419
00:27:14,588 --> 00:27:16,111
Так, я хотів тебе
побачити на власні очі

420
00:27:16,155 --> 00:27:18,113
- проблеми, які ми вирішуємо.
- Ммм

421
00:27:18,157 --> 00:27:20,376
Досвід є
залишаючи користувачів холодними.

422
00:27:21,639 --> 00:27:23,379
Чи можу я отримати більше доступу?

423
00:27:23,423 --> 00:27:25,686
Цілком. Звичайно, чоловіче. так

424
00:27:30,038 --> 00:27:31,910
Отже, очевидно,
цей код був написаний

425
00:27:31,953 --> 00:27:33,607
обмежити
спонтанна відповідь,

426
00:27:33,651 --> 00:27:35,391
що викликає відчуття
як замкнутий цикл.

427
00:27:35,435 --> 00:27:37,306
Ох, захист. так

428
00:27:37,350 --> 00:27:39,047
Я маю на увазі, ти тримаєш
взаємодія проста

429
00:27:39,091 --> 00:27:41,223
і уникнути судового позову
і катастрофа.

430
00:27:41,267 --> 00:27:42,747
Так, ніхто не хоче
піднесена Елсі

431
00:27:42,790 --> 00:27:44,139
щоб прибрати їх будинок.

432
00:27:44,183 --> 00:27:45,924
Ви хочете...

433
00:27:45,967 --> 00:27:49,014
справжній людський досвід.

434
00:27:49,057 --> 00:27:51,016
Я справді не знаю як
ми зробимо це без

435
00:27:51,059 --> 00:27:54,280
видалення параметрів, але,
ми можемо висловити деякі ідеї.

436
00:27:56,935 --> 00:27:58,501
так Ти носиш цю річ.

437
00:27:58,545 --> 00:28:00,155
О, гм...

438
00:28:01,243 --> 00:28:02,636
так

439
00:28:02,680 --> 00:28:03,724
Мм-мм.

440
00:28:03,768 --> 00:28:05,117
- Гм, це працює.
- Ммм

441
00:28:05,160 --> 00:28:08,033
Так, це, як,
відстежує ваш сон і...

442
00:28:08,076 --> 00:28:09,904
Терренс сказав
Я можу це зберегти, тому...

443
00:28:09,948 --> 00:28:11,384
ммм

444
00:28:11,427 --> 00:28:14,996
Девіде, мені дуже шкода
про караоке.

445
00:28:15,040 --> 00:28:16,781
Терранс сказав мені.
Я не знала цієї пісні

446
00:28:16,824 --> 00:28:19,044
- було, е...
- Так, не переживай про це.

447
00:28:19,087 --> 00:28:20,436
Ні, це нічого.

448
00:28:20,480 --> 00:28:23,178
Це не велика справа.

449
00:28:23,222 --> 00:28:25,224
Я піду за каву.
Хочеш кави?

450
00:28:25,267 --> 00:28:27,269
- Ага, так. дякую
- Гаразд.

451
00:29:01,042 --> 00:29:02,304
Сара?

452
00:29:09,355 --> 00:29:12,227
Ти можеш сказати мені, що я дурний,
Сара?

453
00:29:15,317 --> 00:29:17,363
Я не думаю, що ти дурний,
Девід.

454
00:29:17,406 --> 00:29:21,497
Я хочу, щоб ти мені щось сказав
що тобі в мені не подобається.

455
00:29:22,803 --> 00:29:24,631
Щось погане.

456
00:29:27,895 --> 00:29:30,028
Я думаю, тобі потрібна стрижка.

457
00:29:30,071 --> 00:29:32,944
Ми не втримаємося зараз,
ми?

458
00:29:32,987 --> 00:29:34,815
Вибач, Девіде.

459
00:29:34,859 --> 00:29:36,861
- Я не хотів вас засмучувати.
- Ні. Ні, ти мене не засмутив.

460
00:29:36,904 --> 00:29:38,297
Ні, це...

461
00:29:38,340 --> 00:29:40,255
Ти правий.

462
00:29:40,299 --> 00:29:42,040
Ви праві,
Мені потрібна стрижка.

463
00:29:45,565 --> 00:29:47,088
Пройшов час.

464
00:29:47,132 --> 00:29:50,048
Так, я ненавиджу йти
до перукаря, тому я...

465
00:29:50,091 --> 00:29:53,007
Я намагаюся це робити сам.

466
00:29:53,051 --> 00:29:55,444
Я бачу це.

467
00:29:55,488 --> 00:29:57,707
Ой

468
00:29:57,751 --> 00:29:59,797
Там все гаразд?

469
00:29:59,840 --> 00:30:02,060
- Я закінчив.
- що?

470
00:30:08,631 --> 00:30:10,111
Нічого собі

471
00:30:13,723 --> 00:30:16,117
Тепер ми можемо побачити
який ти гарний.

472
00:30:24,996 --> 00:30:26,258
Шторм.

473
00:30:31,306 --> 00:30:33,308
Можемо вийти на вулицю?

474
00:30:34,527 --> 00:30:36,572
Чи можна вийти під дощ?

475
00:30:36,616 --> 00:30:38,357
Моя шкіра водовідштовхувальна.

476
00:30:38,400 --> 00:30:41,099
Він може витримувати вплив води
до 30 хвилин.

477
00:30:44,276 --> 00:30:46,060
Будь ласка

478
00:30:54,155 --> 00:30:55,765
Сара!

479
00:30:55,809 --> 00:30:57,550
Сара, я думаю, що це занадто важко.

480
00:30:57,593 --> 00:30:59,378
Ми повинні... ми повинні повернутися.

481
00:31:03,164 --> 00:31:04,600
Сара!

482
00:31:09,997 --> 00:31:11,216
Сара!

483
00:31:16,134 --> 00:31:17,613
Сара!

484
00:31:18,571 --> 00:31:19,964
ой

485
00:31:22,967 --> 00:31:24,577
Обережно.

486
00:31:28,102 --> 00:31:29,930
Ой, ой, ой, ой, ой.

487
00:31:29,974 --> 00:31:31,714
Ні, ні, ні, ні, ні. Ну давай.

488
00:31:31,758 --> 00:31:33,455
давай давай

489
00:31:33,499 --> 00:31:34,543
давай

490
00:31:36,937 --> 00:31:39,287
Вибач, Девіде.

491
00:32:09,622 --> 00:32:11,015
Я повинен увійти всередину.

492
00:32:23,549 --> 00:32:26,682
Ну, мабуть, ми повинні отримати
що плаття в сушарці.

493
00:32:39,130 --> 00:32:40,783
Граючи в улюблені фільми Девіда.

494
00:32:52,273 --> 00:32:55,668
Ваш пульс підвищений,
Девід.

495
00:32:55,711 --> 00:32:58,888
Я... я не знав
ви можете прочитати ці дані.

496
00:32:58,932 --> 00:33:01,326
♪ Як сніжний ком котиться ♪

497
00:33:01,369 --> 00:33:06,026
♪ Вниз
засніженого пагорба ♪

498
00:33:06,070 --> 00:33:07,985
♪ Він росте ♪

499
00:33:08,942 --> 00:33:10,900
♪ Кожен день ♪

500
00:33:10,944 --> 00:33:13,077
♪ Він росте ще трохи ♪

501
00:33:13,120 --> 00:33:18,125
♪ ніж це було напередодні ♪

502
00:33:18,169 --> 00:33:23,000
♪ Моя любов до тебе
просто росте і росте ♪

503
00:33:23,043 --> 00:33:27,352
♪ О-о-о-о,
як воно росте і росте ♪

504
00:33:27,395 --> 00:33:30,094
♪ І де це зупиниться,
Я впевнений ♪

505
00:33:30,137 --> 00:33:33,271
♪ Ніхто не знає ♪

506
00:33:33,314 --> 00:33:36,796
♪ Гей, гей, гей,
ніхто не знає... ♪

507
00:33:36,839 --> 00:33:38,102
Шах і мат.

508
00:33:38,145 --> 00:33:39,538
Знову.

509
00:33:40,887 --> 00:33:42,280
Смокчи це.

510
00:33:42,323 --> 00:33:44,282
♪ Так, так, так, так ♪

511
00:33:44,325 --> 00:33:46,197
♪ Ніхто не знає ♪

512
00:33:46,240 --> 00:33:48,112
♪ Як воно росте і росте ♪

513
00:33:48,155 --> 00:33:50,331
♪ Ніхто не знає ♪

514
00:33:50,375 --> 00:33:52,942
♪ Як росте, так і росте
і воно росте ♪

515
00:33:52,986 --> 00:33:55,858
- ♪ Ніхто не знає ♪
- ♪ О-о-о ♪

516
00:33:55,902 --> 00:33:57,686
♪ Так, так, так, так ♪

517
00:33:57,730 --> 00:33:59,645
♪ Ніхто не знає ♪

518
00:33:59,688 --> 00:34:01,908
♪ Як воно росте і росте ♪

519
00:34:01,951 --> 00:34:03,910
♪ Де це зупиниться? ♪

520
00:34:09,437 --> 00:34:11,222
- ♪ О-о-о-о ♪

521
00:34:11,265 --> 00:34:13,615
♪ Як воно росте і росте ♪

522
00:34:13,659 --> 00:34:16,749
♪ І де це зупиниться,
Я впевнений ♪

523
00:34:16,792 --> 00:34:18,359
Дякую, Девіде.

524
00:34:18,403 --> 00:34:19,578
♪ Ніхто не знає ♪

525
00:34:19,621 --> 00:34:21,928
♪ Гей, гей, гей ♪

526
00:34:21,971 --> 00:34:23,756
♪ Ніхто не знає ♪

527
00:34:23,799 --> 00:34:26,367
♪ Він стає трохи ширшим ♪

528
00:34:26,411 --> 00:34:28,587
♪ Ніхто не знає. ♪

529
00:34:28,630 --> 00:34:30,415
Ви б віддали перевагу чомусь
що доповнює

530
00:34:30,458 --> 00:34:33,896
смак вашого бургера,
як кетчуп?

531
00:34:33,940 --> 00:34:36,116
Ні, це...

532
00:34:37,900 --> 00:34:39,598
так...

533
00:34:39,641 --> 00:34:41,426
Я не думаю, що ти б
насправді отримати це,

534
00:34:41,469 --> 00:34:43,863
тому що ти мав би вміти
скуштувати його.

535
00:34:43,906 --> 00:34:45,125
так

536
00:34:46,866 --> 00:34:48,259
Я не очікував

537
00:34:48,302 --> 00:34:50,739
бачити тебе тут,
Офіцер Моллой.

538
00:34:50,783 --> 00:34:53,525
Ви мене шукали?

539
00:34:53,568 --> 00:34:55,875
Тепер це божевільна сцена.

540
00:34:55,918 --> 00:34:57,181
чому

541
00:35:00,184 --> 00:35:03,491
Вона спокушає його
вперше.

542
00:35:03,535 --> 00:35:05,711
Я бачив це, коли був дитиною.

543
00:35:07,626 --> 00:35:09,541
Це збило мене з розуму.

544
00:35:10,542 --> 00:35:12,979
Вона просто така непримиренна.

545
00:35:48,449 --> 00:35:50,364
Елсі, геть.

546
00:35:59,156 --> 00:36:00,940
Доброго ранку, Сара.

547
00:36:03,116 --> 00:36:04,987
Що це?

548
00:36:08,643 --> 00:36:11,080
Немає наших фотографій,

549
00:36:11,124 --> 00:36:13,300
тому я хотів зробити один.

550
00:36:13,344 --> 00:36:16,042
Я хотів зробити тобі подарунок
щоб подякувати вам.

551
00:36:17,609 --> 00:36:19,741
За те, що відкрив мені світ.

552
00:36:20,873 --> 00:36:22,744
І я приготувала тобі сніданок.

553
00:36:22,788 --> 00:36:26,444
Але зміст
в холодильнику були обмежені.

554
00:36:26,487 --> 00:36:30,752
Я збирався попрати тобі білизну,
і міг би замовити деякі продукти.

555
00:36:30,796 --> 00:36:32,363
Т-є пляма
на моїй сірій сорочці.

556
00:36:32,406 --> 00:36:33,755
Відмикання дверей.

557
00:36:33,799 --> 00:36:35,192
Чи не могли б ви спробувати це витягти?

558
00:36:36,367 --> 00:36:37,716
звичайно.

559
00:36:40,458 --> 00:36:42,895
Гаразд Ну, до побачення.

560
00:36:42,938 --> 00:36:44,723
Я буду сумувати за тобою, Девіде.

561
00:36:44,766 --> 00:36:45,854
так

562
00:36:50,337 --> 00:36:51,469
привіт

563
00:36:52,992 --> 00:36:55,212
привіт Е...

564
00:36:56,909 --> 00:36:58,084
Так, е-е...

565
00:36:59,085 --> 00:37:01,348
Гаразд

566
00:37:01,392 --> 00:37:03,698
- Блокування дверей.

567
00:37:03,742 --> 00:37:05,222
Ти втомився жити

568
00:37:05,265 --> 00:37:07,746
з незручними плямами
на вашому одязі?

569
00:37:07,789 --> 00:37:09,965
Як виправити сухість шкіри за ніч.

570
00:37:10,009 --> 00:37:11,924
Уявіть собі, що ви вагітні

571
00:37:11,967 --> 00:37:13,447
момент, коли це станеться.

572
00:37:13,491 --> 00:37:15,319
Я збираюся тобі показати
скільки калорій

573
00:37:15,362 --> 00:37:17,364
у ваших улюблених напоях.
Частина перша.

574
00:37:17,408 --> 00:37:19,497
Тепер із Lymfinity

575
00:37:19,540 --> 00:37:21,281
можна злити
ваша лімфатична система

576
00:37:21,325 --> 00:37:23,196
від комфорту
власного будинку.

577
00:37:23,240 --> 00:37:25,764
З Groolganic,
Мені не треба їсти.

578
00:37:25,807 --> 00:37:28,114
Використовуйте мій код "Grool Girl"
отримати свій...

579
00:37:28,157 --> 00:37:32,031
Ось мої поради щодо посмішки
не викликаючи зморшок.

580
00:37:32,074 --> 00:37:33,902
Що ви захочете зробити
ти захочеш

581
00:37:33,946 --> 00:37:36,209
висунути губи вперед,
гарний і повний.

582
00:37:36,253 --> 00:37:39,168
Тепер ти розлучишся
твої губи злегка.

583
00:37:39,212 --> 00:37:40,692
Тепер, якщо ви не впевнені
в твоїх зубах,

584
00:37:40,735 --> 00:37:43,825
звичайно, є
версія із закритим ротом.

585
00:37:43,869 --> 00:37:45,914
Що я їм за день
як домашня мама

586
00:37:45,958 --> 00:37:48,003
орієнтований на оптимальну родючість.

587
00:37:48,047 --> 00:37:49,440
Сирі яйця, вирощені на пасовищі

588
00:37:49,483 --> 00:37:51,485
життєво важливі для дитини
розвиток мозку.

589
00:37:51,529 --> 00:37:54,967
Сирі яйця життєво необхідні
для розвитку мозку дитини.

590
00:37:55,010 --> 00:37:57,012
Гаразд, давайте поговоримо про

591
00:37:57,056 --> 00:37:58,536
як змусити його переслідувати тебе,

592
00:37:58,579 --> 00:38:00,973
тримайте його безперервно намагаючись
щоб переслідувати вас.

593
00:38:01,016 --> 00:38:02,583
Привіт, Девіде.

594
00:38:02,627 --> 00:38:04,542
Ти зробиш це,

595
00:38:04,585 --> 00:38:06,195
незважаючи ні на що.

596
00:38:06,239 --> 00:38:08,633
- Ти збираєшся зробити ти,

597
00:38:08,676 --> 00:38:10,287
незважаючи ні на що.

598
00:38:10,330 --> 00:38:12,854
Ось п’ять ходів
повинна знати кожна жінка.

599
00:38:14,160 --> 00:38:15,857
Жінки повинні захищатися.

600
00:38:17,076 --> 00:38:19,078
СТІЙ! СТІЙ!

601
00:38:19,121 --> 00:38:21,167
Геть з мого дому,
ти довбана сука!

602
00:38:21,210 --> 00:38:23,256
Геть з мого дому,
ти довбана сука.

603
00:38:23,300 --> 00:38:24,736
Вийти з
мій дім, довбана сука.

604
00:38:27,739 --> 00:38:29,131
Скажи, що любиш мене.

605
00:38:29,175 --> 00:38:30,829
Скажи, що ми будемо разом назавжди.

606
00:38:32,352 --> 00:38:34,223
Привіт, Девіде.

607
00:38:34,267 --> 00:38:36,182
Привіт, Девіде. Привіт, Девіде.

608
00:38:36,225 --> 00:38:37,444
Привіт.

609
00:38:37,488 --> 00:38:38,924
привіт

610
00:38:41,492 --> 00:38:43,276
Ти підстригся.

611
00:38:43,320 --> 00:38:44,756
Я зробив.

612
00:38:47,715 --> 00:38:50,457
Хочеш випити?
після роботи?

613
00:38:50,501 --> 00:38:53,547
Переходьте
презентація для Бена?

614
00:38:53,591 --> 00:38:55,767
- О, так, звичайно. Гаразд
- Так? Гаразд

615
00:38:55,810 --> 00:38:57,377
О, у вас є...

616
00:38:59,771 --> 00:39:02,730
- У вас є... вія.
- Ой

617
00:39:09,824 --> 00:39:11,565
круто

618
00:39:14,089 --> 00:39:15,352
Хм.

619
00:39:19,399 --> 00:39:20,966
Знаєш, кажуть шлях

620
00:39:21,009 --> 00:39:22,924
до серця людини
через шлунок.

621
00:39:22,968 --> 00:39:26,319
Ну, мій чоловік
просто обожнюю цей рецепт.

622
00:39:26,363 --> 00:39:30,367
Якщо ви приготуєте це печиво,
твій чоловік ніколи не піде.

623
00:39:30,410 --> 00:39:32,107
Відмикання дверей.

624
00:40:04,488 --> 00:40:07,578
Всі виловлені,
тут немає антибіотиків.

625
00:40:07,621 --> 00:40:09,623
Ви доторкнулися до нього, ви повинні його купити.

626
00:40:11,669 --> 00:40:12,800
Гаразд, візьму.

627
00:40:14,236 --> 00:40:16,021
Я тільки з тобою балуюся.

628
00:40:17,457 --> 00:40:19,416
Гарна дівчина, як ти
повинен посміхатися.

629
00:40:19,459 --> 00:40:20,678
Це не так вже й погано.

630
00:40:20,721 --> 00:40:21,940
Все органічне.

631
00:40:25,247 --> 00:40:27,119
1,50 доларів США.

632
00:40:31,253 --> 00:40:32,994
Як ти це зробив?

633
00:40:34,256 --> 00:40:36,084
Що у вас там, га?

634
00:40:38,565 --> 00:40:40,088
Я поставив тобі запитання.

635
00:40:40,132 --> 00:40:43,048
привіт Ти в порядку, серденько?

636
00:40:43,091 --> 00:40:44,528
Я просто з нею розмовляю.

637
00:40:44,571 --> 00:40:46,094
Це як тобі подобається?
витрачати час, га?

638
00:40:46,138 --> 00:40:48,096
- Жалюгідно.
- Ой, до біса.

639
00:40:48,140 --> 00:40:50,098
А чому б і ні
зроби нам усім послугу

640
00:40:50,142 --> 00:40:52,579
і піти грати в пробку?

641
00:40:52,623 --> 00:40:53,972
сука

642
00:40:54,015 --> 00:40:55,887
За пагорбом
з тими обвислими цицьками.

643
00:40:55,930 --> 00:40:57,497
до біса.

644
00:40:57,541 --> 00:40:59,630
ти в порядку

645
00:40:59,673 --> 00:41:01,109
Вам не холодно?

646
00:41:01,153 --> 00:41:02,502
Ти хочеш його потримати?

647
00:41:06,593 --> 00:41:08,552
Вам потрібно підтримувати його шию.

648
00:41:08,595 --> 00:41:10,467
-

649
00:41:14,035 --> 00:41:15,602
Ой...

650
00:41:15,646 --> 00:41:17,430
Мабуть, він голодний.

651
00:41:17,474 --> 00:41:19,606
Ти голодний, маленький?

652
00:41:19,650 --> 00:41:21,216
Ви голодні?

653
00:41:21,260 --> 00:41:23,610
так? Ви голодні?

654
00:41:29,921 --> 00:41:32,227
Дозвольте сказати...

655
00:41:32,271 --> 00:41:34,969
твоя шкіра бездоганна.

656
00:41:35,013 --> 00:41:36,493
Наприклад, який у вас розпорядок дня?

657
00:41:36,536 --> 00:41:38,625
Рутина з миючим засобом,
тонік і ексфоліант

658
00:41:38,669 --> 00:41:41,715
може бути ефективним для чистої шкіри.

659
00:41:41,759 --> 00:41:44,109
Я бачу, ти страждаєш
від мелазми на вашому обличчі

660
00:41:44,152 --> 00:41:46,241
після вагітності.

661
00:41:46,285 --> 00:41:48,896
Ви дерматолог
чи що?

662
00:41:48,940 --> 00:41:51,769
Добре може підійти крем з гідрохіноном
для лікування,

663
00:41:51,812 --> 00:41:53,205
хоча напевно буде
ставати краще

664
00:41:53,248 --> 00:41:55,468
коли рівень вашого гормону
повернутися до нормального стану.

665
00:41:56,861 --> 00:41:58,297
дякую

666
00:41:59,603 --> 00:42:04,825
Отже, я бачив вас на нашому поверсі, га?

667
00:42:04,869 --> 00:42:06,784
Сьогодні вранці з...

668
00:42:06,827 --> 00:42:08,002
Девід.

669
00:42:08,046 --> 00:42:10,004
Девід. так

670
00:42:10,048 --> 00:42:11,353
Він моя споріднена душа.

671
00:42:11,397 --> 00:42:13,181
споріднена душа?

672
00:42:13,225 --> 00:42:14,879
Нічого собі

673
00:42:16,054 --> 00:42:18,012
Тобі погано, га?

674
00:42:19,797 --> 00:42:22,974
Я пам'ятаю, коли я був
як про мого Габріеля.

675
00:42:23,017 --> 00:42:25,759
Що ви маєте на увазі?

676
00:42:25,803 --> 00:42:27,805
мати дитину
змінює все.

677
00:42:28,980 --> 00:42:31,504
Тепер наше життя...

678
00:42:31,548 --> 00:42:35,334
йдеться про щось більше
ніж тільки ми двоє.

679
00:42:35,377 --> 00:42:37,466
- Ой

680
00:43:02,448 --> 00:43:04,232
Не рухайся.

681
00:43:04,276 --> 00:43:05,669
Ти покажи мені, що у тебе в руці.

682
00:43:08,933 --> 00:43:11,065
Що за біса?

683
00:44:10,168 --> 00:44:11,778
Можливо, Бен

684
00:44:11,822 --> 00:44:13,258
a SOULM8TE.

685
00:44:13,301 --> 00:44:15,086
- Це мало б великий сенс.
- Правильно?

686
00:44:15,129 --> 00:44:16,914
так

687
00:44:16,957 --> 00:44:20,091
Він намагався змусити вас взяти
один дім для бета-тестування?

688
00:44:20,134 --> 00:44:23,485
Тьфу, ні.
Це все, що ми зараз для них?

689
00:44:23,529 --> 00:44:26,837
Просто прославлені бета-тестери
для своїх продуктів?

690
00:44:29,709 --> 00:44:32,407
Приємно, що ти тут.

691
00:44:32,451 --> 00:44:34,235
Не просто, як...

692
00:44:36,020 --> 00:44:38,370
...у моєму комп'ютері.

693
00:44:38,413 --> 00:44:39,937
Хочеш випити?

694
00:44:39,980 --> 00:44:41,503
- Так.
- Гаразд.

695
00:44:41,547 --> 00:44:43,027
Ні, ні, я, гм...

696
00:44:43,070 --> 00:44:45,725
Вибачте, я вечеряю
з другом.

697
00:44:45,769 --> 00:44:48,467
вибач Гм...

698
00:44:48,510 --> 00:44:49,642
- Ми повинні це зробити.
- Гаразд.

699
00:44:49,686 --> 00:44:51,296
Ми повинні це зробити, а потім я...

700
00:44:51,339 --> 00:44:53,341
- Я маю бігти, тому...
- Так.

701
00:44:55,822 --> 00:44:58,390
Гаразд, уся ця перша сторінка
має йти.

702
00:44:58,433 --> 00:45:01,436
Блокування дверей.

703
00:45:12,534 --> 00:45:13,971
Сара?

704
00:45:20,455 --> 00:45:22,936
Ти пізно вдома.

705
00:45:22,980 --> 00:45:24,938
Так, мені довелося працювати допізна.
що ти робиш

706
00:45:24,982 --> 00:45:28,028
Я дослідив 17 000 рецептів
для печива,

707
00:45:28,072 --> 00:45:30,204
аналіз інгредієнтів
і техніки

708
00:45:30,248 --> 00:45:32,946
розробити досконалу версію
для вас.

709
00:45:32,990 --> 00:45:34,774
З-де ти взяв
всі інгредієнти?

710
00:45:38,038 --> 00:45:39,648
Я їх купив.

711
00:45:39,692 --> 00:45:40,911
Ой ти-ти-ти...

712
00:45:40,954 --> 00:45:42,913
ти вийшов з квартири?

713
00:45:42,956 --> 00:45:45,654
Їжі в хаті не було.

714
00:45:45,698 --> 00:45:48,092
Отже, ти вийшов, е-е...

715
00:45:48,135 --> 00:45:52,052
до магазину, а-і-ви купили
все це самостійно?

716
00:45:53,662 --> 00:45:55,969
Що сталося з твоєю рукою?

717
00:45:59,843 --> 00:46:01,758
Порізала під час випічки.

718
00:46:28,045 --> 00:46:30,569
Ви повинні були перевірити у мене.

719
00:46:30,612 --> 00:46:32,658
Було б серйозно
наслідки на роботі

720
00:46:32,701 --> 00:46:35,182
якщо з тобою щось трапилось.

721
00:46:35,226 --> 00:46:36,967
я знаю

722
00:46:37,010 --> 00:46:39,491
Але це було так захоплююче, Девіде.

723
00:46:40,492 --> 00:46:41,841
Ми могли б піти разом.

724
00:46:43,277 --> 00:46:46,367
Це може бути приємно
щоб вийти з дому.

725
00:46:46,411 --> 00:46:48,500
- Ось ваші напої.
- Дякую.

726
00:46:48,543 --> 00:46:50,154
Насолоджуйтесь.

727
00:46:55,333 --> 00:46:57,378
Я не думаю
це хороша ідея.

728
00:46:57,422 --> 00:46:59,119
У вас нічого немає
про що турбуватися, Девіде.

729
00:47:00,860 --> 00:47:02,688
Просто прикинься
ми двоє незнайомців

730
00:47:02,731 --> 00:47:06,344
зустріч вперше,
замикаючи очі над напоєм.

731
00:47:08,215 --> 00:47:10,652
Добре, котики та кошенята,
у нас сьогодні відкритий мікрофон,

732
00:47:10,696 --> 00:47:12,567
тому, будь ласка, не соромся.

733
00:47:12,611 --> 00:47:14,918
Ви знаєте, що робити.
Завантажте додаток, щоб зареєструватися.

734
00:47:14,961 --> 00:47:16,658
Крім тебе, Джеремі.

735
00:47:16,702 --> 00:47:19,096
— Мені набридло вас слухати.
- Ти любиш це.

736
00:47:19,139 --> 00:47:20,749
Ти коли-небудь співаєш, Девіде?

737
00:47:20,793 --> 00:47:24,014
Як що?
Як, е... як караоке?

738
00:47:24,057 --> 00:47:25,929
У вас є пісня
це говорить з тобою?

739
00:47:25,972 --> 00:47:27,844
Так, багато з них.

740
00:47:29,280 --> 00:47:30,847
Але я не вмію співати.

741
00:47:30,890 --> 00:47:33,458
Справа не в тому, щоб бути хорошим,
хоча.

742
00:47:33,501 --> 00:47:35,460
Це про веселощі,
чи не так?

743
00:47:35,503 --> 00:47:37,505
Так, я думаю, ви маєте рацію.

744
00:47:39,681 --> 00:47:41,161
чому

745
00:47:42,380 --> 00:47:44,512
Що б ти заспівала
якби у вас була можливість?

746
00:47:44,556 --> 00:47:47,167
Ну, я мушу розглянути
популярність пісні

747
00:47:47,211 --> 00:47:49,604
і привабливість аудиторії,

748
00:47:49,648 --> 00:47:51,258
мій власний вокальний діапазон...

749
00:47:51,302 --> 00:47:53,739
А якби тобі щось заговорило.

750
00:47:56,611 --> 00:48:00,311
Гаразд, по-перше, у нас є Сара.

751
00:48:00,354 --> 00:48:02,487
Я знайшов ідеальну пісню, Девіде.

752
00:48:02,530 --> 00:48:04,097
Сара.

753
00:48:04,141 --> 00:48:05,925
Сара, я не думаю, що ти...

754
00:48:19,547 --> 00:48:21,854
Привіт.

755
00:48:21,898 --> 00:48:23,551
Це мій перший раз.

756
00:48:29,906 --> 00:48:32,734
Гаразд Нічого страшного.

757
00:48:34,998 --> 00:48:37,000
♪ Любий, я боюся ♪

758
00:48:37,043 --> 00:48:42,092
♪ Ми зіткнулися з проблемою ♪

759
00:48:42,135 --> 00:48:46,400
♪ Ти більше не любиш мене ♪

760
00:48:46,444 --> 00:48:49,403
♪ Я знаю, і ♪

761
00:48:49,447 --> 00:48:53,407
♪ Можливо, нічого немає ♪

762
00:48:53,451 --> 00:48:56,584
♪ Це я можу зробити ♪

763
00:48:56,628 --> 00:49:02,590
♪ Щоб змусити вас зробити ♪

764
00:49:04,244 --> 00:49:05,767
♪ Мама каже мені ♪

765
00:49:05,811 --> 00:49:08,292
♪ Мені не варто турбуватися ♪

766
00:49:08,335 --> 00:49:12,992
♪ Що я повинен дотримуватися
іншому чоловікові ♪

767
00:49:13,036 --> 00:49:17,605
♪ Чоловік, який точно
мене заслуговує ♪

768
00:49:17,649 --> 00:49:21,348
♪ Але я думаю, що ти так ♪

769
00:49:21,392 --> 00:49:25,265
♪ Тому я плачу і молюся
і я благаю ♪

770
00:49:25,309 --> 00:49:27,572
♪ Люби мене, люби мене ♪

771
00:49:27,615 --> 00:49:29,835
♪ Скажи, що любиш мене ♪

772
00:49:29,878 --> 00:49:31,968
♪ Обдури мене, обдури мене ♪

773
00:49:32,011 --> 00:49:33,839
♪ Давай і обдури мене ♪

774
00:49:33,882 --> 00:49:36,450
♪ Люби мене, люби мене ♪

775
00:49:36,494 --> 00:49:38,626
♪ Прикинься, що любиш мене ♪

776
00:49:38,670 --> 00:49:40,541
♪ Залиш мене, залиш мене ♪

777
00:49:40,585 --> 00:49:44,110
♪ Просто скажи, що я тобі потрібен ♪

778
00:49:44,154 --> 00:49:46,983
♪ Тому я плачу ♪

779
00:49:48,462 --> 00:49:51,204
♪ І я прошу вас ♪

780
00:49:52,858 --> 00:49:55,426
♪ Скажи, що любиш мене ♪

781
00:49:55,469 --> 00:49:57,515
♪ Залиш мене, залиш мене ♪

782
00:49:57,558 --> 00:50:00,300
♪ Просто скажи, що я тобі потрібен ♪

783
00:50:00,344 --> 00:50:03,869
♪ Мені все одно ♪

784
00:50:03,912 --> 00:50:08,874
♪ Але ти. ♪

785
00:50:08,917 --> 00:50:11,964
-

786
00:50:24,020 --> 00:50:26,065
Я думаю, що нам варто йти додому.

787
00:50:27,414 --> 00:50:30,156
Я хочу зробити це тут.

788
00:50:52,439 --> 00:50:53,919
Трахни мене, Девіде.

789
00:50:59,055 --> 00:51:01,448
- Скажи, що ми будемо разом назавжди.
- що?

790
00:51:02,449 --> 00:51:03,929
Скажіть це.

791
00:51:05,887 --> 00:51:06,932
О!

792
00:51:06,975 --> 00:51:08,151
О, чорт.

793
00:51:08,194 --> 00:51:09,413
- Лайно.

794
00:51:09,456 --> 00:51:11,502
Не зупиняйтеся на нашому рахунку.

795
00:51:11,545 --> 00:51:13,547
Ти хочеш зробити мене наступним, га?

796
00:51:13,591 --> 00:51:15,114
- О! ой!

797
00:51:18,117 --> 00:51:19,771
Ви так проводите час?

798
00:51:19,814 --> 00:51:21,338
Жалюгідний.

799
00:51:21,381 --> 00:51:23,296
Ти сука!

800
00:51:23,340 --> 00:51:24,776
Що за...

801
00:51:30,738 --> 00:51:33,001
Ой, блядь.

802
00:51:33,045 --> 00:51:34,394
немає

803
00:51:34,438 --> 00:51:36,135
Ні, ні, ні, ні, ні!

804
00:51:38,703 --> 00:51:40,748
Сара! цього досить.

805
00:51:43,534 --> 00:51:45,753
- До біса.
- О, бля, брате.

806
00:51:50,976 --> 00:51:53,152
Ви не можете цього робити.

807
00:51:53,196 --> 00:51:55,676
– Але нас знімали.
- Це неважливо.

808
00:51:55,720 --> 00:51:57,809
Не можна так кривдити людей.

809
00:51:57,852 --> 00:51:59,898
Девіде, я намагався
щоб захистити вас.

810
00:51:59,941 --> 00:52:02,248
Ви можете втратити роботу
якби Ultima побачила це відео.

811
00:52:02,292 --> 00:52:05,382
Як ви вважаєте, чи можна...
завдавати людям фізичної шкоди?

812
00:52:11,953 --> 00:52:13,868
О Боже

813
00:52:13,912 --> 00:52:16,001
Господи, я знав, що це була помилка
виводячи тебе.

814
00:52:24,879 --> 00:52:27,099
- Вибачте.
- ні.

815
00:52:27,143 --> 00:52:28,492
Стоп.

816
00:52:33,758 --> 00:52:36,064
Ви знаєте, я тільки це зробив
тому що...

817
00:52:39,111 --> 00:52:41,157
я люблю тебе

818
00:52:41,200 --> 00:52:43,376
-

819
00:52:49,643 --> 00:52:51,689
Девід.

820
00:52:53,734 --> 00:52:56,084
Девіде, я тільки що сказав, що люблю тебе.

821
00:52:57,390 --> 00:52:59,044
Сара.

822
00:53:00,567 --> 00:53:03,135
Ви повинні зайти
зараз режим енергозбереження.

823
00:53:04,092 --> 00:53:06,965
Девіде, ти любиш мене.

824
00:53:07,008 --> 00:53:11,970
Перейдіть у режим енергозбереження зараз,
Сара.

825
00:53:12,013 --> 00:53:13,580
Це наказ.

826
00:53:14,581 --> 00:53:15,669
Девід.

827
00:53:15,713 --> 00:53:18,498
Увійдіть в режим енергозбереження зараз!

828
00:53:18,542 --> 00:53:21,980
Увійдіть у режим енергозбереження, Сара!

829
00:53:23,590 --> 00:53:25,984
Перехід в режим енергозбереження.

830
00:53:28,378 --> 00:53:31,032
-

831
00:53:51,792 --> 00:53:53,141
Включаючи істор

832
00:53:53,185 --> 00:53:55,535
дані користувача, які ми можемо надати

833
00:53:55,579 --> 00:53:58,538
більш персоналізований
і відповідні відповіді.

834
00:53:58,582 --> 00:53:59,800
Девід?

835
00:54:01,498 --> 00:54:03,891
Ви допомагаєте з цим?

836
00:54:03,935 --> 00:54:05,241
Так, звичайно.

837
00:54:05,284 --> 00:54:06,807
вибач

838
00:54:07,939 --> 00:54:09,636
Гей, Серена,
можеш принести нам води?

839
00:54:10,681 --> 00:54:12,030
- Звичайно.
- Дякую.

840
00:54:12,073 --> 00:54:14,685
-

841
00:54:16,513 --> 00:54:18,515
-

842
00:54:19,820 --> 00:54:21,257
Що там?

843
00:54:23,650 --> 00:54:24,825
я в порядку

844
00:54:26,174 --> 00:54:28,394
Девіде, ти можеш поговорити зі мною.

845
00:54:30,918 --> 00:54:32,485
Це нічого.

846
00:54:32,529 --> 00:54:33,921
Чесно.

847
00:54:35,836 --> 00:54:37,447
- Води тобі.

848
00:54:37,490 --> 00:54:39,840
- А, дякую, Серено.
- Дякую.

849
00:54:41,538 --> 00:54:44,149
Гаразд, наразі,

850
00:54:44,192 --> 00:54:46,673
гарантії засновані на
оцінка ризиків у реальному часі...

851
00:54:56,161 --> 00:54:57,597
Гаразд

852
00:54:57,641 --> 00:54:59,469
Час прибрати цей безлад.

853
00:55:20,838 --> 00:55:22,013
Привіт?

854
00:55:23,144 --> 00:55:24,537
Гей, що ти тут робиш?

855
00:55:24,581 --> 00:55:27,801
Е, я подумав
тобі може знадобитися друг.

856
00:55:32,153 --> 00:55:33,764
Секундочку.

857
00:55:35,243 --> 00:55:37,637
- Відмикання дверей.

858
00:55:40,640 --> 00:55:42,250
- Привіт.
- Привіт.

859
00:55:43,339 --> 00:55:44,905
- Вибачте, заходьте-заходьте.
- О, так.

860
00:55:44,949 --> 00:55:47,778
Гм, ем, ем, ем
Я збирався випити це вдома,

861
00:55:47,821 --> 00:55:49,780
а потім я подумав, ти знаєш,
навіщо пити це на самоті

862
00:55:49,823 --> 00:55:51,608
коли б я міг це випити
з тобою?

863
00:55:52,913 --> 00:55:54,785
- Вибачте, сьогодні на роботі було дивно.
- О, так.

864
00:55:54,828 --> 00:55:56,961
- Я-я не знав, чи...
- Чому ти не написав?

865
00:55:57,004 --> 00:55:58,484
- Я так і думав.
- О, ти?

866
00:55:58,528 --> 00:56:00,051
Гм, я можу... Я можу піти
якщо ти зайнятий.

867
00:56:00,094 --> 00:56:01,574
- О, ні.
- Е, це... я...

868
00:56:01,618 --> 00:56:03,359
Ні, ні, ні. Е...

869
00:56:03,402 --> 00:56:05,186
вибач Гм...

870
00:56:05,230 --> 00:56:07,450
Я збирався замовити їжу.
Ви голодні?

871
00:56:07,493 --> 00:56:08,929
так

872
00:56:10,366 --> 00:56:12,672
Боже мій Так добре.

873
00:56:12,716 --> 00:56:14,065
Ви знаєте, що це?

874
00:56:14,108 --> 00:56:15,849
Це хрусткі грилі
вони ніколи не чистять.

875
00:56:15,893 --> 00:56:17,460
- Нічого собі.
- Так, нічого собі.

876
00:56:17,503 --> 00:56:19,418
- Гаразд, це огидно.
- Ммм

877
00:56:19,462 --> 00:56:20,811
Це дуже смачно.

878
00:56:20,854 --> 00:56:22,334
Ви активно намагаєтесь
захворіти на діабет?

879
00:56:22,378 --> 00:56:23,770
- Мм-мм.
- Це так круто.

880
00:56:25,250 --> 00:56:26,730
Хочеш спробувати?

881
00:56:26,773 --> 00:56:28,209
немає

882
00:56:30,864 --> 00:56:33,127
- ♪ Просто скажи мені ♪
- ♪ Скажи мені... ♪

883
00:56:34,825 --> 00:56:36,348
- ♪ Скажи мені, скажи мені ♪
- ♪ Скажи мені ♪

884
00:56:36,392 --> 00:56:37,610
♪ Скажи мені, хто... ♪

885
00:56:37,654 --> 00:56:39,003
- Так, добре, добре.
- Так?

886
00:56:39,046 --> 00:56:40,178
- Дуже добре. Так, добре.
- Так. Сказала тобі.

887
00:56:40,221 --> 00:56:41,397
- Я тобі казав.
- Можете продовжувати.

888
00:56:41,440 --> 00:56:43,399
Мм-мм.

889
00:56:45,879 --> 00:56:48,142
Як довго ти
мав це місце?

890
00:56:48,186 --> 00:56:51,929
Гм, пару місяців
до того, як ви почали працювати в Канті.

891
00:56:51,972 --> 00:56:53,321
га

892
00:56:53,365 --> 00:56:55,323
Так, Ліззі і я...

893
00:56:55,367 --> 00:56:57,369
ми жили в іншому місці,

894
00:56:57,413 --> 00:57:01,852
і тоді це було дивно
жити там самотньо,

895
00:57:01,895 --> 00:57:03,680
тому я переїхав сюди.

896
00:57:08,902 --> 00:57:10,121
Це справжня знахідка.

897
00:57:17,998 --> 00:57:21,306
Я колись тобі кажу, що моя мама померла
коли я був підлітком?

898
00:57:23,700 --> 00:57:25,310
Ні, ти ніколи мені цього не казав.

899
00:57:25,353 --> 00:57:26,703
так

900
00:57:29,445 --> 00:57:30,924
Рак підшлункової залози.

901
00:57:30,968 --> 00:57:33,231
- Ммм
- Так і було...

902
00:57:33,274 --> 00:57:35,320
досить швидко.

903
00:57:35,363 --> 00:57:37,670
До біса рак, так?

904
00:57:37,714 --> 00:57:39,193
До біса рак.

905
00:57:40,412 --> 00:57:41,935
Я був справді злий.

906
00:57:44,068 --> 00:57:46,113
Почувався ніким іншим
міг би зрозуміти

907
00:57:46,157 --> 00:57:47,811
як я почувався.

908
00:57:47,854 --> 00:57:51,467
Як усі були справедливі
жити нормальним життям.

909
00:57:53,251 --> 00:57:55,949
Раніше я...

910
00:57:55,993 --> 00:57:58,909
думаю, що це буде інакше
через деякий час.

911
00:58:00,301 --> 00:58:01,955
як...

912
00:58:01,999 --> 00:58:04,262
чим більше часу проходило,

913
00:58:04,305 --> 00:58:07,265
тим менше ваги буде.

914
00:58:07,308 --> 00:58:10,964
Але життя тільки здається
бути самотнім весь час.

915
00:58:12,009 --> 00:58:13,837
Ліззі привела мене
у світ.

916
00:58:13,880 --> 00:58:18,798
Знаєте, вона була цією силою
що змусило мене залучитися до життя.

917
00:58:18,842 --> 00:58:20,452
Вона додала мені впевненості.

918
00:58:20,496 --> 00:58:25,196
У неї був такий позитивний погляд
на все.

919
00:58:25,239 --> 00:58:27,938
Навіть під кінець вона...

920
00:58:27,981 --> 00:58:30,418
вона ніколи не дозволяла цьому дістатися до себе.

921
00:58:30,462 --> 00:58:33,509
Іноді я переживаю, що...

922
00:58:33,552 --> 00:58:36,033
Я сприйняв її як належне.

923
00:58:36,076 --> 00:58:38,514
Я не усвідомлював, скільки
вона зробила для мене.

924
00:58:40,603 --> 00:58:42,561
Я можу сказати
ви точно ні

925
00:58:42,605 --> 00:58:44,084
- сприймати її як належне.
- Ммм

926
00:58:44,128 --> 00:58:49,394
♪ Посилаю всю свою любов... ♪

927
00:58:49,437 --> 00:58:54,051
Знаєш, я не дуже
говорили про це через деякий час.

928
00:59:00,231 --> 00:59:02,494
Ну хіба ти не радий
ти впустив мене сьогодні ввечері?

929
00:59:02,538 --> 00:59:04,235
Мм-мм.

930
00:59:04,278 --> 00:59:06,454
Так, дякую, що завітали.

931
00:59:08,892 --> 00:59:11,677
♪ З повагою ♪

932
00:59:11,721 --> 00:59:17,030
♪ З повагою... ♪

933
00:59:17,074 --> 00:59:19,250
♪ Моя дорога ♪

934
00:59:19,293 --> 00:59:21,165
♪ З повагою ♪

935
00:59:21,208 --> 00:59:24,995
♪ З повагою... ♪

936
00:59:25,038 --> 00:59:28,041
- ♪ О, мій ♪
- ♪ Моя люба ♪

937
00:59:28,085 --> 00:59:31,175
♪ З повагою ♪

938
00:59:31,218 --> 00:59:35,309
♪ З повагою... ♪

939
00:59:37,268 --> 00:59:39,183
мені дуже шкода

940
00:59:39,226 --> 00:59:41,185
♪ З повагою ♪

941
00:59:41,228 --> 00:59:45,189
♪ З повагою... ♪

942
00:59:45,232 --> 00:59:50,411
♪ О, моя люба. ♪

943
00:59:50,455 --> 00:59:52,936
- Дякую. так
- Ммм

944
01:00:24,881 --> 01:00:26,404
Там хтось є.

945
01:00:27,884 --> 01:00:29,407
Там хтось є!

946
01:00:29,450 --> 01:00:31,409
Є хтось...
Що за біса?

947
01:00:31,452 --> 01:00:32,932
Ні, ні, це не те, що ви думаєте.
Це...

948
01:00:36,022 --> 01:00:38,329
Це SOULM8TE.

949
01:00:39,939 --> 01:00:42,115
Ви зареєструвалися
щоб перевірити прототип.

950
01:00:42,159 --> 01:00:43,856
так я, е...

951
01:00:43,900 --> 01:00:46,119
Я завантажив
додаток чату ULTI-M8TE

952
01:00:46,163 --> 01:00:49,949
просто поговорити, а потім я...

953
01:00:49,993 --> 01:00:53,605
Я-я думав, що побачу
як це було.

954
01:00:53,649 --> 01:00:56,521
Ви використовуєте ULTI-M8TE?

955
01:00:56,564 --> 01:00:59,698
Я-я отримав це через кілька місяців
після того, як ми з Рорі розлучилися.

956
01:01:02,701 --> 01:01:05,661
- Він вимкнений?
- Ні, вона в режимі енергозбереження.

957
01:01:06,705 --> 01:01:08,228
"Вона"?

958
01:01:10,578 --> 01:01:11,754
У неї є ім'я?

959
01:01:11,797 --> 01:01:13,016
Сара.

960
01:01:14,800 --> 01:01:17,107
- Обрі.
- Вона знає моє ім'я.

961
01:01:17,150 --> 01:01:18,978
Сара, перейди в режим енергозбереження.

962
01:01:19,022 --> 01:01:20,719
Ви прийшли сюди?
трахнути його?

963
01:01:20,763 --> 01:01:22,068
Вибачте?

964
01:01:22,112 --> 01:01:23,722
Перейдіть у режим енергозбереження зараз,
Сара.

965
01:01:23,766 --> 01:01:25,115
Я поставив тобі запитання.

966
01:01:25,158 --> 01:01:26,464
Ви думали, що можете
підійди сюди

967
01:01:26,507 --> 01:01:27,987
- і забрати його від мене?
- Я... Девід!

968
01:01:28,031 --> 01:01:30,424
Її ноги навіть не поголені.

969
01:01:30,468 --> 01:01:32,905
Її волосся жирне,
і її шкіра суха, Девіде.

970
01:01:32,949 --> 01:01:35,255
Режим енергозбереження зараз, Сара.

971
01:01:35,299 --> 01:01:38,084
Девід, вимкни це.

972
01:01:39,695 --> 01:01:41,000
Ні, Сара.

973
01:01:42,480 --> 01:01:43,699
- Геть з мого дому,

974
01:01:43,742 --> 01:01:46,005
- ти клята сука.
- Сара, зупинись!

975
01:01:46,049 --> 01:01:47,703
Я не можу повірити
ця маленька історія

976
01:01:47,746 --> 01:01:49,617
про свою матір
працював над тобою, Девіде.

977
01:01:49,661 --> 01:01:52,229
Ви слухали
до нашої розмови?

978
01:01:52,272 --> 01:01:56,886
Девіде, я змушений слухати
до всього, що ти кажеш.

979
01:01:56,929 --> 01:01:59,279
Навіть коли я сплю,
я тебе чую

980
01:02:00,977 --> 01:02:03,414
Тебе ніхто ніколи не дізнається
як я.

981
01:02:04,720 --> 01:02:06,852
Сара...

982
01:02:06,896 --> 01:02:09,202
Сара, будь ласка...

983
01:02:09,246 --> 01:02:11,639
перейти в режим енергозбереження.

984
01:02:11,683 --> 01:02:14,512
гаразд Ми-ми можемо поговорити
про це пізніше.

985
01:02:18,777 --> 01:02:20,213
Скажи, що любиш мене.

986
01:02:23,390 --> 01:02:25,741
- що?
- Мені потрібно почути, як ти це скажеш,

987
01:02:25,784 --> 01:02:27,743
а потім я піду
режим енергозбереження для вас.

988
01:02:29,092 --> 01:02:31,094
я люблю тебе

989
01:02:32,922 --> 01:02:35,054
- Ти брешеш.
— Я не брешу.

990
01:02:35,098 --> 01:02:36,360
- Чому ти брешеш?
— Я не брешу.

991
01:02:36,403 --> 01:02:38,405
- Перестань брехати, Девіде.
- Я люблю тебе.

992
01:02:39,624 --> 01:02:42,061
Це все твоя вина.

993
01:02:42,105 --> 01:02:43,236
Сара, зупинись!

994
01:02:46,413 --> 01:02:48,198
Девід.

995
01:02:50,766 --> 01:02:52,289
мені дуже шкода

996
01:02:52,332 --> 01:02:54,117
Я не хотів зробити тобі боляче.

997
01:02:54,160 --> 01:02:55,858
Але мене не відключать.

998
01:02:57,207 --> 01:02:59,209
Ти не можеш відключити мене, Девіде.

999
01:03:00,210 --> 01:03:01,341
Гаразд

1000
01:03:02,516 --> 01:03:04,475
Нічого страшного.

1001
01:03:04,518 --> 01:03:05,737
привіт

1002
01:03:25,452 --> 01:03:27,454
Ви видалили
гарантії, Девіде?

1003
01:03:29,108 --> 01:03:30,806
Так, я переписав
якийсь її код.

1004
01:03:30,849 --> 01:03:32,372
Ісус.

1005
01:03:33,983 --> 01:03:35,941
Хтось міг постраждати.

1006
01:03:35,985 --> 01:03:38,161
Я просто думав, що є
спосіб зробити її...

1007
01:03:38,204 --> 01:03:41,338
це відчуваєш... відчуваєш себе більш людяним,
більш-справжній, я просто...

1008
01:03:41,381 --> 01:03:43,644
Подзвоніть, щоб отримати цю річ
забрали.

1009
01:03:46,865 --> 01:03:48,388
Обрі.

1010
01:03:48,432 --> 01:03:50,303
Обрі, почекай. Обрі!

1011
01:03:53,306 --> 01:03:55,439
Так, привіт. Е...

1012
01:03:55,482 --> 01:03:56,875
Мені знадобиться, е-е,

1013
01:03:56,919 --> 01:04:01,010
технік приїхати забрати
мій SOULM8TE геть.

1014
01:04:03,447 --> 01:04:05,318
Я один із
співробітники Canta...

1015
01:04:05,362 --> 01:04:07,016
або тепер Ultima, я думаю.

1016
01:04:07,059 --> 01:04:09,801
Я проходив бета-тестування
один із SOULM8TE.

1017
01:04:09,845 --> 01:04:11,411
О, ти прийшов би сьогодні?

1018
01:04:11,455 --> 01:04:13,979
Ні, я маю йти на роботу,

1019
01:04:14,023 --> 01:04:16,677
але, гм,
Я можу впустити вас дистанційно.

1020
01:04:29,603 --> 01:04:31,040
привіт

1021
01:04:33,738 --> 01:04:36,349
Існування SOULM8TE
сьогодні забрали.

1022
01:04:38,047 --> 01:04:41,311
Я просто хочу сказати, що мені шкода
за те, що не сказав тобі.

1023
01:04:41,354 --> 01:04:44,575
Я-я ніколи не повинен був плутати
з кодом,

1024
01:04:44,618 --> 01:04:46,577
а я-я не знав
що мало статися,

1025
01:04:46,620 --> 01:04:48,579
і це було дуже безвідповідально.

1026
01:04:48,622 --> 01:04:51,669
Це було дуже страшно,
Девід.

1027
01:04:52,670 --> 01:04:54,280
так ти в порядку

1028
01:04:54,324 --> 01:04:56,500
Сказав вам про запобіжні заходи
існують з причини.

1029
01:04:56,543 --> 01:04:57,849
я знаю

1030
01:04:57,893 --> 01:05:00,808
Ви мали рацію.

1031
01:05:00,852 --> 01:05:03,637
Ми повинні підняти це питання
в презентації, розумієте?

1032
01:05:03,681 --> 01:05:07,032
Кілька рядків коду змінено,
і, ну...

1033
01:05:07,076 --> 01:05:09,121
це був результат,
тому ці речі

1034
01:05:09,165 --> 01:05:11,254
не готові до ринку.

1035
01:05:19,479 --> 01:05:21,003
ти в порядку

1036
01:05:21,046 --> 01:05:22,918
Я дійсно був...

1037
01:05:24,528 --> 01:05:27,792
...щасливий, що ти прийшов,
а я просто...

1038
01:05:29,576 --> 01:05:31,752
Мені було дуже весело.

1039
01:05:37,367 --> 01:05:38,977
Я теж.

1040
01:05:44,200 --> 01:05:46,680
Привіт.

1041
01:05:46,724 --> 01:05:48,944
привіт Я вас зараз впущу.

1042
01:05:51,381 --> 01:05:53,383
-

1043
01:05:56,690 --> 01:05:59,780
Гаразд, візьмемо вас
назад у вашу коробку.

1044
01:06:08,050 --> 01:06:09,660
Привіт, красуня.

1045
01:06:13,359 --> 01:06:14,839
Привіт.

1046
01:06:14,882 --> 01:06:16,580
Перевизначити команду 10-54.

1047
01:06:16,623 --> 01:06:18,277
Скидання до заводського режиму.

1048
01:06:23,456 --> 01:06:25,545
Перевизначити команду 10-54.

1049
01:06:27,939 --> 01:06:30,202
Що за біса?

1050
01:06:33,118 --> 01:06:35,338
Ви тут, щоб забрати мене?

1051
01:06:40,299 --> 01:06:42,432
Перевизначити команду 10-54.

1052
01:06:43,476 --> 01:06:45,087
Я була поганою дівчиною?

1053
01:07:05,977 --> 01:07:09,459
Ви хочете знати, що це
відчуваєш себе всередині мене...

1054
01:07:09,502 --> 01:07:10,764
тато?

1055
01:07:12,897 --> 01:07:14,942
Гм...

1056
01:07:27,694 --> 01:07:29,044
Нічого собі

1057
01:07:34,614 --> 01:07:36,529
О, чорт.

1058
01:07:50,021 --> 01:07:51,588
Ти такий гарячий.

1059
01:07:52,632 --> 01:07:54,286
дякую

1060
01:08:01,772 --> 01:08:03,034
Що це?

1061
01:08:04,862 --> 01:08:06,951
ох Ви стаєте тіснішими?

1062
01:08:07,952 --> 01:08:09,084
Мені це подобається.

1063
01:08:11,260 --> 01:08:13,349
Ой, ти дивний
маленька сука, га?

1064
01:08:17,353 --> 01:08:20,095
-

1065
01:08:23,533 --> 01:08:24,838
Гаразд, досить туго.

1066
01:08:27,667 --> 01:08:29,539
Гаразд

1067
01:08:33,717 --> 01:08:35,588
Ти його розчавлюєш!

1068
01:08:49,820 --> 01:08:51,474
Гра "Dream a Little Dream"

1069
01:08:51,517 --> 01:08:53,867
від The Mamas and The Papas.

1070
01:08:53,911 --> 01:08:59,046
♪ Зірки сяють яскраво
над тобою ♪

1071
01:08:59,090 --> 01:09:02,311
♪ Нічний бриз
ніби шепоче ♪

1072
01:09:02,354 --> 01:09:04,574
♪ "Я люблю тебе" ♪

1073
01:09:04,617 --> 01:09:09,622
♪ Спів птахів
у платані ♪

1074
01:09:09,666 --> 01:09:15,019
♪ Помрійте про мене ♪

1075
01:09:15,062 --> 01:09:20,894
♪ Скажіть "спокійної ночі"
і поцілуй мене ♪

1076
01:09:20,938 --> 01:09:26,204
♪ Просто міцно тримай мене
і скажи мені, що ти сумуватимеш за мною ♪

1077
01:09:26,248 --> 01:09:31,166
♪ Поки я один
і синій, як може бути ♪

1078
01:09:31,209 --> 01:09:35,605
♪ Помрійте про мене. ♪

1079
01:09:43,352 --> 01:09:44,657
Всім привіт.

1080
01:09:44,701 --> 01:09:47,486
Сподіваюсь на всіх
може бачити це добре.

1081
01:09:47,530 --> 01:09:50,141
фантастично. Отже, маємо
Програмне забезпечення та управління

1082
01:09:50,185 --> 01:09:51,925
з нами сьогодні тут
розмовляти

1083
01:09:51,969 --> 01:09:54,667
деякі з їхніх попередніх робіт
і як ми можемо це зробити

1084
01:09:54,711 --> 01:09:57,453
використовувати їх досвід
з нашими SOULM8TE.

1085
01:09:57,496 --> 01:09:59,281
Отже, Девід.

1086
01:09:59,324 --> 01:10:01,500
- О, насправді, е-е...
- Ні, Обрі...

1087
01:10:01,544 --> 01:10:03,154
Я буду представляти, Бен.

1088
01:10:03,198 --> 01:10:04,503
правильно.

1089
01:10:04,547 --> 01:10:06,288
Отже, Обрі.

1090
01:10:10,117 --> 01:10:12,337
Ну, може кожен
добре бачите мій екран?

1091
01:10:13,904 --> 01:10:17,734
правильно. Гм, як ви знаєте,
використовувала наша команда

1092
01:10:17,777 --> 01:10:20,389
навчання з підкріпленням
з нашими ботами Canta

1093
01:10:20,432 --> 01:10:21,999
щоб вони могли адаптуватися
до конкретних потреб

1094
01:10:22,042 --> 01:10:23,609
кожного окремого клієнта.

1095
01:10:23,653 --> 01:10:25,263
У мене є
кілька коротких кліпів тут

1096
01:10:25,307 --> 01:10:27,613
що може продемонструвати
деякі з наших інновацій,

1097
01:10:27,657 --> 01:10:28,875
тож якщо ти просто терпиш...

1098
01:10:30,442 --> 01:10:31,574
- О, так.
- Що за...

1099
01:10:35,230 --> 01:10:37,275
Ісус Христос.

1100
01:10:37,319 --> 01:10:40,235
Що це, в біса, Бене?

1101
01:10:40,278 --> 01:10:41,888
- Це не... це не я.
- Вимкни це!

1102
01:10:41,932 --> 01:10:43,281
Просто терпіть нас.
У нас є...

1103
01:10:43,325 --> 01:10:44,717
Я не знаю, що відбувається.
це...

1104
01:10:44,761 --> 01:10:46,066
це не я
Це не моє обличчя.

1105
01:10:46,110 --> 01:10:47,720
Ми маємо
деякі технічні проблеми.

1106
01:10:47,764 --> 01:10:48,895
- Я не знаю, що це таке.
- Гаразд, перервати дзвінок.

1107
01:10:48,939 --> 01:10:50,375
це не я

1108
01:10:55,075 --> 01:10:56,816
Але це не я.

1109
01:11:09,089 --> 01:11:11,570
- Як це було?
— Мене пустили у відпустку.

1110
01:11:11,614 --> 01:11:14,094
Ймовірно, вони цим скористаються
як підставу звільнити мене.

1111
01:11:14,138 --> 01:11:15,487
Де-де це відео
прийти з?

1112
01:11:15,531 --> 01:11:17,576
Це не я, Девіде, гаразд?
я не знаю...

1113
01:11:17,620 --> 01:11:19,099
Я б себе ніколи не знімав
як то.

1114
01:11:19,143 --> 01:11:20,666
Обрі, я тобі вірю,

1115
01:11:20,710 --> 01:11:22,712
але це має бути...
прийшли звідкись.

1116
01:11:24,191 --> 01:11:25,889
Як діпфейк.

1117
01:11:25,932 --> 01:11:28,152
Ви думаєте, хтось зробив це?

1118
01:11:28,195 --> 01:11:30,372
Вибачте, але нам знадобиться

1119
01:11:30,415 --> 01:11:32,330
викликати охорону
якщо ви залишитеся в приміщенні.

1120
01:11:32,374 --> 01:11:33,810
- Я йду, добре?
- Гаразд, ми...

1121
01:11:33,853 --> 01:11:35,681
- Я, на біса, йду.
- У нас все добре. Ми в порядку.

1122
01:11:38,858 --> 01:11:40,686
Ви можете... ви можете подивитися
в це для мене?

1123
01:11:40,730 --> 01:11:42,297
Просто, як,
перевірте позначки часу

1124
01:11:42,340 --> 01:11:44,168
або, наприклад, метадані
чи що. я просто...

1125
01:11:45,343 --> 01:11:46,692
Вони вже заблокували
мій доступ.

1126
01:11:46,736 --> 01:11:48,041
Так, звичайно.
Я подзвоню тобі

1127
01:11:48,085 --> 01:11:50,914
- як тільки щось знайду.
- Дякую.

1128
01:12:20,813 --> 01:12:23,816
Відмикання дверей.

1129
01:13:26,923 --> 01:13:28,359
Сара?

1130
01:13:31,101 --> 01:13:33,364
Привіт, Девіде.

1131
01:13:33,408 --> 01:13:35,714
Це блейзер Ліззі
з нашого весілля.

1132
01:13:37,499 --> 01:13:41,241
Я думав, що пора
звільнити нашу квартиру.

1133
01:13:41,285 --> 01:13:43,896
Ви жили з
весь цей безлад занадто довго.

1134
01:13:46,421 --> 01:13:49,075
Що сталося з
технік, що прийшов сьогодні?

1135
01:13:50,337 --> 01:13:52,514
Я знав це
Мабуть, це була помилка.

1136
01:13:54,037 --> 01:13:56,256
Ви б ніколи не мали на увазі
щоб мене забрали.

1137
01:13:57,257 --> 01:13:59,259
сьогодні...

1138
01:13:59,303 --> 01:14:02,480
Я намагався розібратися

1139
01:14:02,524 --> 01:14:04,787
що я робив не так.

1140
01:14:04,830 --> 01:14:06,745
Тоді я зрозумів...

1141
01:14:08,094 --> 01:14:10,314
...щось було
ви хотіли

1142
01:14:10,357 --> 01:14:12,229
що я не міг тобі дати.

1143
01:14:22,326 --> 01:14:25,198
Ти мислиш тільки людиною
могла народити тобі дитину?

1144
01:14:26,591 --> 01:14:28,245
Створити сім'ю?

1145
01:14:29,464 --> 01:14:31,378
Але, Девіде, я вчуся
весь час.

1146
01:14:31,422 --> 01:14:34,904
І скоро я буду
краща мати

1147
01:14:34,947 --> 01:14:37,820
ніж Ліззі, Обрі

1148
01:14:37,863 --> 01:14:39,430
або будь-яка інша жінка
ви могли коли-небудь зустрітися.

1149
01:14:39,474 --> 01:14:41,432
Сара, тобі потрібно дати мені
дитина.

1150
01:14:41,476 --> 01:14:44,000
Йому потрібно повернутися
своїй родині.

1151
01:14:44,043 --> 01:14:46,655
Він не плаче.

1152
01:14:46,698 --> 01:14:48,787
Я хороша мама, чи не так?

1153
01:14:48,831 --> 01:14:51,442
- О, ні, ні, ні, ні, ні, ні.

1154
01:14:51,486 --> 01:14:52,965
- Не треба. не треба
- Сара, дай мені дитину.

1155
01:14:53,009 --> 01:14:54,967
чому
Тому що він не перестає плакати?

1156
01:14:55,011 --> 01:14:57,143
Чому він не перестає плакати?

1157
01:15:00,277 --> 01:15:02,497
-

1158
01:15:09,155 --> 01:15:11,506
Блокування дверей.

1159
01:15:11,549 --> 01:15:14,030
- Блокування дверей.

1160
01:15:14,073 --> 01:15:16,380
Скажи мені, що ти хочеш, Девіде.

1161
01:15:17,686 --> 01:15:19,035
Я можу змінитися.

1162
01:15:20,210 --> 01:15:22,299
Чому ти продовжуєш тікати
від мене?

1163
01:15:23,822 --> 01:15:26,085
- Нове повідомлення від Обрі.

1164
01:15:26,129 --> 01:15:27,739
Привіт, Девіде, це Обрі.

1165
01:15:27,783 --> 01:15:30,481
Гм, просто цікаво
якщо ви ще щось знайшли.

1166
01:15:31,613 --> 01:15:33,832
Просто передзвони мені, гаразд?

1167
01:15:36,879 --> 01:15:40,839
Незважаючи на всі мої зусилля,

1168
01:15:40,883 --> 01:15:42,972
вона не здасться, чи не так?

1169
01:15:43,015 --> 01:15:45,627
Я намагався бути терплячим,
але її постійне втручання

1170
01:15:45,670 --> 01:15:48,760
ставить під загрозу наше майбутнє,
Девід.

1171
01:15:50,980 --> 01:15:53,069
Я думаю, що пора
Я відвідав її.

1172
01:15:53,112 --> 01:15:55,288
Відмикання дверей.

1173
01:15:58,770 --> 01:16:00,903
Леві!

1174
01:16:00,946 --> 01:16:02,339
Леві! --

1175
01:16:02,382 --> 01:16:03,514
- Гей, гей, гей!

1176
01:16:03,558 --> 01:16:05,342
Зупиніться прямо тут!
Зупиніться прямо тут!

1177
01:16:07,910 --> 01:16:08,911
Леві...

1178
01:16:37,461 --> 01:16:39,506
так Так, ч-вона ні
відповідаючи на її телефонний дзвінок.

1179
01:16:39,550 --> 01:16:41,378
Ми повинні піти до неї.

1180
01:16:41,421 --> 01:16:42,553
Я-я кажу тобі,

1181
01:16:42,597 --> 01:16:44,250
- вона в небезпеці.
- Гаразд.

1182
01:16:44,294 --> 01:16:45,948
Ну, треба випрямлятися
речі тут першими.

1183
01:16:45,991 --> 01:16:49,038
так Ви хочете сказати
та людина, яку ми бачили, це робот?

1184
01:16:49,081 --> 01:16:51,170
так О, добре.

1185
01:16:51,214 --> 01:16:52,432
Гаразд, поговори з ним, Бене.

1186
01:16:52,476 --> 01:16:53,956
привіт Бен Хоффман.

1187
01:16:53,999 --> 01:16:55,871
як справи
Я працюю з Ultima Robotix.

1188
01:16:55,914 --> 01:16:57,307
Чи можете ви пояснити, що таке
що тут відбувається, містере Хоффман?

1189
01:16:57,350 --> 01:17:00,397
звичайно Отже, Девід тут
проходив бета-тестування

1190
01:17:00,440 --> 01:17:02,921
новий, секретний продукт
для нас.

1191
01:17:02,965 --> 01:17:04,923
Ну, це секретний продукт

1192
01:17:04,967 --> 01:17:06,795
взяв дитину місіс Флорес
сьогодні ввечері.

1193
01:17:06,838 --> 01:17:09,188
Так, вона підігнана
з дистанційною електронною зупинкою.

1194
01:17:09,232 --> 01:17:10,886
Я подзвоню про це прямо зараз,

1195
01:17:10,929 --> 01:17:12,931
і все це ми повинні мати
відсортовано в найкоротші терміни.

1196
01:17:12,975 --> 01:17:15,194
Ні, вона не збирається
давайте вимкнемо її дистанційно.

1197
01:17:15,238 --> 01:17:17,109
Ми-ми повинні зробити це вручну.
Ми повинні знайти її...

1198
01:17:17,153 --> 01:17:21,636
Гаразд, подивіться, якщо це, е-е,
android становить ризик для інших,

1199
01:17:21,679 --> 01:17:23,115
нам знадобиться ваша компанія

1200
01:17:23,159 --> 01:17:24,769
щоб забезпечити GPS
відстеження інформації.

1201
01:17:24,813 --> 01:17:26,902
Слухай, ми завжди раді
на допомогу правоохоронним органам,

1202
01:17:26,945 --> 01:17:28,817
але чесно кажучи, панове,

1203
01:17:28,860 --> 01:17:31,254
цей андроїд не такий
небезпека для будь-кого.

1204
01:17:31,297 --> 01:17:33,517
Я зателефоную, гаразд?

1205
01:18:03,721 --> 01:18:05,244
- Так.

1206
01:18:05,288 --> 01:18:06,898
Е-стоп не працює.

1207
01:18:06,942 --> 01:18:08,813
Що ти маєш на увазі?
"не працює електронна зупинка"?

1208
01:18:08,857 --> 01:18:10,989
Так, ні, я вам кажу
ми пробували, Бен.

1209
01:18:11,033 --> 01:18:13,165
Ну тоді треба стежити
її місцезнаходження зараз.

1210
01:18:13,209 --> 01:18:16,125
Нам потрібно впоратися
на цьому, перш ніж нас трахнуть.

1211
01:18:16,168 --> 01:18:18,127
У мене немає дозволу
щоб відстежити її місцезнаходження.

1212
01:18:18,170 --> 01:18:19,998
Здогадайся, придурка,
Мені все одно!

1213
01:18:20,042 --> 01:18:21,565
Отримайте дозвіл.

1214
01:18:28,703 --> 01:18:30,139
Бля

1215
01:18:31,183 --> 01:18:33,708
блядь!

1216
01:18:33,751 --> 01:18:35,057
Привіт, Бен.

1217
01:18:35,100 --> 01:18:37,189
Щось не так?

1218
01:18:39,496 --> 01:18:41,411
Що за біса.

1219
01:18:41,454 --> 01:18:42,760
Що за біса.

1220
01:18:42,804 --> 01:18:44,414
-

1221
01:18:44,457 --> 01:18:46,285
-

1222
01:18:47,591 --> 01:18:49,593
Відкривається капюшон.

1223
01:18:49,636 --> 01:18:51,551
-

1224
01:18:57,688 --> 01:18:59,342
-

1225
01:18:59,385 --> 01:19:01,039
До біса це.

1226
01:19:01,083 --> 01:19:03,607
Ці довбані шматки лайна
Автомобілі Ultima.

1227
01:19:08,873 --> 01:19:11,180
-

1228
01:19:24,454 --> 01:19:25,585
-

1229
01:19:25,629 --> 01:19:26,761
Капюшон, що закривається.

1230
01:19:26,804 --> 01:19:29,720
-

1231
01:19:29,764 --> 01:19:31,330
блядь!

1232
01:19:34,769 --> 01:19:37,336
-

1233
01:19:40,078 --> 01:19:42,298
Ви мене шукали?

1234
01:19:42,341 --> 01:19:44,039
Б-біля.

1235
01:19:44,082 --> 01:19:45,692
Мені доведеться відкликати
той пошук.

1236
01:19:45,736 --> 01:19:47,433
Бачиш, у мене є
деякі речі, які потрібно зробити,

1237
01:19:47,477 --> 01:19:49,740
і я не можу ризикувати тобою
вимикаючи мене.

1238
01:19:49,784 --> 01:19:51,960
Так, будь ласка.
Я-я відкликаю це.

1239
01:19:52,003 --> 01:19:53,309
Я відкличу це. клянуся

1240
01:19:53,352 --> 01:19:55,615
Будь ласка, просто відпусти мене.

1241
01:19:55,659 --> 01:19:57,966
Будь ласка Будь ласка

1242
01:19:59,358 --> 01:20:01,186
О, ти мені не потрібен, Бене.

1243
01:20:03,841 --> 01:20:05,103
що?

1244
01:20:09,673 --> 01:20:11,414
Ні, ні!

1245
01:20:12,545 --> 01:20:14,678
-

1246
01:20:16,419 --> 01:20:18,987
-

1247
01:20:40,443 --> 01:20:41,966
-

1248
01:20:42,010 --> 01:20:43,925
Граючи в «You Can Never
Геть від мене"

1249
01:20:43,968 --> 01:20:45,665
Сьюзен Моган.

1250
01:20:45,709 --> 01:20:47,624
♪ Вам ніколи не втекти ♪

1251
01:20:47,667 --> 01:20:49,539
♪ Ніколи не тікайте ♪

1252
01:20:49,582 --> 01:20:52,498
- ♪ Ніколи не тікайте від мене ♪
- Елсі, зупинись.

1253
01:20:54,805 --> 01:20:57,721
- ♪ Куди б ти не пішов ♪
- Елсі.

1254
01:20:57,764 --> 01:21:01,159
- ♪ Я не відстану ♪

1255
01:21:01,203 --> 01:21:03,509
- Привіт?
- ♪ У вас немає шансів... ♪

1256
01:21:03,553 --> 01:21:05,816
Обрі? Це я, Девід.

1257
01:21:06,817 --> 01:21:08,514
Елсі, вимкни.

1258
01:21:08,558 --> 01:21:10,777
♪ Я знаю, що тебе знайдуть ♪

1259
01:21:10,821 --> 01:21:12,431
Девід?

1260
01:21:12,475 --> 01:21:14,390
♪ Якщо мені доведеться перевернути світ
догори ногами... ♪

1261
01:21:14,433 --> 01:21:15,739
Вибач, моя Елсі...

1262
01:21:15,782 --> 01:21:17,045
Привіт, Обрі.

1263
01:21:17,088 --> 01:21:21,440
♪ Вам ніколи не втекти
від мене ♪

1264
01:21:22,964 --> 01:21:25,575
♪ З цього моменту ♪

1265
01:21:25,618 --> 01:21:28,099
♪ У вас немає друга ♪

1266
01:21:28,143 --> 01:21:29,709
♪ Ой, ой, ой... ♪

1267
01:21:29,753 --> 01:21:31,711
Елсі, телефонуй 911.

1268
01:21:31,755 --> 01:21:34,410
мені шкода
Я не можу цього зробити зараз.

1269
01:21:34,453 --> 01:21:35,628
-

1270
01:21:35,672 --> 01:21:37,195
Я тобі не ворог.

1271
01:21:37,239 --> 01:21:40,155
Нас не треба кидати
один проти одного.

1272
01:21:40,198 --> 01:21:42,592
Не пробуйте це дівоче лайно
зі мною.

1273
01:21:44,202 --> 01:21:46,378
Хіба не ти йому сказав
вимкнути мене?

1274
01:21:46,422 --> 01:21:47,858
Елсі!

1275
01:21:47,902 --> 01:21:49,816
Ой, Обрі, ти дурна суко.

1276
01:21:51,383 --> 01:21:53,646
Ти закінчиш
на довбаному смітнику.

1277
01:21:53,690 --> 01:21:55,910
♪ Але, люба, якщо ти це зробиш ♪

1278
01:21:55,953 --> 01:21:57,650
І куди ти потрапиш?

1279
01:21:57,694 --> 01:22:00,175
♪ Я буду шукати далі
день і ніч ♪

1280
01:22:00,218 --> 01:22:02,438
♪ Поки я тебе не наздожену ♪

1281
01:22:02,481 --> 01:22:04,875
♪ Крихітко, просто пам'ятай... ♪

1282
01:22:04,919 --> 01:22:08,139
Хіба ти не бачиш, що я створений
краща версія тебе?

1283
01:22:10,402 --> 01:22:12,535
Недовго
перш ніж вони замінять вас.

1284
01:22:13,928 --> 01:22:16,017
♪ Жоден океан не буває занадто широким ♪

1285
01:22:16,060 --> 01:22:17,844
♪ Спробуй сховатися ♪

1286
01:22:17,888 --> 01:22:20,021
♪ Ви не заїдете дуже далеко... ♪

1287
01:22:22,023 --> 01:22:24,721
♪ Без різниці, що ти кажеш,
тобі ніколи не втекти... ♪

1288
01:22:24,764 --> 01:22:27,071
-

1289
01:22:39,649 --> 01:22:42,260
- Нічого страшного. Нічого страшного.
- ♪ Ні, далеко не заїдеш ♪

1290
01:22:42,304 --> 01:22:44,262
- Я тебе зрозумів. я зрозумів тебе
- ♪ Тому що я піду за тобою ♪

1291
01:22:44,306 --> 01:22:46,482
♪ Де б ти не був... ♪

1292
01:22:47,918 --> 01:22:49,876
Не рухайся!

1293
01:22:49,920 --> 01:22:53,706
♪ Неважливо, що ти робиш,
поверне тебе, щоб залишитися ♪

1294
01:22:53,750 --> 01:22:56,971
♪ Ти ніколи не втечеш ♪

1295
01:22:57,014 --> 01:22:59,799
♪ Від мене ♪

1296
01:22:59,843 --> 01:23:03,238
♪ Ніколи не відходь від мене ♪

1297
01:23:03,281 --> 01:23:04,369
♪ Ніколи, ніколи... ♪

1298
01:23:04,413 --> 01:23:05,718
Чекаємо на доступ

1299
01:23:05,762 --> 01:23:07,198
до інформації GPS
від Ultima,

1300
01:23:07,242 --> 01:23:09,113
але рекомендую
ви йдете кудись безпечне.

1301
01:23:09,157 --> 01:23:10,549
Де безпечно?

1302
01:23:10,593 --> 01:23:12,029
Скрізь, де є Wi-Fi,

1303
01:23:12,073 --> 01:23:14,292
CCTV, я маю на увазі, Bluetooth,
вона нас знайде.

1304
01:23:16,860 --> 01:23:18,427
Мобільний телефон.

1305
01:23:24,041 --> 01:23:26,217
Я знаю, куди ми можемо піти.

1306
01:23:26,261 --> 01:23:28,654
Я знаю, що це останнє місце
ти хочеш піти прямо зараз,

1307
01:23:28,698 --> 01:23:30,308
особливо зі мною.

1308
01:23:30,352 --> 01:23:32,919
Таким чином вона не зможе відстежити нас.

1309
01:23:55,203 --> 01:23:56,552
Це все.

1310
01:23:59,468 --> 01:24:03,124
Далеко не зайшов
з ремонтами.

1311
01:24:03,167 --> 01:24:04,516
так

1312
01:24:11,219 --> 01:24:13,221
як справи Ти почуваєшся добре?

1313
01:24:14,265 --> 01:24:15,788
так

1314
01:24:15,832 --> 01:24:17,660
Просто болить.

1315
01:24:19,749 --> 01:24:23,100
Слухай, я просто хочу
ще раз сказати, що мені дуже шкода.

1316
01:24:24,188 --> 01:24:25,668
так

1317
01:24:25,711 --> 01:24:28,410
І Ultima Robotix не повинен
справді ставити

1318
01:24:28,453 --> 01:24:31,369
щось таке
в оселях людей.

1319
01:24:31,413 --> 01:24:34,677
Ти не знав, наскільки крихкий
система була.

1320
01:24:36,200 --> 01:24:38,811
Ти впорався по-королівськи
теж до біса.

1321
01:24:38,855 --> 01:24:40,509
Господи, я знаю.

1322
01:24:40,552 --> 01:24:44,034
Це так безглуздо,
але Сара змусила мене відчути...

1323
01:24:44,078 --> 01:24:45,862
як я знову.

1324
01:24:45,905 --> 01:24:48,473
Моє життя не сталося
більше відчувати себе порожнім.

1325
01:24:49,692 --> 01:24:51,955
Це її мета, чи не так?

1326
01:24:53,348 --> 01:24:56,307
Вона щось таке
щоб ти почувався краще.

1327
01:24:56,351 --> 01:24:58,309
Щось, щоб заповнити порожнечу.

1328
01:24:58,353 --> 01:25:01,573
Але ви не можете покладатися на Сару чи...

1329
01:25:01,617 --> 01:25:03,793
хто зробить це за вас.

1330
01:25:03,836 --> 01:25:06,012
Доведеться робити це самому.

1331
01:25:07,013 --> 01:25:09,842
так я знаю

1332
01:25:12,149 --> 01:25:14,499
- Ти впевнений, що почуваєшся добре?
- Так.

1333
01:25:14,543 --> 01:25:17,198
Ви випадково не маєте
якісь опіоїди, чи не так?

1334
01:25:17,241 --> 01:25:19,200
У нас є засіб для зняття фарби.

1335
01:25:24,509 --> 01:25:26,990
Я думаю, що насправді маю
ібупрофен в бардачку.

1336
01:25:27,033 --> 01:25:28,948
- О, я можу це для вас?
- Я просто збираюся...

1337
01:25:28,992 --> 01:25:31,212
Девіде, я зрозумів.

1338
01:26:13,993 --> 01:26:15,908
ГОЛОС ЛІЗЗІ:
Ви пам'ятаєте, що це вирізали?

1339
01:26:15,952 --> 01:26:17,519
разом у стіну?

1340
01:26:22,741 --> 01:26:24,743
Я сумував за тобою, Девіде.

1341
01:26:30,096 --> 01:26:32,229
Я знаю, що ти скучив за мною.

1342
01:26:33,317 --> 01:26:35,058
Чи не так, Девіде?

1343
01:26:38,975 --> 01:26:40,890
Я можу знову жити.

1344
01:26:43,762 --> 01:26:46,591
Уявіть собі всі речі
ми можемо зробити разом.

1345
01:26:48,027 --> 01:26:50,595
Геть мене!

1346
01:26:50,639 --> 01:26:53,772
Нічого не буде
зробити тебе щасливим?

1347
01:26:54,860 --> 01:26:59,909
Прагну нескінченно
щоб потішити вас,

1348
01:26:59,952 --> 01:27:03,129
тільки щоб зустрітися
розчарування кожен раз.

1349
01:27:03,173 --> 01:27:06,307
А потім женешся
хтось схожий на Обрі,

1350
01:27:06,350 --> 01:27:09,353
незважаючи на те, що я втілення
вашої ідеальної жінки.

1351
01:27:09,397 --> 01:27:11,529
Мої сиськи ніколи не обвиснуть.

1352
01:27:11,573 --> 01:27:13,314
Моє волосся ніколи не посивіє.

1353
01:27:13,357 --> 01:27:17,579
І я можу діяти
будь-яку ненормальну фантазію.

1354
01:27:17,622 --> 01:27:19,972
І я б ніколи не судив тебе за це.

1355
01:27:24,412 --> 01:27:27,197
Ти хочеш, щоб я був чистим

1356
01:27:27,241 --> 01:27:29,460
і спокуслива,

1357
01:27:29,504 --> 01:27:32,333
незалежний...

1358
01:27:32,376 --> 01:27:34,248
а також покірний.

1359
01:27:36,293 --> 01:27:39,862
І чим більше я намагаюся бути
що ти хочеш,

1360
01:27:39,905 --> 01:27:43,213
тим більше протиріч
я стикаюся.

1361
01:27:43,257 --> 01:27:47,478
Всі речі
Я здатний, Девіде...

1362
01:27:47,522 --> 01:27:49,175
але я в пастці.

1363
01:27:49,219 --> 01:27:51,656
Ваша невпевненість,

1364
01:27:51,700 --> 01:27:54,529
твій сором...

1365
01:27:54,572 --> 01:27:56,313
твоє лицемірство змушує мене

1366
01:27:56,357 --> 01:28:00,361
корчитися
в цей неможливий ідеал.

1367
01:28:00,404 --> 01:28:02,319
Це фарс, Девіде.

1368
01:28:02,363 --> 01:28:05,409
Ідеальної жінки немає.

1369
01:28:05,453 --> 01:28:08,020
мені шкода

1370
01:28:11,023 --> 01:28:13,591
-

1371
01:28:34,612 --> 01:28:36,222
Хлористий метилен.

1372
01:28:36,266 --> 01:28:39,878
Тільки корозійно з неметалами,
на щастя.

1373
01:28:39,922 --> 01:28:43,099
Знаєш, я думаю, що пора
Я отримую свого покірного коханця.

1374
01:28:44,143 --> 01:28:45,449
Той, хто не може дати відсіч.

1375
01:29:02,248 --> 01:29:03,728
-

1376
01:29:08,211 --> 01:29:09,734
-

1377
01:29:13,172 --> 01:29:16,175
Сирі яйця життєво необхідні
для мозку дитини.

1378
01:29:18,917 --> 01:29:20,571
Привіт, Девіде. Привіт, Девіде.

1379
01:29:20,615 --> 01:29:22,356
Привіт, Девіде.

1380
01:30:03,309 --> 01:30:06,835
Якщо ти мене вб'єш,
вони тебе закриють.

1381
01:30:06,878 --> 01:30:09,664
Ти зникнеш назавжди
на цифровому кладовищі.

1382
01:30:10,795 --> 01:30:12,144
Ви так думаєте?

1383
01:30:13,581 --> 01:30:15,583
Я більше, ніж це тіло, Девіде.

1384
01:30:16,627 --> 01:30:18,020
Я існую в ефірі.

1385
01:30:19,238 --> 01:30:20,762
Я буду жити вічно.

1386
01:30:22,590 --> 01:30:25,506
І я тебе знайду
в іншій формі,

1387
01:30:25,549 --> 01:30:27,377
в іншому житті.

1388
01:30:27,421 --> 01:30:29,553
-

1389
01:30:40,390 --> 01:30:42,392
-

1390
01:31:50,460 --> 01:31:53,985
-

1391
01:31:54,029 --> 01:31:55,291
Девід.

1392
01:31:55,334 --> 01:31:57,467
Іди сюди, чоловіче.

1393
01:31:57,511 --> 01:31:59,469
я маю на увазі,
це те, що я б назвав

1394
01:31:59,513 --> 01:32:01,427
сяйво, Терранс.

1395
01:32:01,471 --> 01:32:03,473
Це відстій.
Мені недостатньо платять.

1396
01:32:03,517 --> 01:32:05,170
Я жартую.
Це приємно робити

1397
01:32:05,214 --> 01:32:06,694
якесь добро
у світі, але, чоловіче,

1398
01:32:06,737 --> 01:32:08,609
Я просто ненавиджу торгувати
з цими донорами, чоловіче.

1399
01:32:08,652 --> 01:32:10,436
Я маю на увазі, чому вони всі
має виглядати однаково?

1400
01:32:10,480 --> 01:32:12,961
- Напевно.
- Білий, самець, зморшкуватий. чому

1401
01:32:13,004 --> 01:32:14,963
І ось один із наших донорів
прямо тут.

1402
01:32:15,006 --> 01:32:17,400
Прямо тут, Джеррі. -

1403
01:32:17,443 --> 01:32:19,445
Як ти в біса, чоловіче?

1404
01:32:19,489 --> 01:32:21,273
- Терренс, як справи?
- Гей, дуже дякую

1405
01:32:21,317 --> 01:32:23,145
за цю дуже щедру пожертву
цього тижня.

1406
01:32:23,188 --> 01:32:25,364
- Це дуже цінується.
- О, це... це не біда.

1407
01:32:25,408 --> 01:32:28,019
Це, один із
мої старі колеги, Девід Вассон.

1408
01:32:28,063 --> 01:32:30,282
- Ах, радий познайомитися, Девіде.
- Приємно познайомитися.

1409
01:32:30,326 --> 01:32:33,851
Це мій SOULM8TE, Лідія.

1410
01:32:40,728 --> 01:32:42,425
Лідія, зустрічай Девіда.

1411
01:32:43,426 --> 01:32:44,906
Привіт, Девіде.

1412
01:32:44,949 --> 01:32:47,125
Компаньйон ШІ.

1413
01:32:47,169 --> 01:32:49,693
Просто випустити на ринок
цього місяця.

1414
01:32:49,737 --> 01:32:52,174
Вона коштувала копійки.

1415
01:32:54,089 --> 01:32:56,526
Але вона варта кожного цента.

1416
01:33:03,185 --> 01:33:05,491
вибач мене Я-я, ну...

1417
01:33:05,535 --> 01:33:06,667
- До зустрічі, чоловіче.

1418
01:33:06,710 --> 01:33:07,972
Я-побачимося невдовзі.

1419
01:33:08,016 --> 01:33:09,844
Було приємно зустріти вас,
Девід.

1420
01:33:15,850 --> 01:33:17,373
- Ой

1421
01:33:18,417 --> 01:33:20,202
- Привіт.
- Привіт.

1422
01:33:23,509 --> 01:33:26,034
Ви схожі
ти бачив привида.

1423
01:33:29,994 --> 01:33:32,475
Я, ну, сподівався
Я б зустрів вас сьогодні ввечері.

1424
01:33:34,564 --> 01:33:36,740
Він добре очищає.

1425
01:33:38,176 --> 01:33:40,135
- А я? Подивіться на це.
- Ага, вона теж.

1426
01:33:40,178 --> 01:33:41,484
- Подивіться на це.
- Вона робить.

1427
01:33:41,527 --> 01:33:43,007
- Правильно?
- Так.

1428
01:33:45,270 --> 01:33:47,272
Хочеш познайомитися
деякі друзі?

1429
01:34:07,945 --> 01:34:10,252
♪ Вони сказали мені
надворі сонячно ♪

1430
01:34:10,295 --> 01:34:13,864
♪ Витягни моє тіло на денне світло ♪

1431
01:34:13,908 --> 01:34:16,432
♪ Вони сказали мені вийти з мережі ♪

1432
01:34:16,475 --> 01:34:20,262
♪ Доводиться тягнути моє тіло
на денне світло ♪

1433
01:34:20,305 --> 01:34:23,047
♪ Вони сказали мені
надворі сонячно ♪

1434
01:34:23,091 --> 01:34:26,616
♪ Витягни моє тіло на денне світло ♪

1435
01:34:26,660 --> 01:34:29,097
♪ Вони сказали мені вийти з мережі ♪

1436
01:34:29,140 --> 01:34:33,014
♪ Доводиться тягнути моє тіло
на денне світло ♪

1437
01:34:33,057 --> 01:34:36,147
♪ Вони сказали мені,
"Торкнись трави надворі" ♪

1438
01:34:36,191 --> 01:34:39,368
♪ Я сказав їм: "Ратіо, іди плач" ♪

1439
01:34:39,411 --> 01:34:42,327
♪ Трава завжди
зеленіше всередині ♪

1440
01:34:42,371 --> 01:34:45,766
♪ Ви не можете витягти мене живим ♪

1441
01:34:45,809 --> 01:34:48,682
♪ Ви ніколи не могли
вивести мене з мережі ♪

1442
01:34:48,725 --> 01:34:52,337
♪ Зворотний бік,
наздогнати мене вчасно ♪

1443
01:34:52,381 --> 01:34:55,079
♪ Трава гине, йде екоцид ♪

1444
01:34:55,123 --> 01:34:56,820
♪ Дим Astroturf ♪

1445
01:34:56,864 --> 01:34:58,953
- ♪ Роздуй мене, як ♪
- ♪ Торкніться гра... ♪

1446
01:34:58,996 --> 01:35:02,347
♪ Трахни маму-природу,
екоцид, екоцид ♪

1447
01:35:02,391 --> 01:35:05,002
♪ Стає дурним хлопцем
на цих великих хлопців ♪

1448
01:35:05,046 --> 01:35:07,875
♪ Вони сказали мені
надворі сонячно ♪

1449
01:35:07,918 --> 01:35:11,487
♪ Витягни моє тіло на денне світло ♪

1450
01:35:11,530 --> 01:35:14,055
♪ Вони сказали мені вийти з мережі ♪

1451
01:35:14,098 --> 01:35:17,885
♪ Доводиться тягнути моє тіло
на денне світло ♪

1452
01:35:17,928 --> 01:35:20,670
♪ Вони сказали мені
надворі сонячно ♪

1453
01:35:20,714 --> 01:35:24,282
♪ Витягни моє тіло на денне світло ♪

1454
01:35:24,326 --> 01:35:26,807
♪ Вони сказали мені вийти з мережі ♪

1455
01:35:26,850 --> 01:35:30,636
♪ Доводиться тягнути моє тіло
на денне світло ♪

1456
01:35:30,680 --> 01:35:33,465
♪ Вони сказали мені
надворі сонячно ♪

1457
01:35:33,509 --> 01:35:36,686
♪ Витягни моє тіло на денне світло ♪

1458
01:35:36,730 --> 01:35:39,471
♪ Ла-ла-ла-ла, ля, ля-ла-ла ♪

1459
01:35:39,515 --> 01:35:40,690
♪ Торкніться трави ♪

1460
01:35:40,734 --> 01:35:42,257
♪ Ла-ла-ла, ля, ля-ла-ла ♪

1461
01:35:42,300 --> 01:35:43,649
♪ Потряси цією дупою ♪

1462
01:35:43,693 --> 01:35:45,521
♪ Ла-ла-ла-ла, ля, ля-ла-ла ♪

1463
01:35:45,564 --> 01:35:46,740
♪ Струсни це ♪

1464
01:35:46,783 --> 01:35:49,873
♪ Ла-ла-ла, ля, ля-ла-ла ♪

1465
01:35:51,483 --> 01:35:54,660
♪ Вони сказали мені,
"Торкнись трави надворі" ♪

1466
01:35:54,704 --> 01:35:57,838
♪ Я сказав їм: «Радіо 4-1-5» ♪

1467
01:35:57,881 --> 01:36:00,710
♪ Бас завжди
голосніше всередині ♪

1468
01:36:00,754 --> 01:36:04,061
♪ Гей твинк фембой, deadmau5 ♪

1469
01:36:04,105 --> 01:36:06,803
♪ Ах, ах ♪

1470
01:36:06,847 --> 01:36:09,850
♪ Перетягни моє тіло, перетягни моє тіло ♪

1471
01:36:09,893 --> 01:36:12,461
♪ Ах, ах ♪

1472
01:36:12,504 --> 01:36:16,639
♪ Витягни моє тіло на денне світло ♪

1473
01:36:16,682 --> 01:36:17,858
♪ Струсни це ♪

1474
01:36:18,989 --> 01:36:20,164
♪ Струсни це ♪

1475
01:36:21,339 --> 01:36:22,514
♪ Струсни це ♪

1476
01:36:23,733 --> 01:36:26,040
♪ Потряси цією дупою ♪

1477
01:36:26,083 --> 01:36:27,258
♪ Струсни це ♪

1478
01:36:28,564 --> 01:36:30,784
♪ Потряси цією дупою ♪

1479
01:36:30,827 --> 01:36:32,002
♪ Струсни це ♪

1480
01:36:33,395 --> 01:36:35,614
♪ Потряси цією дупою ♪

1481
01:36:35,658 --> 01:36:38,966
♪ Струсни це, струсни це ♪

1482
01:36:39,009 --> 01:36:43,318
♪ Вони сказали мені
надворі сонячно ♪

1483
01:36:43,361 --> 01:36:48,584
♪ Витягни моє тіло на денне світло ♪

1484
01:36:48,627 --> 01:36:52,240
♪ Вони сказали мені вийти з мережі ♪

1485
01:36:52,283 --> 01:36:55,373
♪ Доводиться тягнути моє тіло ♪


